Cochabamba, Virginia, Colorado – a story of Claudio Ferrufino-Coqueugniot
John ShanahanSeptember 15, 2021
People came to the Americas from around the world. First Native Americans, then Europeans, then Africans, and Asians. Everyone contributed to what exists today. There is a lot good and some bad.
The website: allaboutenergy.net is a source of information for people around the world about how energy from fossil fuels enabled a great leap forward for everyone with access to this plentiful, versatile energy source and their many by-products. It also covers the only energy source able to replace fossil fuels when they will be depleted – nuclear power. This website discusses wind, solar, biomass, geothermal, and hydro-electric energy. It discusses people and organizations opposed to fossil fuels and nuclear power.
We discuss mankind’s obligation to respect the environment and the effects of using fossil fuels and nuclear power.
Unlike most other websites, we discuss topics about people and their uses of these energy sources. That includes examples of people making the most of life, people just getting by, and people causing trouble.
Claudio Ferrufino-Coqueugniot is an example of how one can have a meaningful, happy life without being in the corporate, financial or conventional academic worlds.
I met Claudio in 1994, when I needed to take some quick private Spanish lessons to prepare for a trip to visit our daughter who was studying for a year in Chile. She was fully enjoying Chile and the Chilean people. Several years prior, I had my first visits for backpacking and mountain climbing in Ecuador and Argentina.
Claudio and I have remained friends for 27 years. I’ve enjoyed following his interests in literature, photography, and cooking. Yes, with fine wine, etc., shared with Latin American friends. I visited Claudio and his parents and one sister in Cochabamba in 1996. I got to know two sisters and a brother in Colorado. The Ferrufino-Coqueugniots are an amazing family, all very accomplished in their careers and fun to be with.
The next few pages tell a short story of Claudio’s life in North and South America, and his travels to Europe. It is very different and more than what most Americans imagine.
The PEOPLE section of the website: allaboutenergy.net tells many stories of great people doing wonderful things. Also, people causing problems. The good and bad uses of energy are central to everything.
Claudio Ferrufino-Coqueugniot and family – His photos – His life in Bolivia
Joaquín, Emily, Claudio, Alicia, Maria René, Alicia, Ferrufino-Coqueugniot, and John Shanahan, Cochabamba, Bolivia – 1996
Cochabamba, Bolivia – 1996
Professor Elena Ferrufino-Coqueugniot Cochabamba, Bolivia
Ferrufino Coqueugniot, born in 1960 in Cochabamba, Bolivia. Author, student of European, Russian, North American, and Latin American literature, friend of writers around the world, artistic photographer, collector of books, friend of working people, world traveler, collector of music, art, sculpture, and antiques, international first class cook. Immigrated to the United States from Bolivia in late 1980s, Became an American citizen, made a great life for himself and family. Who is better off, this great citizen of the United States, Bolivia, and the world or the very wealthy with multiple mansions, etc.?
Women picking carnations in the countryside near Cochabamba, Bolivia, 1996. Color harmony, natural beauty, and tranquility.
Claudio’s photos flowers, trees, architecture, food, birds, and landscapes
study of birds and fish
Fiesta de gala. Gala party.
Different than so many other party guests. Or similar but seen through different glasses?
Claudio’s appreciation of puppets and dolls
A discarded doll found in a trash bin. With Claudio’s care it is turned into a beautiful Cinderella through photography and photo editing.
Claudio’s photo study of trees – in struggles against the rest of nature. There are parallels in human lives.
Fine international cuisine by Chef Claudio
Sample essays 2009 - 2021
2021 – Hasta siempre, Theodorakis
2021 – Cosas de negros
2021 - Banine
2021 – Recordando a Rodolfo
2020 – El año viejísimo
Sample essays 1988 - 2008
2019 – Genio, egoísm, empatía, y muerte
2018 – Las dos Bolivias
2017 – El sótano de Denver
2016 – Canción de Navidad
2015 – Fin de Evo Morales
¿y después qué?
2014 – Comentarios sobre todo y nada
2013 – Habitando la memoria
2012 – Los Diez Nuevos Mandamientos
2011 – Una película de Fernando Solanas
2010 – ¿Otro espejismo?
2009 – Rumania profunda
1988 – La solitude de Beethoven
¿Qué hizo que este hombre fantástico muriera en la más absoluta soledad, abandonado por todos? ¿Su sordera? No es verdad.
Sin duda era irascible, más que otros por su sensibilidad, porque la naturaleza habíale hecho percibir cosas que se les vedaba a los humanos communes. El artista vive por dos: por si mismo y por su arte. Alma y cuerpo tienen que soportar un peso doble. No pidamos entonces comportamientos “normales”, no a él.
Alguien decia que Beethoven, en sus últimas sinfonías, habia llegado a un estado tal de iluminación, de captación, que inconscientemente consideró prescindible todo aquello que no fuera música. Es quizá el único artista que pervivió en aquel sublime estado. El poderio de sus notas habla de un universo totalmente fuera del alcance de nuestro asidero, pero no de nuestra apreciación de la belleza. Es la diferencia entre el hombre y la divinidad. Y Beethoven es Dios, posiblemente el primero y postrero.
Sus amigos lo abandonaron. Quedo solo, componiendo maravillas que sus oidos no escuchaban. La música estaba en su corazón, en su intelecto. Pero.. es probable que estuviese muy triste, muy mucho, sin poder compartir, ni siquiera fugazmente, lo inmenso que habitaba en si. Quizá no lo viesen llorar aunque lo hiciera.
Después admirarian su piano en los museos, su ropa, sus zapatos. Alguno se preciaria de haberlo conocido. Nadie de haberlo acompañado porque no lo hubo.
1988 Cartagena de Indias
“Cartagena es Hermosa sus murallas su mar Cartagena es Hermosa sus murallas su mar sus mujeres tan preciosas no se pueden comparar”
Las murallas de Cartagena de Indias se oponen a las cañoneras piratas inglesas. La piedra es omnipotente, nadie ha de destruirla. Cartagena perdurará por siempre al borde del mar.
En sus calles se baila la cumbia más linda de toda Colombia. Mujeres de tres razas condensadas en una abanican sus caderas halagando la vida. Y es que no hay caderas iguales, ni aquellas de las negras bonaerenses que las mueven como dos parches.
La tonalidad verde del mar en Cartagena invita al baile no a la meditación. Para ello, locales de dudosa bizarria abren sus puertas. Desde los asientos hay movimiento. La cumbia es imparable. Rueda rueda como si fuera a rodar.
En las troneras de los muros defensivos se posan aves. Ya no hay barcos riesgosos que se animen, felizmente. Queda el musgo para arrancarlo con cuidado y llevárselo a la amada. Con la tarde la ciudad se hace crepúsculo. Hay crepúsculos que no terminan la vida, como en Cartagena de Indias.
2002 - Las tierras de Dios
El patriarca Abraham compró una cueva para que fuera su tumba en lo que hoy es Hebron, o El Khalil para los árabes. De ahí que los judíos ortodoxos consideren una necesidad el vivir allí con exclusividad, aunque Abraham sea venerado por ambas religiones.
El15 de noviembre, un grupo armado palestino emboscó a creyentes hebreos y a sus guardianes en la ciudad, renovando una tradición de masacre que se remonta a 1929 y a 1980 cuando colonos judíos fueron muertos por sus parientes musulmanes. Cuando Israel tomó Cisjordania en la guerra corta, el 67, fundó la colonia de Qiryat Arba, pegada a Hebron, donde aún viven cuatrocientos israelitas, altamente protegidos, al lado de ciento cincuenta mil palestinos.
El sábado 16, al día siguiente de la matanza, estudiantes religiosos, armados con sofisticadas ametralladoras, levantaron carpas y establecieron un nuevo asentamiento judío en el sitio. Sharon y su ejército de inmediato
desplegaron la fuerza necesaria para protegerlos, rodeando el lugar de altas barreras de concreto y alabando el valor y la religiosidad de estos soldados de Yaveh que intentan establecer el reino de Dios en la tierra, únicamente para judíos. Nuestra respuesta a los árabes, dicen, es: ahí donde ustedes nos ataquen, ahí permaneceremos. Otro nuevo colono predice una ciudad sin árabes en veinte años, a no ser que los árabes se porten bien, nos sirvan y reconozcan que Dios personalmente cedió estas tierras al pueblo "elegido"; sólo así podrán quedarse. Como buen religioso, este estudiante de yeshiva se marea en su ignorancia y desafía las leyes de la historia. La nación judía, en todo el mundo, está en proceso de envejecimiento, lo contrario de su contraparte árabe. Quizá la historia se desdiga y sea posible un gobierno de ancianos armados sobre poblaciones fuertes y jóvenes. Caso contrario la suerte de Israel está echada; a no ser que -siguiendo con las posibilidades- reconozca que no puede continuar con anteojeras como las mulas y mire a su alrededor y comprenda que su supervivencia radica en la diversidad, de sangre y pensamiento. Para eso tendrán que contar con ablandar la testarudez y el rencor de sus rivales, cuestión difícil porque la intransigencia judía, como la de Netanyahu y Sharon, aviva la copia árabe de Hamas y la Jihad islámica; ambos hacen intervenir dioses y alás en un asunto que se resolverá tarde o temprano como un problema demográfico y no religioso. En cuestiones concretas hay que ser claros y precisos: el único Mesías válido y real es el de Handel.
Books by Claudio Ferrufino-Coqueugniot2019 - El oro de las estrellas extinguidas
2019 – Ecléctica : columnas, 2003-2006
2009 – El exilio voluntario
2015 – Madrid –Cochabama; (cartografía del desastre)
2013 – Muerta ciudad viva 2011 – Diario secreto
2003 – El Señor Don Rómulo
1991 – Virginianos : Arlington, Rockville, Washington, D.C., 1989
1991
The world needs many more people with Claudio’s curiosity for learning and appreciation for everything life and nature offer. Political, business, and academic professionals can learn from his example.