Fanzyo Oct-Nov 2015 by regie-d.com

ART

NOUVELLE RUBRIQUE

MIEUX VIVRE AVEC SA NATURE

COLLECTION LAMBERT 6000 m2 de beau

Vos idées pour mieux vivre ensemble

Etre écolo à son travail, c’est possible ?

LE JOURNAL D’INFOS CULTURE LOISIRS, ECOLOGIE

GARD VAUCLUSE BOUCHES-du-RHÔNE OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 FANZ’YO - OCTOBRE/NOVEMBRE 2015

C’est la rentrée

L’anniversaire populaire du Théâtre des Salins (Martigues)

Le festival Court-Bouillon fête son anniversaire Un nouveau lieu classé pour le spectacle vivant Pandora (Avignon) Paloma (Nîmes) Encore une (belle) saison qui s’annonce On n’a pas aimé

DHEEPAN Palme d’Or 2015 Notre sélection du mois de magasins authentiques de la région

Nouvelle-Zélande Un voyage en terre lointaine DR.DRE Le coup de coeur du mois

Eh Dîtes oh !

FANZ’YO - OCTOBRE/NOVEMBRE 2015

Eh Dîtes oh ! Merci Jean-Marie. Franchement : MERCI. LA PENSEE DU MOIS Avec ce numéro de rentrée, il y a tellement de choses à dire, de colères à avoir, de remises en cause sur notre système en général, qu’il faudrait peut-être toutes les pages du journal pour s’exprimer et (r)éveiller nos consciences. Non, je n’ai pas envie de vous parler de l’effet Aylan, ce petit garçon syrien mort qui a ému le monde entier. Comme si on avait besoin de montrer un enfant, une image forte, pour comprendre certaines choses. Il faudra peut-être faire la même chose pour ces enfants amputés par la guerre, ces Indiens qui se font enlever le foie pour « dépanner » un Américain, la souffrance du peuple Nord-Coréen qui vit un cauchemar, les migrants du monde entier qui fuient des fous et qui sont rejetés par nos peuples dits civilisés. L’effet Aylan a provoqué le même raz-de-marée que le Tsunami en Thaïlande il y a quelques années, tout le monde a participé, dans un grand élan de générosité, à la reconstruction du pays. Malheureusement, à la même époque, les Iraniens qui ont aussi subi de nombreuses pertes lors d’un tremblement de terre, n’ont pas eu le même soutien. Et Charlie ? Fini cet engouement ? Cette marche main dans la main pour que les choses changent, pour que le mieux vivre-ensemble devienne une obsession en chacun de nous, pour que l’on (ré)apprenne à passer des moments sympas au travail, avec nos voisins, en faisant nos courses... D’ailleurs, nous avons créé une nouvelle rubrique dans ce sens, en espérant la partager avec vous. Non, on ne va pas vous parler de la nouvelle maquette de Fanz’yo que vous découvrez, ni la nouvelle formule de Yo’yo, notre journal Famille, qui sortira en mars prochain… Non, on ne va pas vous parler de nos soucis de média de proximité, média gratuit qui a du mal à éponger sa dette qui est assez lourde pour une petite structure. Non, on va vous parler de notre préoccupation première, celle des élections régionales de décembre, et de peur de vous surprendre : on dit de tout coeur dans le bureau : MERCI Jean-Marie ! Merci d’être une tête de cochon, un esprit malin des réseaux extra-politiques, un roublard des médias, un pilier de la politique pour avoir des oreilles, des portes paroles un peu partout, merci de n’avoir jamais eu envie de prendre le pouvoir mais de critiquer à tout vent : OUI, merci d’avoir affirmé vos idées homophobes, racistes, anti-républicaines. Car en décembre, on va élire notre nouveau Conseil régional et en 2017, notre futur président de Région. La magie Bleu Marine a le vent en poupe, tout comme sa nièce aussi pour les élections régionales. Sans renier d’où elles viennent, leur différence avec le père leur a permis de faire ressortir des tensions internes, des divergences, des coups bas, des révélations sur des financements occultes, sur des voyages non expliqués en Russie, des pensées réservées peut-être uniquement dans leur sphère privée. Alors merci Jean-Marie dont la fille, malgré sa ténacité, n’arrive pas à vous faire taire, à disparaître. Vous nous prouvez une nouvelle fois que vous n’êtes pas différents du « système » que vous dénoncez, que vous pensez apporter des solutions alors que vous soulevez des problèmes que tout le monde connaît, du style « il faut du travail pour tout le monde », etc… Mais franchement quelle est votre véritable solution ? Tout le monde est d’accord sur le problème... Ne soyons pas naïfs, le parti Bleu Marine n’est pas le seul à être tombé dans le marketing politique, pour nous vendre des idées «Aylan». Tous nos vieux partis sont tombés dans cette tentation.. Que faire, qu’y croire ? Revenir à la base, celle qui nous a donné envie de créer une vie collective, celle qui nous gère tous ensemble depuis des siècles. Cette base, elle se trouve dans la Nature, celle d’où on vient. C’est peut être là la solution dans notre avenir.

(crédit : Encyclopedia Britannoca inc.)

«Tous les enfants sont des artistes. Le problème, c’est de rester artiste une fois adulte.» Pablo Picasso

Bonne chance... (DJ)

Lucie qui édite les journaux Fanz’yo et Yo’yo : c’est quoi ? Nous sommes nés il y a 16 ans, à Cavaillon.

Chiffres que vous ignoriez (peut-être) sur l’environnement en France (Source Le Journal Le Monde / 2014)

LES BONS CHIFFRES

750 millions de déchets dans la mer Méditerranée

Près de 15 % de notre consommation d’énergie provient d’une source renouvelable.

- prendre conscience que devenir de plus en plus écolo, c’est penser à soi, à sa vie, sa santé, à son avenir.

Nous finançons des micro-crédits pour des projets d’entrepreneurs dans des pays dits «sous développés» via le site www.kiva.org.

Le budget de la protection de l’environnement en forte hausse.

Deux fois plus de personnes allergiques au pollen qu’il y a trente-cinq ans.

Sur les littoraux français comme ailleurs, les océans sont jonchés de détritus qui proviennent pour les trois quarts de la terre. L’Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer (Ifremer) estime qu’il y a 150 millions de macrodéchets sur les fonds sous-marins de la mer du Nord et plus de 175 millions dans le bassin nord-ouest de la Méditerranée. 750 millions flotteraient dans l’ensemble du bassin méditerranéen. C’est la faune marine qui en paie le prix fort. Elle s’étouffe, s’étrangle, s’empoisonne.

55 % de la surface agricole française est classée « zone vulnérable ».

Il n’y a plus que 1 000 à 2 000 loutres en France.

Les températures ont augmenté de près d’un degré en un siècle.

- la culture n’est pas compliquée, ce sont certains «acteurs» qui la compliquent,

Lucie agit, à son niveau :

La consommation de chauffage a diminué de 10 % en vingt ans.

LES MAUVAIS CHIFFRES

- la culture est un des moyens à notre portée qui permet en autre de s’ouvrir l’esprit,

Lucie se finance uniquement via une petite subvention de la Région PACA et par les publicités dans ses journaux.

Les émissions de gaz à effet de serre ont diminué de 12 % en vingt-deux ans.

La collecte sélective a augmenté de 80 % depuis 2 000.

Notre action est de convaincre, ou de «rassurer» les non-convaincus que :

Nous soutenons des organismes (en leur offrant de la pub, de la visibilité pour leur action) comme Handicap International, Reporters sans Frontière, Greenpeace, le mouvement BCBG, Les Resto du Coeur, 1% For the Planet, Unicef... Nous parrainons des enfants dans le monde, dans des programmes éducatifs, d’accès à l’eau potable, d’autonomie alimentaire, via l’organisme Vision du Monde / Paris. Nous allons dans les prochains mois via Fanz’Yo, soutenir la jeunesse avec des projets innovants et citoyens, qui peuvent nous aider à mieux vivre ensemble.

Directeur publication & Rédacteur en chef : Jérôme Derbès Secrétaire de rédaction : Delph & MH contact@lucie-asso.com Graphisme / mise en page : Grhome Responsable Distribution : Etienne Lejeune Logistique : Leïla, H. et M.T Lévêque Pour nous contacter : Agenda - News - Festivals : agenda@lucie-asso.com Vaucluse : agenda84@lucie-asso.com Bouches du Rhône : agenda13@lucie-asso. com / Gard : agenda30@lucie-asso.com Musique : DJ, HB musique@lucie-asso.com Théâtre : theatre@lucie-asso.com Cinéma : Hugues Blondet cinema@lucie-asso.com Art : Aurélie expo@lucie-asso.com Magasins autentiques : Florence florence@lucie-asso.com Bien se nourrir : Kristell - bio@lucie-asso.com Bien Vivre : Perrine DYON (Ceder), Kristell Voyage : Anne Mieux vivre ensemble : Serge Casas Ont participé : Davidof, Julie, Kaliméro, Jo la Prune, Hervé, Pat, Karine, Thomas, Nico

Publicité Partenariat : Régie D’Com 09 71 46 58 57 / pub@regie-d.com Fanz’yo est édité par Lucie / Usine beau port / 84270 VEDENE Tél. 04 90 03 10 45 fanzyo@lucie-asso.com ABONNEMENT à Fanz’Yo : 1 an + 1 cd offert = 20 euros (chèque à l’ordre de Lucie)

PROJECTEUR

LA GARE / COUSTELLET Zenzile, Dupain et consorts

Brèves Du 16 octobre au 1er novembre, c’est la 8e édition du festival culturel à la ferme « Brin de Culture » organisé par la Chambre Régionale d’Agriculture PACA et les agriculteurs du réseau Bienvenue à la Ferme ! Et oui, culture peut rimer avec agriculture, et cette année, pour le confirmer, les animations se tiendront (pour la première fois) durant 15 jours en plein cœur des vacances de Toussaint. 16 fermes participent en Région PACA, dont Le Château Saint Jean à Manosque (04), La Chèvrerie de Céüze à Sigoyer (05), la Ferme Baudino à Coursegoules (06), le Rucher de la Cala Melosa à Fontvieille (13), ou encore la ferme éducative Sur le Parc à Venasque (84).

Le 10 octobre, Zenzile, rois du dub français Vous connaissez le concept du ciné-concert, mais connaissez vous celui du concert-ciné ? Sans rire, c’est ce qu’invente le groupe phare de la scène dub française, Zenzile, autour du film « Berlin : la symphonie d’une grande ville » de Walther Ruttmann, illustrant la vie trépidante et contemplative des années 20. Le quintet nous prend à contre-pied et propose une performance rock instrumentale qui s’affranchie complètement du film pour en faire une bande son originale, un siècle plus tard. Le choix de ce film muet proche du documentaire, très avant-gardiste dans son montage rythmé, est finement pensé pour se libérer de la narration et faire vivre le son même au delà de l’image

Bienvenue au Funiculaire ! Un nouveau bar à vin culturel qui a ouvert se portes à Marseille (17 rue André Poggioli, 6e), et dont les multiples activités (des vins locaux pour la plupart BIO à la librairie, des expos aux concerts et débats) devraient ravir papilles et mirettes !

Elektro Jump is back Le 23 octobre, le tremplin vauclusien « Elektro Jump » est de retour. Il permet à des producteurs de musiques électroniques locaux « amateurs », qui n’ont pas (ou peu) l’expérience de « live » de monter sur scène pour se frotter au public. Ici tout le monde est gagnant, puisque les quatre Djs (ou groupes) sélectionnés bénéficient en aval d’un accompagnement personnalisé en fonction des besoins de chacun avec des professionnels MAO, ingénieur son. Tous les âges et tous les styles de musiques électroniques sont acceptés. A vous de jouer !

Infos : www.lefuniculaire.fr.

ZENZILE 10 oct.

Faites votre part de petit (ou grand) Colibri en soutenant la création d’une fable opératique autour de l’œuvre de Pierre Rabhi, « La Confession d’un Colibri », mise en musique par Dominique Lièvre et adaptée pour la scène par le philosophe lui-même. Un projet impulsé par Arts Vivants en Vaucluse qui sensibilisera chaque Colibri amoureux de la Nature au message humaniste et écologiste de l’auteur « Du Sahara aux Cévennes ». Création le 5 décembre à l’Auditorium du Thor. Financement participatif jusqu’au 28 octobre sur : www.kisskissbankbank.com/creationla-confession-d-un-colibri-d-apres-pierrerabhi. Infos 04 90 86 70 79 Nicolas Chatenoud/ AVV.

La Scène de Musiques actuelles du Sud-Vaucluse garde son activisme de terrain au fil des années, propulsant sous les projecteurs la quintessence des artistes d’ici et accueillant des pointures nationales avec la même ferveur. A La Gare, on a la curiosité qui ne déraille jamais. L’occitanie d’aujourd’hui prend forme le 2 octobre «Tant que Li Siam», trio vocal et percussions, nourri par le travail de leurs aînés Manu Téron & Sam Karpienia fondateurs bien connus des groupes de chants polyphoniques marseillais Lò Cor de la Plana et Gacha Empega, se lance dans la création d’un répertoire occitan nouveau. Puis, Dupain c’est un mélange subtil et typé à l’image de ses musiciens qui nous disent encore bien des choses sur le croisement des genres entre culture folklorique et rock électronique aux senteurs méditerranéennes. Une source sans cesse renouvelée d’audace, de rage et de passion, inspirées par le recueil de poèmes occitans de Maxence (1958), presque inconnu.

Sintilair, à suivre de très près A la croisée du blues, du reggae, du folk et de la musique africaine Sintilair poursuit sa route autour d’une musique métissée, fruit de rencontres, de voyage et de l’instant. Un mariage entre instruments modernes et traditionnels, une voix et le récit de nos vies. Le 26 novembre, Mathias Haug monte sur scène Depuis la sortie de l’album « 5 », Mathis Haug déménage 3 fois, devient papa de 3 enfants, tourne dans toute la France et se nourrit encore et toujours de voyages et de musiques. Craig Street (producteur de Norah Jones, Cassandra Wilson, John Legend...) le contacte pour lui faire part de son désir de travailler avec lui... Partie remise. Le calendrier s’accélère soudain et c’est à J.J. Milteau qu’il propose de réaliser son nouvel album... 105 Lotissement Quai des Entreprises, 84660 Maubec 04 90 76 84 38 www.aveclagare.org

ANNONCES... COURT C’EST COURT! CABRIERES D’AVIGNON 19 / 22 NOVEMBRE

Vive le court-métrage ! « Court, c’est Court ! à Cabrières d’Avignon dans le Vaucluse c’est un festival et un lieu de rencontres, 4 jours de projections en présence de nombreux. Un seul prix, celui du public et une riche atmosphère d’échanges, entre les professionnels et les spectateurs. L’association « Cinambule » est implantée dans une zone éloignée des salles de cinéma, et des grands programmes culturels défend l’accès à la culture pour tous, en particulier dans le milieu rural, défavorisé. La région est très active sur la période estivale dans le domaine culturel, c’est pourquoi l’action de Cinambule dirigée vers la population locale, se déroule tout au long de l’année. Ce n’est pas si fréquent mais de nos jours, les festivals dédiés au cinéma qui demeurent dans la proximité, la qualité, le contenu plutôt que le buzz médiatique, c’est de plus en plus rare. Force est de constater qu’à Cabrières, on refait le monde les yeux grands ouverts. Et le court-métrage est pour une fois mis à l’honneur. THEÂTRE D’ARLES AUTOMNE

Actuel, définitivement Cette Scène conventionnée pour les nouvelles écritures reste sans cesse dans une recherche du spectacle qui ne va laisser indifférent, qui magni-

fie une proposition et ne cède aucunement à la facilité. La preuve par le concret avec cette programmation d’automne.

gant quatre interprètes qui passent de l’immobilité à l’animation en laissant leurs corps figés se charger de sens et de réminiscence.

« Tania’s paradise » du 9 au 11 octobre. Tania Sheflan est une artiste israélienne, contorsionniste, harpiste, actrice. Au centre d’une yourte kirghize, sur une piste minuscule, elle se livre sur sa vie, fait part de ses élans, ses indignations et ses chagrins. Sur le ton de la confidence que confère la proximité avec le public qui l’entoure.

« Joseph kids » le 8 décembre. Le metteur en scène et chorégraphe italien Alessandro Sciarroni poursuit avecJoseph_Kids sa réflexion sur la création scénique et le potentiel créatif de l’image numérique. Comme dans la version pour adultes, il s’inspire de son expérience personnelle d’utilisateur d’Internet en faisant de son corps et de sa souplesse illusoire la source même de créations visuelles et chorégraphiques hors normes.

« Noos » les 11 et 13 octobre. Justine Berthillot et Frédéri Vernier forment un duo dont les portés acrobatiques incarnent le flux énergétique des relations humaines. Noos est le récit de la rencontre de ces deux corps, léger et modulable chez la voltigeuse, solide et ancré chez le porteur. Dans ce parcours poétique, les artistes opposent deux vitalités que leur énergie rassemble, basée sur l’écoute, le rapport à l’autre et un contact charnel immédiat. « D’ivoire et de chair – les statues souffrent aussi » le 27 novembre. L’iconoclaste chorégraphe capverdienne Marlene Monteiro Freitas crée des œuvres singulières avec un goût prononcé pour la métamorphose. Inspirée par le film Les statues meurent aussi d’Alain Resnais et Chris Marker, ainsi que par les figures mythiques de Pygmalion et d’Orphée, elle convoque dans un bal extrava-

« Finir en beauté » les 15 et 16 décembre. Le jour où sa mère mourut, le 20 février 2012, Mohamed El Khatib commença à rassembler et à construire une sorte de journal écrit, pour lui dire adieu et commencer un travail de deuil et de mémoire. Cette mère absente devient alors l’actrice principale d’une fiction documentaire composite s’incarnant dans un récit discontinu qui dit tout l’émiettement intérieur du fils orphelin. À partir d’enregistrements, dont celui avec sa mère durant les douze mois qui précédèrent sa mort, de courriels, de condoléances, de SMS, de documents administratifs et d’autres sources tout aussi réelles, l’auteur reconstitue à rebours le langage de cette mort annoncée.

ECLOSION 13 DIFFERENTS LIEUX / AIX-EN-PROVENCE ET ALENTOURS 2 / 10 OCTOBRE

Femmes je vous aime Un festival de la chanson française pour plus

d’équité entre les hommes et les femmes, en voilà une riche idée. Pendant plus d’une semaine, le pays d’Aix vit pleinement « Eclosion 13 », soit 9 spectacles dans 9 lieux différents et quatre villes du secteur. Le 2 octobre, on ne manquera pour rien les Poulettes à l’Espace Jeunesse d’Aix. Car pour la première fois, en parallèle du Festival de la Chanson Française du Pays d’Aix, l’équipe vous propose de découvrir les artistes féminines qui, dans la région, font vivre la chanson par leur créativité et leur talent. Le 4 octobre, Martine Scozzezi sera au Ruban vert (Aix). Une voix, un talent, un amour des mots, une passion pour la chanson française à texte et une envie ravageuse de communiquer cette passion. Une belle voix grave, intimiste, chaude et bien timbrée, Personne ne résiste au charme de cette « sorcière comme les autres » Le public, certes, mais aussi la critique et la profession qui, depuis plus d’une décennie, n’ont pas résisté à cette chanteuse à la voix prenante. Quant à Magali Fournier, elle se produit le 4 octobre au Café du cours de Peynier. Magali monte sur scène pour chanter ce qu’elle écrit, mais pas que...Accompagnée de Krin à la guitare, elle joue de son accordéon pour s’accompagner mais c’est pas non plus Yvette Horner, ça ça l’énerve!! Elle préfère Tom Waits, Les Mitsouko ou Brigitte Fontaine ... et elle vous le prouvera! C’est rock, en tout cas, qu’on se le dise!» Ce festival tient une fois toutes ses promesses avec un état d’esprit et une prog’ à la hauteur.

PROJECTEUR

MUCEM / MARSEILLE

Plus qu’un musée, un espace de tous les possibles

Trois sites, trois ambiances, des propositions démultipliées et surprenantes sur un ensemble de 44 000 m2: le MuCEM est un vrai musée du XXIe siècle, capable d’attirer des publics divers grâce à une palette très large d’activités. Le public peut bien évidemment explorer ses expositions majeures, dans les galeries d’expositions du nouveau musée, mais aussi profiter d’une lecture, d’un concert, de débats d’idées, de projections cinématographiques ou simplement goûter l’ambiance de la ville en se promenant dans les jardins méditerranéens du fort Saint-Jean réhabilité. Déjà 3 millions de visiteurs ont arpenté le dédale de ce musée unique en son genre. Panorama, l’envers du décor Du 4 novembre au 24 février, l’exposition « J’aime les panoramas » cherche à montrer comment la notion de panorama dépasse les catégories habituelles de la représentation (beaux-arts, art contemporain, photographie, cinéma, industrie, pratiques amateur…). Issue d’une logique scientifique et militaire avant d’être accaparée par la société du spectacle, l’expérience panoramique pose la question de notre rapport au monde ou au paysage, maîtrisé ou inconnu, au tourisme de masse, à la consommation de points de vue formatés, à l’image comme source de divertissement. Du premier dessin de panorama déposé par l’inventeur américain Robert Fulton à l’Institut national de la propriété intellectuelle de Paris, en 1799, à 360° room for all colours, de l’artiste danois Olafur Eliasson, réalisée en 2002, l’exposition propose un éventail chronologique large. En réunissant des œuvres d’artistes tels que Jeff Wall, Peter Greenaway, David Hockney, Vincent Van Gogh, Gustave Courbet, Gerhard Richter, Jan Dibbets, François Morellet, Ellsworth Kelly, elle souligne la diversité des propositions artistiques influencées ou marquées par la notion de panorama. Les enfants à la fête pendant les vacances de Toussaint Durant la deuxième semaine des vacances de la

Toussaint, le MuCEM vous invite à vivre une Odyssée extraordinaire dans les mythologies de l’Antiquité ! « Les dieux font des histoires » c’est du cinéma, des spectacles, des contes, une visite contée, en lien avec l’exposition « Migrations divines ». Les héros, dieux et déesses des panthéons grec, romain et égyptien présentés dans l’exposition Migrations divines, reprennent vie à travers contes, théâtre d’ombres, cinéma et visites. Hercules, Zeus, Isis, Ulysse… Ils vous donnent rendez-vous au MuCEM du 24 octobre au 1er novembre. Et ce n’est pas une légende ! Un débat sur le journalisme avec Denis Robert À l’occasion du 97e congrès annuel du Syndicat National des Journalistes (SNJ), Denis Robert (journaliste et écrivain) sera présent le 7 octobre pour un débat passionant intitulé : « Journalistes sous pressions : quelle liberté d’informer autour de la Méditerranée, Aux côtés de Denis Robert, Souhayr Belhassen (Présidente d’honneur de la Fédération Internationale des Droits de l’Homme), Yannis Youlountas (philosophe, poète et réalisateur), Julia Cagé (économiste, auteure de Sauver les médias). Neuf mois après les attentats de Paris, qui ont notamment décimé la rédaction de Charlie Hebdo, les pressions exercées sur les journalistes et la liberté d’expression n’ont pas faibli. De la Tunisie à la Grèce, le bassin méditerranéen n’est pas épargné, que ce soit pour des raisons politiques ou économiques. En France, c’est le modèle de la presse papier qui est fragilisé. Lors de ce débat, quatre intervenants viendront évoquer les pressions qui pèsent sur l’information. De l’accompagnement du printemps arabe en Tunisie à un autre modèle économique possible pour les médias en France, du traitement de la crise financière grecque aux menaces sur la protection des sources, voilà autant d’exemples qui seront illustrés par des spécialistes de ces questions. 7 Prom. Robert Laffont, 13002 Marseille 04 84 35 13 13 www.mucem.org

PROJECTEUR

Brèves Du 3 au 11 octobre, la Chapelle du Miracle (rue de la Velouterie à Avignon) accueille l’exposition « Ascendances ». Quatre artistes, François Rabant, Christine Ray, Dominique Soudoplatoff et Jacques Artigues, investissent les lieux et croisent leurs disciplines plastiques. Tous les jours de 11h à 19h, entrée libre.

CARREMENT A L’OUEST FAUBOURG HARDON / PORT SAINT-LOUIS DU RHÔNE - 3 OCTOBRE

7ème édition avec Citron Jaune Les Arts de la rue au bord du Rhône, la liberté tous supports qui se déploie dans un événement gratuit : revoici « Carrément à l’ouest », fameuse caisse de résonance de la créativité sans carcans.

Voilà une candidature convaincante pour la nouvelle salle de musiques actuelles à Aix-en-Provence : Le Générateur. Quatre structures du Pays d’Aix, qui participent depuis plus de 10 ans à une réflexion commune sur cette thématique, Musical Riot, Comparses et Sons, Aix’Qui ? et Entre Peaux, se lancent dans une dynamique collective autour de cette nouvelle association et répondent en chœur à l’appel à candidature pour gérer cette future salle. Réponse (positive ?) prochainement. A suivre de près… Au Phare à Lucioles (Sault), les nouvelles de rentrée sont nombreuses et diffuses. Relevons les multiples résidences de création de Loïc Guénin qui crée pour l’ensemble Ars Nova à Royaumont puis à Alloue, puis en Suède… ; un travail en cours avec le performer chorégraphe Robin Decourcy à Cannes ; et la reprise des ateliers des élèves du cursus CREA et des artistes pros au collège de Sault. Infos www.pharealucioles.org et pour suivre l’artiste www.loicguenin.net.

contemporaines et sociales. Les équipes qui font étape au Citron Jaune y trouvent cet espace-temps précieux et nécessaire qui est celui de la recherche et de la création. Il peut s’agir de résidences d’écriture, de construction, de

ce cabaret. A ne manquer sous aucun prétexte. Bienvenue sur la ligne 3, dans le plus petit taxibus qui n’ait jamais existé ! Vous pouvez acheter des billets auprès du « charmeur de bus ». Ce bus n’a pas d’horaire mais fournit

répétions, d’expérimentations et de premières confrontations au public.

un excellent service «hop on / hop off» (à arrêts multiples). On ne sait donc jamais quand il va partir, combien de temps durera le trajet ou quelle route le chauffeur va emprunter... Une seule chose est sûre : «il y a toujours de la place pour un de plus !» L’équipe Delinus vous souhaite un agréable voyage.

Manifestation qui se déploie dans les quartiers de la ville de Port-SaintLouis, au plus proche des habitants, et qui témoigne de la richesse et de la diversité des arts en espaces publics, « Carrément à l’Ouest » est le fruit d’une co-réalisation du Citron Jaune avec la régie culturelle Scènes et Cinés Ouest Provence. Théâtre, danse, installations plastiques, entresort et déambulatoire, festoiements et musique. A chaque fois, c’est plein ciel, gratuit et incontournable ! Entre fleuve et mer Méditerranée, entre nature camarguaise et industries portuaires, se trouve un bout du monde qui attire et inspire les artistes… C’est là, à Port-Saint-Louis-du-Rhône que la compagnie Ilotopie s’amarre dans les années quatre-vingt ; quelques années plus tard, elle y construit le Citron Jaune. C’est son lieu permanent et également un lieu de fabrique au service d’artistes en résidence, un espace de rencontres avec les publics. Véritable laboratoire d’expérimentations, creuset de formes nouvelles, le Citron Jaune propose un espace de renouvellement de la création. Centre National des Arts de la Rue, il accompagne la création de spectacles en espace public et les démarches artistiques offrant une résonance aux préoccupations

Inspiré par l’humour déjanté et l’ambiance musicale d’une célèbre émission de télévision anglo-américaine, on se souvient du Piglet Cirsus et de son spectacle, succession d’histoires courtes avec pour thème commun : la nourriture et l’amour... Des numéros de fil, de vélo acrobatique, de parapluie aérien, de magie, d’animaux de toutes espèces sont au menu de

www.lecitronjaune.com/carrement-a-louest.html

ANNONCES... FESTIVAL DU POLAR

NOTRE JEUNESSE

3 ET 4 OCTOBRE CHARTREUSE ET AUTRES LIEUX VILLENEUVE-LEZ-AVIGNON

14 / 15 OCTOBRE THEÂTRE ANTOINE VITEZ AIX-EN-PROVENCE

Caryl Ferey invité d’honneur !

Ca se passe le 14 juillet. Dans la pièce, c’est un point de bascule, il y a ce qui se passe avant : des gens qui essayent de s’en sortir comme ils peuvent, individuellement. Et puis, après : des gens qui essayent de se battre comme ils peuvent, découvrent de nouvelles alliances. Le 14 juillet, c’est la célébration officielle d’une révolution morte, avec des fusées multicolores et des défilés militaires, pendant que dans les rues, des jeunes gens qui n’ont jamais porté les armes se prostituent d’une façon ou d’une autre… Il y a un feu d’artifice, un bal, une histoire d’amour qui commence, la mort d’une jeune fille qui porte un enfant, et les prémices d’une révolte… Qu’est-ce qu’une rencontre ? Que bouscu le-t-elle ? Qui sommes-nous et comment se construit notre identité ? Au-delà de l’Histoire, de la France et ses quartiers, nous observons une série de personnages qui se croisent, s’interrogent, évoluent… Nous les regardons dans leurs désirs, leurs colères, leurs impuissances mais aussi leurs espoirs de changer les choses. Chaque personnage fait le portrait d’une jeunesse singulière, certaines sont encore innocentes, d’autres mélancoliques ou revendicatrices.

Ouahhhh ! Quelle affiche : comme chaque année en ce début d’automne, une cincuantaine d’auteurs se rendent au Festival du polar de Villeneuve, l’un des trois plus grands du pays, sans nul doute. Mais cette année, si la liste des invités est tout aussi alléchante que d’habitude, on ne saurait retenir notre enthousiasme d’une part, à l’annonce du thème : les antipodes. D’autre part à l’annonce de l’artiste associé au festival, le romancier Caryl Ferey, dont le fabuleux « Zulu » (l’Afrique du Sud comme on ne l’a jamais vu) a été adapté au cinéma (souvenez-vous, Forest Whitaker courant à perdre haleine). Récompensé par les plus grands prix littéraires, vendeur de Best-sellers à tour de bras, Caryl Ferey est en plus un artiste passionnant à écouter. Vive le Festival du polar !

ART’PANTIN 2 / 4 OCTOBRE VERGEZE Art’Pantin est le Forum de la marionnette et des arts associés. A Vergèze, une quarantaine d’équipes artistiques professionnelles se rertrouvent plusieurs jours durant, autour de l’Association Régionale des Marionnettistes et Arts Associés du Languedoc-Roussillon, née en 1999, qui a pour vocation de favoriser la visibilité et la

reconnaissance des arts de la marionnette. Art’Pantin propose encore, cette année, une programmation riche et ouverte sur tous les univers artistiques habités par la marionnette contemporaine, à la fois vitrine de la création en Languedoc-Roussillon, mais aussi de compagnies repérées au niveau national et international. Des spectacles en salle, des attractions insolites en extérieur, une journée de rencontres professionnelles et d’autres surprises seront proposées au public, intergénérationnel et toujours plus nombreux.

FIESTA DES SUDS 14 / 17 OCTOBRE MARSEILLE

La Fiesta des Suds donne le plein pouvoir aux musiques du monde. Big Flo et Oli, Minuit (le groupe des enfants de Catherine Ringer et Fred Chichin), Alpha Blondy, Papet J, les Amazones d’Afrique. Le 17 octobre, l’équipe de «Lucie Music» ne saurait trop vous conseiller d’aller voir de plus près les «live» de The Do, d’Aaaron, Aufgang, ASM, DJ Pone ou encore Scratch Bandits Crew. Le mercredi 14 octobre, des spectacles faits par et

pour les minots tiendront le pavé de la Fiesta des Suds. Un Orchestre à vent de 25 musiciens en herbe sera en chair et en notes, de même que l’Ensemble vocal de 120 écoliers marseillais, l’association Kaloum (RnB et coupé décalé), des danseurs traditionnels arméniens et des musiciens de maloya. Quant à l’association Biloba, elle proposera un show R’n’B unique en son genre. La Fiesta c’est des concerts mais pas que. Des expos passionnantes sont aussi au programme, dont «Marseille Oaï of life» (Esplanade de la Gare Saint Charles). Dès début octobre, Joan Ceccaldi expose 7 nouvelles variations de la série Marseille Oaï of Life. Des combinaisons insolites et enchevêtrements surréalistes qui ont fait son succès et d’autres qui font davantage appel au graphisme. www.dock-des-suds.org/fiesta2015/

PROJECTEUR

FANZ’YO - OCTOBRE/NOVEMBRE 2015

L’anniversaire populaire des Salins de Martigues

« Nous sommes la scène nationale de la région qui a le plus haut taux de public » Avant 1995, à Martigues, il n’y avait pas de théâtre, pas de lieux dédiés, les spectacles avaient lieu dans un gymnase ou en extérieur, dans la ville. Puis, suite au Festival Populaire à Martigues, l’équipe du festival et l’équipe municipale de l’époque ont décidé de construire un vrai théâtre, une scène nationale. Son nom : Les Salins. C’était il y a 20 ans et 20 ans, cela se fête. « Pour moi c’est avant tout les 20 ans du théâtre en tant que bâtiment, souligne Gilles Bouckaert, moi je suis là seulement depuis deux ans et mon projet est vraiment un projet d’ouverture de ce bâtiment vers l’extérieur et surtout de l’intégration dans la ville. C’est un lieu un peu imposant, un peu « mausolée de la culture » et il peut faire peur à beaucoup de gens. Mon but est avant tout de dire que nous sommes dans un lieu public, un bâtiment public qui n’appartient pas à l’association qui gère la scène nationale et qui fait une programmation tout au long de l’année mais c’est avant tout un bâtiment qui appartient aux Martégaux et au-delà, aux personnes de la région. J’ai vraiment souhaité que cet anniversaire ne soit pas seulement une programmation un peu prestigieuse. » Vrai moment festif On fête donc les 20 ans avec d’une part la programmation « prestigieuse » qui accueille Roméo Castelucci et Thomas Jolly, mais il y aura donc aussi un vrai moment festif avec les gens de la ville. « On ne le sait pas toujours, reprend Gilles Bouckaert, mais le gros du travail d’une scène nationale c’est aussi toute cette relation, tout ce travail d’action culturelle que l’on peut mener avec les associations, les écoles, les maisons de quartier, avec les autres partenaires culturels de la ville et du territoire. Toutes ces personnes qui viennent régulièrement et avec qui nous faisons des choses sont nos amis et ce sont les gens avec lesquels finalement nous sommes les plus proches. Et quand on fête un anniversaire qu’est-ce que l’on fait ? Et bien on invite ses amis à venir à la maison. Nous avons lancé cette idée auprès de nos partenaires qui ont tous répondus présent, vraiment de bon cœur. Nous allons donc organiser le 10 octobre

une journée où nous invitons tout le monde à manger le gâteau d’anniversaire et puis à aller faire de la musique, de la danse, faire la fête de 16 h au bout de la nuit, un peu partout dans le théâtre. » Ouverture Près de 200 personnes vont animer le lieu, le 10 octobre, sans parler du public qui viendra en plus ce jour-là. Ce qui montre bien à quel point le public s’est approprié la scène nationale des Salins. Une vraie réussite. « En termes de fréquentation nous sommes toujours en augmentation de public et nous sommes la scène nationale de la région qui a le plus haut taux de public, conclut Gilles Bouckaert, c’est vrai que j’ai depuis deux ans développé cette ouverture en disant mais ne venez pas voir uniquement des spectacles, venez tout le temps. Nous avons vraiment créé des espaces de convivialité où les gens maintenant n’arrivent plus cinq minutes avant le spectacle et s’en vont en courant à la fin, mais arrivent très tôt, rencontrent des amis, boivent un verre, discutent, rencontrent des artistes après le spectacle et ils se sentent vraiment chez eux. Nous avons ouvert les espaces, on a une magnifique terrasse qui donne sur le canal de Caronte, qui n’était jamais utilisé et que les Martégaux ne connaissaient pas, que nous avons ouvert et maintenant toute la journée il y a des personnes qui passent, des gens qui pique-niquent… Les gens se sont appropriés ce lieu vraiment beaucoup plus comme un espace de vie que comme un théâtre. » On est en effet bien loin de la scène nationale avec une programmation réservée aux initiés…

Rendez-vous le 10 octobre au théâtre pour une journée spéciale 20e anniversaire. www.les-salins.net

PROJECTEUR

Brèves

Courts Bouillon, c’est pas de la soupe !

Vous savez ce qu’est la Tuber Melanosporum ? C’est la Truffe de Périgord, le tubercule divin qui fait l’objet d’un véritable culte, et dont la production permet une multitude d’activités ludiques et gourmandes. Parmi elles, Inter Rhône nous conseille moult plaisirs : une balade au marché de Richerenches, dans l’enclave des Papes, tous les samedis matins sur le plus important marché aux truffes d’Europe (04 90 28 05 34). Ou alors, pour ceux qui veulent apprendre à la cuisiner, un rendez-vous au restaurant l’Escapade, toujours à Richerenches (www.alescapade.com). Vous pouvez encore assister au « cavage » (la chasse à la truffe), des balades découvertes des truffières avec démonstration d’un chien truffier à l’appui (www.provenceguide.com), et puis vous restaurer Au Délice de Provence de Valréas (www. audelicedeprovence.com), ou flâner aux Halles d’Avignon. A vos truffes !

Le festival du film court de Rousset fête ses dix ans en octobre au cours d’une journée riche en pépites cinématographiques…

voit de plus en plus de compositeurs qui élargissent leur spécialité et qui offrent de nouvelles curiosités. C’est très intéressant. »

Courts Bouillon, c’est un petit nom charmant pour un petit festival passionnant qui met en lumière des réalisateurs émergents dans la catégorie des films courts. Courts, mais grands… « L’envie de départ de courts-bouillon est d’ouvrir le court-métrage à un public large, explique Sylvia Vaudano, directrice des films du Delta, parce qu’il y a une dizaine d’années, le court-métrage avait souvent une identité peut cinéphilie, très réservée à des adeptes. C’est un format qui est toujours mal connu, de moins en moins on espère, mais qui n’était pas toujours bien identifié par le grand public. C’est un format que l’on voyait de moins en moins par ce qu’au départ on en projetait dans les salles avant les longs-métrages puis il a été mis au second plan, parce que si chaque film doit acheter un court-métrage, c’est une obligation par le CNC, il n’y a aucune obligation de diffusion. Ce qui fait que ces court-métrages sont achetés mais très peu diffusés. C’était donc le constat de l’époque et c’est de là qu’est partie l’envie de proposer une journée de programmation pure pour faire connaître ce format court à un public très large et permettre de le voir en salle. »

« Nous présentons des films du monde entier pour montrer vraiment le panel large du format court. »

Du 4 au 26 novembre à Marseille, c’est le 1er volet de la 10e édition des « Rencontres à l’échelle » concoctées par Les Bancs Publics. Divers lieux accueilleront la manifestation pluridisciplinaire dédiée à la création internationale : La Friche, Montévidéo, La Criée, le MuCEM, le Gyptis et diffuseront, entre autres, Ali Chahrour, Nancy Naous, Malika Djardi, Olivier Coulon-Jablonka, Emmanuelle Raynaut, Stanislas Nordey… Du beau monde sur des belles planches pour des rencontres au sommet ! Infos www.lesrencontresalechelle.com.

34 films, 8 pays Ces films courts réservent souvent de très belles surprises tant ils sont riches en créativité, singularité, liberté de ton et de forme…. Pour ce dixième anniversaire de Courts-bouillon, les films du Delta, la structure organisatrice, ont concocté une programmation spéciale avec 34 films, représentant huit pays. « La ligne éditoriale s’est affinée d’année en année, précise Sylvia Vaudano, depuis cinq ans nous présentons des films du monde entier pour montrer vraiment le panel large du format court. Il y a de l’animation, du film de genre, du polar, des films engagés et montrer aussi toute cette pluralité. Chaque séance est montée sur le principe d’une comédie, un film d’animation, un film plus ancré dans une réalité sociale. L’idée est de montrer dans chaque séance des formes très différentes représentant le plus de pays possible, révélant les jeunes réalisateurs émergents du monde entier. Nous avons chaque fois 8 à 11 pays à chaque édition. En nouveautés cette année, on compte également les séances familiales, pour voir des films ensemble de 9 à 99 ans. Pour ce dixième anniversaire, une soirée un peu plus « fiesta » est même prévue avec le DJ Vincent Ponsaillé aka C.Kel, toujours en lien avec le cinéma. Il s’agira d’une nuit ou les mixes seront construits à partir de musique de film, à la fois des découvertes et de grands standards, tels que les musiques de Nino Rota, Sergio Leone et les pépites du bac à disques de C.Kel. Il y a des liens très étroits entre la musique et le cinéma, ajoute Sylvia Vaudano, les jeunes compositeurs sont de plus en plus éclectiques et vont toucher à la chanson, à la musique de film, de spectacles… On

Notez bien la date : le 3 octobre à 17h, l’ensemble baroque les Festes d’Orphée donnera un concert à la Chapelle Notre Dame de Pitiè à Saint Rémy de Provence. Une programmation issue de la saison de la Cour des Arts (« la Villa Médicis en Provence »), qui se poursuivra avec une exposition des lauréats des Rencontres internationales des Etudiants d’Art à la Citerne des Baux de Provence (du 5 au 15 octobre), ou encore des conférences au ciné-palace dont le 19 novembre celle de la communauté arménienne de Provence.

Pure création Particulièrement intéressante aussi, la séance de 16h consacrée à l’école d’animation Mopa, avec une sélection inédite de 13 courts-métrages originaux issus des 3e et 5e année de la promotion 2015 et 3 coups de cœur des années précédentes. « C’est une séance spéciale avec des films très récents, conclut Sylvia Vaudano, une séance exclusive de l’école Sup info com, devenue l’école Mopa cette année. C’est une école d’animation reconnue dans le monde entier. Il y a des jeunes talents assez exceptionnels, c’est la quatrième année que nous sommes partenaires avec l’école et nous avons des films tout frais qui ont été achevés fins juin début juillet. Dans cette séance nous avons déjà eu des films qui ont été pré nominés aux Oscars. » De quoi passer une super journée à Rousset ! Courts Bouillon, samedi 10 octobre, salle Emilien Ventre, boulevard de la Cairane, 13790 Rousset. 4 séances à 14h, 16h, 18 et 21 h. Pot de clôture offert www.filmsdelta.com/

ANNONCES... cices impressionnants comme dans le titre Alphabet Aerobics, où la structure de la chanson repose sur des séquences correspondant aux lettres de l’alphabet, chaque séquence ne contenant que des mots commençant par la lettre correspondante. À cela s’ajoutent les rimes et le tempo qui augmente au fur et à mesure.

ARCHITECTURE EN FÊTE CHARTREUSE / VILLENEUVE-LEZ-AVIGNON 6 ET 7 NOVEMBRE

4e édition d’un vrai événement populaire et familial

FESTIVAL DE LA CHANSON VIVANTE

BLACKALICIOUS

AVIGNON, MORIERES ET PERNES JUSQU’AU 6 OCTOBRE

THEÂTRE DU MOULIN / MARSEILLE 22 OCTOBRE

L’association « Un peu de poésie » met à nouveau à l’honneur la chanson française, avec des têtes d’affiches et des artistes régionaux. Jusqu’au 6 octobre, Avignon, Morières-les-Avignon et Pernes-les-Fontaines accueillent des concerts. Le 3 octobre, on ne ratera pas le grand retour de Nilda Fernandez. Ce chanteur talentueux, plein d’intégrité artistique, hostile à toute routine, n’en finit pas d’être à la recherche de nouvelles aventures musicales, de nouveaux lieux ou de nouveaux visages qui lui fournissent une riche source d’inspiration pour des chansons merveilleusement originales.

Après plus de 10 ans de carrière, des collaborations avec DJ Shadow, Zack de la Rocha, Questlove des Roots, Gil Scott-Heron, Chief Xcel (DJ, Producteur) et The Gift of Gab (MC) continuent de tracer la route d’un hip-hop positif et spirituel. L’excellent duo californien revient avec son 5ème album studio «IMANI volume 1», début d’une trilogie passionnante. Le rappeur The Gift of Gab est surtout connu pour son impressionnante capacité à rimer. Plusieurs chansons («My Pen and Pad», «Reanimation»..) contiennent des couplets entiers basés sur la même rime. Il se livre également à d’autres exer-

La Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon c’est un monument passionnant, un Centre national des écritures qui accueille les plus grands en résidence (d’Olivier Py à Matéi Visniec), un lieu de tournages (récemment « Meurtres à Avignon » avec Catherine Jacob et Laetitia Milot) et un point de convergence des arts tout court. Les 6 et 7 novembre, comme c’est le cas en Languedoc-Roussillon, Catherine Dan et son équipe accueillent le temps fort « Architecture en fête ». L’an dernier, au cours d’un événement qui avait

accueilli plusieurs milliers de visiteurs, Olivier Grossetête avait fait participer le public à la reconstruction en carton du cloître de la Chartreuse. Cette fois-ci, venez créer en famille une nouvelle architecture avec cet allumé de première. Devenez acteurs d’une performance collective ! Ateliers de fabrication et de construction dès le mercredi 4 novembre. Olivier Grossetête est un artiste marseillais qui mène des projets implicatifs dont le but est d’élever des constructions monumentales à partir de divers matériaux et en utilisant la vidéo et le collage. Il cherche à créer de très grandes structures de carton réalisée avec l’aide de participants locaux (habitants, enfants,...). Ces créations éphémères répondent à un principe architectural et physique simple : ce sont les formes plus que les matériaux qui définissent la force et la fonction d’une structure. Elles prennent place dans la ville comme des points de référence qui brouillent le point de vue que l’on en a habituellement. Il s’agit d’un détournement de l’architecture urbaine existante par des objets et volumes monumentaux. Les participants aux ateliers sont les acteurs principaux de cette performance, aussi bien que les passants invités à se joindre à l’élévation des structures. On pourra aussi admirer l’expo de photos « De la chair pour le béton » signées Clémentine Fort tandis que les enfants pourront s’adonner au Kapla, pour, par exemple, réaliser des constructions géantes avec des milliers de planchettes. « Rêver la ville », enfin, est un réalisation en maquette des villes d’Italo Calvino (in Les Villes invisibles). www.chartreuse.org/

PROJECTEUR

FANZ’YO - OCTOBRE/NOVEMBRE 2015

A Avignon,

Tanztheater Wuppertal

Pina Bausch

le théâtre au cœur

Orchestre Les Siècles

direction François-Xavier Roth

Café Müller &

Le Sacre du Printemps Fanz’Yo vous donne quelques pistes pour sortir au théâtre cet automne dans la cité des papes. Intéressons-nous aux théâtres historiques d’Avignon, des lieux permanents qui, depuis les années 1970 et 80, animent la ville. LE CHÊNE NOIR Le 6 novembre, François Brett, enseignant au Chêne Noir, reprend la comédie musicale dont il est le metteur en scène : « A Montmartre cette année-là » (Arthaly Cie). 11 comédiens peuplent ce spectacle musical tous publics à partir de 10 ans, où se mêlent théâtre et chants. Une comédie humaine, dramatique et populaire. On retrouvera l’excellent Damien Rémy dans la peau d’Antonin Artaud le 19 novembre. Paul Fructus montera « Les travailleurs de la mer » d’après Victor Hugo, dont France Culture dit « Vous trouverez dans ce texte et dans le jeu époustouflant de Paul Fructus, le romantisme universel de « Moby dick » de Melville, le lyrisme de Victor Hugo propres à rendre au peuple sa dignité et son courage. Quant au maître des lieux, Gérard Gélas, il mettra en scène son texte « Il était une fois…le petit poucet » les 16 et 17 décembre. LES HALLES Du 7 au 11 octobre, théâtre et lectures scientifiques dans le cadre de la « Fête de la science ». La science vivante, captivante, ludique. Parmi les spectacles, « FIAT » (c’est pas du lux !) » le 10 octobre de et avec Norbert Aboudarham. Que signifie commencement ? Pourquoi ce besoin de savoir, de connaître, de comprendre nos origines ? Le 23 octobre, dans le cadre du Parcours de l’art, « Vanité » de Thomas Bernhard mis en scène par Sylvie Boutley. D’après « L’Ignorant et le Fou ». Du 15 au 18 décembre, le génialissime Charles Gonzales reprend sa trilogie, une par soir : Camille Claudel le 15, Thérèse d’Avila le 16, Sarah Kane le 17, et l’intégralité le 18. Trois femmes, trois artistes, trois âmes dans un corps d’acteur. LES CARMES Le théâtre fondé jadis par André Benedetto continue sa programmation théâtre et musique notamment, ancré sur les écritures contemporaines. Parmi les événements de cet automne, notons les « Rencontres André Benedetto » du 23 au 25 octobre. Le poète décédé en plein Festival il y a quelques années, sera célébré comme il se doit. Le 23, lecture

de « Mortes eaux », le 24, « Esclarmonda » par Isabelle François, et le 25, « Itinérance en Camargue » avec un parcours poétique au programme. LE CHIEN QUI FUME Les Vantaggioli sont un couple qui marche à l’affectif, et leur accueil s’en ressent rue des Teinturiers. Le 3 octobre, le grand Nilda Fernandez, voyageur à la voix étonemment aigue, sera sur scène dans le cadre du festival de la chanson vivante. Gérard Vantaggioli met en scène Bernard Sorbier dans « Le dernier paysan et les coquelicots ». Après vingt ans de voyage, un homme revient dans son village natal. Il voit des vignes et des vergers abandonnés, des tilleuls qui ne sont plus ramassés, des paysans qui se sont raréfiés et sont devenus des exploitants agricoles. José Bové, en voix off, participe à ce spectacle. Les 14 et 15 novembre, le même Vantaggioli dirige Michel Le Royer dans « Et mon mal est délicieux » de Michel Quint. Cette fable rend hommage aux comédiens qui incarnent l’âge d’or du Festival d’Avignon : ceux du TNP. LE BALCON Après le succès tonitruant de « Marche ! » de Christian Petr au Festival Off, la Cie Serge Barbuscia a cartonné au festival de théâtre de rue d’Aurillac, et devrait tourner un peu partout, tellement le spectacle est d’actualité. A domicile, au Balcon, la programmation n’était pas communiquée au moment où nous mettions sous presse ce numéro de Fanz’Yo mais nul doute qu’une soirée d’ »Acte(s) est parole » sera organisée prochainement, mettant en avant des dramaturges vivant et des pièces encore inédites dans le cadre de lectures par des comédiens professionnels. GOLOVINE Dévolu au corps, au mouvement, aux chorégraphies tout azimut, le Théâtre Golovine repart de plus belle. Le 7 octobre, le bal familial (dès 4 ans) sera animé par le groupe Sous le pont, pour le premier « Mercredi des Bambini » de la saison. Le 14 octobre, dans le cadre des Mardiff (danseurs pros ou amateurs, valides ou atteintes de handicap dansent ensemble), la chorégraphe Catherine Pruvost proposera un atelier Impro-danse. Le 22 octobre, la compagnie Havin’Fun sera de retour avec « Mauvais rêves de bonheur » et de la danse hip hop à voir à partir de 6 ans.

Théâtre du Chêne noir 8 Rue Sainte-Catherine, 84000 Avignon 04 90 86 74 87 Théâtre Chien qui Fume 76 Rue Guillaume Puy, 84000 Avignon 04 90 85 89 49 Théâtre du balcon 38 Rue Guillaume Puy, 84000 Avignon 04 90 85 00 80 Théâtre des Halles Rue du Roi René, 84000 Avignon 0 4 32 76 24 51 Théâtre des Carmes André Benedetto 6 Place des Carmes, 84000 Avignon 04 90 82 20 47 Théâtre Golovine 1 bis Rue Sainte-Catherine, 84000 Avignon 04 90 86 01 27

Arènes de Nîmes Du 6 au 9 juin 2016 Billets en vente à partir du 6 octobre 2015 Renseignements 04 66 36 65 00 Réservations 04 66 36 65 10

theatredenimes.com

scène conventionnée pour la danse contemporaine

PROJECTEUR

PALOMA / NÎMES AUTOMNE Avec Belle & Sebastien, Mobb Deep, Jeanne Added

A Avignon, the place to be, c’est Pandora Fanz’Yo a rencontré Gilles Boussion, directeur de Pandora le nouveau lieu à découvrir à Avignon à la place de l’ancien Capitole. Le projet est ambitieux, novateur et très intéressant. Quand avez-vous démarré la programmation à Pandora ? Nous avons ouvert pour le public le 4 juillet dernier à l’occasion du festival d’Avignon. Nous avons eu 15 jours de fermeture pour faire quelques travaux dans le hall et nous avons ouvert en mode cinéma le 12 août dernier avec la Master classe de Gaspard Noé et la présentation de son film Love qui n’a pas été diffusé sur Avignon en dehors de chez nous.

Le grand écart permanent au nom des musiques actuelles les plus pertinentes, avec un focus sur les groupes émergents du Languedoc-Roussillon et un regard acéré sur les Grands confirmés, qu’ils soient Français ou venus d’ailleurs. Paloma ne déroge pas à sa règle, celle de la qualité et de l’accompagnement des publics. Soirée « Où sont les femmes ? » le 10 octobre Violoncelliste biberonnée au jazz, Jeanne Added a orchestré sa sortie d’un circuit qu’elle arpentait sous les honneurs, pour quitter le costume trop étroit d’interprète. La mise en danger : une sensation présente à l’écoute des essais pop de cette virtuose au cursus musical impressionnant, pied électronique, post-punk, voix céleste ou frondeuse, forcément, mais surtout une évidence, mise en scène par Dan Levy, déjà à l’œuvre au sein de The Dø. Jeanne Added a tous les arguments pour rassembler grand public et critique autour de sa spectaculaire métamorphose. Les filles de Boys in Lilies naviguent dans des eaux à la fois calmes et incertaines. En attendant la sortie de leur prochain EP, les lauréates inRocKs lab 2014, trépignent d’impatience (et nous aussi ! ) de nous faire découvrir sur scène leur noise pop imprudente faite de boîtes à rythmes, guitares, synthé et reverbes. Quelques sauts dans les airs ou plongées sous-marines, des Heavenly Voices qui, parfois, retombent sur terre pour faire du rentre-dedans sucré. On a hâte. Festival « L’Agglo au rythme du jazz » le 13 octobre Le nom de Stanley Clarke, légende du jazz rock, vous est inconnu ou presque ? C’est un contrebassiste de jazz génial qui cumule plus de 50 ans de carrière à travers le monde. Un type qui a joué aux côtés de Chick Corea, Stan Getz, Jeff Beck ou Keith Richards ne se rencontre pas sous les semelles d’un cheval. Il est le compositeur reconnu de la B.O. de Boyz N the hood qui rappelez-vous, « déchirait sa mère » (pas au sens propre). Ce soir-là, il faudra garder une oreille attentive sur Dreisam, soit la rencontre de trois artistes issus de pays différents, la France, le Brésil et l’Allemagne, qui nous donnent à découvrir la richesse de ce métissage. Après plus de 80 concerts depuis la création du groupe en 2011, ils enregistrent leur premier opus aux prestigieux studios La Buissonne. Le disque « source » sorti en septembre 2014 est « REVELATION ! », Jazz mag, Album de la semaine (FIP Radio), Sélection Jazz Télématin. Il reçoit d’élogieuses critiques de la presse spécialisé (Jazz News, Citizen Jazz, La République du Jazz, Culture Jazz…). Mobb Deep le 16 octobre Paloma sait nous surprendre sans cesse. Ce sera le cas le 16 octobre. Le duo culte hip hop des années 90, Mobb Dee, s’est construit sur la complémentarité de leurs flows et de rythmes secs, de boucles de claviers lancinantes et de samples atmosphériques. Outre un nouvel album produit par The Alchemist, les voilà en tournée internationale. Belle & Sebastian le 18 novembre Les écossais de Belle & Sebastian ont pris le pari, gagnant, de nous surprendre dans leur nouvel album, en alternant des titres à la folk romantique, intimiste et sophistiquée et d’autres aux influences disco, plus électriques, plus rythmés, plus agités. Sans perdre la précision et l’intelligence qui ont fait le succès de leur musique depuis deux décennies, le groupe est parvenu à ajouter des notes colorées qui sont un véritable appel à danser, une incitation à se laisser entrainer… Difficile de résister. http://paloma-nimes.fr

Quels sont vos axes de travail ? Nous sommes sur trois axes : la diffusion culturelle avec du cinéma à l’année et du théâtre au mois de juillet. Le cinéma est orienté version originale que ce soit des blockbusters ou des films plus pointus, plus art et essai et plus indépendants. Le deuxième axe, c’est un aspect création, la salle 4 du cinéma a été transformée en studio de tournage et nous avons monté un

«Le but est de développer des créateurs, mais aussi d’en découvrir de nouveaux qu’ils soient sur Avignon ou ailleurs.» pôle de création de 300 à 400 m² qui est mis gratuitement à disposition des Youtubers comme François Theurel, les Brigades du livre, le professeur Martinez… Ils peuvent utiliser le matériel que nous mettons à disposition, des caméras HD et ultra HD, des stations de montage et des moyens humains. Nous allons bientôt avoir du nouveau matériel qui sera au dernier cri. Le but du jeu est à la fois de développer ces créateurs, mais aussi d’en découvrir de nouveaux qu’ils soient sur Avignon ou ailleurs. Nous avons eu le même raisonnement de ce que fait YouTube avec le YouTube space. C’est-à-dire qu’un Parisien qui veut profiter des infrastructures de YouTube doit faire 2h30 de trajet pour se rendre à Londres qui est le plus proche. Nous, avec le même raisonnement sur 2h30 de trajet, on touche toute l’Europe du Sud, le Maghreb, etc. En termes de cinéma, nous sommes un lieu unique en France en faisant cela. Et enfin, le troisième axe de Pandora, c’est un aspect ludique, nous sommes en train de

mettre en place un côté coin bistrot dans le hall et nous mettons en place également une live escape room qui verra le jour à partir de janvier si tout va bien. C’est une sorte de Cluedo, en théâtre immersif où l’on enferme de trois à cinq personnes dans une pièce, ils ont 1 heure pour en sortir, en résolvant des énigmes et en mettant en place un mécanisme astucieux. Notre pièce sera la loge de Marilyn Monroe et on va découvrir qui a assassiné Marilyn Monroe. Quel est votre objectif à termes ? Ce que l’on voulait, ce n’est pas forcément que les gens viennent juste pour voir du cinéma, parce que cela ne marcherait pas. Ça ne marchait pas avant, et ça ne marchera pas plus maintenant. Il faut que ce lieu soit le lieu où on ait envie d’aller, presque avant même d’aller voir un film. Envie d’y aller pour boire un verre, pour s’amuser, rencontrer des gens, des créateurs que nous suivons sur Internet qui passent à Pandora parce qu’ils sont en tournage ou juste pour boire un coup, voir un film, etc… Que ce soit un vrai lieu de vie, de création et en même temps de diffusion. Le cinéma également est orienté sur l’événement. Chaque semaine il y a un événement autour du cinéma, que ce soit une Master classe, une déviant zone, une game night, des choses comme cela. Nous essayons de redonner un sens aux termes se faire une toile en proposant aux gens quelque chose d’unique, un événement autour d’un film qu’ils pourraient voir dans d’autres circonstances, bien sûr, mais ici il y aura une âme particulière, parce que c’est un lieu unique et qu’il y a cet événement autour du film. En ce moment, nous présentons une nouvelle exposition en lien avec les journées du patrimoine sur le thème Pandora les origines, sur l’histoire du Capitole de 1932, sa création, à nos jours. Différents cartons, des vidéos, des archives fournies par les archives municipales-d’Avignon, composent cette exposition à voir jusqu’en janvier 2016. Pandora 3 Rue Pourquery Boisserin (ancien Capitole centre ville) Avignon. 04 90 85 62 05 http://lepandora.fr/

ANNONCES... AGNES BIHL LE PETIT DUC / AIX-EN-PROVENCE 21 NOVEMBRE

Ca grince, ça décale, ça brille de mille feux De Ben Mazué à Gilbert Lafaille, de Raphaël Imbert à Céline Bonacina, le Petit Duc sait nous cueillir par la vivacité de sa programmation, qui met de l’audace dans le réacteur et du pertinent dans son moteur. La chanson décalée, la création différente, voilà quelques-uns des pistes artistiques magnifiquement désservies par cette salle aixoise très affutée. Auteur-interprète à part de la nouvelle scène française, elle n’en finit pas de sillonner la France pour chanter ses chansons, ses amours et ses colères. Aux côtés d’Anne Sylvestre, Yves Jamait ou Charles Aznavour avec qui elle a notamment collaboré, elle a rencontré un succès grandissant et continue d’étonner par sa plume belle et rebelle. Femme de son époque et à fleur de peau, Agnès Bihl est avant tout une humaniste qui continue de s’émouvoir et sait dépeindre une société dont les travers l’indignent autant que les espoirs la soulèvent. Les envies et les humeurs «J’ai des humeurs très entières. Quand ça ne va pas, ça ne va vraiment pas, quand ça va bien, je suis euphorique. Je ne connais pas la tiédeur des choses» confirme cette artiste pas centriste pour un sou. «Boris Vian disait que «l’humour est la politesse du désespoir ». Molière disait en latin « corriger les mœurs en provoquant le rire ». Dans les pièces de Guitry, les relations hommes/femmes sont à désespérer, mais c’est très drôle. En tant que public, j’aime énormément cette manière de présenter les choses. En littérature je suis une grande fan de Marcel Aymé, de Romain Gary.» Et d’ajouter : «Dans la chanson actuelle, je me sens proche de Yves Jamait ) par exemple et Alexis HK aussi. J’aime leur humour grinçant qui fait à la fois rire, qui fait aussi se poser des questions et qui fait travailler

l’esprit critique des gens». On l’aura compris, pas de bile pour Bihl, cette Agnès nous ensorcelle sans coup férir. C’est tellement intense que ça met en feu les sens. «Je m’intéresse beaucoup aux mots. Je suis un rat de bibliothèque. J’adore les définitions, les formules, les détournements de jeux de mots… dans mes 5 albums, on peut déceler tout cela. J’aime le détournement et fatalement, ça se voit dans ma prose. C’est ma façon d’écrire.» Encore Agnès encore! Ah si tous les chanteurs français étaient aussi passionnants en interview...

REMO GARY ET CEDRIC 6 NOVEMBRE CENTRE CULTUREL GOURDON / VAUVERT

L’intelligence des mots 18 ans de concerts, la lutte sonore continue…A «Courant scène», les rendez-vous charment par leur intense poésie et l’éclat de leurs couleurs. «Pour les indiens d’ailleurs, s’il fallait résumer ce qui vous portera à ces scènes du Gard méridional, tout réside dans la plume de Maïakovski à Essenine : « Il nous faut arracher la joie aux jours qui filent » indique Julien Corompt, président de «Courant Scène». Le 6 novembre, Rémo Gary rend leur intelligence aux mots, retrouve leur instinct. Dans ses éprouvettes de papier, il les fait mariner, les touille, les triture parfois, jusqu’à totale fluidité, malgré leur étonnante consistance. Sa chanson n’est pas qu’aimable exercice linguistique, stylistique, loin s’en faut. Elle a la puissance d’une quête de soi, d’une quête de nous, qui nous sonde en nos recoins, même et surtout les plus sombres. Avec Clélia Bressat-Blum qui l’accompagne sur scène, il nous convoque à l’émotion et nous invite à des moments forcément rares; Avant «Boule de Suif», «Le Horla» et toutes les nouvelles qui firent sa renommée, Maupassant a écrit des poèmes. Intemporels, les sujets, la façon de dire, l’humour ; les travers de l’être humain, y sont décrits avec justesse et minutie. Maupassant est en concert grâceà Cédric et reprend vie par ces poèmes devenus chansons!

Licences d’entrepreneur de spectacles : 1-1058442, 2-1050816 et 3-1050817 Photo : Zélie Noreda | Graphisme : www.fannylopez.fr

OCT. > deC. 2015 LOU dOILLON JeANNe Added BeLLe & SeBASTIAN ARTHUR H eAGLeS OF deATH MeTAL MOBB deeP BIRdS ON A WIRe STANLeY CLARKe KVeRLeRTAK deeRHUNTeR MANSFIeLd. TYA FeAR FACTORY COeU R d e PIRATe IBeYI CU RTIS H ARdING G H OST CULTU R e S eT&MATCH YO U SSO UPH A ... | www.paloma-nimes.fr |

PROJECTEUR

Brèves Pour moins consommer, il suffit de suivre à la trace son électricité Quand on souhaite réduire sa consommation électrique, difficile de savoir concrètement l’impact de ses actions en jetant juste un œil à ses factures ou à son compteur. Au contraire, équiper des foyers d’appareils permettant de suivre finement leurs consommations électriques permettrait de les réduire de 23%, selon une étude menée par un groupe de recherche en droit, économie et gestion de l’université de Nice Sophia Antipolis et du CNRS (Centre national de la recherche scientifique). L’expérience a pris forme à Biot (Alpes-Maritimes), via le projet TicElec (Technologies de l’information pour une consommation électrique responsable). Plus d’une centaine de participants ont été répartis en trois groupes : un groupe partiellement équipé d’un capteur branché sur le compteur, un autre disposant de deux capteurs nomades à brancher sur des prises électriques et d’un capteur branché sur le compteur général, ainsi qu’un troisième groupe témoin, non équipé. Les comportements de ces familles ont été suivis pendant un peu plus d’un an. En plus de la baisse de consommation des groupes équipés par rapport aux non équipés, l’étude montre que le groupe ayant reçu une information plus fine a moins consommé que l’autre. Les chercheurs ont également noté des différences dans les pratiques de consommation entre ceux disposant du capteur et les autres – comme l’extinction des lumières et l’emploi d’ampoules basses consommation. Il a remonté la route de l’ivoire grâce à une fausse defense Comment la tuerie d’éléphants africains finance la terreur sur le continent ? C’est avec cette question et une fausse défense fabriquée par un taxidermiste que le journaliste Brian Christy s’est attelé à son enquête pour National Geographic. Dans la défense reproduite à la perfection, le reporter a dissimulé un dispositif GPS. Objectif ? Remonter la piste de l’ivoire depuis les 30000 éléphants tués chaque année jusqu’en Europe, aux Etats-Unis ou plus souvent en Chine, où il entre dans la composition de baguettes, bijoux ou bibelots de luxe. Entre les deux, des milices et des groupes terroristes qui s’enrichissent. Un reportage à lire sur le site de National Geographic.

COLLECTION LAMBERT AVIGNON 6 000 m2 au service du beau

Un musée agrandi, qui se déploie maintenant sur 6000 mètres carrés, une architecture fabuleuse qui fait entrer la lumière grâce aux frères Berger, et des chefs-d’oeuvre de l’art contemporain (Basquiat, Nan Goldin et les autres) qui sont exposés dans des conditions optimum. Pour rappel, les trésors d’Yvon Lambert, légués à l’Etat, sont estimés à plus de 100 millions d’euros. Chéreau, l’architecte des planches célébré Le metteur en scène Patrice Chéreau fait l’objet d’une superbe expo, qui met en avant ses plans de travail, ses écrits, ses dessins, son univers mais aussi met en résonance des oeuvres majeurs prêtées par 10 pays et signées Giacometti, Bacon ou Delacroix. Intitulée «Un musée imaginaire», l’expo est une réussite totale, qui permet de dynamiser la réouverture du musée. Bien sûr le Théâtre des Amandiers, et les grands artistes qui ont été associés, le Festival d’Avignon et les liens étroits avec Pascal Greggory, Koltès, Boulez, Hervé Guibert, Isabelle Adjani, sont analysés avec soin, évoqués avec pudeur et intelligence. Mais au-delà des instantanés d’une vie on trouve dans cet épais ouvrage le portrait en creux des combats que Chéreau mena contre les injustices de son époque. «Chéreau c’était l’intensité» signale Laure Adler dans un texte assez émouvant.

Tout a été revu, sur le fond sur la forme Une première salle de 400 m² est consacrée au minimalisme (Robert Ryman notamment). Blanc du sol au plafond ! Les chefsd’oeuvre du musée se tiennent dans une salle explosive, où Jean-Michel Basquiat, Julian Schnabel, Miquel Barceló et Louis Jammes (portrait de Lou Reed) se font face. Nan Goldin et Yan Pei-Ming (sacré portrait d’Yvon Lambert en premier communiant) sont là aussi. Parmi les nouveautés, l’ancien amphi de la face de lettres a été décoré en bleu Klein (sol, plafond, fauteuils), là où 150 personnes pourront désormais assister à des conférences. Car cette Collection Lambert acte 2 aura dorénavant une programmation densifiée, avec des expositions temporaires. Coeur de cette nouvelle ère, la cour intérieure, dont la calade a été refaite, et qui est envisagée comme une galerie. Quant aux saisissants serpentins colorés suspendus de Miroslaw Balka (ils avaient beaucoup plu aux 80 000 visiteurs à la prison l’an dernier), ce sont eux qui, dorénavant, accueillent le public rue Violette. 5 Rue Violette, 84000 Avignon 04 90 16 56 20 www.collectionlambert.fr

ANNONCES... AVIGNON BLUES FESTIVAL AVIGNON ET LE PONTET 15 / 17 OCTOBRE

La Grande Bretagne a un de ces blues ! « La voix du blues » porte avec bonheur ce bébé devenu un adulte de 18 ans toujours aussi intéressant à suivre. Si la légende John Mayall est bien là en chair et en guitares pour éclairer ce fantastique festival, il ne faut pas oublier la forêt qui l’entoure, de jeunes artistes émergents qui sont l’avenir du blues. John Mayall le 16 octobre à la Salle polyvalente de Montfavet La BBC l’a consacré «Parrain du Blues britannique». «John Mayall a dirigé une invraisemblable école de musicien », Eric Clapton. Un autodidacte profondément original, qui demeure le grand maître du Blues. Né le 29 novembre 1933 à Macclesfield, ce chanteur, harmoniciste, pianiste, guitariste, et auteur-compositeur dispose d’une large palette dont il fait profiter les amateurs de Jazz et de Blues depuis près de 50 ans. A à 30 ans, il forme The Bluesbreakers, qui est aujourd’hui encore le nom de son groupe. Lors du fameux British Blues Boom anglais, à partir de 1963, les Bluesbreakers deviennent une véritable pépinière de talents, en révélant de très nombreux musiciens de talent, notamment le bassiste Jack Bruce, le batteurAynsley Dunbar, les guitaristes Eric Clapton, Peter Green (qui fait ensuite partie de Fleetwood Mac avec le bassiste des Bluesbreakers John McVie), Mick Taylor (qui va rejoindre les Rolling Stones), puis Freddy Robinson, Walter Trout, Coco Montoya et Buddy Whittington.

En ouverture de soirée, le Britannique Sean Taylor sera de la partie. Guitariste, pianiste, chanteur, songwriter, il a la nonchalance assurée des artistes surdoués qui trouvent leur équilibre dans une quête créative ininterrompue. Il a tout, comme le souligne Eric Bibb, du «troubadour moderne par excellence». On le compare à Springsteen, Chris Issac, Bob Dylan ou Tom Waits. Il est vrai qu’il y a en lui cette attitude innée de raconteur d’histoires. Sombres ou joyeuses, ou sérieuses, ou légères, mais toujours teintées de poésie. Ahurissant de talent, de simplicité et de musicalité, ses chansons sont si habilement composées qu’il serait bien difficile de dire si la musique est là pour mettre en valeur le texte ou vice-versa. Il a la trentaine, son univers est résolument moderne et actuel (entre Folk, Blues et World) servi par une voix toute en nuance. Le 17 octobre, le neveu de Fats Domino prêt à bondir La voix d’or de la Nouvelle Orléans et celui qui dynamite le Gospel ! A 38 ans, Craig Adams, neveu de Fats Domino, dynamite le Gospel tout en lui conservant ses racines spirituelles. Il est depuis sa tendre enfance, une figure emblématique des églises noires de La Nouvelle Orléans. Chanteur à la voix d’or, l’un des plus talentueux pianistes et organistes de Louisiane, il est réputé comme un brillant directeur musical et chef de chorale. Craig fut l’invité de formations prestigieuses noires américaines toutes issues du Gospel telles Marva Wright, Davell Crawford, Kim Burrel, Tyrone Foster...Il participa également à de prestigieux albums: “Live in New Orleans” des New Orleans Gospel Soul Children et “I Can’t Repay” de Jai Reed. En décembre 2002 il décide de créer son propre groupe. Il s’entoure alors des meilleures artistes et musiciens de La Nouvelle-Orléans avec lesquels il s’impose comme l’un des plus brillants ensembles de la Nouvelle-Orléans. En ouverture, le Ben Poole Band mettra en avant un jeune artiste au talent insolent, une voix subtilement Soul et un jeu de guitare à vous

réconcilier avec le concept de Guitar Hero, Ben Poole rafraichit à merveille le British Blues sans le dénaturer. Il y apporte sa patte, un son actuel et une brillante énergie. Son album «Live at The Royal Albert Hall» (Manhaton Records) en est la parfaite illustration. Des titres ciselés et parfaitement maitrisés, empreints d’une sensibilité à fleur de peau, une musicalité sans faille, autant de bonnes raisons pour ne manquer sous aucun prétexte un concert de celui qu’on présente comme «le plus prometteur des jeunes guitaristes Blues actuels». www.avignonbluesfestival.com

LOUIS SCLAVIS DOMAINE DE FONTBLANCHE / VITROLLES 21 NOVEMBRE Le plus grand jazzman français en activité c’est lui, c’est Louis Non à la facilité, oui à l’intégrité. Ainsi pourrait-on résumer le destin de Louis Sclavis, jazzman exceptionnel, multisupports, de la BO de films au jazz en liberté, des petites formations aux grandes occasions collectives avec des jeunes. Le 21 novembre, il pose ses instruments à vent à Vitrolles dans le cadre du festival « Jazz sur la ville ». Figure de proue de la musique improvisée européenne, Louis Sclavis incarne les aspirations et les ambitions d’une génération venue à la musique dans le sillage du free jazz et de son acclimatation en France par des musiciens revendiquant leur désir d’autonomie esthétique et de pratiques nouvelles. Passé par des collectifs – tel le Workshop de Lyon – emblématiques de ces nouvelles approches, leader de groupes conçus autour de « projets » artistiques volontiers transdisciplinaires, Sclavis s’est imposé, en outre, sur des instruments demeurés longtemps marginaux dans le jazz moderne – saxophone soprano, clarinette, clarinette basse – embrassant un ensemble de références excédant très largement le seul champ du jazz au profit d’une sensibilité originale qui fait désormais référence. Compagnon de route de la plupart des grandes figures de l’improvisation, le clarinettiste défend, avec une constance farouche, l’exploration engagée de l’instant, le hasard heureux des rencontres impromptues et la liberté de la création individuelle.

PROJECTEUR

FANZ’YO - OCTOBRE/NOVEMBRE 2015

Le hip-hop est dans la place

Six pieds sur terre

Cirque • Jeudi 29 octobre 2015 • 18h

Passion Beethoven

Conférence-concert • Samedi 31 octobre • 19h

Drôle(s) de hip-hop est le grand rendez-vous des cultures urbaines en Vaucluse. Place à la dixième édition du 15 octobre au 15 novembre. Drôles de hip-hop n’est plus un festival, mais est devenu un temps fort des cultures urbaines en Vaucluse. Quelle est la différence entre l’un et l’autre ? « Un temps fort, explique Aude Barralon, directrice du théâtre Golovine, c’est plus une dynamique collective autour du hip-hop qu’une programmation commune. Chacun fait ses propositions pour mettre en valeur la culture hip-hop dans toute sa diversité, plus qu’un festival, c’est donc un temps fort autour des cultures urbaines en Vaucluse. » Hip hop pratique Tout a commencé en 2002 par une initiative entre le théâtre des Doms et les Hivernales qui désiraient à l’époque mettre en avant la danse hip-hop à Avignon. Les premières saisons le festival se déroulait chaque année, mais depuis quelques éditions, le temps fort est devenu biennal. Ce sera donc la 10ème édition que nous vivrons du 15 octobre au 15 novembre. Ce temps fort des cultures urbaines en Vaucluse est donc co-organisé par Akwaba, l’Auditorium du Thor (Arts Vivants en Vaucluse), l’Eveil Artistique (Théâtr’enfants), la MJC de Monteux, UP’N Dance de Monteux, le Théâtre des Doms et le Théâtre Golovine. Une large place de la programmation est réservée au public familial, avec la particularité de proposer des spectacles mais également beaucoup d’occasions de pratique, avec des ateliers autour du hip-hop. « La programmation se construit en concertation entre les organisateurs, souligne Aude Barralon, ce que nous avons voulu faire, en relançant le collectif de façon plus informelle puisqu’il n’y a plus de coordination générale, donc nous nous concertons en réunion et l’idée, c’est de se mettre en commun, on ne se gêne pas et on essaie de faire en sorte que les propositions puissent se répondre entre elles. Par exemple un artiste qui fait un spectacle chez l’un, peut présenter un atelier chez un autre. C’est aussi l’occasion de mutualiser la présence des artistes. Cela permet d’englober la culture hip-hop dans son ensemble et de mettre en valeur tous les pendants de cette culture. On voulait également qu’il y ait une grande place à la spontanéité dans la programmation, c’est pour cela que

S’il se passe quelque chose – Vincent Dedienne Humour • Samedi 21 novembre • 20h30

« La culture hip-hop est une culture du spontané. » nous communiquons beaucoup sur Facebook, sur les réseaux, avec des moyens plus informels pour pouvoir intégrer jusqu’au dernier moment les propositions des uns et des autres. Ce qui correspond mieux à la culture hip-hop qui est justement une culture du spontané. » Les « battle » Parmi les rendez-vous de cette dixième édition retenons au passage les « battle », véritables moments forts de ce « temps fort ». « Les battle sont des moments vraiment très conviviaux, ajoute Aude Barralon, pour les gens qui ne connaissent pas du tout la culture hip-hop, je pense que c’est un très bon moyen de la découvrir. C’est une compétition de break danse. Il y en a deux une pour les plus de 15 ans et une autre pour les moins de 15 ans. C’est ouvert à tous les danseurs en inscription libre et ce sera le 18 octobre à la MJC de Monteux, à 14 h pour les kids et 18h pour les plus de 15 ans. » Autre rendez-vous étonnant, « Et Hop ! Bach hiphop » par la Cie Lézards dorés. Ici, le violoncelliste baroque Fabrice Bihan (ex Quatuor Debussy) et le danseur hip-hop David Rodrigues (Compagnie Käfig) se retrouvent sur une piste circulaire pour un surprenant duo de poésie. La rencontre, improbable et anachronique, de deux disciplines qui rentrent pourtant comme par magie en adéquation parfaite. Un spectacle à voir en famille, dès 6 ans à l’auditorium Jean Moulin le 17 octobre. Plusieurs master classes vont ponctuer le mois du hip hop en Vaucluse dont la clôture est prévue à Akwaba avec une superbe soirée qui nous offrira l’occasion de découvrir la scène locale avec le Dispenser ainsi que la Confrérime, collectif composé d’une dizaine de mcs répartis entre Lyon et Avignon et qui se produiront en première partie de Lomepal le 14 novembre. Drôle d’hip-hop du 15 octobre au 15 novembre en Vaucluse. http://dhh84.com/ ou sur Facebook : drôle(s) de hip hop

Empty moves (parts I, II & III) – Ballet Preljocaj

Danse contemporaine • Jeudi 26 novembre • 19h30

Raphael

Chanson française • Mercredi 16 décembre • 20h30

Les Agités du dance-floor

Soirée dansante et artistique • Samedi 30 janvier 2016 • 21h

La Voix humaine – Raquel Camarinha Tragédie lyrique • Samedi 27 février • 19h

30/40 Livingstone – Sergi López Théâtre • Samedi 5 mars • 20h30

et aussi : Musiques en balade (musique) • Silence (théâtre et marionnettes) • Mooooooooonstres (théâtre d’objets) • Du vent dans les cordes (musique) • M. Hoël et ses bons tuyaux (musique jeune public) • Je clique donc je suis (magie mentale) • Rêves de sable (dessin sur sable à partir de 4 ans) • La Tempête (théâtre) • Piano, clarinette et guitare – Raphaël Sévère (musique de chambre) • Duo Bonito (chansons à risques) • Orchestre régional Avignon-Provence (concert participatif)

Découvrez l’intégralité de la saison sur www.mairie-saintremydeprovence.fr Tél. 06 29 19 69 78

MUSIQUE

Brèves Un Avignonnais critique de cinéma ! Aux éditions Le Chat qui fume (ben oui, Avignonnais on vous dit), Lionel Grenier, spécialiste français du cinéaste italien Lucio Fulci, vient de collaborer au livre-somme « Splintered Visions : Lucio Fulci and his films » de Troy Howarth et au DVD collector sorti en septembre « Le Venin de la peur ». On tenait à vous le faire savoir. Infos sur le site qu’il a consacré au cinéaste : luciofulci.fr. « People are sound » : une nouvelle agence de création d’espaces sonores d’exception est née ! Un mélange de savoir-faire technique et d’audace créative, fruit de l’association entre le studio de production sonore « 31dB » et le bureau d’études « HC Acoustique ». Au cœur de Paris, l’agence intervient des studios d’enregistrement, la création, la compo jusqu’à l’intégration et l’installation des systèmes de diffusion in situ. Pas mal non ? Infos www.peoplearesound.com.

Le 17e festival Jazz à Grignan aura lieu du 6 au 28 novembre dans la prestigieuse galerie du château de Grignan et dans l’intimiste salle du Tinel (26). Au programme : Laura Perrudin, Les Chats Badins, Trio Casadesus-Enhco, ou encore DJ Sir Sway, et le Duo Peirani/Parisien. Infos www.chateaux-ladrome.fr. L’association Lance-Croquettes fait sa rentrée qui se promet fourmillante. Au programme, toujours l’envie d’ouvrir ses orchestres atypiques (et de musiques pour tous) à tous ! Pour ce faire, avec la Gare de Coustellet, elle invite tous les (non) musiciens à rejoindre l’Orchestre des Pas Musiciens, pour des répétitions auréolées de Soundpainting (langage gestuel de composition en temps réel sans partitions ni paroles) un samedi par mois de 14 à 17h. Pour les autres, la fanfare Haut les Mains composée de musiciens amateurs est faite pour eux (le mercredi à 18h30 ou 19h30) au TRI postal d’Avignon. Et à Cavaillon, le Village accueille les répétitions tous les jeudis de 14 à 16h de l’orchestre Village Pile-Poil, centré sur un public en situation d’exclusion mêlant pros et amateurs. Pour plus d’infos www.facebook.com/lancecroquettes et 06 24 62 71 25. Le 10 octobre, à Marseille, la manifestation nautique Les Régates « Rose », initiée par l’association SOS Cancer du Sein, attirera l’attention du public sur l’importance du dépistage et fera découvrir la pratique de la voile et de ses bienfaits aux femmes ayant eu un cancer. Larguez les amarres sur le Vieux Port ! Infos www.soscancerdusein.org. Ne manquez pas le magnifique film de Yann Arthus Bertrand, Human, projeté en entrée libre à la Villa Méditerranée (Marseille) jusqu’au 4 octobre. Exposition et débats prolongeront ce cycle de projections. Infos 04 95 09 42 70 et www.villa-mediterranee.org. Dans le Vaucluse, les inscriptions à la 10e édition du tremplin « Trempolino 2015 » sont ouvertes jusqu’au 18 octobre. Une opération de repérage et de soutien des groupes amateurs de musiques actuelles locaux, co-organisée par Musical’Isle et l’Akwaba (qui accueillera en ses murs, à Châteauneuf de Gadagne le tremplin le 21 novembre). Parmi les quatre groupes sélectionnés, deux issus de deux catégories concernées (les moins et les plus de 24 ans) bénéficieront d’un accompagnement personnalisé. Pour s’inscrire : www.akwaba.coop et www.musicalisle.org.

DR. DRE «Compton» (Interscope Records) Rap Plan marketing pour certains, disque fabuleux pour d’autres, Compton restera comme le disque du retour après 15 ans d’absence d’un des Monstres du rap mondial. Dr Dre, vous le connaissez à coup sûr au moins pour ses gros casques vendus sur la terre entière et qui porte son nom. Avant Jay z, il y eut Dr Dre, le 1er rappeur milliardaire. Mais comme le 1er nommé, Dr Dre est un artiste au talent sûr, incontestable. Et son nouvel album avec son rap tout en fluidité et ses arrangements géniaux resteront comme le signe d’un des maîtres de la Côte Ouest américaine. Kendrick lamar, le nouveau petit génie, mais aussi Eminen, Snoopdog ou encore Xzibit, ne s’y sont pas trompés en faisant la queue devant le studio pour enregistrer avec l’homme qui n’a plus sorti de vrai album depuis 2000, et qui en compte seulement 3 en solo. Nous irons même voir (lire les pages cinéma du mois) le biopic, Straight Outta Compton, qu’il a produit en partie, sur son 1er groupe mythique, NWA, avec l’autre 1er dieu du rap, Ice Cube. Inégalable et surtout inégalé ! (HB)

LOFOFORA

SEAN TAYLOR

“L’Epreuve du concert” (At(h)ome) Rock énervé

«he only good addiction is love» Blues

10 ans après Lames de fond, Lofofora sort un nouvel album Live, baptisé L’épreuve du concert, en référence à leur dernier album studio. Ce Live est le 3e de la longue carrière des Lofo’. Car le groupe affiche maintenant 25 ans d’activité dans l’antre noire du Metal Punk, à la française. Leur performance transpire la vie avec tout son éventail d’émotions qui en découle : l’Amour (Viscéral), la Rage (Contre les Murs), la Haine (La Tsarine), la Peine (Ilôt Amsterdam, en hommage à Schultz, chanteur de Parabellum ), l’Insouciance (Double A), l’Inquiétude (Notre Terre) … Savant mélange entre les titres du dernier album L’épreuve du contraire et leurs titres phares, ces 17 titres ne nous donnent pas un moment de répit. A l’écoute de ces différentes pistes, on ressent cette véritable alchimie qui existe entre ce groupe et son public. Ce moment éphémère devient un moment de partage ! (GotuT)

C’est le sixième et le plus abouti des albums de cet auteur-compositeur-interprète (chant, guitare, claviers) ahurissant de talent, souvent comparé à Dylan, Tom Waits ou John Martyn. Il a déjà partagé l’affiche avec de grands noms comme George Benson, The Neville Brothers, John Fogerty ou Eric Bibb. Autant vous le dire tout de go, il s’agit là d’une pure merveille de musicalité, de sensualité. «The only good addiction is love» le morceau qui donne son titre à l’album est une citation du président de l’Uruguay Jose Pepe Mojica qui donnait 90 % de son salaire aux oeuvres de charité et refusait de vivre dans le palais présidentiel. C’est le genre de références et de connexions que recherchait Sean. En nous dévoilant ses passions pour Llorca, Rothco et Kerlua , Yeats, il aborde les notions abstraites de l’inspiration et de l’imagination et cherche à donner du sens à l’immatériel. Les cadeaux que sont la poésie, les dons d’un chanteur ou un guitariste. La vérité dans la beauté, la beauté de la vérité. Une guitare, un violon, un violoncelle, quelques cuivres, une steel guitar, une voix légèrement rauque, sur le fil, tout nous plonge dans une atmosphère intime et précieuse qui nous touche au coeur, et à laquelle on ne saurait attribuer un style définitif. On navigue entre Folk, Blues, World. Le tout est brillamment enregistré, mixé, avec l’aide de Mark Hallman qui apporte également ses talents de multi-instrumentiste à l’oeuvre. Un artiste à découvrir absolument. (Sylvie)

FANTAOMA “Free love” (Sound way) Electro Fanstasma, ce sont cinq garçons en provenance d’Afrique du Sud. Leur album Free Love parvient à associer la musique traditionnelle zoulou à l’électro. Fantasma est le supergroup electro-zulu mené par le rappeur et producteur sud africain Spoek Mathambo, fondateur de la ‘Township tech’, un mix de Grime, Dubstep, Punk et de House sud africaine. Le collectif compte également dans ses rangs DJ Spoko (la tête pensante de l’incroyable “Township Funk” de DJ Mujava sorti en 2008), le guitariste André Geldenhuysle (Machineri), le bassiste légendaire de la musique Zulu Bhekisenzo Cele, et le batteur Michael Buchanan. Le résultat part dans tous les sens, fusionnant avec brio la musique traditionnelle Maskandi et le Hip-Hop, en y injectant de la house, du rock, voir la de pop assez mainstream comme le joyeux “Shangrila” avec la chanteuse Moonchild. On ne saurait trop vous recommander de vous procurer cet album qui synthétise tout ce que l’on défend dans les colonnes de ce blog: La musique urbaine dans toute sa globalité, faisant des ponts entre les différents genres et continents, mêlant le traditionnel à la modernité. Notre découverte du mois. (Prospect)

A noter : le chanteur en formule trio fera la 1ère partie de John Mayall au 18e Avignon Blues Festival, le 16 octobre 2015 à la salle de Montfavet

EL GATO NEGRO « Cumbia libre » (Belleville) World music Une musique de vagabond. De trimardeur… Axel Matrod, aka El Gato Negro, est quelque chose comme le fils caché de Blaise Cendrars et de Celia Cruz. Un cousin éloigné de Jack London, qui aurait rangé ses mots dans une guitare plutôt que sur du papier. El Gato Negro, qui tourne désormais depuis trois ans enchaînant plus de 150 concerts, vient d’enregistrer ce Cumbia Libre, au titre qui sonne comme un manifeste. Libre, de se frotter au reggae, au hip hop, à la samba, à la salsa et au son’ cubano. Libre d’assaisonner ses chansons en espagnol et brésilien, saupoudrées de quelques mots de français, des couleurs tropicales picorées dans les racines caribéennes et latines qu’il s’est découvert. El Gato Negro est la bouée de sauvetage à notre “petit cerveau disponible” pour nous aider à respirer, souffler, à reprendre conscience

que l’on n’est pas tout seul et pourquoi pas, ré-apprendre à avoir des idées ouvertes sur le monde qui nous entoure. Ça ne nous fera pas de mal quand on voit les infos quotidiennes. (DJ)

STEVE COLEMAN « Music Live in Paris / 20th Anniversary / Collector’s edition» (Sony) Jazz Intemporel Quel son ! Steve Coleman avait à peine 40 ans quand il fût invité par le Hot Brass de Paris pour jouer 5 soir d’affilée. Il fût le 1er surpris quand BMG lui proposa ensuite de sortir un coffret regroupant ces heures de musique live. 20 ans après, il est invité par le Festival Jazz à la Villette et ce précieux coffret ressort chez Sony entièrement remasterisé ; il aurait pu faire un effort sur le packaging vraiment désastreux. Car Steve Coleman est un digne héritier d’Ornette Coleman et de John Coltrane – son fils Ravi joua longtemps avec le ténor issu de Chicago, mais comme le dit si bien Michel Contat dans Telerama, il lui manquait l’innocence de ses géniaux ainés pour devenir un maître. Steve Coleman n’en reste pas moins un fabuleux défricheur de sa musique, le jazz, et de tant d’autres. Dans ce Hot Brass, aujourd’hui disparu, il convie ses fabuleux five Elements à un assemblage de composition spontanée avec une flopée d’invités, la Mystic Rhythm Society, composé du muezzin Yassir Chadly, du koto de Mliya Masaoka, des percussions de Joshua Jones et de Ramesh Shota, et du rappeur Kokayi. Assemblage bigarré, ouvert, Coleman nous joue un monde musical ouvert, intelligent et il faut laisser se bercer de ces sons enivrants, contondants, passionnants, pour estimer cette œuvre musicale vaste et terriblement dense. (HB)

BEIRUT «No No No» (4AD) Pop mélancolique Beirut c’est Zach Condom à lui tout seul. Immense songwriter, agé d’à peine 30 ans, il nous fit toutes les misères en annulant plusieurs fois ses concerts parisiens et en sortant, parfois, un ou deux albums proprement dispensables. Mais Beirut c’est aussi The Gulag Orkestar et surtout le merveilleux The Flying Club Cup. Ce dernier No, Non, No, écrit et enregistré après d’ultimes dépressions et autre divorce, est de cet acabit et, malgré ses 29 minutes d’enregistrement – c’est court tout de même – se fluidifie et se bonifie avec le temps des écoutes. Magistralement arrangés avec ces cuivres si chers à son géniteur, cette pop mélancolique orchestrée est tout simplement magistrale. (HB)

REPERAGES MUSICAUX TRES NET

FANZ’YO - OCTOBRE/NOVEMBRE 2015

C’est la rentrée !

Le retour de Zob’ Dans une période difficile où la culture est attaquée de toute part, où la tentation du renfermement sur soi-même, du recroquevillement, est forte, où le rejet de l’autre devient une règle de vie pour certains, la musique est une preuve parmi des milliers d’autres que nous avons tout à gagner à mêler nos plaisirs. Un bon exemple à suivre est ZoB’ qui écrit, donne envie d’écrire, mêle humour et musique, ne s’embarrasse d’aucune barrière. Si nous pouvions tous en prendre le la graine... (Silvère VINCENT)

ZoB’ www.ozob.fr Comment parler en quelques lignes de Zob’, alias Benoit Bastide, jeune homme d’écriture avant tout (vous trouverez son livre en vente sur le site) ? Mettons de côté ce livre, ses ateliers d’écritures à Nîmes, sa ville d’origine, son association Criez ! pour la mise en avant des mots d’auteurs comme lui et bien d’autres, pour nous concentrer sur la mise en musique des dits mots avec un groupe appelé... ZoB’. Ça ne s’invente pas. Là, entouré d’un «human beat box», soit M.Gerbeck, l’homme qui fait tous les rythmes avec sa bouche et d’un bassiste contrebassiste surnommé Dandy Punk, il assure un slam sensible et drôle où l’humour potache (il monte sur scène avec un tee-shirt marqué d’un «quel public de merde») n’arrive pas à cacher la tendresse de l’homme. Et c’est le non moins sensible-potache Didier Super qui donne de l’aide au trio pour s’exprimer pleinement sans perdre le fil des deux moteurs de ZoB’. Et pour rester dans l’esprit du monsieur, osons le dire : le ZoB’, c’est bon.

Sintilair www.facebook.com/sintilair/ Florian (voix et guitare), Arnaud (guitares), David (batterie) et Pierre (basse) forment Sintilair, un groupe basé à Avignon. Leur musique est à classer en Chanson/World pour donner une étiquette générale mais en grattant un peu, en affinant l’écoute, on acceptera largement l’étiquette AfroBlues-Rock qu’ils revendiquent. Co-lauréats du Trempolino Musical’Isle Akwaba de 2014, Sintilair a su continuer son chemin mettant en évidence ce mélange personnel de musiques world en général et africaines en particulier mixées de références occidentales blues voire rock. Les rythmes sont dansants, les voix sont légères, on n’est pas dans la puissance rythmique d’un Fela Kuti (pour parler de la référence du genre) ni même de celle de Fanga, pour citer un groupe français, mais dans une approche plus aérienne, parfois à la limite du jazz ou du jazz-rock. En tout cas, de quoi bouger toute la nuit, sans aucun doute possible. Cool. En concert le mardi 10 novembre à la Gare de Coustellet (84)

In Délirium www.indelirium.fr Basés en Aveyron, les quatre énervés Gillian au chant, Martin aux guitares et aux choeurs, Jérôme, dit Krakobass, à la...basse et à la contrebasse et Julien à la batterie ont monté In Délirium en 2003 (quoi que pas tout à fait, il y a eu un ou deux changements de personnel en cours de route, mais bon, on va dire que...), cela fait donc bien plus de dix ans que le groupe assure un rock très technique où l’on sent les racines punk ou hardcore qui n’est pas sans nous rappeler les Victims Family américains. Pas de doute, «ça joue», comme disent les mélomanes du rock. Ne vous y fiez pas : derrière un look bien propret -il osent s’afficher en costume- on a là un groupe qui joue très vite

Sortie de son disque «La vie presque belle»

et très fort tout en restant «proche de l’os», loin du hardrock ou du pur punk-rock. Et ils ont l’énorme particularité de mettre de l’humour partout, de quoi brouiller les pistes de leurs biographies personnelles, comme dans leur musique, de nous faire penser aux Dread Zeppelin ou à Zappa. C’est un métier, oui, et il y a du métier dans In Délirium. En concert le samedi 10 octobre à la Fabuleuz à Apt (84)

CARTE ADHÉSION NOUVELLE SAISON 2015 - 2016

Kat www.facebook.com/KatibaArtiste Elle s’appelle Katiba Delhoum et son nom d’artiste est simplement Kat. Les choses sont aussi simples chez Kat. Son créneau est un des plus classiques de l’hexagone : Kat est une chanteuse de variété que l’on appelle parfois «chanson française» quand, comme pour elle, la musique sert à raconter des sentiments intimes ou des histoires de proches. Et ici, Kat excelle. De plus, en s’entourant de Niko, un guitariste qui la met en contact avec Manu, autre guitariste, Christophe, bassiste et Thierry, batteur, Katiba, étoffe et enrichit ses chansons. Un mini-album est en préparation pour cette passionnée qui aura longtemps hésité à franchir le pas de la scène et de l’enregistrement. Une voix douce, des textes qui viennent du cœur, une musique qui sert d’écrin à la dame, Kat est à savourer tendrement. En concert le samedi 10 octobre au Sonograph au Thor (84)

5€

THÉÂTRE DES HALLES contact@theatredeshalles.com www.theatredeshalles.com 04 32 76 24 51

Rue du Roi René 84000 AVIGNON

Cette saison, retrouvez Patricia Guerrero Michel Bouquet Scorpène Mickaël Le Mer Melody Gardot Francis Huster Ballets Jazz de Montreal Rémi Larrousse Victor Hugo Les Mangeurs de lapin Étienne Saglio Marie Gillain Les Moutons Noirs Les Tréteaux de France Sacha Guitry Dada Masilo Dan Jemmet Marc Paquien Eduardo Guerrero David Rolland Jean-Claude Gallotta Ballet du Capitole Sophia Aram Denis Lavant Molière Jacques Gamblin Cristiana Reali Familie Flöz Emiliano Pellisari Shakespeare Didier Bezace Abderzak Houmi Israel Galvàn Thierry Collet … et bien d’autres !

Théâtre La Colonne

Espace Robert Hossein

S L V E

ᐃ

S T

Théâtre de l'Olivier

M E M

Le Théâtre de Fos

M L

V E

Espace Gérard Philipe

CORNILLON-CONFOUX • FOS-SUR-MER • GRANS • ISTRES • MIRAMAS • PORT-SAINT-LOUIS-DU-RHÔNE

S l t

M T

Danse

Théâtre

Fable clownesque

Asa Nisi Masa

Cie Senna’ga

Cie Gaf ’alu

José Montalvo MARDI 24 NOVEMBRE 20H30 Théâtre La Colonne * Miramas Théâtre

Vénavi

2015-2016 Théâtre visuel

ou pourquoi ma sœur ne va pas bien Cie Le Théâtre du Phare

MERCREDI 25 NOVEMBRE 15H Le Théâtre de Fos * Fos-sur-Mer Théâtre musical

Arsène et Coquelicot Tombé sur un livre VENDREDI 22 JANVIER 18H30 Espace Robert Hossein * Grans

Théâtre visuel

J’arrive

Cie Théâtre pour Deux Mains

MERCREDI 24 FÉVRIER 17H Théâtre La Colonne * Miramas SAMEDI 27 FÉVRIER 16H Le Théâtre de Fos * Fos-sur-Mer

Ciné-spectacle

Çà cartonne !

K etc.

SAMEDI 17 OCTOBRE 16H Le Théâtre de Fos * Fos-sur-Mer VENDREDI 18 MARS 18H30 Espace Gérard Philipe * Port-St-Louis-du-Rhône

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 18H30 Espace Gérard Philipe * Port-St-Louis-du-Rhône MARDI 8 DÉCEMBRE 18H30 Le Comœdia * Miramas

Théâtre

Conte

Hélène Blackburn

Julien La Bouche

Cie Cas Public

Cie Qui-bout !

Cie Rêvages

ᐃᓄᒃ [Inuk]

La fille du diable

SAMEDI 7 NOVEMBRE 11H Théâtre de l’Olivier * Istres

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 18H30 Mas des aires * Cornillon-Confoux

Création collective de l’Unijambiste

Hansel et Gretel Cie La Cordonnerie

MARDI 1ER MARS 19H Théâtre de l’Olivier * Istres

Danse

Suites curieuses MERCREDI 2 MARS 17H30 Espace 233 * Istres

Vous voulez rire ?

VENDREDI 11 DÉCEMBRE 18H30 Espace Robert Hossein * Grans

Conte musical

MARDI 10 NOVEMBRE 18H30 Espace Pièle * Cornillon-Confoux MERCREDI 11 NOVEMBRE 17H

Musique

Théâtre et Marionnettes

Bestiaire allumé Cie Arkétal

MERCREDI 11 NOVEMBRE 15H Le Théâtre de Fos * Fos-sur-Mer

Marionnette et Danse

Abuglubu

VENDREDI 18 DÉCEMBRE 18H30 Espace Robert Hossein * Grans

Nouchka et la grande question Serena Fisseau

MERCREDI 9 MARS 17H Théâtre La Colonne * Miramas

Chapi Chapo et Les petites Musiques de pluie

VENDREDI 11 MARS 18H30 Espace Robert Hossein * Grans

SAMEDI 19 DÉCEMBRE 11H Théâtre de l’Olivier * Istres

VENDREDI 13 NOVEMBRE 18H30 Espace Gérard Philipe * Port-St-Louis-du-Rhône

Théâtre

Si çà se trouve, les poissons sont très drôles

SAMEDI 9 JANVIER 19H Le Théâtre de Fos * Fos-sur-Mer

SAMEDI 2 AVRIL 10H30 ET 17H Le Théâtre de Fos * Fos-sur-Mer

MERCREDI 18 NOVEMBRE 17H30 Théâtre de l’Olivier * Istres

Gretel et Hansel

Cie Ouragane

Collectif I am a bird new et Cie d’À côté

Théâtre

Cie Le Carrousel

SAMEDI 16 JANVIER 15H Le Théâtre de Fos * Fos-sur-Mer

Musique

Pascal Ayerbe

Petit orchestre de jouets VENDREDI 20 MAI 18H30 Espace Robert Hossein * Grans

Ombres et Marionnettes Cie Théâtre désaccordé

Abderzak Houmi Contacts#1 Cie X-Press

VENDREDI 27 MAI 20H30 Espace Gérard Philipe * Port-St-Louis-du-Rhône

Installation, mise en jeu en Musique et en lumières

Des châteaux en Espagne Cie Pour ainsi dire

MERCREDI 11 MAI 17H Théâtre La Colonne * Miramas

Les petits doigts qui touchent

(En)quête de notre enfance // opus 1 Blancs

Danse, marionnettes et vidéos

La véritable histoire de Pierre et le loup

Théâtre musical

Gérard Baraton

Gramme d’âme

Cie Marie-Louise Bouillonne

Bagatelle

Ciné-concert

La petite fabrique de jouets

Conte musical

Danse

MERCREDI 9 MARS 15H Hors-les-murs * Fos-sur-Mer

Abel

MARDI 10 MAI 18H30 Le Théâtre de Fos * Fos-sur-Mer SAMEDI 14 MAI 11H Théâtre de l’Olivier * Istres

MERCREDI 25 MAI 16H Le Théâtre de Fos * Fos-sur-Mer

Suivez les instructions

Cie Les Frères Duchoc

Cie Tourneboulé

Cie Agora Theater

DU 1O AU 18 NOVEMBRE

Cie Propos

Comment moi je ?

OMBUL

Danse

Marionnettes

Théâtre et objets

Théâtre

TEMPS FORT MARIONNETTES

Denis Plassard

VENDREDI 29 AVRIL 18H30 Espace Pièle * Cornillon-Confoux

Théâtre

Dormir 100 ans

Renseignements & réservations : Le Théâtre de Fos : 04 42 11 01 99 Espace Robert Hossein : 04 90 55 71 53 Théâtre de l’Olivier : 04 42 56 48 48 Théâtre La Colonne : 04 90 50 66 21 Espace Gérard Philipe : 04 42 48 52 31

www.scenesetcines.fr

Cie La Part des Anges

SAMEDI 23 AVRIL 11H Théâtre de l’Olivier * Istres

Licence n°3-1064783

SAISON

SOYONS (encore) PLUS VERT

Etre citoyen au boulot

Brèves Un SEL à Nîmes

YES, WE CAN !

Le SEL, ou système d’échange local, tout le monde connaît ou presque. Ceux que l’on ne connaît pas encore et qui vont se découvrir eux aussi très prochainement, ce sont les futurs membres du SEL de Nîmes. Le groupe est en devenir, riche de promesse d’échanges motivants et de mieuxêtre ensemble… Une première réunion est prévue mercredi 21 octobre à 20h30 à L’instant T, 2 rue Racine, histoire de faire connaissance et de mettre un peu de SEL dans la vie de Nîmes…

Economiser l’électricité Privilégiez la lumière du jour et n’allumez les lumières que si nécessaire. Lors des pauses déjeuner, réunions, et en fin de journée, n’oubliez pas d’éteindre votre ordinateur et l’éclairage de la pièce. Ne laissez aucun appareil électrique en mode «veille» toute la nuit. Vous pouvez utiliser des multiprises pour couper toutes les veilles des postes de travail en un clic.

Renseignements au 09 83 37 79 93

Pensez au recyclage 90 % des cartouches d’encres utilisées en France son jetées à la poubelle alors qu’elles peuvent être recyclées. Cela représente 60 000 tonnes de déchets non dégradables ! De la même façon, pensez à utiliser du papier recyclé qui consomme moins de matière première issue du bois. Même si les procédés sont parfois contreversés par les consommations d’énergie qu’elles engendrent ou les produits chimiques nécessaires au blanchiment du papier, ce geste contribue toutefois à diminuer notre approvisionnement en bois issu des forêts. Choisissez des papiers labélisés qui améliorent le procédé de traitement chimique.

Les Fest’arts du Cœur d’Artichaut Le premier festival du Cœur d’Artichaut à l’Isle sur Sorgue, c’est le 3 octobre à partir de 14 h au Parc Gautier. L’occasion de faire connaissance, pour celles et ceux qui ne les connaissent pas encore, avec les membres de ce projet de restaurant/cantine/espace culturel plutôt festif. L’occasion aussi de rire, danser, pédaler, créer, partager, rencontrer, jouer...et se régaler avec les concerts, pièce de théâtre, animations, jeux de la ludothèque, stands des assos, gratiferia, velorution et la buvette restauration bio et locale. Miam !

Changer ses habitudes de consommation à la maison est une démarche fort louable. Mais agissez-vous de la même façon au boulot ? Pourtant nous sommes toujours citoyen même en changeant de statut. Voici quelques conseils à appliquer sur son lieu de travail. Des mesures non négligeables quand nous savons qu’un salarié rejette autant de CO2 que trois appartements, soit 3 tonnes de CO2 par an.

13 fermes innovantes recherchent 300 000 euros ! En Corse-du-Sud, une ferme connectée, où les consommateurs pourraient acheter miel et safran via une application smartphone. Dans le Morbihan, un micro-méthaniseur au sein d’une fromagerie, pour transformer le lactosérum en biogaz. Dans la Somme, une conserverie bio et participative. Tous ces projets – et dix autres – recherchent 300 000 euros, via une campagne de financement participatif sur la plateforme Blue Bees, lancée par l’asso Fermes d’avenir et La Ruche qui dit oui.

Attention au papier L’industrie papetière compte parmi les 5 activités économiques qui consomment le plus d’énergie. Pour limiter l’utilisation et le gaspillage de papier, il est important d’imprimer des documents uniquement si c’est nécessaire (voire impératif). Dans ce cas il est recommandé de les imprimer en recto-verso ou en mode «brouillon». Vous pouvez aussi préférer de transférer vos documents de façon numérique. Sachez que le papier représente les trois quarts des déchets produits dans les activités de bureau. Près de 24 % des pages imprimées par an et par personne ne sont jamais utilisées et finissent à la poubelle. Il ne faut pas hésiter à réutiliser des feuilles imprimées comme brouillon.

Ces 13 fermes ont été sélectionnées lors d’un concours organisé par les deux structures – et qui a reçu plus de 200 candidatures – au printemps 2015. L’idée ? Illustrer l’agriculture de demain, celle des « paysans innovants, débordant d’énergie positive, en quête d’autonomie et souvent peu aidés par les dispositifs classiques », peut-on lire sur le site de Blue Bees.

Gérez la température Le chauffage et la climatisation représentent un poste de consommation d’énergie important des bâtiments. Pour éviter la climatisation en été, ventilez les pièces aux heures fraiches et fermez les stores en journée. Préférez aussi un ventilateur à la climatisation. En hiver, grâce au thermostat, réglez la température de la pièce à 18° : vous diminuez ainsi la consommation énergétique de 7 % avec un degré de moins. Pensez aussi à réduire le chauffage durant la nuit et les week-ends. Ces conseils sont autant de gestes simples qui doivent se fondre dans les habitudes de chacun. Etre vigilant chez soi, se poursuit aussi sur son lieu de travail.

Un salarié rejette autant de CO2 que trois appartements, soit 3 tonnes de CO2 L’étude du cabinet Sinteo et l’Arseg (L’association des professionnels de l’environnement de travail) nous apprend qu’un salarié rejette autant de CO2 que trois appartements, soit 3 tonnes de CO2. Ces trois tonnes de CO2 se divisent en trois parties : - Rejet énergétique du chauffage des bureaux, consommations électriques, gaz émis par le moyen de transport - Le mobilier et les outils informatiques - Les rejets liés à l’eau et au papier Un constat qui peut nous convaincre de changer nos habitudes au quotidien, à la maison comme au bureau.

ANNONCES... FÊTE DE LA BIODIVERSITE SALLE DES FÊTES / LE THOR 20 / 22 NOVEMBRE

C’est beau c’est bon c’est bio

Mais la biodiversité va au-delà de la variété du vivant ! Cette notion intègre les interactions qui existent entre les différents organismes précités, tout comme les interactions entre ces organismes et leurs milieux de vie. D’où sa complexité et sa richesse.

VITE DIT... Jardin d’Automne

générations futures «. Comment faire ? 1 : Inscrivez-vous à l’évènement sur Facebook, 2 : Invitez tous vos ami(e)s à faire comme indiqué dans le 3. 3 : Plantez, semez, préservez, restaurez, Là où vous êtes, là où vous pouvez, favorisez la biodiversité en semant des graines et en plantant des végétaux qui serviront le gîte et le couvert à la faune et au développement de la flore locale... Laissez aussi la Nature faire en préservant des zones «sauvages»... 4. Partagez votre expérience en publiant sur le mur Facebook les détails de vos actions et les endroits où vous les avez faites.

Cette année, Jardin d’automne se déroulera au Château de la Chapelle à Châteauneuf de Gadagne, le 4 Octobre, autour de 4 thématiques : Jean Henri Fabre pour le centenaire de sa mort, les insectes, la Botanique sensuelle et le temps des vendanges. Un riche programme de conférences, d’expositions, d’animations, d’ateliers, de projections, d’installations artistiques, de musiques et de théâtre avec le TRAC de Beaumes de Venise. Sans oublier les traditionnels troc et marché aux plantes.

www.facebook.com/natureprotect

VIVE LES SALONS BIO ! A MORIERES (24-26 OCTOBRE) ET SAINT-CANNAT (6-8 NOVEMBRE)

Un week-end intelligent à tout point de vue : un marché de producteurs de plants fruitiers, de variétés potagères anciennes et de produits de terroir, des conférences, expositions, ateliers et animations pour les enfants, une librairie spécialisée, des dégustations, une buvette. La biodiversité, contraction de biologique et de diversité, représente la diversité des êtres vivants et des écosystèmes : la faune, la flore, les bactéries, les milieux mais aussi les races, les gènes et les variétés domestiques. Nous autres, humains appartenons à une espèce – Homo sapiens – qui constitue l’un des maillons de cette diversité biologique.

Du 24 au 26 octobre, l’Espace Folard de Morières accueille le 5e festival dédié au bio, au bien-être, à la médecine douce et naturelle. Au menu, 40 conférences et ateliers et des concerts lesamedi soir : Franck Nabet et les Tambourss de Jadhyane. Franck Nabet, musicien autodidacte, se forme à la Musicothéraphie en 1985. Au cours de cette formation, il découvre le lien étroit qui existe entre le son et le corps. Cette relation subtile, confirmée par les travaux du Dr Emoto sur la mémoire de l’eau, conforte son sentiment que la vie est une manifestation vibratoire. C’est fort de cette expérience qu’il développe «l’Intégral», un outil de gestion psycho-émotionnel du stress, par les couleurs et les sons. Du 6 au 8 novembre, à Saint-Cannat, voici la 2e édition de Natur’Essence. Un salon du Bien-Être simple et généreux. Apprendre à mieux écouter son corps, partir à la rencontre des exposants du bio et du bien-être qui vous guideront dans vos achats. Echanger et partager avec de nombreux thérapeutes pour une démarche vers un mieux vivre au quotidien, où chacun trouvera un mieux être dans son développement personnel.

Tous les détails sur www.les-pimprenelles. com et au 06 81 55 64 60. Protect Nature vous invite... à son opération «Je sème, je plante et je restaure la biodiversité pour la Nature et les

Sur la plage, abandonnés… Il y a plus de déchets que de coquillages et crustacées, à dire vrai. Savez-vous que 34 % de ces déchets sont des mégots ? 14 % des sacs en plastique, 9% des emballages alimentaires et des capsules et, plus étonnant, 6% sont des pailles en plastique. Alors Sandrine a décidé d’agir et elle lance sur Facebook un appel à la mobilisation générale pour nettoyer les plages des Saintes Maries de la mer. Rdv sur le parking de Carrefour Courtine (Avignon) côté Quick à 9h, départ à 9h10, dimanche 18 octobre, avec des sacs poubelles de 50 litres, des gants, de la crème solaire et votre sourire...

FANZ’YO - OCTOBRE/NOVEMBRE 2015

Où trouver vos tomates ? Bouches-du-Rhône Vincent Libourel est maraîcher à Eyragues. Ses tomates anciennes : Ananas, Green Zebra, Russe, cœur de bœuf, noire de Crimée… sont toutes biscornues, il n’y en a pas une qui ressemble à l’autre. Vertes, noires, jaunes, oblongues, rondes, mini, cueillies à parfaite maturité, elles sont fondantes. Le bonheur ! Certaines de ses tomates se retrouvent dans de grands restaurants parisiens tout comme dans l’assiette de ses voisins. Vincent a monté un petit magasin de vente directe sur la ferme. Il y propose ses produits et ceux des producteurs locaux.

Tomates… Cultivez la biodiversité Mais alors, que faire ? Réagir ! Rappelons-nous qu’au XVIIe siècle, les premières tomates arrivées du Nouveau Monde étaient, en Europe, cultivées comme plantes ornementales. Profitons donc de la grande diversité des formes et des couleurs pour embellir notre jardin et nos assiettes... tout en participant au maintien de la biodiversité !

Gard L’îlot paysan est un magasin créé, partagé et géré par des producteurs locaux … et en bio ! Vous y trouverez une grande variété de produits : fruits et légumes, pains, farines, œufs et volailles, miels, confitures et chutneys, vins, jus, fromages et yaourts… de saison !

L’agriculture biologique et paysanne a préservé des variétés anciennes et elles sont aujourd’hui de plus en plus prisées par ceux qui recherchent des tomates goûteuses.

Ce point de vente collectif se situe à Congénies, entre Nîmes et Sommières, le long de la D40. Le magasin est placé au bord de la voie verte: vous pourrez vous y garer facilement, et même aller vous balader… Horaires : mardi, mercredi et jeudi: 16h-19h30 / Samedi et dimanche: 9h-13h

La recette de Fanz’Yo… Crumble de tomates à la persillade

Vaucluse Dans le Luberon, le jardinier Jean-Luc Daneyrolles est le créateur du « Potager d’un curieux ». Il cultive depuis près de trente ans ce potager entièrement dédié à la curiosité et à la biodiversité. Des piments originaux côtoient des légumes étranges et des tomates de toutes les formes et de toutes les couleurs qui nous rappellent que la nature peut être une incroyable coloriste. Ses légumes aux subtiles saveurs font le bonheur des chefs cuisiniers, des enfants et des amoureux de la diversité. Son impressionnante collection de graines, qui compte quelques milliers de références, est le témoin d’une passion qu’il arrive à nous communiquer le temps d’une visite. Auteur aux éditions Actes sud de « la tomate », Jean-Luc Daneyrolles est membre du Réseau Semences Paysannes. Vous pourrez visiter le potager et repartir avec les graines de votre choix pour les cultiver chez vous ! Adresse : La Molière, Saignon. 84400 Apt. Tel : 04 90 74 44 68 – Mail : lepotager@wanadoo.fr Visite du potager d’un curieux du lundi au samedi sans RDV. … Et si ces bonnes adresses vous semblent encore trop loin pour vous, retrouvez l’annuaire des agriculteurs bio de votre département ici : Pour les départements 13 et le 84 : www.bio-provence.org / Et pour le Gard : www.biogard.fr

Rèves C’est l’apéro-fripe !

du jardin à l’assiette !

Adresse : EARL des Roubines - 2505 route d’Avignon - 13630 Eyragues - Tel : 04 90 94 10 23 / Port. : 06 21 61 52 45 – E-mail : jlibourel@aol.com

Tel : 06 95 68 87 40 Plus d’infos : www.lilotpaysan.wordpress.com

SOYONS (encore) PLUS VERT

Il suffit de jeter un rapide coup d’œil aux étals de fruits et légumes dans les supermarchés pour prendre pleinement conscience que le nombre de variétés s’est considérablement réduit. L’exemple de la tomate est très représentatif. Combien de variétés de tomates nous sont proposées aujourd’hui dans les grandes surfaces ? 4, 5 ? Si vous parvenez à en énumérer 5, c’est le grand maximum. Pourtant, savez-vous qu’il existe plus de 600 variétés de tomates ? Voilà la richesse et la biodiversité offerte par la Nature et voilà ce que le business en a fait: 5 variétés tout au plus sont proposées au consommateur et astucieusement choisies et élues par des critères très précis. Ce sont en effet, les variétés de tomate les plus rentables, les plus vendables, les plus calibrées qui sont devenues en quelques décennies les standards de la tomate : - Une tomate doit être bien rouge pour faire envie et donc être achetée. - Une tomate doit rester ferme, même après avoir été touchée par des centaines de mains. - Une tomate doit pouvoir être cueillie et mangée du 1er janvier au 31 décembre. Mais quel goût a-t-elle cette tomate? Et bien là, justement, on ne sait plus trop…

Pour 3 à 4 personnes 5 tomates 1 oignon rouge 1 gousse d’ail 2 cuillères à soupe d’huile d’olive Sel, poivre

Un Apéro Friperie c’est un moment convivial basé sur l’échange non monétaire et le don où chacun peut donner les vêtements qu’il ne met plus, en trouver de nouveaux tout en partageant un apéro et en faisant de nouvelles connaissances. Plutôt sympa comme programme, il suffit de venir avec les vêtements que vous voulez échanger ou offrir, de boire un verre, chiner, discuter et repartir avec de nouvelles fringues pour toute la famille. Les vêtements qui n’auront pas été récupérés à la fin de l’apéro seront donnés à une association caritative. Samedi 24 octobre à partir de 14h à la Gare de Coustellet. 04 90 76 84 38 Démontons Monsanto

Pour le crumble 90g de farine 25g de poudre d’amande 10g de persil finement haché 2 gousses d’ail hachées 3 cuillères à soupe d’huile d’olive Sel, poivre Couper les tomates en deux, enlever leur pédoncule puis couper chaque moitié en 4 quartiers. Émincer l’oignon et l’ail. Dans une sauteuse, faire chauffer l’huile d’olive à feu vif puis y jeter les légumes. Assaisonner et cuire quelques minutes en remuant. Répartir dans un grand plat ou des plats individuels. Préparer le crumble : dans une assiette creuse, verser tous les ingrédients et mélanger du bout des doigts. Saler et poivrer, mélanger à nouveau puis répartir sur les tomates. Cuire 15 à 20 minutes à 200°C (thermostat 6-7). À déguster avec une salade, vous verrez… c’est divin !

Au moment même où vous lisez cet appel à l’action dans votre magazine, des milliers d‘abeilles sont en train de mourir, partout dans le monde, pour avoir butiné, frôlé, été aspergées par un des produits fabriqués par la firme dont vous savez le nom. Et si l’on profitait de ce même moment pour agir ? En signant par exemple la pétition lancée par un groupe dont on aime bien le nom : « 10 millions de j’aime pour un monde meilleur ». Nous sommes 250 000, pour l’instant... www.avaaz.org/fr/petition/Petition_pour_ labolition_de_Monsanto

CINEMA / INTERNET

Les Films à voir du mois Evidemment, on ne pourra que vous conseiller de courir voir le nouveau Kiyoshi Kurosawa, notre japonais contemporain préféré. Après sa série télévisé, revue sur Arte cet été, Shokushaï, le maître des fantômes contemporains nous revient avec Vers L’Autre Rive. L’indispensable du mois !

Un Monstre à Paris : Scorcese Réjouissons-nous, la Cinémathèque Française va rendre un superbe hommage à un immense cinéaste contemporain : Martin Scorcese. A travers une exposition dans ses murs mais aussi et surtout à une ressortie nationale dans des copies restaurée de l’intégrale du maître new-yorkais. Certes l’Américain nous a souvent déçus depuis une quinzaine d’années dans la réalisation de ses derniers films, mais l’homme est l’auteur d’une bonne dizaine de chefs-d’œuvres intemporels. C’est à ce propos Casino et Taxi driver qui lanceront l’homme au grand homme, fanatique de notre cinéma et surtout de Jean Renoir.

Dans le genre fantastique, on pourra également voir le nouvel Shyamalan, The Visit, l’auteur du 6ème sens et d’une très belle série en diffusion sur Canal Plus, Waynard Pines. Dans les grands auteurs européens passés aux USA, un détour vers le biopic de Lance Amstrong par Stephen Frears mérite plus qu’un beau coup d’œil avec son The program. Le nouvel Woody Allen, l’Homme Irationnel, fera également son effet avec des nouveaux dans la bande, Joakim Phoenix et Emma Stone.

La Palme à Audiard

Une aberration cannoise DHEEPAN Jacques Audiard

Dans la série des ressorties nationales, notons outre celles de l’œuvre démente de Martin Scorcese, la quasi intégrale de Sam Peckinpah, le démiurge américain des années 60-70, complétement fou mais aussi génial dans sa relecture du western et du film d’action : la Horde Sauvage, Pat Garret et Billy The Kid, Guet-Apens, Croix de Fer…

Les images et surtout les réactions sur les réseaux sociaux en ces sombres temps de nos démocraties européennes ont surtout délivré de bien tristes pensées. La vision de ce petit enfant mort sur une plage turque relayée en l’espace de quelques heures par des millions de post sur Internet fut effroyable ; effroyable fut ainsi le sentiment laissé par ces messages souvent insensés sur la vie et la mort de ce petit migrant. Triste vie d’internet ! Une image reste une image et une équipe d’Arte croisée avec celle de Libération et de la production 2P2L relaye quotidiennement une Desintox sur des idées arrêtées qu’on veut bien nous balancer tel quelles ; un décryptage s’impose. En moins de 2’ quotidienne, grâce à une animation claire et précise, la phrase ou l’idée imposée sont simplement remis dans son contexte, décryptée et analysée. Un vrai et bon travail original et salvateur dans ce – trop – plein de d’informations formatées.

www.facebook.com/DesintoxLiberation?fref=ts www.liberation.fr/desintox/2015/09/16/ non-des-refugies-n-ont-pas-refuse-dela-nourriture-non-halal_1383594

w w w. c i n e m a t h e q u e . f r / c y c l e / m a r tin-scorsese-l-exposition-58.html

RETOUR DE CINEMA...

N’oublions pas également la sortie nationale du documentaire l’Etape du Papillon dont nous parlions en mai dans ces pages. Un joli travail sur l’école maternelle.

INTERNET

Lui qui aujourd’hui consacre beaucoup de temps et d’argent à sa Cinefondation qui restaure le patrimoine cinématographique mondiale, il était temps de célébrer à la hauteur du personnage son œuvre démente dont l‘un des paroxysmes fût de réaliser avec son équipe, Thelma Shoonmaker en tête, la plus grande monteuse peut-être de l’histoire, et ses comédiens fétiches, Robert de Niro et Joe Pesci, le génial et non moins fabuleux Casino.

rouille et d’os. Tous ses fans avaient crié au complot car Monsieur Audiard n’avait pas eu sa Palme… sauf qu’il faut dire que ses « concurrents » au Palmarès s’appelaient Mickael Haneke, Carax, Jeff Nichols, Jane Campion, Johnny To, Pedro Amoldovar, Alain Resnais ou encore David Cronenberg – certes pas tous dans leurs meilleurs films. 2015 a sonné l’heure de sa revanche et ce Dheepan a récolté une palme d’Or et, très franchement, c’est une des plus faibles que l’on ait connu sur la Croisette depuis la création du plus prestigieux festival de cinéma dans le monde. Pourtant l’histoire nous avait forcément intrigués. Au Sri Lanka, un homme brûle son habit de militaire. Il rencontre dans un

Une palme d’Or qui, franchement, est une des plus faibles que l’on ait connu sur la Croisette depuis la création.

Vous me direz que UGC distribue ce film mais de là à publier en Une de son dernier journal gratuit distribué dans ses cinémas : « Jacques Audiard accomplit son destin de plus grand réalisateur français de son époque la Palme d’Or… rencontre avec le Boss ». Certes, il est vrai que le Patron du cinéma français est réservé à Jean Renoir depuis que les francs-tireurs de la Nouvelle Vague avaient si bien décerné ce titre à l’Auguste cinéaste. Mais comment peut-on dire à un si pauvre et triste cinéaste qu’il est le boss ? Surtout à une époque où Abdelatif Kechiche est au firmament du cinéma mondial et Laurent Cantet avec son œuvre protéiforme pas si loin. Dans ses pages, il est vrai que vous avez rarement lu du bien de ce fils de… - pour les plus jeunes, Michel Audiard fut un grand scénariste et dialoguiste français d’aprèsguerre auteur entre autre de l’inestimable Tonton Flingueurs. Ses films, inspirés des meilleurs films américains des années 70 – Martin Scorcese en tête – n’arrivait jamais à même égaler le plaisir de ceux-ci. Parfois, nous ressentions un coté limite nauséabond à son cinéma restrictif et surtout ses personnages si dépressifs dans leur philosophie de vie. Nous nous souvenions avoir débattu longuement avec lui dans une conférence qu’il donnait à l’époque de Un Héros très Discret sur l’idée de ce personnage, bien trop limité qu’incarnait – fort bien joué du reste – Mathieu Kassovitz. Et puis, son heure de gloire est venue avec son Prophète qui nous fit rire, un peu – le rêve avec les cerfs traversant la route dans la forêt – et nous déçut par l’emploi de Niels Arestrup incarnant malencontreusement un mafieux corse. Ce qui sauvait ses derniers films, c’était l’émergence de deux immenses comédiens français : Tahar Rahim pour le Prophète et Matthias Schoenaert pour De

camp de refugié une femme et une petite fille qui vont créer de facto une famille aux membres inconnus. Arrivant en France, malgré le fait que la femme veut rejoindre sa sœur en Angleterre, l’homme va trouver du travail comme gardien dans une cité « pourrie » de la banlieue parisienne. Je ne sais pas comment Audiard a pu trouver un homme venant du Sri Lanka dénichant un emploi en quelques semaines… pour un cinéma soit disant réaliste, cela fait tache. L’idée issue des Lettres Persanes de Montesquieu – la vision de trois étrangers venus de loin sur la France du XVIIème siècle – était plutôt intéressante, remise au goût de notre époque… mais Audiard reste un si piètre humaniste que cette longue partie semble bien faible. Mais, en passant sur tout un pan du film, quand arrive l’éclatement de la cité, c’est d’un ridicule que nous pouvons à peine voir dans les pires séries américaines d’action. Le Sri lankais bute à tout va les « racailles » comme Sarkozy voulait le faire au Karcher ; l’image est odieuse mais franchement, elle se tient. Voilà une bien triste fin… mais après un long fondu au noir – une ellipse, Audiard connait ses classiques – nous repartons dans une banlieue anglaise très agréable, il fait beau, la famille est recomposée et a un nouveau membre, un bébé né de l’amour inédit de ses deux êtres, et dans le jardin baignée de soleil, les hommes et femmes dégustent un barbecue entouré d’enfants jouant. Mais quelle sombre image ! Vous vous ferez vous-même votre propre comparaison mais les cités anglaises dans leur noirceur que voudrait accoler Audiard à toutes celles de France n’ont à envier aux nôtres. En résumé, Audiard ne sauve même pas son film avec sa direction d’acteurs ; le caïd, pourtant excellent Vincent Rottiers ailleurs, est épouvantable et les autres sont au même niveau. Cela faisait longtemps qu’un film aussi réactionnaire et passéiste ne nous avait été délivré dans notre si belle France.Un vrai calvaire ! (HB)

LES CHANSONS QUE MES FRERES M’ONT APPRISES Chloé Zhao Voilà un bien joli film indépendant américain très loin des grosses productions hollywoodiennes aux scénarios bien ficelés et aux effets spéciaux grandiloquents. Dans ce cinéma là, si cher à Robert Redford et son festival indépendant Sundance qui fête cette année ses 30 ans d’existence, on s’attarde – et on s’attache – aux gens et à leur société. Nous sommes dans une réserve indienne aujourd’hui, un grand frère, qui a des envies d’ailleurs, loin de ses petits Traffic d’alcool pourrissant la génération précédente, et sa jolie petite sœur, sensible à souhait, survivent au milieu de leurs congénères, dans une société sclérosé. Beaucoup d’humanité, une vraie recherche documentaire sur cette vie – la jeune réalisatrice y a vécu 4 années –, pour un résultat plus qu’intéressant. (HB)

Retour sur un été… portugais Beaucoup de films vus ici ou là pendant l’été dont quelques rares pépites subsisteront. Parlons blockbusters tout d’abord avec la suite de l’infernale quête de Tom Cruise autour de son Mission Impossible. On avait adoré le dernier réalisé par Brad Bird, tout droit sorti des studios Pixar pour son premier film réel. Dehors pour ce nouveau maestro, Tom en a choisi un autre, beaucoup moins jouissif et surtout moins ludique. Le 5ème opus est bien sympathique… Mais il fallait se tourner vers le sud de l’Europe, au Portugal exactement pour voir une trilogie de film, Les Mille et une nuit, certainement les plus libertaires que l’on n’est vu ses 20 dernières années. A Cannes, ce Miguel Gomes avait créé autour de lui un énorme buzz. Pour beaucoup, ses trois créations, présentées dans la section Un Certain regard, auraient mérité la Palme d’Or. Après avoir découvert sur un rythme d’un film par mois (fin juin juillet et août), merveilleuse décision de l’équipe de distribution, nous pouvons en convenir, ses trois films, L’Enchanté, Le Désolé, L’Inquiet, sont à la hauteur de l’attente. Politique, engagé, complétement barré, mais si vrai, le Portugais joue avec nous et nous mystifie avec sa relecture de ses contes orientaux dans le Portugal en crise économique mais surtout sociétal et intellectuel. Nous retrouvons à travers ces thèmes le cinéma des années 70 européen, complétement bancal mais si vrai avec ses métaphores existentialistes et dénuées de tous sens, sauf celui de nous parler frontalement. Une véritable réussite. Incontestablement la trilogie de l’année ! (HB)

MIEUX VIVRE ENSEMBLE

FANZ’YO - OCTOBRE/NOVEMBRE 2015

Vivons mieux ensemble Pour cette nouvelle saison, Nous vous proposons de partager cette nouvelle rubrique, relayée sur la page Facebook de Fanz’Yo, sur le thème du mieux vivre ensemble. A cette question : quels sont les gestes pour vous au quotidien, en société, qui pourraient améliorer notre sentiment de mieux vivre ensemble ? Voici les premiers éléments de réponses que nous avons reçus.

Il suffit parfois de petits riens, de petits gestes simples, d’attentions gratuites, d’un petit supplément d’empathie pour que tout change et que l’on ait le sentiment d’être mieux ensemble, dans la vie, dans la ville, au quotidien. Sur Facebook, suite à notre message, Lydie, Chrystelle et les Pimprenelles ont répondu spontanément : « Le respect, sourire et dire bonjour, mais aussi parler plus spontanément à l’autre, liker et partager pour de vrai pour voir ce que ça fait. » Sortir un peu la tête de nos écrans, en somme, et regarder son prochain, lui sourire, lui souhaiter une bonne journée, partager une idée, une info qui nous a touchée. Et c’est vrai que cela change le quotidien, il suffit d’essayer. Les tigres du volant La réponse de Nathalie : « Ne pas s’énerver au volant », met l’accent sur une réalité peu valorisante : notre comportement sur la route. Dès que l’on tient un volant entre les mains, il est vrai que l’on assiste très souvent à des métamorphoses hallucinantes. A défaut d’en avoir un dans le moteur, on se transforme en tigre du volant, rugissant, insultant, mordant même parfois tout ce qui passe à notre portée, traverse en dehors des clous, peine à démarrer au feu vert, j’en passe et des meilleures. Mais essayez une seule fois pour voir d’être aimable. Faîtes le test du passage piéton. Au lieu de passer sans pitié, arrêtez-vous, faites un signe amical de la main pour indiquer au passant, qu’il peut passer… Et vous verrez. Cela change vraiment la vie. D’une jungle cruelle où la loi du plus fort prédomine, vous serez soudain transporté, sans bouger, dans un monde où tout le monde vous sourit, vous remercie, vous fait un geste amical… Comme quoi, il suffit en effet de bien peu de choses pour vivre mieux ensemble, dans l’espace public comme sur la route. » Maladie orpheline Et puis il y a celles et ceux qu’on oublie, ou auxquels on ne pense absolument pas parce que, tout simplement, ils souffrent en silence. C’est Valérie qui nous y a fait penser en postant sur FB : « Plus de bienveillance et de reconnaissance pour les personnes qui souffrent de maladie invisibles, et qui ne peuvent pas profiter pleinement de tous les plaisirs de la vie comme ils le souhaiteraient… » Parmi ces maladies invisibles, méconnues, Valérie a voulu également mettre en lumière la maladie de Ménière. Il s’agit d’une maladie ORL, orpheline et évolutive qui ne se soigne pas vraiment et dont elle souffre depuis l’âge de 6 ans. Ce mal qui attaque les oreilles provoque de nombreux troubles, de

grands vertiges, des nausées, des migraines, de violents maux de ventre et évolue inexorablement vers la surdité. Valérie a également tenu à partager un lien vers le site change.org où une pétition est en cours pour interpeler la ministre de la santé Marisol Touraine sur la reconnaissance en handicap de cette maladie orpheline. Financement participatif

Ce qui nous amène naturellement à Internet. Le réseau des réseaux est en effet souvent montré du doigt pour ses aspects négatifs, qui sont nombreux certes, mais comme dirait Lao Tseu « toute face a un dos » et donc Internet a aussi de nombreux aspects positifs. Notamment celui de nous permettre de nous engager ou de donner notre voix à une cause qui nous semble juste. Il peut nous permettre aussi de donner un coup de pouce à des projets grâce au financement participatif (crowdfunding en anglais). De grandes plateformes se sont développées ces dernières années, dont les plus connues sont Kisskiss Bankbank et Ulule. Ici, l’association d’un grand nombre de personnes investissant un petit montant permet aux porteurs de projets de trouver les fonds demandés. Evidemment, cela ne fonctionne pas à tous les coups et nombre de projets n’atteignent pas la somme espérée. Dans ce cas, chacun reprend ses billes, ou l’argent investi. Libre au porteur de représenter son projet sous une forme différente pour essayer de le réaliser.

N’OUBLIEZ PAS ! Lors d’un prochain numéro, nous essaierons de mettre en avant, dans ces mêmes colonnes, un ou plusieurs projets participatifs que vous nous aurez suggérés ou que nous aurons choisis et qui pourraient nous permettre d’améliorer notre sentiment de mieux vivre ensemble. N’hésitez pas à nous rejoindre et à participer sur la page Facebook de Fanz’Yo : www.facebook.com/lucie.fanzyo

MAGASINS / ARTISANS AUTHENTIQUES

Magasins / artisans authentiques NOS BONS PLANS vrais PAR FLORENCE

La Toison d’Art Authenticité, originalité et créativité ! Début 1992, un petit nombre d’éleveurs et d’artisans de la Drôme se sont attelés à la promotion des fibres naturelles et ont créé La Toison d’art. L’objectif de cette association est destiné à la revalorisation des savoir-faire de la filière textile artisanale -de la matière première au produit fini- par l’intermédiaire de tous ses acteurs, transformateurs et créateurs. Différentes étapes de la “filière laine” sont représentées : élevage, filature, teinture, feutrage, tissage et tricot. L’association souhaite favoriser les circuits courts et les renocntres artisanales et sensibiliser le public. N’hésitez pas à les contacter : toisondart26@gmail.com 4 rue des vieilles prisons - 26400 Crest

GARD Ateliers créateurs d’art du Languedoc Il s’agit d’un réseau dynamique, une pépinière d’artisans d’art, des artisans formateurs, en adéquation avec les réalités économqiues. Ils proposent des stages et formations à la carte… Les membres ont développé une dynamique de réseau économique et social afin d’aider les jeunes créateurs, créer des partenariats… Afin de créer une réelle promotion des métiers d’art et artisanaux dans le gard et les départements limitrophes! 328 route de Saint Ambroix 30520 Saint Martin de Valgagues Atelier Darlou

d’honneur à choisir des matières premières de qualité, provenant uniquement de pays d’Europe, comme l’Allemagne ou la Scandinavie, et réalisent elle-même toutes les étapes de production dans son petit atelier gardois. Ses créations, en toiles enduites et cuirs, nous font retomber immédiatement en enfance grâce à un bestiaire joyeux et coloré, où souris et cochons cotoyent les ânes et les grenouilles. A découvrir au salon Nimagine du 7 au 15 novembre - Nîmes Marie Pastorelli Formée aux différentes techniques d’Arts Plastiques à l’école des Beaux Arts de Digne les Bains, Marie Pastorelli crée son atelier en 1992. Depuis, sa passion pour le dessin, le modelage et la couleur s’exprime principalement au travers du matériau céramique, et plus particulièrement dans la création de bijoux. Lorsqu’elle crée, elle explore plusieurs techniques, qui se côtoient souvent sur une même pièce : faïence, grès ou porcelaine, émail, enfumage et métaux précieux. Elle joue avec les contrastes pour des parures au style affirmé, aux formes épurées et aux couleurs chatoyantes, déclinées au fil des saisons. A découvrir au salon Nimagine du 7 au 15 novembre - Nîmes

BOUCHES DU RHÔNE

Ebéniste, sculpteur ornemaniste mêlant passion et créativité, Hervé Louail crée une collection originale de mobilier contemporain, luminaires, miroirs, cadres, vases... sans cesse en quête de renouvellement. Il réalise également des sculptures en pierre ou en béton moulé.

La rue des créateurs Festive, collaborative et tendance, au cœur du quartier historique de Salon-de-Provence, la rue est revisitée par un collectif de créateurs – fédéré par Provence Sud Passion- avec le soutien de la municipalité. Les fondateurs, Denis Vincendeau, Andrée Weitz , Fabienne Barrère-Ellul , Sophie Piele et Eric Dimech, après le succès ont répondu à l’invitation de Patrick Alvisi pour mettre en scène les talents, les savoir-faire et le beau « made in Provence », qui ose le meilleur de la mode, de l’artisanat, du design et des objets pour la maison. Des Rendez-vous rue de l’horloge à Salon-de-Provence sont organsiés tous les vendredis de l’été !

30220 Saint Laurent d’Aigouze

Provence Sud Passion - 507 Bd de la République - 13300 Salon de Prce

Anebel & Cie Grâce à une maman couturière et illustratice de théâtre, Suzanne Rudelt «tombe» dans l’univers de la couture dès l’âge de 8 ans. Cette pétillante créatrice de Vers Pont du Gard propose des créations ludiques et utiles, pour petits (bavoirs, tabliers, cartables, peluches...) et grands (cabas, porte-feuilles, pochettes...). Elle met un point

En roue libre L’Association pour la promotion du vélo. Pour une qualité de ville plus tranquille, plus humaine et mieux partagée, elle propose de splendides sorties familiales et défend toute l’année l’esprit vélo.

Une balade en roue libre jusqu’à la ferme du Merle par de petites routes de la Crau...au départ du Salon. Quelques kilomètres pour apprécier la douceur de l’automne et le vélo en liberté ! Plus d’infos sur : http://a-pro-vel.fr Atelier Popeline Créative et douée, sûrement. Sophie est décoratrice. Elle déniche dans le monde entier les plus beaux fils, les plus belles étoffes et habille les intérieurs des gens célèbres et des gens comme nous. L’Atelier Popeline, rue porte-coucou, est un espace voué aux beaux tissus d’intérieur où l’imagination de Sophie. Des coussins à l’effigie des beatles, des rayures basques, des poufs, des tentures. Son fil court de création originale en commande sur mesure et l’atelier popeline trace un chemin original dans le monde des arts-déco. Atelier popeline 26 rue porte-coucou - Salon-de-Provence

VAUCLUSE Hape Les collections HAPE commencent toujours par le dessin d’un motif. Ce sont des vêtements à porter, regarder, toucher, sentir. Toutes les pièces sont uniques, nées une par une dans l’atelier avignonnais, véritable laboratoire textile. Se sont des vêtements contemporains de

Les Fabricateurs – Le Guide Re-dynamisons nos centres villes et changeons notre matière de consommer ! Le collectif Les Fabricateurs - créateurs, lieux artistiques et artisans d’art d’Avignon - a donné une nouvelle impulsion au centre ville d’Avignon. Cette initiative impulsée par Eric Delvaux, Laure Pelisson et Emma Gruer permettra aux Avignonnais et aux touristes de découvrir grâce à trois parcours, plus de 100 créateurs de mode, art contemporain, textile, bijoux, déco, street art, mobilier, toute l’année dans 21 lieux artistiques ! Cette action économique et solidaire mise en place avec la complicité de la ville, du Conseil Général du Vaucluse, le Fédération des Commerçants et Artisans d’Avignon, permet de mettre en valeur les fabrications artisanales, pièces uniques ou petites série de notre production locale ou nationale. Encourageons les activités responsables et locales ! Suivez la girafe…

fabrication française réalisés artianalement en teinture naturelle. L’espace accueillera régulièrement des oeuvres d’artistes et artisans invités. Atelier / Boutique 87 rue Bonneterie - 84000 Avignon Les coleopteuses Durant plusieurs années Véronique Prenant s’initie au dessin de nus dans un atelier privé Parisien, à la peinture au Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, puis elle découvre la sculpture. Installée depuis 2000 à Avignon, l’atelier des coleopteuses regroupe aujourd’hui 5 femmes qui travaillent la terre et la porcelaine dans des univers singuliers et différents. Des cours hebdomadaires sont organisés le lundi et des stages le dimanche matin. 3 rue Campane - 84000 Avignon - 06 74 08 11 02 La Toile La Toile des Teintes est un local-galerie-atelier de l’association « Natter l’instant ». L’association a pour objectif de tresser un lien social, local, à partir de l’art, des artistes et de leurs... Workshops DYI et ateliers pour enfants et adultes: dessin, peintures, collages, recyclages, photographie et graffiti. La Toile propose de nouvelles voies creatives, cooperatives… 57 rue des Teinturiers à Avignon. http://toiledesteintes.over-blog.com/actualites. html

ART PLASTIQUE

FANZ’YO - OCTOBRE/NOVEMBRE 2015

Vivons ART PLASTIQUE LA FONTAINE OBSCURE AIX-EN-PROVENCE Tout pour la photo d’auteur La Fontaine Obscure a vu le jour, à Aixen-Provence, en 1979, grâce à l’initiative de quelques « fanatiques de la photographie », qui ont su rassembler autour d’eux les amateurs, les connaisseurs, les curieux, les admirateurs, les passionnés, les collectionneurs d’images. L’idée était de regrouper des créateurs d’images sans distinction : amateurs, professionnels, avec une ouverture sur toutes les formes d’expression photographique. Le nom a été emprunté à un roman historique de Raymond Jean, écrivain aixois et professeur de littérature à l’université de Provence. « Fontaine « : source de lumière, d’inspiration ( la lumière intérieure ), métaphore de transmission, de communication, de mouvement, notion de temps qui s’écoule. « Obscure « : cela évoque la caméra obscura des classiques mais aussi l’obscurité du laboratoire nécessaire à la révélation de l’image, la photographie comme obscure objet du désir. Après « Un pont c’est tout » de Tristan Zilberman (jusqu’au 30 septembre), la galerie a plein de propositions dans sa besace. En janvier 2016, c’est le travail de Julien Benard qui sera exposé, en février, celui Veronica Tumova, avec «Retour en enfance», en avril «Expolaroïd» par Nicolas Poizot et en mai, cela va de soit, le Festival BD avec Michel Rajkovic et «NowHere». 24 Avenue Henri Poncet, 13090 Aix-en-Provence

GALERIE22 COUSTELLET JUSQU’AU 11 OCTOBRE

Ruta Jusionyte, artiste libre

consacré à la céramique contemporaine. Ruta Jusionyte, artiste lituanienne, venant d’une illustre famille de peintres, est une femme et une artiste libre, qui a lutté et lutte encore pour sa liberté. Chez elle, la figure, reste, comme dans sa sculpture une préoccupation fondamentale. Le plan accompagne toujours la figure, qui est centrale dans la représentation et dans la composition. Ce souci de la figure se situe peut-être dans cet entre-deux défini par Jean-François Lyotard comme « figural ».Un travail de représentation qui ne se veut jamais unilatéralement figuratif, qui « n’a pas de modèle à représenter », pour reprendre les mots de Deleuze à propos de Bacon.

NO LIMIT LA VIGIE ART CONTEMPORAIN / NÎMES JUSQU’AU 31 OCTOBRE

Dialogue entre Frédéric Bouffandeau et Marie-Claude Bugeaud sur quatre étages

L’ambition de la galerie 22 est de faire connaître des artistes actuels dont le travail s’ancre dans un héritage artistique fort tout autant que dans une réelle contemporanéité. Dans le jardin vous pourrez découvrir des sculptures pour l’extérieur, des oeuvres monumentales ainsi qu’un nouvel espace

C’est déjà la 11ème exposition de la Vigie art contemporain. Un lieu atypique, dans un ancien hôtel des postes, avec une successin de petits studios. Il a vu le lieu pour donner sa chance à des jeunes artistes et constituer une halte pour les confirmés. «No Limit», jusqu’au 31 octobre, s’articule à nouveau autour du travail d’un artiste, soit présenté seul dans un travail en discussion avec l’espace du lieu, soit dans un dialogue pictural avec un ou plusieurs artistes de son choix. Les cartes ont, cette année, étés confiées à Frédéric Bouffandeau qui a proposé à Marie-Claude Bugeaud de venir investir avec lui les quatre étages pour un jeu en résonance avec son propre travail. Ce sont deux approches sensibles et exigeantes qui vont s’entrecroiser tour à tour dans les différents espaces de La Vigie, offrant la fragilité et la justesse du geste, des formes, de la couleur, des supports… démultipliés par l’écho de leur mise en discussion.

ART PLASTIQUE

AG ENDA ART PLASTIQUE VAUCLUSE APT CABRIERES D’AVIGNON Galerie 22 Du 16 octobre au 8 novembre Rétrospective Harry MOBERG Peintre, sculpteur, graveur né en 1927 à Oregrund en Suède. Retrouvez les œuvres qui ont marqué la longue carrière du suédois qui a choisit de s’installer dans le Lubéron pour le peindre, le vivre au quotidien et l’interpréter librement.Il sera présent au vernissage, le samedi 17 octobre dès 18h.Jusqu’au 11 octobre 2015, retrouvez l’exposition des œuvres de Ruta Jusionyte, sculptures et peintures.

Fondation Vincent Van Gogh Du 11 octobre au 10 janvier 2016 La fringuante Fondation Van Gogh poursuit son travail d’exploration du monde artistique contemporain avec, à noter, deux expositions : d’une part, deux séries d’œuvres de l’artiste anglo-saxon David Hockney (paysages forestiers du Yorkshire réalisés sur iPad et iPhone, ou encore au fusain sur papier), d’autre part une sélection de travaux du jeune artiste suisse Raphael Hefti (sculptures, photographies, vidéos) à l’origine de la sculpture permanente présente sur le toit de la fondation intitulée La Maison violette bleue verte jaune orange rouge (2014). Profitez-en pour aller admirer le tableau Piles de romans français (1887) de Van Gogh, prêté par le musée Van Gogh d’Amsterdam jusqu’en janvier 2016.

FRENCH COLLECTION POPARTS / ISTRES

Fichtre, ça se passe à Istres ! L’art contemporain une exclu parisio-parisienne ? Méfi, en province, et plus encore en Provence, des musées ou centres d’art contemporain donnent le tempo avec ingéniosité. C’est le cas à Istres avec cette « French connection ». Le centre d’art contemporain intercommunal, situé sur la commune d’Istres, développe les missions de diffusion des arts visuels, de soutien à la production auprès de la création contemporaine et d’éducation culturelle. Dans le cadre de ces missions, il initie un cycle d’expositions, de conférences auprès du public enseignant et scolaire, de formations pour les enseignants, de résidences d’artistes, d’ateliers, de projets transversaux.

MALAUCENE

Avec « French collection », l’équipe de POPARTS s’est posé une question : comment revisiter l’esprit de la collection en convoquant des œuvres contemporaines, antiques et historiques provenant de collections publiques ou privées ? On adore la peinture de Pierre Bendine-Boucar , frénétique, passant du pochoir à la bombe aérographe, de l’adhésif et collage aux empreintes et gestes répétitifs. Une approche jubilatoire. Artiste issu de l’art video, pour mieux croiser aujourd’hui image électronique et scénographie monumentale, Dominik Barbier développe des projets artistiques hors norme, dans une écriture multimedia exigeante et souvent spectaculaire, à l’échelle de la Cité.

Galerie Martagon Du 18 octobre au 25 novembre « Formats raisin » Pas moins de 100 œuvres présentées dans ce lieu de rencontres et d’échanges qui milite pour la diffusion de l’art contemporain en milieu rural. 20 artistes exposent leurs travaux à la galerie Martagon située au pied du Mont Ventoux pendant cette exposition collective et pédagogique à ne pas rater.

Quant à Anne Van Den Steen, ses dernières créations fascinent. Elles nous emportent très loin, par un sens du regard pointé, une réflexion sur le long terme qui permet au visiteur de remettre en question son point de vue sur l’art, le rapport de l’artiste à son matériau, la relation, aussi, à la société actuelle. Diplômée Plasticienne de l’Environnement à l’Ecole des Arts Décoratifs de Nice, elle a travaillé plusieurs d’années dans le domaine de l’architecture et la polychromie de façade à Paris. Puis à Marseille en tant que graphiste, infographiste et scénographe sur des projets multimédias. Passionnée par la couleur, l’espace, la lumière, elle réalise depuis de nombreuses années des aquarelles peintes uniquement sur le motif.

Renseignements : 04 90 71 85 06

www.fondation-vincentvangogh-arles.org Musée Réattu

Renseignements : 04 90 65 28 05 www.galeriemartagon.com LE THOR Fondation Poppy Salinger

Jusqu’au 3 janvier 2016 « Oser la photographie » Retour sur un morceau d’histoire de la photographie française : la création de la première collection publique de photographies dans un musée des beauxarts français. Projet d’avant garde en 1965, qui débouchera sur le festival des Rencontres d’Arles, et l’Ecole Nationale Supérieure de la photographie. Renseignements : 04 90 49 37 58 http://www.musee-reattu.arles.fr

Jusqu’au 15 octobre « De la ligne au point », Exposition de sculptures monumentales. La Fondation «Poppy et Pierre Salinger» accueille 19 sculpteurs et plasticiens, de renommée internationale dans ses jardins. Elle met cette année en avant la création avec des artistes installés dans la région PACA, et aussi venant d’Allemagne, de Belgique Egalement jusqu’au 15 octobre, la fondation rend hommage à la dessinatrice Nicole Lambert et à ses célèbres triplés. Renseignements : 06.78.43.57.33 www.pierresalinger.com

BOUCHES DU RHONE AIX EN PROVENCE La Fontaine Obscure Du 8 octobre au 31 décembre « Regards Croisés » dans le cadre de l’édition 2015 du très foisonnant Festival international de la photographie Phot’AixRegards Croisés accueille le Japon : 5 photographes japonais seront invités à «croiser» leur regard avec 5 photographes français, à la Cité du Livre d’Aix-en-Provence, sous le regard d’un parrain prestigieux : Risaku Suzuki. Retrouvez à la galerie Fontaine Obscure , exposition Portraits, Carte blanche à l’AFI (Archivio Fotografico Italiano), Renseignements : 04 42 27 82 41 www.fontaine-obscure.com ARLES Flair Galerie Du 5 septembre au 28 novembre « All Friends », exposition des œuvres du dessinateur Baltasar Dürrbach. Il y convoque tout un bestiaire à travers une vingtaine de dessins à l’encre de Chine et trois peintures. Couchés sur papier, les animaux sont la description de l’état intérieur de l’artiste au moment où il s’adonne à sont art. Renseignements : 09 80 59 01 06 www.flairgalerie.com

Galerie Joseph Antonin Du 10 au 24 octobre « Rituels de lumière » dans le cadre de la manifestation Octobre numérique (ville d’Arles), avec une installation vidéo de Sylvie Tubiana, Derrick MengChin Huang, et une création numérique de Pascal Ruiz... http://galeriejosephantoninarles.blogspot.fr/ Espace pour l’art Du 9 octobre au 7 novembre Pour son exposition « Back Office », à l’Espace pour l’art, Samuel Bianchini déploie son dispositif All Over en double projection, une en intérieur, une vers l’extérieur, en alternance, de jour et de nuit, suivant une logique qui rappelle la prégnance de son sujet dans nos vies quotidiennes, où numérique et numéraire opèrent de plus en plus conjointement, à l’échelle planétaire : All Over, tout le temps. Renseignements : 04 90 97 23 95 www.espacepourlart.com ISTRES Centre d’Art Contemporain « Le repas des interdits » Du 12 octobre au 29 janvier 2016 Sous l’intitulé le repas des interdits, l’artiste, Anthony Duchêne recrée, au Centre d’art contemporain intercommunal, différentes scènes culinaires inspirées à la fois des chasses secrètes, des traditions médiévales et de la pratique des chasseurs cueilleurs en les associant à des collections d’objets historiques. Renseignements : 04 42 55 17 10

GARD NIMES Le Carré d’Art « Latoya Ruby-Frazier performing landscape “ Du 16 octobre au 13 mars 2016 Les photographies de LaToya Ruby Frazier (née en 1982) ont pour sujet sa ville natale, Braddock en Pennsylvanie ou plus exactement les habitants de la ville. C’est la banlieue ouvrière de Pittsburgh où était présente une importante aciérie. Depuis plusieurs années elle poursuit un travail sur ses proches en les prenant comme des témoins de la crise économique. Renseignements : 04 66 76 35 70 www.carreartmusee.com

PARCOURT DE l’ART DIFFERENTES LIEUX / AVIGNON 3 / 24 OCTOBRE C’est, à notre avis, le seul évènement de ce type en France. Dans une ville de moins de 100 000 habitants, une trentaine de lieux qui mettent à l’honneur l’art contemporain dans ce qu’il a de plus éclectique. Trente-et-un artistes exposent dans 30 lieux du patrimoine avignonnais. Pendant trois semaines, cette 21e édition s’articulera autour du thème «Singularités plurielles». L’association du Parcours de l’Art est composée d’une centaine d’adhérents, elle a pour objectif de promouvoir le travail de plasticiens en leur proposant des lieux de rencontre et d’élargir les publics. Au fil des années, la sélection est devenue de plus en plus qualitative et aujourd’hui, on est rarement déçu par les performances, les expos de peinture, de sculptures et de vidéos qui émaillent la ville tout du long. Les artistes viennent du Sud, de toute la France mais aussi de l’étranger. Avec notamment la Cie Houdart-Heuclin (Le petit théâtre d’objets des philosophes), la Cie Chrysalides («Marque page»), la Cie Tango Théâtre («La rue des rêves perdus») ou encore la Cie Hélice Théâtre («La petite reine «).

BACK OFFICE / SAMUEL BIANCHINI ESPACE POUR L’ART / ARLES 9 OCTOBRE / 7 NOVEMBRE

La double projection Ses réalisations mettent en œuvre des opérations physiques autant que symboliques, en contexte, en public et en temps réel, nous incitant à contempler, à réfléchir autant qu’à agir. Soutenant le principe d’une “esthétique opérationnelle”, Samuel Bianchini interroge les rapports entre nos dispositifs technologiques les plus prospectifs, nos modes de représentation, nos nouvelles formes d’expériences esthétiques et nos organisations socio-politiques. Pour son exposition «Back Office», à l’Espace pour l’art, Samuel Bianchini déploie son dispositif «All Over» en double projection, une en intérieur, une vers l’extérieur, en alternance, de jour et de nuit, suivant une logique qui rappelle la prégnance de son sujet dans nos vies quotidiennes, où numérique et numéraire opèrent de plus en plus conjointement, à l’échelle planétaire : All Over, tout le temps. Né en 1971 à Nancy, il a étudié l’art à travers différentes approches : Beaux-arts (Post diplôme, École régionale des Beaux-arts de Nantes), Arts Décoratifs (EnsAD, École nationale supérieure des Arts Décoratifs, Paris), Art & Design (Central Saint Martins College of Art and Design, Londres), Arts appliqués (Ensaama, École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d’art, Paris), Arts et métiers (Cnam, Paris) et Arts plastiques (Université Paris 1 - Panthéon-Sorbonne).

ART PLASTIQUE

FANZ’YO - OCTOBRE/NOVEMBRE 2015

RETOUR D’AURELIE... SERGE ANTON LA MAISON PERNOISE PERNES-LES-FONTAINES Jusqu’au 25 octobre

DATABIT.ME

ARLES 30 OCTOBRE / 8 NOVEMBRE

théâtre, les plasticiens sont souvent seuls devant leur travail, ils ont aussi envie de communiquer avec le public nous confirme Marc Simelière. Portée par la toute nouvelle association «Avignon Ateliers Artistes», la manifestation veut refléter la création artistique locale. En 2015, il y a de nouveaux artistes qui ouvrent leurs portes. Un absent sera cependant dans toutes les pensées : Boris Daniloff, artiste engagé pour l’humanité et pilier fondateur des ateliers d’artistes (et de bien d’autres initiatives à Avignon) est décédé cet été. Cette édition sera placée sous le signe de l’hommage à Boris.

Les arts numériques au firmament

Dans un futur proche, Marc Simelière et Aurore Pelisson souhaiteraient ouvrir l’évènement au Grand Avignon. Nous avons beaucoup de demande de l’extérieur d’Avignon que nous ne pouvons intégrer mais le concept pourrait être pensé à l’échelle de l’agglomération. A suivre donc… https://sites.google.com/site/aacavignon/home

LE PRIX MARCEL DUCHAMP CARRE D’ART / NIMES Jusqu’au 31 octobre

« Je suis passionnée par tant de choses que j’ai eu envie de créer un lieu qui rassemble tout ça », explique Lau la maitresse de Maison Pernoise. C’est avec beaucoup de plaisir que l’on découvre ce lieu à deux pas de la vieille gare de Pernes-les-Fontaines. Dans cette ancienne ferme agricole qui a gardé son caractère authentique, on découvre une sélection très pointue et originale d’objets déco. La photographie figure en bonne place sur «la liste des envies» de Lau, elle a donc dédié un espace à cet art dans son concept store et commencé une programmation d’expositions d’arts visuels. « J’ai rencontré Serge par un ami qui a voyagé avec lui. Il a participé à l’un de nos banquets et nous a confié trois œuvres. C’est comme ça que nous avons décidé de faire une exposition de Serge Anton dans le lieu. » Serge Anton a réalisé cette série de portraits au cours de ses voyages en Ethiopie, en Asie et à Cuba. Pour le lieu, il a sélectionné 20 clichés tirés en grand format. Dès l’entrée, on est happés par l’intensité des œuvres exposées en très grand format. Les portraits sont imprimés sur un canevas bio avec des encres garanties 100 ans (selon les conditions de qualité de conservation « musée »). Les toiles sont laissées libres, sans châssis, comme des tentures. Les photos noir et blanc d’une grande finesse, montrent des individus rencontrés sur les chemins : un vieil homme marocain sublime, une jeune éthiopienne ou une vielle femme asiatique, l’artiste semble avoir percé à jour et capturé l’essence de ces personnes. Il y a à la fois une grande intimité et un sentiment d’universalité dans les portraits. Si les êtres représentés semblent porter une certaine gravité, il se dégage de leur image une grande dignité. www.lamaisonpernoise.com

PORTES OUVERTES DES ATELIERS D’ARTISTES D’AVIGNON AVIGNON/CENTRE-VILLE ET EXTRA-MUROS (plan téléchargeable sur le site de l’évènement) Samedi 21 et dimanche 22 novembre En tant qu’artiste, j’aime ce concept des portes ouvertes d’atelier car il se démarque de la galerie quelquefois plus élitiste où l’artiste est absent. Lors des portes ouvertes, l’œuvre est connectée à son environnement, dans le jus de sa création. C’est ainsi que Marc Simelière conçoit la quatrième édition des POAAA. En binôme avec Aurore Pelisson également plasticienne, Marc orchestre cet évènement qui, durant un weekend, invite les amateurs éclairés comme les néophytes à visiter les ateliers de plus de 40 artistes avignonnais. Ce wee-kend a pour but de provoquer un rapport privilégié entre le visiteur et l’artiste qui dévoile les coulisses de son art. Cette idée a séduit puisque en 2014, près de 6 00 visites ont été comptabilisées dans les 30 ateliers ouverts ! C’est aussi pour l’artiste l’occasion d’échanger sur son travail. Contrairement aux artistes de

DATABIT.ME / ARLES 30 OCTOBRE / 8 NOVEMBRE

Le prix Marcel Duchamp récompense les artistes contemporains les plus innovants et les plus originaux. Chaque lauréat se voit attribuer une prime de 35000 euros et a l’opportunité d’exposer au musée national d’art moderne Centre Georges Pompidou à Paris. Une belle chance pour la scène française de l’art contemporain de se faire connaitre. Cette année, les quatre lauréats sont exposés en avant-première au musée Carré d’art de Nimes. Davide BALULA (né en 1978), Neïl BELOUFA (né en 1985), Melik OHANIAN (né en 1969), Zineb SEDIRA (née en 1963), une émergence artistique à découvrir dans le Gard jusqu’au 31 octobre avant son départ pour la capitale. Une installation de Neil Beloufa en fil de fer à béton ouvre l’exposition : des formes naissent et disparaissent selon les déplacements de l’observateur «comme un dessin qui s’anime dans l’espace». L’univers de Mélik Ohanian est plus grave. Dans ses sculptures immaculées, il fait référence à l’histoire méconnue d’un groupe de femmes qui fabriquaient des obus en Angleterre durant la deuxième guerre mondiale. Pour Davide Balula, l’œuvre est le fruit d’une expérience qui montre toutes les étapes de celle-ci (enfouissement, mise au feu, etc…). Enfin, Zineb Sedira explore les strates de la mémoire dans une vidéo performance. Elle montre les 2000 clichés du photographe Yvon Coulas qui a immortalisé tous les bateaux ayant fait escale dans le port de Marseille entre 1935 et 1985. A chaque cliché, elle énonce le nom du bateau ou sa provenance. Une œuvre comme un inventaire en miroir des flux maritimes et des méandres de l’histoire du vingtième siècle.

Rendez-vous désormais incontournable dans le Sud-Est, Databit.me prouve une nouvelle fois que dans une ville si attachée à ses traditions, taurines, provençales et patrimoniales, le XXIe siècle est aussi une réalité. Sans antagonisme, ni de près ni de loin. Non, Arles ne se focalise pas exclusivement sur les Rencontres photo. Le festival Databit.me s’attèle aussi à l’image mais pas seulement. La nouvelle édition de ce rendez-vous des arts numériques prend place du 30 octobre au 8 novembre. Performances scéniques, ateliers « Tout public » : cette année, le thème est le livre numérique. Dans une ville qui héberge la célèbre maison d’édition « Actes Sud », ça fait sens, indubitablement. Novembre 2003 : Jérôme Jeanmart, alias Jeranium, concepteur de bidules sonores en tout genre, torture la population locale à l’aide de Gyrophones, espèces de machines bruyantes sans fils, qu’il actionne manuellement dans l’espoir d’en produire une musique mécanique (plus oldschool encore que l’analogique, mais moins que l’hydro-thermique au charbon de bois). C’est une révélation pour Orange Zèbre, qui n’aura à partir de là plus qu’une idée en tête : devenir savant fou, conquérir le monde, et voler le chapeau à bretelles de Géo Trouvetou. Il se lancera donc d’arrache-pied dans un projet rocambolesque : fabriquer toutes sortes de machines à partir de matériaux récupérés de la décharge municipale, et torturer les gens à son tour en ricanant sous une cape. Fort d’une conjoncture favorable, il profitera du fait que les tirettes de chasse d’eau – victimes de la dictature du bouton poussoir double fonction –viennent se sacrifier en masse sur le monticule puant, pour les recycler en leviers de fortune. Morusque, alias Yann van der Cruyssen, est un chanteur un tantinet impertinent et loufoque. Il sera là et on a hâte de voir de quel bois il se chauffera à Arles.

Une petite expo en marge de la collection permanente (quatre salles du musée), mais de belles découvertes.

La vidéaste berlinoise Aude François sera présente également, elle travaille sur des archives photos anthropométriques, qu’elle a sauvées.

www.carreartmusee.com

www.databit.me

ANNONCES / AGENDA

AUDITORIUM JEAN MOULIN

Brèves

LE THOR AUTOMNE

Vous aussi, combattez le crime climatique ! « Le changement climatique est le plus grand combat que nous aurons à mener de notre vivant. Et pourtant, nous regardons ailleurs. » Ainsi débute l’ouvrage Crime climatique Stop !, coordonné par Attac France et 350.org et publié aux éditions du Seuil. Cet appel de la société civile a été écrit à vingt-huit mains, dont celles du glaciologue français Jean Jouzel, du politique bolivien Pablo Solon et de l’essayiste canadienne Naomi Klein, en réaction à l’urgence du défi climatique et à l’inaction des Etats, à quelques mois de la COP21. L’ouvrage dresse le tableau des impacts actuels et futurs du changement climatique et balaie les fausses solutions (la géo-ingénierie, la financiarisation des ressources, le mythe de la croissance verte…) promues par des forces puissantes. Les auteurs appellent à renoncer à l’exploitation des ressources fossiles par les gouvernements. Et à des mobilisations massives qui obligeront les Etats à agir, en prenant exemple sur ceux qui, par le passé, ont mis fin aux crimes de l’esclavage, du totalitarisme, du colonialisme et de l’apartheid. Leur réfrigérateur fonctionne depuis 1954 ! En décembre prochain, Léocadie, Marcel et leur réfrigérateur fêteront leur 61 ans d’amour sans vagues ! Acheté pour 155 000 anciens francs (300 euros) à Casablanca en 1954, cet américain de la marque Philco, « a supporté trois déménagements dont un par bateau », raconte le couple d’octogénaires au magazine Notre temps, qui a déniché cette perle rare. « Il n’est jamais tombé en panne, il est silencieux et ne consomme pas plus d’énergie qu’un autre », précise Marcel. Au cours des six décennies de bons et loyaux services de ce doyen, un réfrigérateur plus récent aurait déjà rendu l’âme cinq fois, d’après l’Ademe, qui a calculé que la durée de vie moyenne d’un appareil d’aujourd’hui est de dix ans et sept mois. Mais cette durée pourrait bien augmenter à nouveau. Depuis l’adoption de la loi sur la transition énergétique, le 25 juillet dernier, la réduction volontaire de la durée de vie d’un produit par les industriels, entendez l’obsolescence programmée, est un délit puni par la loi. A voir si grâce à elle, les réfrigérateurs de 2015 tiendront jusqu’en 2076.

Jean-Lous Murat, Pierre Rabhi and friends L’association « Arts vivants en Vaucluse » continue à mettre de l’audace dans sa programmation, en privilégiant la qualité au showbiz, la plus-value artistique aux noms ronflants. Musique, théâtre, jeune public : les compagnies d’ici et les artistes d’ailleurs se croisent dans la prog’ de l’audito. Jean-Louis Murat pour ouvrir la saison Le 3 octobre ça attaque fort ! L’insaisissable et authentique chanteur Jean-Louis Murat en concert pour chanter sa terre natale, sauvage et poétique : l’Auvergne. Jean-Louis Murat est un marcheur. Paris, Nashville, New York ou plus près de chez nous, Saint-Rémy-deProvence. L’homme de la terre et de l’esprit... Et Hop ! Bach hip hop, le 17 octobre Le violoncelliste Fabrice Bihan (ex Quatuor Debussy) et le danseur hip-hop David Rodrigues (Compagnie Käfig) se retrouvent sur une piste circulaire pour un surprenant duo de poésie. La rencontre, improbable et anachronique, de deux disciplines qui rentrent pourtant comme par magie en adéquation parfaite. D’un côté la musique savante des Suites pour violoncelle de Bach, qui s’appuie au départ sur des rythmes populaires dansés de pays européens. De l’autre, la gestuelle rythmique et la créativité impulsive de la danse urbaine. Le Baleti des minots, le 21 octobre Un bal rétro-futuriste pour enfants proposé par le Collectif Freesson pour un voyage intergalactique et créatif ! Un évènement dédié aux arts numériques et musiques électroniques, à vivre en famille, ce mercredi d’octobre, dès 15 heures.

Clarika & Daphné, le 29 novembre Fruit d’une rencontre artistique entre deux chanteuses-auteures éprises de poésie et bardées de prix, Clarika a entre autres obtenu en 2006 le Grand Prix de l’Académie Charles Cros et Daphné fut lauréate du prix Constantin en 2007, ce duo appelle à l’enchantement. Ensemble, elles présentent une création autour des différents états de l’ivresse, puisant dans leurs répertoires bien sûr, puis chez Baudelaire, Bukowski, Genet, ou encore dans les vertiges de l’amour, de l’alcool et du hasard, de Daho à Bashung… Du ver au verre, de mots en mélodies, un état d’enivrement à consommer sans modération ! Pierre Rabhi en création, le 19 décembre ! Impulsée par « Arts Vivants en Vaucluse », «La Confession d’un Colibri» est une fable opératique est une commande originale passée au compositeur Dominique Lièvre. Un spectacle librement inspiré du témoignage autobiographique «Du Sahara aux Cévennes» de Pierre Rabhi, qui en signe l’adaptation exclusive. Trois chanteuses solistes et huit musiciens de l’ensemble Les Repères Enigmatiques, ainsi qu’un choeur d’enfants, explorent le parcours de vie du philosophe.

ALPILIUM / SAINT-REMY-DE-PROVENCE AUTOMNE

Saint-Rémy a le vent en poupe L’une des dernières nées des salles de spectacle dans la région creuse son sillon multigenres, avec des vedettes (Raphaël) mais aussi de nombreux spectacles « Jeune public » et de la danse contemporaine (Prejlocaj). Danse contemporaine aussi à l’Alpilium avec « Empty moves » le 26 novembre. Deux hommes et deux femmes enchaînent les portés, les diagonales, les passes, se regroupant ou s’éloignant, dansant ensemble ou solitaires, et livrant au final une performance physique époustouflante. Angelin Preljocaj a construit cette pièce en trois étapes sur une dizaine d’années. La version finale présentée ici regroupe les trois parties ; Preljocaj fait suer les corps qui fatiguent, laissent voir la faiblesse de la chair, pour révéler leur personne. Car au fond, ce qu’Empty Moves démontre, c’est qu’un corps dansant n’est jamais abstrait… Le 16 décembre, Raphaël se pose à l’Alpilium. Son nouvel album Somnambules a reçu les critiques élogieuses et unanimes de la presse. Raphael nous présente, entre autres, ses nouvelles créations dédiées à l’enfance sur la scène de l’Alpilium, avec la participation d’une trentaine d’enfants de Saint-Rémy. Un projet enthousiasmant pour un artiste ouvert aux aventures humaines. Depuis le succès phénoménal de Caravane en 2005, Raphael n’a cessé de développer des projets tous plus exigeants et différents les uns des autres. Ses disques sont désormais comme lui, affranchis, audacieux, flirtant avec rock assombri et folk, hanté et joyeux.

ANNONCES ... UN PER VOX LA COURROIE / ENTRAIGUES 7 OCTOBRE

CEZANNE TATOO INK PASINO / AIX-EN-PROVENCE 9 OCTOBRE

Que vivent les polyphonies, du pays basque à la Corse ! « Un per vox », c’est un trio à cappella spécialisé dans les polyphonies traditionnelles du sud de l’Europe, Un per vox est constitué de trois chanteurs issus de l’ensemble Vox Bigerri. Une formule légère, un par voix, chaque voix à nu. Du Pays Basque à la Corse, en passant par la Bigorre d’où les chanteurs sont issus, le répertoire parcourt toutes ces traditions de polyphonie et met en valeur leurs similitudes et leurs singularités. S’invitent dans ce projet des éclairages contemporains, souvent composés par les chanteurs eux-mêmes. Un per vox nous donne à entendre combien tradition et modernité se complètent et se révèlent l’une à l’autre. Un voyage musical porté par la rencontre humaine et la vibration. Avantage du trio : une formule claire, un par voix, comme l’indique le nom « Un Per Vox », formule où, je cite : « chaque voix est à nu ». Echo à un titre d’émission vous me direz, mais aussi programme moral parierait-on. Il faut voir un des courts films tourné avec « Un Per Vox » en train de chanter notamment celui avec une caméra « en rotation » permanente autour d’eux, pour saisir l’importance des jeux de regards, le contrôle du souffle et des intentions de chacun. Bref, vibration, harmonie et contrepoint visibles à l’œil nu.

maîtrisés par les nombreux artistes participants. L’occasion de se rappeler que l’art corporel et le tatouage sont des pratiques ancestrales raffinées, qui perdurent depuis des millénaires, traversant les cultures et les régions du monde. On y attend tatoueurs du monde entier, groupes de rockabilly, shows burlesques, défilés de vieilles cylindrées américaines mais, surtout, tous les amateurs de tattoo, les jeunes comme les moins jeunes, les novices comme les plus chevronnés.

COURTS-BOUILLON 10 OCTOBRE SALLE VENTRE / ROUSSET

10 ans au nom du court-métrage Deuxième convention internationale de tatouage « Aixtreme Tattoo » et l’association « Holidays in the South » organisent « Cézanne Tattoo Ink », la 2e convention de tatouage internationale d’Aixen-Provence. Cette convention est l’occasion idéale, pour les initiés, de rencontrer des tatoueurs de renommée française et internationale, et aux non initiés de découvrir cet art. C’est, pour tous, un lieu d’échange et de rencontre autour de cette passion, dans un lieu unique. Cette manifestation est centrée autour de l’amour et de la pratique du tatouage, dans toutes ses tendances et dans tous ses styles. L’encre coulera à flot entre les styles réaliste, asiatique, polynésien, oldschool, et biomécanique,

10 ans déjà que « Les films du Delta » et « Courts- Bouillon » mettent en lumière des réalisateurs émergents qui proposent des films courts et grands …Grands dans leur créativité, leur singularité, leur liberté de ton et de forme…Cette 10ème édition vous propose sa nouvelle sélection de courts-métrages du monde entier.Plus que jamais, des films « coups de coeur » qui nous font rire ou pleurer, et qui n’oublient pas de nous parler de nous, de nous parler des autres, de nous surprendre, de nous bousculer et de nous rappeler que la liberté de création est aussi la nôtre. Trois séances « coup de coeur » ouvriront sur 34 films, 8 pays et tous les genres du cinéma représentés. Une Séance animation Mopa se fera jour, soit une sélection inédite de 13 courts-métrages originaux issus des 3eme et 5eme année de la promotion 2015 et 3 coups de coeur des années

précédentes. Deux sessions live originales seront animées par DJ C.Kel Vincent Ponsaillé aka C.Kel est DJ de musique éléctronique depuis 15 ans et auteur-compositeur dans le duo MC2, a accepté l’invitation de l’équipe des Films du Delta à relever le défit de mixer des titres de musique de films avec des petites pépites de son « bac à disques » ouvert à tous les styles pour l’occasion. En clôture le soir du festival. Que verra t-on à Rousset ? Parmi les fils proposés, « Guy Mocquet » de Demis Herenger, qui a obtenu le Prix spécial du jury et le prix du public au festival de Clermont Ferrand. Guy Moquet ou Guimo ou Guim’s, a promis à Ticky de l’embrasser au crépuscule en plein milieu du quartier devant tout le monde. Peut-être pas si fou ? Mais peut-être pas si simple… On découvrira également « Petit bonhomme » de Victor Rodenbach, Hugo Benamozig. Henri a neuf ans pas tout à fait et demi. Le temps d’une après-midi à la piscine, il décide de suivre les conseils de son père pour séduire la petite Rachel dont il est fou amoureux. « Coach » de Ben Adler raconte le destin d’un père divorcé qui emmène son fils de quatorze ans, dont il n’a pas la garde, assister au match de l’équipe d’Angleterre de football, en France. Une panne de voiture et la rencontre avec un car de supporters anglais, et de son leader hooligan, donneront à cette aventure une tout autre tournure. « Lambs » de Gottfried Mentor, ou pourquoi les parents du petit agneau sont choqués. Le petit ne ressemble pas aux autres moutons. Il fait « meuh » au lieu de « bêê »…

ANNONCES / AGENDA

FANZ’YO - OCTOBRE/NOVEMBRE 2015 TORIQUE Les Festes d’Orphée. Flûte, clavecin et viole de gambe Organisée par la Cour des Arts http://lacourdesarts.com/ Concerts - variété - chanson À partir de 00H00 Festival de la chanson française (OFF 2015) Le Off ou festival de la chanson française en pays d’Aix se déroule dans plusieurs communes (Trets, Peynier, Palette et Aix-enProvence) et investit différents lieux, des bars, restaurants et salles de spectacle privées ou municipales. Programme : http:// www.eclosion13.fr/le-off-festival-chanson-francaise-2015/ ARLES (13) Concerts - pop rock folk À partir de 21H30 HUSBANDS CARGO DE NUIT Husbands en tournée Rens. au : 04 90 49 55 99 MARTIGUES (13) Concerts - rap / hip-hop / slam À partir de 20H00 BLACK M + INVITES DU WATI B HALLE DE MARTIGUES Black M 2015

Le JEUDI 01 OCTOBRE 2015 LE THOR (84) Concerts - blues-country À partir de 21H00 JON CLEARY / LE SONOGRAF Rens. au : 04 90 02 13 30 Le VENDREDI 02 OCTOBRE 2015 AVIGNON (84) humour À partir de 20H30 LES CHEVALIERS DU FIEL / THEATRE LE PARIS “OTAKÉ !” LE MEILLEUR DE CE QUE VOUS N’AVEZ JAMAIS VU Un show à l’américaine pour sauver la culture française avec les artistes les plus ouf de l’année. En japonais ancien, Otaké signifie “ à fond la caisse “ ou encore “ au maximum de la déconne “. Pour leur nouveau spectacle 2016, les Chevaliers du Fiel allient la sagesse japonaise à un show déjanté à l’américaine. SAINT REMY DE PROVENCE (13) Arts et Musées - “beaux arts” À partir de 19H00 VAN GOGH, SA VIE, SON ŒUVRE, SES MALADIES / ALPILIUM Dans le cadre des 125 ans de la disparition de Van Gogh. Van Gogh - Saint-Rémy 2015 Conférence de Jean-Marc Boulon, médecin psychiatre à la clinique Saint-Paul Organisé par l’association Valetudo 04 90 92 05 22 ISTRES (13) Concerts - reggae - ragga - dub À partir de 21H00 DANAKIL / L’USINE Danakil en tournée Rens. au : 04 42 56 02 21 BERRE L’ETANG (13) Théâtre / Danse - danse contemporaine À partir de 19H00 FETE D’OUVERTURE DE SAISON HALL DU FORUM Fête d’ouverture de saison au Forum de Berre avec - « Siège » Cie Les Baigneurs / Sara Martinet - Duo de corps et d’objet Clair de Lune Trio Swing des Balkans Le SAMEDI 03 OCTOBRE 2015 AVIGNON (84) Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 20H00 Ah ! Anabelle / THEATRE DES CARMES Cie Eclats de Scènes. Rens. au : 04 90 82 20 47 Concerts - jazz À partir de 20H30 Drom Blanchard: THEATRE DE L’OULLE Trio Jazz/swing manouche humour À partir de 20H30 LES CHEVALIERS DU FIEL / THEATRE LE PARIS “OTAKÉ !” LE MEILLEUR DE CE QUE VOUS N’AVEZ JAMAIS VU Un show à l’américaine pour sauver la culture française avec les artistes les plus ouf de l’année. En japonais ancien, Otaké signifie “ à fond la caisse “ ou encore “ au maximum de la déconne “. Pour leur nouveau spectacle 2016, les Chevaliers du Fiel allient la sagesse japonaise à un show déjanté à l’américaine. Concerts - electro À partir de 21H00 MAKE THE GIRL DANCE + ALPHAZE LES PASSAGERS DU ZINC Concerts - variété - chanson À partir de 20H30 NILDA FERNANDEZ THEATRE DU CHIEN QUI FUME NILDA FERNANDEZ en Concert SAINT REMY DE PROVENCE (13) Concerts - world / musique traditionnelle À partir de 17H00 Les Festes d’Orphée. / MUSIQUES PATRIMONIALES DE LA PROVENCE HIS-

AIX EN PROVENCE (13) Concerts - variété - chanson À partir de 20H30 PRISME / NEVCHE SALLE DU BOIS DE L’AUNE FESTIVAL DE LA CHANSON FRANCAISE 2015 Le DIMANCHE 04 OCTOBRE 2015 CHATEAUNEUF DE GADAGNE (84) Concerts - variété - chanson À partir de 00H00 Festival de la chanson française (OFF 2015) Le Off ou festival de la chanson française en pays d’Aix se déroule dans plusieurs communes (Trets, Peynier, Palette et Aixen-Provence) et investit différents lieux, des bars, restaurants et salles de spectacle privées ou municipales. Programme : http:// www.eclosion13.fr/le-off-festival-chanson-francaise-2015/ CARPENTRAS (84) cinéma / vidéo À partir de 00H00 5ème festival du film israélien LE RIVOLI Carpentras, la Jérusalem comtadine, accueille chaque année, depuis 2003, un festival de musiques juives. Ce festival de cinéma, qui fête sa cinquième édition, se situe dans la continuité de cette initiative. Le LUNDI 05 OCTOBRE 2015 AVIGNON (84) Théâtre / Danse - danse contemporaine À partir de 19H00 Lundi au soleil | Arthur Perole / CDC - LES HIVERNALES Rencontre avec Arthur Perole qui sera en résidence au CDC du 5 au 11 octobre 2015. Rens. au : 04.90.82.33.12 CARPENTRAS (84) cinéma / vidéo À partir de 00H00 5ème festival du film israélien LE RIVOLI Carpentras, la Jérusalem comtadine, accueille chaque année, depuis 2003, un festival de musiques juives. Ce festival de cinéma, qui fête sa cinquième édition, se situe dans la continuité de cette initiative. Classique - opéra À partir de 19H45 Le Nozze di Figaro de Mozart LE RIVOLI Diffusion en direct depuis le Royal Opéra House de Londres. AIX EN PROVENCE (13) Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 20H30 DES GENS INTELLIGENTS LE THÉÂTRE DU JEU DE PAUME Marc Fayet, José Paul Molière 2015 de la meilleure comédie, Des Gens intelligents est une délectable immersion dans la vie de couple, légère et dans l’air du temps. Rens. au : 04 42 99 12 00 Le MARDI 06 OCTOBRE 2015 AVIGNON (84) Théâtre / Danse - danse contemporaine À partir de 10H00 Cours du danseur CDC - LES HIVERNALES Training d’1h30 avec un choérgarphe en résidence au CDC. Ces ateliers sont réservés aux danseurs professionnels, chorégraphes et professionnels de la danse. Amateur très bon niveau accepté. Rens. au : 04.90.82.33.12 Classique - musique classique À partir de 20H30 La Musique de l’Air de Paris OPÉRA GRAND-AVIGNON Orchestre d’Harmonie Lieutenant-Colonel Claude Kesmaecker, Rens. au : 04 90 14 26 40 CARPENTRAS (84) Concerts - variété - chanson À partir de 00H00 Festival de la chanson française (OFF 2015) Le Off ou festival de la chanson française en pays d’Aix se déroule dans plusieurs communes (Trets, Peynier, Palette et Aix-

en-Provence) et investit différents lieux, des bars, restaurants et salles de spectacle privées ou municipales. Programme : http:// www.eclosion13.fr/le-off-festival-chanson-francaise-2015/ AIX EN PROVENCE (13) Humour - théâtre comédie À partir de 20H30 DES GENS INTELLIGENTS LE THÉÂTRE DU JEU DE PAUME Molière 2015 de la meilleure comédie, Des Gens intelligents est une délectable immersion dans la vie de couple, légère et dans l’air du temps. Rens. au : 04 42 99 12 00 Concerts - variété - chanson À partir de 21H00 MAURANE SALLE DU BOIS DE L’AUNE FESTIVAL DE LA CHANSON FRANCAISE 2015 Le MERCREDI 07 OCTOBRE 2015 AVIGNON (84) Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 20H30 DANSE AVEC LES SIGNES THEATRE DES HALLES théâtre scientifique dans le cadre de Sciences en Scène DANSE AVEC LES SIGNES de Claudine Trémeaux Rens. au : 04 32 76 24 51 CARPENTRAS (84) cinéma / vidéo À partir de 00H00 5ème festival du film israélien LE RIVOLI Carpentras, la Jérusalem comtadine, accueille chaque année, depuis 2003, un festival de musiques juives. Ce festival de cinéma, qui fête sa cinquième édition, se situe dans la continuité de cette initiative. AIX EN PROVENCE (13) Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 19H00 DES GENS INTELLIGENTS / LE THÉÂTRE DU JEU DE PAUME Marc Fayet, José Paul Molière 2015 de la meilleure comédie, Des Gens intelligents est une délectable immersion dans la vie de couple, légère et dans l’air du temps. Rens. au : 04 42 99 12 00 Humour - one man / woman show À partir de 19H15 Eddy IZZARD / LA FONTAINE D’ARGENT Eddie Izzard, génie britannique de la comédie, adoubé par les Monty Python, après avoir parcouru le monde en anglais, il jouera son nouveau spectacle « Force Majeure » TOUT EN FRANÇAIS Rens. au : 04 42 38 43 80 Le JEUDI 08 OCTOBRE 2015 AVIGNON (84) Cinéma / Vidéo - retransmission opéra / concert À partir de 20H00 CALOGERO : LES FEUX D’ARTIFICES CINEMA PATHE CAP SUD Calogero: Les feux d’artifices Classique - musique classique À partir de 14H00 Concours international de violon d’Avignon « Ginet OPÉRA GRAND-AVIGNON En co-réalisation avec l’Opéra Grand Avignon Rens. au : 04 90 14 26 40 Arts et Musées - art contemporain À partir de 00H00 Rendez-vous avec le Parcours de l’art CDC - LES HIVERNALES Pour la deuxième année consécutive le Parcours de l’art et le CDC - Les Hivernales s’associent pour vous proposer un rendez-vous à la croisée des arts. Rens. au : 04.90.82.33.12 CARPENTRAS (84) cinéma / vidéo À partir de 00H00 5ème festival du film israélien LE RIVOLI Carpentras, la Jérusalem comtadine, accueille chaque année, depuis 2003, un festival de musiques juives. Ce festival de cinéma, qui fête sa cinquième édition, se situe dans la continuité de cette initiative. Littérature / BD / poésie - lecture - poésie À partir de 18H30 Bonheurs de Lecture : « Candide » de Voltaire THÉÂTRE DE LA CHARITÉ Bonheurs de Lecture revient cette saison en commençant par le très célèbre “Candide” de Voltaire. Rens. au : 04.90.63.46.35 AIX EN PROVENCE (13) Concerts - variété - chanson À partir de 00H00 Festival de la chanson française (OFF 2015) Le Off ou festival de la chanson française en pays d’Aix se déroule dans plusieurs communes (Trets, Peynier, Palette et Aixen-Provence) et investit différents lieux, des bars, restaurants et salles de spectacle privées ou municipales. Programme : http:// www.eclosion13.fr/le-off-festival-chanson-francaise-2015/ MARTIGUES (13) conférence / débat / discussion À partir de 19H00 « KOUROU, PORT SPATIAL EUROPÉEN » MÉDIATHÈQUE LOUIS ARAGON

Conférence de Roger Solari, ancien directeur d’Arianespace à Kourou Dans le cadre de la fête de la science à la médiathèque Rens. au : 04 42 80 27 97 AIX EN PROVENCE (13) Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 20H30 DES GENS INTELLIGENTS LE THÉÂTRE DU JEU DE PAUME Marc Fayet, José Paul Molière 2015 de la meilleure comédie, Des Gens intelligents est une délectable immersion dans la vie de couple, légère et dans l’air du temps. Rens. au : 04 42 99 12 00 Humour - one man / woman show À partir de 21H00 Olivia MOORE / LA FONTAINE D’ARGENT Mère indigne Olivia est une mère : elle est pire que la tienne et elle assume. Olivia Moore c’est une Desperate Housewife en vrai ! Elle gère tout : sa famille recomposée, son job, et l’ex de son mari. Rens. au : 04 42 38 43 80 Concerts - blues-country À partir de 20H00 SOPHIE TAPIE / SALLE DU BOIS DE L’AUNE FESTIVAL DE LA CHANSON FRANCAISE 2015 MARSEILLE 13 (13) Concerts - dark / metal À partir de 20H30 LOFOFORA / LE MOULIN - CLUB Lofofora en tournée Rens. au : 04.91.06.33.94 Le VENDREDI 09 OCTOBRE 2015 AVIGNON (84) Classique - musique classique À partir de 20H30 Concours international de violon d’Avignon « Ginet OPÉRA GRAND-AVIGNON En co-réalisation avec l’Opéra Grand Avignon Rens. au : 04 90 14 26 40 Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 20H30 DIEU EST-IL UNE PARTICULE ? THEATRE DES HALLES de Meriem Menant / mise en scène Kristin Hestad théâtre scientifique dans le cadre de Sciences en Scène Rens. au : 04 32 76 24 51 Concerts - pop rock folk À partir de 20H00 LES OGRES DE BARBACK / LES PASSAGERS DU ZINC LES OGRES DE BARBACK + ZOUFRIS MARACAS Rens. au : 04 90 89 45 49 Concerts - variété - chanson À partir de 21H00 SANS PLOMB 95 / LES HAUTS PLATEAUX Julien Corda : guitare et voix Julien Latapie : soubassophone et voix Bruno Bertrand : batterie Jeremy Cardaccia : guitare et voix Rens. au : 09 51 52 27 48 AVIGNON (84) Littérature / BD / poésie - lecture - poésie À partir de 10H00 FESTIVAL INTERNATIONAL DE TANKA Poésie brève à l’initiative de L’AFIT (Association Festival International de Tanka) et la Direction Culturelle de la ville de Martigues Concerts - variété - chanson À partir de 00H00 Festival de la chanson française (OFF 2015) Le Off ou festival de la chanson française en pays d’Aix se déroule dans plusieurs communes (Trets, Peynier, Palette et Aixen-Provence) et investit différents lieux, des bars, restaurants et salles de spectacle privées ou municipales. Programme : http:// www.eclosion13.fr/le-off-festival-chanson-francaise-2015/ CHATEAURENARD (13) Concerts - variété - chanson À partir de 20H00 LES OGRES DE BARBACK SALLE DE L’ETOILE CAVAILLON (84) Concerts - world / musique traditionnelle À partir de 20H30 IBRAHIM MAALOUF / LA GARANCE SCENE NATIONALE Kalthoum Première chanteuse en Égypte, première en Orient, première représentante du « tarab », pratique musicale chère à la tradition orale arabe, Oum Kalthoum traverse toutes les époques et sa voix est toujours là-bas au sommet. Elle est le sentiment même du monde arabe, sa respiration, son souffle. Rens. au : 04 90 78 64 64 CARPENTRAS (84) cinéma / vidéo À partir de 00H00 5ème festival du film israélien LE RIVOLI Carpentras, la Jérusalem comtadine, accueille chaque année, depuis 2003, un festival de musiques juives. Ce festival de cinéma, qui fête sa cinquième édition, se situe dans la continuité de cette initiative. NIMES (30) Concerts - electro À partir de 20H00 GHOST CULTURE / PALOMA - SMAC DE NIMES METROPOLE Ghost Culture en tournée Rens. au : 04 11 94 00 10

ARLES (13) Spectacle - cirque contemporain, nouveau cirque À partir de 19H30 Tania’s Paradise / COUR DE L’ARCHEVECHE CIRQUE CONTORSION, ÉQUILIBRE, HARPE Écriture et mise en scène : Gilles Cailleau Co-écriture, interprétation, contorsion, équilibre, harpe : Tania Sheflan Cie Attention fragile ISTRES (13) Concerts - variété - chanson À partir de 21H00 ZOUFRIS MARACAS / L’USINE Zoufris Maracas en tournée Rens. au : 04 42 56 02 21 MARTIGUES (13) Concerts - variété internationale À partir de 20H30 FERNANDEZ ET FERNANDEZ / THEATRE DES SALINS La rencontre de deux cultures musicales latines. Celle d’Eric, Fernandez gitane et orientale et celle de Nilda, Fernandez andalouse et catalane. AIX EN PROVENCE (13) Concerts - variété - chanson À partir de 20H30 ZAZA FOURNIER - LUCIOLE / SALLE DU BOIS DE L’AUNE FESTIVAL DE LA CHANSON FRANCAISE 2015 Le SAMEDI 10 OCTOBRE 2015 AVIGNON (84) Concerts - variété - chanson À partir de 20H30 Faire Face, XXIIème édition / OPÉRA GRAND-AVIGNON DÉBORAH et l’Association FAIRE FACE Gala à but humanitaire donné au profit des enfants malades de la Région PACA Rens. au : 04 90 14 26 40 Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 20H30 « FIAT » (C’EST PAS DU LUX) ! / THEATRE DES HALLES de Norbert Aboudarham théâtre scientifique dans le cadre de Sciences en Scène Rens. au : 04 32 76 24 51 CHATEAUNEUF DE GADAGNE (84) Concerts - reggae - ragga - dub À partir de 21H00 HOLLIE COOK / AKWABA Hollie Cook en tournée Rens. au : 04.90.22.55.54 CARPENTRAS (84) Littérature / BD / poésie - lecture - poésie À partir de 10H00 FESTIVAL INTERNATIONAL DE TANKA Poésie brève à l’initiative de L’AFIT (Association Festival International de Tanka) et la Direction Culturelle de la ville de Martigues ISTRES (13) Concerts - variété - chanson À partir de 21H00 ZOUFRIS MARACAS / L’USINE Zoufris Maracas en tournée Rens. au : 04 42 56 02 21 MARTIGUES (13) spectacle À partir de 20H30 LES 20 ANS DU THEATRE DES SALINS / LES SALINS le Site Picasso,Conservatoire de Musique et Danse interviendra sous différentes formes . « VOYAGE EN CLARINETTES », déambulation libre du quintet de saxophones, « ZELDA ET OHANNA » par l’ensemble de percussions, « QUAND L’ESPACE SE DÉPLACE » par le petit ballet et une prestation

de l’atelier chorégraphique, accompagnée par la Compagnie l’Ombre Folle. Rens. au : 04 42 49 02 00 conférence / débat / discussion À partir de 15H00 « SOMMES NOUS SEULS DANS L’UNIVERS ? » MÉDIATHÈQUE LOUIS ARAGON Conférence/Dialogue avec Michel Marcelin, directeur de recherche CNRS au Laboratoire d’Astrophysique de Marseille et spécialiste de la physique des galaxies Rens. au : 04 42 80 27 97 AIX EN PROVENCE (13) Concerts - pop rock folk À partir de 20H30 LES WAMPAS / SALLE DU BOIS DE L’AUNE FESTIVAL DE LA CHANSON FRANCAISE 2015 Le DIMANCHE 11 OCTOBRE 2015 AVIGNON (84) Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 16H00 LE NOUVEAU MONDE AMOUREUX DE NEWTON / THEATRE DES HALLES de Boris Crack théâtre scientifique dans le cadre de Sciences en Scène Rens. au : 04 32 76 24 51 LE THOR (84) Concerts - blues-country À partir de 18H30 OTIS TAYLOR / LE SONOGRAF Otis Taylor est un artiste blues engagé. Ses chansons dénoncent inlassablement la condition persistante des Afros-Américains au sein de la société de leur pays. Rens. au : 04 90 02 13 30 SAINT REMY DE PROVENCE (13) Arts et Musées - art contemporain À partir de 00H00 LA ROUTE DES ARTISTES Plus d’une centaine d’artistes peintres, sculpteurs et photographes sélectionnés. Organisée par l’Office de tourisme Centre et tour de ville 04 90 92 05 22 Littérature / BD / poésie - lecture - poésie À partir de 10H00 FESTIVAL INTERNATIONAL DE TANKA Poésie brève à l’initiative de L’AFIT (Association Festival International de Tanka) et la Direction Culturelle de la ville de Martigues ARLES (13) Spectacle - cirque contemporain, nouveau cirque À partir de 17H00 Noos / THÉÂTRE D’ARLES DUO DE PORTÉS ACROBATIQUES Auteurs et interprètes : Justine Berthillot et Frédéri Vernier Regards extérieurs : Julie Beres et Samuel Lefeuvre Rens. au : 04 90 52 51 51 Spectacle - cirque contemporain, nouveau cirque À partir de 15H00 Vigilia / THÉÂTRE D’ARLES MÂT CHINOIS ET ARTS NUMÉRIQUES Auteur et interprète : Rafaël de Paula Cinéastes : Vincent Griffaut, Julien Reis Cie du Chaos Rens. au : 04 90 52 51 51 Le LUNDI 12 OCTOBRE 2015 AVIGNON (84) arts et musées À partir de 19H00 Rendez-vous avec le Parcours de l’art CDC - LES HIVERNALES Au cours de cet événement, retrouvez le chorégraphe Sébastien Ly qui expose l’état de ses recherches pour une pièce qu’il présentera aux Hivernales 2016. Rens. au : 04.90.82.33.12

ANNONCES / AGENDA attitude, une gestuelle, qu’elle nous soit propre ou que l’on s’approprie.

ECLOSION 13 DIFFERENTS LIEUX / AIX-EN-PROVENCE ET ALENTOURS 2 / 10 OCTOBRE

Attention évènement le 10 janvier : Juliette Greco passera par Vedène pour sa tournée d’adieu. L’interprète mythique, muse de Sartre, Vian ou Gainsbourg, reprendra quelques-uns de ses plus grands titres comme « Déshabillez-moi », « les feuilles mortes », « la Javanaise » et « Jolie Môme », mais aussi quelques-uns des morceaux enregistrés ces dernières années avec la jeune génération dont Miossec, Benjamin Biolay ou encore Abd Al Malik. Cette tournée marque le point d’orgue d’une carrière bien remplie. « Il faut savoir s’arrêter par politesse, par courtoisie, par raison ».

CUNNINLYNGUISTS LE MOULIN / MARSEILLE 5 NOVEMBRE

Femmes je vous aime Un festival de la chanson française pour plus d’équité entre les hommes et les femmes, en voilà une riche idée. Pendant plus d’une semaine, le pays d’Aix vit pleinement « Eclosion 13 », soit 9 spectacles dans 9 lieux différents et quatre villes du secteur. Le 2 octobre, on ne manquera pour rien les Poulettes à l’Espace Jeunesse d’Aix. Car pour la première fois, en parallèle du Festival de la Chanson Française du Pays d’Aix, l’équipe vous propose de découvrir les artistes féminines qui, dans la région, font vivre la chanson par leur créativité et leur talent. Le 4 octobre, Martine Scozzezi sera au Ruban vert (Aix). Une voix, un talent, un amour des mots, une passion pour la chanson française à texte et une envie ravageuse de communiquer cette passion. Une belle voix grave, intimiste, chaude et bien timbrée, Personne ne résiste au charme de cette « sorcière comme les autres » Le public, certes, mais aussi la critique et la profession qui, depuis plus d’une décennie, n’ont pas résisté à cette chanteuse à la voix prenante. Quant à Magali Fournier, elle se produit le 4 octobre au Café du cours de Peynier. Magali monte sur scène pour chanter ce qu’elle écrit, mais pas que...Accompagnée de Krin à la guitare, elle joue de son accordéon pour s’accompagner mais c’est pas non plus Yvette Horner, ça ça l’énerve!! Elle préfère Tom Waits, Les Mitsouko ou Brigitte Fontaine ... et elle vous le prouvera! C’est rock, en tout cas, qu’on se le dise!» Ce festival tient une fois toutes ses promesses avec un état d’esprit et une prog’ à la hauteur.

L’AUTRE SCENE VEDENE

Toutes générations, de Juliette Greco à Lionel Hun Avec plus de 400 places, l’Autre Scène, salle du Grand Avignon, s’est imposée en l’espace de quelques années en accueillant des pointures internationales (Bianca Li, Souad Massi) tout en défendant la création régionale. Ce qui n’a rien d’incompatible. Cette saison, même mixage des disciplines et des postulats, avec, parmi les points d’orgue, l’immense Juliette Greco en janvier. Le « Jeune public » est aussi à l’honneur, par exemple le 3 octobre avec « Neiges et bulle ». La ville de Vedène organise une journée dédiée à la lecture pour petits et grands. De nombreuses animations ponctueront cette magnifique journée. La compagnie Okkio (basée à Morières), spécialiste du jeune public, réalise dans la matinée une lecture de son adaptation du conte d’Andersen « La reine des Neiges » et dans l’après-midi un spectacle musical s’adressant aux tout petits. Le 10 octobre, la compagnie avignonnaise Hybride propose « Trans », de la danse contemporaine. Exprimant l’idée de traversée, de changement, de passage, de voyage, « TRANS » traduit un processus, un état transitoire, un désir d’aller au-delà. L’espace d’un instant, le temps s’arrête pour laisser place à la poésie des images et du mouvement. La recherche chorégraphique de Lionel Hun tourne autour de cette renaissance perpétuelle que l’on pratique quotidiennement, à revêtir comme un vêtement, une personnalité, une

Le MARDI 13 OCTOBRE 2015

Le JEUDI 15 OCTOBRE 2015

AVIGNON (84) Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 20H30 A tort et à raison OPÉRA GRAND-AVIGNON avec Michel Bouquet & Juliette Carré Rens. au : 04 90 14 26 40

AVIGNON (84) Concerts - pop rock folk À partir de 18H30 EIGHT SQUARE METERS / LES PASSAGERS DU ZINC APÉRO CONCERT : EIGHT SQUARE METERS Rens. au : 04 90 89 45 49

Spectacle - cirque contemporain, nouveau cirque À partir de 19H00 Vigilia / THÉÂTRE D’ARLES MÂT CHINOIS ET ARTS NUMÉRIQUES Auteur et interprète : Rafaël de Paula Cinéastes : Vincent Griffaut, Julien Reis Cie du Chaos Rens. au : 04 90 52 51 51

Cinéma / Vidéo - retransmission opéra / concert À partir de 20H00 ZAZ - SUR LA ROUTE CINEMA PATHE CAP SUD

MARTIGUES (13) Classique - musique classique À partir de 18H30 TCHATCHE AND ROLL MÉDIATHÈQUE LOUIS ARAGON avec Duo Eclisses Duo violoncelle et guitare Espace musique/BD Rens. au : 04 42 80 27 97 MARSEILLE 1 (13) Théâtre / Danse - théâtre classique À partir de 20H30 LE MALADE IMAGINAIRE LE GYMNASE MARSEILLE Molière, Michel Didym Avec humour et panache, fidèle au verbe de Molière, Le Malade imaginaire soigné par Michel Didym ne s’est jamais aussi bien porté. Les comédiens font feu de tout bois, c’est un Malade irrésistible. Rens. au : 04 91 24 35 35 Le MERCREDI 14 OCTOBRE 2015 AVIGNON (84) soirée - club / concert - festival : musique elect À partir de 20H30 Campus Sonore #2 OPÉRA GRAND-AVIGNON Eclectique et exclusif, le Campus Sonore vous offre l’opportunité de découvrir des projets artistiques étudiants. Concerts, vidéos, exposition, animations et surprises en tout genre… Rens. au : 04 90 14 26 40

Plus Abstract Hip hop que Gangsta rap Le groupe est formé à Lexington, Kentucky, en 2000 par les rappeurs Deacon The Villain et Kno. Le duo sort son premier album, Will Rap for Food, la même année. En juillet 2002, Mr. SOS rejoint le groupe, il quittera la formation un an plus tard après la sortie du second album, SouthernUnderground, il est alors remplacé par Natti. Le trio enchaînera 3 autres LP. Le dernier en date, Oneirology, est sorti le 22 mars 2011. Le style musical des CunninLynguists est bien plus proche de l’abstract hip-hop que du gangsta rap prédominant depuis la fin des années 1990. Leurs expérimentations musicales associées à des techniques de DJing old school (le scratch notamment) ainsi que la polysémie de leurs textes bien plus axés sur les jeux de mots et les doubles sens que sur la célébration d’un style de vie dit « de pimp » en fait l’antithèse d’un groupe « bling-bling », mais les rapproche de la tradition des grands DJs expérimentateurs de nouvelles sonorités dans les années 80 et 90 tels que Grandmaster Flash, Afrika Bambaataa. Ils tentent plutôt de se démarquer dans leurs paroles des thèmes violents à la gloire de la réussite personnelle et sociale souvent abordés par leurs confrères. On pourrait ainsi les situer dans la droite ligne de la mouvance du rap underground du sud (Dirty South). Le nom du groupe est un jeu de mots : il s’agit d’une part d’une allusion graveleuse au terme « cunnilingus », d’autre part d’un détournement du mot anglais « cunning » (« rusé »). Il peut donc signifier « les linguistes rusés».

TOO NOISY FISH AJMI / AVIGNON 18 NOVEMBRE

Le producteur de Tom Waits ne jure que par eux L’Ajmi repart de plus belle. Le club de jazz numéro 1 en Vaucluse (en Paca ?) continue à questionner les musiques actuelles dans leurs grandes largeurs. C’est précisément le cas avec Too Noisy Fish, formidable combo qui fait halte à Avignon le 18 novembre. Ce trio piano, contrebasse, batterie casse toutes les frontières musicales et explore dans une liberté totale tous les styles et univers, du jazz aux musiques de film en passant par le rock, l’ambiant ou même l’expérimental. Ce trio n’a pas fini de nous surprendre… Pour l’enregistrement de ce second album, le groupe a choisi de travailler aux côtés de Oz Fritz, plus connu pour son travail de producteur pour Tom Waits, mais il a également travaillé avec Bill Laswell, Herbie Hancock, Ornette Coleman, Bob Marley ou encore Iggy Pop …

Théâtre / Danse - danse contemporaine À partir de 19H30 MARDIFF / THEATRE GOLOVINE Catherine Pruvost Atelier impro-danse / Compagnie Et alors Rens. au : 04 90 86 01 27 AIX EN PROVENCE (13) Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 20H30 Notre jeunesse / THÉÂTRE ANTOINE VITEZ AIX Texte : Olivier Saccomano Mise en Scène : Margaux Boudret et Léa Casagrande Ca se passe le 14 juillet. Dans la pièce, c’est un point de bascule, il y a ce qui se passe avant : des gens qui essayent de s’en sortir comme ils peuvent, individuellement. Rens. au : 04 13 55 35 76 Humour - théâtre comédie À partir de 21H00 Quand Victor rencontre Lili / LA FONTAINE D’ARGENT e : Vanessa Luna Nahoum avec : Brice Ormain et Vanessa Luna Nahoum Deux comédiens très attachants et un décor inventif. Emouvant, touchant mais drôle avant tout ! … poésie, rêves d’enfants et nostalgie s’entremêlent. Rens. au : 04 42 38 43 80 MARSEILLE 13 (13) Concerts - dark / metal À partir de 19H00 ENSIFERUM / LE MOULIN - CLUB Ensiferum est un groupe de viking metal finlandais. Leur musique est caractérisée par des ambiances épiques aux rythmes variés et des chœurs alternant chant guttural et voix claire. Rens. au : 04.91.06.33.94 MARSEILLE 1 (13) Théâtre / Danse - théâtre classique À partir de 19H00 LE MALADE IMAGINAIRE / LE GYMNASE MARSEILLE Molière, Michel Didym Avec humour et panache, fidèle au verbe de Molière, Le Malade imaginaire soigné par Michel Didym ne s’est jamais aussi bien porté. Les comédiens font feu de tout bois, c’est un Malade irrésistible. Rens. au : 04 91 24 35 35

CAVAILLON (84) Théâtre / Danse - danse contemporaine À partir de 20H30 / ANTOINE LE MENESTREL / LA GARANCE SCENE NATIONALE Les grimpeurs (é)perdus Antoine Le Menestrel passe son temps à « s’élever », à cheminer en hauteur. Il est vivant ainsi. Danseur ainsi. Grimpeur ainsi. Acrobate ainsi. Mais, pour cette création, il laisse ses pieds au sol afin de pleinement chorégraphier l’œuvre et de créer la rencontre entre plusieurs pratiques, plusieurs corps, plusieurs artistes Rens. au : 04 90 78 64 64 Le VENDREDI 16 OCTOBRE 2015 AVIGNON (84) Classique - musique classique À partir de 20H30 Concert Symphonique d’Ouverture OPÉRA GRAND-AVIGNON Orchestre Régional Avignon-Provence Samuel Jean, direction musicale Alexandre Tharaud, piano Rens. au : 04 90 14 26 40 Concerts - variété - chanson À partir de 21H00 HK & SALTIMBANKS + BARRIO POPULO / LES PASSAGERS DU ZINC HK & SALTIMBANKS + BARRIO POPULO Rens. au : 04 90 89 45 49 Humour - théâtre comédie À partir de 20H30 NUIT RITALE / THEATRE DE L’OULLE NUIT RITALE AU THEATRE DE L’OULLE (dîner et musique en seconde partie de soirée) CARROZZONE TEATRO présente “TERESINA” Commedia dell’arte, avec masques et marionnettes. Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 20H00 Olympe, fille de Zorro / THEATRE DES CARMES Cie Simples Manoeuvres Rens. au : 04 90 82 20 47 CARPENTRAS (84) Théâtre / Danse - théâtre classique À partir de 20H30 Hortense a dit : « Je m’en fous ! » d’après Goerge ESPACE AUZON Texte de Feydeau, interprété par quatre comédiens de la Compagnie des Autres NIMES (30) Concerts - rap / hip-hop / slam À partir de 20H00 MOBB DEEP / PALOMA - SMAC DE NIMES METROPOLE Mobb Deep en tournéeRens. au : 04 11 94 00 10 ARLES (13) Spectacle - cirque contemporain, nouveau cirque À partir de 20H30 / Artpiste / THÉÂTRE D’ARLES ACROBATIES, FIL DE FER ET HARPE Mise en scène : Angela Laurier Interprétation, musique : Sophie Béguier Acrobaties, fil de fer, interprétation : Thomas Bodinier Rens. au : 04 90 52 51 51 VELAUX (13) Humour - théâtre comédie À partir de 19H30 La farce de Maitre Pathelin ESPACE NOVA VELAUX La compagnie La Naïve réinvestit les planches de l’Espace NoVa Velaux avec la plus célèbre farce médiévale. Rens. au : 04 42 87 75 00 MARTIGUES (13) Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 20H30 GO DOWN, MOSES LES SALINS Mise en scène Roméo Castellucci Attention évènement exceptionnel ! Le Théâtre des Salins reçoit pour la première fois Romeo Castellucci, artiste italien iconoclaste et génial, invité des plus grandes scènes internationales depuis plus de vingt ans. Rens. au : 04 42 49 02 00

ANNONCES / AGENDA

FANZ’YO - OCTOBRE/NOVEMBRE 2015 AIX EN PROVENCE (13) Humour - théâtre comédie À partir de 17H30 Quand Victor rencontre Lili / LA FONTAINE D’ARGENT Vanessa Luna Nahoum avec : Brice Ormain et Vanessa Luna Nahoum Deux comédiens très attachants et un décor inventif. Emouvant, touchant mais drôle avant tout ! … poésie, rêves d’enfants et nostalgie s’entremêlent. Rens. au : 04 42 38 43 80 MARSEILLE 13 (13) Concerts - pop rock folk À partir de 13H00 THE VAMPS / LE MOULIN - CLUB Véritables star du pop-rock anglais, The Vamps sont de retour pour une tournée mondiale qui passera par la France en octobre et novembre 2015. Rens. au : 04.91.06.33.94 Le LUNDI 19 OCTOBRE 2015 NIMES (30) Concerts - dark / metal À partir de 20H00 UNCLE ACID & THE DEADBEATS / PALOMA - SMAC DE NIMES METROPOLE Uncle Acid & the Deadbeats en tournée Rens. au : 04 11 94 00 10 Le MARDI 20 OCTOBRE 2015 Concerts - electro À partir de 22H00 MARCO BAROTTI - TRANSITION NOCOLAS CUER – NEWCODES / LES SALINS Performance Électro Rens. au : 04 42 49 02 00 AIX EN PROVENCE (13) Humour - théâtre comédie À partir de 21H00 Quand Victor rencontre Lili LA FONTAINE D’ARGENT Vanessa Luna Nahoum avec : Brice Ormain et Vanessa Luna Nahoum Deux comédiens très attachants et un décor inventif. Emouvant, touchant mais drôle avant tout ! … poésie, rêves d’enfants et nostalgie s’entremêlent. Rens. au : 04 42 38 43 80 MARSEILLE 1 (13) Théâtre / Danse - théâtre classique À partir de 20H30 LE MALADE IMAGINAIRE / LE GYMNASE MARSEILLE Molière, Michel Didym Avec humour et panache, fidèle au verbe de Molière, Le Malade imaginaire soigné par Michel Didym ne s’est jamais aussi bien porté. Les comédiens font feu de tout bois, c’est un Malade irrésistible. Rens. au : 04 91 24 35 35 Le SAMEDI 17 OCTOBRE 2015 AVIGNON (84) Classique - chant chorale À partir de 20H30 Gospel pour 100 voix / OPÉRA GRAND-AVIGNON Gospel pour 100 voix, ce sont plus de 200.000 albums, 5 concerts au Palais Omnisports Paris Bercy, 9 concerts au Palais des Sports, 350 dates de tournées et 1 million de spectateurs qui ont fait de ce spectacle le plus grand show de Gospels au monde ! Rens. au : 04 90 14 26 40 Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 20H00 Olympe, fille de Zorro / THEATRE DES CARMES Cie Simples Manoeuvres Rens. au : 04 90 82 20 47 Concerts - electro À partir de 18H00 WORLD TRANCE WINTER EDITION PARC DES EXPOSITIONS MARTIGUES (13) Classique - musique classique À partir de 20H30 AMMINU DI DONNA et CARMINA BURANA CONSERVATOIRE PABLO PICASSO par la Cie « A Contretemps » VITROLLES (13) Concerts - jazz À partir de 21H00 SAMUEL BLASER TRIO / MOULIN A JAZZ Marc Ducret en tournée Rens. au : 04 42 79 63 60 AIX EN PROVENCE (13) Humour - théâtre comédie À partir de 19H15 Quand Victor rencontre Lili / LA FONTAINE D’ARGENT Vanessa Luna Nahoum avec : Brice Ormain et Vanessa Luna Nahoum Deux comédiens très attachants et un décor inventif. Emouvant, touchant mais drôle avant tout ! … poésie, rêves d’enfants et nostalgie s’entremêlent. Rens. au : 04 42 38 43 80 Le DIMANCHE 18 OCTOBRE 2015 Salon / Bourse / Brocante - marché aux puces & vide-greniers À partir de 10H00 marché aux puces et brocante Carpentras Tous les dimanches

AVIGNON (84) Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 20H30 Nelson / OPÉRA GRAND-AVIGNON Avec Chantal Ladesou & Armelle Nelson, c’est la confrontation enjouée de deux mondes aux antipodes l’un de l’autre : d’un côté, une famille bourgeoise menée par la mère, avocate passionnée par l’argent, la gloire, la bonne chère et la fourrure ; de l’autre, une famille écolo pur jus, végétalienne passionnée par les missions humanitaires de toutes sortes et la défense des petits animaux. Rens. au : 04 90 14 26 40 Le MERCREDI 21 OCTOBRE 2015 AVIGNON (84) Concerts - rap / hip-hop / slam À partir de 20H30 BIGFLO & OLI / LES PASSAGERS DU ZINC Rens. au : 04 90 89 45 49 AIX EN PROVENCE (13) Humour - théâtre comédie À partir de 21H00 Quand Victor rencontre Lili / LA FONTAINE D’ARGENT e : Vanessa Luna Nahoum avec : Brice Ormain et Vanessa Luna Nahoum Deux comédiens très attachants et un décor inventif. Emouvant, touchant mais drôle avant tout ! … poésie, rêves d’enfants et nostalgie s’entremêlent. Rens. au : 04 42 38 43 80 Le JEUDI 22 OCTOBRE 2015 AVIGNON (84) conférence / débat / discussion À partir de 19H00 Mazarin, “furbo” ou fourbe ?! / THEATRE DU CHENE NOIR Conférence sous le chêne par Valfrido-Roland Piredda-Galliani, dit Valfrid AIX EN PROVENCE (13) Humour - théâtre comédie À partir de 21H00 Quand Victor rencontre Lili / LA FONTAINE D’ARGENT e : Vanessa Luna Nahoum avec : Brice Ormain et Vanessa Luna Nahoum Deux comédiens très attachants et un décor inventif. Emouvant, touchant mais drôle avant tout ! … poésie, rêves d’enfants et nostalgie s’entremêlent. Rens. au : 04 42 38 43 80 MARSEILLE 13 (13) Concerts - rap / hip-hop / slam À partir de 20H30 BLACKALICIOUS / LE MOULIN - CLUB BLACKALICIOUS en tournée Rens. au : 04.91.06.33.94 Le VENDREDI 23 OCTOBRE 2015 AVIGNON (84) Concerts - electro À partir de 20H00 DO IT YOURSELF PARTY / THEATRE DE L’OULLE Musiques électroniques +Bidouille + sérigraphie+ rétrogamaing avec le Collectif Freesson, Concerts - pop rock folk À partir de 21H00 LES INNOCENTS / LES PASSAGERS DU ZINC LES INNOCENTS en tournée Rens. au : 04 90 89 45 49 Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 18H00 Rencontres André Benedetto / THEATRE DES CARMES L’association Urgent Crier organise en collaboration avec le théâtre des Carmes 3 jours en lien avec l’oeuvre d’André Benedetto Rens. au : 04 90 82 20 47

ISTRES (13) Concerts - rap / hip-hop / slam À partir de 21H00 BLACKO / L’USINE Blacko en tournée Rens. au : 04 42 56 02 21 MARTIGUES (13) Concerts - rap / hip-hop / slam À partir de 20H30 YOUSSOUPHA / LES SALINS NGRTD de Youssoupha n’est que de la love musik. Une musique passionnée, décomplexée et positive.. Rens. au : 04 42 49 02 00 AIX EN PROVENCE (13) Humour - théâtre comédie À partir de 21H00 Quand Victor rencontre Lili / LA FONTAINE D’ARGENT Vanessa Luna Nahoum avec : Brice Ormain et Vanessa Luna Nahoum Deux comédiens très attachants et un décor inventif. Emouvant, touchant mais drôle avant tout ! … poésie, rêves d’enfants et nostalgie s’entremêlent. Rens. au : 04 42 38 43 80 Le SAMEDI 24 OCTOBRE 2015 AVIGNON (84) Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 14H00 Rencontres André Benedetto THEATRE DES CARMES L’association Urgent Crier organise en collaboration avec le théâtre des Carmes 3 jours en lien avec l’oeuvre d’André Benedetto Rens. au : 04 90 82 20 47

VITE DIT... Karcavul et Mudbath en live Jeudi 8 octobre à 20h30 au théâtre des Italiens, Avignon Une soirée qui déchire la nuit, vous en mourrez d’envie ? Ça tombe bien puisque l’équipe de Saka Cost vous a concocté une sacrée nuit d’agités sur des tempos doom, death, black, sludge et punk au théâtre des Italiens avec Karcavul et Mudbath. Karcavul pourfend les esthétiques et promet de vous fait gesticuler de manière dégénérée. Mudbath allie sludge abrasif, doom transperçant et black metal taillé pour les go fast. Ça promet une nuit d’ENFER ! After au Pub Z.

Hollie Cook + Shaïan Samedi 10 Octobre, 21h, à Akwaba, Chateauneuf de Gadagne

NIMES (30) Concerts - variété - chanson À partir de 20H00 CHAMPAGNE ! CREATION HOMMAGE / PALOMA - SMAC DE NIMES METROPOLE Rens. au : 04 11 94 00 10 Le DIMANCHE 25 OCTOBRE 2015 AVIGNON (84) Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 10H00 Rencontres André Benedetto THEATRE DES CARMES L’association Urgent Crier organise en collaboration avec le théâtre des Carmes 3 jours en lien avec l’oeuvre d’André Benedetto Rens. au : 04 90 82 20 47 MORIERES LES AVIGNONS (84) Ecologie / bio / Bien être - marché salon bio bien être écologie À partir de 10H00 Natur’Essence / ESPACE FOLARD - MORIERES Un salon Bio, Bien-être, Médecine Douce et Thérapies Energétiques, pour se régénérer, se ressourcer, s’éveiller, se faire du bien. AIX EN PROVENCE (13) Humour - théâtre comédie À partir de 17H30 Quand Victor rencontre Lili / LA FONTAINE D’ARGENT Vanessa Luna Nahoum avec : Brice Ormain et Vanessa Luna Nahoum Deux comédiens très attachants et un décor inventif. Emouvant, touchant mais drôle avant tout ! … poésie, rêves d’enfants et nostalgie s’entremêlent. Rens. au : 04 42 38 43 80

comme référence dans le style Bass Music, mastodonte musical et novateur.

Hommage à Jacques Brel Vendredi 30 octobre à 20h30, salle des fêtes de Caromb Julio El Gran Victor vous invite à cette soirée spéciale autour du grand Jacques Brel. Accompagné de Mylène Halsberghe, Sylvie Mornet, Michel Martel et Gérald Bataille, le Grand Victor va évoquer la mémoire de Brel sur la base de reprise de ses chansons les plus emblématiques, de quelques textes et d’une sélection de citations. La soirée se déroulera en deux parties séparées par un entracte de 10 minutes. Entrée gratuite, un chapeau sera présenté en fin de spectacle ou à l’entracte.

Concert « Radio Elvis » Samedi 31 octobre à 21h, théâtre de l’Eden à Sénas.

MORIERES LES AVIGNONS (84) Ecologie / bio / Bien être - marché salon bio bien être écologie À partir de 10H00 Natur’Essence / ESPACE FOLARD - MORIERES Un salon Bio, Bien-être, Médecine Douce et Thérapies Energétiques, pour se régénérer, se ressourcer, s’éveiller, se faire du bien. CARPENTRAS (84) Concerts - jazz À partir de 20H30 Jazz autour d’un verre « La Trompette d’Occasion » / THÉÂTRE DE LA CHARITÉ Autour d’un répertoire jazz traditionnel revisité, la Trompette d’Occasion vous transmet son énergie, sa joie et sa bonne humeur musicale. Rens. au : 04.90.63.46.35

L’envoûtante Hollie Cook pose ses bagages à Gadagne ! La fille de Paul Cook, le batteur des Sex Pistols, fait l’unanimité depuis 2011 et son premier album éponyme, considéré par la BBC comme « un cadeau précieux venu tout droit des années 70’ dans un style reggae/pop inimitable », et « l’un des meilleurs albums reggae de 2011 ». Son 2e album, Twice, est riche d’Influences brésiliennes, de «dark disco», et d’un soupçon de Giorgio Moroder vous offrira en live une bonne dose de rêve et de beauté incandescente.

Les Chevaliers du Fiel «Otaké !» Les jeudis, vendredis et samedis jusqu’au 10 octobre à 20h30 au théâtre Le Paris, Avignon En japonais ancien, Otaké signifie « à fond la caisse « ou encore « au maximum de la déconne «. Pour leur nouveau spectacle, les Chevaliers du Fiel allient la sagesse japonaise à un show déjanté à l’américaine. Ils font dans le grandiose, l’épique, l’inouï. Otaké, c’est le meilleur de ce que vous n’avez jamais vu, ni même imaginé. Vous retrouverez les personnages que vous aimez déjà, de Jean-Paul André à Magali de Puy Engaly, mais aussi beaucoup de nouveaux dans ce casting «no limit».

IPHAZE au SPOT Vendredi 23 octobre à 20h au Spot de Nîmes

Le théâtre de l’Eden ouvre sa saison musicale en invitant Radio Elvis. Ce trio élégant et ambitieux aurait pu voir le jour à Londres aux côtés de King Krule ou dans le Bordeaux des années rock, mais c’est à Paris qu’il compose son premier EP «Juste Avant La Ruée». Les guitares amples et les sons synthétiques se mêlent aux textes du jeune chanteur pour nous dévoiler leurs voyages intérieurs.

Chango Spasiuk Cinémusique Argentine. Jeudi 12 novembre à 18h30 et 21h30 au Ciné 89 de Berre l’étang. Un programme double pour ce rendez-vous argentin avec à 18h30 la projection du film Elefante blanco de Pablo Trapero qui se déroule entre le «bidonville de la Vierge» dans la banlieue de Buenos Aires et la jungle, où des forces paramilitaires ont assassiné les habitants d’un village…. Puis à 21h30 un concert de Chango Spasiuk, le maître du chamamé, une musique traditionnelle et rurale, jouée par des groupes de 2 à 5 musiciens, intégrant l’accordéon ou le bandonéon, le violon, la guitare, le cajon et parfois la contrebasse.

REMOULIN’S BURNING FESTIVAL Vendredi 13 et samedi 14 novembre au «86» à Remoulins, route de Bagnols sur Cèze. Un bon gros rendez-vous punk-rock comme on les aime avec du bon gros son comme celui que les voisins détestent. Sur la scène du 89 4 groupes vont se succéder le vendredi 13 novembre et 5 groupes le samedi 14 novembre. A l’affiche : Panika (Punk-Rock / Ain), Gunlock (Punk-Rock Lyon / Vaucluse), Fiction Romance (Punk-Rock / Vaucluse), Smutt (Punk-Rock’N Roll Garage / Annecy), Les Broks (Punk-Rock / Avignon - à confirmer) + Gasteropodes Killers (Punk-Rock / Paname - à confirmer) + 3 groupes.

Le LUNDI 26 OCTOBRE 2015

Adama Cissoko et les Blakoros

Samedi 28 novembre à 21 h au Sonograf’

Le MARDI 27 OCTOBRE 2015 VILLEURBANNE (69) Concerts - pop rock folk À partir de 20H30 !!! (CHK CHK CHK) + BALLADUR LE TRANSBORDEUR Le MERCREDI 28 OCTOBRE 2015 AIX EN PROVENCE (13) Humour - one man / woman show À partir de 21H00 Hervé BARBEREAU / LA FONTAINE D’ARGENT Hypnosis SPECTACLE D’HYPNOSE Rens. au : 04 42 38 43 80

IPHAZE, c’est 350 dates, 3 albums, 1 DVD, 1 EP et des centaines de milliers de kilomètres parcourus en France et en Europe. Ce duo est unique en France sous cette formule batterie, machines et vidéos synchronisées. Il synchronise sons et vidéos engagées à la recherche des sentiments de l’être humain, dans le but avoué d’immerger le spectateur dans un tsunami sensoriel. Et ils y arrivent plutôt bien, les bougres ! Avec l’arrivée du 4eme album en mars 2015, ils s’imposent dorénavant

Enfant griot, Adama Cissoko a été formé à la musique au Burkina Faso, son pays d’origine. Après avoir joué dans plusieurs groupes traditionnels, le mélange des styles s’impose à lui. A son arrivée en France, en 1998, il crée Dounia puis fonde ensuite Djama. Il offre à son public une session reggae-roots africain, accompagné sur la scène du Sonograf’par les Blakoros. www.lesonograf.fr

ANNONCES / AGENDA

WWW.theatredeloulle.com

ISTRES (13) Concerts - electro À partir de 21H00 ORANGE BLOSSOM / L’USINE Orange Blossom en tournée Rens. au : 04 42 56 02 21

VITROLLES (13) Concerts - jazz À partir de 21H00 MIGUEL ZENON QUARTET MOULIN A JAZZ Identités are changeable Rens. au : 04 42 79 63 60

MARTIGUES (13) Concerts - jazz À partir de 10H00 STAGE DE JAZZ / CONSERVATOIRE PABLO PICASSO organisé par la FFD avec Patricia Karagosian

AIX EN PROVENCE (13) Humour - one man / woman show À partir de 19H15 Alex VIZOREK LA FONTAINE D’ARGENT Quel est le point commun entre la Musique, la Sculpture, le Cinéma ou encore l’Art Moderne ? Alex Vizorek et son génie comique bien sûr ! Rens. au : 04 42 38 43 80

Concerts - pop rock folk À partir de 18H30 TCHATCHE AND ROLL / MÉDIATHÈQUE LOUIS ARAGON / avec « No silence », groupe ado. Reprise du rock des années 80 à nos jours et compositions personnelles. Forum Rens. au : 04 42 80 27 97 AIX EN PROVENCE (13) Humour - one man / woman show À partir de 19H15 Guillaume MEURICE / LA FONTAINE D’ARGENT QUE DEMANDE LE PEUPLE ? Entre le peuple et ses dirigeants, le divorce semble inéluctable… Pourtant, Xavier communicant ambitieux et décomplexé, vient tenter d’apaiser les tensions dans notre pays. Rens. au : 04 42 38 43 80

AVIGNON

Humour - one man / woman show À partir de 21H00 Hervé BARBEREAU / LA FONTAINE D’ARGENT Hypnosis SPECTACLE D’HYPNOSE Rens. au : 04 42 38 43 80

Le JEUDI 29 OCTOBRE 2015

Le DIMANCHE 01 NOVEMBRE 2015

AIX EN PROVENCE (13) Humour - one man / woman show À partir de 21H00 Hervé BARBEREAU LA FONTAINE D’ARGENT / Hypnosis SPECTACLE D’HYPNOSE / Rens. au : 04 42 38 43 80

CARPENTRAS (84) Salon / Bourse / Brocante - marché aux puces & vide-greniers À partir de 10H00 marché aux puces et brocante Carpentras / Tous les dimanches

Le VENDREDI 30 OCTOBRE 2015

ARLES (13) soirée - club / concert - festival : musique elect À partir de 00H00 Databit me / Festival D’arts numériques Résolument ouvert sur la création numérique contemporaine, ce festival est un lieu de transmission et de médiation, comme en témoignent ses ateliers et master-classes. C’est aussi un temps de création in situ, avec sa résidence artistique nationale et internationale. Occasion unique de partage réciproque entre les artistes et le public. http://databit.me/

ARLES (13) soirée - club / concert - festival : musique elect À partir de 00H00 Databit me Festival D’arts numériques Résolument ouvert sur la création numérique contemporaine, ce festival est un lieu de transmission et de médiation, comme en témoignent ses ateliers et master-classes. C’est aussi un temps de création in situ, avec sa résidence artistique nationale et internationale. Occasion unique de partage réciproque entre les artistes et le public. http://databit.me/ ISTRES (13) Concerts - pop rock folk À partir de 21H00 NINA HAGEN / L’USINE Nina Hagen en tournée Rens. au : 04 42 56 02 21 MARTIGUES (13) Concerts - jazz À partir de 10H00 STAGE DE JAZZ / CONSERVATOIRE PABLO PICASSO / organisé par la FFD avec Patricia Karagosian AIX EN PROVENCE (13) Humour - one man / woman show À partir de 19H15 Guillaume MEURICE / LA FONTAINE D’ARGENT QUE DEMANDE LE PEUPLE ? Entre le peuple et ses dirigeants, le divorce semble inéluctable… Pourtant, Xavier communicant ambitieux et décomplexé, vient tenter d’apaiser les tensions dans notre pays. Rens. au : 04 42 38 43 80 Humour - one man / woman show À partir de 21H00 Hervé BARBEREAU / LA FONTAINE D’ARGENT Hypnosis SPECTACLE D’HYPNOSE Rens. au : 04 42 38 43 80 Le SAMEDI 31 OCTOBRE 2015 AVIGNON (84) Concerts - world / musique traditionnelle À partir de 20H30 Manden Kono / THEATRE DE L’OULLE Musique Mali et Mandingue. Concerts - variété - chanson À partir de 20H30 STEPHAN EICHER / THEATRE LE FORUM Stephan Eicher en tournée CHATEAUNEUF DE GADAGNE (84) Concerts - pop rock folk À partir de 21H00 POIL + POSTCOITUM / AKWABA Rens. au : 04.90.22.55.54 SAINT REMY DE PROVENCE (13) Classique - musique classique À partir de 19H00 PASSION BEETHOVEN / ALPILIUM Gilles Cantagrel revient à l’Alpilium pour présenter l’immense Beethoven qui fit entrer la musique dans l’ère du romantisme. ARLES (13) soirée - club / concert - festival : musique elect À partir de 00H00 Databit me / Festival D’arts numériques Résolument ouvert sur la création numérique contemporaine, ce festival est un lieu de transmission et de médiation, comme en témoignent ses ateliers et master-classes. C’est aussi un temps de création in situ, avec sa résidence artistique nationale et internationale. Occasion unique de partage réciproque entre les artistes et le public. http://databit.me/ NIMES (30) Concerts - rap / hip-hop / slam À partir de 20H00 YOUSSOUPHA / PALOMA - SMAC DE NIMES METROPOLE Youssoupha en tournée Rens. au : 04 11 94 00 10

AIX EN PROVENCE (13) Humour - one man / woman show À partir de 17H30 Guillaume MEURICE / LA FONTAINE D’ARGENT QUE DEMANDE LE PEUPLE ? Entre le peuple et ses dirigeants, le divorce semble inéluctable… Pourtant, Xavier communicant ambitieux et décomplexé, vient tenter d’apaiser les tensions dans notre pays. Rens. au : 04 42 38 43 80

Humour - one man / woman show À partir de 21H00 Jérémy CHARBONNEL LA FONTAINE D’ARGENT L’Homme moderne Jérémy Charbonnel est un homme élégant, bien élevé et au physique de gendre idéal… Enfin… A priori Rens. au : 04 42 38 43 80 MARSEILLE (13) Théâtre / Danse - théâtre classique À partir de 20H30 LORENZACCIO LE GYMNASE MARSEILLE Catherine Marnas, toute nouvelle directrice du Théâtre National de Bordeaux, adapte le chef d’oeuvre de Musset ! Rens. au : 04 91 24 35 35 Le DIMANCHE 08 NOVEMBRE 2015 SAINT CANNAT (13) Ecologie / bio / Bien être - marché salon bio bien être écologie À partir de 10H00 Natur’Essence SALLE AIXAGONE Un salon Bio, Bien-être, Médecine Douce et Thérapies Energétiques, pour se régénérer, se ressourcer, s’éveiller, se faire du bien. AIX EN PROVENCE (13) Humour - one man / woman show À partir de 15H30 Alex VIZOREK LA FONTAINE D’ARGENT Quel est le point commun entre la Musique, la Sculpture, le Cinéma ou encore l’Art Moderne ? Alex Vizorek et son génie comique bien sûr ! Rens. au : 04 42 38 43 80 Humour - one man / woman show À partir de 17H30 Jérémy CHARBONNEL LA FONTAINE D’ARGENT L’Homme moderne Jérémy Charbonnel est un homme élégant, bien élevé et au physique de gendre idéal… Enfin… A priori Rens. au : 04 42 38 43 80 Le MARDI 10 NOVEMBRE 2015

Le LUNDI 02 NOVEMBRE 2015

AVIGNON (84) Concerts - rap / hip-hop / slam À partir de 21H00 GUTS (LIVE BAND) LES PASSAGERS DU ZINC GUTS (LIVE BAND) + HUGO KANT Rens. au : 04 90 89 45 49

Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 20H30 Les cartes du pouvoir OPÉRA GRAND-AVIGNON Avec Raphaël Personnaz & Thierry Frémont Le rythme de la pièce est vif, l’écriture efficace, les répliques s’échangent comme des coups de poing dans une atmosphère de campagne survoltée. Sexe et pouvoir, collusions entre médias et politiciens, on pénètre ici dans les coulisses d’une scène politique aux intrigues aussi fascinantes qu’impitoyables. Rens. au : 04 90 14 26 40

Le MARDI 03 NOVEMBRE 2015

CHATEAUNEUF DE GADAGNE (84) Concerts - pop rock folk À partir de 21H00 THE ANGELCY AKWABA Rens. au : 04.90.22.55.54

AVIGNON (84) Théâtre / Danse - danse contemporaine À partir de 19H30 MARDIFF / THEATRE GOLOVINE Christophe Leblay Atelier impro-danse / Compagnie L’échancrure Rens. au : 04 90 86 01 27 MARSEILLE 1 (13) Théâtre / Danse - théâtre classique À partir de 20H30 LORENZACCIO / LE GYMNASE MARSEILLE Catherine Marnas, toute nouvelle directrice du Théâtre National de Bordeaux, adapte le chef d’oeuvre de Musset ! Rens. au : 04 91 24 35 35 Le SAMEDI 07 NOVEMBRE 2015 AVIGNON (84) Spectacle - comédie musicale - cabaret À partir de 20H30 Divano Dromensa THEATRE DE L’OULLE Les 5 musiciens de ce cabaret franco-russe-roumain teinté d’une touche manouche, nous proposent un métissage musical qui transporte et enchante tous publics de tous âges et cultures. CARPENTRAS (84) Concerts - reggae - ragga - dub À partir de 20H00 THE GLADIATORS feat. DROOP LION ESPACE AUZON THE GLADIATORS feat. DROOP LION + GROOVATORS + CONQUERING SOUND ISTRES (13) Concerts - reggae - ragga - dub À partir de 21H00 NAAMAN L’USINE Naâman en tournée Rens. au : 04 42 56 02 21 SAINT CANNAT (13) Ecologie / bio / Bien être - marché salon bio bien être écologie À partir de 10H00 Natur’Essence SALLE AIXAGONE Un salon Bio, Bien-être, Médecine Douce et Thérapies Energétiques, pour se régénérer, se ressourcer, s’éveiller, se faire du bien.

MARSEILLE (13) Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 20H30 LES GÉANTS DE LA MONTAGNE LE GYMNASE MARSEILLE Stéphane Braunschweig, pour la première fois à Marseille, avec un texte inachevé de Pirandello. Evénement ! Rens. au : 04 91 24 35 35 Le MERCREDI 11 NOVEMBRE 2015 AVIGNON (84) Concerts - rap / hip-hop / slam À partir de 18H30 APÉRO CONCERT HAMII HIP HOP LES PASSAGERS DU ZINC Jok Sad + Bob Lunet Rens. au : 04 90 89 45 49 AIX EN PROVENCE (13) Humour - one man / woman show À partir de 21H00 Manuel PRATT LA FONTAINE D’ARGENT Un florilège exceptionnel de ses meilleurs sketchs pour deux soirées exceptionnelles. Rens. au : 04 42 38 43 80 MARSEILLE (13) Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 19H00 LES GÉANTS DE LA MONTAGNE LE GYMNASE MARSEILLE Stéphane Braunschweig, pour la première fois à Marseille, avec un texte inachevé de Pirandello. Evénement ! Rens. au : 04 91 24 35 35 Le JEUDI 12 NOVEMBRE 2015 CARPENTRAS (84) Théâtre / Danse - danse classique À partir de 20H15 Carmen / Viscera / L’après-midi d’un faune / Tchai LE RIVOLI Diffusion en direct depuis le Royal Opéra House de Londres.

MIRAMAS (13) Spectacle - mime, marionnettes, magie À partir de 10H00 VOUS VOULEZ RIRE ? THEATRE LA COLONNE ‘est au milieu d’un bric à brac de tôles et de bois qu’une pléiade d’animaux prennent vie pour plaider leur cause : l’asticot se trouve trop petit, les mouches trop sales, le loup trop célèbre, la baleine trop grosse... Personne ne semble satisfait de son sort. Et si le bonheur c’était simple, trop simple pour qu’on le remarque ? BERRE L’ETANG (13) Cinéma / Vidéo - ciné concert À partir de 21H30 CHANGO SPASIUK CINE 89 Cinémusique Argentine 18h30 - Film : Elefante blanco 21h30 - Concert de Chango Spasiuk AIX EN PROVENCE (13) Humour - one man / woman show À partir de 21H00 Jérémy CHARBONNEL LA FONTAINE D’ARGENT L’Homme moderne Jérémy Charbonnel est un homme élégant, bien élevé et au physique de gendre idéal… Enfin… A priori Rens. au : 04 42 38 43 80 Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 14H30 Une année sur l’Altipiano THÉÂTRE ANTOINE VITEZ AIX Comme dans toutes les guerres de tranchées, deux armées face à face se disputent le même morceau de terre. On suit le drame des trois ‘classes’ de protagonistes (soldats, grands chefs militaires, jeunes officiers) et son développement à travers des personnages repérables, magnifiques et contradictoires. Rens. au : 04 13 55 35 76 MARSEILLE (13) Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 20H30 LES GÉANTS DE LA MONTAGNE LE GYMNASE MARSEILLE Stéphane Braunschweig, pour la première fois à Marseille, avec un texte inachevé de Pirandello. Evénement ! Rens. au : 04 91 24 35 35 Le VENDREDI 13 NOVEMBRE 2015 AVIGNON (84) Classique - musique classique À partir de 20H30 Concert Symphonique OPÉRA GRAND-AVIGNON Orchestre Régional Avignon-Provence Samuel Jean, direction musicale et piano Rens. au : 04 90 14 26 40 CAVAILLON (84) Théâtre / Danse - danse contemporaine À partir de 19H00 Sublime LA GARANCE SCENE NATIONALE THOMAS GUERRY/CAMILLE ROCAILLEUX COMPAGNIE ARCOSM et ARTISTES ASSOCIÉS Dans cette pièce premier volet d’un diptyque la compagnie interpelle le concept du beau, plus précisément la recherche constante de notre beauté Rens. au : 04 90 78 64 64 NIMES (30) Concerts - jazz À partir de 20H00 MARC SIMON - TRIO CORMAN PALOMA - SMAC DE NIMES METROPOLE Rens. au : 04 11 94 00 10 ARLES (13) Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 20H30 Onomatopée THÉÂTRE D’ARLES Une soirée de poésie dramatisée en cinq actes De et avec Gillis Biesheuvel, Damiaan De Schrijver, Willem de Wolf, Peter Van Den Eede et Matthias de Koning Cie tgSTAN, Cie de KOE, Dood Paard et Maatschappij Discordia Rens. au : 04 90 52 51 51 ISTRES (13) Concerts - variété - chanson À partir de 21H00 LOUIS BERTIGNAC L’USINE Louis Bertignac en tournée Rens. au : 04 42 56 02 21 AIX EN PROVENCE (13) Humour - one man / woman show À partir de 21H00 Jérémy CHARBONNEL LA FONTAINE D’ARGENT L’Homme moderne Jérémy Charbonnel est un homme élégant, bien élevé et au physique de gendre idéal… Enfin… A priori Rens. au : 04 42 38 43 80 Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 19H00 Une année sur l’Altipiano THÉÂTRE ANTOINE VITEZ AIX Comme dans toutes les guerres de tranchées, deux armées face à face se disputent le même morceau de terre. On suit le drame des trois ‘classes’ de protagonistes (soldats, grands chefs militaires, jeunes officiers) et son développement à travers des personnages repérables, magnifiques et contradictoires. Rens. au : 04 13 55 35 76 MARSEILLE 1 (13) Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 20H30 LES GÉANTS DE LA MONTAGNE LE GYMNASE MARSEILLE Stéphane Braunschweig, pour la première fois à Marseille, avec un texte inachevé de Pirandello. Evénement ! Rens. au : 04 91 24 35 35

espaces de charme jardin aromatique chapiteau bambou e mariages e anniversaires e comités d’entreprise… renseignements et inscriptions 04 90 95 81 72

info@museedesaromes.com

www.mariagesecochic.com       13690 --

 4.74°/43.82°

Le SAMEDI 14 NOVEMBRE 2015 AVIGNON (84) Concerts - world / musique traditionnelle À partir de 17H00 apér’Musique « Les Amériques » OPÉRA GRAND-AVIGNON « L’Amérique du Nord » Apero musical en collaboration avec Le Conservatoire à Rayonnement Régional du Grand Avignon (Musique, Danse, Théâtre) Rens. au : 04 90 14 26 40 soirée - club / concert - festival : musique elect À partir de 21H00 SALUT C’EST COOL LES PASSAGERS DU ZINC SALUT C’EST COOL + WINDOWS 93 Rens. au : 04 90 89 45 49 CHATEAUNEUF DE GADAGNE (84) Concerts - rap / hip-hop / slam À partir de 21H00 LOMEPAL + SYMPHONIES URBAINES AKWABA LOMEPAL en tournée Rens. au : 04.90.22.55.54 LE THOR (84) Concerts - pop rock folk À partir de 20H30 ELLIOTT MURPHY « AQUASHOW » AUDITORIUM DE VAUCLUSE JEAN MOULIN Avec plus de quarante ans de carrière et quarante-huit albums à son actif, Elliott Murphy revient sur le devant de la scène avec l’album Aquashow Deconstructed, une version revisitée et inattendue de son mythique premier album Aquashow avec lequel il démarra sa carrière en 1973 Rens. au : 04.90.33.97.32 CAVAILLON (84) Concerts - variété - chanson À partir de 21H00 “Wally & ses invités” “Wally & ses invités : la tournée anniversaire” Concerts - world / musique traditionnelle À partir de 20H00 RENAT SETTE E ELVA LUTZA Chants de Provence et de Sardaigne ARLES (13) Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 19H30 Onomatopée THÉÂTRE D’ARLES Une soirée de poésie dramatisée en cinq actes De et avec Gillis Biesheuvel, Damiaan De Schrijver, Willem de Wolf, Peter Van Den Eede et Matthias de Koning Cie tgSTAN, Cie de KOE, Dood Paard et Maatschappij Discordia Rens. au : 04 90 52 51 51 ISTRES (13) Concerts - pop rock folk À partir de 21H00 NEESKENS L’USINE Rens. au : 04 42 56 02 21 AIX EN PROVENCE (13) Humour - one man / woman show À partir de 21H00 Jérémy CHARBONNEL LA FONTAINE D’ARGENT L’Homme moderne Jérémy Charbonnel est un homme élégant, bien élevé et au physique de gendre idéal… Enfin… A priori Rens. au : 04 42 38 43 80 MARSEILLE 13 (13) Concerts - variété - chanson À partir de 20H30 BOULEVARD DES AIRS LE MOULIN - CLUB Après des centaines de concerts, un disque d’or, une nomination aux Victoires de la Musique, plus de 80 000 disques vendus, des millions de vues sur Youtube et de nombreuses rencontres, il nous présente leur 3ème opus : « Bruxelles » Rens. au : 04.91.06.33.94 MARSEILLE 1 (13) Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 20H30 LES GÉANTS DE LA MONTAGNE LE GYMNASE MARSEILLE Stéphane Braunschweig, pour la première fois à Marseille, avec un texte inachevé de Pirandello. Evénement ! Rens. au : 04 91 24 35 35

VOYAGE

FANZ’YO - OCTOBRE/NOVEMBRE 2015 Le MARDI 17 NOVEMBRE 2015

Le VENDREDI 20 NOVEMBRE 2015

AVIGNON (84) Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 19H00 Tabula Rasa THEATRE DES DOMS Sortie de résidence du collectif Table rase Rens. au : 04 90 14 07 99

AVIGNON (84) Théâtre / Danse - danse traditionnelle À partir de 20H30 Compagnie et Lounda THEATRE DE L’OULLE Le théâtre de l’Oulle s’engage auprès de la communauté arménienne pour lutter contre le négationnisme officiel du gouvernement turc. Compagnie et Lounda : Cantique des mémoires Création Danse/Théâtre pour et par un trio d’artistes, engagés contre toutes formes d’oppressions.

CAVAILLON (84) Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 20H30 Reste(s) LA GARANCE SCENE NATIONALE Ils ont entre 22 et 28 ans et vivent au cœur d’une jeunesse privilégiée. Ils interrogent malgré tout leur positionnement face à la forte présence médiatique et virtuelle de la guerre dans leurs vies, parfois fascinante, alors que leurs propres corps sont si éloignés de cet enfer contemporain. Rens. au : 04 90 78 64 64 MARSEILLE (13) Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 20H30 IL ÉTAIT UNE FOIS GERMAINE TILLION LE GYMNASE MARSEILLE Depuis mai 2015, Germaine Tillion est l’une des quatre femmes à reposer au Panthéon. C’est à cette ethnologue, résistante et déportée pendant la guerre, que Xavier Marchand et Sharmila Naudou ont choisi de consacrer ce spectacle à partir de son oeuvre. Rens. au : 04 91 24 35 35 Le MERCREDI 18 NOVEMBRE 2015 NIMES (30) Concerts - pop rock folk À partir de 20H00 BELLE AND SEBASTIAN PALOMA - SMAC DE NIMES METROPOLE Belle And Sebastian en tournée Rens. au : 04 11 94 00 10 AIX EN PROVENCE (13) Humour - one man / woman show À partir de 21H00 Laura LAUNE LA FONTAINE D’ARGENT Co-écrit et mis en scène par Jérémy FERRARI LAURA LAUNE OSE TOUT ! Rens. au : 04 42 38 43 80 Humour - one man / woman show À partir de 21H00 Laura LAUNE LA FONTAINE D’ARGENT Co-écrit et mis en scène par Jérémy FERRARI LAURA LAUNE OSE TOUT ! Rens. au : 04 42 38 43 80 MARSEILLE (13) Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 19H00 IL ÉTAIT UNE FOIS GERMAINE TILLION LE GYMNASE MARSEILLE Depuis mai 2015, Germaine Tillion est l’une des quatre femmes à reposer au Panthéon. C’est à cette ethnologue, résistante et déportée pendant la guerre, que Xavier Marchand et Sharmila Naudou ont choisi de consacrer ce spectacle à partir de son oeuvre. Rens. au : 04 91 24 35 35 Le JEUDI 19 NOVEMBRE 2015 AVIGNON (84) Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 19H00 Histoire vécue d’Artaud-Mômo THEATRE DU CHENE NOIR La célèbre conférence du Vieux-Colombier d’Antonin Artaud, livrée dans une performance hallucinée. Une troublante réincarnation du poète visionnaire, « suicidé par la société »… NIMES (30) Concerts - dark / metal À partir de 21H00 FEAR FACTORY PALOMA - SMAC DE NIMES METROPOLE Fear Factory en tournée Rens. au : 04 11 94 00 10 Concerts - pop rock folk À partir de 19H00 IBEYI + MARTIN MEY PALOMA - SMAC DE NIMES METROPOLE Ibeyi en tournée Rens. au : 04 11 94 00 10 ARLES (13) Théâtre / Danse - théâtre classique À partir de 19H30 Le Misanthrope - L’atrabilaire amoureux - de Moliè THÉÂTRE D’ARLES Mise en scène : Thibault Perrenoud Assistant mise en scène : Guillaume Motte Dramaturgie : Alice Zeniter Cie Kobal’t Rens. au : 04 90 52 51 51 AIX EN PROVENCE (13) Humour - one man / woman show À partir de 21H00 Laura LAUNE LA FONTAINE D’ARGENT Co-écrit et mis en scène par Jérémy FERRARI LAURA LAUNE OSE TOUT ! Rens. au : 04 42 38 43 80 MARSEILLE 1 (13) Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 20H30 IL ÉTAIT UNE FOIS GERMAINE TILLION LE GYMNASE MARSEILLE Depuis mai 2015, Germaine Tillion est l’une des quatre femmes à reposer au Panthéon. C’est à cette ethnologue, résistante et déportée pendant la guerre, que Xavier Marchand et Sharmila Naudou ont choisi de consacrer ce spectacle à partir de son oeuvre. Rens. au : 04 91 24 35 35

NOUVELLE-ZELANDE

Voyager dans cette terre lointaine et insulaire est un vrai retour aux sources

Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 20H00 Histoire vécue d’Artaud-Mômo THEATRE DU CHENE NOIR La célèbre conférence du Vieux-Colombier d’Antonin Artaud, livrée dans une performance hallucinée. Une troublante réincarnation du poète visionnaire, « suicidé par la société »… Concerts - variété - chanson À partir de 20H00 TOULOUSE CON TOUR LES PASSAGERS DU ZINC TOULOUSE CON TOUR + TANT QUE LI SAM Rens. au : 04 90 89 45 49 CHATEAUNEUF DE GADAGNE (84) Concerts - world / musique traditionnelle À partir de 21H00 JEHRO + FOLO AKWABA Jehro en tournée Rens. au : 04.90.22.55.54 CARPENTRAS (84) Humour - café théâtre / boulevard À partir de 20H30 Je préfère qu’on reste amis ESPACE AUZON Spectacle écrit par Laurent Ruquier Mise en scène : Marie Pasale Osterrieth Avec Michèle Bernier et Frédéric Diefenthal A partir de 12 ans MAZAN (84) Concerts - variété - chanson À partir de 20H00 TOULOUSE CON TOUR LA BOISERIE DE MAZAN TOULOUSE CON TOUR – [Chanson toulousaine] Art Mengo – Magyd Cherfi – Yvan Cujious + TANT QUE LI SIAM – [Polyphonies occitanes] NIMES (30) Concerts - variété - chanson À partir de 20H00 COEUR DE PIRATE PALOMA - SMAC DE NIMES METROPOLE Coeur de Pirate en tournée Rens. au : 04 11 94 00 10 Concerts - jazz À partir de 21H00 ORGANIK TRIO PALOMA - SMAC DE NIMES METROPOLE Rens. au : 04 11 94 00 10 ARLES (13) Théâtre / Danse - théâtre classique À partir de 20H30 Le Misanthrope - L’atrabilaire amoureux - de Moliè THÉÂTRE D’ARLES Mise en scène : Thibault Perrenoud Assistant mise en scène : Guillaume Motte Dramaturgie : Alice Zeniter Cie Kobal’t Rens. au : 04 90 52 51 51 ISTRES (13) Concerts - variété - chanson À partir de 21H00 VIANNEY L’USINE Vianney en tournée Rens. au : 04 42 56 02 21 AIX EN PROVENCE (13) Humour - one man / woman show À partir de 21H00 Laura LAUNE LA FONTAINE D’ARGENT Co-écrit et mis en scène par Jérémy FERRARI LAURA LAUNE OSE TOUT ! Rens. au : 04 42 38 43 80 Le SAMEDI 21 NOVEMBRE 2015 AVIGNON (84) Concerts - pop rock folk À partir de 20H00 PASTEUR GUY + KASASKA + LONELY LONGHORN LES PASSAGERS DU ZINC PASTEUR GUY + KASASKA + LONELY LONGHORN Rens. au : 04 90 89 45 49 Classique - musique classique À partir de 17H00 Choeur de l’Opéra Grand Avignon OPÉRA GRAND-AVIGNON A l’issue du concert, un cocktail est offert aux spectateurs et en présence des interprètes Rens. au : 04 90 14 26 40 Humour - one man / woman show À partir de 20H30 Didier Porte THEATRE DE L’OULLE DIDIER PORTE À DROITE ! Un spectacle tout neuf, pétri de causticité cinglante et truffé de sketches incandescents, d’intelligence et de bonhomie. LOL

Après de multiples voyages en Asie, un matin on se réveille et on se dit : « Et si on partait au bout du monde? « . Et donc destination Nouvelle Zélande, le pays que les gens là-bas nomment Aotearoa, l’île du long nuage blanc. Trois semaines devant nous et des envies de nature et puis surtout l’envie de vérifier de visu les divers échos comme quoi les paysages sont somptueux. Et donc aujourd’hui quelques souvenirs que j’ai envie de partager avec vous. Un très long voyage, 24 heures dans l’avion sans compter les escales... Un décalage qui donne vraiment l’impression réelle d’avoir la tête à l’envers... Je confirme, nous sommes aux antipodes ! Arrivée à Auckland. Une brève visite nous fait prendre conscience que les 4 saisons ne sont pas dans une journée mais en une heure. Soleil, pluie, vent, arc en ciel et de nouveau soleil. Puis départ en avion vers Christchurch pour louer une voiture et découvrir l’île du sud.

horaire (10 heures au mois d’août) qui demande un temps de récupération, aucun inconvénient!

A faire absolument Visiter Christchurch et prendre conscience des dégâts occasionnés par deux tremblements de terre .

La nourriture Pour notre part, nous nous organisions pour le petit déjeuner et le pique nique du midi en achetant la nourriture dans des supermarchés, les Pak’N Save correspondant à nos Lidl ou Leader Price et resto le soir. Là encore, tout est disponible et l’accueil est toujours adorable. L’hospitalité des neo zélandais est remarquable. On sent là une vraie valeur. Sans doute sont ils touchés du fait que l’on vienne de si loin passer du temps chez eux.

Prendre le train entre Christchurch et Greymouth si vous n’avez pas de moyen de locomotion perso ou si vous décidez de ne louer votre voiture qu’à partir de Greymouth. Ne pas manquer le lac Tekapo pour les réflexions des montagnes sur l’eau si vous avez beau temps ce qui a été notre cas tout le long. Entre 5 et 18° environ en août. Découvrir les boulders de Moeraki, ces grosses et improbables boules de pierre sur la plage à marée basse. A Dunedin, ne pas hésiter à descendre en voiture la rue la plus pentue du monde. Et penser à passer à l’Art gallery museum pour un peu de culture. Sachant qu’il y a possibilité aussi si enfants avec vous d’aller visiter l’usine Cadbury’s. Ne pas lésiner sur les possibilités de sensations fortes notamment à Queenstown. Tout est possible, plongée, saut à l’élastique, spéléo, raft, chute libre, jet boat, kayak ou encore escalade. Sans oublier le ski bien entendu. Ne pas manquer de s’approcher au plus prés du Fox glacier et du Franz joseph glacier sans omettre de faire entre les deux le tour du lac Matheson. Profiter de passer par le Doubtful Sound ou bien le Milford Sound pour faire une journée en bateau. Admirer à Punakaiki les pancake rocks impressionnants en tant que formation géologique. Marcher sur une des Great walks, il existe 9 randonnées qui sont des must et qu’il ne faut pas manquer. Nous avons pour notre part démarrer le Kepler Track. Marcher en Nouvelle Zélande est très aisé. Il existe partout des DOC (Department of Conservation) qui vous fournissent gratuitement en renseignements et en cartes, proposent des expos sur le soin et sont disponibles pour répondre à toutes questions. Et puis si ce n’est pas sur une de ces GW, ne pas hésiter à aller randonner l’équivalent de nos sentiers PR (Petite Randonnée). Tout s’organise très facilement. Manger des kiwis à profusion, tellement meilleurs que les nôtres et tenter d’en voir un vrai. Là je parle de l’oiseau bien sûr. Les inconvénients : A part la longueur du voyage et le décalage

La monnaie 1€ correspond à 1.70 NZD (dollar néo zélandais). Le coût de la vie est certainement plus élevé qu’en France (les salaires aussi) et le budget dépend forcément du monde de vie choisi pendant les vacances. Le logement Nous avions opté pour la formule location de voiture (chez Jucy, une institution!) et hôtel plutôt que camping car. Comme nous étions au mois d’août et donc en période creuse, tout était dispo sans nécessité de réservations. Toutes les solutions sont possibles, des backpacks qui permettent de nouer de rencontrer du monde aux hôtels, des plus basiques aux plus confortables, tout est disponible et négociable.

Les déplacements En Nouvelle Zélande, la conduite est à gauche, on s’y habitue rapidement. Il faut être vigilant à chaque fois que l’on reprend la route après une pause. De nombreux panneaux nous rappelle néanmoins d’y faire attention. Pas d’autoroute mais tout est très facilement accessible et bien indiqué. Le moyen de transport le plus répandu est sans nul doute la voiture ou le camping car. Il est très simple d’en louer, ne pas omettre de faire jouer la concurrence et de réserver à l’avance. Juste penser à faire valider un permis de conduire international à la préfecture de votre département.

40 millions de moutons pour 4 millions d’habitants ! Ce qui est très étonnant, en dehors de la facilité à organiser ce voyage, c’est ce concentré sur une petite distance de paysages tous plus magnifiques les uns que les autres : on peut passer d’une plage paradisiaque, sable blanc et cocotier à un fjord, d’un glacier qui atteint pratiquement la mer à une forêt semi tropicale, de montagnes enneigées à des vignobles ou à des pâturages où paissent les milliers de moutons ( 40 millions de moutons pour 4 millions d’habitants! ). Notre France est tellement belle et diversifiée que la question se pose de savoir ce que l’on peut trouver de plus ou d’autre dans cette île du bout du monde. De retour, nous pouvons dire que la réputation de cette île, pour les amoureux de la nature, est tout à fait justifiée. Pour notre part, il est certain que nous y retournerons. Ne serait-ce que, parce que nous devions faire des choix, nous n’avons pas vu de match de rugby et donc pas de haka pour nous. Et puis rien vu de ce qui concerne «Le seigneur des anneaux» et la terre du milieu. Et puis pas de Great walk parcouru en entier. Donc encore de nombreuses choses à découvrir! (Anne)

parking-260-340 vect.pdf

CMJ

25/09/15

09:16