Yoyo Oct-Nov 2015 by regie-d.com

Le Bi-Mestriel des parents

DU GAR - VAUCLUSE - BOUCHES DU RHﾃ年E 10 000 ex / Ecologie - culture - loisirs # 54 / OCTOBRE - NOVEMBRE 2015

Que Faire avec votre enfant cet Automne ?

+ 6 ans

+ 5 ans

ET hop ! Bach hip-hop

BaLèTi dEs MinoTs

sam 17 oct • 20h30

Mer 21 oct • 15h

Cie Lézards dorés Hip-hop et musique baroque

+ 12 ans

La farcE dE MaîTrE paThELin

Collectif Freesson Balèti retro-futuriste

+ 10 ans

La confEssion d’un coLiBri

Cie La naïve Théâtre

Pierre Rabhi / Dominique Lièvre Fable opératique

sam 5 déc • 20h (Rasteau)

sam 5 déc • 18h sam 19 déc • 18h (Rasteau)

+ 3 ans

cirquE BLEu du ViETnaM

+ 6 ans

conTE dE L’ordinairE Cirque troc Nouveau cirque

sam 31 oct • 17h30 Dim 1er nov • 17h30 + 6 ans

Magic

équipe de France de Magie

Ven 6 nov • 20h30 + 5 ans

rEspirE

Cirque du Monde

Cie Les nomadesques Théâtre jeune public

Cie Circoncentrique Nouveau cirque

En /E

Dim 13 déc • 17h30

Mer 16 déc • 18h

Dim 24 janv • 17h30

+ 5 ans

+ 6 ans

rêVEs dE saBLE

Cie Ytuquepintas Art de sable, marionnettes et musique

L’EnfancE dE MaMMaME

Groupe émile Dubois Jean-Claude Gallotta Danse contemporaine

unE sEMainE du pETiT ELfE fErME-L’ŒiL

Ven 4 mars • 18h30

Ven 11 mars • 20h30

sam 26 mars • 16h (Rasteau)

Un en 10 20 en leu bie à lom sc plu du en

LE chaT BoTTé

agence de Fabrication Perpétuelle Conte musical

En faMiLLE ! saison 15/16 971 chemin des Estourans 84250 Le Thor - www.artsvivants84.fr - 04 90 33 96 80

EDITO Dans notre numéro d’Eté, nous avions annoncé que nous allions changer la formule de Yo’yo. Comme vous pouvez le constater, nous ne l’avons pas fait avec ce nouveau numéro. La nouvelle formule de Yoyo verra le jour au premier numéro, en mars 2016, pour vous aider à bien préparer le Printemps en famille. Pourquoi repousser à demain ce que nous voulons faire maintenant ?

TiT L

eau)

Enfants birmans (photos) / Enfants du monde Un sondage auprès de 53.000 enfants de 15 pays, âgés de 10 à 12 ans, mené en 2013 et 2014, révèle que ceux-ci sont en majorité heureux quand ont leur demande d’évaluer leur bien-être sur une échelle de 0 à 10. C’est en Turquie, en Colombie et en Roumanie que les scores de satisfaction sont les plus élevés, alors que la Corée du Sud et l’Afrique du Sud sont en bas de tableau. Yo’Yo - n° 54 / octobre novembre 2015 - p 3

Resp. publication/rédaction : Jérôme Derbes Secrétaire de rédaction : M.H Publicités Partenariats : (04 90 31 91 45 pub@regie-d.com) Photos : par www.grhome.fr Resp. cinéma/vidéo/internet : Hugues Blondet Maquette & graphisme : Kaliméro Arts plastiques : Aurélie Blogs Maman : Sophie Voyage :Florence Bio : Perrine Agenda et News : (agenda@lucie-asso.com) Ont participé : Marie-Hélène, Leïla, Virgil, Matisse, David, Isabelle, Gérard, Erin, Iman,Snooky, Celine, Valerie Si vous voulez vous abonner, vous pouvez envoyer un chèque de 20 euros à Association Lucie, 144, Alée de Beuport 84270 VEDENE tél. 04 90 03 10 45 / yoyo@lucie-asso.com

Le journal YOYO est né il y a 13 ans, quand au sein de l’équipe sont nés des enfants. Ce qui a impulsé le désir d’accéder à des informations pratiques et utiles pour les familles, des plans de sorties culturelles, de loisirs et écologiques. Depuis les années 2000 à nos jours, il y a eu une rapide évolution des méthodes de communication, d’offres culturelles mais aussi de prise de conscience sur la manière dont nous menons notre vie de famille. Nous voulons donc prendre notre temps pour vous consulter (via le Facebook de Yoyo) afin que vous nous fassiez part de vos attentes, vos souhaits pour que YOYO soit encore plus proche de vous.

Nous pensons par exemple ouvrir le journal sur l’activité de parents en tant qu’individus. Avoir des enfants est extraordinaire pour notre épanouissement mais nous pensons qu’il ne faut pas oublier ses rêves, ses désirs, pour trouver un bon équilibre à la fois pour soi, et dans sa famille. Un papa, une maman heureux font des enfants heureux. C’est pour cette raison qu’en plus des bons plans pour vos enfants et pour la famille, nous souhaitons proposer des informations destinées au parent qu’il soit seul ou en couple, à partager entre amis… Faire le plein d’énergie à redistribuer à nos enfants… Nous souhaitons prendre le temps pour vous concocter ces nouvelles rubriques complémentaires. Merci de vous connecter sur Yoyo et si nous ne sommes pas « amis », de le devenir sur Facebook ou par mail a yoyo@lucie-asso.com. Le numéro de Déc-Janv-Fév sera donc le dernier avec cette formule. Merci de votre fidélité et rendez-vous pour les prochains numéros. Bonne rentrée à tous. DJ

PROJOS REGION

Les belles propositions de l’auditorium Jean Moulin amis, en famille. En plus nous avons la chance d’avoir un espace complètement sécurisé, il n’y a aucun risque autour. Les parents se sentent tranquilles, ils se réapproprient le lieu vraiment. Donc les gens viennent maintenant à 19h, ou un peu avant pour les spectacles en famille et nous faisons souvent des goûters. Ce qui fait que les gens viennent et ils ont une soirée complète sur place. C’est pour cela que nous avons beaucoup travaillé aussi avec les réseaux sociaux. Nous avons mis en place un pass famille qui permet d’assister au spectacle pour quatre personnes pour 40 € et on voit que cela fonctionne très bien. »

Coups de projecteur sur des associations, des magasins, des manifestations, ...

NEWS Du 16 octobre au 1er novembre, c’est la 8e édition du festival culturel à la ferme « Brin de Culture » organisé par la Chambre Régionale d’Agriculture PACA et les agriculteurs du réseau Bienvenue à la Ferme ! Et oui, culture peut rimer avec agriculture, et cette année, pour le confirmer, les animations se tiendront (pour la première fois) durant 15 jours en plein cœur des vacances de Toussaint. 16 fermes participent en Région PACA, dont Le Château Saint Jean à Manosque (04), La Chèvrerie de Céüze à Sigoyer (05), la Ferme Baudino à Coursegoules (06), le Rucher de la Cala Melosa à Fontvieille (13), ou encore la ferme éducative Sur le Parc à Venasque (84).

Il y a toujours quelque chose de sympa à voir ou vivre en famille à l’auditorium du Thor… En un peu plus de trois saisons, l’auditorium Jean Moulin au Thor a vécu une belle métamorphose. Dans son agencement avec un nouveau hall d’entrée, plus spacieux, un café-salon de thé a pris la place de l’espace billetterie, on y croise des parents qui sirotent et grignotent, des enfants qui jouent, des spectateurs réjouis qui échangent leurs points de vue sur les spectacles qu’ils

vont ou viennent de voir. C’est chaleureux, familial, convivial… « En effet, précise Lyliane Dos Santos, directrice d’Arts Vivants en Vaucluse l’association qui gère l’auditorium, nous avons vraiment développé la convivialité, on peut boire un verre, un thé, manger un gâteau et voir un spectacle. Nous proposons une restauration légère sur place parce qu’au Thor il n’y avait pas grandchose. Il nous paraissait important de faire de l’auditorium un lieu où l’on se sent un peu chez soi, où l’on vient voir un spectacle et le partager avec des

Véritable défi L’équipe d’Arts Vivants en Vaucluse a relevé un vrai défi. Il n’était pas simple de remettre en route un tel édifice et d’en faire quelque chose de très convivial et, au vue du résultat, il y a de bonnes raisons d’en être plutôt satisfait... D’autant que l’auditorium propose aussi depuis trois saisons pleines maintenant, une vraie programmation à l’intention des familles et du jeune public. De ce côté-là non plus, la fine équipe de Lyliane ne chôme pas : « Cette année nous avons 38 spectacles et 57 représentations. Nous avons enregistré 20 000 visiteurs sur la saison dernière. Nous sommes plutôt satisfaits et heureux de ces résul-

tat av tat sp du sp ble vie hip de

tor dé le qu jou laq pr en jeu pa av me y pa lai giq fan la qu va à ca av pr Yo

a ple en et, aiant uis ne a-là ne ns ns. urs es ul-

peu restés sur ces mêmes lignes à l’auditorium. » Gallota, Catherine Lara ou JeanLouis Murat Côté programmation, la part famille/ jeune public est complétée par des propositions un peu plus grand public comme Pierre Perret l’année dernière, Catherine Lara ou Jean-

SIX PIEDS SUR TERRE

« Il nous paraissait important de faire de l’auditorium un lieu où l’on se sent un peu chez soi, où l’on vient voir un spectacle et le partager avec des amis, en famille.» torium. En fait lorsque nous avons déposé le projet il était très axé sur le droit de l’enfant à la culture et c’est quelque chose que nous avons toujours défendu. C’est la raison pour laquelle on retrouve une logique de programmation entre les spectacles en famille, les spectacles pour les jeunes comme le Baletti des minots par exemple qui est un techno bal avec le collectif Freesson uniquement pour les petits. En famille il y aura des spectacles de magie à partager. Et puis il y a aussi les scolaires. C’est pour ça qu’il y a une logique sur le droit à la culture de l’enfant, tout le focus sur le jeune public, la famille, les scolaires. On peut dire que c’est inscrit dans l’ADN d’art vivant puisque au départ l’association à une mission de défense de l’éducation artistique en milieu scolaire avec l’enseignement artistique ou la pratique amateur. Nous sommes un Yo’Yo - n° 54 / octobre novembre 2015 - p 5

Louis Murat cette année. L’objectif étant de trouver le juste équilibre entre des propositions de personnalités très connues et des artistes en découverte. Et si vous aviez deux ou trois spectacles à choisir cette année à l’auditorium Jean Moulin, pourquoi ne pas vous régaler avec Rêve de sable, un fascinant spectacle de sand art (art de sable) avec une compagnie qui vient de Catalogne, ou venir découvrir Gallotta sur l’enfance de Mammame qui est une pièce mythique, ou encore savourer une des nombreuses propositions circassiennes, comme le cirque Troc, le festival Cirques divers ou le cirque bleu du Vietnam. Et puis il y a aussi la Fédération Française de Magie ou la création commune de Pierre Rabbi et Dominique lièvre... www.auditoriumjeanmoulin.com

Cirque • Jeudi 29 oct. 2015 • 18h Compagnie Lapsus à partir de 6 ans

MOOOOOOOOONSTRES Théâtre d’objets • Dimanche 8 nov. 2015 • 17h Compagnie Label Brut à partir de 3 ans

Découvrez l’intégralité de la saison sur mairie-saintremydeprovence.fr Tél. 06 29 19 69 78

3-1062043 • 1-1065019 • 1-1062041

la ent ur. se es un lle rs. ils est up ux. acle on

tats. À destination des scolaires nous avons 17 spectacles et 30 représentations, nous faisons tourner trois spectacles éducatifs dans les écoles du département. Nous proposons 11 spectacles en famille, avec le cirque bleu du Vietnam par exemple qui vient cette année, des spectacles en hip-hop… il y a vraiment beaucoup de choses qui se passent à l’audi-

PROJOS REGION

Coups de projecteur sur des associations, des magasins, des manifestations, ...

NEWS Faites votre part de petit (ou grand) Colibri en soutenant la création d’une fable opératique autour de l’œuvre de Pierre Rabhi, « La Confession d’un Colibri », mise en musique par Dominique Lièvre et adaptée pour la scène par le philosophe lui-même. Un projet impulsé par Arts Vivants en Vaucluse qui sensibilisera chaque Colibri amoureux de la Nature au message humaniste et écologiste de l’auteur « Du Sahara aux Cévennes ». Création le 5 décembre à l’Auditorium du Thor. Financement participatif jusqu’au 28 octobre sur : www.kisskissbankbank.com/ creation-la-confession-d-uncolibri-d-apres-pierre-rabhi. Infos 04 90 86 70 79 Nicolas Chatenoud/AVV.

« Le seul label qui permet de dire qu’il n’y a pas de produits, c’est le bio, point barre » Laurent Terron, viticulteur à Menerbes et membre de la Confédération paysanne, répond aux questions de Yoyo Est-ce que le métier de paysan est si compliqué que ça ? Pourquoi ces manifestations ? Cela touche surtout la grosse agriculture ou les gens investissent à tours de bras avec des outils énormes pour produire de plus en plus et de moins en moins cher, avec une qualité relativement merdique. Ces gens-là ne s’en sortent plus, il y a des années que la Confédération paysanne dénonce cela comme étant un modèle stupide. On l’a déjà fait avec le blé, avec toutes les productions pratiquement et chaque fois c’est la course au moins-disant, à celui qui produira le moins cher parce que les prix sont écrasés par l’offre internationale donc sur des marchés qui ne sont pas du tout au même niveau de concurrence, cela fausse tout et les paysans ne s’en sortent pas. Ils sont trop endettés, ils ne peuvent pas lâcher parce qu’ils ont tous les investissements sur les bras. Il y a aussi le problème des prix avec les supermarchés qui ne jouent pas le jeu et vont acheter les produits où ils sont le moins cher. Cela peut nous toucher aussi, nous avons ici

l’exemple d’un gros producteur de salade sur Cavaillon, si la centrale fixe la salade à 0,45 € et que lui a besoin de les vendre à 0,55 € pour s’en sortir, il ne pourra pas négocier. Donc il va essayer de trouver de la main-d’œuvre moins chère, en intérim, qui vient d’ailleurs en Europe pour s’en sortir. C’est comme ça que tout est tiré par le bas avec ce système de concurrence inégale. Notre agriculture à nous est quand même différente, nous essayons un modèle avec une agriculture à plus petite échelle qui vend en direct et ce n’est pas une niche, cela commence à concerner vraiment beaucoup de monde. Les gens sont de plus en plus conscients. Par exemple à

Coustellet nous avons monté un magasin de producteurs, nous sommes une trentaine du coin plus une vingtaine de dépôts-vente, ça commence à tourner et on s’en sort comme ça en vendant en direct à des prix qui restent raisonnables mais qui nous permettent de garder une marge pour nous. Lorsqu’on est consommateur comment être sûr de ne pas s’empoisonner ? Tant qu’une vraie charte, avec des vraies contraintes n’aura pas été mise en place, on ne peut être sûr de rien. J’ai des copains qui produisent leurs salades sur du fumier sans traitement,

c’e qu n’e so les un so mê tiv po pe co a qu ga do pa teu lab pa ba ten les s’e

On le c’e ro leu ru No un les la ce vo se ve

ane de er en es ne

mn-

es se en. urs nt,

c’est comme si elles étaient bio sauf qu’elles n’ont pas le label, mais ce n’est pas tout le monde. Il y en a qui sont beaucoup moins clean. Avec les boutiques de producteurs, c’est un peu mieux parce que les gens sont du coin, qu’ils mangent euxmêmes leurs légumes et font relativement attention à ne pas s’empoisonner eux-mêmes, mais on ne peut pas se porter garant pour eux comme sur la bio dynamie où il y a un cahier des charges, des gens qui contrôlent, c’est vraiment 100 % garanti. Le consommateur peut et doit lui-même aller sur un marché paysan, discuter avec le producteur et se faire son opinion. Le seul label qui permet de dire qu’il n’y a pas de produits, c’est le bio, point barre. Le reste c’est des bonnes intentions. Mais il y en a qui respecte les bonnes intentions et d’autres qui s’en servent juste de couverture. On parle beaucoup en ce moment le certificat d’obtention végétale c’est-à-dire que les paysans n’auront plus le droit de ressemer leurs propres graines. C’est une rumeur ? Non, c’est tout à fait vrai. C’est sur une petite quantité, mais ce sont les semenciers qui veulent mettre la main sur les semences et en effet ces certificats d’obtention végétale vont interdire à un agriculteur de ressemer ses propres semences s’il ne verse pas des royalties. HeureuseYo’Yo - n° 54 / octobre novembre 2015 - p 7

ment cela a été extrêmement réduit parce qu’il y a des grands céréaliers dans les zones parisiennes, dans la Beauce, qui ont de grandes surfaces et qui sont un peu de notre côté et qui ressemaient une partie de leur récolte. Les lobbys semencier travaillent depuis longtemps là-dessus pour essayer de nous décourager de ressemer notre récolte. C’est facile à comprendre, si vous tenez les semences, vous tenez un marché vital et vous êtes sûr de faire le jackpot. Comment est-ce que l’on peut, nous consommateurs, vous soutenir ? C’est du gagnant-gagnant parce que d’un côté les familles en allant dans les AMAP, dans les points de vente directe, c’est un peu plus contraignant que d’aller au supermarché, mais acheter en direct comme cela, cela nous aide beaucoup. Deuxièmement rien ne vous empêche de devenir ami de la confédération paysanne pour soutenir le syndicat au niveau des particuliers et des consommateurs. C’est une association qui s’appelle les Amis de la confédération paysanne et qui nous permet de dire voyez, 10 000 personnes, par exemple, nous soutiennent et cela est une force. Plus il y a d’amis et plus on est tranquille. www.lesamisdelaconf.org

FÊTE DE LA BIODIVERSITE SALLE DES FÊTES / LE THOR 20 / 22 NOVEMBRE

C’est beau c’est bon c’est bio Un weekend intelligent à tout point de vue : un marché de producteurs de plants fruitiers, de variétés potagères anciennes et de produits de terroir, des conférences, expositions, ateliers et animations pour les enfants, une librairie spécialisée, des dégustations, une buvette. La biodiversité, contraction de biologique et de diversité, représente la diversité des êtres vivants et des écosystèmes : la faune, la flore, les bactéries, les milieux mais aussi les races, les gènes et les variétés domestiques. Nous autres, humains appartenons à une espèce – Homo sapiens – qui constitue l’un des maillons de cette diversité biologique. Mais la biodiversité va au-delà de la variété du vivant ! Cette notion intègre les interactions qui existent entre les différents organismes précités, tout comme les interactions entre ces organismes et leurs milieux de vie. D’où sa complexité et sa richesse.

PROJOS REGION

Les musiques actuelles, c’est aussi pour les enfants !

Coups de projecteur sur des associations, des magasins, des manifestations, ...

NEWS Vous savez ce qu’est la Tuber Melanosporum ? C’est la Truffe de Périgord, le tubercule divin qui fait l’objet d’un véritable culte, et dont la production permet une multitude d’activités ludiques et gourmandes. Parmi elles, Inter Rhône nous conseille moult plaisirs : une balade au marché de Richerenches, dans l’enclave des Papes, tous les samedis matins sur le plus important marché aux truffes d’Europe (04 90 28 05 34). Ou alors, pour ceux qui veulent apprendre à la cuisiner, un rendez-vous au restaurant l’Escapade, toujours à Richerenches (www.alescapade. com). Vous pouvez encore assister au « cavage » (la chasse à la truffe), des balades découvertes des truffières avec démonstration d’un chien truffier à l’appui (www.provenceguide.com), et puis vous restaurer Au Délice de Provence de Valréas (www. audelicedeprovence.com), ou flâner aux Halles d’Avignon. A vos truffes !

Avec Palominot, la SMAC de Nîmes, Paloma, est une des rares salles en France à proposer une véritable programmation de concerts et d’ateliers autour des musiques actuelles pour le jeune public Dès son ouverture, Paloma, la SMAC de Nîmes, présentait des concerts pour

le jeune public. Et cela a plutôt bien fonctionné, répondant à une véritable attente de la population du territoire. Si bien, que dès la deuxième saison, Paloma lançait Palominot, un programme spécifique, édité indépendamment, avec les différents ateliers, les concerts, les séances scolaires et même une page d’informations pratiques pour les ensei-

«N fa gnants qui veulent monter des projets d’action culturelle autour de la jeunesse avec Paloma. Un vrai programme, avec de vraies propositions. « Nous essayons de proposer une programmation de qualité, ne pas prendre les enfants pour des benêts et qu’ils aient la même qualité de propositions artistiques que les adultes, souligne Laetitia Jean en charge de Palominot pour Paloma, il faut donc faire le tri. Nous sélectionnons en fonction du travail musical, des paroles, nous faisons attention à tout cela. En principe nous faisons en sorte aussi que ce soient des artistes qui ont vraiment l’intention de créer pour le jeune public parce qu’il arrive que des artistes qui ne décollent pas forcément dans leur carrière classique se mettent à faire du jeune public parce qu’il y a un véritable marché. Pour nous il faut vraiment que les artistes soient investis, que ce soit vraiment en interaction avec le public. Nous essayons au maximum d’aller voir les concerts pour savoir tout de suite si les artistes ont envie de communiquer avec le public et les jeunes enfants ou pas. Nous travaillons également avec des boîtes de production dont on connaît la qualité des propositions et à qui nous pouvons faire confiance. D’autres SMAC (Scènes de Musiques ACtuelles) font du jeune public en France aussi et on se fait tourner les informations sur

ce cé co qu qu

Bi Et bli ate Pa au pa sp liè De vie Le tem les pe de clu bo de m’ jau pe àê qu rés ma sit av

ets se ec eson nts me ue en il ns ala. ssi aine es ur du ble ue oit ic. oir si er ou ec aît qui es es) et ur

« Nous essayons de proposer une programmation de qualité, ne pas prendre les enfants pour des benêts… » ce qui plaît ou pas. On ne se base pas forcément sur la fréquentation, mais plutôt sur comment ça fonctionne avec le public. Est-ce que le public qui se déplace, est content de la qualité de la proposition, etc… » Bilan positif Et le bilan est plutôt positif. Un noyau de public fidèle s’est formé, qui s’inscrit à tous les ateliers, qui vient à presque tous les concerts. Palominot enregistre également une légère augmentation de fréquentation, qui va de pair avec une augmentation du nombre de spectacles, mais ce qui augmente particulièrement ce sont les séances scolaires. De plus en plus d’établissements scolaires viennent sur les propositions jeune public. Les ateliers sont toujours complets longtemps à l’avance… « Au début j’organisais les concerts jeunes publics dans le Club, la petite salle, précise Laetitia, mais très rapidement j’ai dû passer en grande salle. Notre club a une capacité de 350 places adultes debout, en jeune public on limite à un peu plus de 200 pour qu’ils aient un certain confort. Il m’est arrivé régulièrement de dépasser cette jauge la et de passer en grande salle où l’on peut dépasser les 350. Paloma a vocation à être un lieu pour tous. On voulait prouver qu’une salle de musiques actuelles n’est pas réservée aux 15-35 ans. Dans la programmation jeune public nous avons des propositions pour les très jeunes enfants, nous avons fait des concerts pour les zéro à deux Yo’Yo - n° 54 / octobre novembre 2015 - p 9

ans. Du coup, nous arrivons à attirer toutes les tranches d’âge. On s’aperçoit également que certaines personnes découvrent Paloma pour y avoir amené leurs enfants et qui sont revenus pour des concerts en soirée. Les enfants en parlent en classe, en centre de loisirs, avec les associations de quartiers et donc nous avons une appropriation du public jeune de Paloma et c’était exactement notre objectif. » De 0 à 107 ans Paloma accueille donc les enfants de zéro à 107 ans, mais ce n’est pas forcément évident de programmer pour les moins de 15. « On manque de création jeune publique en musiques actuelles sur notre territoire et c’est d’autant plus difficile de trouver de la qualité que ce soit en France ou sur la région, conclut Laetitia Jean, du coup nous sommes très peu nombreux à faire une programmation jeune publique et il manque également une diffusion musique actuelle jeune publique qui nous permettrait de partager les frais de déplacement, etc. Pour les ateliers, je vais proposer cette année sur la période des vacances scolaires des ateliers plus longs. C’est-à-dire que l’on peut s’inscrire à la journée ou à la semaine comme sur l’atelier de découverte de la culture hip-hop avec chaque jour une discipline artistique différente. Du coup j’ai des jauges plus importantes ou je peux accueillir des centres de loisirs. J’ai créé cela spécialement pour les centres de loisirs, sur les périodes scolaires, parce que je sais qu’ils sont en demande… » http://paloma-nimes.fr/

PROJOS REGION

Coups de projecteur sur des associations, des magasins, des manifestations, ...

NEWS Notez bien la date : le 3 octobre à 17h, l’ensemble baroque les Festes d’Orphée donnera un concert à la Chapelle Notre Dame de Pitiè à Saint Rémy de Provence. Une programmation issue de la saison de la Cour des Arts (« la Villa Médicis en Provence »), qui se poursuivra avec une exposition des lauréats des Rencontres internationales des Etudiants d’Art à la Citerne des Baux de Provence (du 5 au 15 octobre), ou encore des conférences au ciné-palace dont le 19 novembre celle de la communauté arménienne de Provence.

Scènes et cinés, l’émotion partagée…. Scènes et cinés est un établissement public qui fonctionne en réseau et regroupe les théâtres et les cinémas de l’intercommunalité Ouest-Provence : Istres, Fos sur mer, Miramas, Port saint Louis du Rhône, Grans et Cornillon Corfou…

« Depuis que nous sommes en réseau, cela va faire 10 ans, souligne Anne Renault directrice artistique des théâtres Scènes et cinés, les saisons sont pensées en même temps avec l’histoire et la configuration du lieu et dans une cohérence puisque le public

peut s’abonner à l’ensemble du dispositif et choisir ses spectacles dans tous les lieux. Nous présentons 126 spectacles cette année, du jeune public, au cirque, à la danse, au théâtre, tous les secteurs des arts actuels avec des jeunes compagnies et des compagnies régionales qui ont besoin de trouver des scènes pour être diffusées. De jeunes compagnies en devenir qu’on accompagne, parfois en résidence, voire en co-production, des compagnies plus confirmées et éventuellement des compagnies internationales ou des têtes d’affiche qui permettent aussi de structurer et d’être plus « reconnu » par le public qui vient aussi volontiers aux propositions puisque les saisons fonctionnent plutôt bien.

« no eu

d’a ég pr et re jou un tro

Publics familiaux jeunes publics Les spectacles jeunes publics sont diffusés dans tous les lieux et sont choisis sur des critères identiques à ceux des spectacles dits « adultes », avec la même demande d’exigence de qualité

«C ma sa su av du qu ma le sib bli cré Im pr les fon de da po vra po tiq mu

difoiux la ité

« Ce sont souvent les enfants qui expliquent un certain nombre de choses aux adultes qui ont souvent besoin, eux, d’être rationnels, de comprendre… » d’artiste, de scénographie. Il faut également qu’il y ait un véritable propos qui sous-tende le spectacle et surtout qu’il soit aussi à différents niveaux de lecture. Il est toujours intéressant qu’un parent ou un grand frère puisse également trouver un intérêt au spectacle. « Ce sont les bases de la programmation, explique Anne Renault, sachant que nous sommes aussi sur l’idée d’ouverture au monde avec toutes les manifestations du spectacle vivant d’aujourd’hui, que ce soient les arts visuels, la marionnette, le théâtre, la danse, le cirque, le mime… Tout est possible dans le spectacle jeune public aujourd’hui et c’est vrai que les créateurs ne s’en privent pas. Il est Important aussi d’arriver dans les propositions à nourrir également les enseignements pédagogiques fondamentaux. On n’est pas dans des spectacles pédagogiques mais dans des spectacles avec des propos, des thématiques qui peuvent vraiment aider les enseignants pour aborder certaines thématiques. On essaie aussi au maximum de favoriser les rencontres Yo’Yo - n° 54 / octobre novembre 2015 - p 11

avec les équipes artistiques. La présence d’une compagnie jeune public est assez importante dans le lieu et cela permet des rencontres avec les élèves… Eventuellement les artistes vont dans les écoles pour présenter leur pièce et il y aussi des heures d’ateliers qui sont proposées, notamment avec les Elancés, ce qui permet de donner des clefs d’entrée dans le spectacle aux enfants et aux enseignants. » Ainsi, le spectacle vivant, offre aussi l’occasion de discuter en famille ou en classe d’un sujet qu’on n’aborderait pas ou n’oserait pas aborder sans cela. « En effet, confirme Anne Renault, nous avons eu par exemple un spectacle très engagé d’une compagnie belge sur la notion du genre et les enseignants nous avaient remercié d’avoir pu aborder de ma-

nière aussi directe un certain nombre de choses qu’ils ont du mal parfois à aborder à l’école parce que nous sommes dans une frilosité de plus en plus grande… » Partager l’émotion Et puis, il y a l’émotion. Cette émotion que l’on peut partager avec son enfant, en vivant l’expérience du spectacle ensemble et qui va susciter la parole, le dialogue. « Comme il y a différents niveaux de lecture dans les spectacles, souligne Anne Renault, s’ils ont eu une rencontre avec la compagnie, des ateliers avec la danse, ce sont souvent les enfants qui expliquent un certain nombre de choses aux adultes qui ont souvent besoin, eux, d’être rationnels, de comprendre s’il y a un début, une histoire ou une fin, les enfants sont beaucoup plus dans l’imaginaire, donc souvent ce sont les enfants qui sont des éléments de compréhension pour que les parents puissent entrer dans le spectacle, notamment pour la danse. Les ateliers peuvent être aussi une manière pour les parents ou les enseignants de découvrir leur enfants sous un autre angle et très très souvent, notamment les ateliers parents enfants, les parents qui sortent de deux jours d’atelier en disant j’ai découvert mon enfant je ne savais pas qu’il avait cette créativité-là, cette émotion-là, cette gestuelle… » www.scenesetcines.fr/

ACTUS REGION

Coups de projecteur sur des associations, des magasins, des manifestations, ...

NEWS L’association Lance-Croquettes fait sa rentrée qui se promet fourmillante. Au programme, toujours l’envie d’ouvrir ses orchestres atypiques (et de musiques pour tous) à tous ! Pour ce faire, avec la Gare de Coustellet, elle invite tous les (non) musiciens à rejoindre l’Orchestre des Pas Musiciens, pour des répétitions auréolées de Soundpainting (langage gestuel de composition en temps réel sans partitions ni paroles) un samedi par mois de 14 à 17h. Pour les autres, la fanfare Haut les Mains composée de musiciens amateurs est faite pour eux (le mercredi à 18h30 ou 19h30) au TRI postal d’Avignon. Et à Cavaillon, le Village accueille les répétitions tous les jeudis de 14 à 16h de l’orchestre Village Pile-Poil, centré sur un public en situation d’exclusion mêlant pros et amateurs. Pour plus d’infos www.facebook.com/ lancecroquettes et 06 24 62 71 25.

On sort, on va voir du spectacle vivant ! Seulement avec les enfants, en famille, ... LE JEUNE PUBLIC A l’HONNEUR PALOMA / NÎMES AUTOMNE A Paloma, depuis la création de cette plateforme « Musiques actuelles », les minots sont hautement considérés et une programmation spécifique leur est dédiée. Avec concerts, spectacles et ateliers. Que demande le (jeune) peuple ?

Fin octobre, le festival « Tout simplement Hip hop » se veut un rendez-vous participatif des plus innovants. Le 26, c’est atelier « Graffiti ».Le 27, atelier DJ. Et ainsi de suite jusqu’au 29. Le 30 octobre, Les frères Casquette sont en concert

Le clash musical des générations a eu lieu. Le baby-boom du rap est en marche. Les enfants, sevrés de sons issus de la scène musicale urbaine de la fin du vingtième siècle, réclament leur ration de rimes riches, couchées sur rythmes rutilants… Alerte ! Appelés à la rescousse, Les Frères Casquette enfilent leur plus beau survêt, chaussent les gapettes et déboulent fissa, tels de vaillants messagers du rap et du RN’B auprès des jeunes générations biberonnées à la « Street Culture US», délivrant un hip-hop Français « toutes tailles » : à la fois XXL pour les petits, et XXS pour les plus grands. Qu’est-ce que c’est le HIP-HOP ? Si je te dis que ce n’est pas que le rap mais que c’est aussi de la danse, du graffiti, du beat-box et du DJ-ing ! Ça te dirait d’essayer ? De secouer tes guibolles, de peindre sur les murs, d’être une boîte à rythme et de scratcher un bon vieux vinyle ? Alors pour tous les hip-hopeurs en herbe qui veulent découvrir les secrets de cette culture urbaine, ces ateliers sont pour vous ! Dans les ateliers on découvre, on essaye, on se trompe, on recommence, on apprend, on partage, on grandit et surtout on s’amuse et on en redemande. Les minots, en compagnie de professionnels habiles et pédagogues, ne seront pas dans le Bronx. Mais une chose est sûre, il planera sur

Paloma un air de liberté. Les aventures de Tournepouce pour les minots dès 7 ans Le 25 novembre, Barcella débarque avec « Tournepouce », soit son premier spectacle musical jeune public et y dessine une fresque poétique enchanteresse qui ne manquera pas de charmer les éternels rêveurs que nous sommes. Les pittoresques aventures de Tournepouce arpentent les chemins d’une réflexion : est-il possible de passer sa vie à rêver, loin de tout, sans se soucier des autres ? Sans se soucier du temps ? Du haut de sa montagne, replié dans la vétuste fabrique à chapeaux qui lui sert de refuge, Tournepouce vit de cette insouciance là. Seul, il passe ses journées à somnoler et vogue au grès de ses envies de nu. A voir dès 7 ans. Tantôt chantées, tantôt contées, ces rocambolesques péripéties nous invitent à tendre l’oreille aux murmures enjôleurs du vent, qui par une belle matinée d’été, s’en vint définitivement chambouler l’existence routinière de notre ami de Tournepouce. Lauréat du prix ADAMI « Jeune public » en 2015, « Rick le cube et les mystèrs du temps » Rendez-vous le 16 décembre avec le duo Sati. Rick, un drôle d’œuf cube, part

ex po re Et da de qu le de sie mo so mu niq tec alo » mé ch im po en les tat co (co et et ex sp ve ex va film siq so br ex vid mo Yo

ue er eseer es. eévie es Du éde uà n-

otà urs té, er de

lic s-

le art

explorer le monde et l’espace ANNONCES, en bref ... pour comprendre la sécheresse qui touche sa campagne. Les Fest’arts du Cœur d’Artichaut Et nous voilà embarqués dans ses aventures, face à Le premier festival du Cœur d’Artichaut à l’Isle sur Sorgue, c’est le 3 octobre à pardes personnages étonnants tir de 14 h au Parc Gautier. L’occasion de qui l’aident dans sa quête et faire connaissance, pour celles et ceux qui le surprennent par leurs mone les connaissent pas encore, avec les des de vie si différents des membres de ce projet de restaurant/cansiens. Au travers de ce road tine/espace culturel plutôt festif. L’occasion movie, le duo Sati séduit par aussi de rire, danser, pédaler, créer, partason univers singulier, mêlant ger, rencontrer, jouer...et se régaler avec les concerts, pièce de théâtre, animations, jeux musiques acoustiques, électrode la ludothèque, stands des assos, gratifeniques, bruitages et procédés ria, velorution et la buvette restauration bio technologiques. On se retrouve et locale. Miam ! alors plongé dans une « bulle » où l’imaginaire et le réel se Jardin d’Automne mélangent. Un aventure touchante portée par la poésie des images et la richesse musicale pour un moment de complicité entre les personnages du film, les artistes et les jeunes spectateurs. Passionnant aussi, les coulisses du spectacle : Jesse (concepteur du film d’animation et musicien), Erwan (musicien) Cette année, Jardin d’automne se déroulera et Jacques-Yves (technicien) au Château de la Chapelle à Châteauneuf expliqueront leur rôle dans le de Gadagne, le 4 Octobre, autour de 4 théspectacle avant de faire dimatiques : Jean Henri Fabre pour le centeverses démonstrations pour naire de sa mort, les insectes, la Botanique expliquer comment ils ont trasensuelle et le temps des vendanges. Un vaillé sur le modélisation du riche programme de conférences, d’expositions, d’animations, d’ateliers, de projecfilm, les séquences de mutions, d’installations artistiques, de musiques sique qui composent la bande et de théâtre avec le TRAC de Beaumes de son du spectacle, ainsi que les Venise. Sans oublier les traditionnels troc et bruitages. Ils illustreront leurs marché aux plantes. Tous les détails sur explications avec des supports http://www.les-pimprenelles.com et au vidéo ou sonores et des dé06 81 55 64 60. monstrations concrètes. Yo’Yo - n° 54 / octobre novembre 2015 - p 13

Il suffira d’un…

S’inspirant des travaux de neuroscientifiques ; un calligraphe de lumière, une chorégraphe et un scientifique ont créé un spectacle fascinant. Une surprenante plongée dans un univers mêlant arts et sciences, lettres calligraphiées et lumières, écriture et danse… Il s’appelle « Danse avec les signes », tous les signes, furtifs, dessinés, esquissés, assemblés, lumineux, dorés, intrigants, transparents… A partir de 8 ans, au Théâtre des Halles, Avignon, mercredi 7 octobre 20h30. Protect Nature vous invite à son opération «Je sème, je plante et je restaure la biodiversité pour la Nature et les générations futures « . Comment faire ? 1 : Inscrivez-vous à l’évènement sur Facebook, 2 : Invitez tous vos ami(e)s à faire comme indiqué dans le 3. 3 : Plantez, semez, préservez, restaurez, Là où vous êtes, là où vous pouvez, favorisez la biodiversité en semant des graines et en plantant des végétaux qui serviront le gîte et le couvert à la faune et au développement de la flore locale... Laissez aussi la Nature faire en préservant des zones «sauvages»... 4. Partagez votre expérience en publiant sur le mur Facebook les détails de vos actions et les endroits où vous les avez faites. http://www.facebook.com/natureprotect

ACTUS REGION

Coups de projecteur sur des associations, des magasins, des manifestations, ...

NEWS Le 10 octobre, à Marseille, la manifestation nautique Les Régates « Rose », initiée par l’association SOS Cancer du Sein, attirera l’attention du public sur l’importance du dépistage et fera découvrir la pratique de la voile et de ses bienfaits aux femmes ayant eu un cancer. Larguez les amarres sur le Vieux Port ! Infos www.soscancerdusein. org Ne manquez pas le magnifique film de Yann Arthus Bertrand, Human, projeté en entrée libre à la Villa Méditerranée (Marseille) jusqu’au 4 octobre. Exposition et débats prolongeront ce cycle de projections. Infos 04 95 09 42 70 et www.villa-mediterranee.org.

On sort, on va voir du spectacle vivant ! Seulement avec les enfants, en famille, ... CARREMENT A L’OUEST FAUBOURG HARDON / PORT SAINTLOUIS DU RHÔNE 3 OCTOB RE

7ème édition avec Citron jaune Les arts de la rue au bord du Rhône, la liberté tous supports qui se déploie dans un événement gratuit : revoici « Carrément à l’ouest », fameuse caisse de résonance de la créativité sans carcans.

Manifestation qui se déploie dans les quartiers de la ville de Port St Louis, au plus proche des habitants, et qui témoigne de la richesse et de la diversité des arts en espaces publics, « Carrément à l’Ouest» est le fruit d’une co-réalisation du Citron Jaune avec la régie culturelle Scènes et Cinés Ouest Provence. Théâtre, danse, installations plastiques, entresort et déambulatoire,

festoiements et musique. A chaque fois, c’est plein ciel, gratuit et incontournable ! Entre fleuve et mer Méditerranée, entre nature camarguaise et industries portuaires, se trouve un bout du monde qui attire et inspire les artistes… C’est là, à Port Saint Louis du Rhône que la compagnie ilotopie s’amarre dans les années quatre-vingt ; quelques années plus tard, elle y construit le Citron Jaune. C’est son lieu permanent et également un lieu de fabrique au service d’artistes en résidence, un espace de rencontres avec les publics. Véritable laboratoire d’expérimentations, creuset de formes nouvelles, le Citron Jaune propose un espace de renouvellement de la création. Centre National des Arts de la Rue, il accompagne la création de spectacles en espace public et les démarches artistiques offrant une résonance aux préoccupations contemporaines et sociales. Les équipes qui font étape au Citron Jaune y trouvent cet espace-temps précieux et nécessaire qui est celui de la recherche et de la création. Il peut s’agir de résidences d’écriture, de construction, de répétions, d’expérimentations et de premières confrontations au public. Inspiré par l’humour déjanté et l’am-

biance musicale d’une célèbre émission de télévision anglo-américaine, on se souvient du Piglet Cirsus et de son spectacle, succession d’histoires courtes avec pour thème commun: La nourriture et l’amour... Des numéros de fil, de vélo acrobatique, de parapluie aérien, de magie, d’animaux de toutes espèces sont au menu de ce cabaret. A ne manquer sous aucun prétexte. Bienvenue sur la ligne 3, dans le plus petit taxibus qui n’ait jamais existé ! Vous pouvez acheter des billets auprès du « charmeur de bus ». Ce bus n’a pas d’horaire mais fournit un excellent service «hop on / hop off» (à arrêts multiples). On ne sait donc jamais quand il va partir, combien de temps durera le trajet ou quelle route le chauffeur va emprunter... Une seule chose est sûre : «il y a toujours de la place pour un de plus !» L’équipe Delinus vous souhaite un agréable voyage. LES LIMBES 6 OCTOBRE THEÂTRE DE L’OLIVIER / ISTRES Magicien et créateur d’univers subtils et merveilleux, Étienne Saglio nous propose un voyage dans la continuité du Soir des Monstres accueilli en 2014 à La Colonne. Entre pénombre et lumière, lévitations, disparitions et surgis-

se ! L pr ra et

ce his de bo no ch ca sib gli n’a où de Le tan ra pe les ad tôm un mé tiv me de ve

isne, de es La de uie es .A

us ! ès as erulnd ra va re de ite

ils us ité 14 uis-

sements, bienvenue dans les limbes ! Longtemps la magie ancienne s’est proposée de faire disparaître et apparaître des cartes à jouer, des colombes et même des humains. La magie nouvelle ne s’attache à effacer les hommes que pour mieux rendre visibles leurs âmes et la circulation de celles-ci. Elle donne à parcourir des histoires. Elle fait voyager. Il n’est que de renforcer les défenses de la black box originelle - l’espace théâtral -, en noircissant encore le noir, pour approcher une obscurité où la moindre lueur capte les regards sans cillement possible. Cette zone nocturne, Étienne Saglio la conçoit comme des «limbes» qui n’autoriseraient ni le paradis ni l’enfer, où il serait possible de faire l’expérience de la mort avant un retour à la lumière. Le magicien est alors tantôt ce spirite, tantôt ce nécromancien qui dispenserait un peu de ce qu’il a pu entendre ou percevoir. Lorsqu’elles apparaissent, les âmes animées par Étienne Saglio adoptent volontiers la dégaine de fantômes à l’ancienne. Elles flottent, dans une nuit amniotique, sous la forme de méduses d’un blanc éclatant, et, effectivement, elles médusent si puissamment les spectateurs qu’il faut à ces derniers un certain temps avant de revenir aux réalités du jour. Yo’Yo - n° 54 / octobre novembre 2015 - p 15

ANNONCES, en bref ... Bleu Violon

tations, processus et autres protocoles, basé sur l’interactivité avec le public, qui lui a valu le prix 2012 du festival les Années Joué. Quand même ! A partir de 5 ans, dimanche 18 Octobre à Akwaba (Châteauneuf de Gadagne). 5€ tarif unique. Sur la plage, abandonnés…

Bleu Violon est un beau spectacle, étonnant, surprenant, métissé, créé collectivement et mêlant ingénieusement le théâtre, le cirque, la musique, le film d’animation et la Ménagerie assistée de Raphaël Rays. Ici les humains et les personnages de dessins animés se côtoient, s’épient, s’entraident et se font parfois aussi des farces drôles et cruelles. Magnifique. Vendredi 9 Octobre à 20h30 au Théâtre de Fos 1 place achetée, 1 place offerte. Akwabadaboum fait son cirque ! La fine équipe de la coopérative culturelle Akwaba profite du festival Cirques divers pour nous offrir une journée Akwabadaboum très family circus. Elle démarre à 11h par une séance d’initiation aux arts du cirque (à partir de 3 ans, gratuit) avec le Circollectif 84. On enchaînera à 17h avec le spectacle très scienti…cirque de Boris, qui nous ouvre un « infaillible chemin d’accès à la vérité universelle » (sic) grâce à son spectacle, riche en expériences, expérimen-

Il y a plus de déchets que de coquillages et crustacées, à dire vrai. Savez-vous que 34 % de ces déchets sont des mégots ? 14 % des sacs en plastique, 9% des emballages alimentaires et des capsules et, plus étonnant, 6% sont des pailles en plastique. Alors Sandrine a décidé d’agir et elle lance sur Facebook un appel à la mobilisation générale pour nettoyer les plages des Saintes Maries de la mer. Rdv sur le parking de Carrefour Courtine (Avignon) côté Quick à 9h, départ à 9h10, dimanche 18 octobre, avec des sacs poubelles de 50 litres, des gants, de la crème solaire et votre sourire…. Un SEL à Nîmes Le SEL, ou système d’échange local, tout le monde connaît ou presque. Ceux que l’on ne connaît pas encore et qui vont se découvrir eux aussi très prochainement, ce sont les futurs membres du SEL de Nîmes. Le groupe est en devenir, riche de promesse d’échanges motivants et de mieux-être ensemble… Une première réunion est prévue mercredi 21 octobre à 20h30 à L’instant T, 2 rue Racine, histoire de faire connaissance et de mettre un peu de SEL dans la vie de Nîmes… Renseignements au 09 83 37 79 93

ACTUS REGION

On sort, on va voir du spectacle vivant ! Seulement avec les enfants, en famille, ...

Coups de projecteur sur des associations, des magasins, des manifestations, ...

AUDITORIUM DE VAUCLUSE LE THOR AUTOMNE

NEWS

Jean-Lous Murat, Pierre Rabhi and friends

Du 4 au 26 novembre à Marseille, c’est le 1er volet de la 10e édition des « Rencontres à l’échelle » concoctées par Les Bancs Publics. Divers lieux accueilleront la manifestation pluridisciplinaire dédiée à la création internationale : La Friche, Montévidéo, La Criée, le MuCEM, le Gyptis et diffuseront, entre autres, Ali Chahrour, Nancy Naous, Malika Djardi, Olivier Coulon-Jablonka, Emmanuelle Raynaut, Stanislas Nordey… Du beau monde sur des belles planches pour des rencontres au sommet ! Infos www.lesrencontresalechelle.com.

L’association « Arts vivants » continue à mettre de l’audace dans sa programmation, en privilégiant la qualité au showbiz, la pluevalue artistique aux noms ronflants. Musique, théâtre, jeune public : les compagnies d’ici et les artistes d’ailleurs se croisent dans la prog’ de l’audito. Jean-Louis Murat pour ouvrir la saison Le 3 octobre ça attaque fort ! L’insaisissable et authentique chanteur JeanLouis Murat en concert pour chanter sa terre natale, sauvage et poétique : l’Auvergne. Jean-Louis Murat est un marcheur. Paris, Nashville, New York ou plus près de chez nous, Saint-Rémyde-Provence. L’homme de la terre et de l’esprit... Et Hop ! Bach Hip hop le 17 octobre Le violoncelliste Fabrice Bihan (ex Quatuor Debussy) et le danseur hip-hop David Rodrigues (Compagnie Käfig) se retrouvent sur une piste circulaire pour un surprenant duo de poésie. La rencontre, improbable et anachronique, de deux disciplines qui rentrent pourtant comme par magie en adéquation parfaite. D’un

côté la musique savante des Suites pour violoncelle de Bach, qui s’appuie au départ sur des rythmes populaires dansés de pays européens. De l’autre, la gestuelle rythmique et la créativité impulsive de la danse urbaine.

Pierre Rabhi en création le 19 décembre !

Le Baleti des minots le 21 octobre Un bal rétro-futuriste pour enfants proposé par le Collectif Freesson pour un voyage intergalactique et créatif ! Un évènement dédié aux arts numériques et musiques électroniques, à vivre en famille, ce mercredi d’octobre, dès 15 heures. Clarika & Daphné le 29 novembre Fruit d’une rencontre artistique entre deux chanteuses-auteures éprises de poésie et bardées de prix, Clarika a entre autres obtenu en 2006 le Grand Prix de l’Académie Charles Cros et Daphné fut lauréate du prix Constantin en 2007, ce duo appelle à l’enchantement. Ensemble, elles présentent une création autour des différents états de l’ivresse, puisant dans leurs répertoires bien sûr, puis chez Baudelaire, Bukowski, Genet, ou encore dans les vertiges de l’amour, de l’alcool et du hasard, de Daho à Bashung… Du ver au verre, de mots en mélodies, un état d’enivrement à consommer sans modération !

AR 2/ VE

Impulsée par « Arts Vivants en Vaucluse », cette fable opératique est une commande originale passée au compositeur Dominique Lièvre. Un spectacle librement inspiré du témoignage autobiographique Du Sahara aux Cévennes de Pierre Rabhi, qui en signe l’adaptation exclusive. Trois chanteuses solistes et huit musiciens de l’ensemble Les Repères Enigmatiques, explorent le parcours de vie du philosophe,

Ar rio A d’é ne jou tio tis do po bil de Ar an et tis co la lon pé na de rie pr pr int no

ART’PANTIN 2 / 4 OCTOBRE VERGEZE

Art’Pantin est le Forum de la marionnette et des arts associés. A Vergèze, une quarantaine d’équipes artistiques professionnelles se rertrouvent plusieurs jours durant, autour de l’Association Régionale des Marionnettistes et Arts Associés du Languedoc-Roussillon, née en 1999, qui a pour vocation de favoriser la visibilité et la reconnaissance des arts de la marionnette. Art’Pantin propose encore, cette année, une programmation riche et ouverte sur tous les univers artistiques habités par la marionnette contemporaine, à la fois vitrine de la création en Languedoc-Roussillon, mais aussi de compagnies repérées au niveau national et international. Des spectacles en salle, des attractions insolites en extérieur, une journée de rencontres professionnelles et d’autres surprises seront proposées au public, intergénérationnel et toujours plus nombreux.

VIVE LES SALONS BIO ! A MORIERES (24-26 OCTOBRE) ET SAINT-CANNAT (6-8 NOVEMBRE) Du 24 au 26 octobre, l’Espace Folard de Morières accueille le 5e festival dédié au bio, au bien-être, à la médecine douce et naturelle. Au menu, 40 conférences et ateliers et des concerts lesamedi soir : Franck Nabet et les Tambourss de Jadhyane. Franck Nabet, musicien autodidacte, se forme à la Musicothéraphie en 1985. Au cours de cette formation, il découvre le lien étroit qui existe entre le son et le corps. Cette relation subtile, confirmée par les travaux du Dr Emoto sur la mémoire de l’eau, conforte son sentiment que la vie est une manifestation vibratoire. C’est fort de cette expérience qu’il développe «l’Intégral», un outil de gestion psycho-émotionnel du stress, par les couleurs et les sons. Du 6 au 8 novembre, à Saint-Cannat, voici la 2e édition de Natur’Essence. Un salon du Bien-Être simple et généreux. Apprendre à mieux écouter son corps, partir à la rencontre des exposants du bio et du bien-être qui vous guideront dans vos achats. Echanger et partager avec de nombreux thérapeutes pour une démarche vers un mieux vivre au quotidien, où chacun trouvera un mieux être dans son développement personnel.

Yo’Yo - n° 54 / octobre novembre 2015 - p 17

ANNONCES, en bref ... C’est l’apéro-fripe !

Spectacle philosophique de la Cie Masala, à partir de 18 mois, pendant Les Vacances Scolaires : Mercredi 28, jeudi 29, vendredi 30, samedi 31 octobre à 15h30 et dimanche 1er Novembre à 14h. http:// www.lafontainedargent.com/ Le Grand Jacques par Le Grand Victor

Un Apéro Friperie c’est un moment convivial basé sur l’échange non monétaire et le don où chacun peut donner les vêtements qu’il ne met plus, en trouver de nouveaux tout en partageant un apéro et en faisant de nouvelles connaissances. Plutôt sympa comme programme, il suffit de venir avec les vêtements que vous voulez échanger ou offrir, de boire un verre, chiner, discuter et repartir avec de nouvelles fringues pour toute la famille. Les vêtements qui n’auront pas été récupérés à la fin de l’apéro seront donnés à une association caritative. Samedi 24 octobre à partir de 14h à la Gare de Coustellet. 04 90 76 84 38 Un Souffle d’Amour Le Théâtre de la Fontaine d’Argent nous invite à partager en famille un spectacle écologique philosophique et lumineux. Un souffle d’amour, c’est une rencontre avec un esprit de la nature qui avec douceur et sagesse nous amène à comprendre comment avec un peu d’amour nous pouvons redonner à la terre les lumières et la santé qu’elle perd un peu plus chaque jour…

Soirée hommage à Caromb où la salle des fêtes vibrera d’émotion en revisitant le répertoire du grand Jacques Brel en compagnie de Julio El Gran Victor (Chants et lectures), Mylène Halsberghe, Sylvie Mornet, Michel Martel et Gérald Bataille. Au cours de cette grande soirée en deux parties avec entracte de 10 minutes, le Grand Victor interprètera une fine sélection des chansons du Grand Jacques et l’évoquera aussi à travers ses textes et quelques citations choisies. Vendredi 30 octobre à 20:30 salle des fêtes de Caromb. Entrée libre. Ciné musique d’Argentine Le Ciné 89 propose un voyage pour l’Argentine. En image tout d’abord avec la projection du film Elefante blanco de Pablo Trapero qui nous plonge au cœur du bidonville de la Vierge dans la banlieue de Buenos Aires et dans la jungle où des forces paramilitaires assassinent les habitants de villages reculés… La soirée se prolongera en musique avec Chango Spasiuk, un des grands maîtres argentins du chamamé, cette musique traditionnelle et rurale, intégrant l’accordéon ou le bandonéon, le violon, la guitare, le cajon et parfois la contrebasse. Des airs sautillants et rythmés qui se prêtent bien à la danse…. A 18h30 et 21h30, au Ciné 89 de Berre l’étang, jeudi 12 novembre.

SOYONS plus BIO NEWS

Leur réfrigérateur fonctionne depuis 1954 ! En décembre prochain, Léocadie, Marcel et leur réfrigérateur fêteront leur 61 ans d’amour sans vagues ! Acheté pour 155 000 anciens francs (300 euros) à Casablanca en 1954, cet américain de la marque Philco, « a supporté trois déménagements dont un par bateau », raconte le couple d’octogénaires au magazine Notre temps, qui a déniché cette perle rare. « Il n’est jamais tombé en panne, il est silencieux et ne consomme pas plus d’énergie qu’un autre », précise Marcel. Au cours des six décennies de bons et loyaux services de ce doyen, un réfrigérateur plus récent aurait déjà rendu l’âme cinq fois, d’après l’Ademe, qui a calculé que la durée de vie moyenne d’un appareil d’aujourd’hui est de dix ans et sept mois. Mais cette durée pourrait bien augmenter à nouveau. Depuis l’adoption de la loi sur la transition énergétique, le 25 juillet dernier, la réduction volontaire de la durée de vie d’un produit par les industriels, entendez l’obsolescence programmée, est un délit puni par la loi. A voir si grâce à elle, les réfrigérateurs de 2015 tiendront jusqu’en 2076.

La crise de tous les temps Ô temps suspend ton vol ...

« Je n’ai pas le temps ! Je suis overbooké, le nez dans le guidon. Trop à la bourre, débordé. Je n’ai même pas une minute à moi. A très vite » Ces phrases sont dites par beaucoup d’entre nous, quel que soit le contexte. Ne zappez pas ! Et si ce manque de temps était le signe d’une overdose généralisée ? Et si les multiples crises d’aujourd’hui, toutes plus urgentes les unes que les autres, n’étaient qu’une crise du temps ? Prenons le temps d’y réfléchir... Depuis plusieurs années de nombreux livres, articles, sites Internet ou émissions nous encouragent à mieux gérer notre temps, à nous organiser et lutter contre la procrastination ou encore à cultiver la zen attitude, la méditation, la lenteur. Le développement du mouvement Slow depuis la fin des années 80 touche désormais tous les secteurs de vie. Des signaux révélateurs d’une société en demande de « lever le pied ». Et en effet, une enquête Ipsos de 2011 a montré que 77 % des Européens désiraient ralentir leur rythme de vie et se sentaient sous la pression du temps et de l’urgence, source importante de stress.

Ce cio ph dis êtr :n pe est nô mé qu ve tim no rém

La tem tal ren co av le la l’h de Le va dé ho de mi cet l’ar

Au teu

n. i.

up te. ps sée ui, les s?

ux isrer ter à on, uées urs ne ». 1a sise de .

Le tempo d’une époque Ces signaux n’ont pas échappé aux sociologues, psychologues, neurologues, philosophes et autres historiens... qui dissèquent de plus en plus ce qui semble être une crise majeure de notre époque : notre rapport au temps. Comme notre personnalité, notre rapport au temps est structuré par une époque donnée, la nôtre se caractérise par l’urgence, l’immédiateté, la vitesse, la performance qui sont devenues des valeurs voire des vertus. Et si nous ressentons tous le sentiment diffus que tout s’accélère et que nous n’arrivons plus à suivre, c’est assurément plus qu’une impression. La conception que nous nous faisons du temps a été forgée par les logiques capitalistes mises en œuvre dans le passé : rentabilité de chaque instant, vitesse et court terme. La société agricole (debout avec le soleil et couché avec lui, suivre le rythme des saisons) a basculé vers la société industrielle qui devait libérer l’homme des contraintes du temps et de l’espace pour le rendre plus efficace. Le temps ainsi gagné permettait de travailler plus, accélérant le processus. Le découpage du temps et le respect des horaires stricts réglaient la discipline, de l’école à l’usine. La devise de Benjamin Franklin marque bien le tempo de cette accélération : « Le temps, c’est de l’argent. » Aujourd’hui, la prédominance du secteur financier et le développement des Yo’Yo - n° 54 / octobre novembre 2015 - p 19

« Le temps, c’est de l’argent. » nouvelles technologies ont exacerbé cette tendance à l’immédiateté et au très court terme. La mondialisation a accentué la compétition. Le temps est ainsi devenu une marchandise comme les autres, rare, nous donnant l’impression d’aller et de devoir aller toujours plus vite pour suivre le rythme, gagner du temps et ne surtout pas en perdre. Ces logiques économiques s’étendent donc désormais à tous les domaines de la vie. Une info chasse l’autre, le riz doit être cuit en 2 minutes, on ne cesse de dire « dépêche-toi » à nos enfants, et même le temps « libre » doit faire l’objet d’une gestion efficace. En prime une hyper-consommation encouragée par une stimulation incessante : l’omniprésente publicité, le renouvellement permanent de produits jetables et une année rythmée par des « événements » qui se suivent sans logique apparente (politique, sport, culture...) et des injonctions à consommer (les fêtes, les soldes, la rentrée, Halloween...). C’est le « présentisme » (réduction du temps au seul présent, tyrannie de l’éphémère) et l’obsolescence rapide des informations, des produits, des technologies, des politiques, des modes, des personnes.

SOYONS plus BIO NEWS

Il a remonté la route de l’ivoire grâce à une fausse defense Comment la tuerie d’éléphants africains finance la terreur sur le continent ? C’est avec cette question et une fausse défense fabriquée par un taxidermiste que le journaliste Brian Christy s’est attelé à son enquête pour National Geographic. Dans la défense reproduite à la perfection, le reporter a dissimulé un dispositif GPS. Objectif ? Remonter la piste de l’ivoire depuis les 30000 éléphants tués chaque année jusqu’en Europe, aux Etats-Unis ou plus souvent en Chine, où il entre dans la composition de baguettes, bijoux ou bibelots de luxe. Entre les deux, des milices et des groupes terroristes qui s’enrichissent. Un reportage à lire sur le site de National Geographic.

La crise de tous les temps Ô temps suspend ton vol ... Le burn-out, mal du siècle

fragmentite » et de « pléthorite » qui se manifestent notamment par une épidémie de burn-out. Pour le philosophe Pascal Chabot, le burn-out est le mal du siècle ayant succédé à la mélancolie du XIXe et la neurasthénie du XXe siècle. Les personnes les plus à risques sont également les plus engagées et investies dans leur travail ou leurs activités, notamment les enseignants, les professions médicales, les politiques, les managers, les associatifs, les militants. Les femmes sont particulièrement concernées car elles font souvent une double journée. L’accélération du phénomène mène à une mobilisation de plus en plus forte des syndicats et des professionnels de la santé dans différents pays. Nier le futur

La perturbation des parcours de vie individuels est l’une des conséquences les plus étudiées de ces bouleversements. Cette hyperactivité nous déboussole et brouille les repères temporels sur lesquels nous ajustons notre horloge interne. Cela conduirait à une intolérance à la frustration, à l’attente et l’ennui, ainsi qu’à une « dépossession de soi » pouvant mener insidieusement à des troubles de l’attention et de la mémoire, à un sentiment de vide intérieur, à l’épuisement et la dépression. Pour le psychiatre Christophe André, nous souffrons d’« accélérite », de «

Au delà des parcours individuels, ce nouveau rapport au temps aurait des conséquences plus funestes : il ne serait pas étranger à notre incapacité à sortir de l’ornière au niveau collectif. En effet, l’accélération du temps s’est accompagnée de crises économiques et écologiques, crises politiques et sociales : le futur se projette dans les angoisses du présent, celles d’un monde de plus en plus complexe, dangereux et incertain, qui semble nous échapper. Les sentiments d’inertie, de fatalisme, voire

une vision apocalyptique de l’avenir planent, alimentant le sentiment d’urgence à sauver le présent et l’éparpillement qui s’ensuit. Cette façon de nier le futur se traduirait par l’impuissance à élaborer ensemble une vision de l’avenir mobilisatrice à long terme. Les crises existentielles individuelles et les crises historiques seraient reliées. Vers la Slow Life Il est plus facile de comprendre le succès du mouvement « Slow », pionnier de la résistance à la tyrannie de la vitesse. Le lien avec le développement durable est très fort : le temps est comparé à une ressource naturelle dont l’exploitation intensive n’est pas tenable. La gestion du temps est donc tout autant une affaire individuelle que collective qui nécessite de prendre le temps de repenser notre rapport au temps et de prendre conscience de nos limites individuelles, collectives et planétaires. Initié en 1986 en Italie pour contrer l’implantation d’un fastfood à Rome, Slow Food regroupe environ 100 000 membres dans le monde, qui revendiquent des produits alimentaires sains respectant le rythme des saisons et la biodiversité, une juste rémunération des producteurs et l’éducation au goût. Dès la fin des années 90, Citaslow s’empare du concept et développe le réseau international des villes du bien vivre qui s’engagent à

ral Ce vin

De l’ar Slo de me en Slo Ed Slo Slo ne la so mo ne W ma et Le rée sie Ce mo tro co tio êtr d’u qu

nt, le tte mde ses o-

du isvec le lle le. ne estre nce et

mod ns its des néût. are otà

« Si tu ne trouves pas le calme, ici et maintenant, tu le trouveras où et tu le trouveras quand ? » Maître Dôgen, moine boudhiste japonais, 1200-1253 ralentir le rythme de vie de leurs citoyens. Ce sont aujourd’hui 176 villes dans une vingtaine de pays. Depuis, sont apparus le Slow Travel ou l’art de voyager en prenant son temps. La Slow Fashion revendique des vêtements de qualité, respectueux de l’environnement et qui ne se démodent pas. Mais encore : Slow Home, Slow Cosmétique, Slow Gardening, Slow Parenting, Slow Education, Slow Book, Slow Cinema, Slow TV, Slow Media, Slow Journalisme, Slow Art, Slow Design, Slow Sexe... Rien ne semble échapper à cette déferlante de la lenteur. Le ralentissement touche désormais des secteurs qui, a priori, y sont moins favorables : la finance (Slow Money), le travail (Slow Management, Slow Working), la production (Slow Made), le marketing (Slow Marketing), les sciences et techniques (Slow Science et Slow Tech). Le Slow Web quant à lui rejette le temps réel en ligne, prône la déconnexion choisie, sans se couper du réseau pour autant. Ces initiatives, à contre-courant de nos modes de vies accélérés, invitent à retrouver nos rythmes de vie, en toute conscience, à nous libérer de notre conditionnement à l’urgence, afin de ne plus être débordé ou stressé en permanence d’un point de vue individuel tout autant que collectif. Yo’Yo - n° 54 / octobre novembre 2015 - p 21

Retrouver son propre rythme

Est-ce si facile de ralentir sa vie ? Nous sommes tellement habitués à cette frénésie qu’en sortir peut nous angoisser, sans parler du regard des autres et des contraintes sociales. Réhabiliter la lenteur permet de remettre de l’équilibre dans sa vie. Il ne s’agit pas de remplir les quelques plages libres de son agenda d’activités zen supplémentaires, comme la respiration, la méditation ou le yoga, de télécharger des applications diverses pour mieux gérer son temps, ni de se déconnecter totalement du monde et des technologies. À l’inverse, se réapproprier le temps c’est lui donner du sens en se reconnectant progressivement à ses rythmes naturels,

ceux des saisons, des périodes de vie. Commencer par prendre le temps d’écouter et d’observer, de jardiner ou de se balader tranquillement. Ressentir le calme et le bien-être qu’il apporte. Laisser le cerveau se relâcher, se ressourcer très régulièrement en prenant le temps de la créativité, de ne rien faire, de faire des pauses sans se culpabiliser. De même, cesser de presser et d’occuper les enfants tout le temps et les laisser s’ennuyer. Ralentir aussi en voiture, préférer des transports lents, flâner… Ce n’est pas parce que nous ralentissons que nous arriverons en retard, le tout est de partir à temps. • Apprendre à savourer le temps nécessaire à chaque chose en s’y consacrant pleinement : la cuisine et le repas, le sommeil, le bain des enfants, les retrouvailles... Par exemple se donner un rendez-vous hebdomadaire en famille ou entre amis pour passer une soirée sans télé où chacun peut proposer une activité à tour de rôle. Ce sera parfois une soirée ciné à la maison mais cette activité est choisie et vécue pleinement et non comme un automatisme. • Prendre aussi du recul et le temps de la réflexion éventuellement pour réduire son temps de travail, prendre un crédit-temps, un congé parental, des congés sans soldes... Retrouver le temps, l’habiter pleinement est un cheminement personnel, souvent de longue haleine, qui commence par ces questionnements. Voilà un programme bien chargé !

CINEMA

Un automne au cinéma de 40’. L’enfance, une aventure au quotidien : tout un programme avec un design avec des traits épurés, très artistiques. A partir de 4 ans

Les films à voir en famille et ceux que la rédaction de Yo’Yo ne conseille pas spécialement ...

NEWS Dans le Vaucluse, les inscriptions à la 10e édition du tremplin « Trempolino 2015 » sont ouvertes jusqu’au 18 octobre. Une opération de repérage et de soutien des groupes amateurs de musiques actuelles locaux, co-organisée par Musical’Isle et l’Akwaba (qui accueillera en ses murs, à Châteauneuf de Gadagne le tremplin le 21 novembre). Parmi les quatre groupes sélectionnés, deux issus de deux catégories concernées (les moins et les plus de 24 ans) bénéficieront d’un accompagnement personnalisé. Pour s’inscrire : www. akwaba.coop et www.musicalisle.org.

ce et les et Ha d’a po A

ANINA

LES FABLES DE MONSIEUR RENARD Lena von Döhre, Yawen Zheng, Evan Derushie, Liza Matuszak, Fatemeh Goudarzie, Sabrina Cotugno 6 courts métrages autour du thème du Renard composent ce film dédié aux tous petits. Réalisé par 6 personnalités venues d’horizons différents, les films tournent autour de Monsieur Renard, rusé, voleur et menteur, afin de dérober ses victimes. Le court métrage « Brume, cailloux et métaphysique » a été sélectionné au dernier Festival d’Annecy, la

Mecque du cinéma d’animation. A parti de 3 ans PETITES CASSEROLES Uzi Geffenblad, Conor Finnegan, Eric Montchaud, Anna Kadykova, Beatrice Alemagna, Gottfried Mentor, Lotta Geffenblad Une production française mais des réalisateurs venus de toute l’Europe – on trouve des suédois, irlandais, russes, allemands et français – pour réaliser ces 6 courts métrages pour un programme

Alfredo Soderguit Il est rare de voir sortir un film uruguayen sur le sol français d’autant plus d’animation. Le réalisateur s’est inspiré d’un roman très connu en Amérique du Sud et, à partir des dessins du livre, a fait numériser, découper et retoucher tous ceux-ci afin de donner un effet « élastique » à son œuvre animée. Michel Ocelot, le papa de Kirikou, a également participé à la création en suivant les animateurs uruguayens. Inspiré dans les grandes lignes par Fritz Lang et Miyazaki, le film nous conte l’histoire d’une fillette dont son nom peut se lire à l’endroit et à l’envers et qui va vivre tout un tas d’aventures autour d’une lettre cachetée qu’elle ne peut ouvrir… A partir de 6 ans LES AVENTURES DE MARK TWAIN Will Vinton Vous connaissez tous les aventures de Tom Sawyer, Huckleberry Finn et Becky Thatcher – à ce propos, faîtes découvrir

Br On ce Ze bli éc To ré or tec àb A

au un ar-

uus ré du a er « hel ent nies afiloit as ée

de ky rir

devait de ne pas être le seul. Avant une série qui déboulera sur les chaines de dessins animés du monde entier à partir de 2017, la suite des aventures de Dracula et de ses copains, les monstres Frankenstein, la Momie, le Blob ou encore le Loup Garou, prolonge le plaisir du 1er en initiation du petit fils du monstre des Carpates au monde de l’épouvante. Drôle et sympathique. A partir de 5 ans

ces merveilleux romans d’aventures à vos enfants – et le réalisateur américain, Will Vinton, a décidé de les placer avec leur créateur, le génial Mark Twain, et de les envoyer à la recherche de la comète de Hawley à bord d’un dirigeable magique. Une flopée d’aventure plus enivrantes les unes que les autres pour ce film d’animation qui s’annonce passionant. A partir de 7 ans

MINI HEROS

LE SALSIFIS DU BENGALE ET AUTRES POEMES DE ROBERT DESNOS

LE VOYAGE DE TOM POUCE Bretislav Pojar, Frantisek Vasa, Bara Dlouha On vous a parlé tout au long de la vie de Yo’yo dde ce fabuleux réalisateur d’animation que fût Karel Zeman ; celui-ci a ainsi fait des « petits » en république Tchèque et c’est ainsi que déboule sur nos écrans ces 3 courts métrages autour du thème de Tom Pouce, célèbre héros de tant d’enfance. Les réalisateurs ont utilisé le moderne, l’animation par ordinateur pour créer cet effet 3D, et de très vieilles techniques d’animation en créant leur personnage à base de marionnettes. Grande et belle idée ! A partir de 5 ans Yo’Yo - n° 54 / octobre novembre 2015 - p 23

13 jeunes réalisateurs français Après Jacques Prévert pour la 1ère année, les organisateurs de ce concours fort incongru décidèrent de faire appel à la mémoire de Robert Desnos, chantre du surréalisme et grand résistant – il mourut dans un camp à Prague. L’idée est de faire appel à des réalisateurs en herbe dans les plus grandes écoles d’animation française. 13, 1 garçon pour 12 filles âgés de 20 à 26 ans, furent sélectionnés et c’est le résultat qui vous ai présentés dans votre de cinéma, réalisés avec des techniques d’animation très diverses : traditionnelle, 2D, papier découpé, numérique. Un bien beau projet ! A partir de 6 ans HOTEL TRANSYLVANIA 2 Genndy Tartakosky 350 millions de dollars de recette, le 1er opus se

Mark Bowlow Attention, il s’agit d’un documentaire… mais un documentaire tout particulier avec deux histoires folles d’une journée entière qui nous fait suivre la vie d’une souris sauterelle, mangeuse de scorpion, et un tamia, sorte de petit écureuil. Grâce à des prises de vues en 3D immersives et à une réalisation digne d’un blockbuster hollywoodien, le film conté par le génial Stephen Fry, est un Ovni qui devrait plaire à tous les âges. A partir de 7 ans LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADIN Arthur Benzaguen Enorme budget pour un 1er film mais qui regroupe tous les acteurs à succès qui plaisent tant à nos ados, le sympathique Kev Adams, en tête, mais aussi Jean-Paul Rouve, Eric Judor, Audrey lamy, William Lebghill, et tant d’autres. De petits voleurs se déguisent en Père Noël afin de piquer quelques affaires dans un Grand magasin parisien mais se font prendre à partie par des enfants. Leur seule issue : raconter l’histoire d’Aladin. Humour et effet spéciaux à la française. On peut aimer… vu le casting. A partir de 8 ans

Pa l o m a c o l a ir e d e P o l e s t e e l ia il m ro e P u b l ic , fa t u e l l e s d e n îm e s m é t n u e j n io t a c P r o g r a m m c è n e d e m u s iq u e s a s

OCTOBRE 2015 > JUIN 2016

CO NCE RTS

ven. 30 oct. LES FRERES CASQUETTE LE MONDE A L'ENVERS mer. 25 nov. BARCELLA TOURNEpOUCE mer. 16 déc. SATI RICK LE CUBE ET LES MYSTERES DU TEMpS mer. 17 fév. CIE MELI MELODIE ChAQUE JOUR UNE pETITE VIE ven. 18 mar. ALDEBERT ENFANTILLAgES 2 ven. 08 avr. ThE WACKIDS STADIUM TOUR ven. 20 mai CONCERT pROJET pALOMA MON ChŒUR 2015 2016

A T E LI E R S

lun. 26 oct. ATELIER gRAFFITI AVEC pYRATE ET SUpO CAOS mar.27 oct. ATELIER DJ INg AVEC DJ SETh mer. 28 oct. ATELIER BEAT BOX AVEC MC FLOW (UNDER KONTROL) jeu. 29 oct. ATELIER DANSE hIp hOp AVEC BBOY ShAO dim. 1er nov. BATTLE MINOTS (hors les murs) mer.16 déc. DECOUVRIR LES COULISSES DE RICK LE CUBE mer. 17 fév. FAIRE UNE SIESTE MUSICALE AVEC MELI MELODIE du 22 au 26 fév. FABRIQUE DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE A pARTIR D'OBJETS DU QUOTIDIEN ! mer. 06 avr. DEVENIR UNE ROCKSTAR AVEC ThE WACKIDS du 18 au 22 avr. INVENTE TON EMISSION DE RADIO !

w w w. Pa l o m a - n i m e s . f r | i n f o @ Pa l o m a - n i m e s . f r | 0 4 1 1 9 4 0 0 1 0 | 2 5 0 c h e m i n d e l’ a é r o d r o m e - 3 0 0 0 0 n î m e s | # Pa l o m a n i m e s

VOYAGE

Découvrir le monde en famille NEWS « People are sound » : une nouvelle agence de création d’espaces sonores d’exception est née ! Un mélange de savoir-faire technique et d’audace créative, fruit de l’association entre le studio de production sonore « 31dB » et le bureau d’études « HC Acoustique ». Au cœur de Paris, l’agence intervient des studios d’enregistrement, la création, la compo jusqu’à l’intégration et l’installation des systèmes de diffusion in situ. Pas mal non ? Infos www.peoplearesound.com. Le 17e festival Jazz à Grignan aura lieu du 6 au 28 novembre dans la prestigieuse galerie du château de Grignan et dans l’intimiste salle du Tinel (26). Au programme : Laura Perrudin, Les Chats Badins, Trio Casadesus-Enhco, ou encore DJ Sir Sway, et le Duo Peirani/Parisien. Infos www.chateaux-ladrome.fr.

La Sicile ? Tutto bene Depuis Marseille avec Ryan air vous pouvez vous offrir quelques jours de repos en famille, à des tarifs abordables. La Sicile c’est un voyage gastronomique, culturel et historique!

pe ca

Les prix sont dérisoires comparé à la France, à partir de 3€ pour une pizza !

Un le dr la co d’e ca

Il y a de nombreux endroits à visiter, voici quelques lieux pour une semaine de voyage, depuis Catane. Les Siciliens sont très gentils et vous guident facilement si vous cherchez votre chemin, un endroit pour manger, sortir…. Les prix sont dérisoires comparé à la France, à partir de 3€ pour une pizza ! Toutes les villes, de Syracuse à Taormine sont très bien desservies par les bus mais le plus simple reste la location de voiture, pour vous arrêter dans les petits villages ou suivre le bord de mer (attention la conduite peut-être sportive notamment dans Catane!) Pour se loger, vous pouvez louer une maison en dehors des grandes villes, proche de la mer, notamment vers Acireal, avec Airbnb (environ 300€ pour une semaine). Les distances sont faibles entre les différents lieux. De Catane à Syracuse compter environ 1H, de Catane à Taormine environ 30min. En arrivant à Catane, vous pouvez déambuler dans le marché qui a lieu

To no sa pla diq Un es

En pe po br pla de de

jusqu’à 14H, tous les matins non loin du Palais aux éléphants. Vous y trouverez de nombreux produits frais, des spécilités locales préparées, notamment le granité à la pistache ou à l’ammende. Rien à voir avec ce que l’on peut trouver en France ! L’après-midi vous pouvez vous promener dans le centre ville au château d’Ursino, la place du Palais aux éléphants, la Basilique Sainte-Marie de l’aumône...

Une fois à Catane vous avez le choix de descendre vers Syracuse plus précisemment à l’île di Ortigia est une partie de la ville magnifique, avec de nombreux monuments à visiter, ses petites ruelles animées….et de nombreux restaurants délicieux. Le marché qui a lieu également tous les matins vous surprendra, n’hésitez pas à vous arrêter dans l’un des nombreux

A au un les trè un ch

Ac de or

oix citie mes es-

es as ux

petits restaurants ouverts pour l’occasion!

Sicile, notamment les gorges de l’Alcantara. Le cadre est splendide, l’eau est fraîche avec de nombreux endroits pour se baigner avec les enfants, des cascades...

Tout autour de Syracuse, il y a de nombreuses plages magnifiques de sable blanc, nous avons tester la plage “Le Blue lagoon” qui est indiquée en sortant de l’ile d’Ortigia. Une plage familiale, agréable avec essentiellement des locaux! Un peu plus au sud, il y a également le parc national de Vendicari, un endroit protégé où vous êtes seul avec la nature, l’eau y est limpide… (par contre il faut prévoir des bouteilles d’eau et un parasol car il n’y a pas de cafés, ni de restaurants.) En remontant vers Taormina par la petite route du bord de mer, vous pouvez vous arrêter dans les nombreux villages, avec des criques, plages … Il faut penser à prendre des chaussures adaptées car ce sont des plages de galets ou rochers. A Sante Tecla, vous pouvez manger au Tre colonne, pour 20€ vous avez un menu tout compris et tester toutes les spécialités locales. Le patron est très sympa, vous pouvez aller faire une ballade en mer avec son ami pêcheur et apprécier la vue sur l’Etna!! Acireal est la ville aux 100 églises, des manifestations culturelles sont organisés assez souvent. Yo’Yo - n° 54 / octobre novembre 2015 - p 27

Enfin, Taormine est une ville magnifique avec une vue splendide sur l’Etna depuis la place du IX avril et son église San Giuseppe. Vous y accédez par le corso Umberto mais n’hésitez pas à vous perdre dans les petites ruelles perpendiculaires. De nombreux glaciers vous proposent des glaces artisanales ou des granites succulents!!! La montée de l’Etna est une experience unique à faire en famille à partir de 7 ans. Pour la randonnée complète jusqu’au sommet en faisant le tour des deux cratères encore actifs, compter la journée, 5H de marche avec des pauses et environ 85€ par personnes avec la location des chaussettes, chaussures adaptées, polaire… Les différentes agences proposent également un tour de 2h30 sur les cratères de 2001, pour 60€. Mais nous vous conseillons la première option, les paysages sont fabuleux et l’expérience unique de pouvoir s’approcher du cratère encore actif. Avec Etna Touring à Nicolosi (www.etnatouring.com) le meilleur prix et randonnée très agréable! Il y a également de nombreuses choses à voir dans le centre de la

En contre bas, vous pouvez passer l’apres-midi à la plage d’Isola bella avec sa presqu’ile, son eau transparente… le lieu est magique puis remonter avec le petit téléphérique à Taormine. Quelques bonnes adresses : Nespolo, anti pasti crus de poisons délicieux ! (Via provincial à Acitrezza Les petits kiosques très sympas notamment à Riposto près du port, demander un « Tamarindo » ou un « aqua limone e salz » La Rotonda glacier/patisserie piazza Giacomo Matteotti à Risposto un délice. Buonadies très bonne pizza, piazza Duomo à Riposto La pizzoleria, piazza del precursore à Siracuse - Ortigia

BLOG de parents Les parents trouveront de quoi intéresser leurs enfants mais aussi, le quotidien de toute la famille.

Des parents ouvrent leurs toiles à d’autres parents

c’est le blog des mamans Mamanblog http://mamanblog.wordpress.com

NEWS Au Phare à Lucioles (Sault), les nouvelles de rentrée sont nombreuses et diffuses. Relevons les multiples résidences de création de Loïc Guénin qui crée pour l’ensemble Ars Nova à Royaumont puis à Alloue, puis en Suède… ; un travail en cours avec le performer chorégraphe Robin Decourcy à Cannes ; et la reprise des ateliers des élèves du cursus CREA et des artistes pros au collège de Sault. Infos www.pharealucioles.org et pour suivre l’artiste www.loicguenin.net.

avec les enfants pour la première fois , mais aussi les sorties entre copines , les bons plans de sa ville etc … Sur son blog pas de grands récits , mais des sujets qui vont droit au but et beaucoup d’échanges avec les lecteurs . Simple et efficace, les billets sont assez rares , environ 1 fois par mois , mais toujours touchants et évocateurs .

elle nous emmène . Pour la suivre il y a son blog , mais il y aussi sa boutique pour ses créations , instagram et pinterest !!! Un régal pour les yeux et un regard nouveau sur l’autisme.

Jesus Sauvage

Camille est une maman de deux enfants , un collégien métisse d’une première union et une petite fille en maternelle . Elle a quitté Paris où elle était costumière pour la télévision, pour Nimes il y a quelques temps où elle vit dans une maison avec sa famille . A travers son blog Camille nous fait part de petits moments du quotidien et de ce que lui apporte sa nouvelle vie dans le sud pour ceux qui hésiteraient à sauter le pas par exemple . Elle nous parle aussi couture avec de beaux projets de tricotage et crochet . Mais avant tout son blog est un plaisir à lire tant ses émotions et son humour nous touchent dans ses récits de petites choses de la vie , avec beaucoup de questionnements et beaucoup d’analyse . Toujours plein de vie et d’optimisme , elle est vraiment la bonne copine que tout le monde aimerait avoir . Attachante et drole voilà ce qui pourrait résumer sa personnalité .

www.jesus.sauvage.com

Vanessa est une maman grenobloise tout juste séparée . Elle a deux petites filles qu’elle aime plus que tout et son blog est le lieu où elle aime partager ses humeurs et ses interrogations. Son blog existait alors qu’elle était encore en couple, et désormais c’est souvent des questionnements de parents ayant une garde partagée qui sont évoqués, et les difficultés liées à une séparation , de l’emménagement dans un nouvel appartement , aux vacances « seule »

Sans aucun doute vous aurez un coup de cœur pour les images partagées par cette artiste du découpage et de la mise en scène photographique . Tout ce passe souven chez elle , lieu complètement atypique , sorte de loft vintage industriel où elle travaille , pardon elle crée , c’est une tisseuse hors du commun et elle excelle dans l’art du découpage . Avec ses petits papiers c’est toute une histoire qu’elle nous raconte et des émotions qu’elle nous fait passer ; maman de 2 garçons dont l’un est autiste et à travers son blog elle nous fait comprendre mieux ce que peuvent vivre les parents qui sont dans son cas , et toutes les difficultés mal connues liées à cette maladie . Derrière son style de atypique plein de tatouages , c’est un monde beau et de douceur dans lequel

Ritalechat www.riatlechat.com

y ue nun

nts re lle oses ns ers its lui ur ar re et est on its uup por. ait

ART Plastique NEWS Du 3 au 11 octobre, la Chapelle du Miracle (rue de la Velouterie à Avignon) accueille l’exposition « Ascendances ». Quatre artistes, François Rabant, Christine Ray, Dominique Soudoplatoff et Jacques Artigues, investissent les lieux et croisent leurs disciplines plastiques. Tous les jours de 11h à 19h, entrée libre. Un Avignonnais critique de cinéma ! Aux éditions Le Chat qui fume (ben oui, Avignonnais on vous dit), Lionel Grenier, spécialiste français du cinéaste italien Lucio Fulci, vient de collaborer au livre-somme « Splintered Visions : Lucio Fulci and his films » de Troy Howarth et au DVD collector sorti en septembre « Le Venin de la peur ». On tenait à vous le faire savoir. Infos sur le site qu’il a consacré au cinéaste : luciofulci.fr.

Ouvrons-nous l’Esprit, ouvrons-nous à l’Art ! Expos à voir en famille

LE CA Ju

PORTES OUVERTES DES ATELIERS D’ARTISTES D’AVIGNON AVIGNON/CENTRE-VILLE ET EXTRA-MUROS

(plan téléchargeable sur le site de l’évènement)

Samedi 21 et dimanche 22 novembre 2015

https://sites.google.com/site/aacavignon/ home

En tant qu’artiste, j’aime ce concept des portes ouvertes d’atelier car il se démarque de la galerie quelquefois plus élitiste où l’artiste est absent. Lors des portes ouvertes, l’œuvre est connectée à son environnement, dans le jus de sa création. C’est ainsi que Marc Simelière conçoit la quatrième édition des POAAA. En binôme avec Aurore Pelisson également plasticienne, Marc orchestre cet évènement qui, durant un weekend, invite les amateurs éclairés comme les néophytes à visiter les ateliers de plus de 40 artistes avignonnais. Ce weekend a pour but de provoquer un rapport privilégié entre le visiteur et l’artiste qui dévoile les coulisses de son art. Cette idée a séduit puisque en 2014, près de 6900 visites ont été comptabilisées dans les 30 ateliers ouverts ! C’est aussi pour l’artiste l’occasion d’échanger sur son travail. Contrairement aux artistes de théâtre, les plasticiens sont souvent seuls devant leur

travail, ils ont aussi envie de communiquer avec le public nous confirme Marc Simelière; Portée par la toute nouvelle association «Avignon Ateliers Artistes», la manifestation veut refléter la création artistique locale. En 2015, il y a de nouveaux artistes qui ouvrent leurs portes. Un absent sera cependant dans toutes les pensées : Boris Daniloff, artiste engagé pour l’humanité et pilier fondateur des ateliers d’artistes (et de bien d’autres initiatives à Avignon) est décédé cet été.

Cette édition sera placée sous le signe de l’hommage à Boris. Dans un futur proche, Marc Simelière et Aurore Pelisson souhaiteraient ouvrir l’évènement au Grand Avignon. Nous avons beaucoup de demande de l’extérieur d’Avignon que nous ne pouvons intégrer mais le concept pourrait être pensé à l’échelle de l’agglomération. A suivre donc…

Le pe plu Ch pr tun d’a pid la po an po Ca

Da BE

us s. arc on eus de ue ais sé .A

LE PRIX MARCEL DUCHAMP CARRE D’ART/NIMES Jusqu’au 31 octobre www.carreartmusee.com

NIAN (né en 1969), Zineb SEDIRA (née en 1963), une émergence artistique à découvrir dans le Gard jusqu’au 31 octobre avant son départ pour la capitale. Une installation de Neil Beloufa en fil de fer à béton ouvre l’exposition : des formes naissent et disparaissent selon les déplacements de l’observateur «comme un dessin qui s’anime dans l’espace».

Le prix Marcel Duchamp récompense les artistes contemporains les plus innovants et les plus originaux. Chaque lauréat se voit attribuer une prime de 35000 euros et a l’opportunité d’exposer au musée national d’art moderne Centre Georges Pompidou à Paris. Une belle chance pour la scène française de l’art contemporain de se faire connaitre. Cette année, les quatre lauréats sont exposés en avant-première au musée Carré d’art de Nimes. Davide BALULA (né en 1978), Neïl BELOUFA (né en 1985), Melik OHA-

L’univers de Mélik Ohanian est plus grave. Dans ses sculptures immaculées, il fait référence à l’histoire méconnue d’un groupe de femmes qui fabriquaient des obus en Angleterre durant la deuxième guerre mondiale. Pour Davide Balula, l’œuvre est le fruit d’une expérience qui montre toutes les étapes de celle-ci (enfouissement, mise au feu, etc…). Enfin, Zineb Sedira explore les strates de la mémoire dans une vidéo performance. Elle montre les 2000 clichés du photographe Yvon Coulas qui a immortalisé tous les bateaux ayant fait escale dans le port de Marseille entre 1935 et 1985. A chaque cliché, elle énonce le nom du bateau ou sa provenance. Une œuvre comme un inventaire en miroir des flux maritimes et des méandres de l’histoire du vingtième siècle. Une petite expo en marge de la collection permanente (quatre salles du musée), mais de belles découvertes.

Yo’Yo - n° 54 / octobre novembre 2015 - p 31

(Re)devenons citoyens avec des exemples simples

On oublie son écran 5 mn ... On essaie de se (re)concentrer

NEWS

DES VILLES A VIVRE

Vie Publique

Voilà une candidature convaincante pour la nouvelle salle de musiques actuelles à Aix-en-Provence : Le Générateur. Quatre structures du Pays d’Aix, qui participent depuis plus de 10 ans à une réflexion commune sur cette thématique, Musical Riot, Comparses et Sons, Aix’Qui ? et Entre Peaux, se lancent dans une dynamique collective autour de cette nouvelle association et répondent en chœur à l’appel à candidature pour gérer cette future salle. Réponse (positive ?) prochainement. A suivre de près…

APT Aptes à changer le regard sur la msère En septembre, l’espace d’un week-end, la ville d’Apt a accueilli le festival «C’est pas du luxe!» dans lequel des SDF et des personnes en situation sociale complexe ont relevé le défi d’une création artistique collective (expos, concerts, théâtre). Plus de 500 précaires de toute la France ont passé deux jours dans le centre-ville d’Apt pour un moment festif, axé sur le partage et un regard différent sur l’autre. La mairie et les associations d’Apt ont joué le jeu à 100%, autour de la Fondation Abbé-Pierre, due l’association «Le Village» et de la Garance. Surtout quand on sait que ce festival a été mis à la porte par le nouveau maire du Thor, élu en 2014. AVIGNON Les enfants des cantines scolaires mangent local C’est une révolution dans les assiettes. Depuis la rentrée, les 7000 élèves de primaire des écoles publiques d’Avignon mangent des fruits et légumes fournis par une cinquantaine d’agriculteurs vauclusiens, tandis que 5 boulangers

avignonnais fournissent le pain chaque jour de la semaine. Pourquoi ? Parce que le maire Cécile Helle a profité de la fin de la convention entre la Ville et la société Scolarest pour remunicipaliser les cantines scolaires. Adieu les plats industriels, bonjour les produits de saison, cultivés dans un périmètre réduit. Et ce sans aucune augmentation de prix ! On applaudit des deux fourchettes.

ENTRAIGUES Le Vivre ensemble, sur le terrain Ancienne friche industrielle (Promial), le quartier du Moulin des Toiles (4 ha) s’est voulu être l’exemple d’une restructuration du tissu urbain dans un cadre de vie qui se veut agréable. En Juin 2000, le label Agenda 21 était décerné par le Ministère de l’Environnement à 27 communes ou syndicats de communes

françaises parmi lesquelles Entraigues figurait pour le Projet d’Aménagement du Site de Promial / Moulin des Toiles.Il s’agit d’un projet de réhabilitation d’une friche industrielle bordée par des canaux et des bras de Sorguette (site de plus de 4 ha). L’objectif est de créer un nouveau quartier à proximité immédiate du centre ancien (où sont concentrés commerces et équipements: mairie, poste, banques), de l’école primaire et des équipements sportifs et de loisirs. Ces secteurs seront facilement accessibles à pied ou en vélo. Cette Z.A.C. est conduite en régie communale, la ville souhaitant une opération exemplaire d’un point de vue de l’urbanisme, de la prise en compte de l’environnement et de la qualité architecturale. Cette opération s’inscrit dans un Agenda 21 et suit la démarche HQE. Les qualités sociales du nouveau quartier : un projet d’ensemble fondé sur la mixité des fonctions et des populations. DES EXEMPLES A SUIVRE AVIGNON Fruits et légumes au nom de l’altruisme A l’appel de l’association Solidarité des producteurs Agricoles et des filières Alimentaires (Solaal), une dizaine d’agri-

cu fru ho les tiv tos en po on ne

SO Le de

Ina fam vé Co et tué Ad sib ve de Lo niq tio :

es ent s.Il ne ade un ate és ie, et rs. esC. lle re la et auit es nns

al-

es Aliri-

culteurs ont récupéré une partie des fruits et légumes consommables mais hors calibres ou en écarts de tri pour les distribuer à des associations caritatives: la Banque alimentaire, les Restos du Coeur, le Secours populaire ou encore le Secours catholique. Poires, pommes, raisins, carottes et tomates ont ainsi trouver de nouveaux preneurs sur le site du MIN d’Avignon. SORGUES Le franc succès des jardins familiaux

Inaugurés en juillet 2011, les jardins familiaux sorguais connaissent un véritable succès depuis leur création. Composé de 22 parcelles de jardin et d’une surface de 54m² à 84m² situées derrière le parking du Centre Administratif, ce dispositif offre la possibilité aux heureux locataires de cultiver leurs propres fruits et légumes et de s’adonner aux joies du jardinage. Lorsqu’on s’inscrit, on choisit les techniques de sensibilisation et de formation auxquelles on aimerait participer : agriculture biologique, plantations Yo’Yo - n° 54 / octobre novembre 2015 - p 33

(conseils, choix des végétaux en fonction du terrain,…), compostage, utilisation des pesticides, comment cuisiner les produits de sa récolte. CARPENTRAS C’était il y a 13 ans. 2002 : le premier Pôle Santé de France voit le jour en Vaucluse, plus précisément à Carpentras. Soit, en 2015, cinq structures O combien complémentaires. Le centre hospitalier est articulé autour de trois grandes activités. La plus connue et utilisée est sans doute les Urgences, dont l’accueil public (26 000 passages par an) est situé au rez-de-chaussée à l’arrière du bâtiment. La seconde, c’est la Maternité et les services de gynécologie/ obstétrique, eux aussi au rez-de-chaussée du bâtiment (1 300 accouchements par an). Enfin, le service de court séjour gériatrique, situé dans l’aile sudest du bâtiment, au 3ème étage, en lien direct avec les unités de de Médecine et de soins continus. Le Centre hospitalier compte aussi un service de soins infirmiers à domicile, une unité de soins de longue durée et enfin une maison de retraite qui accueillent les personnes âgées dépendantes. Enfin, il assure chaque jour la préparation de 950 repas, pour les établissements du Pôle Santé (excepté le pôle psychiatrique). Bref, pour la ville ou le secteur de vie, ce Pôle est un vrai plus pour la réactivité quant au suivi des patients.

AVIGNON Il a créé un « Musée de la pauvreté et des sans abri » A Avignon, près d’un habitant sur trois vit au-dessous du seuil de pauvreté ! Une triste statistique qui la place en tête des villes les plus pauvres de PACA, bien devant Marseille ! Logique, donc, de voir fleurir un « Musée de la pauvreté et des sans abri ». Un drôle de musée, pas très académique, qui a vu le jour au sein de l’ancien Tri Postal, et qui est l’œuvre de Denis Elgueta. Un homme déterminé qui expose des objets appartenant à des sans abri d’Avignon en y accolant des textes, de la Déclération des droits de l’homme à des articles de presse en passant par des happenings écrits. Un endroit hors du temps, qui permet de s’arrêter sur la dure réalité : il y a trois ans, Rico, un SDF est mort rue de la République (la principale artère d’Avignon), à un endroit où on ne regarde plus, on ne voit plus les miséreux qui sont là toute l’année.

ANNONCES

Des bons plans culture, loisirs à vivre en famille ! NEWS 13 fermes innovantes recherchent 300 000 euros ! En Corse-du-Sud, une ferme connectée, où les consommateurs pourraient acheter miel et safran via une application smartphone. Dans le Morbihan, un micro-méthaniseur au sein d’une fromagerie, pour transformer le lactosérum en biogaz. Dans la Somme, une conserverie bio et participative. Tous ces projets – et dix autres – recherchent 300 000 euros, via une campagne de financement participatif sur la plateforme Blue Bees, lancée par l’asso Fermes d’avenir et La Ruche qui dit oui. Ces 13 fermes ont été sélectionnées lors d’un concours organisé par les deux structures – et qui a reçu plus de 200 candidatures – au printemps 2015. L’idée ? Illustrer l’agriculture de demain, celle des « paysans innovants, débordant d’énergie positive, en quête d’autonomie et souvent peu aidés par les dispositifs classiques », peut-on lire sur le site de Blue Bees.

On sort, on va voir du spectacle vivant ! Seulement avec les enfants, en famille, ... THEÂTRE DE NÎMES Enfants et ados, des spectateurs comme les autres Le « Jeune public » lui aussi a droit à des spectacles qui sont bien plus qu’une animation, un divertissement. Le Théâtre de Nîmes l’a compris depuis fort longtemps, qui enchaîne les créations virevoltantes, sur différentes disciplines, et avec un véritable point de vue. Mais aussi des images du monde. Le 7 novembre, « Flopat & Cie » (visible dès 3 ans) met aux prises deux artistes intenses : David Sire et Pierre Caillot. Et ce autour de l’œuvre de Gunter Ratz, réalisateur allemand de films d’animation, et de sa célèbre série, Filopat et Patafil (personnages de bouchons de liège et fil de fer), que David Sire et son complice de scène Pierre Caillot accompagnent cette séance en musique et chansons. De véritables petits trésors cachés, réalisés en marionnettes ou dessins animés reprennent vie sur les notes, mots et jeux des deux artistes. C’est joyeux, c’est simple. Avec des questions qui ont le bon parfum. C’est quand être grand ? C’est quoi changer, quitter, partir ? Rencontrer ? Jouer ? C’est grand comment le monde ?

so qu en gu De pa tac au ca de de se plo d’o da ad

Du 12 au 16 décembre, Patrice Thibaud, artiste Associé, monte un spectacle avec Fran Espinosa, chorégraphe de son métier. « Franito », à voir dès 6 ans, est né de la rencontre entre l’incontournable Patrice Thibaud, artiste associé du Théâtre de Nîmes, et le danseur, originaire de Cordoue, Fran Espinosa, prix national de baile flamenco en 2007. À partir de la petite forme à succès qu’ils ont concocté pour le 25eFestival Flamenco de Nîmes, ils ont donné naissance à ce spectacle entre musique, théâtre et danse, accompagnés à la guitare par Cédric Diot. Pour échapper à l’amour étouffant d’une mère trop aimante, le petit Fran se réfu-

gie dans sa passion pour le flamenco. Le duo fourmille d’inventions : balai, passoire, table et chaises de cuisine sont propices à l’extravagance. Grandioses, les chants et les danses s’enchaînent sans que le rire ne cesse jamais. Du 5 au 8 janvier, Jean-Michel Rabeux crée « sa » Belle au bois dormant, à mille lieues des dessins animés édulcorés, à apprécier dès 6 ans. Après une rugissante Barbe Bleue et une impertinente Peau d’Âne, il se ressource de nouveau auprès de Perrault. Autour d’un immense arbre stylisé en guise de forêt, on retrouve le fuseau, les bonnes et la mauvaise fées, le château envahi par le

D’ tio pa du icô et da tiv Da (2 gn de niq mu un da im leu leu au

co. asont es, ent

ux à one erde un êt, la le

sommeil de cent ans... À ceci près qu’ici le prince charmant se déplace en skate et que la reine en talons aiguilles est une ogresse cupide. De Blanche neige à Peau d’Âne en passant par Barbe Bleue, le spectacle s’enrichit d’éléments repris des autres contes. Dragons, marmites, cadavres et baisers plongent le jeu des comédiens dans un tourbillon de trouvailles. Le metteur en scène se plaît à mélanger les temps et déploie son imaginaire dans des effets d’opacités et de transparences. Gardant le secret du désespoir pour les adultes, il promet un happy end. Mais aussi… D’ici Noël, l’attachante programmation du Théâtre de Nîmes devrait parler au jeune public. A l’instar du spectacle de danse entre deux icônes internationales, Israel Galvan et Akram Khan (1 et 2 décembre), dans « Torobaka », ou dans « Multiverse », que présente le Australian Dance Theater en début de saison (2 octobre). La prestigieuse compagnie de danse australienne redouble de virtuosité en utilisant des techniques innovantes. Les spectateurs munis de lunettes 3D partent pour une odyssée dans l’espace. Les trois danseurs, en interaction avec des images de synthèse qui épousent leur morphologie et répondent à leurs mouvements, sont propulsés au-delà de la voûte céleste. Yo’Yo - n° 54 / octobre novembre 2015 - p 35

PARCOURT DE l’ART DIFFERENTES LIEUX / AVIGNON 3 / 24 OCTOBRE C’est, à notre avis, le seul évènement de ce type en France. Dans une ville de moins de 100 000 habitants, une trentaine de lieux qui mettent à l’honneur l’art contemporain dans ce qu’il a de plus éclectique. Trenteet-un artistes exposent dans 30 lieux du patrimoine avignonnais. Pendant trois semaines, cette 21e édition s’articulera autour du thème «Singularités plurielles». L’association du Parcours de l’Art est composée d’une centaine d’adhérents, elle a pour objectif de promouvoir le travail de plasticiens en leur proposant des lieux de rencontre et d’élargir les publics. Au fil des années, la sélection est devenue de plus en plus qualitative et aujourd’hui, on est rarement décçu par les performances, les expos de peinture, de sculptures et de vidéos qui émaillent la ville tout du long. Les artistes viennent du Sud, de toute la France mais aussi de l’étranger. Avec notamment la Cie Houdart-Heuclin (Le petit théâtre d’objets des philosophes), la Cie Chrysalides («Marque page»), la Cie Tango Théâtre («La rue des rêves perdus») ou encore la Cie Hélice Théâtre («La petite reine «).

ANNONCES

Des bons plans culture, loisirs à vivre en famille ! NEWS Le mois de mai le plus chaud depuis 135 ans Et non, en mai, les feuilles n’ont pas volé au vent, comme le chantait Nana Mouskouri en 1975. Elle sont plutôt mortes avant l’heure, les feuilles. C’est l’Agence américaine océanique et atmosphérique qui vient de l’annoncer : le mois de mai 2015 a été le plus chaud depuis le début des relevés de températures, en 1880. A la surface des océans et des terres émergées, la température moyenne se trouvait 0,87°C au-dessus de la moyenne du XXe siècle. Cet écart semble faible. Mais en Inde, par exemple, ce réchauffement s’est traduit par une canicule de plus de dix jours pendant laquelle la quasi-totalité du pays a vécu au-dessus de 42°C et certains Etats au-dessus de 45°C. La vague de chaleur s’est soldée par 2 200 morts sur le Sous-continent. Pour l’Agence américaine océanique et atmosphérique, citée par l’Agence France Presse, ces enregistrements historiques montrent que le réchauffement de la planète se poursuit. « Ces temps ci, je l’avoue, j’ai la gorge un peu âcre/Le Sacre du Printemps sonne comme un massacre », chantait, en 1969, Claude Nougaro dans « Paris Mai ». Le morceau jazzy et libertaire invoquait l’élan de mai 68. Nougaro se doutait-il que près de cinquante ans plus tard, on pourrait reprendre ses paroles pour pleurer sur la hausse du mercure ?

On sort, on va voir du spectacle vivant ! Seulement avec les enfants, en famille, ... ALPILIUM / SAINT-REMY-DE-PROVENCE AUTOMNE

Saint-Rémy a le vent en poupe L’une des dernières nées des salles de spectacle dans la région creuse son sillon multigenres, avec des vedettes (Raphaël) mais aussi de nombreux spectacles « Jeune public » et de la danse contemporaine (Prejlocaj). « Six pieds sur terre » déboule le 29 octobre. Ils sont six, un monocycliste, un jongleur, deux porteurs, un acrobate et une voltigeuse. L’histoire se passe peutêtre après la guerre, ou pendant… sur un terrain vague où ils vont construire une ville avec des briques de bois. Sous nos yeux, les buildings et les ponts se dressent… avant de s’écrouler dans le bruit inquiétant des hélicoptères… Ensemble, ils s’inventent des terrains de jeu fait de «briques» et de broc. Les corps valdinguent , les massues volent, le monocycle zigzaguent, les torgnoles se perdent et les œufs craquent. Des centaines de coquilles d’œuf pour un final époustouflant ! « Silence » est programmé le 5 novembre. C’est une histoire d’amour au crépuscule de la vie. Une bouffée de tendresse avec des marionnettes plus

vraies que nature, l’humour belge en prime ! Jean et Élise, un couple d’un âge certain, 65 ans de vie commune. Si aujourd’hui ils ne croquent plus la vie à pleines dents, c’est qu’elles sont dans un verre d’eau. Leur histoire d’amour a traversé le temps. Leur quotidien est fait de petits désordres, mais la mémoire d’Élise est pleine de trous… Comment ne pas perdre le fil de ce qui est précieux quand l’autre nous quitte un peu ?

« Mooooooooonstres », c’est le 8 novembre. Un lit est posé là. Comme un cheveu sur la soupe ! C’est là que l’histoire de notre dormeur commence… Au moment crucial de l’endormissement, après avoir décidé prudemment de laisser la veilleuse allumée, il tombe dans une somnolence hachée menue.

Son drôle de corps dans son drôle de lit devient le théâtre d’une sarabande d’apparitions fugaces, de fantômes et de drôles de monstres… De quoi vous mettre la tête à l’envers… et découvrir le plaisir de se faire peur. C’est parfois très utile un monstre ! Mais comment trouver le sommeil ? Danse contemporaine aussi à l’Alpilium avec « Empty moves » le 26 novembre. Deux hommes et deux femmes enchaînent les portés, les diagonales, les passes, se regroupant ou s’éloignant, dansant ensemble ou solitaires, et livrant au final une performance physique époustouflante. Angelin Preljocaj a construit cette pièce en trois étapes sur une dizaine d’années. La version finale présentée ici regroupe les trois parties ; Preljocaj fait suer les corps qui fatiguent, laissent voir la faiblesse de la chair, pour révéler leur personne. Car au fond, ce qu’Empty Moves démontre, c’est qu’un corps dansant n’est jamais abstrait… Le 16 décembre, Raphaël se pose à l’Alpilium. Son nouvel album Somnambules a reçu les critiques élogieuses et unanimes de la presse. Raphael nous présente, entre autres, ses nouvelles créations dédiées à l’enfance sur la scène de l’Alpilium, avec la participation d’une

tre Un tis De ra de ex au co tan et

FIE MA 14

La po

Bi en Ch Am l’é ra de d’A en Le tac dr Un en de 12 Ka da de l’a Yo

de de et us le ès er

um re. nes nt, liue

ce nici ait oir ur pty n-

Ales aéane ne

trentaine d’enfants de Saint-Rémy. Un projet enthousiasmant pour un artiste ouvert aux aventures humaines. Depuis le succès phénoménal de Caravane en 2005, Raphael n’a cessé de développer des projets tous plus exigeants et différents les uns des autres. Ses disques sont désormais comme lui, affranchis, audacieux, flirtant avec rock assombri et folk, hanté et joyeux. FIESTA DES SUDS MARSEILLE 14 / 17 OCTOBRE

La Fiesta des Suds donne le plein pouvoir aux musiques du monde. Big Flo et Oli, Minuit (le groupe des enfants de Catherine Ringer et Fred Chichin), Alpha Blondy, Papet J, les Amazones d’Afrique. Le 17 octobre, l’équipe de «Lucie Music» ne saurait trop vous conseiller d’aller voir de plus près les «live» de The Do, d’Aaaron, Aufgang, ASM, DJ Pone ou encore Scratch Bandits Crew. Le mercredi 14 octobre, des spectacles faits par et pour les minots tiendront le pavé de la Fiesta des Suds. Un Orchestre à vent de 25 musiciens en herbe sera en chair et en notes, de même que l’Ensemble vocal de 120 écoliers marseillais, l’association Kaloum (RnB et coupé décalé), des danseurs traditionnels arméniens et des musiciens de maloya. Quant à l’association Biloba, elle proposera Yo’Yo - n° 54 / octobre novembre 2015 - p 37

un show R’n’B unique en son genre. La Fiesta c’est des concerts mais pas que. Des expos passionnantes sont aussi au programme, dont «Marseille Oaï of life» (Esplanade de la Gare Saint Charles). Dès début octobre, Joan Ceccaldi expose 7 nouvelles variations de la série Marseille Oaï of Life. Des combinaisons insolites et enchevêtrements surréalistes qui ont fait son succès et d’autres qui font davantage appel au graphisme. COURT C’EST COURT! CABRIERES D’AVIGNON 19 / 22 NOVEMBRE

Vive le court-métrage! « Court, c’est Court ! à Cabrières d’Avignon dans le Vaucluse c’est un festival et un lieu de rencontres, 4 jours de projections en présence de nombreux réalisateurs. Un seul prix, celui du

public et une riche atmosphère d’échanges, entre les professionnels et les spectateurs. L’association « Cinambule » implantée dans une zone éloignée des salles de cinéma, et des grands programmes culturels, défend l’accès à la culture pour tous, en particulier dans le milieu rural, défavorisé. La région est très active sur la période estivale dans le domaine culturel, c’est pourquoi l’action de Cinambule dirigée vers la population locale, se déroule tout au long de l’année. Ce n’est pas si fréquent mais de nos jours, les festivals dédiés au cinéma qui demeurent dans la proximité, la qualité, le contenu plutôt que le buzz médiatique, c’est de plus en plus rare. Force est de constater qu’à Cabrières, on refait le monde les yeux grands ouverts. Et le court-métrage est pour une fois mis à l’honneur.

Agenda famille des Bouches du Rhône, Vaucluse et Gard Le SAMEDI 03 OCTOBRE 2015

Le MERCREDI 07 OCTOBRE 2015

Le VENDREDI 09 OCTOBRE 2015

Le SAMEDI 10 OCTOBRE 2015

AIX EN PROVENCE (13) Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants - de 3 a 10 ans À partir de 15H30 / family and young people CRACACHA, la sorcière LA FONTAINE D’ARGENT Conte musical Cie ZEBULON Rens. au : 04 42 38 43 80

AVIGNON (84) Concerts - musique / concert pour enfants - de 4 a 7 ans À partir de 16H00 / family and young people MERCREDI DES BAMBINI THEATRE GOLOVINE Le bal familial Bal en famille dès 4 ans Rens. au : 04 90 86 01 27

Le DIMANCHE 04 OCTOBRE 2015

CAVAILLON (84) Littérature / BD / poésie - conte - de 4 a 7 ans À partir de 00H00 / family and young people La malle à histoires Chaque mois, les bibliothécaires vous accueillent autour de la malle à histoires. Venez, installez-vous, chut… les histoires commencent. mercredi 7 octobre 11h - médiathèque de Mérindol 16h - médiathèque de Robion 16h30 – médiathèque Cavaillon mercredi 14 octobre 16h – médiathèque de Cabrières d’Avignon 16h – médiathèque d’Oppède mercredi 21 octobre 16h – médiathèque de Lagnes 16h – médiathèque de Maubec mercredi 28 octobre 16h – médiathèque de Cheval-Blanc 16h – médiathèque des Taillades

AVIGNON (84) Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants - de 13 a 16 ans À partir de 14H00 / family and young people Mad Maths Joué plus de 500 fois dans les théâtres, établissements scolaires, festivals, universités, cités des sciences, «mad maths» séduit tout à la fois les cancres, les traumatisés et les fanatiques ! Dans le cadre de la fête de la science

FOS SUR MER (13) Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants - de 8 a 11 ans À partir de 15H00 / family and young people « Carton et bricole » THEATRE DE FOS SUR MER Atelier Parent/Enfant « Carton et bricole » Pour cet atelier, il nous faudra : - Une après-midi devant nous. - Des cartons de tailles différentes, de quoi couper et coller. - Des enfants qui imaginent, des adultes qui bricolent. Ensemble, ils seront des créateurs qui transforment leur carton pour en faire… Un bout de corps ? Un contenant ? Un abri ? Un animal ? Un personnage ? Autre chose ? Ensemble, ils deviendront des acteurs qui improvisent, apprivoisent physiquement leur carton devenu partenaire de jeu… Rens. au : 04 42 11 01 99

CHATEAUNEUF DE GADAGNE (84) nature - de 4 a 16 ans À partir de 00H00 / family and young people Jardin d’Automne Un riche programme de conférences, d’expositions, d’animations, d’ateliers, de projections, mais aussi des installations artistiques, de la musique et pour clore la journée une spectacle théâtral , «Secte, insectes» proposé par le TRAC de Beaumes de Venise. De nombreux stands, le traditionnel troc aux plantes et le marché aux plantes s’installent compléteront cette journée AIX EN PROVENCE (13) Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants - de 3 a 10 ans À partir de 15H30 / family and young people CRACACHA, la sorcière LA FONTAINE D’ARGENT Conte musical Cie ZEBULON Rens. au : 04 42 38 43 80

Littérature / BD / poésie - lecture - poésie À partir de 09H00 / family and young people Bébés lecteurs avec Danielle Bruel On n’est jamais trop petit pour lire ! Danielle en est persuadée. Avec elle, les bébés avec leurs parents ou leur nounou apprennent vite à écouter les histoires, à tourner les pages ensemble. A partager ces trésors cachés dans les livres. A déguster sans modération… Nombre de places limité. Renseignements au 04 90 71 99 81 FOS SUR MER (13) Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants - de 7 a 12 ans À partir de 20H30 / family and young people Bleu Violon THEATRE DE FOS SUR MER Théâtre, musique et film d’animation Spectacle d’une grande originalité mêlant différentes technique. Un très bon moment à passer en famille. 1 place achetée = 1 place offerte ! Rens. au : 04 42 11 01 99

MARTIGUES (13) Arts et Musées - sciences et technique - de 7 a 10 ans À partir de 14H00 / family and young people ATELIERS D’ASTRONOMIE MÉDIATHÈQUE LOUIS ARAGON Dans le cadre de la fête de la science Rens. au : 04 42 80 27 97 AIX EN PROVENCE (13) Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants - de 3 a 10 ans À partir de 15H30 / family and young people CRACACHA, la sorcière LA FONTAINE D’ARGENT Conte musical Cie ZEBULON Rens. au : 04 42 38 43 80

Le M

AVIGNONET LAURAGAIS (31) Arts et Musées - sciences et technique - de 11 a 16 ans À partir de 10H00 / family and young people SOUK DES SCIENCES Dans le cadre de la fête de la science, sur la place de l’Horloge sous des tentes se déroulent des animations scientifiques ludiques, des rencontres avec des chercheurs... village de stand, chasse au trésor scientifique pour les enfants Le DIMANCHE 11 OCTOBRE 2015 AIX EN PROVENCE (13) Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants - de 3 a 10 ans À partir de 15H30 / family and young people CRACACHA, la sorcière LA FONTAINE D’ARGENT Conte musical Cie ZEBULON Rens. au : 04 42 38 43 80 Le MARDI 13 OCTOBRE 2015 MERINDOL (84) Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants - de 8 a 12 ans À partir de 18H30 / family and young people C’est arrivé près de chez toi ! « Rien n’est rien vrai. Même pas moi ni les miens, ni mes amis. Tout est faux ». disait Giono Respectant avec ardeur cet adage, Olivier-Fabrice invente des lieux, des noms, des rencontres avec et entre ces auteurs, convoque anecdotes et légendes pour évoquer la vie et l’œuvre de ces trois écrivains.

AV Sp nou Àp peo Jet So Ch Re

CA Litt 4a Àp peo La Ch acc toir les 7o rind 16h cre de dia tob 16h cre de des

CA Litt 4a Àp peo Co mo BIB Pa des nui dor dai de que ils cou dur tro Re

que

ung

ce, des ons res nd, les

our

ung

our

ung

i ni aux eur des vec ecvie

Le MERCREDI 14 OCTOBRE 2015

Le JEUDI 15 OCTOBRE 2015

AVIGNON (84) Spectacle - cirque contemporain, nouveau cirque - de 8 a 16 ans À partir de 19H00 / family and young people Jetlag / THEATRE DES DOMS Sortie de résidence cirque avec la Cie Chaliwaté Rens. au : 04 90 14 07 99

AVIGNON (84) Concerts - rap / hip-hop / slam - de 12 a 16 ans À partir de 20H30 / family and young people Drole de hip hop THEATRE DES DOMS Drôle d’Hip hop, concert Mochélan Rens. au : 04 90 14 07 99

Concerts - musique / concert pour enfants - de 1 a 4 ans À partir de 09H45 / family and young people Les parent’aises musicales THEATRE GOLOVINE Éveil musical de 1 à 4 ans / Compagnie Okkio Rens. au : 04 90 86 01 27

CARPENTRAS (84) Littérature / BD / poésie - conte - de 4 a 7 ans À partir de 15H00 / family and young people Conte «comment la nuit vint au monde» BIBLIOTHÈQUE INGUIMBERTINE Par Antonella Gerratana Au début des temps, il y a très longtemps la nuit n’existait pas... Peut-être la nuit dormait profondément. Le Soleil inondait la terre. Les hommes, à cause de la chaleur, vivaient tristes, parce que la nuit n’existait pas et que donc ils ne pouvaient jamais dormir !Avec courage, Goulou-Goulou et Soluna durent partir à sa recherche... la retrouveront-ils ? Rens. au : 04.90.63.04.92

Concerts - rap / hip-hop / slam - de 14 a 16 ans À partir de 20H30 / family and young people Mochélan Zoku THEATRE DES DOMS Dans le cadre de Drôle de Hip hop Rens. au : 04 90 14 07 99 Le VENDREDI 16 OCTOBRE 2015 AVIGNON (84) Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants - de 6 a 9 ans À partir de 09H30 / family and young people «La grenouille au fond du puits croit que le ciel compagnie Vélo Théâtre (84) Théâtre d’objets et installation AVIGNON (84) Concerts - rap / hip-hop / slam - de 14 a 16 ans À partir de 14H30 / family and young people Mochélan Zoku THEATRE DES DOMS Dans le cadre de Drôle de Hip hop Rens. au : 04 90 14 07 99

Yo’Yo - n° 54 / octobre novembre 2015 - p 39

THEÂTRE D’ARLES AUTOMNE

Actuel, définitivement Cette Scène conventionnée pour les nouvelles écritures reste sans cesse dans une recherche du spectacle qui ne va laisser indifférent, qui magnifie une proposition et ne cède aucunement à la facilité. La preuve par le concret avec cette programmation d’automne. « Tania’s paradise » du 9 au 11 octobre. Tania Sheflan est une artiste israélienne, contorsionniste, harpiste, actrice. Au centre d’une yourte kirghize, sur une piste minuscule, elle se livre sur sa vie, fait part de ses élans, ses indignations et ses chagrins. Sur le ton de la confidence que confère la proximité avec le public qui l’entoure. « Noos » les 11 et 13 octobre. Justine Berthillot et Frédéri Vernier forment un duo dont les portés acrobatiques incarnent le flux énergétique des relations humaines. Noos est le récit de la rencontre de ces deux corps, léger et modulable chez la voltigeuse, solide et ancré chez le porteur. Dans ce parcours poétique, les artistes opposent deux vitalités que leur énergie rassemble, basée sur l’écoute, le rapport à l’autre et un contact charnel immédiat.

« D’ivoire et de chair – les statues souffrent aussi » le 27 novembre. L’iconoclaste chorégraphe capverdienne Marlene Monteiro Freitas crée des œuvres singulières avec un goût prononcé pour la métamorphose. Inspirée par le film Les statues meurent aussi d’Alain Resnais et Chris Marker, ainsi que par les figures mythiques de Pygmalion et d’Orphée, elle convoque dans un bal extravagant quatre interprètes qui passent de l’immobilité à l’animation en laissant leurs corps figés se charger de sens et de réminiscence. « Joseph kids » le 8 décembre. Le metteur en scène et chorégraphe italien Alessandro Sciarroni poursuit avecJoseph_Kids sa réflexion sur la création scénique et le potentiel créatif de l’image numérique. Comme dans la version pour adultes, il s’inspire de son expérience personnelle d’utilisateur d’Internet en faisant de son corps et de sa souplesse illusoire la source même de créations visuelles et chorégraphiques hors normes. « Finir en beauté » les 15 et 16 décembre. Le jour où sa mère mourut, le 20 février 2012, Mohamed El Khatib commença à rassembler et à construire une sorte de journal écrit, pour lui dire adieu et commencer un travail de deuil et de mémoire. Cette mère absente devient alors l’actrice principale d’une fiction documentaire composite s’incarnant dans un récit discontinu qui dit tout l’émiettement intérieur du fils orphelin. À partir d’enregistrements, dont celui avec sa mère durant les douze mois qui précédèrent sa mort, de courriels, de condoléances, de SMS, de documents administratifs et d’autres sources tout aussi réelles, l’auteur reconstitue à rebours le langage de cette mort annoncée.

Le VENDREDI 16 OCTOBRE 2015 BERRE L’ETANG (13) Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants - de 12 a 16 ans À partir de 20H30 / family and young people / “LE DERNIER DES HOMMES” CINE 89 un film de Friedrich Wilhelm Murnau (1924) Cartoun Sardines Théâtre Théâtre Cinéma création Le SAMEDI 17 OCTOBRE 2015 AVIGNON (84) Concerts - musique / concert pour enfants / À partir de 10H00 / family and young people L’atelier Bain sonore THÉÂTRE DES VENTS L’atelier consiste à écouter et ressentir corporellement les qualités sonores et vibratoires d’instruments tels que les bols de cristal, bols tibétains, lames sonores, verres chantants, carillon afin de créer un moment de relaxation, d’apaisement et d’écoute. L’atelier se décompose en deux temps : - un temps d’écoute : écoute des sons, découverte des instruments, détente, puis contact de la vibration avec le corps... - un temps plus actif où les binômes parents/enfants seront amenés à manipuler certains de ces instruments. Rens. au : 06 20 17 24 12 LE THOR (84) Théâtre / Danse - danse hip-hop - de 6 a 10 ans / À partir de 20H30 / family and young people Et Hop ! Bach hip-hop / AUDITORIUM DE VAUCLUSE JEAN MOULIN Cie Lézards dorés, danse et musique, dans le cadre de drôle de Hip hop Rens. au : 04.90.33.97.32 CAVAILLON (84) Salon / Bourse / Brocante - photo, vidéo, cinéma - de 12 a 14 ans À partir de 15H30 / family and young people / Renaissance un film de Christian Volckman dans le cadre de la Fête du Cinéma d’animation

cinéma / vidéo - de 3 a 6 ans À partir de 10H30 / family and young people P’tit clap Dans le cadre de la fête du cinéma d’animation, la médiathèque de Cavaillon propose la projection de quelques courts-métrages mêlant fantaisie, humour et aventure. A voir, bien entendu, en famille … Cette séance sera adaptée pour les parents et les jeunes enfants (accès avec des poussettes, espace coussins, veilleuse…) Littérature / BD / poésie - lecture - poésie - de 3 a 6 ans À partir de 10H30 / family and young people « Il était une fois… » Des lectures d’histoires variées sont proposées aux enfants (accompagnés de leurs parents, pour ceux qui le souhaitent) le samedi matin pendant une heure, une fois par trimestre. CARPENTRAS (84) Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants - de 6 a 9 ans À partir de 16H00 / family and young people Le Petit Prince ESPACE AUZON Une parenthèse enchantée, un moment d’émotion et de poésie qui parle au cœur des enfants et des adultes. Le DIMANCHE 18 OCTOBRE 2015 AVIGNON (84) Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants - de 6 a 9 ans À partir de 16H00 / family and young people «La grenouille au fond du puits croit que le ciel compagnie Vélo Théâtre (84) Théâtre d’objets et installation CHATEAUNEUF DE GADAGNE (84) Spectacle - cirque contemporain, nouveau cirque - de 5 a 10 ans À partir de 11H00 / family and young people AKWABADABOUM AKWABA

Family Circus à AKWABA 11h – 16h : Initiation Arts du Cirque avec le circollectif 84 (à partir de 3 ans / gratuit) 17h – 18h : Spectacle de scienti-cirque « Boris sur les planches » Rens. au : 04.90.22.55.54

Le MARDI 20 OCTOBRE 2015

AVIGNON (84) Théâtre / Danse - danse hip-hop - de 8 a 14 ans / À partir de 00H00 / family and young people Atelier de danse hip-hop / Atelier de danse hip-hop avec Julien Gros, cie Havin’Fun dans le cadre de drôle de hip hop

AVIGNON (84) cinéma / vidéo - de 8 a 12 ans À partir de 14H00 / family and young people / Ateliers « Stop Motion » Animés par Gilles Ribstein de l’association Cinambule Et si on réalisait un film à la Médiathèque ? Le stop-motion, c’est l’art de mettre en mouvement des objets immobiles grâce au cinéma image par image. Pour la fête du cinéma d’animation, faisons entrer de la magie dans la médiathèque en réalisant un petit film au cours de quatre après-midi créatives de production en atelier.

AVIGNON (84) Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants / À partir de 10H30 / family and young /people LA LUNE ET LE SOLEIL THÉÂTRE DES VENTS Une fée nous raconte cette histoire : la lune est seule ce soir, elle cherche compagnie et décide de partir en voyage. Elle traverse les océans et rencontre le roi des poissons, parcourt les terres et rencontre la reine des fleurs. A son retour dans le ciel, elle rencontre le soleil. La lune et le soleil s’unissent, émus les nuages pleurent et de leur averse nait un arc en ciel. Au pied de l’arc en ciel un trésor, une explosion de cœurs viennent célébrer l’union de la lune et du soleil. Rens. au : 06 20 17 24 12

AVIGNON (84) Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants / À partir de 10H30 / family and young people LA LUNE ET LE SOLEIL THÉÂTRE DES VENTS Une fée nous raconte cette histoire : la lune est seule ce soir, elle cherche compagnie et décide de partir en voyage. Elle traverse les océans et rencontre le roi des poissons, parcourt les terres et rencontre la reine des fleurs. A son retour dans le ciel, elle rencontre le soleil. La lune et le soleil s’unissent, émus les nuages pleurent et de leur averse nait un arc en ciel. Au pied de l’arc en ciel un trésor, une explosion de cœurs viennent célébrer l’union de la lune et du soleil. Rens. au : 06 20 17 24 12

Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants - de 4 a 8 ans À partir de 14H30 / family and young people LA PISTE AUX ÉTOILES THÉÂTRE DES VENTS Lila se promène tous les matins à l’aube, avant même que le soleil se lève. Ce matin, elle s’aperçoit que toutes les étoiles sont tombées du ciel ! Comment faire pour les raccrocher avant ce soir, afin que la lune puisse se lever et la lune se coucher ? Elle va demander de l’aide à ses amis du cirque Paka-plik... Rens. au : 06 20 17 24 12

Le LUNDI 19 OCTOBRE 2015

MARTIGUES (13) Arts et Musées - photographie - de 7 a 11 ans À partir de 10H00 / family and young people STAGE DE PHOTOGRAPHIE MUSÉE ZIEM stage pour enfant Rens. au : 04 42 41 39 60 Le MERCREDI 21 OCTOBRE 2015 AVIGNON (84) Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants / À partir de 10H30 / family and young people LA LUNE ET LE SOLEIL THÉÂTRE DES VENTS Une fée nous raconte cette histoire : la lune est seule ce soir, elle cherche compagnie et décide de partir en voyage. Elle traverse les océans et rencontre le roi des poissons, parcourt les terres et rencontre la reine des fleurs. A son retour dans le ciel, elle rencontre le soleil. La lune et le soleil s’unissent, émus les nuages pleurent et de leur averse nait un arc en ciel. Au pied de l’arc en ciel un trésor, une explosion de cœurs viennent célébrer l’union de la lune et du soleil. Rens. au : 06 20 17 24 12 Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants - de 4 a 8 ans À partir de 14H30 / family and young people LA PISTE AUX ÉTOILES THÉÂTRE DES VENTS Lila se promène tous les matins à l’aube, avant même que le soleil se lève. Ce matin, elle s’aperçoit que toutes les étoiles sont tombées du ciel ! Comment faire pour les raccrocher avant ce soir, afin que la lune puisse se lever et la lune se coucher ? Elle va demander de l’aide à ses amis du cirque Paka-plik... Rens. au : 06 20 17 24 12 LE THOR (84) Concerts - musique / concert pour enfants - de 5 a 9 ans À partir de 15H00 / family and young people

Ba AU Ba ate mu Re

CA cin Àp Ate An bul Le des ima ent lisa cré

cin Àp Fê Co ma dia

Litt Àp La Ch aut lez cre - m Ca de pèd Lag 28 16h

MA Art Àp ST MU sta Re

e 7

ung

our and

e : che en enles urs. tre ent, eur de de la

our

ung

à se que ciel her se deque

Balèti des minots AUDITORIUM DE VAUCLUSE JEAN MOULIN Balèti rétro-futuriste Collectif freesson 15h-15h45 : atelier masques et badges 15h45-16h : goûter en musique 16h- 17h : « LE BALÈTI DES MINOTS Rens. au : 04.90.33.97.32 CAVAILLON (84) cinéma / vidéo - de 8 a 12 ans À partir de 14H00 / family and young people Ateliers « Stop Motion » Animés par Gilles Ribstein de l’association Cinambule Et si on réalisait un film à la Médiathèque ? Le stop-motion, c’est l’art de mettre en mouvement des objets immobiles grâce au cinéma image par image. Pour la fête du cinéma d’animation, faisons entrer de la magie dans la médiathèque en réalisant un petit film au cours de quatre après-midi créatives de production en atelier. cinéma / vidéo - de 3 a 14 ans À partir de 00H00 / family and young people Fête du Cinéma d’animation (2ème édition) Courts métrages, projections de films d’animations, ateliers autour du film animé ç la médiathèque Littérature / BD / poésie - conte - de 4 a 7 ans À partir de 00H00 / family and young people La malle à histoires Chaque mois, les bibliothécaires vous accueillent autour de la malle à histoires. Venez, installez-vous, chut…les histoires commencent. mercredi 7 octobre 11h - médiathèque de Mérindol 16h - médiathèque de Robion 16h30 – médiathèque Cavaillon mercredi 14 octobre 16h – médiathèque de Cabrières d’Avignon 16h – médiathèque d’Oppède mercredi 21 octobre 16h – médiathèque de Lagnes 16h – médiathèque de Maubec mercredi 28 octobre 16h – médiathèque de Cheval-Blanc 16h – médiathèque des Taillades MARTIGUES (13) Arts et Musées - photographie - de 7 a 11 ans À partir de 10H00 / family and young people STAGE DE PHOTOGRAPHIE MUSÉE ZIEM stage pour enfant Rens. au : 04 42 41 39 60

en-

ung

Yo’Yo - n° 54 / octobre novembre 2015 - p 41

Le JEUDI 22 OCTOBRE 2015 AVIGNON (84) Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants À partir de 10H30 / family and young people LA LUNE ET LE SOLEIL THÉÂTRE DES VENTS Une fée nous raconte cette histoire : la lune est seule ce soir, elle cherche compagnie et décide de partir en voyage. Elle traverse les océans et rencontre le roi des poissons, parcourt les terres et rencontre la reine des fleurs. A son retour dans le ciel, elle rencontre le soleil. La lune et le soleil s’unissent, émus les nuages pleurent et de leur averse nait un arc en ciel. Au pied de l’arc en ciel un trésor, une explosion de cœurs viennent célébrer l’union de la lune et du soleil. Rens. au : 06 20 17 24 12 Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants - de 4 a 8 ans À partir de 14H30 / family and young people LA PISTE AUX ÉTOILES THÉÂTRE DES VENTS Lila se promène tous les matins à l’aube, avant même que le soleil se lève. Ce matin, elle s’aperçoit que toutes les étoiles sont tombées du ciel ! Comment faire pour les raccrocher avant ce soir, afin que la lune puisse se lever et la lune se coucher ? Elle va demander de l’aide à ses amis du cirque Paka-plik... Rens. au : 06 20 17 24 12 Concerts - musique / concert pour enfants - de 6 a 10 ans À partir de 19H30 / family and young people Mauvais rêves de bonheur THEATRE GOLOVINE Danse hip-hop dès 6 ans / Compagnie Havin’Fun Rens. au : 04 90 86 01 27 CAVAILLON (84) cinéma / vidéo - de 8 a 12 ans À partir de 14H00 / family and young people Ateliers « Stop Motion » Animés par Gilles Ribstein de l’association Cinambule Et si on réalisait un film à la Médiathèque ? Le stop-motion, c’est l’art de mettre en mouvement des objets immobiles grâce au cinéma image par image. Pour la fête du cinéma d’animation, faisons entrer de la magie dans la médiathèque en réalisant un petit film au cours de quatre après-midi créatives de production en atelier.

Le JEUDI 22 OCTOBRE 2015 CAVAILLON (84) cinéma / vidéo - de 3 a 14 ans À partir de 00H00 / family and young people Fête du Cinéma d’animation (2ème édition) Courts métrages, projections de films d’animations, ateliers autour du film animé ç la médiathèque MARTIGUES (13) Arts et Musées - photographie - de 7 a 11 ans À partir de 10H00 / family and young people STAGE DE PHOTOGRAPHIE MUSÉE ZIEM stage pour enfant Rens. au : 04 42 41 39 60 Le VENDREDI 23 OCTOBRE 2015 AVIGNON (84) Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants À partir de 10H30 / family and young people LA LUNE ET LE SOLEIL THÉÂTRE DES VENTS Une fée nous raconte cette histoire : la lune est seule ce soir, elle cherche compagnie et décide de partir en voyage. Elle traverse les océans et rencontre le roi des poissons, parcourt les terres et rencontre la reine des fleurs. A son retour dans le ciel, elle rencontre le soleil. La lune et le soleil s’unissent, émus les nuages pleurent et de leur averse nait un arc en ciel. Au pied de l’arc en ciel un trésor, une explosion de cœurs viennent célébrer l’union de la lune et du soleil. Rens. au : 06 20 17 24 12 Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants - de 4 a 8 ans À partir de 14H30 / family and young people LA PISTE AUX ÉTOILES THÉÂTRE DES VENTS Lila se promène tous les matins à l’aube, avant même que le soleil se lève. Ce matin, elle s’aperçoit que

toutes les étoiles sont tombées du ciel ! Comment faire pour les raccrocher avant ce soir, afin que la lune puisse se lever et la lune se coucher ? Elle va demander de l’aide à ses amis du cirque Paka-plik... Rens. au : 06 20 17 24 12 CAVAILLON (84) cinéma / vidéo - de 8 a 12 ans À partir de 14H00 / family and young people Ateliers « Stop Motion » Animés par Gilles Ribstein de l’association Cinambule Et si on réalisait un film à la Médiathèque ? Le stop-motion, c’est l’art de mettre en mouvement des objets immobiles grâce au cinéma image par image. Pour la fête du cinéma d’animation, faisons entrer de la magie dans la médiathèque en réalisant un petit film au cours de quatre après-midi créatives de production en atelier. MARTIGUES (13) Arts et Musées - photographie - de 7 a 11 ans À partir de 10H00 / family and young people STAGE DE PHOTOGRAPHIE MUSÉE ZIEM stage pour enfant Rens. au : 04 42 41 39 60 Le SAMEDI 24 OCTOBRE 2015 AVIGNON (84) Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants À partir de 10H30 / family and young people LA LUNE ET LE SOLEIL THÉÂTRE DES VENTS Une fée nous raconte cette histoire : la lune est seule ce soir, elle cherche compagnie et décide de partir en voyage. Elle traverse les océans et rencontre le roi des poissons, parcourt les terres et rencontre la reine des fleurs. A son retour dans le ciel, elle rencontre le soleil. La lune et le soleil s’unissent, émus les nuages pleurent et de leur averse nait un arc en ciel. Au pied de l’arc en ciel un trésor, une explosion de

cœurs viennent célébrer l’union de la lune et du soleil. Rens. au : 06 20 17 24 12 Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants - de 4 a 8 ans À partir de 14H30 / family and young people LA PISTE AUX ÉTOILES THÉÂTRE DES VENTS Lila se promène tous les matins à l’aube, avant même que le soleil se lève. Ce matin, elle s’aperçoit que toutes les étoiles sont tombées du ciel ! Comment faire pour les raccrocher avant ce soir, afin que la lune puisse se lever et la lune se coucher ? Elle va demander de l’aide à ses amis du cirque Paka-plik... Rens. au : 06 20 17 24 12 CAVAILLON (84) cinéma / vidéo - de 3 a 14 ans À partir de 00H00 / family and young people Fête du Cinéma d’animation (2ème édition) Courts métrages, projections de films d’animations, ateliers autour du film animé ç la médiathèque cinéma / vidéo - de 7 a 10 ans À partir de 15H30 / family and young people Le Garçon et le monde Un film de Alê Abreu récompensé par le Cristal et le prix du public au Festival international du film d’animation d’Annecy 2014. Dans le cadre de la Fête du cinéma d’animation Le DIMANCHE 25 OCTOBRE 2015 BERRE L’ETANG (13) Concerts - musique / concert pour enfants - de 4 a 7 ans À partir de 15H00 / family and young people LE P’TIT CINE CONCERT 3 CINE 89 Philharmonique de la Roquette Un ciné-concert sur des films d’animation tout public mis en musique sous vos yeux

Le LUNDI 26 OCTOBRE 2015

Le MERCREDI 28 OCTOBRE 2015

NIMES (30) Arts et Musées - art contemporain - de 7 a 10 ans À partir de 14H00 / family and young people ATELIER GRAFFITI AVEC PYRATE PALOMA - SMAC DE NIMES METROPOLE Actif sur la scène du graffiti depuis la fin des années 90, Pyrate se destinait pourtant à une toute autre carrière lorsqu’il rencontre la bombe aérosol. Menant une double vie, entre petit boulot et peinture, il évolue et acquiert une maturité certaine dans ses productions graffiti. Rens. au : 04 11 94 00 10

Le MARDI 27 OCTOBRE 2015 AVIGNON (84) Spectacle - art de la rue, carnaval - de 3 a 6 ans À partir de 09H00 / family and young people «Le petit peuple des murs, l’art dans la rue» THEATRE BENOIT XII Exposition, installation interactive Le parcours-atelier va offrir aux enfants une découverte interactive afin de mieux comprendre cet art à travers leur propre expérimentation. Jusqu’au 6 Novembre. NIMES (30) Concerts - musique / concert pour enfants - de 6 a 9 ans À partir de 14H00 / family and young people ATELIER DJ-ING AVEC DJ SETH PALOMA - SMAC DE NIMES METROPOLE DJ depuis 1997, Seth est à la fois DJ et beatmaker. Fortement influencé par le rap eastcoast du milieu des années 90 ainsi que par la soul et le funk des années 70, son style oscille entre ces différentes références musicales. Rens. au : 04 11 94 00 10

NIMES (30) Concerts - rap / hip-hop / slam - de 7 a 10 ans À partir de 14H00 / family and young people ATELIER BEAT-BOX AVEC MIC FLOW (Under Kontrol) PALOMA - SMAC DE NIMES METROPOLE Mic Flow fait partie du groupe Under Kontrol aux côtés de Mr Lips, Tiko et FayaBraz. Ils ont ensemble gagné le Championnat du monde de “Human Beatbox” en 2009 dans la catégorie Equipe, et conservent le titre jusqu’à ce jour. Rens. au : 04 11 94 00 10 MARTIGUES (13) Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants - de 6 a 12 ans À partir de 15H00 / family and young people OPERA POUR SECHE-CHEVEUX LES SALINS Clowns Rens. au : 04 42 49 02 00 AIX EN PROVENCE (13) Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants - de 1 a 4 ans

À p peo Un LA Sp Re

Le J

SA Sp vea À p peo Six AL Jon de Un

NIM Th 5a À p peo AT BB PA PO Re

AIX Th enf À p peo Un LA Sp Re

Le V

NIM Co a8 À p peo LE MO PA PO Les

ung

ous hist… edi Méion erque méocnes erde des

ung

MIC

RO-

der et le man orie u’à

our

ung

our

À partir de 15H30 / family and young people Un Souffle d’Amour LA FONTAINE D’ARGENT Spectacle philosophique Cie MASALA Rens. au : 04 42 38 43 80 Le JEUDI 29 OCTOBRE 2015 SAINT REMY DE PROVENCE (13) Spectacle - cirque contemporain, nouveau cirque - de 6 a 16 ans À partir de 18H00 / family and young people Six pieds sur Terre ALPILIUM Jongleries, acrobaties et voltige autour de 300 briques et 800 coquilles d’œuf ! Un spectacle à couper le soufle. NIMES (30) Théâtre / Danse - danse hip-hop - de 5 a 8 ans À partir de 14H00 / family and young people ATELIER DANSE HIP-HOP AVEC BBOY SHAO (CHECKMATE CR PALOMA - SMAC DE NIMES METROPOLE Rens. au : 04 11 94 00 10 AIX EN PROVENCE (13) Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants - de 1 a 4 ans À partir de 15H30 / family and young people Un Souffle d’Amour LA FONTAINE D’ARGENT Spectacle philosophique Cie MASALA Rens. au : 04 42 38 43 80 Le VENDREDI 30 OCTOBRE 2015 NIMES (30) Concerts - rap / hip-hop / slam - de 5 a 8 ans À partir de 16H00 / family and young people LES FRÈRES CASQUETTE – « LE MONDE À L’ENVERS » PALOMA - SMAC DE NIMES METROPOLE Les frères Casquette nous font le plaisir

de revenir à Paloma pour leur nouvel album. Allez hop, c’est l’heure du hiphop ! Rens. au : 04 11 94 00 10 AIX EN PROVENCE (13) Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants - de 1 a 4 ans À partir de 15H30 / family and young people Un Souffle d’Amour LA FONTAINE D’ARGENT Spectacle philosophique Cie MASALA Rens. au : 04 42 38 43 80 Le SAMEDI 31 OCTOBRE 2015 LE THOR (84) Spectacle - cirque contemporain, nouveau cirque - de 6 a 12 ans À partir de 17H30 / family and young people Conte de l’ordinaire AUDITORIUM DE VAUCLUSE JEAN MOULIN Cirque Troc Dans le cadre de Cirques Divers Rens. au : 04.90.33.97.32 SAINT REMY DE PROVENCE (13) Concerts - musique / concert pour enfants - de 8 a 13 ans À partir de 20H30 / family and young people HALLOWEEN fête ALPILIUM Organisé par Dance with me AIX EN PROVENCE (13) Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants - de 1 a 4 ans À partir de 15H30 / family and young people Un Souffle d’Amour LA FONTAINE D’ARGENT Spectacle philosophique Cie MASALA Rens. au : 04 42 38 43 80

Yo’Yo - n° 54 / octobre novembre 2015 - p 43

Le DIMANCHE 01 NOVEMBRE 2015 LE THOR (84) Spectacle - cirque contemporain, nouveau cirque - de 6 a 12 ans À partir de 17H30 / family and young people Conte de l’ordinaire AUDITORIUM DE VAUCLUSE JEAN MOULIN Cirque Troc Dans le cadre de Cirques Divers Rens. au : 04.90.33.97.32 NIMES (30) Théâtre / Danse - danse hip-hop - de 7 a 12 ans À partir de 13H00 / family and young people BATTLE MINOTS PALOMA - SMAC DE NIMES METROPOLE Départagés par un jury composé de professionnels, une quinzaine de jeunes danseurs hip-hop vont se mesurer en « un contre un » et conquérir le titre de meilleur danseur à la manière d’un tournoi olympique. Quel que soit le résultat on sait déjà que la bataille sera épique et surprenante. Rens. au : 04 11 94 00 10 AIX EN PROVENCE (13) Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants - de 1 a 4 ans À partir de 14H00 / family and young people Un Souffle d’Amour LA FONTAINE D’ARGENT Spectacle philosophique Cie MASALA Rens. au : 04 42 38 43 80 Le MERCREDI 04 NOVEMBRE 2015 CAVAILLON (84) Littérature / BD / poésie - conte - de 4 a 7 ans À partir de 00H00 / family and young people La Malle à histoires Chaque mois, les bibliothécaires vous accueillent autour de la malle à his-

toires. Venez, installez-vous, chut… les histoires commencent. mercredi 4 novembre 11h – médiathèque de Mérindol 16h – médiathèque de Robion 16h30 – médiathèque de Cavaillon mercredi 18 novembre 14h - médiathèque de Cabrières d’Avignon 14h - médiathèque d’Oppède 16h – médiathèque de Lagnes 16h – médiathèque de Maubec mercredi 25 novembre 16h – médiathèque de Cheval-Blanc 16h – médiathèque des Taillades AIX EN PROVENCE (13) Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants - de 7 a 10 ans À partir de 15H00 / family and young people Les bons contes du bon vieux temps THÉÂTRE ANTOINE VITEZ AIX Des adaptations de contes et légendes décalés, pour marionnettes, ombres, vidéo et musique, interprétés par deux marionnettistes et un musicien. Rens. au : 04 13 55 35 76 Le JEUDI 05 NOVEMBRE 2015 SAINT REMY DE PROVENCE (13) Spectacle - mime, marionnettes, magie - de 10 a 16 ans À partir de 20H30 / family and young people Silence ! ALPILIUM Théâtre et marionnettes pour adultes et jeune public Une histoire d’amour au crépuscule de la vie. Une bouffée de tendresse avec des marionnettes plus vraies que nature, l’humour belge en prime ! Le VENDREDI 06 NOVEMBRE 2015 LE THOR (84) Spectacle - mime, marionnettes, magie - de 6 a 16 ans À partir de 20H30 / family and young people Magic AUDITORIUM DE VAUCLUSE JEAN MOULIN

Les plus incroyables magiciens de l’équipe de France réunis pour un spectacle envoûtant et poétique. Rens. au : 04.90.33.97.32 OPPEDE (84) Littérature / BD / poésie - lecture - poésie - de 10 a 13 ans À partir de 18H00 / family and young people L’Histoire d’Anna lecture théâtralisée avec Sabine Tamisier Dans L’Histoire d’Anna, une petite fille de huit ans observe la solitude de son père et la coquetterie grandissante de sa mère. Jusqu’au 20 Novembre Le SAMEDI 07 NOVEMBRE 2015 NIMES (30) Cinéma / Vidéo - ciné concert - de 3 a 6 ans / À partir de 17H00 / family and young people Filopat et Cie THÉÂTRE DE NÎMES Ciné-chansons malicieux pour les plus petits. On y découvre le monde sur grand écran, et en riant ! Rens. au : 04 66 36 65 10 ISTRES (13) Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants - de 7 a 12 ans À partir de 11H00 / family and young people / [INUK] THEATRE DE L’OLIVIER Inuk est un rêve, celui de David Gauchard qui souhaitait retracer le chemin de son grand-père au milieu des aurores boréales, des igloos, des ours et autres chiens de traîneau… Rens. au : 04 42 55 24 77 AIX EN PROVENCE (13) Concerts - musique / concert pour enfants - de 3 a 10 ans À partir de 15H30 / family and young people / La Forêt des Chats LA FONTAINE D’ARGENT Comédie musicale Cie Croche et Tryolé / Rens. au : 04 42 38 43 80

Le DIMANCHE 08 NOVEMBRE 2015

Le MARDI 10 NOVEMBRE 2015

Le DIMANCHE 15 NOVEMBRE 2015

AVIGNON (84) Concerts - musique / concert pour enfants - de 3 a 6 ans À partir de 15H30 / family and young people BAB ET LES CHATS LES PASSAGERS DU ZINC Bab vous présente son concert interactif où les enfants du public sont recrutés pour devenir le meilleur orchestre de chat au monde. Rens. au : 04 90 89 45 49

AVIGNON (84) Concerts - musique / concert pour enfants - de 7 a 12 ans À partir de 19H30 / family and young people Empreintes THEATRE GOLOVINE Danse hip-hop dès 7 ans / Compagnie En Phase Rens. au : 04 90 86 01 27

VACQUEYRAS (84) Concerts - musique / concert pour enfants - de 4 a 8 ans À partir de 15H30 / family and young people BAB ET L’ORCHESTRE DES CHATS Bab vous présente son concert interactif où les enfants dupublic sont recrutés pour devenir le meilleur orchestre de chat au monde. Dans le cadre des Soirées d’automne

SAINT REMY DE PROVENCE (13) Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants - de 3 a 6 ans À partir de 17H00 / family and young people Mooooooooonstres ALPILIUM Théâtre d’objets Dans son lit, il est plus facile de trouver des monstres et des fantômes que le sommeil…

FOS SUR MER (13) Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants - de 5 a 9 ans À partir de 15H00 / family and young people BESTIAIRE ALLUME THEATRE DE FOS SUR MER Qui n’a pas souvenir de vers de La Fontaine devenues morales ou proverbes ? « Je me sers d’animaux pour instruire les hommes », disait-il en posant ainsi un regard facétieux sur le monde d’il y a plus de trois cents ans, pourtant toujours d’actualité. Rens. au : 04 42 11 01 99

OPPEDE (84) Conférence / débat / discussion culture - de 5 a 13 ans À partir de 00H00 / family and young people Exposition -Lire autrement en partenariat avec l’association Valentin Haüy etl’association OEil qui écoute Les Doigts qui rêvent est une maison d’édition associative spécialisée dans la production de livres tactiles illustrés pour les enfants malvoyants et aveugles. AIX EN PROVENCE (13) Concerts - musique / concert pour enfants - de 3 a 10 ans À partir de 14H00 / family and young people La Forêt des Chats LA FONTAINE D’ARGENT Comédie musicale Cie Croche et Tryolé Rens. au : 04 42 38 43 80

Le MERCREDI 11 NOVEMBRE 2015

Le VENDREDI 13 NOVEMBRE 2015 CABRIERES D’AVIGNON (84) Littérature / BD / poésie - conte - de 1 a 3 ans À partir de 10H00 / family and young people Contes de Romarine enfants de 18 mois à 3 ans, parents, grands-parents…ou assistante maternelles Le SAMEDI 14 NOVEMBRE 2015 AIX EN PROVENCE (13) Concerts - musique / concert pour enfants - de 3 a 10 ans À partir de 15H30 / family and young people La Forêt des Chats LA FONTAINE D’ARGENT Comédie musicale Cie Croche et Tryolé Rens. au : 04 42 38 43 80

AIX EN PROVENCE (13) Concerts - musique / concert pour enfants - de 3 a 10 ans À partir de 15H30 / family and young people La Forêt des Chats LA FONTAINE D’ARGENT Comédie musicale Cie Croche et Tryolé Rens. au : 04 42 38 43 80 Le MERCREDI 18 NOVEMBRE 2015 AVIGNON (84) Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants - de 3 a 6 ans À partir de 16H00 / family and young people MERCREDI DES BAMBINI THEATRE GOLOVINE La balle perdue Danse, théâtre d’objets dès 3 ans / Compagnie Histoire de Rens. au : 04 90 86 01 27 CAVAILLON (84) Littérature / BD / poésie - conte - de 4 a 7 ans À partir de 00H00 / family and young people La Malle à histoires Chaque mois, les bibliothécaires vous accueillent autour de la malle à histoires. Venez, installez-vous, chut… les histoires commencent. mercredi 4 novembre 11h – médiathèque de Mérindol 16h – médiathèque de Robion 16h30 – médiathèque de Cavaillon mercredi 18 novembre 14h - médiathèque de Cabrières d’Avignon 14h - médiathèque d’Oppède 16h – médiathèque de Lagnes 16h

– médiathèque de Maubec mercredi 25 novembre 16h – médiathèque de Cheval-Blanc 16h – médiathèque des Taillades ISTRES (13) Spectacle - mime, marionnettes, magie - de 1 a 4 ans À partir de 17H30 / family and young people SI CA SE TROUVE, LES POISSONS ... THEATRE DE L’OLIVIER DANSE,MARIONNETTES ET VIDÉO Mêlant joliment l’art de la marionnette et la vidéo, la compagnie Ouragane offre aux tout-petits une belle parenthèse aquatique. Entre des poissons volants, un poisson-chat ou encore une diva des mers, une danseuse nous entraîne dans un monde marin des plus loufoques. Son voyage sera riche en émotions et en découvertes. Car qui sait ? Si ça se trouve, les poissons sont très drôles ! Rens. au : 04 42 55 24 77 Le VENDREDI 20 NOVEMBRE 2015 OPPEDE (84) Littérature / BD / poésie - lecture - poésie À partir de 09H00 / family and young people Bébés lecteurs avec Danielle Bruel On n’est jamais trop petit pour lire ! Danielle en est persuadée. Avec elle, les bébés avec leurs parents ou leur nounou apprennent vite à écouter les histoires, à tourner les pages ensemble. A partager ces trésors cachés dans les livres. A déguster sans modération… Nombre de places limité. Renseignements au 04 90 71 99 81 Le SAMEDI 21 NOVEMBRE 2015 LE THOR (84) Concerts - variété - chanson - de 12 a 16 ans À partir de 20H30 / family and young people Alexis HK AUDITORIUM DE VAUCLUSE JEAN MOULIN

Alexis HK « Georges & moi » Concert du chanteur Alexis HK sur les chansons connues et méconnues de Georges Brassens. Rens. au : 04.90.33.97.32 AIX EN PROVENCE (13) Concerts - musique / concert pour enfants - de 3 a 10 ans À partir de 15H30 / family and young people La Forêt des Chats LA FONTAINE D’ARGENT Comédie musicale Cie Croche et Tryolé Rens. au : 04 42 38 43 80 Le DIMANCHE 22 NOVEMBRE 2015 LORIOL DU COMTAT (84) Concerts - musique / concert pour enfants - de 4 a 8 ans À partir de 15H30 / family and young people BAB ET L’ORCHESTRE DES CHATS Bab vous présente son concert interactif où les enfants dupublic sont recrutés pour devenir le meilleur orchestre de chat au monde. Dans le cadre des soirées d’automne. AIX EN PROVENCE (13) Concerts - musique / concert pour enfants - de 3 a 10 ans À partir de 15H30 / family and young people La Forêt des Chats LA FONTAINE D’ARGENT Comédie musicale Cie Croche et Tryolé Rens. au : 04 42 38 43 80 Le MERCREDI 25 NOVEMBRE 2015 AVIGNON (84) Concerts - musique / concert pour enfants - de 1 a 4 ans À partir de 09H45 / family and young people Les parent’aises musicales THEATRE GOLOVINE Éveil musical de 1 à 4 ans / Compagnie Okkio Rens. au : 04 90 86 01 27

CA Litt 7a you La Ch acc toir les 4 Mé bio vai - m gno 16h – m 25 Ch Tai

NIM Co fan Àp peo BA PA PO Av son pub tiqu pas que Re

FO Th enf Àp peo VE NE TH Co sec d’A on par per elle jum par Re

ert ons ges

en-

ung

yo-

en-

ung

S actés de soi-

en-

ung

yo-

en-

ung

pa-

CAVAILLON (84) Littérature / BD / poésie - conte - de 4 a 7 ans / À partir de 00H00 / family and young people La Malle à histoires Chaque mois, les bibliothécaires vous accueillent autour de la malle à histoires. Venez, installez-vous, chut… les histoires commencent. mercredi 4 novembre 11h – médiathèque de Mérindol 16h – médiathèque de Robion 16h30 – médiathèque de Cavaillon mercredi 18 novembre 14h - médiathèque de Cabrières d’Avignon 14h - médiathèque d’Oppède 16h – médiathèque de Lagnes 16h – médiathèque de Maubec mercredi 25 novembre 16h – médiathèque de Cheval-Blanc 16h – médiathèque des Taillades NIMES (30) Concerts - musique / concert pour enfants - de 7 a 12 ans À partir de 16H00 / family and young people BARCELLA « TOURNEPOUCE» / PALOMA - SMAC DE NIMES METROPOLE Avec Tournepouce, Barcella signe ici son premier spectacle musical jeune public et y dessine une fresque poétique enchanteresse qui ne manquera pas de charmer les éternels rêveurs que nous sommes. Rens. au : 04 11 94 00 10 FOS SUR MER (13) Théâtre / Danse - théâtre / danse pour enfants - de 7 a 10 ans À partir de 15H00 / family and young people VENAVI OU POURQUOI MA SOEUR NE VA PAS BIEN THEATRE DE FOS SUR MER Comment bien grandir avec un lourd secret de famille ? Akouélé, jumelle d’Akouété en fait l’expérience quand on lui cache la mort de son frère. Ses parents prétextent qu’il est parti couper du bois dans la forêt. Et ce frère, elle va l’attendre… car en Afrique les jumeaux ne doivent jamais être séparés. Rens. au : 04 42 11 01 99

Le VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015 AVIGNON (84) Concerts - musique / concert pour enfants - de 4 a 8 ans À partir de 14H30 / family and young people Concert de Saint Nicolas THEATRE DES DOMS Concert enfant avec les Tympans pimpants et André Borbé Rens. au : 04 90 14 07 99 Le SAMEDI 28 NOVEMBRE 2015 AVIGNON (84) Concerts - musique / concert pour enfants - de 4 a 8 ans À partir de 17H00 / family and young people Concert de Saint Nicolas THEATRE DES DOMS Concert enfant avec les Tympans pimpants et André Borbé Rens. au : 04 90 14 07 99 Concerts - musique / concert pour enfants À partir de 10H00 / family and young people L’atelier Bain sonore THÉÂTRE DES VENTS L’atelier consiste à écouter et ressentir corporellement les qualités sonores et vibratoires d’instruments tels que les bols de cristal, bols tibétains, lames sonores, verres chantants, carillon afin de créer un moment de relaxation, d’apaisement et d’écoute. L’atelier se décompose en deux temps : - un temps d’écoute : écoute des sons, découverte des instruments, détente, puis contact de la vibration avec le corps... - un temps plus actif où les binômes parents/enfants seront amenés à manipuler certains de ces instruments. Rens. au : 06 20 17 24 12

Yo’Yo - n° 54 / octobre novembre 2015 - p 45

ANNONCES, en bref ...

Le DIMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 AVIGNON (84) Spectacle - mime, marionnettes, magie - de 7 a 10 ans À partir de 16H00 / family and young people «L’Homme qui plantait des arbres» D’après Jean Gio CHAPELLE DES PENITENTS BLANCS Théâtre de marionnettes Elzéard Bouffier, n’est pas un héros, mais un « Monsieur tout le monde », un berger qui accomplit seul une oeuvre exemplaire pour l’humanité, et de manière totalement désintéressée Théâtre / Danse - théâtre contemporain - de 9 a 16 ans À partir de 16H00 / family and young people L’Histoire de Clara THEATRE DU CHENE NOIR Un formidable message positif d’humanité et d’espoir. Par La Compagnie La Naïve AIX EN PROVENCE (13) Concerts - musique / concert pour enfants - de 3 a 10 ans À partir de 15H30 / family and young people La Forêt des Chats LA FONTAINE D’ARGENT Comédie musicale Cie Croche et Tryolé Rens. au : 04 42 38 43 80

Démontons Monsanto

Le petit peuple des murs

Au moment même où vous lisez cet appel à l’action dans votre magazine, des milliers d‘abeilles sont en train de mourir, partout dans le monde, pour avoir butiné, frôlé, été aspergées par un des produits fabriquée par la firme dont vous savez le nom. Et si l’on profitait de ce même moment pour agir ? En signant par exemple la pétition lancée par un groupe dont on aime bien le nom : « 10 millions de j’aime pour un monde meilleur ». Nous sommes 250 000, pour l’instant... http://www.avaaz.org/ fr/petition/Petition_pour_labolition_de_Monsanto

L’Éveil Artistique, scène conventionnée pour le jeune public, accueille la nouvelle exposition d’Artesens autour de l’art urbain qui s’adresse tout particulièrement aux enfants. Le petit peuple des murs présente dix artistes du street art avec un hommage à Keith Haring. Lors des visites guidées, le parcours-atelier offre aux enfants une découverte interactive composée de dix modules afin de mieux comprendre cet art à travers leur propre expérimentation. Dès 4 ans. Du mardi 27 octobre au samedi 7 novembre. Eveil Artistique - 20 avenue Monclar - Avignon Réservation : 04 90 85 59 55 - www. eveilartistique.com

A voir en famille

Saison 2015-2016 théâtre de nîmes scène conventionnée pour la danse contemporaine

Filopat & Cie Franito -

Ciné-chansons

- + 3 ans

Théâtre, musique et danse

La Belle au bois dormant Les Ombres blanches -

Renseignements 04 66 36 65 00

Théâtre

Danse

O(h)M, triturateur sonique -

- + 6 ans - + 6 ans

- + 6 ans

Musique

- + 6 ans

Réservations 04 66 36 65 10

theatredenimes.com