Fanzyoete16 by regie-d.com

Fran Engl çais ish

LE JOURNAL D’INFOS CULTURE LOISIRS, ECOLOGIE GARD / VAUCLUSE / BOUCHES-du-RHÔNE ETE 2016

Des bons plans restaurants, bars, marchés... Plus de 1000 dates de sorties culture & loisirs pour tout l’été Plus de 50 parcs de loisirs et un agenda complet pour toute la famille

Le guide estival Summer guide

SOMMAIRE PAGE 3 Les marchés dans le Gard, Le Vaucluse et les Bouches-du-Rhône PAGE 4 - 7 Magasins authentiques Vin bio / Notre sélection Agenda terroir PAGE 8 - 16

FESTIVALS VAUCLUSE

Festival d’Avignon Les Nuits de l’Enclaves / Valréas Les silences du Ventoux / Sault Les Choralies / Vaison la Romaine Festival OFF d’Avignon Green fest. / Sorgues Tremplin Jazz Avignon Ciné des nuits d’Eté / Visan Là, c’est de la musique / Avignon Zapéro-concerts du marché / Coustellet Festival des musiques d’Eté / Lourmarin Vaison Danses / Vaison la Romaine Festival de Robion Roberto Alagna / Orange Fête de la Lavande / Sault Journée de l’abricot / Le Barroux Kolorz / Carpentras Marché potier / Crillon le Brave Rando Bistrot / Vaucluse Font’Arts / Pernes les Fontaines Général Elektriks et DJ Pone / Avignon

PAGE 17 - 21

FESTIVALS BOUCHES DU RHÔNE

Festival International Piano / Roque d’Anthéron Festival de Châteauneuf les Martigues Zik Zak / Aix-en-Provence Festival International d’Art Lyrique / Aix-en-Provence Escales du Cargo / Arles Les Suds / Arles Afrik Eté Art / Marseille Dub Station festival / Vitrolles Positiv festival / Marseille Jazz des Cinq Continents / Marseille Rock Revival / Cazan

PAGE 22 - 25

FESTIVALS GARD

Lives au Pont / Pont du Gard Zion garden / Bagnols sur Cèze Nuits Musicales d’Uzès Festival de Nîmes Les vendredis de la Salamandre / Méjannes le clap Bagnols Blues Dimanche Phonic / Valliguières PAGE 26 / FESTIVALS DRÔME Saint Paul Soul Jazz / St Paul 3 Ch. Don Quichotte / Grignan Le palais Idéal du facteur cheval / Hauterives PAGES 28 - 32 / NOTRE SELECTION

/ EVENEMENTS FAMILLE LIEUX LOISIRS FAMILLE PAGE 34-35

PAGE 36 - 45 / AGENDA ETE PAGE 46 - 47 / SAISON 2016-17

Tips on the greatest restaurants, bars and markets ! Over 1000 leisure and cultural places to go and things to do over the summer ! Over 50 entertainment parks and a complete agenda for all the familly !

VIVEMENT LA RENTRÉE !

metal master

FANZ’YO - The summer guide / l’agenda de vos sorties estivales sont sur www.tuyo.fr

émocratiser la culture, partager nos coups de cœur, donner envie d’aller au-delà des idées reçues, se laisser bercer par le désir de la découverte, profiter d’un déplacement pour un spectacle ou une exposition pour dénicher un bon plan culinaire. C’est un peu tout ça à la fois le leitmotiv de l’équipe de Fanz’Yo. Pensé, conçu et vécu à Vedène (Vaucluse), le magazine que vous tenez entre les mains tente d’être un miroir dynamique de l’activité culturelle en PACA et dans le Languedoc-Roussillon tout au long de l’année. Mais pour ce numéro « Special été », entièrement bilingue en anglais, nous nous sommes retroussés les manches pour essayer autant que faire se peut d’être à la hauteur de vos attentes. Car l’été, on va au spectacle, mais on profite aussi d’un peu de détente. L’été, on est entre amis ou en famille, et on tente de prendre le temps de voyager artistiquement avec passion. Autant le dire, l’été 2016 sera une fois de plus fabuleux, dans ce Sud-Est de la France qui déploie mille propositions. A Orange, le ténor Roberto Alagna fête ses 30 ans de carrière. A Vitrolles, Chinese Man va faire danser la foule avec son hip hop « swingué ». A Avignon, la Comédie-Française fait son grand retour, qui plus est dans la Cour d’honneur du Palais des papes, et avec Guillaume Gallienne en tête de distribution. A Aix-en-Provence, le peintre anglais Turner revit à travers une extraordinaire exposition de 120 tableaux digne de la Tate Gallery. Au Barroux, on célèbre l’abricot, fruit-roi au pied du Mont Ventoux. A Arles, le Théâtre antique n’attend

que Louise Attaque pour vibrer avec intensité. A Monteux, avec 40 000 autres spectateurs, pour attendre l’un des plus spectaculaires feux artifices d’Europe, on va surfer sur la plus grande vague artificielle au monde au parc aquatique Splashworld. Bref, il faudra aussi penser à se reposer non ? Making culture accessible to all, sharing our crushes on shows, giving you the desire to explore new grounds, giving you tips on restaurants, those are our goals and what we, the Fanzyo team, believe in. With entries in English as well, this totally free magazine will be your passport to a summer of passion, art and culture! In Orange, tenor Roberto Alagna celebrates 30 years of a successful career. In Avignon, La Comédie Française comes back at last, in the Cour d’Honneur with “Les Damnés” adapted from Visconti. In Aix en Provence, you will be able to visit the great Turner exhibition with over 120 paintings worthy of the Tate Gallery in London. In Barroux, the star will be the apricot, at the bottom of the Mont Ventoux. In Monteux, before attending the most spectacular fireworks in Europe, you may surf the highest artificial wave in the world at Splashworld amusement park… well, you might need time to rest as well!!! Fun for every age and every taste in Provence once again this summer!

LES MARCHES DANS LE GARD

LUNDI Bédarrides - Bédoin - Bollène - Cadenet - Cavaillon - Lauris - Piolenc - Saint Saturnin les Avignon MARDI Avignon - Beaumes de Venise - Caromb - Cucuron - Lapalud - Gordes - Lacoste - La Tour d’Aigues - Mondragon - Montfavet - St Saturnin d’Apt - Vaison La Romaine - Vedène MERCREDI Avignon - Bonnieux - Châteauneuf-de-Gadagne - Entraigues sur Sorgues - Maubec (marché du soir) - Mérindol (marché du soir) - Morières - Sérignan-du-Comtat - Valréas - Violès JEUDI Avignon - Ansouis - Beaumont de Pertuis - Caumont-sur-Durance - Cavaillon - Fontaine du Vaucluse - Isle-sur-la-sorgue - le Pontet - Orange - Robion Roussillon - Vacqueyras - Vaison la Romaine (marché du soir) VENDREDI Avignon - Bonnieux - Carpentras - Cavaillon( marché du soir) - Cairanne Châteauneuf du pâpe - Courthézon - Lourmarin - Pertuis - Venasque - Visan SAMEDI Apt - Aubingnan - Avignon (remparts) et Carmes (marché aux fleurs) - Cheval Blanc - Le Thor - Bollène - Grillon - Mornas - Oppède - Ste-Cécile-les-vignes - Valréas DIMANCHE Avignon - Jonquières - Sorgues - Isle-sur-la-sorgue - Sarrians - Vaison la Romaine

LES MARCHES DANS LES BOUCHES-DU-RHÔNE LUNDI Fontvieille - Boulbon - St Etienne du Grès - Saintes Maries de la Mer MARDI Aix en Provence - Cabannes - Eguilles - Eyguières - Rognonas - Tarascon MERCREDI Arles - Aix en Provence - Mollégès - Mouriès - Peyrolles - Port Saint Louis du Rhône - St Etienne du Grès - Salon de Provence - Saint Rémy de Provence JEUDI Aix en Provence - Aureille - la Roque d’Anthéron - Maillane - Maussane les Alpilles - Noves - Sénas VENDREDI

SOMMAIRE

Graveson (marché paysan) Lambesc - Mallemort - Mollégès (marché paysan) - St Andiol - St Etienne du Grès - Saintes Maries de la Mer - St Martin de Crau - Salon de Provence - Tarascon SAMEDI Arles - Aix en Provence - Cabannes - Peyrolles - Port St Louis du Rhône - St Rémy de Provence - Venelle Verquières DIMANCHE Aix en Provence - Châteaurenard Meyrargues - Pélissane - Salon de Provence

LES MARCHES DANS LE VAUCLUSE

SOMMAIRE

LUNDI Aigues-Vives - Alès - Le Grau du Roi/ Port-Camargue - Laudun - Méjannesle-Clap - Nîmes - Saint-Laurent-d’Aigouze - Vallabrègues - Vergèze MARDI Aimargues - Alès - Bouillargues - Cendras - Codognan - Gallargues-le-Montueux - Génolhac - Ledenon - Le Grau du Roi/Port-Camargue - Montfrin - Orsan - Roquemaure - Saint-Ambroix - Saint-Hippolyte-du-Fort Saint-Jean-du-Gard - Tavel MERCREDI Aigues-Mortes - Aigues-Vives - Alès - Aramon - Bagnols-sur-Cèze - Collias, Gagnières - Goudargues - La Grand Combe - Le Grau du Roi/Port-Camargue - Les Mages - Manduel - Meynes - Quissac - Poulx - Rodilhan - Sommières Sumène - Valleraugue - Vauvert JEUDI Alès, Anduze, Beaucaire, Bessèges, Comps, Fourques, Le Grau du Roi/ Port-Camargue, Orsan, Pujaut, Saint-Chaptes, Saint-Jean-du-Gard (nocturne), saint-Gilles, Sauve, Uchaud, Vergèze, Vézénobres, Villeneuve-lez-Avignon. VENDREDI Aimargues, Alès, Barjac, Bellegarde, Bezouce, Le Cailar, Cendras, Générac, Générargues, Le Grau du Roi/Port Camargue, Molières-sur-Cèze, Remoulins, Saint-Hippolyte-du-Fort, Saint-Laurent-d’Aigouze, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Quentin-la-Poterie, Saint-Ambroix (nocturne) SAMEDI Aigues-Vives, Alès, Bagnols-sur-Cèze, Chamborigaud, Colognac, Génolhac, La-Grand-Combe, Le Grau du Roi/Port-Camargue, Marguerittes, Monoblet, Pont-Saint-Esprit, Saint-André-de-Valborgne, Saint-Chaptes, Sauve, Sommières, Soudorgues, Uzès, Valleraugue , Vauvert, Le Vigan DIMANCHE Aigues-Mortes, aimargues, Beaucaire, Bréau-et-Salagosse (juillet-août), Calvisson, Chamborigaud (en été), Corconne, Molières-sur-Cèze, Rochefort du Gard, Saint-Gilles, Saint-Michel d’Euzet (juillet-août)

PAGE 3 Les marchés dans le Gard, Le Vaucluse et les Bouches-du-Rhône PAGE 4 - 7 Magasins authentiques Vin bio / Notre sélection Agenda terroir PAGE 8 - 16 FESTIVALS VAUCLUSE Festival d’Avignon Les Nuits de l’Enclaves / Valréas Les silences du Ventoux / Sault Les Choralies / Vaison la Romaine Festival OFF d’Avignon Green fest. / Sorgues Tremplin Jazz Avignon Ciné des nuits d’Eté / Visan Là, c’est de la musique / Avignon Zapéro-concerts du marché / Coustellet Festival des musiques d’Eté / Lourmarin Vaison Danses / Vaison la Romaine Festival de Robion Roberto Alagna / Orange Fête de la Lavande / Sault Journée de l’abricot / Le Barroux Kolorz / Carpentras Marché potier / Crillon le Brave Rando Bistrot / Vaucluse Font’Arts / Pernes les Fontaines Général Elektriks et DJ Pone / Avignon PAGE 17 - 21 FESTIVALS BOUCHES DU RHÔNE Festival International Piano / Roque d’Anthéron Festival de Châteauneuf les Martigues Zik Zak / Aix en Provence Festival International d’Art Lyrique / Aix-en -Provence Escales du Cargo / Arles Les Suds / Arles Afrik Eté Art / Marseille Dub Station festival / Vitrolles Positiv festival / Marseille Jazz des Cinq Continents / Marseille Rock Revival / Cazan PAGE 22- 25 / FESTIVALS GARD Lives au Pont / Pont du Gard Zion garden / Bagnols sur Cèze Nuits Musicales d’Uzès Festival de Nîmes Les vendredis de la Salamandre / Méjannes le clap Bagnols Blues Dimanche Phonic / Valliguières PAGE 26 / FESTIVALS DRÔME Saint Paul Soul Jazz / St Paul 3 Ch. Don Quichotte / Grignan Le palais Idéal du facteur cheval / Hauterives PAGES 28 - 32 / NOTRE SELECTION PAGE 34-35 / EVENEMENTS FAMILLE LIEUX LOISIRS FAMILLE PAGE 36 - 45 / AGENDA ETE PAGE 46 - 47 / SAISON 2016-17 VIVEMENT LA RENTRÉE !

Directeur publication & Rédacteur en chef : Jérôme Derbès Secrétaires de rédaction : Delph & MH contact@lucie-asso.com Graphisme / mise en page : Grhome Responsable Distribution : Etienne Lejeune Vin : Marie-Pierre Magasins autentiques : Florence florence@lucie-asso.com Ont participé : Serge Casas, Etienne, Jo la Prune, Hervé, Pat, Karine, Thomas, Fab &E Publicité Partenariat : Régie D’Com 09 71 46 58 57 / pub@regie-d.com

SUIVEZ-NOUS ! www.lucie-asso.com fanz’yo

lucie Fanz’Yo

Fanz’Yo est édité par Lucie / Usine beau port / 84270 VEDENE Tél. 04 90 03 10 45 fanzyo@lucie-asso.com

COMMERCES AUTHENTIQUES / NOTRE SELECTION

Magasins authentiques Je ne sais pas vous, mais nous chez Fanz’Yo, on en a marre de voir et d’entendre l’uniformité de notre société. Voir la même “mode” offerte par les magasins, manger le même fondant au chocolat, entendre “il a bien mangé, il veut un café”, etc... Et vous “touristes” qui venez peut-être pour la première fois dans notre belle région : vous en avez marre d’acheter un produit de notre région fait en Chine ? Manger maison, et pas ”METRO” ? Nous avons voulu vous proposer des magasins authentiques et des personnes passionnées... en testant pour vous. Et si on se trompe, voilà tout simplement une erreur humaine et authentique : la vie quoi ! (Liste de bons plans sélectionnés par Florence)

BOUCHES-DU-RHÔNE

Carocim

VAUCLUSE

Le domaine de Plein panier

C’est vers 1850 à Viviers, en Ardèche, auprès de la première cimenterie française, que le carreau de ciment fait son apparition. Christian Berthéas s’installe dans le sud et en 1986 il crée CAROCIM à Apt puis il il rencontre Martine Murat, peintre et décoratrice de talent, ils vont créer leur style !

Confiserie Laurmar

Déguster un vin certifié en agriculture biologique depuis 1991 et en biodynamie depuis 2010. Un domaine où l’on peut découvrir des paysages magnifiques à vélo, les produits locaux des voisins…

1515, route du Puy Sainte Réparade 13089 Aix en Provence Fromagerie Honnoré Eleveurs caprins depuis 1977. Fromages à déguster de 8H à 20 H.

Autrement Vrac Autrement Vrac est la première épicerie vrac à Salon de Provence. Un lieu convivial où trouver des produits principalement biologiques et locaux et sans emballage.

Au mois de juillet, avec l’association « Les Chèvres Musicales », ils organisent depuis maintenant 9 ans dans leur chèvrerie « Musique à la Ferme », un festival de musique de chambre où se retrouvent en toute convivialité, musiciens, chèvres et public, (du 18 au 26 juillet 2016) Le devenset 13680 Lançon-Provence

Clapham Le nouveau Fast Food avec des plats 100% frais et cuisinés sur place le tout avec une cuisine variée et éclectique. Le plus : les petites graines en libre-service à parsemer sur ses plats.

Rampal Latour Visiter l’un des derniers artisans savonniers depuis 1828 et l’une des dernières savonneries de la tradition provençale. Derrière l’hippodrome de la Crau dans le quartier de Bel Air à Salon de Provence Tous les jours en juillet et en août Passionnés Créé depuis 1989, MusiqueS-Arles est un des derniers artisans disquaires généralistes et indépendants. un espace unique consacré aux Cultures régionales et méditerranéennes : Spectacles gratuits, une semaine en Juillet, rue Réattu à Arles www.passionnes.com

2033 La venue de Mormoiron 84380 Mazan

A retrouver sur les marchés durant l’été

Restaurant Adrien Aumaître

Le lundi durant les vacances au golf de Pont Royal le mardi : à Vaison la Romaine (cours Taulignan) et à Gordes le mercredi : à St Rémy de Provence (devant la mairie) le jeudi : à l’Isle sur la sorgue (sur les quais) et à Roussillon le vendredi : à Lourmarin le samedi : à Uzès (rue St Etienne) le dimanche : à l’Isle sur la sorgue (sur les quais) et à Coustellet

Une cuisine de « bouchon- bistrot » de qualité avec des produits de saison et locaux ! Un jeune chef à découvrir ! 471 chemin de Villefranche 84200 Carpentras Le petit Jeannot Délicieux de la pizza jusqu’au désert ! Un éveil gustatif merveilleux ! 2 avenue Jean Jaurès Villes-sur-Auzon

Ôkhra conservatoire des ocres et de la couleur Le rôle du Conservatoire de la couleur est de pratiquer la discipline que l’on entend conserver ! Lieu catalyseur : L’usine Mathieu est une ancienne usine de production d’ocre, vous pouvez la découvrir lors d’un parcours pédagogique aménagé.

49, rue de l’Horloge Salon-de-Provence

155 Cours Victor Hugo 13300 Salon-de-Provence

Déguster des nougats fabriqués de manière artisanale dans des chaudrons en cuivre. Ces maîtres nougatiers sélectionnent rigoureusement leurs matières premières et travaillons avec le miel de lavande de notre région.

Usine mathieu 84220 roussillon

Le Saint-Romain, bistrot de pays Rando bistrot Samedis 2 et 17 juillet 2016 Truffe d’été, démonstration de cavage et panoramas du Ventoux à la lueur du jour ! Réservation : Auprès de l’agence Provence Authentic au +33 (0)7 88 10 03 91

Les coquelicots L’Instant Vernet by YI

La table de la Fontaine // Le Hameau de la Fontaine

Yazid Ichemrahen, Champion du Monde de Pâtisserie, s’installe en Avignon cet été dans la rue Joseph Vernet ! Il vous proposera : cours de pâtisserie le mercredi pour les enfants et le samedi pour les adultes ainsi qu’un brunch le dimanche.

Un concept original où l’on retrouve dans une vieille bâtisse : un primeur travaillant main dans la main avec les producteurs locaux, un boucher – traiteur, un poissonnier, et pour les amoureux des burgers, des morceaux choisis de bœuf « black angus » … un restaurant qui peut vous propose une carte locale et savoureuse !

77 rue Joseph Vernet Avignon Ferme de Nogaret

5127 route de Berre 13122 VENTABREN Bou’Sol, le réseau des boulangeries solidaires Créée en 2013, la SCIC Bou’Sol assure l’émergence et l’animation de boulangeries solidaires dénommées “Pain et Partage” à l’échelon national.

Restaurant où l’on peut profiter d’une vue magnifique au cœur du Ventoux, profitez-en pour visiter les nombreux producteurs qui se trouvent dans le village et aux alentours !

Pain et Partage Marseille 5 Rue Antoine Pons 13004 Marseille

Le Village, 84190 Suzette

La famille vous propose de venir sur l’exploitation, découvrir son petit point de vente qui se compose de la production familiale et des autres producteurs locaux. Ici vous trouverez des fruits et légumes de saison et du pays. 341 Chemin des Champs Courts 84170 MONTEUX

FANZ’YO - JUIN 2016

VIN BIO / NOTRE SELECTION

Le vin bio mais encore ! Le Groupement d’Agriculture Biologique de l’Ouest (GABO) est créé en 1958, mais c’est en 1962 que l’Association Française pour l’Agriculture Biologique : AFAB voit le jour. Pourtant, ce n’est qu’au début des années 1980 que les premiers décrets et lois sont pris en France pour la création de cahiers des charges avec la loi d’orientation agricole du 4 juillet 1980 et le décret du 10 mars 1981 qui donnent la définition des conditions d’homologation des cahiers des charges et substances pouvant être utilisées dans la production, la conservation et la transformation des produits agricoles dits biologiques.

La Communauté Européenne reconnaît officiellement l’agriculture biologique en 1991 avec le règlement CEE n°2092, suivi en août 1999, de règles relatives à la production, l’étiquetage et l’inspection en matière d’élevage (Règlement 1804/1999). Le vin bio existe officiellement depuis le 8 mars 2012, avec sa reconnaissance par l’Europe. Auparavant, il n’existait pas à proprement parlé de vin bio, mais des vins élaborés à partir de raisins « issus de l’agriculture biologique ». Les vins bio ont donc une charte qui labellise le traitement de la vigne mais aussi la vinification. Il interdit entre autres l’utilisation d’engrais ou de produits phytosanitaires de synthèse, ainsi que les produits chimiques. L’objectif du vigneron qui produit un vin bio est de maximiser les défenses de la vigne pour limiter le plus possible les traitements contre les maladies classiques comme le mildiou ou l’oïdium. Il utilisera des traitements à base de soufre ou de cuivre par exemple. Il faut trois ans pour obtenir la certification bio. Le vignoble est dit alors « en conversion bio ». Pendant ce laps de temps, le vigneron doit respecter la réglementation sur les produits bio et être suivi par un organisme de certification qui s’assure du respect de la réglementation. Il délivrera le label à l’issue de cette période.. En matière de vinification, le vigneron ayant ses vignes certifiées bio n’a pas beaucoup plus de contrainte que le vigneron conventionnel, l’Union Européenne ayant permis l’utilisation de levures exogènes et de quasiment toutes les pratiques viniques du conventionnel. Le soufre est autorisé à des doses légèrement inférieures aux doses de soufre dans le conventionnel (30 à 50mg en moins) et le dosage en sulfites est réduit. Les vignerons qui conduisent leur vignoble en bio sont très vigilants à conserver le plus de naturel possible et à n’utiliser que le moins possible de produits chimiques dans leur chai afin de mettre en valeur tout le travail donné dans la vigne. Certains ont d’ailleurs adhéré à la charte de la FNIVAB (www.fnivab.org/fnivab.htm) qui établit les règles de transformation des raisins bio en vin au cours de la vinification, de l’élevage et du conditionnement. Labels et certifications Les organismes de certification ont la charge de contrôler les vignobles au nom des pouvoirs publics et de valider le respect de la réglementation française et européenne. Il existe six organismes de contrôle en France, tous agréés par le Ministère de l’Agriculture, l’Institut National de l’Origine et de la Qualité (INAO) et la Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF). En 1964, Nature & progrès devient le premier label réglementant l’agriculture biologique en France. En 1985, le Ministère de l’Agriculture définit sa propre réglementation, plus souple, avec le label AB et conditionne l’appellation commerciale « agriculture biologique » à l’obtention de ce label. Il garantit que l’aliment est composé d’au moins 95 % d’ingrédients issus du mode de production biologique, ne comporte ni colorant chimique, ni arôme artificiel, ni additifs de synthèse, ni agent de conservation chimique et n’a pas été irradié. Depuis 2009, ses critères sont alignés sur le label bio européen.

Créé en 1991, ECOCERT, est l’organise le plus répandu. Des organismes privés ont élaborés leurs cahiers des charges et label. Par exemple Demeter qui certifie la viticulture en biodynamie et une vinification avec peu de soufre. Biodynamie En 1924, Rudolf Steiner, fondateur de l’anthroposophie (que l’on peut traduire par « conscience de sa propre humanité ») posa les fondements de l’agriculture biodynamique sous la forme de huit conférences prononcées au Domaine de Koberwitz près de Breslau en Silésie (Pologne actuelle). Selon lui, le mystère de la végétation tient à l’équilibre entre forces cosmiques venues des astres et forces terrestres montant du sous-sol. En viticulture, il s’agit de réhabiliter, dynamiser et intensifier la vie organique de la vigne, en renforçant les échanges entre la plante et son environnement, de façon à obtenir de meilleurs raisins et donc de meilleurs vins. La biodynamie cherche à « renforcer la vitalité et la résistance des plantes, en améliorant les échanges naturels entre le sol et les racines d’une part et entre le ciel et les feuilles d’autre part. Autrement dit, il s’agit de favoriser et d’accroître les échanges d’une part, entre les innombrables micro-organismes du sol et le système racinaire de la vigne et, d’autre part, entre le ciel (lumière solaire, influences cosmiques) et le système foliaire de la vigne, afin d’optimiser l’expression du terroir (le terroir entendu comme association sol-climat) dans les raisins et donc dans le vin ». Sur le terrain, des recettes pratiques et très précises dénommés « préparats » servent à stimuler la terre ou à lutter contre les maladies, elles s’appliquent selon le calendrier lunaire. Par exemple, du compost de bouse mis dans des cornes de vaches, enterrées tout un hiver ou un été ; la dynamisation de fumier par des fleurs d’achillée enfermées dans des vessies de cerf ; la décoctions de prêles, d’écorce de chêne émiettée et bourrée dans un crâne d’animal … Des pratique qui peuvent paraître ésotérique mais qui ont démontrées leur efficacité !

Vin bio, chiffres et tendances L’étude Sudvinbio-Ipsos 2015, menée dans quatre pays, la France, l’Allemagne, le Royaume-Uni et la Suède confirme que 69,3 % des personnes interrogées se disent amatrices, 31,3 % en boivent une fois par semaine. 34,9 % des sondés ont eu l’occasion de boire du vin bio et plus particulièrement un public féminin (50,5%) et plus jeune (23 % des moins de 35 ans). Ce qui laisse présager une montée en puissance grâce à un renouvellement des générations. Pour 59,6 % des consommateurs français réguliers de vin bio, la défense de l’environnement est l’argument qui arrive en tête. Ils sont 86,9 % à accepter de payer plus pour préserver l’environnement.

Avec MONTEUX Cœur de Ville, tout l’été … on est au cœur de vos envies !

A LA DECOUVERTE DU CŒUR DE MONTEUX

SPORT AU LAC

Envie de bouger ? de faire du sport plein air ?

Envie d’insolite ? de découvertes artistiques ?

Animations sportives gratuites au bord du lac de Monteux, pour tous !

Balade originale de placettes relookées en façades en trompel’œil dans la Traversée des Arts.

Zumba

Bungy pump

Gym pilates

Marche cœur & forme

Boutique de créateurs

Ateliers d’artistes

Echecs de rue Piano de rue

Auberge espagnole Ateliers initiation artisanat

Concerts « au jardin » Visite guidée artistique

jardin artistique éphémère

Envie d’animations originales ?

Portes ouvertes / concert plein air SAMEDI 2 et 16 JUILLET SAMEDI 6 et 20 AOUT Matinales de la création Ateliers initiation vitrail et poterie

Retrouvez tous les détails sur FB Monteux Cœur de Ville | FB Traversée des Arts

www.monteuxcoeurdeville.fr

AGENDA TERROIR / VIN & TRADITION MORIERES LES AVIGNONS (84) Fêtes et tradition - fête de village & votive - de 7 a 16 ans À partir de 19H00 / Tout public / Famille et jeune public Soirée mousse et feu d’artifice ! Apero, repas et Aux alentours de 22h feu d’artifice suivi de l’ouverture de la soirée mousse. Structure gonflable pour les enfants.

42ème FÊTE DU VIN Dim. 24 juillet 2016 ARTS & VIN De 16h à 22h

Découverte du Cru Cairanne tout au long d’un marché provençal avec ar;stes, ar;sans, vignerons, anima;ons musicales, Food-‐ trucks…

Venez nombreux !!! Le DIMANCHE 3 JUILLET 2016 CHATEAURENARD (13) Fêtes et tradition - fête de village & votive À partir de 19H00 / Tout public / Famille et jeune public Fête de la Saint Eloi La confrérie de la Saint-Eloi honorera son saint patron en organisant le défilé de sa charrette le dimanche 3 juillet: elle sera ornée de buis, de blé d’avoine, de chardons, surmontée des tours et tirée par une soixantaine de chevaux harnachés à la mode sarrasine. CADEROUSSE (84) Fêtes et tradition - fête de village & votive À partir de 10H00 / Tout public / Famille et jeune public 14ème fête du Melon Ateliers, démonstrations, Jeux, musique, chants, Fête, banquet, défilés, vente de melons et globalement l’esprit festif à Caderousse pendant 2 jours ! FERRASSIERES (26) Fêtes et tradition - fête de village & votive À partir de 09H00 / Tout public / Famille et jeune public Fête de la lavande Ferrassières, village en Drôme provençale au pied du Mont Ventoux, est un des hauts lieux de la culture de la lavande. Durant cette journée cet emblème se dévoile sous plusieurs angles grâce à un programme riche et varié ! Détails sur le site web. Le MARDI 5 JUILLET 2016 CHATEAURENARD (13) Fêtes et tradition - fête de village & votive À partir de 19H00 / Tout public / Famille et jeune public Fête de la Saint Eloi La confrérie de la Saint-Eloi honorera son saint patron en organisant le défilé de sa charrette le dimanche 3 juillet: elle sera ornée de buis, de blé d’avoine, de chardons, surmontée des tours et tirée par une soixantaine de chevaux harnachés à la mode sarrasine. Le JEUDI 7 JUILLET 2016 ARLES (13) Fêtes et tradition - fête de village & votive À partir de 16H00 / Tout public / Famille et jeune public La Nuit de la Roquette #8 Projections, déambulations, illuminations, télévisions pourront animer les rues pour nous inciter : résidents, explorateurs et tribus voisines à vivre l’expérience d’une « Jungle Roquette ». CARPENTRAS (84) Fêtes et tradition - bodéga À partir de 18H00 / Tout public Jusqu’au 10/07/2016 Fiesta Bodegas Pour leur 8e édition les Fiestas Bodegas sont à l’heure de Copacabana ! Une soirée brésilienne et des jeux pour les enfants, des nouveaux groupes de musiques, la découverte de la cuisine du monde, le cabaret cubain et les soirées Sévillanest Le VENDREDI 8 JUILLET 2016 ARLES (13) Fêtes et tradition - fête de village & votive À partir de 00H00 / Tout public / Famille et jeune public La Nuit de la Roquette #8 Projections, déambulations, illuminations, télévisions pourront animer les rues pour nous inciter : résidents, explorateurs et tribus voisines à vivre l’expérience d’une « Jungle Roquette ». Le SAMEDI 9 JUILLET 2016 CAVAILLON (84) Fêtes et tradition - fête de village & votive À partir de 10H00 / Tout public / Famille et jeune public Fête du melon Cavaillon célèbre dans une ambiance survoltée, le fruit de l’été, introduit dans la région par les Papes ! Une culture qui perdure et fait le régal de toutes les tables depuis la fin du XIVe siècle.

MONDRAGON (84) Fêtes et tradition - fête de village & votive À partir de 11H30 / Tout public / Famille et jeune public Mondragon en fête Journée festive dès 11h30. Pétanque en équipe à 14h, Jeux en bois de 17h à 20h, Concert Woobies Brothers de 18h à 22h, 20h : Moules (à la provençale) et frites à volonté - 15€ réservation indispensable (0490301941- comitedesfetesmondragon@ wanadoo.fr), final avec un DJ. Le DIMANCHE 10 JUILLET 2016 CAVAILLON (84) Fêtes et tradition - fête de village & votive À partir de 10H00 / Tout public / Famille et jeune public Fête du melon Cavaillon célèbre dans une ambiance survoltée, le fruit de l’été, introduit dans la région par les Papes ! Une culture qui perdure et fait le régal de toutes les tables depuis la fin du XIVe siècle. APT (84) Fêtes et tradition - fête de village & votive À partir de 09H00 / Tout public / Famille et jeune public Fête dela Lavande en pays d’Apt C’est la saison de la lavande ! La ville d’Apt au pied du Luberon fleurit et embaume. Avec des animations dans les rues et des jeux, elle célèbre la fleur emblématique de Provence. CAROMB (84) Fêtes et tradition - fête de village & votive À partir de 10H00 / Tout public / Famille et jeune public 10ème Fête de la figue noire la Confrérie de la Figue Longue Noire de Caromb célèbre ce fruit aux saveurs subtiles et généreuses, au cœur même de son bassin historique de production. La Figue Longue Noire de Caromb, fruit de l’été par excellence ! Marché de producteurs, défilés, fanfare, animations pour enfants ! MONDRAGON (84) Fêtes et tradition - fête de village & votive À partir de 11H30 / Tout public / Famille et jeune public Mondragon en fête Journée festive dès 11h30. Pétanque en équipe à 14h, Jeux en bois de 17h à 20h, Concert Woobies Brothers de 18h à 22h, 20h : Moules (à la provençale) et frites à volonté - 15€ réservation indispensable (0490301941- comitedesfetesmondragon@ wanadoo.fr), final avec un DJ. Le MERCREDI 13 JUILLET 2016 CARPENTRAS (84) Fêtes et tradition - fête de village & votive - de 6 a 16 ans À partir de 18H00 / Tout public / Famille et jeune public Jusqu’au 17/07/2016 Fête foraine Fête foraine de Carpentras Fêtes et tradition - fête de village & votive À partir de 14H00 / Tout public Portes Ouvertes + Bal des Pompiers De 14h à 18h, venez rencontrer les pompiers de Carpentras durant leurs Portes ouvertes. Démonstrations, manoeuvres, désincarcération, parcours sportifs. Et de 19h à 3H du matin, ca va danser au Grand Bal des Pompiers Le SAMEDI 16 JUILLET 2016 PERTUIS (84) Fêtes et tradition - fête de village & votive À partir de 20H00 / Tout public / Famille et jeune public Fête des Lumières A la tombée de la nuit, la ville s’illumine de tous les flambeaux. Un mapping vidéo est projeté sur la façade du Donjon.Un dîner est prévue pour profiter pleinement d’une douce soirée d’été .(Réservation Office de Tourisme Pertuis : 04 90 79 15 56) Le DIMANCHE 17 JUILLET 2016 GOULT (84) Fêtes et tradition - fête de village & votive À partir de 09H00 / Tout public / Famille et jeune public Fête du miel Le charmant petit village de Goult à 2 pas des plus beaux villages du Luberon se transforme en une véritable ruche de saveurs. Sur la place du village et dans le Centre Social culturel attenant, les artisans du miel et des douceurs artisanales se retrouvent. BEDOIN (84) Fêtes et tradition - fête de village & votive À partir de 10H00 / Tout public Fête de l’appellation AOC Ventoux Le Mont-Ventoux drapé d’un vignoble qui produit l’AOC Ventoux, fête chaque année en été son appellation.Venez découvrir le Village gourmand où les confréries des vins côtoient les saveurs du Ventoux dans une ambiance musicale. Gastronomie - vin, terroir et tradition - de 10 a 16 ans À partir de 17H00 / Tout public / Famille et jeune public Fête des AOC du Ventoux C’est la fête des vins du Ventoux avec son lots d’ani-

mations, d’intronisation et de dégustations... Le MARDI 19 JUILLET 2016 SALINELLES (30) Fêtes et tradition - fête de village & votive - de 5 a 16 ans À partir de 19H30 / Tout public / Famille et jeune public Fashion Sow repas, défilé mode, démo rock acrobatique

Coops copines ! Le bio n’est pas l’apanage des caves particulières. Dans notre région, plusieurs caves coopératives commercialisent leur gamme soit avec nom de domaine quand les volumes sont assez représentatif, soit avec nom de cuvée. Certaines produisent jusqu’à 50 % de leur volume total comme Les Vignerons d’Estézargues dans le Gard (voir article joint).

Le VENDREDI 22 JUILLET 2016 SAINT REMY DE PROVENCE (13) Fêtes et tradition - fête de village & votive - de 7 a 16 ans À partir de 19H00 / Tout public / Famille et jeune public Jusqu’au 25/07/2016 fête votive fête votive de Saint Rémy

Nul effet de mode ou de marketing, ce sont les coopérateurs et leur motivation qui font la démarche. La coopérative est l’outil qui va valoriser le travail fait dans les vignes. Elle vinifie, conditionne et commercialise les cuvées. En retour, bien sur, les viticulteurs voient leurs apports de raisins mieux rémunérés.

Le SAMEDI 23 JUILLET 2016 CHATEAURENARD (13) Fêtes et tradition - corrida, course camarguaise À partir de 18H30 / Tout public Fiesta y Toros : 7ème Fiesta de Châteaurenard Des manifestations taurines et équines s’enchaînent pendant trois jours. Boisson et restauration sur place. LA TOUR D’AIGUES (84) Fêtes et tradition - fête de village & votive À partir de 17H00 / Tout public Fête des jeunes vignerons Venez acheter votre verre à 2,50 euros et déambuler autour des stands des nombreux producteurs présents. Restauration sur place : traiteurs, un fromager, un crêpier. L’animation de cette journée se poursuivra par une soirée dansante.

Clairette : la belle inconnue

SAULT (84) Fêtes et tradition - fête de village & votive À partir de 10H00 / Tout public / Famille et jeune public Fête de l’Aïoli «Sault, coeur de village»organise pour la 4ème année consécutive la fête de l’aïoli. Au programme,Intronisations, Concours d’Aïoli, Marché producteurs et artisanal Et bien sûr vous retrouverez l’aïoli chez les restaurateurs du village partenaires ! Le DIMANCHE 24 JUILLET 2016 CHATEAURENARD (13) Fêtes et tradition - corrida, course camarguaise À partir de 18H30 / Tout public Fiesta y Toros : 7ème Fiesta de Châteaurenard Des manifestations taurines et équines s’enchaînent pendant trois jours. Boisson et restauration sur place. CAIRANNE (84) Gastronomie - vin, terroir et tradition À partir de 16H00 / Tout public Cairanne Arts et Vin Découverte du cru Cairanne avec stands de vignerons, Food truck, ... Le MARDI 26 JUILLET 2016 GRAVESON (13) Fêtes et tradition - fête de village & votive À partir de 10H00 / Tout public / Famille et jeune public Jusqu’au 30/07/2016 Fête de Saint Eloi Marché paysan, expos, course de taureaux, encierro, course de charrette, de vachettes, repas, aïoli, Bals ! Le VENDREDI 29 JUILLET 2016 SAINT REMY DE PROVENCE (13) Gastronomie - vin, terroir et tradition À partir de 16H00 / Tout public 34E FÊTE DU VIN ET DE L’ARTISANAT http://www.fetesetsalons.com BEAUMES DE VENISE (84) Fêtes et tradition - fête de village & votive À partir de 10H00 / Tout public / Famille et jeune public Jusqu’au 02/08/2016 Fête votive de Beaumes de Venise Venez célébrer la fête votive du village de Beaumes de Venise Le SAMEDI 30 JUILLET 2016 SAINT REMY DE PROVENCE (13) Gastronomie - vin, terroir et tradition À partir de 16H00 / Tout public 34E FÊTE DU VIN ET DE L’ARTISANAT http://www.fetesetsalons.com SAINT SATURNIN LES AVIGNON (84) Fêtes et tradition - corrida, course camarguaise - de 6 a 16 ans À partir de 11H00 / Tout public / Famille et jeune public Journée des Piboulins journée festive et conviviale pour toute la famille avec abrivado, paella, toro piscine, jeux et animations pour les enfants....

En 2008 , les caves coopératives de Bellegare, Jonquières Saint-Vincent, Saint Gilles et Manduel dans le Gard, fusionnent et prennent le nom de Vignerons Créateurs. Parmi les viticulteurs, quelque uns avaient fait le choix de travailler en bio leur production en Vin de Pays, Costières de Nîmes et Clairette de Bellegarde. La réunion des caves leur à permis de mettre en avant leur spécificité. Pour le président des Vignerons Créateurs, Bruno Manzone, « certes le volume est faible au regard des 70 000 hectolitres produits mais ce sont de jolis vins et la motivation est forte ! ». Lui même est un adepte du bio depuis une vingtaine d’années. En prenant la succession de son père, il a souhaité avec lui convertir le domaine familial, chose assez peu courante dans le milieu de la coopération. Il est également vigneron en cave particulière et accessoirement Président du Syndicat de la Clairette de Bellegarde. Un fervent défenseur de cette appellation qui mérite un petit focus ! Le vignoble de la Clairette de Bellegarde est disons confidentiel. Voisin des Costières de Nîmes, il se situe aux portes de la Camargue. D’une superficie de 15 hectares, pour un rendement de 60 hl/ha, comprenant huit producteurs, cette micro appellation passe un peu inaperçu. Pourtant, elle est l’une des plus ancienne du territoire puisqu’elle date de 1949 ! Ce vin blanc sec issu de cépage 100 % clairette offre une palette aromatique allant du miel à l’acacia et une acidité naturelle surprenante. Les Vignerons Créateurs en produisent 300 hl, quatre domaines : Terre des Chardons, Clos des Boutes, Mas Carlot et Bruno Manzione font le reste. La cuvée Clairettisime est commercialisée par Les Vignerons Créateurs. Le millésime 2013 (11,30€) a une robe jaune d’or. Son nez évolue sur des notes vanillée, de fruits exotiques. Passée en demi-muids pendant 11 mois, elle est marquée par le bois mais il s’affinera avec le temps. Terracaillou 2015 (6,30€) s’ouvre sur des notes florales et de fruits blancs. En bouche, fraîcheur et gras se conjuguent avec gourmandise. Elle accompagnera huîtres, soupe de poissons ou plus original des asperges sauce mousseline. A déguster également

Le DIMANCHE 31 JUILLET 2016 SAINT REMY DE PROVENCE (13) Gastronomie - vin, terroir et tradition À partir de 16H00 / Tout public 34E FÊTE DU VIN ET DE L’ARTISANAT http://www.fetesetsalons.com

Commercialisé par les Vignerons Créateurs, le Domaine des Grès Rouge, en Costières de Nîmes 2015 (6,50€) est un assemblage de syrah, grenache, cinsault et marselan. Les fruits rouges dominent, puis viennent les notes épicées et réglissées de bonbon Haribo, laissant l’astringence napper le palais. Le gigot d’agneau, la canette à la tapenade seront de bons compagnons pour cette cuvée ! Les Vignerons Créateurs – www.vignerons-createurs.com Bellegarde – Tel : 04 66 01 61 26 Jonquières-Saint-Vincent – Tel : 04 66 74 66 11 Saint-Gilles – Tel 04 66 87 13 11 Domaine Manzone – Bellegarde -Tel : 06 24 96 49 29

VIN BIO / NOTRE SELECTION

FANZ’YO - The summer guide / l’agenda de vos sorties estivales sont sur www.tuyo.fr

Qu’est ce qu’un vin

« nature » ou « naturel »? Le vin naturel ou vin nature est le résultat d’un choix philosophique du vigneron, visant à retrouver l’expression naturelle du terroir et de garder le goût du vin le plus naturel possible. Il est issu de raisins travaillés en agriculture biologique ou en biodynamie, sans désherbants, pesticides, engrais chimiques ou autres produits de synthèse. Les vendanges sont manuelles et lors de la vinification le vigneron s’efforce de garder le caractère vivant du vin. Les interventions techniques pouvant altérer la vie microbienne du vin sont proscrites, ainsi que tout ajout de produit chimique, à l’exception, si besoin, de sulfites en très faible quantité. Olivier Roustang, œnologue, précise : « L’enjeu est de taille, car le produit final de la transformation du jus de raisin c’est le vinaigre ! Et il faut beaucoup de soin, de surveillance, d’hygiène et d’ingéniosité pour arriver à mettre en bouteille quelque chose que l’on pourra boire ! Autant dire que tous n’y arrivent pas ! ll n’y a pas de réglementation sur le SO2 (dioxyde de soufre, soit soufre+oxygène) car la réglementation sur le vin nature n’existe pas. En dehors des cahiers des charges propres aux Organismes de Gestion (ODG*), la seule obligation concernant le SO2 c’est de pouvoir justifier une teneur maximale de 10 mg/L de total pour avoir le droit de ne pas mettre « contient des sulfites ». Le fait de travailler les vins en naturel implique de laisser les levures indigènes opérer leurs transformations successives afin d’obtenir une vinification longue, pour permettre aux vins de laisser apparaître toutes leurs expressions. Ces vins sont «fragiles, dans le sens où ils ne supportent pas les amplitudes thermiques et qu’ils doivent se boire après ouverture, sans attendre, au risque d’une oxydation prématurée». *L’Organisme de Défense et de Gestion (ODG) est un syndicat professionnel ou une association loi 1901, chargé de la défense et de la gestion d’une appellation. Il doit être reconnu par l’INAO.

Coopérative de Sérignan Côtes du Rhône rosé 2015 Domaine Patrice Nicolas (5,25€) Le nez s’ouvre peu à peu sur des notes de fleurs blanches, de sève de figues avec une pointe de réglisse. Fraîcheur et belle acidité en bouche, c’est un rosé à boire sous les platanes ! Pourquoi pas avec des fish and chips ? Une pissaladière serait une bonne idée également … Le Côtes du Rhône rouge 2015 (5,25€) de ce même Domaine Patrice Nicolas est une très jolie découverte. Il a de jolis arômes de fruits rouges, de réglisse. Un vrai plaisir de jeunesse. Il faut le boire cet été avec des grillades. Mais son côté un peu viril va s’arrondir, se patiner. A garder aussi ! La cave de Sérignan fête ses 90 ans le samedi 2 juillet. Dégustations, visites des vignes et de la cave, animations, expositions, repas et bodega (DJ Florian 1001) et … diffusion des quarts de final de l’Euro 2016 ! Cave Les Coteaux du Rhône – Sérignan du Comtat – Tel : 04 90 70 04 22 www.lescoteauxdurhone.com

Capitaine, oh capitaine !

Le bœuf, les abeilles et le vigneron Au Mas de Casalas à Mondragon ce sont les meuglements de Pesto qui vous accueillent ! Non, non, nulles hallucinations, il y a bien un bœuf de 700 kg de race Tarine qui pâture à côté des vignes, près des ruches et du jardin en permaculture. La chose n’est pas incongrue pour Jérôme Hue, le vigneron. Elle est même carrément logique pour cet adepte de la biodynamie. Les bouses de Pesto servent à la préparation du compost et après les vendanges, la belle bête se régale de feuilles de vigne... Au début des années 2000, quand il achète la bâtisse quasiment en ruine, 3 hectares de vieux grenache, carignan et cinsault l’entourent. Pour le prof de sport, il est évident de les exploiter et in fine de produire son propre vin. Cela prendra un peu de temps, il faut apprendre un autre métier, travailler les terres sans matériel et sans cave au début. Mais Jérôme Hue est le genre d’homme qui va au bout de ses idées, de ses convictions plutôt ! Il veut travailler ses vignes en biodynamie, laisser les amandiers au milieu des vignes, planter des oliviers et installer des ruches. Les quatre premières récoltes sont vinifiées chez des copains vignerons. Le temps de construire lui-même sa propre cave, en bois, d’y installer une mini cuverie, quelques barriques et demi-muids et quatre cuvées voient le jour. « Pirouette » est un rosé de saignée. Le 2013 est toujours à la vente (13€) ?! Pas si bizarre que cela pour un rosé élaboré comme un Tavel, du genre vineux, qu’il ne faut surtout pas servir à l’apéritif mais à table ! Il a gardé de jolis arômes, bien sur un peu compotés, sa fraîcheur, son acidité, avec une robe aux reflets mordorés. Jérôme Hue dit de lui : « on est ailleurs, c’est un vrai vin ! ». Le Côtes du Rhône rouge 2011 « Coup de pied à la lune » (15€), un assemblage grenache, carignan, cinsault s’ouvre sur des arômes de fruits rouges bien mûrs. En bouche, l’on retrouve les mêmes notes avec un peu de réglisse, des épices mais toujours de la vivacité. Preuve d’un travail bien fait, de petits rendements, d’un élevage maîtrisé aussi, ces cuvées ne transpirent pas l’alcool et gardent leurs arômes de fruits frais. Chez vous, un lieu de stockage bien adapté est conseillé. Les vins dit natures ou naturels ont horreur des amplitudes thermiques ! Le Mas de Casalas – Mondragon – Tel : 06 48 16 13 26 – www.lemasdecasalas.com

Je plante le décor. Imaginez, aux portes d’Avignon, la cave des Vignerons d’Estézargues. Une coopérative assez récente : 1965, qui accueille 22 coopérateurs, avec à sa tête un directeur passionné, Denis Deschamps. Autour de ce capitaine au nom prédestiné, des hommes volontaires ayant une vision cohérente de la viticulture, qui ont été parmi les pionniers de l’agriculture raisonnée dans les années 2000. Il est donc naturel que le cheminement mène cette belle équipe au passage en bio en 2008 pour une dizaine de viticulteurs. Une moitié qui représente quant même 50 % des apports en Vin de Pays, Côtes du Rhône et Côtes du Rhône Villages Signargues. Mieux encore, la production est vinifiée et commercialisée avec les noms de domaine. Une chose possible du fait de la grandeur des exploitations. Le choix est donc des plus intéressant avec une gamme de sept cuvées en rouge et une en blanc (en reconversion). Parmi elles, le Domaine de Pierredon, un CDR Villages Signargues rouge 2015, s’ouvre sur des notes de fruits rouges et de discrètes violettes. En bouches, les épices et les notes de poivre soutiennent un vin puissant, complexe aux tanins bien présents (7,15€). Le Domaine de Sarrelon, en 2014, est tout comme le précédent un assemblage grenache, mourvèdre, mais avec 30 % de syrah en plus. On retrouve les mêmes notes épicées, avec une pointe de réglisse supplémentaire et une belle acidité en rétro olfaction (7,15€). Les Vignerons d’Estézargues. Tel : 04 66 57 03 64 www.vins-estezargues.com (site en construction)

VAUCLUSE

Différents lieux / Avignon, Boulbon, Villeneuve etc... 6 / 24 JUILLET Quand Olivier Py prend la parole, forcément, on écoute : «Quand Jean Vilar a imaginé un pacte entre les artistes et la république, il savait ouvrir un asile aux volontés utopiques, aux rassemblements de diversités et à l’amour des possibles. Nous insistons, avec l’exigence intellectuelle, avec la croyance dans l’intelligence du public, dans l’engagement de l’artiste, dans la conscience du poète. Nous désirons hautement que le triste spectacle du monde et de notre impuissance trouve une contradiction sur la scène faite d’émerveillement et de courage». L’Histoire du Festival jouée en 16 épisodes À partir de l’Histoire du Festival d’Avignon de Antoine de Baecque et Emmanuelle Loyer, La Piccola Familia a imaginé une série de seize épisodes pour réinventer un passé et proposer un scénario du futur. Les interprètes professionnels de cette aventure ont sollicité des amateurs d’Avignon afin de participer à la conception de certains épisodes : ateliers d’écriture avec enfants et adolescents menés par Damien Gabriac et Manon Thorel pour tisser l’avenir et ateliers de pratique théâtrale avec des adultes conduits par Charline Porrone et Bruno Bayeux à partir de la collecte de témoignages. Visconti, la Comédie-Française et la cour d’honneur Invité par la Comédie-Française à diriger des acteurs de la Troupe, Ivo van Hove a choisi de mettre en scène Les Damnés. Partant du scénario – sans se référer au film réalisé par Visconti –, il raconte, dans un spectacle à la scénographie proche de l’installation, l’histoire de la famille Essenbeck à l’heure du triomphe des nazis en Allemagne. Pour protéger leurs intérêts, ces maîtres de la sidérurgie ne voient d’autre alternative que de s’allier au nouveau régime et assassinent leur patriarche, le vieux baron Joachim, que cette idée répugne. Après Houellebecq, Gosselin s’attaque à Bolano à la FabricA, avec «2066» Crimes monstrueux qui ont ravagé le monde au XXe siècle, atrocités qui naissent dans le nouveau, force de l’art mais aussi constat de sa défaite perpétuelle contre le mal. Attiré par les thèmes historiques mais aussi esthétiques qu’aborde cette œuvre monumentale, Julien Gosselin en saisit la structure et les récits qui la composent et leur donne un décor commun. Apparemment distinctes mais reliées par des crimes, un désert, des enquêtes et la ville de Ciudad Juarez – ici nommée Santa Teresa –, les pistes s’accumulent et permettent au collectif Si vous pouviez lécher mon cœur de jouer des registres et d’alterner les rythmes. À l’avant-scène, quatre critiques européens s’enferrent dans la recherche d’un mystérieux auteur et d’une histoire d’amour puis le monde de Bolaño s’ouvre en même temps que la scène. Voici le Mexique, un professeur chilien au bord de la folie, un journaliste américain désorienté, des trafics, des policiers perdus et des meurtres par centaines… Karamazov à la Carrière de Boulbon Jean Bellorini et sa troupe se déploient à Boulbon avec la symphonie des Karamazov : une datcha de verre abrite une famille pauvre, simple et honnête qui raconte l’histoire d’Aliocha et de ses frères. Porteurs d’autant de sens, la musique, le silence et la parole se relaient pour poser, amplifier et transmettre les ques-

Atelier Le radeau de la méduse avec l’école du TNS - Thomas Jolly - (c) Jean-Louis Fernandez

FESTIVAL D’AVIGNON

LES NUITS DE L’ENCLAVE Différents lieux / Valréas 15 / 31 JUILLET

Outre Avignon, c’est le grand festival de théâtre du Vaucluse. Queneau avec comédien et accordéon Les 16 et 22 juillet, Roland Peyron et Jean-François Piccardi jouent « Exercices de style » de Queneau. C’est la quintessence de deux univers parallèles, un comédien, un musicien, deux artistes sur scène autour d’un même bonheur, celui de servir une œuvre unique. Chacun prend un malin plaisir à entrainer l’autre vers son domaine. Mais c’est surtout leur complicité qui propulse le public dans des scènes surréalistes où James Bond, Brad Pitt, la panthère rose côtoient l’interjection et autre bijection. Une mission impossible menée avec entrain, pour un pur moment de plaisir. Shirley et Dino le 25 juillet à l’Espace Niel

tions essentielles de l’œuvre du romancier russe: la possibilité d’une justice dans un monde sans Dieu, la possibilité d’une valeur accordée à l’amour et à la charité. Cherkaoui, les hommes et l’attitude face au Palais des papes «Babel 7.16» met en scène des danseurs qui partagent avec humour leurs héritages immuables mais en métamorphose constante. Danser cette contradiction, c’est comme explorer les mots par le corps, éviter l’écueil de l’indicible grâce au geste et à l’action. Dans le mythe initial, il est dit que Dieu ne voulait pas partager son territoire ; les hommes, eux, voulaient se rapprocher de Lui. « Le partage est une décision, une attitude, face aux événements traumatiques notamment. » Thomas Jolly et «Le radeau de la méduse» au Gymnase du lycée Saint-Joseph Ils sont treize enfants sur ce radeau de fortune, treize enfants qui fuient la violence des adultes, cette violence guerrière qui les a obligés à quitter leur pays avant de devenir naufragés. Si Georg Kaiser s’est inspiré d’un fait divers tragique de la seconde guerre mondiale – le torpillage d’un navire anglais transportant des enfants vers l’Amérique –, ce n’était pas pour travailler à un théâtre documentaire fait de réalités dans un univers de fiction mais pour plonger au cœur même des contradictions humaines. Quoi de pire que d’assister au spectacle d’enfants adoptant le comportement des adultes qu’ils ont fuis ? General Elektriks dans les jardins de l’Université

Ce 23 juillet, on attend près de 3000 spectateurs dans les jardins de l’Université Jeu de jambes et d’idées, du cortex à la voûte plantaire, de la terre à la lune, General Elektriks, félin et renard, nous promet sous les étoiles de la nuit avignonnaise une montée de plaisir comme on les aime, un grand moment d’intranquillité musicale, funk, électro, soul, pop, disco, une joute entre la machine et l’humain, un mélange de programmation et de performance. Hybride et décalée, la version scénique de l’excellent album To Be A Stranger sera une ode à l’exode choisi, cuivres soyeux et beats martiaux, voix suaves et rythmiques montées sur ressorts, de quoi nous libérer de la pesanteur. L’exposition d’Abdemessed à l’Eglise des Célestins De la pendaison de Saddam Hussein à l’exécution de Ceaucescu, en passant par la montée des chars sur la place Tian’anmen, ce sont les grands événements de notre histoire contemporaine qui se trouvent là transposés en sculpture et rendus au regard. En contrepoint de ces analyses visuelles de la condition humaine, s’inventent des images intimes et des images hors du temps qui invitent à interroger ce que signifie exister dans l’épaisseur du présent. This 70th Festival d’Avignon is a spectacular melting pot with a variety of shows from classic plays to contemporary creations from young artists who set foot in Avignon for the very first time. From the oldest company in France, La Comédie Française, to Adel Abdemessed’s exhibition about dictators via General Electricks’s pop electro show, this 70th edition will be particularly meaningful and substantial. www.festival-avignon.com

Un nouveau spectacle, un vrai tournant ! Les parents de Gilles sont italiens. Enfant, il écoute les magnifiques mélodies que diffuse le transistor réglé en permanence sur la station Radio Italia. Le répertoire s’impose : les chansons italiennes ! «Come Prima», «Da una lacrima sul viso»,»tu vuo’fa’ l’Americano», «Bella Ciao !»... Pour autant, il ne s’agit pas d’un simple tour de chant mais d’un spectacle original où la chanson croise la comédie (à l’italienne), où Gilles raconte sa famille, l’arrivée dans l’est de la France, les vacances dans les Pouilles, en Italie du sud. Dino interpelle son public, le public répond, on blague, on se dévoile, on rit, on s’émeut, on voyage. Pas de Dino sans Shirley: Shirley profite du show de Dino pour faire sa crâneuse. Elle le rejoint sur scène, chante, danse, joue les présentatrices, les pin-up, change de robe à chaque apparition. Ca n’est plus tout à fait la même ni tout à fait une autre... et entre deux chansons, on retrouve, avec bonheur, le duo dans ses improvisations. « Entre eux deux » par Adeline Arias, le 27 juillet Avec son texte Entre eux deux, Catherine Verlaguet est lauréate du prix Godot du Festival des Nuits de l’Enclave 2015 décerné par les collégiens et lycéens de la région PACA. Ce texte est édité aux Éditions Théâtrales. La Compagnie À Présent crée « Entre eux deux », elle est soutenue et co-produite par le Festival des Nuits de l’Enclave. Elle et Lui ce sont deux adolescents de 15 ans, deux mal-être qui s’expriment de manière opposée. Elle, s’inscrit dans une réalité crue, elle est maladroite et intrusive. Lui, au contraire s’enferme dans son mutisme. Ils se rencontrent de nuit, dans cette chambre d’hôpital qu’ils doivent partager par manque de lits. Elle parle beaucoup, trop. Les mots font comme un socle sous ses pieds. Si elle ne parle pas, elle n’existe pas. Lui, au contraire, n’a pas de mots. Il pense en brouhaha et ses bras sont trop lourds. Demain, ils seront transférés en maison de repos. Elle, pour avoir tenté de tuer sa mère biologique. Lui, pour avoir tenté de se tuer luimême. Chacun serait le négatif de l’autre. Deux êtres qui se rencontrent, qui se racontent et qui s’apaisent mutuellement avec tendresse; et une nuit pour se sauver la vie, peut-être. L’histoire questionne la difficulté de trouver sa place au sein d’un groupe, de la société. Elle interroge les notions de folie et de normalité et le sentiment de ne pas être comme les autres. If Avignon hosts one of the greatest Theater festival in the world, Les Nuits de l’Enclave »in Valréas is the second in Vaucluse. From Shakespeare to Queneau, or Catherine Verlaguet, a fascinating contemporary author, we will be able to attend shows in a wonderful setting. Comedians Shirley and Dino will also be there with their show between humour and moments of poetry. www.nuits-enclave.com

FANZ’YO - The summer guide / l’agenda de vos sorties estivales sont sur www.tuyo.fr

LES SILENCES DU VENTOUX

Sault, Monieux, Savoillan et 8 autres villages 14 / 17 JUILLET En cette année 2016, le Mont Ventoux est une fois de plus au menu du Tour de France, pour un 14 juillet explosif. Le 14 juillet, précisément, qui marquera le lancement du festival de photos animalières «Les silences du Ventoux». Onze villages coorganisent cet événement iconographique. Quatre jours de festival afin de présenter au public des expositions originales en milieu naturel, dans les contreforts du géant de Provence, dans des champs de lavandes et sur les places des villages. Ce ne sont pas moins de 40 photographes, hommes et femmes venus de tous horizons qui témoignent leur amour de la nature sauvage du Ventoux et d’ailleurs. Chapelles, églises et salles d’expositions municipales serviront également d’écrins au travail des photographes Un pôle conférences prendra cette année un rôle essentiel dans la sensibilisation des festivaliers... On croisera entre autre les clichés saisissants de l’Avignonnaise Annabelle Chabert. Plus particulièrement spécialisée dans la photographie de paysage, ce sont les instants éphémères, les conditions climatiques, les lumières rares et autres phénomènes sublimant la nature qui nourrissent sa volonté d’extraire du cours ordinaire des choses l’image unique. On aime beaucoup également les photos de Lenny Vidal. «Photographe amateur, j’ai déjà exposé dans divers lieux tels que festivals, expos communes, café culturel,… Lors des silences du Ventoux en 2015, j’ai particulièrement apprécié l’ambiance, le cadre et le public. C’est la raison pour laquelle je postule à nouveau cette année. Depuis mon enfance, j’ai la chance de côtoyer la nature, tant en bord de mer qu’en campagne et montagne. Mon goût prononcé pour la nature en général, m’a donné l’envie de retranscrire ces moments de bonheur en image». Arnaud Nedaud nous prend par la main : «Envolez-vous avec moi à bord de mon ULM Paramoteur pour découvrir la beauté de la Baie de Somme (située sur le littoral de la région Picardie), ses bancs de sable, ses trous d’eau, son graphisme saisissant, ses couleurs et ses lumières magiques qui en font un véritable trésor naturel du patrimoine français !» Sabrina Ayral 35 ans , est passionnée de photo depuis peu. «J’ai pris la plupart de mes photos avec mon Bridge Lumix Panasonic DMC-TZ48 et je viens de faire l’acquisition d’un reflex canon Eos 6D dans le but d’évoluer».

VAUCLUSE

Eleven villages in Ventoux joined forces for this animal picture festival, « Les silences du Ventoux ». 40 photographers, experienced or not, will exhibit their photographs, whether utterly artistic or totally realistic. An artistic journey among the riches of the Giant of Provence, nearly 2000m above our heads. http://les-silences-du-ventoux.com

LES CHORALIES

Différents lieux / Vaison-la-romaine 3 / 11 AOUT 22e édition, 20 pays présents, 40 ateliers sur dix jours, des concerts inoubliables au Théâtre antique, une ville qui respire le chant choral jour et nuit du 3 au 11 août. Les Choralies restent un évènement à part, une passerelle de la rencontre toujours aussi forte en soit, dans la cité chorale européenne. Lors de ce rendez-vous organisé tous les 3 ans, on pratique et on écoute l’excellence polyphonique de tous les styles, de toutes les époques et de tous les pays. 5000 choristes participants, 400 bénévoles, 20 pays , 140 concerts ; un feu d’artifice vocal ! Pendant une semaine et demi, vous pourrez assister aux chants communs, aux soirées au théâtre antique, au podium quotidien à l’heure de l’apéritif, aux chœurs ouverts aux visiteurs et aux touristes, aux concerts d’après-midi, aux concerts en Provence et au forum des chefs + des moments spécial jeunes. Le 5 août, il ne faudra pas rater Naledi au Théâtre antique. Le chœur de jeunes de l’Université de Pretoria, dirigé par Lhente Mari Pitout, nous emmène dans le sillage de Naledi, la petite étoile qui redécouvre les langues, les coutumes et les fables des peuples de l’Afrique du Sud. Le 6 août, ce sera au tour de « Hello le monde ». Une grande soirée panachée avec le Chœur de Jeunes de Madrid, le Chœur de Jeunes d’Afrique et le Philippine Madrigal Singers. Brassage des cultures garanti. Le 8 août, « Merci, monsieur Bernstein ! » avec en 1ère partie, « Le réveil de la force » de John Williams avec Orchestre symphonique de l’Académie de musique de Cluj (Roumanie. Puis, en 2e partie, « Chichester Psalms » de Leonard Bernstein avec les choristes de l’association « À Cœur Joie ». Le 9 août, vive The Swingles ! Ce groupe légendaire fondé par Ward Swingle, récemment disparu, propose des reprises d’un haut niveau technique allant des Beatles à la musique classique

(Tchaïkovski, Bach) en passant par l’opéra (Rossini). Le 11 août, voici « Upgrade ! » avec le Chœur National des Jeunes, La Compagnie », qui va clôturer le festival dans une production sur mesure qui allie chant, mouvement et percussions. Une nouvelle manière de diffuser le chant choral sous la direction de Alessandro Cadario, Billy Hickling et Mick Wagner. On l’aura compris, les Choralies, c’est un moment unique en soit , un festival pas comme les autres, un rendez-vous avec l’autre mais aussi avec soit-même. 5000 choir members from 20 countries for 140 concerts will be there for Les Choralies de Vaison, a reference in the choir world. It is also an example of sharing values and facilitating exchanges. What else can you ask? www.choralies.org

VAUCLUSE

FESTIVAL AVIGNON OFF

« Elixir » au Collège de la Salle “Elixir” c’est du cirque comme vous n’en avez jamais vu avant, désinhibé subversif et drôle, avec la Compagnie Head Over Acrobats (Australie). Ders acrobates qui volent à 5 mètres dans les airs sur le sautoir, tournent à l’envers sur une roue hypnotisante, et se balancent en tête à tête sur un trapèze oscillant. « Elixir » est un incroyable show acrobatique et une fabuleuse prouesse physique, dans une atmosphère de comédie et de rire . L’histoire nous amène à suivre trois scientifiques maladroits (mais trés beau) qui tentent de créer l’élixir de vie. Le chaos qui suit est un beau mélange d’acrobaties incroyables dans un impeccable timing comique.

AVIGNON 7 / 30 JUILET Du 7 au 30 juillet, ce sont 1 400 spectacles qui déferlent sur Avignon, capitale du spectacle vivant en France en cet été. C’est certes deux fois moins qu’à Edimbourg (Ecosse) mais ça peut donner le tournis. Car certes, pour le public, cette profusion est une aubaine en terme de propositions car elle permet de voir des perles dans tous les domaines, et dans toute la ville (on vous conseille entre autres d’aller fureter sur la Barthelasse, un poumon vert où on déniche souvent des créations étonnantes). Mais le versant de l’histoire c’est que plus nombreux sont les spectacles, plus précaires sont les compagnies, qui viennent dans la cité des papes pour trouver des programmateurs et donner une seconde vie à leur spectacle. Car le public n’est pas extensible et il n’est pas rare de voir des pièces exceptionnelles mais devant un public maigrichon et zéro journaliste. C’est aussi ça l’aventure d’Avignon. La prise de risque est permanente : pour les spectateurs ainsi que pour les artistes. « Mauvais rêve de bonheur » au Théâtre Golovine A 16h30, la compagnie Havin’fun présente « Mauvais rêve de bonheur ». Perdu au milieu de la foule, je me confonds à elle. Y-a-t-il quelqu’un à qui parler ? Je me sens seul. Isolé. Pourquoi ce silence ? Pourquoi ce bruit ? Est-ce un rêve ? Peut-être, je n’écoute pas. Je n’entends pas. Je reste là. Seul. Isolé. Peur, tristesse, colère. Je ne comprends pas. Perdu au milieu de la foule. Exister. Mauvais rêves de bonheur est une histoire en mouvement. Le chorégraphe y raconte son parcours personnel, sa solitude, ses errances et sa rencontre avec la Langue des Signes Française qu’il explore au travers de la danse hip-hop. Il offre un solo virtuose mêlant à la perfection technique et sensibilité. www.theatre-golovine.com « L’homme aux petites pierres encerclé par les gros canons » au Théâtre des Carmes A 20h30, «L’homme aux petites pierres encerclé par les gros canons » d’André Benedetto, est une création collective du Bleu d’Armand. Avec Zoé Agez-Lohr, David Bescond, Nolwenn Le Doth et Anna Pabst. Avec dérision et cynisme, ce spectacle engagé nous plonge au cœur d’une guerre d’occupation. Le public sort du spectacle comme après une explosion : dynamité de l’intérieur. Et des étoiles autour de la tête. Le Collectif Le Bleu d’Armand n’y est pas allé de main morte. Sur des airs de Broadway, on rit de l’absurdité, de l’obscénité de ces situations de guerre. Et puis on se reconnaît frères humains. La gorge se noue entre deux éclats de rire. La création du Théâtre des Carmes est une claque. Grinçante et salutaire. À peine né, Le Bleu d’Armand a fait parler de lui. Et voici ces jeunes ardents, dépouponnés, percutants et stylés : mise en scène collective bouillonnante, petite chanson par-ci, vitalité joyeuse et joueuse partout... En ces temps où partout des deux côtés les barbelés fleurissent, rien de tel pour servir ce texte grave? Événement : Soirée les poètes et la guerre le 14 juillet à 22. En présence de Leïla Shahid, ancienne ambassadrice de la Palestine, Olivier Neveux universitaire et Jihad Darwiche conteur franco-libanais. Au programme : lectures et échanges. www.theatredescarmes.com « Les ailes du désir » au Chien qui fume A 17h45, c’est l’adaptation théâtrale du film de Wim Wenders « Les ailes du désir » qui prend place au Chien qui Fume. Gérard Vantaggioli dirige Stéphanie Lanier, Sacha Petronijevic, Nicolas Geny

et Philippe Risler pour cette histoire fabuleuse, sur une musique originale d’Eric Breton. Les anges Damiel et Cassiel assistent au tumulte du monde. Ils peuvent côtoyer les humains sans être vus, veiller sur eux, les écouter, les comprendre dans leur recherche de sens, mais sans jamais pouvoir intervenir. Tandis que sur un plateau de théâtre Marion suit les directives de son metteur en scène qui achève les derniers détails de son spectacle, l’ange Damiel, fasciné, s’approche d’elle. Attiré par la grâce et l’âme de Marion, il décidera d’abandonner sa condition d’ange pour devenir humain et mortel, et la rejoindre. Dans le film de Wim Wenders l’action se passe à Berlin à l’époque même de sa réalisation. Pour cette adaptation théâtrale, le metteur en scène transpose l’action à Avignon de nos jours. www.chienquifume.com « Histoire vécue d’Artaud-Momo » au Chêne Noir A 17h, l’époustouflant Damien Rémy joue le poète Antonin Artaud dans la célèbre conférence du Vieux-Colombier, livrée dans une performance hallucinée. Une troublante réincarnation du poète visionnaire, « suicidé par la société »… Le 13 janvier 1947 au théâtre du Vieux-Colombier, devant un parterre qui, d’André Breton à Gide, Picasso, Dullin ou encore Adamov, réunissait tout le gotha artistique et intellectuel de la capitale, Artaud le Mômo ne parvint pas à lire les feuillets qu’il avait apportés. Il a alors 50 ans, mais son corps a tant souffert des électrochocs, de l’asile, des envoûtements, de la drogue, qu’il lui est impossible d’articuler une simple phrase. Seuls quelques cris, phrases extralucides, délires schizophrènes, quelques mots chargés d’une insondable souffrance s’échappèrent de lui, plaçant l’assistance dans un état d’indicible malaise. « Il s’agit avec ce tête à tête, c’est certain, d’aller au réel, guidé par les signaux de détresse d’un homme seul, et qui, comme d’autres êtres seuls, ne se résigne pas à voir l’humanité entière s’échouer sur les rivages mous où règnent en maîtres les microbes de la connerie, comme disait cet autre grand poète, Léo Ferré. » www.chenenoir.fr « Presque femme » au Cinevox Ne vous fiez ni a son âge ni a son apparence. Chrystelle Canals, jeune humoriste de 18 ans, est dotée d’un charisme fou et d’une maturité étonnante ! Tout au long de ce show, elle nous livre un spectacle où elle est à la fois totalement désinhibée et innocente. Venez savourer son jeu, cocktail de fraîcheur, et de culot ! Passez un délicieux moment en compagnie des personnages qui jalonnent la vie de cette jeune artiste, toute juste débarquée de son village varois et propulsée dans la vie citadine. Une chose est sûre : cette jeune artiste à l’avenir très prometteur « est seule sur scène mais pas dans sa tête ! » www.theatrecinevox.com « La Famille Mamania » au CineVox A 22h, « La Famille Mamania » va mettre tout le monde d’accord. Zize l’humoriste 100% Marseillaise, revient avec un nouvel opus de ses aventures et de sa vie trépidante, elle marie son fils et l’arrivée de la belle famille de celui-ci la plonge dans une série de portraits pas tristes du tout, bien au contraire….Puis tout y passe, le traiteur, les invités… Zize toujours au top de sa forme et de sa verve désormais légendaire va l’espace de 70 minutes vous faire rêver de participer à ce mariage déjanté….. www.theatrecinevox.com

GREEN FEST

Parc municipal / Sorgues 13 JUILLET

Convivial, atypique et attachant, ce festival revient pour la troisième année consécutive au Parc municipal de Sorgues. De 17 heures à 2 heures du matin, sur deux scènes, ce sont une dizaine d’artistes qui vont se relayer pour une journéeet une soirée électro à nul autre pareil. Citons notamment la présence de Oliver Huntemann. Producteur de génie, il a notamment produit avec Gerret Frerichs «Love Stimulation» sen 1993, un morceau exceptionnel qui a eu une importance cruciale dans l’histoire de la «Trance music». Il est également connu pour ses remixes de Depeche Mode et Chemical Brothers et a sorti dernièrement un album du nom de «Paranoia»qui nous plonge dans son univers sombre, puissant et mélancolique. Oliver Huntemann evolue depuis plus de 10 ans sur le devant de la scène Underground. Boris Brejcha est un des rois de la techno minimale. Après avoir sorti ses deux EP Monster et Yellow Kitchen, il s’est positionné en n°1 sur de nombreuses plateformes de téléchargement, il devient alors la nouvelle étoile montante de la techno. C’est un nouveau sens de l’aventure qu’il apporte à la techno en combinant des sons electro, breaks, et parfois même des sons d’ambiance dans le but d’élargir le spectre de la techno minimale. The Dualz et autre Marcel Fengler feront eux aussi partie de l’édition 2016 de ce Green Fest. Oliver Huntemann, Boris Brejcha, The Dualz Marcel Fengler… actually over 10 DJs and producers from around the world will perform on the two scenes in the bucolic park in Sorgues. A high level programme for a friendly, easy-going festival!

VAUCLUSE

FANZ’YO - The summer guide / l’agenda de vos sorties estivales sont sur www.tuyo.fr

Spectacles accueillis par le Chêne Noir en coproduction et coréalisation

10h45 Les Frères Taloche - Les caves Kyle Eastwood

TREMPLIN JAZZ AVIGNON

une comédie de et avec Vincent et Bruno Taloche, mise en scène Alain Sachs Co-production Corniaud and Co productions et le Théâtre de la Gaîté Montparnasse

11h15 Tant Bien que Mal

de Titus et Servane Deschamps, mise en scène Titus, avec Servane Deschamps Production Monsieur Max Production et Caus’ Toujours

Concours européen top niveau et festival pointu et popu du jazz qui va de l’avant, ce festival anime la ville d’Avignon quand les théâtres ont fermé leurs portes, début août.

13h Jean-Paul II - Antoine Vitez,

Le 30 juillet, il faudra aller écouter Champian Fulton. Nominée «Jazz vocalist rising star» par le magazine Downbeat, la jeune et charismatique Champian Fulton a également vu son dernier abum classé parmi les dix meilleurs albums jazz en 2013 par le New York Observer et le New York City Jazz Record. Incontournable musicienne de la scène jazz actuelle, Champian est aussi talentueuse au piano qu’au chant et a déjà partagé la scène avec Lou Donaldson, Russell Malone, Jimmy Cobb, Louis Hayes, Roy Hargrove, Don Friedman, Harry Allen... Airelle Besson sera là pour sa part le 31 juillet. Trompettiste brillante et passionnée, compositrice et chef d’orchestre, elle est désormais incontournable sur la scène jazz française. Acclamée pour son lumineux duo avec le guitariste Nelson Veras, récompensée du Prix Django Reinhardt en janvier, l’artiste, en résidence à Coutances, se lance dans une nouvelle aventure en quartet.

de Jean-Philippe Mestre, mise en scène Pascal Vitiello, avec Bernard Lanneau et Michel Bompoil

Le 3 août, Kyle Eastwood devrait mettre tout le monde d’accord. Kyle est bien le fils de Clint. En digne rejeton, il devait choisir le cinéma ou le jazz. C’est le jazz qu’il a choisi, plus particulièrement la basse. Après des études de cinéma, il est finalement devenu musicien, bassiste et contrebassiste, puis compositeur, de façon très naturelle. Il a tenu des petits rôles dans des films de son père («Honkytonk Man», «Sur la route de Madison», d’autres encore) et il a composé avec lui certains thèmes des musiques de ses films comme «Mystic River», «Million Dollar Baby», «Lettres d’Iwo Jima», et tout récemment «Gran Torino».

de et avec Claire Borotra, mise en scène Sally Micaleff et Claire Borotra

Being at the same time an international competition for young promising artists and a powerful festival, Tremplin Jazz d’Avignon will invite for instance Kyle Eastwood, Clint’s son, a sutle and extremely talented double bassist., Louis Hayes...

Production Théâtre La Bruyère, avec le concours de la Compagnie Titan - Bérangère Dautun

13h15 La religieuse

de Denis Diderot, mise en scène Paulo Correia, avec Noémie Bianco, Gaële Boghossian Production Collectif 8 / DB Productions - En collaboration avec Anthéa – Théâtre d’Antibes, L’Entre-Pont et Mediacom

15h Kennedy

de Thierry Debroux, mise en scène Ladislas Chollat avec Alain Leempoel, Rongvaux, Anouchka Vingtier CréationduThéâtreRoyalduParcdeBruxelles,aveclacollaborationdelacompagnieNationale12.-Productionettournées Panache Diffusion

15h15 Marilyn, intime Production Clear Productions / Claire Borotra

17h Création Théâtre du Chêne Noir

Histoire vécue d’Artaud-Mômo

d’ Antonin Artaud, mise en scène Gérard Gelas, avec Damien Rémy Production Chêne Noir

17h15 Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran de et avec Eric-Emmanuel Schmitt, mise en scène Anne Bourgeois

Une coproduction Théâtre Rive Gauche : Bruno Metzger / Nouvelle Scène : Jean-Claude Lande, Jean Martinez / Les tournées du Théâtre Rive Gauche

19h – relâches supplémentaires les 6, 7 et 8 juillet

www.tremplinjazzavignon.fr

Darius de Jean-Benoît Patricot, mise en scène Anne Bouvier, avec Clémentine Célarié et Pierre Cassignard Production Les Grands Théâtres / Jérôme Foucher et Artemis Diffusion / Pascal Héritier

CINE DES NUITS D’ETE

19h30 – relâches supplémentaires les 23 et 24 juillet

Visan 5 / 9 AOUT

Alain Choquette, drôlement magique Convivial et passionnant, ce festival du cinéma en plein air sait toujours nous éblouir en août. Pour cette 8e édition, le programme est une fois de plus à la hauteur.

Le 5 août, le film « La princesse de Clèves » sera projetté sous les étoiles. Il sera présenté par l’actrice Marina Vlady avec la complicité d’Henry-Jean Servat et de Claire Delannoy fille du realisateur. Le 7 août, on ira revoir « Les Aristocrates » de Denys de la Pattelière. Il sera présenté par l’actrice Brigitte Auber avec la complicité d’Henry-Jean Servat. Puis, Mylène Demongeot présentera « Bonjour tristesse » d’après Sagan, le 8 août, et « Les sorcières de Salem », d’après Arthur Miller le 9 août. L’exposition « Mylène Demongeot : plus de 60 ans de carrière » nous plongera dans des souvenirs palpitants, irradiants, et plein de peps. We love this unique festival which takes place in a small village in Vaucluse and which enables us to watch once again old classic movies in open air. This year, two tremendous French actresses, Marina Vlady and Mylène Demongeot will in turn come to introduce milestones of the history of cinema such as « Les sorcières de Salem » and « La princesse de Clèves ». www.cine-visan.fr

Rencontre à Castel Gandolfo

de Alain Choquette et Ludovic-Alexandre Vidal, mise en scène Bertrand Petit, avec Alain Choquette Production le Théâtre de la Gaîté-Montparnasse

21h Flamenco por un poeta

de Luis de la Carrasca, d’après Antonio Machado avec Luis de la Carrasca, José Luis Dominguez, Ana Pérez, Kuky Santiago Production Association Andalouse Alhambra

21h45 Romancesauvage en alternance avec FlonFlon de Pierre Lericq, par Les épis noirs

Production Ainsi va le vent et David Chassot productions

Evénements

19h30 • les 6, 7 et 8 juillet les 23, 24 et 25 juillet Ecce Eco. Ciao Umberto ! Lecture musicale d’après Umberto Eco, avec François Marthouret, Isabelle Etienne, Pascal Contet 17h • le 25 juillet Il était une fois Hamlet et Ophélie à Shanghai... film réalisé par Ellénore Loehr

LOCATIONS : 04 90 86 74 87 (par CB) et www.chenenoir.fr 8bis, rue Sainte-Catherine • Avignon

Sur place à la billetterie du théâtre dès le 6 juillet de 9h45 à 21h15 www.fnac.com / 0 892 68 36 22 (0,34€/min) www.theatreonline.com / 0 820 811 111 (0,12€/min)

VAUCLUSE

Piers Faccini © Alice Dison

Collège Vernet / Avignon 16 / 19 JUILLET Pour les musiques du monde, on connaît les Suds à Arles. Dans la foulée de cet évènement international, Avignon aura désormais son festival de proximité, à la programmation exceptionnelle, et dans un cadre de rêve. Imaginez : quatre jours durant, dans la cour du collège Vernet (200 chaises), des artistes de standing national et de renommée internationale (Piers Faccini) vont se relayer pour des «sets» de 45 minutes, et ce à deux moments de la journée : à 11 et à 18 heures. Qui plus est, Baptiste Lallemand proposera tous les jours des siestes acoustiques, moment de relaxation zen. Ce sont deux professionneles des musiques actuelles, basées à Avignon, Annie et Sabine, qui ont eu l’idée de ce festival qui apporte un vrai «plus», axé musiques du monde, mais pas que.

ZAPERO-CONCERTS DU MARCHE La Gare / Coustellet JUILLET ET AOUT

LA, C’EST DE LA MUSIQUE

16 juillet : Oum et The Khoury Project

19 juillet : Sages Comme des Sauvages et Pura Fé

Voix délicieusement soul, présence chatoyante, Oum tresse avec délicatesse soul/jazz et Orient, joies, rêveries et mélancolie. Oum chante en darija, ce dialecte marocain plein de pudeur, dont elle force les verrous afin de lui faire dire ce que, d’ordinaire, il préfère voiler, le désir et la passion au féminin. The Khoury Project, ce sont trois frères jordaniens originaires de Palestine : Elia, Basil et Osama Khoury. Ils jouent du oud, du qânoun, violon, et aiment s’allier à des formations musicales de traditions différentes pour, comme ils le disent, ouvrir plus grand les fenêtres. Mêlant la tradition moyen orientale aux expérimentations les plus audacieuses, ils naviguent du jazz au flamenco, passant même parfois par l’art lyrique. Une musique résolument envoûtante.

Pura Fé, indienne Tuscarora, artiste et activiste, tend une ligne de vie entre ses racines ancestrales et des préoccupations contemporaines. Pura Fé, convoque son peuple et sa terre outrepassant la tradition autant que le blues et le folk par l’originalité de l’instrumentation , nous livre des envolées vocales et des harmonies magnifiques, qu’elle met au service de textes habités sur le respect de la planète. Sages Comme des Sauvages, un duo franco-américano-greco-corso-bruxellois. De l’Île de la Réunion à celle de Cythère, ils récoltent des chansons et des instruments qu’ils mêlent à leurs propres compositions. Accompagnée de cavaquinho brésilien, bouzouki et defi grec, guitare ou violon, leur musique invoque les trottoirs de Belleville, le tabac des Guaranis, les jeunes de villes ou le fondkèr créole.

17 juillet : Piers Faccini et Alejandra Ribeira Alejandra Ribeira joue sur les contrastes avec sa voix, passant de la lumière aux ténèbres, de la fragilité à la rage. Son «néo pop-folk» enlevé par moment, tout en douceur à d’autres, chanté pour l’essentiel en anglais, parfois en espagnol, ressemble à ce métissage qui la caractérise : Argentine par son père, Ecossaise pas sa mère, née au Canada, et portant Paris où elle a choisi de s’installer haut dans son coeur. On évoque Ricky Lee Jones, Rufus Wainwright, Joni Mitchell ou encore Lhasa. Se jouer des frontiéres musicales est un art à part entière pour Piers Faccini, qui puise depuis toujours son inspiration à la lisière des cultures et des langues. Harmonies orientales ou klezmer, rythmes africains et bleus vaudou donnent à ses compositions mélancoliques des couleurs arc-en-ciel qui le distinguent de ses nombreux pairs folks Il présentera en primeur à Avignon les morceaux de son prochain album.

Des photos qui font sens

18 juillet : Titi Robin et Christine Salem Compositeur et interprète, Titi Robin est un héritier de cet univers qui va des pourtours de la Méditerranée vers ce vaste courant culturel et philosophique issu de l’Asie Centrale et de l’Inde. Dans cette création avec Chris Jennings et Habib Meftah, ils croisent le fer sur la base du guitariste, chacun étant tout à tour accompagnateur et soliste. Cette formation communique avec grande générosité sa science du dialogue musical. Christine Salem est l’une des voix les plus reconnues du maloya, de la Réunion. Une chanteuse qui souligne avec une vigueur saisissante les racines malgaches ou comoriennes de sa culture. Dans son nouvel album, produit et arrangé par Seb Martel, elle se joue des traditions, et s’invente une liberté nourrie de ses recherches spirituelles et de son parcours de musicienne.

Outre la musique, le festival mettre un coup de projecteur sur une exposition photo, «People are unique». Une invitation au voyage tout sauf exotique, qui convie l’intime et les visages de l’enfance face à l’objectif du subjectif. Que ce soit au Vénézuela ou au Burkina Faso, Jérôme Derbès a réussi à capter la vérité de la rencontre. Ces photos n’ont pour l’instant été montrées qu’à Cavaillon. www.lacestdelamusique.com

L’été, l’équipe de la Scène de Musiques Actuelles (SMAC) de Coustellet ne se repose pas, loin s’en faut. Le mercredi, sur la place du marché, les jours de marché, ils proposent pour la 7e année une programmation musicale de haute tenue. A chaque saison ses parfums, ses ritournelles, ses coutumes ! Depuis 7 ans, ils en proosent une aux couleurs festives, rêveuses, incarnées, poétiques, populaires... une qui donne le goût du voyage ou des retrouvailles, le goût des autres, celui du partage d’un moment simple et convivial à réinventer chaque été. Et cet été 2016, ce sera l’été des 20 ans de la Gare. Le 6 juillet, Haut-Les-Mains (Fanfare) + Pink No color (Electro-Pop) seront au menu. Le 13 juillet, ce sera au tour de Mazalda - Super Orion (Psyché Raï). Le 20 juillet, Pense Bête (Chanson) et le 27, Boys in Lilies (Sunshine mélodies). En août, une soirée spéciale sur les 20 ans de La Gare se tiendra le 3 août, alors que les rockeurs de KO KO MO joueront le 10 août, Skulters (Electro-rock) le 17, Olivier Gotti (Blues) le 24. Le 31 août, une scène ouverte et un boeuf n’ Jam improvisé For the 7th year, concerts are organized during Coustellet’s market. Every Wednesday, rock, pop, electronic music or blues will enchant your ears while you buy your veggies or local products! www.aveclagare.org

FESTIVAL DES MUSIQUES D’ETE Château / Lourmarin A PARTIR DU 11 JUILLET

Le festival propose dans l’intimité des salles du château ou en plein-air sur les terrasses, des concerts de musique classique avec des artistes primés et de grand talent mais aussi d’autres spectacles comme du jazz et de l’Opéra. Profiter d’une soirée en musique au château est aussi l’occasion de venir visiter Ce village classé «Plus Beaux Villages de France». Au programme des récitals de piano avec Bach, Chopin, Mozart, Brahms, Balakirev, Haendel... mais aussi une soirée Jazz, opéra ou encore théâtre avec pour l’année SHakespeare, «Macbeth», mis en scène par Edward Berkeley, le 24 août. Edward Berkeley est un metteur en scène américain, spécialiste de Shakespeare et directeur du département d’art lyrique de la célèbre Juilliard School à New York. Voici la sanglante histoire des Macbeths, un couple prêt à tout pour s’emparer du pouvoir, et le conserver ! Le texte de Shakespeare reste furieusement d’actualité et nous expose un monde où l’ambition personnelle s’empare de l’espace politique, et prend le dessus sur tout ce qui devrait être fait pour le bien du pays. Nouveauté 2016 : de l’opéra sur les terrasses du château avec «La Traviata de Verdi» et la projection du film de Joseph Losey «Don Giovani». The castle of Lourmarin is located in one of the most beautiful villages in France (as a matter of fact, Lourmarin has received a specific label ). Classical music concerts (Bach, Chopin, Mozart, Brahms, Balakirev, Haendel), operas et theatre («Macbeth»)will spice up the summer in this treasure of the Luberon. www.chateau-de-lourmarin.com

FANZ’YO - The summer guide / l’agenda de vos sorties estivales sont sur www.tuyo.fr

VAUCLUSE

TEXTE DE

LOUIS NAITANA MISE EN SCÈNE DE

JOSÉ GIL

ZIZE Dupanier VAISON DANSES

Théâtre antique / Vaison-la-romaine 4 / 29 JUILLET Le festival «Vaison Danses» accueille le 4 juillet une soirée dédiée aux jeunes interprètes du territoire. La gratuité de ce spectacle témoigne de la volonté de faire découvrir au plus grand nombre une danse contemporaine de qualité : les danseurs de 3ème cycle du Ballet Junior du CNRR Toulon Provence Méditerranée interprèteront 3 pièces : « Oscillé », Partita V et Déserts/Crawl inspirée des œuvres de Dominique Bagouet. Les élèves des ateliers en complicité avec les danseuses de la Compagnie Françoise Murcia interprèteront plusieurs extraits des créations de sa chorégraphe sur des musiques de Paco de Lucia. Le 12 juillet, le Alonzo King Lines Ballet donnera «Shostakovich» et «Writing Ground». Le 18 juillet, ce sera au tour de Benjamin Millepied et du L.A Dance Project avec «Heart & Arrows», «Murder Ballades» et «Quintett». Trois chorégraphes et trois pièces pour une vision commune de la danse comme un alliage de la virtuosité classique et de la pluridisciplinarité. Les 23 et 24 juillet, le Ballet Prejlocaj proposera «Duos mythiques», les duos inoubliables de l’univers Preljocaj, de «Blanche Neige» à «Roméo et Juliette». Les 28 et 29 juillet, Thierry Malandain présente son «Cendrillon». Un très beau conte populaire que l’on connaît à travers les versions de Charles Perrault (1697) et des frères Grimm (1812). Thierry Malandain a été captivé par l’intrigue, le merveilleux, la richesse des symboles de cette histoire féérique, autant qu’il a été inspiré par la composition du Ballet de Sergeï Prokofiev, lequel a conçu Cendrillon « comme un Ballet classique avec des variations, des adagios, des pas de deux … ». Vaison Danses is and will always be the festival of excellence which promotes dance in all its expressions and the greatest choreagraphers. Creations by Angelin Prejlocaj, Benjamin Millepied and Alonzo King for examples will be performed this year under the stars in the wonderful antique theater. A must! www.vaison-danses.com

FESTIVAL DE ROBION

Théâtre de verdure / Robion 15 / 23 JUILLET Sept soirées, deux lieux, 30 bénévoles pour la 20e édition de ce fabuleux festival de musiques du monde qui nous comble d’année en année, à la fois par la pertinence de sa programmation et par la chaleur de son accueil. Du 15 au 23 juillet, Robion est une capitale du globe dans sa pluralité légitime. La Dame blanche, Terrakota et autre Family Atlantica sont attendus du côté du Sud Vaucluse pendant cette folle semaine. Fanz’Yo vous conseille notamment le concert d’ouverture, le 15 juillet, avec Light in Babylon, un trio world fascinant. En cette abominable période où la haine met à feu et à sang l’est de la Méditerranée et le Proche-Orient, il est rassurant de voir que des êtres humains de toutes ces cultures peuvent vivre ensemble en bonne intelligence. Parfaitement reconnue comme israélienne, Michal Elia Kamal est très appréciée en Turquie pour son talent et la qualité de ses compositions. Le 22 juillet, il sera temps de retrouver la solaire Inna Modja. Elle aurait pu aller vers la facilité, avec ses tubes pop. Mais dans son troisième album, Motel Bamako, Inna Modja retourne au Mali, rappe en bambara et ose de subtils mélanges entre tradition mandingue, électro et pop. Un pari aventureux et plutôt réussi. Le 23, El gato negro sera là. L’an dernier, le groupe a sorti «Cumbia libre», 2e album généreux, engagé, attachant. Les six musiciens toulousains poursuivent leur route musicale, à vivre avant tout sur scène. Vamos! For a week, Robion, in Luberon, becomes the capital city of world music. Inna Modja, El Gato negro, la Dame blanche and Family Atlantica, to give you examples, will be part of that lovely and warm festival. http://festivalderobion.com

DU 7 AU 30

JUILLET À 22H00

CINE VOX T H É ÂT R E

SALLE

2 2 P L A C E D E L’ H O R L O G E - AV I G N O N

BILLETS EN VENTE SUR PLACE :

04.90.89.93.89

Graphisme et illustrations : Christelle FORZALE - photographies : Andrée GM - 2016© SAMUEL DUCROS PRODUCTIONS - Siret : 482 517 893 000 12 - Licences : N°2-1017717 / N°3-1017718 et ADR - Licences : N°2-1075252 / N°3-1075253

Blanche Neige : photo Angelin Preljocaj

SAMUEL DUCROS PRODUCTIONS & LOUIS NAÏTANA présentent

VAUCLUSE

FÊTE DE LA LAVANDE

ROBERTO ALAGNA

Sault / 15 AOUT

Quelle journée de rêve ! Une féerie de couleurs, d’odeurs et de saveurs pour fêter la fleur de Provence, la lavande. Le Pays de Sault embaume la lavande fraîchement coupée, c’est le temps de la fête. On se croirait à l’intérieur d’une carte postale, on ne peut pas dire mieux en réalité. A ne pas manquer, à 10h du matin le championnat de France de coupe de lavande à la faucille (épreuve réservée aux professionnels) et le concours de coupe de lavande à la faucille (épreuve réservée aux amateurs). Toute la journée se succèdent de joyeuses farandoles avec des groupes folkloriques provençaux et des attelages tous parés de leurs brins odorants. Il y a aussi le marché des producteurs de lavande, des produits de la ferme, un salon du livre, une exposition de peintures, un village des métiers d’art, un spectacle équestre et un concert de clôture en provençal. A 12h30, un repas champêtre servi à l’ombre des chênes. Les enfants ne sont pas oubliés avec au programme des balades à poney et l’exposition d’une ruche. A 22 heures, enfin, le point d’orgue sera évidemment le grand feu d’artifice en musique clôture, sous les étoiles, la fête de la lavande.

Théâtre antique / Vaison-la-Romaine 10 AOUT

A l’occasion de ses 30 ans de carrière, l’incomparable ténor reprend ses plus grands rôles au Théâtre Antique d’Orange mais pour une fois hors Chorégies. Plus de 2 heures d’enchantement au coeur de l’opéra attendent le public (8000 fans de toutes générations sont attendus). En 30 ans de carrière, Roberto Alagna a inscrit à son répertoire plus d’une soixantaine de rôles, d’Alfredo, Manrico ou Nemorino à Calaf, Radamès ou Otello (qu’il aborde en août 2014 aux Chorégies d’Orange), de Rodolfo et Don José à Mario Cavaradossi ou Werther. Il aime aussi explorer, à travers des productions, concerts ou enregistrements, des ouvrages moins connus, tels que Le Jongleur de Notre-Dame, Le Cid ou La Navarraise de Massenet, Fiesque de Lalo, Cyrano de Bergerac d’Alfano, Francesca da Rimini de Zandonaï, Le Roi Artus de Chausson, L’Africaine de Meyerbeer... Deux opéras ont été composés pour lui, Marius et Fanny par Vladimir Cosma et Le dernier jour d’un condamné par David Alagna, mis en scène pour la première fois en France à Avignon en 2014. Credo, Viva Opéra, Airs de Berlioz, Bel canto, Robertissimo (un album florilège mariant en deux volumes chansons d’une part et airs lyriques de l’autre), Roberto Alagna chante Luis Mariano, Sicilien, Pasión sont quelques-uns des nombreux albums qui composent son catalogue discographique, témoignage de l’éclectisme musical de la riche carrière de Roberto Alagna. Son tour de chant Little Italy, spectacle hommage à ses origines et à la culture musicale italienne, l’a conduit dans plus d’une quinzaine de villes françaises. Le cinéma l’appelle également avec Tosca de Benoît Jacquot en 2001, puis Roméo et Juliette de Barbara Willis Sweete en 2007. Il présente une discographie impressionnante, chez Erato, Sony, EMI, puis chez Deutsche Grammophon, qui couvre un large éventail d’enregistrements : intégrales, duos, oratorios, recueils de grandes œuvres lyriques, opéras, airs sacrés, chansons.

What a dream day ! A melting pot of perfumes, colors and tastes are gathered to celebrate the emblematic flower of Provence : lavender. One could believe he is in a postcard. Not to be missed: at 10 the national French championship of lavender cutting with a sickle and at 10pm,the musical fireworks under the stars. www.fetedelalavande.fr

JOURNEE DE L’ABRICOT Le Barroux / 14 JUILLET

De 9h à 18h, il s’agira là d’une journée inoubliable au pied du Ventoux. Vente d’abricots en direct du producteur au consommateur, vente de produits dérivés : jus d’abricots, sorbets, gâteaux, nombreuses animations, grillades et buvette. Mais aussi visite guidée du village par un guide conférencier, contes et galéjades, jeux géants en bois... Sans oublier le bal populaire qui clôturera cette journée dédiée au fruit emblématique. Une simple concordance de temps entre un rendez-vous de la mémoire nationale et le souvenir d’une fierté bien locale, puisqu’il s’agit de rendre hommage au fameux marché qui se tenait à partir de cette date précise depuis les années 1930 jusqu’à la décennie 1970. Une fête dédiée exclusivement à l’abricot. Autrefois donc, au cœur de l’été, une effervescence quotidienne gagnait le Barroux et les communes alentours pendant tout un mois : les confiseurs, les confituriers et les grossistes qui fournissaient les halles et étals de marché jusqu’à Paris venaient alors acheter en direct cette production réputée, prospérant au pied du versant sud-ouest du mont Ventoux. Si moelleux et suave, fruit charnu à noyau (ce que l’on appelle une drupe), l’abricot profite en effet ici d’un terroir idéal, étagé à 350 mètres d’altitude, plutôt à l’adret, associant un sol argilo-calcaire drainant et un climat assez régulièrement venté pour atténuer les risques de gel lors d’une floraison précoce. L’abricotier se pare en effet de jolis bourgeons dès la mi-mars, juste après l’amandier et peu avant le cerisier. Il préfère donc les coteaux secs plutôt que la plaine, plus humide et plus sensible au givre tardif, si néfaste.

For his 30th career anniversary, the famous tenor will sing his greatest parts in the antique theater in Orange but for once not in Les Choregies. Over 2h of enchantment can be expected by the audience (over 8000 fans of all ages are expected)

L’abricotier, de la famille des Rosaceae, connu à l’état sauvage depuis déjà deux millénaires et originaire de Chine, fut introduit en France dès la Renaissance et… baptisé par erreur « prunus armenieca », alias prunier d’Arménie ! Mais il faut attendre le XIXème siècle pour qu’il soit activement cultivé en Provence, notamment au pays du Ventoux.

www.theatre-antique.com

Aujourd’hui, le village du Barroux compte plus qu’une douzaine d’exploitations, qui témoignent toujours de cette polyculture caractéristique du Ventoux. Celleci est basée aujourd’hui sur une triple production : raisins de table (muscat AOP) et raisin de « cuve » (divers cépages pour l’appellation « vins du Ventoux » AOP), olives et autres vergers : cerisiers ou abricotiers. On July 14th, this is the huge « Apricot party » in Le Barroux, one the tiniest villages in Provence, very close to the Mont Ventoux. www.barroux.org

NOS BONS PLANS RESTAURANTS essayés et approuvés par la rédaction

LE UMAMI à L’Isle sur la Sorgue (84) Cuisine d’ici et d’ailleurs Ne vous fiez pas à la taille de l’établissement, petit certes mais avec un grand coeur. L’accueil est pro et chaleureux, la décoration de la salle est légère tout comme l’addition ! L’important ici c’est bien l’assiette et son contenu... En cuisine, on explore la France mais aussi des horizons bien plus lointains… Magie garantie ! (pensez à réserver obligatoirement) 33 rue Carnot 84800 - L’Isle sur la Sorgue - 04 90 20 82 12 LE BAZOU à Avignon (84) – L’atypique Avignonnais C’est le maître mot de l’établissement ; l’originalité est omniprésente, tant dans la salle que dans l’assiette, avec un point d’honneur, la qualité. On s’y sent bien, l’ambiance y est appaisante et le patron viendra lui-même vous déclamer la partition culinaire qu’il réécrit en permanence. Le tout pour un budget ultra serré. Chapeau ! 24 rue du Chapeau Rouge - 84000 Avignon - 04 90 27 95 60

LA TABLE D’ALONSO à Aureille (13) – Artisans de la table C’est dans les Alpilles que se situe un des meilleurs restaurants de la région… Madame en salle, Monsieur en cuisine, un binôme bien rôdé qui fera défiler une farandole de petis plats tous plus savoureux les uns que les les autres… Réjouissant. Un excellent prétexte pour une virée dans les Alpilles... 22 rue de la Poste - 13930 Aureille - 04 90 55 79 07

FANZ’YO - The summer guide / l’agenda de vos sorties estivales sont sur www.tuyo.fr

KOLORZ

VAUCLUSE

Château Durbesson / Carpentras 1 ET 2 JUILLET Plateau sacrément prestigieux que ce Kolorz 2016. Dave Clarke, Nina Kravitz, Vitalic, Sam Paganini et autres Kink. Au fil des années, ce festival a su gagner ses galons de magnifique bastion de l’électro nationale et internationale. Sur deux soirs, la fine crème des DJ’s et producteurs les plus en vue mais aussi ceux qui, dès demain, vont casser la baraque. Nina Kravitz, elle, est déjà au top. Née et élevée en Sibérie, elle suit des études d’odontologie d’abord dans sa ville natale puis à Moscou. Pendant ses études, elle commence à mixer. Avant d’être reconnue, elle est animatrice de radio à Irkoutsk puis rédactrice dans un fanzine. En 2005, elle est acceptée à la Red Bull Music Academy(en)de Seattle, mais ne peut s’y rendre car elle n’obtient pas de visa2. En 2008, elle se produit régulièrement dans un club moscovite. Son premier album sort sur le label Rekids (en) en 2012, ce qui marque son début officiel. Voilà maintenant plus de 25 ans que Dave Clarke a entamé sa carrière de DJ/producteur, sans jamais dévier de sa ligne directrice : la techno. Celui qu’on appelle aussi «le Baron de la techno» aime rappeler de temps à autre son intégrité sans faille, et par la même fustiger le retour de hype autour du genre dont il est un des meilleurs ambassadeurs. Ce puriste forcené, avant-gardiste, geek de la technologie, en partie gothique et fou de gadgets, a rejoint la révolution digitale dès ses débuts. Que ce soit sur des festivals internationaux comme Tomorrowland, I Love Techno, Lowlands, Glastonbury ou Nature One ; dans des salles de concert comme la Fabrique, Fuse ou le Berghain ou bien même dans des clubs sombres, humides et de petite capacité : Clarke nourrit et entretient son extraordinaire relation avec la foule. Vitalic présente un live électro-tech hypnotisant, proche d’un The Hacker pour l’énergie. En 2001, Vitalic décide de créer son propre label de musique électronique: la Citizen Records. C’est aujourd’hui le label de nombreux artistes comme Lady B, Teenage Bad Girl, John Lord Fonda, The Micronauts, etc. Leader of the important electronic music festivals of the summer, Kolorz will be the meeting point of DJs and producers from France and around the world. For this edition, Russian Nina Kravitz, techno punk king Dave Clarke or Vitalic will come to Carpentras to be part of this major event.

MARCHE POTIER

FESTIVAL INTERNATIONAL DE CHANT CHORAL 40 ATELIERS / 150 CONCERTS

www.kolorzfestival.com

8 SOIRÉES AU THÉÂTRE ANTIQUE

Place de la mairie / Crillon-le-brave 21 AOUT

RAJATON / mer. 3 août Plongez dans l'univers de cet ensemble finlandais Crillon-le-Brave accueille pour la troisième année le marché de potiers sur la place de la mairie le dimanche 21 août de 9 à 19 heures. Une occasion de passer un moment agréable et festif, de découvrir un village perché adossé au Ventoux et de pénétrer dans l’univers de la terre, de l’argile et des ocres, un artisanat haut en couleurs, en originalité et en qualité.

TOXIC PSALMS / jeu. 4 août EXCLUSIVITÉ EN FRANCE Carmina Slovenica au-delà des limites de la performance...

Au cours de la journée, un atelier terre sera mis gratuitement à la disposition des enfants et des plus grands permettant de se familiariser avec ce matériau fabuleux qu’est l’argile. Une démonstration de tournage (participation du public) se fera jour également, avec, en sus, une animation musicale par le groupe Zikaround (musiques du monde). Crillon-le-Brave hosts the pottery market for the third time on August 21st. It is a great opportunity to have a great time, visit a beautiful village on the Mont Ventoux and see the creations of 30 regional pottery artists. www.terresdeprovence.org

du 4 au 11 août à 18h15

NALEDI / ven. 5 août Les coutumes d’Afrique du Sud revisitées par le Chœur de Jeunes de l’Université de Pretoria HELLO LE MONDE / sam. 6 août Avec le Chœur de Jeunes de Madrid, le Chœur de Jeunes d’Afrique et le Philippine Madrigal Singers

30 potiers de la région et d’ailleurs étonneront par leur créativité et la variété de leur travail, alliant tradition et modernité. Œuvrant tous pour le rayonnement de la céramique de création, ils ne présenteront que des œuvres de leur conception. Toutes les techniques seront représentées, le grès, la porcelaine, le raku, la faïence et la terre vernissée, déclinées en sculpture, vaisselle, bijoux et objets de décoration pour la maison. Chaque potier illustrera d’une de ses plus belles pièces l’exposition sur le thème : « Les marchés de Provence, fruits et légumes ». Le public sera invité à choisir l’une d’entre elles. La pièce ainsi sélectionnée sera attribuée à l’un des votants par tirage au sort. En outre, cette année, la Mairie décernera le prix du plus beau stand.

8 concerts GRATUITS sur la place Montfort !

LE CHANT AUTREMENT

MERCI MONSIEUR BERNSTEIN ! / lun. 8 août « Le réveil de la force » avec l’Orchestre symphonique de l’Académie de musique de Cluj (Roumanie) puis « Chichester Psalms » de L. Bernstein THE SWINGLES / mar. 9 août Un groupe de légende porté par un esprit d’innovation A SEA SYMPHONY de R.V. Williams / mer. 10 août Quatre chœurs de jeunes (France, Catalogne, Italie et Norvège) pour une œuvre peu jouée en France UPGRADE / jeu. 11 août Une nouvelle vision du chant choral dans une production sur mesure alliant chant, mouvement et percussions…

CHORALIES.FR / BILLETTERIE@CHORALIES.ORG / 04 72 19 83 40

Choralies

Une initiative À Cœur Joie

VAUCLUSE

RANDO BISTROT Vaucluse / Tout l’été

Le cocktail proposé par « Rando Bistrot » est à savourer sans modération. Mais c’est quoi au juste « Rando Bistrot » ? L’alliance de plusieurs gourmandises : une balade, une pause dans un endroit confortablement cosy et délicieux. En France, les bistrots ruraux constituent des lieux uniques de rencontre, de lien social, de découverte et d’animation locale. Souvent, ces bistrots sont les seuls points de services de proximité encore présents au sein des villages. Or, il n’en reste que 8900 dans les communes rurales de moins de 2000 habitants Malheureusement, depuis de trop nombreuses années, les bistrots ferment leurs portes. La France perd 1000 bistrots par an. Pourtant, ces cafés restaurants multiservices font partie intégrante du patrimoine vivant de nos terroirs. Le temps d’une journée ou d’un week-end, Rando Bistrot vous propose plusieurs idées en Vaucluse : par exemple Chez Claudette à Saint-Roman-de-Malegarde, Bistrot de la Fontaine à Saint-Martin-De-Castillon, La Fourchette du Ventoux à Beaumont-du-Ventoux, Chez Gégène à Travaillan, l’Authentic à Caseneuve. Ces dernières années, l’INSEE a fait des études poussées sur le bistrot en France. Il apparaît que 21% des communes rurales ont au moins un bistrot. Là où le commerce de proximité dans ce secteur résiste le mieux, c’est en Corse, dans le Centre, les Rhône-Alpes et le Languedoc-Roussillon . En revanche, c’est de plus en plus compliqué en Alsace et Ile de France notamment. « Rando Bistrot » is an alliance of many delights : a hike and a pause in a cosy comfortable and delicious place. In France, country cafés and restaurants are unique meeting places, promoting local life and social social cohesion. www.bistrotdepays.com

FONT’ARTS

Dans toute la commune / Pernes-les-fontaines 5 / 7 AOUT © Philippe Comte

Attention évènement ! Pendant trois jours, le festival des arts de rue de Pernes-les-fontaines fête ses 20 ans ! Font’Arts va vibrer comme jamais, dans cette commune magique aux 40 fontaines. Festival de théâtre et de musiques de rue qui transforme chaque année le centre ancien de Pernes en une scène de spectacles vivants, Font’Arts a conservé son authenticité. Au plus près des scènes, le public partage avec les comédiens, les conteurs, les marionnettistes, les musiciens, dans de joyeuses déambulations. Il y a 2 ans, 20 000 spectateurs avaient assisté au festival qui comptait alors 180 spectacles. Au moment où Fanz’Yo bouclait ce numéro, nous n’avons pu avoir de précisions sur la programmation du cru 2016 mais nul doute qu’à nouveau, l’interdisciplinarité sera à nouveau de mise, avec des spectacles à vivre entre amis ou en famille, dans la journée ou le soir venu. Car comme à Aurillac, c’est réellement la commune dans son ensemble qui se trouve soudain irriguée par ces créateurs d’imaginaire, ces malaxeurs de formes, ces danseurs de l’instant partagé. Bien évidemment, les spectacles sont gratuits.

GENERAL ELEKTRIKS ET PONE Jardins de l’Université / Avignon 23 JUILLET

C’est une première. Le 23 juillet au soir, ce sont près de 2500 spectateurs qui sont attendus pour un concert-évenement au cœur des Jardins de l’Université (campus Sainte-Marthe). Une scène sera installée en plein air et on peut le dire, si le beau temps est là, croisons les doigts, ce pourrait être l’un des sommets du 70e Festival d’Avignon. Alors que ce n’est pas du théâtre. Depuis quelques années, la direction du In (Baudriller, puis Py) programme au moins une grosse soirée « Musiques actuelles ». Après Philippe Katerine, après Camille, après les Têtes raides, entre autres, c’est donc un nouveau site qui est inauguré avec une double affiche étincelante, électro (là aussi, le In innove). Une date qui fait également partie du festival « Résonances ».

This is the 20th anniversary of Pernes-les-Fontaines ‘s street theater and performing arts festival! During 3 days, FontArts will rock the magical village with 40 fountains more than ever! As close as humanly possible to the stages, the audience share every move, every breath of the actors, storytellers, musicians or puppeteers. Two years ago, 20000 people had attended the festival which offered 180 shows.

La double affiche permettra d’applaudir deux artistes péhnoménaux. DJ Pone est membre fondateur de Birdy Nam Nam, l’un des groupes les plus passionnants de ces dernières années tant sur disque qu’en concert, Pone allie l’intelligence des montages sonores qui composent des univers très affirmés à un certain art de la performance. Hip hop ? Electro ? Inratable en tout cas. Pour ce retour attendu sur scène, il sera accompagné de Pierre Belleville à la batterie et de Manu Trouvé aux claviers et machines. C’est également à Pone qu’il reviendra de clôturer la soirée après le concert de General Elektriks par un DJ set. Jeu de jambes et d’idées, du cortex à la voûte plantaire, de la terre à la lune, General Elektriks, félin et renard, nous promet sous les étoiles de la nuit avignonnaise une montée de plaisir comme on les aime, un grand moment d’intranquillité musicale, funk, électro, soul, pop, disco, une joute entre la machine et l’humain, un mélange de programmation et de performance. Hybride et décalée, la version scénique de l’excellent album «To Be A Stranger» sera une ode à l’exode choisi, cuivres soyeux et beats martiaux, voix suaves et rythmiques montées sur ressorts, de quoi nous libérer de la pesanteur.

www.fontarts.com

www.festival-avignon.com

Les Arts de la rue, c’est quoi au juste ? Un millier de compagnies composent aujourd’hui le secteur des arts de la rue : du théâtre de rue aux installations de scénographie urbaine, des groupes musicaux aux danses urbaines… les arts de la rue se caractérisent par une très grande variété des formes et des démarches artistiques. Nourris des traditions populaires, mais aussi portés par une ouverture vers les formes contemporaines de la création, les arts de la rue sont un espace d’expériences artistiques sensibles parce qu’ils s’emparent de l’espace public et questionnent la pratique artistique en la positionnant en dehors des lieux consacrés. Ce choix implique également la recherche d’une relation réinventée avec le public, au-delà des codes établis par la scène théâtrale fermée.

FANZ’YO - The summer guide / l’agenda de vos sorties estivales sont sur www.tuyo.fr

FESTIVAL INTERNATIONAL DE PIANO LA ROQUE D’ANTHERON 22 JUILLET / 18 AOUT

Déjà la 36e édition pour le «Must des must» des festivals de piano, où classique et jazz sont au diapason pour recevoir dans un cadre onirique et bucolique (le Parc du château de Florans) les plus grands virtuoses de la planète. En ouverture, le 22 juillet, Bertrand Chamayou revisitera Fauré, Debussy et Ravel avec force et délicatesse. «»Au panthéon des grands compositeurs, dans le musicalement correct, Ravel fait partie des musiciens révérés, dans la lignée de Bach à Beethoven ou Mozart… Considéré comme sérieux, plus encore que les Russes, autant que Debussy, Stravinski, Bartok. Or, les compositeurs dont il se revendique sont Chabrier, Massenet, Saint-Saëns, et Liszt, considéré encore aujourd’hui avec condescendance par certains milieux intellectuels. Certes il y avait quand-même Mozart. Mais pour le reste, Ravel aimait cet univers apparaissant comme futile et superficiel, ce sont vraiment ses influences. Le 24 juillet, on attend évidemment l’imense Barbara Hendricks pour son «Blues everywhere I go» avec le pianiste Mathias Algotsson. Elle est reconnue comme une des récitalistes les plus actives de sa génération. En plus du répertoire du lied allemand, elle s’est distinguée comme une interprète majeure et une ardente défenseuse de la musique française, allemande et scandinave. Dans le répertoire du jazz, elle a fait ses débuts lors du Festival de Montreux en 1994. Depuis lors, elle fait de nombreux concerts dans des festivals de jazz partout dans le monde Bach et Schumanh selon David Fray, c’est au menu du 30 juillet. Son air de jeune premier et son élégance naturelle ont marqué les débuts de la fulgurante carrière du Français. N’ayant crainte d’affirmer haut et fort sa passion de longue date pour le répertoire romantique, il sait s’y montrer tout aussi sensible que virtuose. Franck Braley, le Trio Wanderer et autre Claire Désert, parmi moult grands noms, sont aussi au programme de cette fastueuse édition de la Roque d’Anthéron. Prêts ? Partez ! In the romantic setting of the castle of Florans, the greatest jazz and classical music pianists (Franck Braley, David Fray, Bertrand Chamayou) but also the greatest voices will perform and share their talent with us. www.festival-piano.com

FESTIVAL DE CHÂTEAUNEUF-LES-MARTIGUES Différents lieux 7 / 10 JUILLET

Pour la nouvelle édition du Festival de Châteauneuf-les-Martigues, le concept a été repensé proposé afin d’offrir un événement à la fois convivial et accessible. Plutôt que des « têtes d’affiche », la commune se concentrer sur une formule plus familiale qui s’étoffera avant et pendant les spectacles. Ainsi, un village gourmand prend place cette année dans le parc municipal, à proximité de la scène dédiée à la programmation du Festival. Proposé par l’association des commerçants de Châteauneuf-les-Martigues, il offre un large choix de mets et de gourmandises aux visiteurs. Parmi les temps fort, il y aura « ABBA Story » le 8 juillet. Un grand show « hommage » qui parcourt le monde depuis dix ans, enchaînant les concerts au son des plus grands tubes planétaires du groupe suédois : Waterloo, Mamma mia, Dancing Queen, Gimme ! Gimme ! Gimme ! En reproduisant fidèlementl’oeuvre originale, « ABBA story » rend un hommage de qualité renouant avec la magie inimitable des années disco. La similitude des voix, les costumes kitch et la réplique parfaite des instruments de musique réveillent ainsi une euphorie que beaucoup pensaient révolue. Le 10 juillet, double évènement : non seulement, la Finale de l’Euro 2016 sera retransmise sur écrant géant. Mais la soirée sera aussi animée par DJ Revox, alis John Revox). Fort de ses expériences de DJ résident dans les meilleurs clubs du sud de la France, John Revox noue des liens particuliers avec les clubbers en se déplaçant en masse pour chacune de ses performances. C’est en 2005 qu’il se lance dans la production avec son premier album « Like Sex on the b**ch » et Hypnotik. En 2012, il crée le label Breaklub Records et depuis enchaîne de nombreux titres… Un DJ chaque année demandé en France et à l’international, son carnet pour l’année 2016 est déjà bien rempli… Sa devise : « Le monde appartient à ceux qui se couchent tard ! ». www.chateauneuf-les-martigues.fr

BOUCHES DU RHÔNE

BOUCHES-DU-RHÔNE

FESTIVAL INTERNATIONAL D’ART LYRIQUE Différents lieux / Aix-en-Provence JUSQU’AU 20 JUILLET

Locomotive européenne, avec d’autres, des festivals d’art lyrique, Aix propose cette année une programmation encore une fois au top. Tour d’horizon.

ZIK ZAK

Cosi Fan Tutte mis en scène par Christophe Honoré

Théâtre de verdure du Jas de Bouffan / Aix-en-Provence 21 / 23 JUILLET

Le réalisateur se frotte à Mozart et le rendu est très attendu. Première venue au Festival d’Aix, première production mozartienne : pour Christophe Honoré, ce Così fan tutte aura la fraîcheur des premières fois. Une approche qui fait écho aussi bien à l’enjeu central de cet opéra – l’éveil du désir – qu’aux affinités électives de cet artiste polymorphe. « J’aime privilégier le tremblement, le vacillement, plutôt que la maîtrise. Ce fonctionnement, qui a quelque chose d’adolescent, je le retrouve dans mon travail aussi bien à l’opéra qu’au théâtre ou au cinéma… ». Devant la centaine de personnes réunies pour l’occasion l’hiver dernier à Aix, le metteur en scène expose sa vision de l’œuvre. « Je suis très exigent sur des détails très réalistes qui viennent du cinéma, peut-être pas tant pour les spectateurs que pour les acteurs, pour les mettre dans une ambiance particulière »(…) « Il y a cent raisons d’aller au spectacle. Pour certains, c’est d’écouter ; pour d’autres, il s’agira de voir Così fan tutte comme une course-poursuite au Musée du Louvre… »

21 juillet : General Elektriks et El gato Negro Aventurier musical, compositeur surdoué et adepte de claviers en tout genre, Hervé Salters, alias General Elektriks, trace depuis 15 ans l’une des plus excitantes trajectoires musicales de sa génération. De Paris jusqu’à San Francisco en passant par Berlin, ce féru de synthés vintage fait rugir son irrésistible electro-pop, nourrie aux beats hip hop, aux tourneries pop ou à l’énergie fièvreusement puisée dans le rock et la Black-Music. En artiste bondissant sur les planches, ce bidouilleur de génie a parsemé son nouvel album de mille trouvailles sonores, de mélodies savoureusement contagieuses et de groove rutilants dont il distille les pulsations funky sur scène avec frénésie. Explosif et jubilatoire. Embarquement pour le grand Sud avec ce Toulousain vagabond, El gato negro, qui a pointé sa boussole personnelle en direction de l’Amérique Latine, de ses grands espaces et des chevauchées festives qui traversent le continent de part en part, d’Argentine jusqu’au Mexique. En musicien des grands chemins, cet artiste tout-terrain a convié pour son grand voyage tous les genres dorés mûrissant sous les soleils tropicaux : reggae, bolero, samba, hip hop, salsa, ragga ou encore Son Cubano, tous plongés dans une bouillonnante cumbia candela. Avec son Combo Tropical, ce Gato Negro repéré par Manu Chao, porte à ébullition ce métissage latino idéalement taillé pour les concerts les plus calientes. Auteur-compositeur franco-irlandais, l’Aixois Yann Cleary détonne avec son projet solo de toy pop un brin déjanté. En mêlant des machines, des instruments traditionnels, des jouets musicaux et des manettes de jeux vidéo, ce protégé de Laurent Garnier s’amuse avec la pop sucrée et la folk sensible, insufflant des atours électroniques et une dimension ludique sur scène. De ce bazar réjouissant, s’échappent des chansons aux parfums japonais, évocations des aventures de Cleary à côtoyer le showbiz à Tokyo pendant 5 ans (!) comme acteur, journaliste, mannequin, musicien avant de s’y faire expulser. Une parenthèse de vie romanesque, source d’inspiration sans fin pour cet ovni musical… 22 juillet : Mike Love et Cheba Zahouania Avec ses pédales d’effet, ses boucles réalisées en direct, ses beatbox, ses skank acoustiques et son goût prononcé pour les chants suaves et harmonisés, Mike Love apporte une véritable bouffée d’air frais dans le reggae international. Ce Rastaman blanc de l’île d’Oahu à Hawaï est un pur adepte du conscious roots rock reggae, empreint d’énergie positive et de vibes ensoleillées, de lyrics humanistes et de refrains entêtants que ce guitariste-songwriter façonne en artisan. Car dans ses live, aucun sample ni éléments préenregistrées, juste un reggae authentique qui s’élabore sous les yeux et les oreilles du public, de loop en loop, ciselé avec une patience d’orfèvre et baigné de peace & love… Icône d’un raï sulfureux qui connut à son apogée dans les années 80, Cheba Zahouania incarne, 30 ans après, la dernière grande diva du genre Oranais. Ayant débuté comme chanteuse dans un ensemble féminin de meddahâtes qui animait les mariages et les fêtes religieuses, elle connût ses premiers succès raï en 1986, en duo avec Cheb Hamid, puis en 1987 avec le regretté Cheb Hasni, faisant même résonner son timbre vocal guttural, rauque et sensuel, jusqu’en Europe et en Amérique du Nord. installée désormais en France, Zahouania, La Joyeuse, porte aujourd’hui le flambeau du raï moderne, assagie dans ces thèmes mais toujours aussi exubérante sur scène. 23 juillet : Estere et Mbongwana star BONGWANA STAR Issue d’une « clash culture » telle qu’elle la définit, d’un père camerounais et d’une mère néo-zélandaise, Estere porte dans son ADN un background pluriel et une appétence pour les hybridations autour du jazz, du hip hop, de la néo-soul ou de l’électro. Armée de sa voix soyeuse et de son sampler MPC 1000 (qu’elle appelle Lola), cette chanteuse-beatmakeuse a séduit l’Océanie et l’Asie par ses délicieuses facéties mélodiques et un groove classieux connu sous l’improbable nom d’Electric Blue Witch-Hop. Enfin promise à l’Europe, Estere arrive en conquérante avec son univers envoûtant et fantasque, terrain de jeu forcément séduisant pour les oreilles éprises de Black-Music. Quand Coco Ngambali et Théo Nzonza, ex-leaders du trépidant Staff Benda Bilili, initient la jonction naturelle entre les transes mélodiques de la rumba congolaise et les pistes hypnotiques de l’électro, on assiste sous nos yeux à la proposition la plus palpitante de world music 3.0. Assistés par Doctor L aux manettes, ces showmen transforment les concerts en célébrations afro-futuristes guidées par d’infatigables mélodies de guitares, des rugissements rock et des rythmiques frénétiques, de celles qui baignent les nuits d’adrénaline à Kinshasa. Ce mariage révolutionnaire fait vibrer la planète et ses plus grands festivals dont l’illustre Coachella californien. Et il se savoure sans modération au Zik Zac !

« Pélléas et Mélisande » monté par Katie Mitchell

General Elektriks

Dans la forêt où il s’est perdu, Golaud rencontre Mélisande. Il l’épouse et la conduit dans son pays, au sein du château familial. Là, Mélisande apprend à connaître Pelléas, demi-frère de Golaud. Quelque chose naît entre eux deux. « Quelque chose qui est plus fort que moi », murmure Mélisande. Quelque chose que Golaud ne parviendra guère à tirer au clair, ce qui précipitera la tragédie. Sur un canevas vieux comme l’Occident, l’écrivain symboliste Maurice Maeterlinck a tissé une pièce d’ombre et de lumière dont Claude Debussy a fait un opéra tressé de mystère, cousu de silence. Katie Mitchell exalte le réalisme onirique de ce chef-d’œuvre dans une nouvelle production attendue, d’autant qu’elle est enluminée par le Philharmonia Orchestra placé sous la direction d’Esa-Pekka Salonen. D’Allemonde en Aix, la beauté suffocante de Pelléas et Mélisande demeure intacte. Native du Royaume-Uni, Katie Mitchell est aussi à l’aise sur les rivages de l’opéra et de l’art vidéo que dans la haute mer du théâtre, façonnant un langage théâtral original. Dès ses débuts, elle pose son regard curieux et novateur sur les grandes pièces du répertoire avec sa compagnie Classics on a Shoestring (Classiques à petits prix). Accordant autant d’importance au geste qu’à la parole, elle trouve dans la précision toute chirurgicale du théâtre russe une influence profonde, puis se tourne vers l’Allemagne, où elle est régulièrement invitée par les théâtres les plus prestigieux, comme la Schaubühne de Berlin ou le Schauspiel de Cologne. La question de la temporalité l’obsède et l’amène à rechercher sur le plateau un tempo qui laisse le plus de place possible à la subjectivité. Attirée par la liberté formelle du film, son langage théâtral trouve une singularité technique et sensible au contact du vidéaste Leo Warner. Avec lui, elle met au point une très subtile utilisation des caméras sur scène, permettant d’observer au plus près les comportements et les gestes imperceptibles des protagonistes de ses spectacles. « Zoroastre » de Rameau avec Reinoud Van Mechelen et Nicolas Courjal L’un des plus grands succès de Jean-Philippe Rameau, Zoroastre – opéra initiatique par excellence – promeut les idéaux de la franc-maçonnerie et annonce ainsi La Flûte enchantée de Mozart. Quoique menacé par les puissances infernales, le couple que forment Zoroastre et Amélite sortira victorieux des épreuves endurées. Illustration spectaculaire de la lutte universelle entre le bien et le mal, cette tragédie lyrique revisite ces thèmes mythiques à travers un tumultueux chassé-croisé amoureux, qui réunit ici la fine fleur du chant baroque français. Reinoud van Mechelen a une voix de ténor aigüe et souple, remarquablement homogène, qui lui permet en particulier de se distinguer dans le répertoire de haute-contre à la française. Très musicien, il possède le rayonnement et le charme des héros amoureux pour qui Rameau a écrit quelques unes de ses plus belles pages. Il est apprécié de chefs d’orchestre tels que William Christie, Hervé Niquet et Christophe Rousset, pour n’en citer que trois.

In the ideal setting of the open air theater, 3 days of today’s reggae ,pop and world music will take place for our greatest pleasure! New comers like Ester or stars like General Electriks will come and share their talent and art with us.

The opera festival in Aix en Provence is one of the most incredible in the world. For 3 wonderful weeks, it gives a new spirit to the town. This year, the film director Christophe Honoré will direct Mozart’s “Cosi fan Tutte” while the fascinating British director Katie Mitchell (in her work, drama, cinema and opera become one) will direct “Pelleas and Mélisande”

www.zikzac.fr

http://festival-aix.com/fr

FANZ’YO - The summer guide / l’agenda de vos sorties estivales sont sur www.tuyo.fr

BOUCHES DU RHÔNE

1er Octobre

7 Octobre

PANIQUE AU MINISTEnsREdes Quatre Tours Les Comédie

ROMEO ET JULIETTE

Cie Elephant in the Blac k Box & le Ballet nati onal d’Espagne

4 Novembre

L’HISTOIRE DE CLARA

18 Novembre

Cie La Naïve

INCONNU A CETTE ADRESSE ue Pinon

24 Novembre

iniq

Francis Lalanne et Dom

2 Décembre

LA PETITE FILLE AUX S ALLUMETTE uction

ST EXISTER RESISTER, deC’E Planck Cie Théorème

20 Janvi

er V SIECLE MUSIQU S DE E Orc

Double D Prod

16 Décembre

ESCALES DU CARGO

Black M

THEATRE ANTIQUE / ARLES 19 / 23 JUILLET La Scène de musiques actuelles «Le Cargo de nuit» s’active tout au long de l’année. Mais l’été venu, elle va prendre l’air comme il se doit, dans ce théâtre antique à ce point aimant. Des concerts, du son hautement recommandable, des têtes d’affiches, mais aussi des artistes qui méritent que l’attention se porte crescendo sur eux. Le 19 juillet, le public a rendez-vous avec les compositions minimalistes et chatoyantes de Ludovico Einaudi, qui ont fait le tour du monde et séduit le cinéma, notamment en composant la BO d’»Intouchables». Ses douces épopées mélodiques n’ont pas leur pareil pour suggérer une foule d’émotions… Une date qui s’annonce d’exception. Le 22 juillet, Black M sera là, à son tour. Après trois ans de succès ininterrompu, des disques multiplatinés, la Sexion D’Assaut peut se vanter d’avoir changé le rap français. Black M, ambianceur un peu fou, poursuit une carrière solo, en équilibre entre hits populaires et titres techniques. Le 23 juillet, ce sera le temps du nouveau spectacle et de la nouvelle tournée de Tryo, qui repart sur la route, cet été. Voilà de quoi ravir leur centaine de milliers de fans, qui les suivent depuis 20ans ! Avec Rit et Yves Jamait en première partie. Le 24 juillet, Louise Attaque est de retour, avec « Anomalie » son quatrième album. Gaetan Roussel et sa bande ont beaucoup écouté les Canadiens de Arcade Fore pour fomenter ce nouveau disque, près de 20 ans arès «Je t’emmène au vent». Le résultat est grandiose, dans l’air du temps, moderne et limpide, pointu et tonique. Arman Méliès, croisé entre autres aux côtés de Julien Doré, assurera la première partie. www.escales-cargo.com

LES SUDS

Différents lieux / Arles 11 / 17 JUILLET Vingt-et-unième édition du plus passionnant des festivals de musiques du monde, qui anime Arles, dans les rues, les cloîtres, les places, au Parc des ateliers, au Théâtre antique aussi. Pendant une semaine, ce sont tous les continents qui ont rendez-vous dans la cité arlésienne, le genre de retrouvailles qui sont en ce moment plus que jamais d’actualité. La Yegros, Emir Kusturica, Chassol, Joulik, Anouar Brahem, Danyel Waro, entre autres, sont programmés dans ce fabuleux festival, pointu et popu, hautement qualitatif et convivial, dans la proximité tout en écoutant des sons du bout du monde. Soixante mille festivaliers vont se retrouver du 11 au 17 juillet pour ouvrir leur esprit et leurs oreilles d’un coup d’un seul. Parmi les nombreux évènements à suivre de très près, Fanz’Yo vous conseille ardemment la soirée du 16 juillet à la «Nuit des forges». Cette argentine serait-elle la nouvelle reine de la nueva cumbia ? Une musique entre tradition et électro à découvrir en concert. D’abord signée sur le label underground ZZK Records – où l’on retrouve également le Franco-équatorien Nicolà Cruz, La Yegros est la figure de proue d’une génération de musiciens et de producteurs locaux revendiquant le mix du passé et de l’avenir, des rythmes acoustiques et ceux des machines. www.suds-arles.com

AFRIK ETE ART

Friche Belle de mai / Marseille 14 / 17 JUILLET Amoureux de la danse, amoureux de l’Afrique, this is « the place to be » en juillet à Marseille ! A la Friche belle de mai, plateforme qui transpire le métissage par tous les pores, on attend les curieux, les partageurs, les grandes oreilles, les esprits au grand large. Un village associatif avec expositions d’ oeuvre d’art africain et d’artisanal sera évidemment de mise. Des maitres de la danse Tiéblé Vieux Diarra (MALI), Bobzi Record (GUINÉE), Yama Reine de Sabar (SÉNÉGAL), le grand danseur et arrangeur Georges Momboy (CÔTE D’IVOIRE) seront présents. Au menu, une convivialité avec les artistes , des échanges, des visites guidées, et même une journée « barbecue géant » avec la famille artistique. Chaque jour des contes en plein air pour tous public et des ateliers peinture sur toile. Parmi les concerts annoncés, celui de Team Yakhaar. L’art africain est une culture une tradition qui se transmet de famille en famille. Elle se vit et se nourrit chaque instant par son envie et sa détermination. elle est un trésor àtransmettre aux autres. Go to Africa, go to the roots brothers ! Dance, concerts, artwork and exhibitions : Africa is more living than ever in July at the Friche Belle de mai. A powerful way of sharing our values. www.facebook.com/festivalafriketeartmarseille/

NS LE DES REVES DA SABLE Lorène Bihorel

13 Janvier

TAG #HAmoSH n Crew

he les Foliestsre déconcer

Pocke

Cie Les Rois

17 Mars

CELKILT

3 Février

UR CONCERTO POS N DEUX CVaLOgaW bonds

tantes

1er Mars

ISE EMPR Vincent Viktor

31 Mars

SHERLOCK

ET LE CHIEN DESHOLMES BASKERVILLE Théâtre du Kro nope

30 Avril

OZART Ca! nnes VIVA Mrég ional de Orchestre

12 Mai

LE RECIT DE MON QUARTIER

Collectif Gena

10 Juin

UN AUTRE BRE 11 NOVEM et ïve Cie La Nans ateurs comédie am

Tarifs et réservations sur espacenova-velaux.com Espace NoVa Velaux – 997 avenue Jean Moulin – 04 42 87 75 00

BOUCHES DU RHÔNE

DUB STATION FESTIVAL Domaine de Fontblanche / Vitrolles 15 ET 16 JUILLET

POSITIV FESTIVAL

Dock des suds / Marseille 13 ET 14 AOUT Cinquième édition pour ce festival électro sans frontières, sur deux jours.

Attention évènement à l’horizon ! A Vitrolles, le feu d’artifice du 14 juillet est symboliquement prolongé de deux jours avec le « Dub Station Festival », formidable caisse de résonnance de ce que les musiques actuelles produisent de plus intéressant actuellement. En 2016, le Vitrolles Dub Festival devient Dub Station Festival ! Les 15 & 16 juillet, retrouvez l’atmosphère chaleureuse et vibrante dans le pur esprit des sound systems anglais, les pieds dans l’herbe et à l’ombre des platanes « Musical Riot » prolonge l’expérience de ses fameuses soirées Dub Station organisées depuis plus de dix ans en France et à l’étranger. 15 juillet : Chinese man, OBF et Youthstar Qui sont-ils, d’où viennent-ils ? Pourquoi les disciples du Chinese Man veulent-ils répandre le bon son ? Pour les membres de la confrérie de l’homme chinois, le beat est au centre de toutes les préoccupations, à la base de tous les Katas... C’est nourri de ces pensées que Zé Mateo, High Ku et Sly fondent en 2004 entre Aix en Provence, Marseille et le Mont Wu Tang, le label indépendant Chinese Man Records afin de pouvoir créer une école suffisamment groovalistik et regrouper producteurs, beatmakers, djs, graphistes, videomakers et vidéastes. Porté par le label Chinese Man records, le groupe Chinese Man est créé en 2005 à l’occasion de la sortie de son premier maxi vinyl « The Pandi Groove EP », tiré à 500 exemplaires. Suivront en 2006 et 2007, « The Bunni Groove EP » et « The Indi Groove EP » pressés chacun à 1.000 exemplaires. Symbole des multiples influences du collectif, ces premiers vinyls ouvrent la voie d’un Hip Hop instrumental puisant dans de multiples influences : Funk, Dub, Musiques Traditionnelles... Le groupe Chinese Man voit l’un de ses titres « I’ve Got That Tune » sollicité par Mercedes pour la musique d’une de ses campagnes publicitaires. Profitant de cette visibilité et de cette reconnaissance subite, le label Chinese Man Records produit « The Groove Sessions Vol.1 », un premier CD regroupant les précédents maxis de Chinese Man et dont les 10.000 exemplaires seront vendus en moins de 6 mois. Aujourd’hui Chinese Man records assure la production et le management de cinq compositeurs et de trois DJs. Il collabore également avec un grand nombre d’artistes en France et aux USA. En 2008, le label produit trois nouveaux maxis vinyls (Small City Music by Sly - Le Pudding by Leo le bug - Hong Kong Dragon Speaking by Chinese Man). Aboutissement de ces rencontres et de ces différentes sorties, le label produit en 2009 « The Groove Sessions Vol.2 » , second opus très attendu des aventures des disciples de l’esprit zen. A la croisée du digital, rub-a-dub et du stepper, OBF joue aussi sur la variété des chanteurs (et chanteuse) conviés derrière le micro. Ici, pas de place pour la tranquille évasion, la rêverie flegmatique, ou la placide songerie. Le dub d’OBF est gonflé aux hormones, nerveux, musculeux. Le genre de dub qui peut mettre KO les constitutions les plus robustes. En un mot, sauvage. En résumé, ces deux enragés du dub fondateurs des soirées «Dub Quake» à Genève, évoluent sur leur propre sound system identique à ceux que l’on trouve outre-manche. Leurs sets naviguent entre reggae UK et steppa dub des plus avant-gardistes. Youthstar est un MC londonien influencé par un spectre musical allant du Ragga, Hip Hop, Grime à la Jungle. On se souvient de lui en tournée des zéniths de France en 2014 avec Deluxe, Chinese Man & Taiwan MC pour fêter les 10 ans de Chinese Man Records.

Le 13 août, il faudra notamment compter avec Mr Oizo. DJ, réalisateur, scénariste, Mr. Oizo n’est plus à présenter. Propulsé en tête des hits avec Flat Beat en 1999, il est depuis associé à sa marionnette jaune Flat Eric. Ses compositions sont basées sur « l’inécoutable et l’envie d’arrêter la track », son personnage faisant du contemporain sans forcément chercher du sens dans ce qu’il entreprend. Il a également produit le film Steak (qui met en scène Eric et Ramzy), ainsi que Rubber (dont la BO a été signée Mr. Oizo lui-même et Gaspard Augé du groupe Justice). Star internationale, Boris Brejcha vient de sortir son album « 22 » qui s’annonce déjà comme l’album de l’année. 22 tracks, 2 étant la deuxième lettre de l’alphabet, on comprend très vite le sens de son album. Fermez les yeux et plongez dans une bataille entre le paradis et l’enfer, la lumière et l’obscurité, le 13 août également.

16 JUILLET : OBF, Iration Steppas et Mungo’s Hifi Mark Iration et son fidèle compagnon Dennis Rootical sont à l’origine de Iration Steppas. Comme nombre de leurs compatriotes anglosaxons, Mark Iration était un fan inconditionnel de Shaka et de Jah Tubby’s. Tout comme eux, il commença à collectionner des vyniles et, poussé par son entourage, débuta dans le Deejaying en créant son premier sound en 1990. C’est à cette même époque qu’il compose ses premiers tunes, dans son home-studio, le High Rise, qui voit sortir ses deux premières prods : «Scud Missile» et «High Rise Vibrations». En 1993, il rencontre Dennis Rootical lors d’un sound «House Of Roots», une danse sur Londres. Dès lors, l’alchimie s’opère et les deux amis forment désormais le «Iration Steppas». Leur son «techno-dub» est enfin né et les albums tels que «Killimanjaro» ou «Reminiscence» affirment l’identité du Sound. Depuis «Iration Steppas» se produit partout en Europe (France, Italy, Norvège) et dans le monde (Usa, Japon), travaille avec des artistes tels que Tena Stelin ou le DJ Simon Scott (de Leeds), Mark et Dennis montent differents projets parallèles, experimentant d’autres sonorités plus Trip Hop avec leur formation «Kitachi» (avec qui ils tournèrent aux côtés de Dubzone et de Prodigy), Mark va bosser également avec LSK (qui signera chez Sony), créé leur propre label «Tandoori Space». Les écossais de Mungo’s Hifi travaillent la musique électronique pour transformer le reggae et le dub en nouveautés. Puisant leurs inspirations dans les sound systems jamaicains, ils transportent le public à l’aide de sons originaux. Ils sont l’un des sound systems les plus actifs du moment ! Les Ecossais de Mungo’s Hi-Fi séduisent par leur originalité et leur hyperactivité. Ils sillonnent l’Europe et le monde avec leur propre sono ou en DJ set, souvent accompagnés des MCs anglais les plus en vogue (Mr Williamz, YT, Solo Banton...) Egalement producteurs et organisateurs d’évènements, ils sont de vrais passionnés de musique et ne se fixent aucune limite. Le Dub Camp vient d’annoncer leur deuxième participation d’affilée au plus grand rassemblement de sound systems en France et le jeune Charlie P sort cette semaine un nouvel album concocté par leurs soins. OBF reviendra sur la scène du Domaine de Fontblanche pour cette deuxième soirée extrêmement prometteuse. This year, The Vitrolles Dub Festival becomes the Dub Station Festival. But the state of mind doesn’t change. Here are the best dub, reggae and sound-system crews, coming from France or Scotland. Let’s dance together! www.musicalriot.org

Le 14 août, le public attendra évidemment Popof. DJ, compositeur et arrangeur, Popof est un ancien membre du free-party underground «Heretik System». Artiste polyvalent qui explore différents genres de musiques, il souligne aujourd’hui sa préférence pour la techno minimale et la house. Julian Jeweil, quant à lui, est un artiste habitué des Top Charts Beatport dont la carrière est caractérisée par un style mélodique techno. Leur B2B est une première mondiale conçue spécialement pour la cinquième édition du Positiv Festival ! Né et basé à Miami, Danny Daze est a l’image de sa ville natale: cosmopolite. L’homme multiplie et conjugue les influences : De la Miami Bass en passant par la techno de Détroit, Danny touche a tous et l’applique aussi bien dans ses productions que lors de ses Dj set. Plush on France’s southern, Mediterranean coast, the festival’s incredible venue is open to the elements and always full of unforgettable atmosphere. An international lineup brings a section of Marseille’s industrial heritage to life, with the rave going for two full nights. And with a few less wellknown and local artists thrown into the mix, Positiv Festival has developed one of the very best electronic parties in France. www.positivfestival.com

FANZ’YO - The summer guide / l’agenda de vos sorties estivales sont sur www.tuyo.fr

BOUCHES DU RHÔNE

au pays des lavandes

visitez le musée des arômes et du parfum

e happy hours

tous les mardis en juillet et août de 14 heures à 16 heures entrée et visite gratuites du musée et du jardin, visite guidée du musée, dégustation de boissons aromatiques

e assistez aux distillations d’été

distillations gratuites tous les lundi et vendredi à 17 heures en juillet et août

e découvrez la boutique des arômes

vente d’huiles essentielles bio, nombreux cadeaux aromatiques

JAZZ DES 5 CONTINENTS MARSEILLE

Ibrahim Maalouf

Jazz des Cinq continents 20 / 29 JUILLET

Jan Garbarek le 22 juillet. Un son clair et pénétrant, un parcours musical qui traverse le temps et l’espace,il est le plus prestigieux des musiciens de jazz européens. Pilier du label ECM, ses disques, toujours très différents, sont à chaque fois parmi les meilleures ventes jazz. Accompagné de ses partenaires fidèles et la présence exceptionnelle du percussionniste Trilok Gurtu, le saxophoniste norvégien va nous offrir un moment unique. Kyle Eastwood, fils de Cling, dont il signes les B.O, déboule le 23 juillet. Elégance mélodique et puissance rythmique, la musique de Kyle est un tribute au hard bop des années 50 et 60, et vous embarque irrémédiablement. Ibrahim Maalouf est à l’affiche le 25. Aventurier dans l’âme, Ibrahim utilise la musique pour parcourir le monde, découvrir ses liens secrets et en extraire ses trésors. Avec sa trompette comme véhicule, il rencontre la terre entière dont il renvoie l’écho dans ses créations à géométrie variable. Il revient cette année avec une composition dédiée aux femmes et offrira un moment, à la mémoire de Bernard Souroque. Le 28 juillet, on attend Jamie Cullum, une « success story » qui parcourt le monde avec fougue et enthousiasme,oscillant habilement entre le jazz et la pop. Aujourd’hui il convoque les figures tutélaires et le grand répertoire pour libérer sa personnalité si particulière. La star Seal concluera le festival 2016 le 29 juillet. Auteur, compositeur, interprète, il a rencontré le succès en interprétant les grands standards de la soul. Au fil des ans et de l’actualité, l’anglais a imposé un physique et une voix. Irrésistible crooner, il n’a rien perdu de sa magie, celle qui lui permet de faire évoluer sa voix soul sur les vagues de la pop. 2016, What an edition !! Musical fireworks indeed with Seal, Jamie Cullum, Ibrahim Maalouf et Kyle Eastwood (Clint’s son) who are some of the guests of this world-class festival! www.marseillejazz.com

ROCK REVIVAL

Parc du Centre socio-culturel / Cazan 19 / 20 JUILLET L’association ”Highway To Music” organize ce superbe festival calé sur deux jours, les 19 et 20 juillet, et en entrée gratuite. Une quatrième édition très prometteuse. Le 19 juillet, quatre groupes vont fouler la scène dont Dirty Farmers. Les influences de ce groupe sont très larges, mais viennent surtout de l’imagerie du sud des Etats-Unis, pionniers, cow boy, ford mustang et bayou land, que l’on retrouve sur scène dans le look et l’attitude. Le style musical est un mélange festif, unique et inclassable, entre hillbilly, western swing et country punk... A ce jour, le groupe a envie de faire parler la poudre sur scène et de promouvoir son 1er album «In mud we trust». Ce soir-là, on attend aussi Sad hours, AD HOURS, un groupe originaire des Bouches du Rhône, dont le deuxième album s‘intitule « Ti me To go ». Un groupe rock aux mélodies mods avec, au Chant/Guitare, Rémi, à la batterie : Fab «Le Baron », et àa basse et aux chœurs, Tony By night rockband et Big Fat Papaz complètent le tableau du 19 juillet. Le 20 juillet, Big Trouble, Wetsho Trio et Boucan Clan seront de la partie. Il est difficile de qualifier la musique du Boucan clan tant elle est empreinte de multiples sonorités et rythmiques. On peut tout de même reconnaître une base reggae, ska et funk, pimentée ça et là de zouk, de musique africaine, de dub, voire même de disco. Les mélodies et arrangements sont toujours pertinents et mettent en valeur les rythmes festifs tenus d’une main de maître par le duo batterie-percussions. Les compositions du Boucan Clan sentent bon le voyage, résonnant comme une évidence avec les nombreuses escapades de ses musiciens à travers le monde, des épices africains aux reliefs asiatiques. C’est loin de chez eux, au contact d’autres cultures et de nouveaux horizons que ces provençaux d’origines trouvent leur inspiration. Two days to travel through the revival rock, in a free festival . What else? www.highwaytomusic.fr

e dégustez l’été à la cabane bamboo

e cocoonez-vous à l’espace aromaCocoon

la CRUisine aromatique des beaux jours! salades et jus de fruits frais! découvrez les massages zen bien-être aux huiles essentielles!

www.museedesaromes.com

ouvert 365 jours/an : 10 h-12 h/14 h-18 h JUILLET ET AOÛT : 10 h-19 h NON STOP

 : 04 90 95 81 72 – 13690 --  4.74°/43.82°

GARD

LIVES AU PONT PONT DU GARD 7 / 8 JUILLET 7 juillet : Jamie XX, Fakear, Synapson et Naive New Beaters Avec «In Colour» paru l’été dernier, Jamie xx a produit un des meilleurs albums sortis en 2015. Un disque assez éloigné de l’univers de son groupe, The XX, dont on attend la prochaine production cette année. Il ne se produira que deux fois en France cet été et en exclusivité dans notre région pour le festival Lives au Pont. Retrouver ses instincts primitifs. Lâcher prise. S’affranchir des codes de la vie en société, et se laisser partir sur les tapis volants digitaux de Fakear pour délivrer nos pulsions, nos envies de danser, de s’embrasser, de contempler le monde, ou simplement d’être ensemble… C’est parce que les singles de Fakear déclenchent tour à tour des effusions d’émotions qu’ils sont playlistés par les meilleurs DJs internationaux. A 24 ans, son auteur a déjà mixé dans les clubs prestigieux de Londres et Tokyo, avant de triompher dans un Olympia complet en octobre 2015. En trois ans et quatre E.P., il est devenu l’un des beatmakers français les plus estimés et les plus reconnus dans le monde. La sortie de son premier album est un évènement musical qui résonne bien au-delà de la sphère électro. Le duo parisien Synapson revendique un état d’esprit « dandy chic » et décalé, qui se manifeste au travers d’une musique teintée de jazz, et proche de la Deep House. Un style qui n’est pas sans nous rappeler les pères fondateurs de la musique électronique. Leur premier album, « Stendhal Syndrome », sorti en novembre 2015 se veut mélodique et éclectique à l’image de leur génération toujours prête à découvrir de nouveaux univers, de nouvelles inspirations. Odesza, Le groupe formé par Harrison Mills et Clayton Knight, a sorti son premier album « Summer’s Gone » en 2012. Depuis, ils ont parcouru les plus grands festivals du monde (Coachella, Lolapalooza, Melt!, Hard Summer…) avec un live qui met tout le monde d’accord. La version Deluxe de leur deuxième album, « In Return » est sortie en septembre sur Ninja Tune et combine ce qui se fait de meilleur sur la nouvelle scène electro, quelque part entre les sonorités electro-pop de Flume et la poésie voyageuse de Fakear. Il y a des histoires qui naissent d’une belle rencontre et d’autres, plus rares, qui démarrent par la fin. Celle de « A la Folie », 3ème album des Naive New Beaters, appartient à la seconde catégorie. En effet cet album, qui regorge de nombreux trésors pop aux résonances disco, électro, hip-hop ou encore rock, est le fruit passionné d’une triple rupture amoureuse qui les a frappés simultanément au retour de leur dernière tournée. On peut comprendre leurs compagnes… Après plus d’une centaine de dates qui les a menés jusqu’en Chine (d’où ils ont rapporté un docu-fiction de 50mn « Yo Pekin », qualifié de « film de vacances d’action » par les intéressés), les Naive New Beaters n’ont pas chômé : une marque de bière («La Naive New Beer», bien sûr !), une émission de radio tous les samedis sur Oui Fm (« La Onda radio show »), une mixtape (« The Guest List » avec 11 invités dont Oxmo Puccino, Adrien Gallo…). Bref, c’en était trop, elles sont parties ! 8 juillet : Nekfeu, Gramatik, Mobb Deep et Birdy Nam Nam Prodige d’un rap français en pleine ébullition, Nekfeu connaît depuis la sortie de son premier album solo, «Feu», un succès populaire qui n’enlève rien à la qualité de ses productions. Gramatik, de son vrai nom Denis Jasarevic, est un DJ, producteur slovène. Dans ses premiers albums, Gramatik reprend des classiques de style funk, jazz ou soul en y ajoutant une basse profonde et un beat entraînant. En 2011, il sort Expedition 44 qui s’apparente à de la

NOS BONS PLANS RESTAURANTS essayés et approuvés par la rédaction

techno minimale. Depuis 2012 et son album DigitalFreedom, Gramatik fait également du dubstep. Il a travaillé avec l’artiste Griz, avec lequel il semble être engagé pour la liberté de partage sur Internet, il a notamment mis à disposition sa discographie entière en téléchargement gratuit et légal. Mobb Deep est un groupe de hip-hop américain, originaire du quartier de Queensbridge, dans le Queens, New York. Composé des rappeurs Havoc et Prodigy, le groupe est en activité depuis le début des années 1990, et est notamment connu pour l’album The Infamous publié en 1995, dont est extrait Survival of the Fittest et Shook Ones part II, considéré par la presse spécialisée comme l’un des meilleurs morceaux de l’histoire du hip-hop. Mobb Deep est souvent considéré comme l’un des meilleurs groupes de rap East Coast avec le Wu-Tang Clan, Public Enemy, De La Soul, The Fat Boys, Gang Starr, Onyx ou encore A Triple Called Quest et aussi Eric B. and Rakim. Ils étaient déjà là en 2013 pour ce qui fut un grand moment de l’histoire festival, Birdy Nam Nam reviennent cet été pour clôturer Lives au Pont. Leur nouvel album « Dance Or Die » sortira avant l’été, un disque qu’ils ont produit sans label ni maison de disques pour se libérer de toutes contraintes artistiques. Ils ne sont plus que trois mais leur show live n’a rien perdu de son intensité. Un finish à faire vaciller le Pont du Gard ! Faktiss, Jiddy Vybbz et Bunk (les 3 membres de Set&Match) revendiquent l’anarchisme artistique et la libertéavant toute chose. La liberté d’être, de dire, d’agir et même d’en rire parfois ! Leur EP « Tudo Bem » avec lestitres « Sunset » et « Mtp Bop A Lula » les a propulsés au rang de nouvelle sensation du rap Français. Le trioMontpelliérain est en effet devenu en l’espace de quelques mois un véritable phénomène sur YouTube,cumulant des millions de vues avec des clips à la fois drôles, esthétiques et singuliers, qu’ils réalisent souventeux-mêmes ! One more time a total of over 25 000 persons are expected for these two days at Le Pont du Gard for this exceptional moment when electro, hip hop and pop music share the light in harmony. Jamie XX, Synapson, Birdy Nam Nam, Nekfeu and Fakear will be the stars of this edition. www.festival-lives-au-pont.com LE TROQUET TOQUE à Sauve (30) – Cévenols surdoués Le superbe village de Sauve compte un établissement qui vaut assurément le détour… Un restaurant qui fait bar à vins, tapas, et qui propose une programmation culturelle sympa, tout en assurant un service impeccable, une cuisine originale (parfois même voyageuse), de saison, et bio ! Oui c’est possible. L’addition ? Pas d’inquiétude, nous sommes entre êtres humains.Vous cherchez l’erreur ? Il n’y en a pas, précipitez vous. 1 grand rue 30610 - Sauve – 04 66 77 59 72 LE TEN à Uzès (30) – Recette à succès On s’écarte de la place du marché aux herbes, bien trop courue, pour pousser la porte du Ten… Flambant neuf, le lieu est absolument superbe, moderne, décoré avec goût, et l’accueil au top, bien. Les cocktails, somptueux, mettent en confiance. La carte,

très restreinte, respire la fraîcheur et la qualité. Les tapas sont parfaits, on y va les yeux fermés ! Une excellente adresse. 10 place Dampmartin - 30700 UZES – 04 66 22 10 93

GARD

FANZ’YO - The summer guide / l’agenda de vos sorties estivales sont sur www.tuyo.fr

ZION GARDEN

Marcus Gad

Bagnols-sur-Cèze 18 / 23 JUILLET Déjà la 6ème édition pour «Zion Garden» , festival qui prône le «Love & roots» dans un cadre de rêve, au bord de la rivière. Cette année, le plateau sera une fois de plus très relevé, avec des artistes venus de la planète entière, du Chili, d’Australie, de Jamaïque, du Sénégal ou de Nouvelle-Calédonie. Venu de Nouméa, on suivra de très près Marcus Gad, qui confie : «En dehors du Reggae beaucoup de mes influences viennent des musiques du monde. J’aime beaucoup la musique orientale, celle des Bauls d’Inde et des Sufis d’Iran par exemple. Les musiques sacrées sont une source d’inspiration incroyable pour qui sait les écouter. Elles n’ont pour seul but que de s’élever plus près du Tout Puissant, cela est en corrélation avec le Reggae et RasTafari.» A Bagnols-sur-Cèze, on fera également plus ample connaissance avec le Hawaïen Mike Love,Big Red (Raggasonic), Joe Pilgrim, Rakoon. On voit aussi en Prince Alla un gros «kif» en perspective. Prince Alla, de son vrai nom Keith Blake, est né en 1950 à Denham Town, Kingston (Jamaïque). Après avoir été un peu oublié pendant les années 1990, Prince Alla revient sur le devant de la scène reggae avec le sound system anglais Jah Shaka, et ces dernières années, avec Asher Selector du Positive Airline Sound. Son flow n’a pas bougé, sa passion de la scène aussi. Quant à Natty Jean, voici le renouveau du reggae africain, qui a fait ses premières armes sur les scènes hip-hop dakaroises (Sénégal) et les productions locales. Mais vite lassé d’un univers hip-hop qui ne lui correspondait plus, Natty Jean trouve un nouveau souffle dans le reggae. Il puise dans le son jamaïcain, et particulièrement dans celui de la jeune garde de Kingston (Sizzla, Jah Mason, Jah Cure…) qui lui donne envie de prendre une nouvelle direction musicale. Il explore dès lors de nouveaux horizons mêlant le rap aux influences africaines, jamaïcaines et américaines. The 6th edition of this fascinating festival will take place from July 18th to 23rd. On the river banks, it will focus on reggae music with artists from around the world, from Chile, Australia, Jamaica, Senegal and New Caledonia such as Mike Love, Natty Jean, Big Red, Rakoon or Markus Gad. www.ziongarden.fr

NUITS MUSICALES D’UZES Différents lieux / Uzès 18 / 29 JUILLET

Ville d’Art et d’Histoire, Uzès offre un écrin privilégié à ses Nuits Musicales. De la Cathédrale au Duché en passant par le Temple, laissez-vous conduire à travers places et ruelles au rythme des concerts du soir ou de la fin d’après-midi, pour découvrir, du 18 au 29 juillet , les artistes d’exception que invités pour fêter cette 46ème édition du Festival. Le 18 juillet, en ouverture, c’est une star mondiale que reçoit Uzès. Le contre-ténor Philippe Jaroussky et l’Ensemble Artaserse proposent «Les trésors des premiers opéras», avec Cesti, Cavalli, Legrenzi, Rossi et Steffani. Avec son timbre d’eau pure et une voix souple et agile, Philippe Jaroussky est le contre-ténor le plus incontournable de sa génération. Sa parfaite maîtrise technique et son aisance désarmante lui permettent les nuances les plus audacieuses et les plus périlleuses. Le 20 juillet, Fanz’Yo vous conseille la prestation du Choeur d’Hommes Alexandre Nevsky de Saint-Pétersbourg. «Chants orthodoxes» dans les traditions et chants spirituels d’Ukraine et de Russie, voilà le programme du concert. Du Mont Athos à la Sainte-Laure de Kiev, ces voix d’hommes illustrent la splendeur du chant orthodoxe à travers les choeurs des grands monastères de l’Orthodoxie. La Russie est à l’honneur avec le magnifique répertoire des monastères des Iles Solovky, de Valaam ou de la Laure Saint-Alexandre Nevsky. It is the 46th edition of this festival which celebrates classical music in all its forms. For the opening night, world famous Philippe Jaroussky will play the treasures of the first operas by Cesti, Cavalli, Legrenzi, Rossi et Steffani. www.nuitsmusicalesuzes.org

GARD

Arènes de Nîmes 12 / 24 JUILLET

Une fois de plus, pendant deux semaines ahurissantes, les Arènes de Nîmes sont le centre du monde. On croisera les deux chanteurs peut-être les plus populaires du moment, l’ancien, Johnny Hallyday et le jeunôt, Kendji Girac. Mais aussi, et c’est tant mieux, Muse, Brigitte et Last train. Ça part dans tous les sens ? C’est le but, musicalement parlant.

a valu une Victoire de la Musique « Révélation Scène ». 18 juillet, Muse et Last Train

Jean-Michel Jarre le 14 juillet, aux Arènes ! Depuis plus de quatre décennies, Jean-Michel Jarre enchaine les concerts géants dans les plus grandes villes du monde : Shanghai, Pékin, Houston, Londres, Cuba, Le Caire, Athènes ou encore Merzouga, dans le désert marocain en tant qu’ambassadeur de l’Unesco, pour «Water for life». Ses concerts contribuant à la diffusion de la culture française dans le monde, Jean-Michel Jarre reçoit une Médaille d’Or de la part de la SACEM. Son succès international et ses concerts pharaoniques font de lui un acteur majeur de la scène musicale actuelle et un des chanteurs français les plus respectés. Jean-Michel Jarre est de retour cette année avec un nouvel album intitulé « Electronica Vol 2 : The Heart Of Noise » et qui sortira le 6 mai 2016. Cet album est la suite de « Electronica Vol 1 : The Time Machine » sorti fin 2015 et regroupe des collaborations de qualité avec Rone, Sebastien Tellier, Christophe, Primal Scream ou encore Pet Shop Boys pour ne citer qu’eux. Ce nouvel opus promet d’être un succès, tout comme son prédécesseur qui fut classé Top 10 dans plus de 25 pays et qualifié de « triomphe absolu » par Mojo. 16 juillet : Mika, Marina Kaye et Brigitte Sa musique virevolte, surfant sur une pop tri-dimensionnelle et hybride où la voix, unique, fait office de guide. Mika est à la fois songwriter, performeur, producteur et homme orchestre. Dès ses débuts, Mika a su surprendre. A la fois étonnamment complexes (dans les arrangements et les mélodies) et spontanés, ses morceaux combinent d’enivrantes et euphoriques. On pensera, en vrac, à Elton John, Freddy Mercury, aux Scissor Sisters, à Georges Michaël ou bien à Robbie Williams. Tout ce que la pop compte donc de grandiloquent. Révélée dans l’émission «La France a un incroyable talent» en 2011, Marina Kaye sort en 2015 son premier album «Fearless» incluant le single «Homeless». Elle n’a rien à envier à Lana Del Rey. Marina Kaye peut être décrite comme un subtil mélange de force et de douceur. Sur scène, elle assure, malgré son jeune âge.Avec les titres « Battez-vous », « La Vengeance d’une Louve », « Je veux un enfant », « Oh la la » ou encore la reprise du célèbre « Ma Benz » de NTM, Brigitte a écrit son propre road-movie musical dans l’esprit d’un « Thelma et Louise » entre Jacques Demy et Quentin Tarantino et s’impose parmi les icônes féminines de la nouvelle scène française. Avec son premier album « Et vous, tu m’aimes ? », sorti en avril 2011, Brigitte a reçu un oui franc et massif du public puisque le groupe a vendu plus de 220 000 albums et a été certifié double disque de platine. Le duo a fait une tournée marathon de plus de de 250 concerts à travers toute la France qui les a menées de l’Européen au Zénith de Paris en passant par l’Olympia et leur

Jean-Michel Jarre

FESTIVAL DE NÎMES

LES VENDREDIS DE LA SALAMANDRE Méjannes-le-clap TOUT L’ETE

« Les vendredis musicaux de la Grotte de la Salamandre », ce sont des soirées musicales pour régaler vos oreilles, vos yeux et vos papilles. Cadre incroyable, acoustique veloutée, instants magiques : les musiciens sont mis en valeur par l’acoustique saisissante et unique du site, où la complexité du lieu apprivoise les sons. En symbiose et conformité avec la philosophie du site de la grotte qui s’ouvre dans un environnement très protégé, les concerts ne sont pas sonorisés, laissant s’exprimer la chaleur des voix naturelles et des instruments acoustiques. Ouvertures musicales dans la grotte et suites mélodiques et gourmandes en terrasse. Les concerts se déroulent en deux temps : une première partie pendant une trentaine de minutes, où l’émotion est au rendez-vous au cœur de la grotte. Une seconde partie en terrasse, où alternent moments de repas et moments de concert. Ainsi, la musique se dégustera tout autant que les mets servis, composée de produits du terroir de grande qualité et en harmonie avec la programmation musicale.

Jazz, musique gitane ou occitane : They don’t GROTTE the blues Emmené par le charismatique Mathew Belamy, le trio a su s’imposer entre Nirvana et Radiohead. L’un des plus grands groupes de rock de la planète. Muse, trio d’Outre-Manche, ne s’inscrit pas véritablement dans le mouvement brit-pop des dix dernières années. On aurait plutôt tendance à les assimiler à un compromis hybride entre Nirvana et Radiohead : la guitare est rarement en son clair et Mathew va percher sa voix dans les octaves qu’on croyait réservées à Buckley. On les sait influencés par Tom Waits, RATM ou Primus. Ces influences ne mènent pas toujours à une ressemblance évidente, mais on pourra noter quelques sons (voire quelques riffs) certainement empruntés aux artistes sus cités. Les blousons du rock and roll, sans ses clichés. Les slims de la pop, sans sa naïveté. Les boots du blues, sans son prosaïsme. Les jeunes Last Train libèrent un rock and roll hypnotique, dans un univers écorché et maîtrisé. Avec Last Train, on entend la morgue instinctive qui fait les belles aventures glam, des échos des Queens of the Stone Age ou même de Blue Öyster Cult et évidemment l’urgence cyclique du retour d’un rock qui bastonne. Pêchu et vital ! 20 et 21 juillet : David Gilmour, flamand rose en liberté Une des figures emblématiques du Floyd, le guitariste-chanteur David Gilmour en est le maître depuis le milieu des années 1980. Ses rares apparitions en concert sont des opportunités à ne pas rater ! Chanteur, guitariste et parolier, il est le créateur d’un son et d’un phrasé musical uniques. Le succès planétaire de « Dark Side of the Moon » en 1973 en témoigne. « The Wall » en 1979 connaît également un énorme succès, écrit et interprété par Roger Waters, l’album est suivi dès 1980 d’une série de concerts grandioses, quasi « opéras rock » avec des mises en scène spectaculaires. For 2 weesks, Nimes will become the capital city of… the world !!! David Gilmour, Pink Floyd’s singer and guitar player will perform 2 nights on July 20th and 21st; Electronic music pioneer Jean-Michel Jarre will be there on Bastille day (July 14th). One will also be able to listen to Muse’s epic rock music and Mika’s groovy pop …. We’re going to dance in Nimes in July!!! www.festivaldenimes.com

Le 1er juillet, soirée Jazz « Ces 3 là de Pèzenas» vont à la redécouverte de l’enfance du jazz entre bebop natif et poésie, et nous proposent un voyage sonore au cours duquel la comptine est portée par des grooves primitifs. Savant mélange de textes dits ou chantés, de compositions originales, de standards de jazz et de thèmes traditionnels. Le 8 juillet ce sera soirée gitane avec « Les Gipsy », un groupe de gitans catalans cousins germains des Gipsy Kings, dont la raison de vivre est la Rumba Gitana, véritable expression moderne de la culture gitane .Ce groupe qui n’aurait pu être qu’une petite formation Rumba de plus, a beaucoup étonné le public. Du chant traditionnel à Bamboléo en passant par leur composition personnelle, Tony ( chant et soliste),Payou (chant et guitare), Sony (chant et guitare) et Natalia ( danseuse) s’adapteront à votre désir. Le 15 juillet ce sera soirée italienne La Grotte de la Salamandre et Escales Musicales sont heureux d’accueillir pour la soirée dîner le groupe ALTA PRESSIONE composé de quatre chanteurs/musiciens désireux de faire partager leur passion de la culture italienne ALTA PRESSIONE. Le 22 juillet ce sera Salomalé (5 musiciens) Cinq cévenols ont décidé de mettre le chemin sous leurs pieds... et le monde sous vos pas de danse (rien que ça!). Ils ont ramené de leurs voyages et de leurs vies des chansons bulgares, catalanes, quechua, grecques, tsiganes... bref, des chansons d’ailleurs.... et partagent leurs émotions et leurs voix pour une valse, une scottish, une bourrée, une mazurka...bref, des danses d’ici...De la scottish chaloupée dans la chaleur des mélopées séfarades au bel canto d’une polka sicilienne, ça frissonne des oreilles aux orteils. Des musicalités à fleur de doigt et de voix, et le coeur bien ouvert pour un répertoire qui s’apprécie aussi bien à la danse qu’en concert. Le 29 juillet ce sera soirée Ocitan Trio. Autour des chants en langues d’Oc et des airs à danser qui traversent toute l’Occitanie, de la musique improvisée, un espace sonore rustique à la fois riche de matière et subtil de ses détails, un «jazz» pictural populaire et le plaisir inimitable d’une musicalité universelle. Pour cela utilisations de nombreux instruments de traditions populaires : flûte, pipeau fifre, chalumeau, sounarel, guitarron, violon), …, des percussions ethniques (tarolle, berimbàu, cajon, bachas, tambourin, …) Le 5 août, soirée HAPPY PEOPLE (4 MUSICIENS) Au travers d’une musique éclectique basée sur un répertoire Funk, Jazz et Soul le groupe Happy People vous propose un moment de musique vivante basé sur la convivialité et le dynamisme. All through summer, la Grotte de la Salamandre (the salamander cave) will host concerts in a surreal setting. There will be jazz on July 1st, gypsy music on July 15th, Italian music and on August 5th funk. Special concerts in a unique place! www.grottedelasalamandre.com

GARD

FANZ’YO - The summer guide / l’agenda de vos sorties estivales sont sur www.tuyo.fr

BAGNOLS BLUES

Stevie Nimmo

Bagnols-sur-Cèze 5 ET 6 AOUT

Depuis 2013, l’association « Keep On Bluesin’ » composée d’amis et de passionnés, a repris les rênes de ce festival. L’association a pour but la promotion des musiques actuelles et notamment des musiques populaires afro-américaines, de la culture Blues et de ses artistes. Elle souhaite faire découvrir au plus grand nombre, ses représentants régionaux, dans toute la France et à l’étranger par diverses actions telles que l’organisation de concerts, de conférences, de cours de musique, de masterclass, d’expositions etc... Le 5 août, on aura le plaisir de croiser en «live» Ben Poole, un jeune artiste au talent insolent, au rythme irrésistible, à la voix subtilement Soul et au jeu de guitare à vous réconcilier avec le concept de Guitar Hero. Ce même soir, il faudra compter avec les Américainqs du BSugaray Rayford Band. BSugaray en impose par son physique et son charisme, mais aussi impressionnant par sa façon de chanter. Un vocaliste hors du commun à la fois puissant et sensible qui propage une énergie palpable dans tous les recoins de l’auditoire. Son dernier Album « Southside » 2016, lui vaut 4 nominations aux Blues Music Awards. Le 6 août, Stevie Nimmo, chanteur et guitariste virtuose, amènera sa sincérité spontanée qui fait la réputation de cet artiste chaleureux et terriblement talentueux. Idem avec Kyla Brox, tendre ou rageuse, romantique ou sensuelle, dont la voix très pure et d’une puissance peu commune est considérée comme l’une des plus belles du Royaume Uni. Two nights to celebrate blues music with an international programme! Ben Poole and BSugaray Rayford Band will perform on August 5th, Stevie Nimmo and Kyla Brox on August 6th. Awesome! www.bagnolsblues.com

DIMANCHE PHONIC Valliguières 21 AOUT

Troisième édition de « Dimanche phonic » le 21 août, toujours organisée par l’association « Monkey Kompany ». Cette fois-ci, la fête se tiendra sur la commune de Valliguières , proche du Pont du Gard). L’objectif de l’association, sur cet évènement-là, est d’offrir une parenthèse culturelle et festive en milieu rural. Cette journée sera toujours et encore fondée sur des valeursessentiels: l’ouverture, le partage, la tolérance et la jeunesse. Nous tenons à ce que le Accessible autant aux curieux qu’aux amoureux de musique, l’accès reste libre et gratuit. En ce qui concerne la programmation, « nous souhaitons mettre en avant des artistes issu de la scène émergente du sud de la France et surtout offrir un plateau artistique mixte » explique l’équipe, ultra-motivée et mobilisée depuis plusieurs semaines pour réussir, une fois encore, ce « Dimanche phonic » qui ne ressemble à aucun autre évènement électro dans le Sud-Est. La sélection musicale, le 21 août, oscillera entre deephouse, house, tech-house, trappy-house, techno. Au total, une dizaine d’artiste sur une tranche horaire de 11h à 23h avec la coupure définitive de la musique à minuit. On August 21st, this is the 3rd edition of « Dimanche phonic » organized by the team of « Monkey Kompany ». This time it will take place in Valliguières, close to the Pont du Gard. The aim of the association for this event is to promote culture in rural areas and the programme is a mix of deep-house, house, tech-house, trappy-house and techno music: about 10 artists performing from 11 am to 11 pm! www.facebook.com/Dimanche-Phonic

DRÔME

DON QUICHOTTE

SAINT-PAUL SOUL JAZZ Saint-Paul-Trois-Châteaux 14 / 17 JUILLET

Château de Grignan JUSQU’AU 20 AOÛT

15 juillet : SMOOVE and TURRELL et Telmo Fernandez Trio Concert unique en France cet été pour SMOOVE and TURRELL, originaires de Newcastle... puisent leur inspiration dans des styles aussi variés et tellement proches que sont le Funk, la Northern Soul, le Hip-Hop ou le Jazz. Depuis leur première collaboration en 2009... ils n’ont cessé d’enchaîner les sessions d’enregistrement pour créer ce nouveau style qu’ils appellent Northern Funk ! Et bien sûr, ils seront au Saint-Paul Soul Jazz cette année ! Un trio exceptionnel de Madrid, ensuite, avec Telmo Fernandez à la guitare, Phil Wilkinson à l’orgue et Caspar Saint-Charles à la batterie... Ces maîtres du groove sont les dignes représentants de l’héritage de la musique Soul Jazz et Hammond Funk de l’âge d’or des labels Prestige et Blue Note. 16 juillet : Corduroy et Coko Buttafli, Soul Sister Le grand retour du légendaire groupe du label Acid Jazz après leur dernier concert en 1993 ! Au début des années 90, Corduroy, ces 4 musiciens londoniens furent les dignes représentants de ce nouveau mouvement musical appelé Acid Jazz né outre-manche et qui allait donner son nom au mythique label éponyme créé par Gilles Peterson et Eddie Piller. Leur premier album « Dad Man Cat » inspiré par les Bandes Originales de films policiers et d’espionnage des années 70, réussit alors à rallier de nombreux adeptes autour de leur musique singulière où le groove est omniprésent. Les revoilà donc, après leur unique et dernier concert en France en 1999. Coko Buttafli, Soul Sister, de la nouvelle scène Funk de Detroit, fera spécialement le déplacement à Saint-Paul pour son premier et unique concert en Europe cet été. Elle s’associe pour l’occasion aux anglais The Snitch afin de nous délivrer un Funk pur des plus sauvages… le Raw Funk, comme elle aime bien le rappeler.

17 juillet : Brian Auger et The Soul Snatchers Concert unique en France cet été pour The Soul Snatchers, la formation la plus funky du plat pays est de retour... pour nous présenter leur troisième album. Une section cuivre puissante soutenue par une rythmique très affûtée et les voix de Curtis T. et Jimi Bellmartin. Tous les ingrédients sont réunis pour une superbe Soul Revue. Enfin, c’est l’invité exceptionnel de cette 11e édition. Maître de l’orgue Hammond, Brian Auger a connu ses heures de gloire au milieu des années 60 notamment avec Julie Driscoll mais aussi au travers de nombreuses collaborations avec Rod Stewart, Jimi Hendrix ou encore The Animals entre autres. Il est très rare de voir cette légende vivante sur scène aujourd’hui… La réputation de l’unique Festival Soul Jazz et Hammond Funk a fait le reste ! Brian Auger entend bien démontrer avec son détour en terre tricastine, qu’il n’a rien perdu de sa dextérité aux claviers. Ce Brian Auger, une légende Né au coeur de Londres le 18 juillet 1939, Brian Albert Gordon Auger apprend à jouer du piano dès l’enfance et s’initie au jazz par la radio et la collection de disques de son frère. En 1962, il forme le Brian Auger Trio qui se fait remarquer sur la scène locale, puis s’oriente vers le rhythm’n’blues alors très en vogue. Avec le guitariste John McLaughlin et le saxophoniste Glen Hughes, il crée Trinity au sein duquel il développe son jeu à l’orgue Hammond B3 et participe à l’enregistrement de l’album de Sonny Boy Williamson, Don’t Send Me No Flowers, paru en 1968. Après la séparation de Trinity première formule, Brian Auger monte Steampacket avec le guitariste Vic Briggs et les trois vocalistes Long John Baldry, Rod Stewart et Julie Driscoll. Liée à un contrat empêchant toute sortie, la formation se résout à la séparation avant de voir les titres enregistrés apparaître sur diverses compilations. Une nouvelle mouture de Trinity voit alors le jour avec Julie Driscoll et remporte un grand succès par ses reprises de « This Wheel’s On Fire » (Bob Dylan) ou « Season of the Witch » (Donovan). Saint-Paul Soul Jazz is a unique summer festival in the south east of France where the kings of the Hammond organ, the emperors of the groove and the pistoleros of funk music, from England, Spain, Holland or the US gather and perform. Among them we will be able to see Brian Auger, once with Jimi Hendrix and the Animals…« Groove is in the heart »!!!. www.saintpaul-souljazz.com

Château de Grignan JUSQU’AU 20 AOUT Cette année, le grand spectacle de Grignan sera «Don Quichotte», par la Compagnie des Dramaticules. Jérémie Le Louet met en scène cette création pour les Fêtes nocturnes de la commune drômoise. «J’imagine la scène jonchée de matériels divers (caméras, écrans, rails, projecteurs sur pieds, grue, régie, micros, toiles peintes, un cheval surdimensionné, armures…)» raconte l’artiste, toujours très impliqué dans ses propositions. «Le choix d’un plateau de tournage comme scénographie doit créer d’emblée une superposition entre la fiction (l’histoire) et la réalité (la représentation). Le spectacle conte l’histoire d’un homme qui décide de lutter contre la médiocrité du monde, pour la transformer en une épopée fantasmagorique. C’est, je crois, la quête de tout artiste et de tout spectateur». Et d’ajouter : «Mes choix de répertoire sont toujours guidés par cette envie de décloisonner les genres, de bousculer les codes, de contester la notion de format. Parce que son héros est un insoumis, Don Quichotte cristallise ce rapport au théâtre, ce rapport au monde. J’aime que cohabitent dans un même spectacle la tradition et l’expérimentation, la grandiloquence et le réalisme le plus trivial, la moquerie satirique et l’hommage vibrant, la tragédie classique et le canular. This year, for Fêtes nocturnes de Grignan, Jérémie Le Louet directs « Don Quixote », a both realistic and experimental show. www.dramaticules.fr

LE PALAIS IDEAL DU FACTEUR CHEVAL Hauterives En permanence

C’était qui déjà le facteur Cheval ? Ferdinand Cheval est né à Charmes, un petit village proche d’Hauterives en 1836. Il appartenait à une famille paysanne assez pauvre et se mis très tôt à travailler avec son père. Sa fréquentation de l’école fut donc très limitée. Devenu apprenti boulanger, il s’exila quelques années loin de sa famille pour trouver du travail, avant de revenir dans son village, où il deviendra facteur rural. Son époque, le XIXe siècle est une époque de grande misère, où la famine et la maladie font des ravages. C’est aussi l’époque des grandes révolutions dans de nombreux domaines : fin de la monarchie et prémices de la république, progrès des sciences, de la médecine, découvertes de Freud sur l’inconscient et les rêves, révolution industrielle, arrivée du chemin de fer, colonisations par la France des terres d’Afrique et d’Asie, naissance de l’école publique et laïque, présentation des premières expositions universelles…

Un palais complètement fou Avril 1879. Ferdinand Cheval, facteur rural âgé alors de 43 ans, butte sur une pierre si bizarre lors de sa tournée qu’elle réveille un rêve. Véritable autodidacte, il va consacrer 33 ans de sa vie à bâtir seul, un palais de rêve dans son potager, inspiré par la nature, les cartes postales et les premiers magazines illustrés qu’il distribue. Parcourant chaque jour une trentaine de kilomètres pour ses tournées en pleine campagne, il va ramasser des pierres, aidé de sa fidèle brouette. En solitaire, incompris, il inscrit sur son monument «travail d’un seul homme». Son palais de rêve est achevé en 1912. Au coeur d’un jardin luxuriant, il imagine un palais inhabitable, peuplé d’un incroyable bestiaire - pieuvre, biche, caiman, éléphant, pélican, ours, oiseaux… Mais aussi des géants, des fées, des personnages mythologiques ou encore des cascades, des architectures de tous les continents. Une oeuvre architecturale aussi inclassable qu’universelle. Unique au monde, le Palais Idéal a inspiré les artistes durant plus d’un siècle. Indépendant de tout courant artistique, construit sans aucune règle d’architecture, le Palais idéal a fait l’admiration des surréalistes, a été reconnu comme une oeuvre d’art brut. Il a été classé en 1969 Monument Historique par André Malraux, alors Ministre de la Culture, au titre de l’art naïf. Ben expose et explose chez le Facteur cheval Jusqu’au 28 août, le plasticien Ben crée son Palais idéal des ego étranges à Hauterives. Un palais idéal dans lequel il invite 40 artistes singuliers, créateurs, peintres, plasticiens, inspirés par l’étrangeté et la folie créatrice du Facteur Cheval. Cette confrontation est autant un défi lancé à l’imagination qu’à la force obstinée de la création. Il invite près de 80 artistes dont Jean FERRERO, Gregory FORSTNER, Marie MOREL, Haruki MURAKAM, Enrico BAJ, Jimenez BAYROL. Raphaël et la Grande sophie en concert ! Jusqu’au 9 juillet, des concerts émaillent le quotidien de ce palais époustouflant. Avec sa « Caravane » et ses chansons de folk intimiste, Raphaël se produit le 2 juillet. La Grande Sophie et ses chansons pop-rock empruntes de sensualité évidente conclura ce cycle musical le 9 juillet. This is a totally crazy castle built by a postman at the end of the 19th century ; a palace inspired by nature, postcards and the first illustrated magazines. This summer it will host a large contemporary art exhibition led by artist Ben who invited 80 artists to join his project. www.facteurcheval.com

EXPOSITIONS / NOTRE SELECTION

BECOMING SOIL Carré d’Art / Nimes JUSQU’AU 18 SEPTEMBRE Face à ce lieu de culte exceptionnel qu’est la Maison Carrée, Ugo Rondinone a choisi de conférer à Carré d’Art une nouvelle dimension. Chacun, franchissant le seuil de l’exposition des œuvres de l’artiste, entrera en un lieu – géométrique – nouveau où il se dépouillera du « vieil homme » pour s’ouvrir mentalement à un autre univers. Celui du dialogue avec ce que le créateur-démiurge lui offre, dans le temps comme dans l’espace. En cela, les pendules sans aiguilles nous gratifient de ce luxe absolu : nous affranchir de la notion de fuite temporelle, condition de la vraie liberté ! Les univers créés par Ugo Rondinone, ce(ux) qui les habite(nt), nous conduisent au-delà du miroir et nous font nous immerger dans des climats oniriques dont nous nous arrachons à regret. Faut-il, dès lors, entrer dans ces paradis pour les perdre ? Sans doute, puisqu’au moins, le temps de ce voyage initiatique, nous sommes assurés d’y pouvoir revenir, comme en une spirale inspirée, infiniment renouvelée, cheminement bienfaisant au cœur d’une nouvelle création. Un espace complètement reconfiguré Ugo Rondinone transforme jusqu’en septembre l’espace d’exposition de Carré d’Art en un vaste paysage où seront associées les grandes peintures de nuits étoilées aux paysages monumentaux réalisés à l’encre de chine ou de grands ciels bleus. On y retrouvera aussi des sculptures représentant des oiseaux (primitif), chevaux (primal) et poissons (primordial), modelés, puis fondus en bronze. Tous différents dans leurs formes et dimensions, ils sont associés dans des correspondances poétiques à des phénomènes ou éléments de la nature comme la neige, la poussière ou le soleil. La nature est au cœur de l’exposition aussi bien par la présence des animaux que l’ensemble des paysages. On y retrouve les idées de cycle, de sublime et d’immanence mais aussi un questionnement de la place de l’homme dans l’univers, ses interrogations face au vertige de l’infini et la beauté des phénomènes naturels dans une vision toute romantique qui peut évoquer Gérard de Nerval, Novalis, Leopardi et bien d’autres poètes romantiques. Ces figures ont toutes des références dans l’histoire de l’art et plus largement dans notre culture visuelle. L’exposition révèle l’attachement de l’artiste aux médiums que l’on peut qualifier de « classiques » que sont la peinture, le dessin et la sculpture. Ugo Rondinone dans ses expositions crée pour le spectateur un rapport tout à fait particulier au temps et à l’espace. L’exposition devient un espace scénique à la fois mental et sensible où le temps est suspendu. La tonalité de l’ensemble en noir et blanc pourra surprendre pour qui connaît son goût pour la couleur que l’on retrouvera pourtant dans un des moments de l’exposition. Vous avez dit « Installation » ? Figuratives ou abstraites, ouvertes ou fermées, les séries de Becoming Soil engendrent la circulation selon des rythmes binaires entre des salles de sculptures et de tableaux, et des surfaces et des volumes au sein d’une seule salle en usant de rappels et de relances. Il n’est pas inutile de rappeler que depuis une trentaine d’années, la forme « installation » soumet tous les médiums à des rapports spatiotemporels, faisant de l’exposition un enjeu d’inclusion/exclusion du spectateur. L’exposition n’expose plus les œuvres, peut-être même plus l’art ; elle expose un spectateur, dans tous les sens du terme. For this exhibition, Ugo Rondinone turns the Carré d’Art space into a vast landscape associating the large paintings of starry nights and the monumental landscapes done in Indian ink or large blue skies. You find his sculptures of birds (primitive), horses (primal) and fish (primordial), modeled and then cast in bronze. All coming in different shapes and sizes, they are associated in poetical correspondences with natural phenomena or elements such as snow, dust or sunshine. Nature is central to the show through the presence of both the animals and all the landscapes. We again find ideas of the cycle, the sublime and immanence, along with an inquiry into man’s place in the universe, his questionings when faced with vertiginous infinity and the beauty of natural phenomena in a very romantic view that might recall Gérard de Nerval, Novalis, Leopardi and a host of other romantic poets. These figures are all references in the history of art and more broadly in our visual culture. www.nimes.fr

VILLES TECTONIQUES & VILLAGES AERIENS Cour de l’Archevêché / Avignon 1 / 31 JUILLET

Louise Cara et François Villais exposent ensemble dans cet évènement du Conseil Départemental du Vaucluse, tout en installations enr résonance et in situ. Il faut dire que la cour de l’Archevêché se prête à ravir à des offrandes artistiques de ce calibre là. Poétique, grandiose, tout public mais cerné par un regard pertinent et hors des sentiers battus. Le public est invité à une pérégrination dans laquelle les œuvres de ces deux artistes se confrontent ou s’associent, installant un dialogue entre le bâtiment et la cour, comme la signature d’un propos artistique au cœur de la ville.Une façon ludique d’aller à la rencontre de la création d’aujourd’hui dans un lieu chargé d’histoire et propice à l’évasion et l’émerveillement. François Villais (qui expose aussi à la Fondation Saliner du Thor jusqu’en octobre) est à la fois architecte et plasticien, basé à Avignon. Un amoureux éternel de l’outremer, mon autre ciel. «Mes activités se partagent entre l’architecture (légères), les installations dans le paysage (land-art) et le lieu d’exposition que je fais vivre à Avignon : « la Galerie des paysages » aimait-il à dire il n’y a pas si longtemps. Née en 1955 à Paris, Louise Cara vit et travaille à Avignon, avec un atelier situé aux Ateliers de la Manutention. Ele a exposé au Maroc, en Italie, dans le Luberon, mais aussi au Grenier à sel d’Avignon où ses formes verticales spectaculaires représentaient à merveille une ville debout imaginaire.

FANZ’YO - The summer guide / l’agenda de vos sorties estivales sont sur www.tuyo.fr

EXPOSITIONS / NOTRE SELECTION

MARIO PRASSINOS, 100 ANS

Musée Estrine / Saint-Rémy-de-Provence JUSQU’AU 18 SEPTEMBRE Prassinos, né il y a 100 ans déjà…

Entre portraits et paysages Mélangeant portraits et paysages, les deux grands genres traités par Mario Prassinos, cette exposition permet de revenir sur le parcours exceptionnel de cet artiste au grand talent qui après avoir été un temps rattaché au Surréalisme, a sillonné l’art du XXe siècle en imposant une écriture texturale noire et blanche à la croisée de la modernité, du cinéma, de la musique jazz et même de l’art oriental. « Chercher les structures à l’œuvre dans le langage pictural pour donner vie à un sentiment, une sensation ou à un souvenir. Telle pourrait être extrêmement simplifiée la quête du peintre et celle qui a occupé Mario Prassinos sa vie durant. » L’hôtel Estrine : joyau architectural du patrimoine saint-rémois XVIIIe siècle Cet hôtel particulier, inscrit profondément dans l’histoire de Saint-Rémy-de-Provence, fait partie d’un ensemble particulièrement intéressant d’hôtels particuliers construits au centre de la ville ancienne. Édifié en 1748 par Joseph de Pistoye, juge royal et conseiller du roi, celui-ci était également juge seigneurial pour le Prince de Monaco. En effet, depuis 1642, le roi Louis XIII avait conféré à Honoré II de Grimaldi la seigneurie de Saint-Rémy-de-Provence. De Pistoye disparu à la Révolution, cet hôtel particulier devint alors la propriété de la famille Estrine, très important négociant marseillais. Lors de sa mise en vente en 1985 la commune de Saint-Rémy racheta le bâtiment alors en très mauvais état et le confia à l’association Présence Van Gogh pour qu’elle mène à bonne fin les travaux de restauration nécessaires. Terminée en 1989 sous la direction de l’architecte Serge Klimenko, cette restauration a toujours été gui dée par deux idées maîtresses : retrouver et conforter l’esprit de ce remarquable monument du XVIII e siècle, tout en y installant les équipements indispensables à la réalisation d’un projet culturel et à l’accueil du public. Souhaité par la ville de Saint-Rémy, ce projet culturel ainsi que la qualité de la restauration patrimoniale ont alors permis à l’association responsable de recevoir le Prix du Patrimoine vivant de la Fondation de France. Il apparaît donc particulièrement important que, dans le cadre des restaurations et agrandissements prévus aujourd’hui, l’esprit exceptionnel de ce lieu soit précieusement conservé. La plus grande attention sera donc apportée pour que l’ensemble des locaux du musée actuel comme des nouvelles constructions et des restaurations des bâtiments annexes tiennent le plus grand compte de la qualité de cet hôtel particulier. Mario Prassinos was born in 1916 in Constaninople to a Greek-Italian family who had longed lived in Turkey before self-exiling themselves to France in 1922. He studies in Paris at the Lycee Condorcet, the Ecole des Langues Orientales and the Sorbonne. 1938: first solo exhibition at the Galerie Billiet-Vorms. 1940: returning from his army service as a volunteer, he moves away from surrealism and embarks on a period of representational art. 1942: embarks on a long career as illustrator with the Editions Gallimard. Mario Prassinos will never cease to wirte about painting, drawing, tapestry, photography… Writes Les Pretextats, Ed. Gallimard, 1973 and 1983; La Colline tatouee, Ed. Grasset.1947: first stage designs for Jean Vilar and the 1st festival of Avignon. 1948: first exhibition at the Galerie de France, Paris, where he exhibits until 1976. 1951: buys a house in Provence; the first Alpilles drawings; the first tapestries. 1956: first tapestry exhibition at the Galerie la Demeure, where he exhibits until 1974. http://musee-estrine.fr

Le cyprès, 1972 Huile sur toile Dépôt du Centre National des Arts Plastiques ( N°.Inv. 35331)

Cette exposition célèbre le centenaire de la naissance de Mario Prassinos et fait écho aux nombreuses manifestations organisées pour l’occasion. Pour cette rétrospective le Musée Estrine s’est associé à Catherine Prassinos et Thierry Rye afin de réunir une quarantaine d’œuvres issues des collections publiques et privées provençales. La Provence est au cœur de l’œuvre de Mario Prassinos. Il s’installe à Eygalières en 1951 et dit y avoir trouvé « son ancrage ». La peinture quotidienne des Alpilles lui inspire une nouvelle écriture et lui permet de gagner une liberté indispensable à la création « Aujourd’hui je pense que je lui dois le renouvellement de mon travail et la liberté que j’espère y avoir acquise ». Pendant 27 ans la Chapelle Notre-Dame-de-Pitié a abrité la Donation de 108 œuvres faite à l’État en 1985 dont les 11 peintures du Supplice réalisées pour la Chapelle. Noëlla Gest, grande galeriste saint-rémoise, a inauguré sa galerie par une exposition « Mario Prassinos dans les collections provençales ». Enfin, l’implication de Mario Prassinos dans la vie culturelle locale, le festival d’Avignon auprès de Jean Vilar, les Rencontres Photographiques d’Arles autour de Lucien Clergue, en ont fait un ambassadeur des Alpilles et un des chefs de file de ce grand atelier du midi.

SCULPTURE EN PARTAGE Villa Datris / L’Isle sur la Sorgue JUSQU’AU 1er NOVEMBRE

Créer une fondation pour la sculpture contemporaine dans cette maison ancienne, c’est créer un univers particulier : un monde à part, avec sa diversité, ses beautés, un monde qui a ses racines mais qui est mouvant, changeant, ouvert, surprenant, parfois ludique… à l’image de notre monde contemporain dans ce qu’il peut avoir de meilleur… A nos yeux, la Villa Datris est encore trop méconnue du grand public. C’est en tout cas le genre d’endroits dont on ne peut plus de passer une fois qu’on l’a découvert. Avant, elle était une maison de famille et elle s’est métamorphosée, pour accueillir des œuvres d’artistes sculpteurs contemporains. Les façades et les toitures furent rénovées. Les fenêtres remplacées. Les pièces vidées de leurs boiseries, puis débarrassées des tentures et autres vieilles tapisseries. Et pourtant, tout ce tourbillon n’a jamais emporté la nécessité pour Danièle et Tristan de conserver l’âme de la maison. Les portes et leurs encadrements, marques de l’ouverture et du passage d’un espace à un autre, ont été conservés intacts. La cuisine, fidèle à sa vocation de nourrir, est devenue librairie d’Art, offrant ainsi les nourritures de l’esprit. Les sols, bases de nos déplacements ou de nos ancrages, sont ceux de l’origine, anciens planchers ou mosaïques de «granito». Les escaliers et les moulures, soulignant notre aspiration à la verticalité et à l’élévation, sont restés. La chaleur de la maison que symbolisent les cheminées est bien là, toujours, son esprit qu’incarne le bénitier aussi… et un petit tableau, comme incrusté dans le mur, nous contemple encore, trace d’une sensibilité passée. Aujourd’hui, les façades sont vives, joyeuses, colorées. Elles abritent de hautes et vastes pièces sobres dont la blancheur, simplement soulignée par le gris des plinthes et des fenêtres, nous ouvre au volume. La lumière y est belle et contribue, alliée à la subtile scénographie des éclairages, à une mise en valeur muséale des sculptures exposées. C’est aux pieds de cette demeure que l’on trouve aussi, sur la rive droite d’un petit bras de Sorgue, dans la verdure du jardin, installées parmi les arbres aux diverses essences, des sculptures puissantes et variées peuplant et rythmant les cheminements de chacun. Sculpture en partage Sur une scénographie de Laure Dezeuze et Jules Fourtine, retrouvez jusqu’au 1er novembre une centaine de sculptures qui ont marqué les grands rendez-vous d’Art Contemporain de l’Isle sur la Sorgue. Artistes influents ou artistes émergents se retrouvent à nouveau pour nous émerveiller. Citons Philippe Hiquily, Jean Denant, La Fratrie, Vincent Mauger, Jaume Plensa, Chiharu Shiota, Jesus-Rafael Soto, Joana Vasconcelos... Des œuvres étonnantes et jubilatoires « Metamorphosis Blue Ascendant» de Rafael Barrios joue sur notre perception de la réalité. Elle donne à voir, une réalité changeante. Le spectateur est surpris et dérouté par la différence, à priori incompréhensible, entre ce qui est et ce qu’il perçoit. “Immersion rose”, “Immersion verte” et “Immersion orange” sont un ensemble de trois pièces qui de par leur nature et leur installation, créent un espace dans l’intention de faire flotter la lumière. Leur mise en verticalité découle de la mémoire que je conserve de mon séjour en Égypte à Louxor en 1995, et de l’émotion ultérieurement éprouvée devant l’architecture cistercienne et épurée de l’Abbaye de Sénanque. » Chul-Hyun Ahn est là aussi avec un jeu de miroirs qui multiplie les parois d’un puits sans fonds dans lequel se déploie une colonne de lumière centrale issue d’un seul disque de néon créant ainsi une illusion optique sans fin. L’œuvre de Yaacov Agam est perçue dans l’espace par rapport à la perception visuelle toujours changeante du public qui, par sa contribution active, induit une notion d’imprévisibilité caractérisant, selon Yaacov Agam, la quatrième dimension. Par son déplacement, le spectateur est acteur de métamorphoses inattendues. Marina Apolloni déploie une séquence formelle simple et épurée, élancée comme la “Colonne sans fin“ de Brancusi propose une lecture multiple selon les angles de vision. La brillance extrême de l’acier lui confère une captivante aura. Déclinant méthodiquement les formes les plus simples, Marina Apollonio les anime et leur redonne vie. Dedicated to contemporary sculpture, the Villa Datris Foundation, located at L’Isle-sur-la-Sorgue in France, presents an exhibition around 100 fascinating artists.The notion of space is also invoked. Sculpture and architecture are both arts of the space and they bring to life by the intermediary of drawing, or the graphic line. About a hundred of artworks are presented in the Villa and its garden, giving a rich overview of artists and architects that contributed to the dialogue between theses two arts. www.villadatris.com

EXPOSITIONS / NOTRE SELECTION

TOTEM

Fondation Salinger, la Bastide rose / Le Thor JUSQU’AU 15 OCTOBRE © La Provence Avignon

COLLECTION LAMBERT Avignon A PARTIR DU 3 JUILLET Poétique. Extraordiaire. Verticale. Verdoyante. Monumentale. Eclectique. Voyageuse. Les superlatifs pleuvent pour décrire la nouvelle exposition qui peuple les « Jardins de Poppy » (Salinger), au Thor. « Totem » rassemble 29 sculpteurs de plusieurs pays, pour dire le rapport à la rectitude, au ciel, la relation sol-audelà aussi. Poppy Salinger : « Le Totem a paru une évidence » « En examinant divers sujets reliant les Etats-Unis et la France, la symbolique du Totem a paru une évidence. En effet, les premiers totems nous sont parvenus et dans leur forme et quelque peu dans leur symbolisme à l’époque de la découverte de l’Amérique et de sa colonisation par les premiers explorateurs. La relation d’un groupe social au totem : une institution chez les peuples primitifs qui remontent à l’antiquité, mais qui fut souvent mal interprétée et qui mit très longtemps à être étudiée. Il y a pourtant une relation importante si ce n’est quelquefois indispensable à sa survie d’un groupe social à son totem. Il est intéressant de noter que le totem, soit comme marque distinctive familiale ou d’un clan, mais aussi et surtout comme « esprit-gardien », « possesseur de puissance » sorte de dieu pour certains, est déjà présent dans les sociétés primitives. Pour aller plus loin, il est, en fait, question d’une sociologie religieuse archaïque. » Yo Bastoni Obsédée par les formes, cette artiste se situe entre la pureté des lignes de Brancusi et les volumes sensuels de Niki de St Phalle. Yo. BASTONI perçoit dans la spécificité du matériau, la présence de la sculpture, toutes ses expressions se fondent dans la vibration ondulatoire, une sensibilité, sensualité d’une extrême douceur affleure la matière. La maîtrise de l’utilisation des matériaux composites, matériau lié à l’art et au design confère à l’artiste une nouvelle dimension celle de la pureté de la surface. Cette artiste aime détourner et s’approprier les fondements de l’art moderne, par des œuvres dont l’impact visuel est souvent primordial. Christine Ferrer, le bon goût de Goult Sans aucune formation académique, cette Vauclusienne (Goult) pratique le mail art et commence à envoyer à ses amis des objets postaux, en utilisant, presque par défaut, tout ce qui est à sa portée (collages, tampons, timbres, vrais ou faux) en se concentrant essentiellement sur ce qu’elle veut signifier. La forme de ces envois s’impose alors, très liée au graphisme et à la typographie, avec toujours la même exigence, ne pas seulement poster de jolies enveloppes décorées et décoratives, mais des messages intimes, des signes d’affection, des traces. C’est à partir de son travail « Que peut le corps ? » en 2009, qu’elle s’ouvre à de nouveaux médiums : sculpture, dessin, photo, vidéo et installation.

C’est quoi la Collection Lambert ? Aujourd’hui articulée sur 6000 mètres carrés (tout simplement le « Must » en art contemporain si on regarde en dehors de Paris !), la Collection Lambert a ouvert ses portes en juin 2000, à l’occasion des célébrations « Avignon, capitale européenne de la culture ». C’est dans l’Hôtel de Caumont, un ancien hôtel particulier du XVIIIe siècle, qu’Yvon Lambert, galeriste et collectionneur, a décidé de mettre en dépôt sa collection personnelle. Constituée dès les années 60, la Collection Lambert représente les goûts du collectionneur, ses aspirations et ses passions : marchand depuis cette période, il a combattu les académismes d’une peinture française qui refusait depuis la guerre de reconnaître que le centre mondial de la création n’était plus le Paris des années glorieuses, mais l’Amérique triomphante. L’art Minimal, l’art Conceptuel, le Land art représentent les piliers de notre collection. Dans les années 80, le marchand-collectionneur s’est tourné vers une nouvelle peinture plus figurative, puis dans les années 90, la photographie a recueilli tous ses suffrages. Depuis les années 90, la vidéo, les installations, la peinture constituent l’essentiel des achats qui permettent d’accroître le fonds toujours tourné vers la jeune création en devenir. La collection est ainsi constituée d’ensembles très cohérents pour chaque artiste, au point que pour certains, Avignon est le seul endroit en France où l’on peut admirer tant de chefs-d’oeuvre. C’est le cas pour Cy Twombly que l’exposition Blooming à l’été 2007 aura permis de faire découvrir (plus de 30 références), mais aussi pour Robert Ryman (plus de 10 peintures sur toile), pour Andres Serrano, qui a offert au musée 120 photographies en 2006, Sol LeWitt (plus de 35 sculptures, oeuvres sur papier et wall drawings), Nan Goldin (70 photographies)… Citons aussi Donald Judd, Brice Marden, Daniel Buren, Dennis Oppenheim, Gordon Matta-Clark, Anselm Kiefer, Miquel Barcelo, Julian Schnabel, Jean-Michel Basquiat, Douglas Gordon, Bertrand Lavier… Jusqu’au 25 septembre, la torture selon Andres Serrano Le photographe préféré de la Collection est sans nul doute le New-Yorkais Andres Serrano, celui à qui on doit d’ailleurs « Piss christ ». Cet été, dans le cadre du programme « Arles express » des Rencontres d’Arles, il fait à nouveau l’objet d’une exposition organisée par A/POLITICAL. A voir, plus de 50 photos inédites en format géant, sur le thème de la torture. Quand on connaît Serrano, on se dit que ça va y aller sévère ! Figure majeure de la scène artistique contemporaine, Andres Serrano révèle, à travers ses photographies, une réalité souvent dérangeante. La religion, la mort, le sexe ou la violence imprègnent l’œuvre de l’artiste américain. De la fascination à la provocation, ses œuvres questionnent les limites de la censure. Montrer Serrano, c’est affirmer les valeurs qui nous fondent. Contre la barbarie et l’intolérance. Contre l’obscurantisme et l’inhumanité.

Stéphane Guiran, des nuages bluffants

13 ados d’Avignon en scène

Aujourd’hui, largement inspiré par les formes organiques de la nature, ses créations suggèrent la part aérienne cachée de l’autre côté du miroir de la réalité, repoussant les frontières d’un monde matériel fini. Depuis 2014, il partage sa vie entre l’intensité urbaine de Barcelone et le silence lumineux des Alpilles. Nature et abstraction vivent dans son travail comme les deux faces d’un même miroir, dans une quête poétique vers un meilleur équilibre entre l’homme et ses racines.

En juillet, le chorégraphe Thierry Thieû Niang crée dans le musée « Au cœur » dans le cadre du 70e Festival d’Avignon, avec 13 adolescents avignonnais. Une exposition née du projet de performance «L’enfance comme le territoire de l’art, le moment des prémices, des essais, des apprentissages et de tous les possibles. Un temps où l’on peut aussi s’effondrer et renaître». La chute, le sommeil, la capacité à se relever, ou pas. Le moment de neutralité. L’imprécation. Autant de thèmes au cœur de « Au cœur ».

Ricardo Ponce, un... Ponce vers l’imaginaire customisé Entre la couleur chaude des Caraïbes et la vision d’une vie côtoyée à chaque instant par la mort, Ricardo Ponce porte un regard fort et sans concession sur les relations entre les hommes. Cet art brut, singulier, populaire parle de la culture cubaine et des souffrances de son peuple, En utilisant ses propres techniques picturales ou en usant de formules artistiques qui vont de Georg Grosz (peintre allemand membre actif du Dadaïsme) à Picasso (à sa période Cubiste), il se raconte et fait de l’espace pictural son journal intime. Avec un style très original, le plasticien donne naissance à des personnages à mi-chemin entre humour et gravité, entre fantasme et réalité. Les traits durcis par la géométrie des lignes «homme caricature» ou bestiaire imaginaire s’adoucissent. Toujours en quête de matières et de textures particulières, il superpose les pigments, joue avec le journal et la colle explore tous les supports, les murs, les toiles, la céramique. Until October 15th, la Fondation Salingerwelcomes in its incredible garden a huge exhibition of the works of 29 international and French sculptors on the theme of the totem. From tremendous and well-known artists like Niki de Saint Phale to new modern heroes like Stéphane Guiran, one will experience a fascinating world, totally integrated in the natural settings. An exhibition no one should miss! ww.bastiderose.com

Miam Dans la cour du musée, le restaurant « Le Violette », tenu par l’ancien chef du restaurant du Palais de Tokyo, le « Tokyo eat », propose une cuisine française traditionnelle revisitée, avec des saveurs d’Asie présentes, puissantes et enivrantes. Quant aux jus pressés frais, on vous les recommande chaleureusement. The Collection Lambert opened its doors in 2000, as part of the Avignon, European Capital of Culture. programme. Yvon Lambert, a gallery owner and art collector, decided to store his personal collection in the H.tel de Caumont, an old town house dating from the 18th century. The collection thus comprises quite coherent ensembles for each artist, to the extent that for certain artists Avignon is the only location in France where one may admire so many masterpieces. This is indeed the case for Cy Twombly, who the public was given the opportunity to discover during the .Blooming. exhibition in the summer of 2007 (over 30 works), as well as for Robert Ryman (over 10 paintings on canvas), Andres Serrano (who donated 120 photographs to the museum in 2006), Sol LeWitt (over 35 sculptures, works on paper and wall drawings), Nan Goldin (70 photographs), etc. The museum also houses works by Donald Judd, Brice Marden, Daniel Buren, Dennis Oppenheim, Gordon Matta-Clark, Anselm Kiefer, Miquel Barcelo, Julian Schnabel, Jean-Michel Basquiat, Douglas Gordon, Bertrand Lavier… www.collectionlambert.fr

FANZ’YO - The summer guide / l’agenda de vos sorties estivales sont sur www.tuyo.fr

CHAGALL, SONGES D’UNE NUIT D’ETE

Les Carrières de Lumières / Baux-de-Provence JUSQU’AU 8 JANVIER 2017 Au coeur des Alpilles, les monumentales Carrières de Lumières accueillent des spectacles multimédia uniques au monde. Chaque année un grand spectacle inédit est proposé présentant les plus grands noms de l’Histoire de l’Art. Ces spectacles sont projetés sur les immenses parois de 14 mètres de haut, les piliers et les sols de la carrière. Ils vous transportent en musique dans des mondes colorés. Une nouvelle mise en lumière des Carrières vous fait découvrir le caractère unique et insolite du lieu et révèle sa beauté minérale. Un équipement multimédia unique en France : Les Carrières de Lumières bénéficient d’un nouvel équipement et de procédés à la pointe de la technologie : la plus grosse installation multimédia fixe en France avec 70 vidéoprojecteurs et 70 serveurs pour projeter des images sur plus de 6000m2 de surface. Le spectateur se retrouve totalement immergé dans l’image projetée sur toutes les surfaces de la pierre. Le nombre de vidéoprojecteurs a été doublé afin de couvrir deux fois plus de murs. Quant au sol, il est intégralement recouvert et devient un immense tapis d’images. Douze séquences pour un voyage unique Cette nouvelle exposition multimédia est conçue comme un voyage à travers les grandes étapes de la création de Marc Chagall auquel un hommage avait été rendu dans le final du spectacle, Monet, Renoir... Chagall. Voyages en Méditerrannée (Carrières de Lumières, 2013). Le scénario de Chagall, songes d’une nuit d’été compte douze séquences (Vitebsk, la vie, la poésie, les collages, la guerre, les vitraux, l’Opéra Garnier, Daphnis et Chloé, les mosaïques, le cirque, les illustrations et la Bible) présentant la créativité de Chagall dans toute sa diversité et ses sources d’inspiration. « Les thèmes universels comme l’amour, la famille, les racines, le paysage, la musique se déploient ainsi avec effervescence, liberté et force dans les carrières», commente Bruno Monnier, Président-fondateur de Culturespaces, producteur du spectacle. Pour la première fois, des prises de vue de détails effectuées par les réalisateurs sur certaines œuvres qui figurent dans la collection du Musée national Marc Chagall à Nice permettront au spectateur d’approcher l’œuvre de façon inédite et d’en percevoir toute la densité et la richesse expressive. Aux côtés de l’œuvre peinte, le spectacle dévoile collages, mosaïques et vitraux montrant ainsi l’ampleur des talents de l’artiste. L’ensemble inonde les Carrières d’une mer de couleurs vives et chatoyantes, caractéristiques du peintre, imprégnant le lieu d’une atmosphère poétique. Le choix musical destiné à la bande-son du spectacle a été nourri des conseils du pianiste Mikhaïl Rudy, proche de Marc Chagall. Ainsi, musique et image se répondent dans un scénario faisant écho avec la monumentalité de l’espace. Les reproductions des œuvres d’art prennent vie sur le sol, les parois et les piliers des Carrières, qui se transforment alors en gigantesques cimaises. Les collages, tout un art Tout au long de son immense carrière, Chagall ne cesse de se renouveler y compris du point de vue technique. Parmi ses nombreuses expérimentations, le collage lui permet d’approfondir son intérêt pour la matière, la texture, à travers lesquelles s’expriment son extraordinaire modernité, notamment dans les années 1960-1970. Du travail préparatoire à l’œuvre achevée, c’est tout le processus de création qui se déploie sous l’œil du spectateur. Les morceaux de tissus, de dentelle, de papier, ou encore de végétaux s’animent dans l’espace, se collent et se décollent, illustrant la liberté du geste créateur. Les vitraux, loin du plafond de verre Durant les 25 dernières années de sa vie, Chagall confronte la monumentalité de son art à celle d’édifices religieux de confessions différentes, ou de monuments civils. Les visuels de trois ensembles de vitraux sont présentés aux Carrières de Lumières dans l’ordre suivant : les Chagall Windows (1976-79) installés à l’Art Institute of Chicago, qui célèbrent la musique, la littérature, le théâtre et la danse, ceux de l’hôpital Hadassah de Jérusalem (1962), représentant les douze tribus d’Israël, et enfin ceux de la cathédrale Notre-Dame de Reims (1973-74) alliant Ancien et Nouveau Testament à l’histoire de la ville. Ce sont d’abord les dessins préparatoires des vitraux qui habillent progressivement les murs, avant que le plomb ne vienne tracer la structure compartimentée de ce qui apparaît enfin comme le grand œuvre de Chagall. Comme une formidable mise en abyme, l’architecture de ses vitraux résonne magistralement avec celle des Carrières et les mots de celui qui déclarait « Je cherche un grand mur » trouvent ici un écho tout particulier. Chagall: Midsummer Night’s Dreams is a story in twelve parts—Vitebsk, Life, Poetry, Collages, The War, Stained Glass, The Opéra Garnier, Daphnis and Chloé, Mosaics, The Circus, Illustrations and The Bible—presenting Chagall’s creativity in all its diversity, and his multiple sources of inspiration. The universal themes of love, the family, roots, the landscape, the circus, war, and music are perfectly showcased within the wonderful setting that are Les Carrières de Lumières. www.lesbauxdeprovence.com

EXPOSITIONS / NOTRE SELECTION

Sel Noir - Adel Abdessemed - (c) Marc Domage

SURFACES

Eglise des Célestins / Avignon JUSQU’AU 26 JUILLET Chaque année, Olivier Py, Paul Rondin et leur équipe invitent un artiste à exposer son travail à l’Eglise des Célestins dans le cadre du Festival d’Avignon. Cette année, Adel Abdessemed a les honneurs d’une telle invitation avec « Surfaces ». De Ceaucescu à Saddam L’exposition Surfaces rassemble l’ensemble des dix bas-reliefs conçus par Adel Abdessemed en 2013 et 2014, dont une grande partie n’a encore jamais été montrée au public. Avec ces oeuvres, créées sur des formats parfois amples –jusqu’à près de 3 mètres– parfois plus réduits –30 cm-, l’artiste entreprend de donner à voir des scènes devenues invisibles dans la société des images. Sur des matériaux nobles –le marbre de Carrare, l’or, le sel de Siwa, le marbre noir de Belgique– et d’autres plus courants –la gomme, le plâtre, l’aluminium– Adel Abdessemed propose la résurgence vers la surface. De la pendaison de Saddam Hussein à l’exécution de Ceaucescu, en passant par la montée des chars sur la place Tian’anmen, ce sont les grands événements de notre histoire contemporaine qui se trouvent là transposés en sculpture, et rendus au regard. En contrepoint de ces analyses visuelles de la condition humaine, s’inventent des images intimes et des images hors du temps qui nous invitent à interroger ce que signifie exister dans l’épaisseur du présent. Abdemessed, les actualités jamais traitées en surface Adel Abdessemed (né en 1971) est artiste. Son oeuvre traverse les grands enjeux du monde contemporain, politiques, personnels, esthétiques, en les déplaçant dans le champ de l’art : il a ainsi recours au dessin aussi bien qu’à la vidéo, à la sculpture ou à l’installation. Les matériaux se transmutent dans la constitution d’une expérience formelle unique, face au monde – ce qu’il nomme un « acte ». Son oeuvre a été présentée dans de très nombreuses institutions de premier ordre, en France et dans le monde : il a ainsi participé à trois biennales de Venise (2003, 2007, 2015) ; à la biennale de Lyon (2009) ; à la biennale de La Havane (2009) ; à la biennale de Sydney (2010) ; à celle d’Istanbul (2007), celle de Tirana (2005) et à la triennale de Yokohama (2001). Lui ont notamment consacré des expositions personnelles : la Collection Lambert pour Vence – Musée de Vence, en 2015 ; le Centre Georges Pompidou, en 2012 ; le MIT List Center, à Cambridge (Massachussetts), en 2008 ; PS1/MoMA, New York, en 2007. Il collabore sur le long terme avec plusieurs poètes et penseurs. A Avignon, il refait le match Zidane-Materazzi A partir du 3 juillet, Abdemessed est doublement présent à Avignon. Il expose en effet sa sculpture de bronze haute de cinq mètres qui représente un moment tragique de l’Histoire footbalistique de France : le coup de boule navrant de Zizou sur Marco Materazzi en finale de la coupe du monde 2006. Un geste fatal aux Bleus, à l’image de Zidane et qui aujourd’hui, fait couler de l’encre : certains n’acceptent pas qu’un geste violent d’anti-jeu soit célébré par un artiste dans une sculpture et, potentiellement, montrée en exemple à des jeunes influençables. Le débat est ouvert… The exhibition Surfaces brings together all ten bas-reliefs created by Adel Abdessemed between 2013 and 2015, most of which have never been shown to the public. With those works, that vary in size from the very large— almost three meters long—to the very small—no more than thirty centimeters—the artist aims to show us scenes that have become invisible in our society of images. Using noble materials—Carrara marble, gold leaf, Siwa salt, Belgian black marble—and more mundane ones—resin, plaster, terra cotta—Adel Abdessemed focuses on the idea of a resurgence towards the surface. From the hanging of Saddam Hussein to the execution of Ceaușescu and the tanks in Tiananmen Square, the great events of contemporary history are here turned into sculptures so we can see them anew www.festival-avignon.com

TURNER ET LA COULEUR

Caumont Centre d’art / Aix-en-Provence JUSQU’AU 18 SEPTEMBRE TURNER William (1775 – 1851) Plage de Calais à marée basse © Bury Art Museum, Greater Manchester UK

Considéré comme le précurseur de l’impressionnisme, Joseph Mallord William Turner (1775 - 1851) règne sans conteste dans le paysage de la peinture anglaise du XIXe siècle. En partenariat avec la Tate Britain de Londres et le Turner Contemporary de Margate, l’exposition propose de redécouvrir l’art de Turner à partir de ses explorations et recherches autour de la couleur. Regroupant environ une centaine de peintures et aquarelles, dont des ensembles réunis pour la première fois, le parcours retrace les évolutions subtiles de la palette du peintre à travers les époques et au gré de ses voyages, de Londres au Yorkshire, de la France à l’Italie. Sous un angle nouveau Plaçant au cœur de son parcours la couleur, essence même de la création de Turner, cette exposition invite à redécouvrir la vie et l’œuvre de ce grand artiste sous un angle nouveau, jusqu’à présent inexploré dans les rétrospectives qui lui ont été dédiées. Dans un parcours à la fois chronologique, thématique et géographique, le public est invité à suivre les évolutions de la palette de Turner. Les premières toiles et aquarelles montrent comment le jeune peintre autodidacte s’est confronté aux grands coloristes du passé, de Rembrandt à Poussin, de Titien à Claude Lorrain, avant de perfectionner une technique très personnelle grâce à l’observation aiguë des phénomènes naturels et de leurs variations chromatiques inépuisables, saisies sur le vif, en plein air. Une salle de l’exposition, recréant l’atmosphère de l’atelier de l’artiste, permet de comprendre sa manière de travailler à travers ses palettes, ses pigments, ses outils. L’intérêt de Turner pour les théories scientifiques et philosophiques sur la couleur, de Newton à Goethe, est largement illustré dans cette salle, ainsi que son emploi tout à fait avant-gardiste de pigments et techniques inédites. Ses expérimentations audacieuses ont valu à l’artiste les critiques les plus féroces de ses contemporains, mais aussi toute l’admiration des plus fins connaisseurs de l’époque. La Provence, d’Avignon à Marseille À la fin d’août 1828, Turner, en route pour Rome depuis Paris, fait un détour en passant par Clermont-Ferrand puis vers le Sud-Est de la France et la Ligurie. De Lyon, il descend le Rhône en bateau jusqu’à Avignon. Pendant deux jours, il voit défiler les paysages qui glissent devant ses yeux. Il observe les lignes des crêtes, les Préalpes, le Massif central et la vie animée de ce grand fleuve avec ses pêcheurs, ses lavandières et ses premiers bateaux à vapeur. À partir d’Avignon et jusqu’à Marseille, Turner dessine les paysages urbains et les monuments historiques : le Palais des Papes, le Pont du Gard, les Arènes de Nîmes, le temple de la Maison Carrée. À Marseille, un nouveau spectacle se présente au peintre, celui du littoral méditerranéen qu’il va longer jusqu’au-delà de Gênes. Les ports, la côte découpée, les rochers escarpés, les villages perchés deviennent alors ses sujets favoris. En 1838, Turner se trouve à nouveau sur la voie Aurélienne, chemin du retour qu’il va suivre jusqu’à Aix-enProvence, pour bifurquer ensuite vers Grenoble, Lyon et la route de l’Angleterre. Le centre d’intérêt de ce trajet est l’étape de Sisteron, où Turner s’arrête assez longtemps pour saisir la beauté d’un site qu’il ne connaissait que par des gravures et des guides de voyage. Margate, « les plus beaux ciels d’Europe » À partir des années 1830, Turner prend l’habitude de se rendre régulièrement à Margate, sur ce que l’on appelle « l’île de Thanet », dans le Kent. Il y était allé pour la première fois dans son enfance, probablement en convalescence, à l’époque où Margate n’était encore qu’un petit port de pêche. Au cours des années 1820, ce petit port devient une station balnéaire avec la mise en service de liaisons régulières par vapeur avec le centre de Londres. Au lieu de passer deux jours sur la route, Turner peut alors prendre le bateau au London Bridge le matin et être à Margate pour dîner. À l’écart de la notoriété publique qui, dans la capitale, heurte souvent son esprit d’indépendance, Turner trouve à Margate les liens nostalgiques avec son enfance ainsi que le plaisir d’une nouvelle aventure sentimentale. Au fil des années, il se lie à madame Booth, propriétaire de la pension familiale où il loge régulièrement. La maison de madame Booth, donnant directement sur la mer, offre à Turner un cadre propice à une contemplation infinie. Si ce petit village côtier est représenté dans un très grand nombre d’œuvres, elles représentent dans leur majorité la même vue, devant la maison, en direction du port. Ce qui prouve que Turner aime travailler par séries, observant les changements de lumière, comme Monet le fera plus tard. Du fait de leur caractère intime et personnel, aucune des œuvres que Turner réalise à Margate n’a été exposée à la Royal Academy. « Turner et la Couleur” is a very fine exhibition of the Caumont Centre d´Art, to discover Turner´s life and work Joseph Mallord William Turner (1775 – 1851), is also called the “painter of light”. His work associated to light along with extraordinary colors and profound emotions. Turner was an English Romanticist landscape painter. He elevated landscape painting to an eminence rivalling history painting. His work includes oil paintings, drawings and watercolor. In is childhood Turner had already a strong talent for drawing www.caumont-centredart.com

LIEUX LOISIRS FAMILLE / NOTRE SELECTION

Rens. au : 0776845479 PEYPIN (13) Loisirs - parc attraction, aquatique & manèges de 3 a 16 ans À partir de 10H00 / family and young people S’amuser au bois des lutins LE BOIS DES LUTINS Parc d’attractions, aquatique et aventures ! Ouvert tous les jours pendant les vacances d’été Rens. au : 04 42 01 25 71

GROTTES LE THOR (84) GROTTES DE THOUZON Vous cheminerez dans le lit fossile d’une ancienne rivière souterraine, vous découvrirez la richesse et la diversité d’une GROTTE devenue un authentique Ecomusée et une inépuisable « Bibliothèque » ouverte sur le passé géologique et biologique ! Rens. au : 04 90 33 93 65 COURRY (30) GROTTE DE LA COCALIÈRE Entre Cévennes et Ardèche, bienvenue dans l’une des 3 plus belles grottes de France : la Cocalière. Rens. au : 04 66 24 34 74 MIALET (30) Explorer la grotte de Trabuc GROTTE DE TRABUC Une visite magnifique d’une myriade de grottes et de salles à couper le souffle ! Rens. au : 04 68 26 22 20 MEJANNES LE CLAP (30) GROTTE DE LA SALAMANDRE La Grotte de la Salamandre est une énorme salle entourée de splendides concrétions titanesques. C’est en 2012 que des tunnels ont été percés pour en permettre l’accès, auparavant réservé aux seuls spéléologues. Température intérieure 13°C toute l’année Rens. au : 04 66 600 600

VISITES FERMES & PRODUCTEURS VENASQUE (84210) FERME SUR LE PARC Dans un lieu unique entre Malemort et Venasque au pied des derniers contreforts dans lesquels s’engagent les Gorges de la Nesque, l’exploitation où poussent la cerise, le raisin et l’olive, se confond avec un milieu naturel riche en découvertes. Réservation obligatoire ! 06 24 39 46 39 - www.escapades-en-ventoux.com

CABRIES (13) Loisirs - parc attraction, aquatique & manèges - de 3 a 14 ans À partir de 13H30 / family and young people Aller à Little jungle LITTLE JUNGLE Rens. au : 04 42 58 04 75 ENSUES LA REDONNE (13) Loisirs - parc attraction, aquatique & manèges - de 3 a 16 ans À partir de 10H00 / family and young people Découvrir Magic Park Land MAGICPARKLAND Au gré d’une ballade au grand air au milieu des pins, dans une atmosphère détendue et familiale, vous pourrez découvrir toutes nos attractions, spectacles et animations ainsi que des aires de pique nique ombragées. Une bouffée de bonheur en famille inoubliable ! VENASQUE (84) Loisirs - parc attraction, aquatique & manèges - de 4 a 12 ans À partir de 13H30 / family and young people Visiter la forêt enchantée LA FORÊT ENCHANTÉE Rens. au : 0671497964 BEAUCAIRE (30) Loisirs - parc attraction, aquatique & manèges - de 3 a 16 ans À partir de 10H00 / open to all - family and young people Remonter le temps en visitant le vieux mas LE VIEUX MAS Rens. au : 04 66 59 60 13 SAINT DIDIER (84) Loisirs - parc attraction, aquatique & manèges - de 3 a 16 ans À partir de 14H00 / family and young people Visiter le Jarditrain JARDI TRAIN ouvert pendant les vacances scolaires ! Rens. au : 0490404518

PARCS ATTRACTIONS / MANEGES / AQUATIQUES

AVIGNON (84) Loisirs - parc attraction, aquatique & manèges - de 1 a 12 ans À partir de 10H00 / open to all - family and young people S’éclater chez Max MAX AVENTURE Parc d’attractions et de jeux Rens. au : 04 90 87 40 46 Chez Max, le parc d’attraction pour enfants, tu trouveras des trampolines, des toboggans, des tyroliennes, des ponts de singes. Mais aussi comme dans toute bonne plaine de jeux couverte pour enfants, des piscines à balles.

LES PENNES MIRABEAU (13) Loisirs - parc attraction, aquatique & manèges - de 3 a 16 ans À partir de 10H00 / family and young people Se rafraîchir et s’amuser à Speedwater park SPEED WATER PARK Parc d’attractions aquatiques Rens. au : 04 91 51 54 08

MONTEUX (84) Loisirs - parc attraction & manèges - de 3 a 16 ans À partir de 10H00 / open to all - family and young people Se rafraîchir à Splashworld SPLASHWORLD PROVENCE Parc d’attractions aquatiques pour toute la famille !

VELLERON (84) Fêtes et tradition - visites fermes & producteurs À partir de 10H00 / open to all - family and young people Envie de voir de visiter une ferme de papillons ? LE CARBET AMAZONIEN Ouvert tous les jours d’avril à octobre. Rens. au : 04 32 62 88 91

PIOLENC (84) Loisirs - parc attraction, aquatique & manèges - de 1 a 16 ans / À partir de 09H30 / open to all family and young people Passer la journée au Parc Alexis Gruss LE PARC ALEXIS GRUSS Depuis 1994, le Cirque a son parc. Voici une innovation signée Alexis Gruss : privilégier la création et la transmission des arts de la piste en se sédentarisant 5 mois par an, de mai à septembre, à Piolenc, dans le Haut Vaucluse. Parc de 13 hectares, très ombragé ! Rens. au : 04 90 29 49 49 LES ANGLES (30) ROYAL KIDS LES ANGLES 04 90 87 54 68 - www.royalkids.fr/parcs/les-angles/ MONTAGNAC (30) - de 2 a 16 ans Aller s’amuser au village des enfants LE VILLAGE DES ENFANTS Lieu de loisirs variés. Tous les jours pendant les vacances scolaires. Rens. au : 0622284529 ARLES (13200) ROYAL KIDS ARLES 0490030940 - www.royalkids.fr/parcs/arles

L’ ISLE SUR LA SORGUE (84) Nature - activité loisirs nature / aventure (accrobranche, - de 3 a 16 ans À partir de 09H30 / open to all - family and young people Vivre l’aventure à Passerelles des cîmes PASSERELLES DES CÎMES Parcours aériens en forêt ! Avril, mai, juin, septembre, octobre : Tous les weekends sur réservation. Rens. au : 04 90 38 56 87 MORMOIRON (84) Nature - activité loisirs nature / aventure (accrobranche, - de 3 a 16 ans À partir de 10H00 / open to all S’aérer à Ventoux Aventure VENTOUX AVENTURES Au pied du géant de Provence, à Mormoiron, dans le Vaucluse, venez vivre 2H30 de plaisir et de sensations dans les arbres. Et profiter d’un site exceptionnel avec son plan d’eau et sa forêt Rens. au : 04 90 61 98 67 VAISON LA ROMAINE (84) Nature - activité loisirs nature / aventure (accrobranche, - de 3 a 16 ans À partir de 10H00 / open to all - family and young people Prendre de la hauteur à Oxygene Parc Aventure OXYGÈNE PARC AVENTURE ouvert tous les jours pendant les vacances scolaires ! Rens. au : 06 75 81 17 03 SALON DE PROVENCE (13300) ACCROPASSION Tout public / Famille et jeune public Parcours d’accrobranche ! 06 16 75 27 79 - http://www.accropassion.com

VEDENE (84270) ROYAL KIDS VEDÈNE 04 90 31 83 01 - www.royalkids.fr/parcs/vedene/ SORGUES (84700) ABRACADABRA Famille et jeune public Parc de jeux pour enfants. Hors vacances scolaires : mercredi, samedi, dimanche et jours fériés de 10h à 19h 0490889483 - www.abracadabra84.fr LE BEAUSSET (83330) LE ROYAUME DES ARBRES Parcours d’accrobranche pour petits et grands ! Réservation conseillée ALES (30100) ROYAL KIDS ALÈS Famille et jeune public 04 66 43 66 72 - www.royalkids.fr/parcs/ales/

APT (84) Nature - activité loisirs nature / aventure (accrobranche, - de 3 a 16 ans À partir de 10H00 / open to all - family and young people S’amuser à Colorado Aventures COLORADO AVENTURES Parc d’aventures en extérieur : accrobranche, lazer game, et d’autres ! Rens. au : 06 78 26 68 910 LAGARDE D’APT (84400) OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE SIRENE Tout public / Famille et jeune public Le ciel pour tous ! Visite de l’observatoire, de ses installations, et observations possibles de jour et/ ou de nuit ... Un voyage passionnant pour petits et grands ! Tous les jeudis. Réservation obligatoire, par téléphone à partir de 14H. 04 90 75 04 17 - http://www.obs-sirene.com

ACTIVITES EXTERIEURES / NATURE

LA ROQUE D’ANTHERON (13) Nature - activité loisirs nature / aventure (accrobranche, - de 4 a 16 ans À partir de 10H00 / open to all - family and young people Explorer le parc des labyrinthes géants PARC DES LABYRINTHES GÉANTS Parc de labyrinthes, d’énigmes, et d’aventures ! Rens. au : 04 42 22 19 15

SAINT CHRISTOL (84390) GÎTE ASPA Tout public / Famille et jeune public centre d’activités où il vous sera possible de venir découvrir différents sports de nature comme : la spéléologie, l’escalade, la descente de canyon, la randonnée, mais aussi le VTT, la course d’orientation…. Ouvert toute l’année sur réservation. 04 90 75 08 33 - www.aspanet.net BAGARD (30140) FORESTPARC Tout public / Famille et jeune public Accrobranche, laser game, et activités de plein air ! 04 66 25 89 77 - http://www.forestparc.com LOISIRS - JEUX (LASER GAME, BOWLING, ...)

FANZ’YO - The summer guide / l’agenda de vos sorties estivales sont sur www.tuyo.fr

PLEIN LES MIRETTES

Différents lieux / Carpentras 4 / 30 JUILLET Pendant quatre semaines et à travers quatre thématiques, c’est toute la ville de Carpentras qui vit au rythme de « Plein les mirettes », galvanisant festival dédié au jeune public, mais aussi aux parents qui ont gardé leur esprit de curiosité porté vers l’imaginaire sans carcan. Lectures, conférences, ateliers, spectacles : « Plein les mirettes » ne porte pas son nom pour rien. Le 6 juille, “Soeurciéres”, à la Charité, trois femmes arrivent sur scène, trois sorcières aux pouvoirs étonnants et qui lors d’une aventure rocambolesque rencontrent d’autres personnages de conte, des personnages issus de contes classiques et moins classiques. À partir de 4 ans. Le 13 juillet, «Cendrillon, combien tu chausses» (à voir dès 5 ans), re-plongera le public chez la pauvre Cendrillo, pas aimée, qu’on préfère l’enfermer dans sa chambre pour l’’oublier. Derrière les murs, la vie est là avec ses fêtes et Cendrillon en est exclue. Elle trouvera le moyen de sortir de son lit et d’ouvrir la porte. Elle plongera alors dans un univers glamour et paillettes, celui dont rêve toutes les adolescentes : l’univers des rockstars Le 19 juillet, “Bab et l’orchestre des chats” mettra les musiques actuelles à portée des enfants. Le duo Bab vous présente son concert interactif où les enfants du public sont recrutés pour devenir le meilleur orchestre de chat au monde. Chanter, danser le chat chat chat, faire des percussions corporelles, sauter comme des kangourous, jouer avec les mots, (…) tel est le programme. À voir à partir de 4 ans. Le 27 juillet, “Terre rouge” racontera le destin d’une nouvelle planète. Petit à petit, elle se couvre de montagnes volcaniques, d’arbres, de petits animaux, de maisons, de ports, … Tous ceux, toutes celles qui, avec plaisir, amour et joie, ont envie de mettre la main à la pâte, peuvent pétrir l’argile jaune, noire, blanche et rouge, afin de créer ensemble un monde nouveau, un monde surprenant et agréable. À partir de 6 ans www.carpentras.fr

FESTIVAL D’AVIGNON Depuis son arrivée à la tête du Festival In, Olivier Py a insisté pour programmer chaque été plusieurs spectacles destinés au « Jeune public ». L’image d’un jeune corps à terre. Est-il mort ou vivant ? Sommes-nous sur une plage voisine, dans un jardin ou une cour de récréation ? Comme beaucoup, Thierry Thieû Niang a été ému par les photographies d’enfants échoués ces derniers mois, ces derniers jours. Attentif, il l’est aussi lorsqu’il observe les poètes solitaires, les indiens dans les forêts, les tentatives des grimpeurs à mains nues, celles des apprentis comédiens ou encore des aînés qui prennent leur cadet par la main. Pour le chorégraphe, l’enfance est le territoire de l’art, le moment des prémices, des essais, des apprentissages et de tous les possibles. Entre le 7 et le 23 juillet, la collection Lambert, les Pénitents blancs et la Chartreuse de Villeneuve accueillent tour à tour le spectacle «Au cœur», dansé par 13 adolescents d’Avignon.

« De l’imagination » (d’après « La Barbe bleue ») prend place aux Pénitents blancs entre le 19 et le 23 juillet. La metteuse en scène et chanteuse Clara Le Picard a reçu chez elle un colis anonyme. À l’intérieur, une lettre de mise en garde: elle ne pourra ouvrir le pli cacheté qui l’accompagne qu’en présence d’une danseuse, d’un pianiste et d’un public. La curiosité et le besoin de partager ce mystère la conduisent sur scène, aujourd’hui, devant nous, où, entourée de Maud Pizon et d’un étrange pianiste, elle découvre le contenu de l’enveloppe. Exécutant le chant lyrique, la danse notée et les mélodies, les trois artistes s’efforcent de trouver des indices pour les dater, en préciser l’origine et en deviner l’auteur. Lorsqu’une ouvreuse apporte à Clara un disque, le jeu prend un tour inquiétant: l’instigateur anonyme de cette étrange soirée serait-il dans la salle? www.festival-avignon.com

FESTIMÔME

Parc Jean Moulin / Aubagne 27 / 29 JUILLET

EVENEMENTS FAMILLE / NOTRE SELECTION

SPLASHWORLD Monteux JUSQU’AU 4 SEPTEMBRE

Trois mètres cinquante de haut, 4 pompes, 1000 chevaux : à Monteux (Vaucluse), vous pouvez,, tout l’été, glisser sur la plus grande vague artificielle du monde ! Au parc d’attractions aquatiques Splashworld, vous ne pourrez que craquer face à « Da Wave », accréditée par le « GUINNESS WORLD RECORDS ». On peut par exemple opter pour des sessions de 30 minutes encadrées par des pro-surfeurs. Ou essayer gratuitement le flowboard et le bodyboard lors des sessions ouvertes au public. A Splashworld, on découvre également 15 attractions inédites et pour tous les âges, dont certaines sont détentrices de records européens et mondiaux. Toboggans géants et piscines à vagues, voici le plus grand parc aquatique d’Europe. Jusqu’à 6000 personnes par jour viennent y festoyer gaiement. Frédéric, le porteur de projet, un ancien de chez Disney outre-Atlantique, a réussi à lever 35 millions d’euros pour lancer ce défi fou, qui a ouvert en partie en 2015, mais qui se lance vraiment cette année.

Trois jours de fête, de partage, de spectacles, pour un Festival des arts de rue et de cirque à nul autre pareil. Voilà maintenant 14 ans que chaque été, la compagnie Art’Euro, nous fait vivre l’aventure de Festimôme. La vocation principale de festival ? Promouvoir la culture pour les enfants. Unique temps fort estival jeune public des Bouches-duRhône, Festimôme est le festival européen des arts de la rue et du cirque, créé sur mesure pour les enfants et la famille, accessible à tous. Dans un esprit éco-responsable, Festimôme cultive une programmation éclectique, festive, artistique, récréative, aux formes diversifiées, jalonnés par des ateliers éphémères de pratiques artistiques. Festimôme aime à privilégier le lien social. Des compagnies de toute l’Europe Espagnols, Italiens, Belges : tous les virtuoses du « Jeune public » ont rendez-vous du 27 au 29 juillet à Aubagne pour un évènement pluridisciplinaire fabuleux d’ingéniosité. L’an dernier, le public avait pu ainsi admirer des spectacles alliant acrobatie, jonglerie et magie, d’autres clown et danse hip hop, d’autres encore conte et théâtre d’objets. Aubagne capitale des enfants ? « Un aller simple pour l’imaginaire », son slogan, dit en tout cas clairement ce à quoi il faut s’attendre. C’est quoi, déjà Art’Euro ? Créée en 1996, l’association Art’Euro s’est fondée sur le constat de l’importance que constituent dans nos sociétés, la découverte et l’accès des différentes pratiques culturelles et artistiques, facteurs déterminants de développement. Faire en sorte que des groupes sociaux, des groupes d’âge, de quartiers… puissent donner forme aux représentations de ce qu’ils sont, de ce qu’ils projettent, c’est permettre grâce à la culture et à l’art, de créer le débat social, fondamental dans toute société démocratique et égalitaire. Tels sont les enjeux qu’Art’Euro met en évidence dans les projets qu’elle fédère. En dialogue permanent entre le local et l’Europe, Art’Euro met en œuvre différentes actions fondées sur une volonté de proposer des dispositifs structurés construits sur la rencontre, l’échange, le partage. Permettre à chacun de tracer les liens avec la société dont il fait partie, c’est permettre à chacun de se situer positivement dans cet ensemble social et culturel. www.festimome.fr

3.5 meter high, 4 pumps and 1000 horsepower : in Monteux, you will be able, all summer, ride the highest artificial wave in the world ! At the aquatic amusement park Splashworld, you have no choice but love “Da Wave”! Over 6000 persons come and have fun every day. Frederic, formerly at Disney, managed to raised 35 million euros to launch this crazy project which partly opened in 2015 but which reaches its full speed this summer. www.splashworld.net/fr/

Le SAMEDI 2 JUILLET 2016 LA BARBEN (13) Loisirs - parcs animaliers & aquarium Tout public Jusqu’au 31/12/2016 ZOO DE LA BARBEN ZOO DE LA BARBEN SENAS (13) Salon / Bourse / Brocante - fruits & légumes À partir de 05H30 / Tout public Jusqu’au 30/09/2016 Marché paysan de Senas Marché paysan matinal LAMBESC (13) Classique - musique classique À partir de 20H30 / Tout public XVIème FESTIVAL INTENATIONAL de GUITARE LAMBESC 2016 L’édition 2016 offre un répertoire très large, permettant de découvrir différents styles de jeu et d’écriture de la guitare dite «classique». Un voyage à travers le temps, les genres et les pays du monde avec les meilleurs guitaristes français et étrangers. SAINT CANNAT (13) Loisirs - parc attraction, aquatique & manèges Tout public Jusqu’au 31/12/2016 LE VILLAGE DES AUTOMATES LE VILLAGE DES AUTOMATES VITROLLES (13) Concerts / Musique - jazz À partir de 23H59 / Tout public PASS 1 SOIR- SAMEDI 2 JUILLET DOMAINE DE FONTBLANCHE Concerts / Musique - jazz À partir de 23H59 / Tout public PASS 1 SOIR- SAMEDI 2 JUILLET DOMAINE DE FONTBLANCHE CHARLIE JAZZ FESTIVAL 19E EDITION MARTIGUES (13) Arts et Musées - patrimoine À partir de 16H00 / Tout public Jusqu’au 25/09/2016 Visite guidée du Fort de Bouc par voie maritime Après 3 ans de fermeture, le Fort de Bouc ouvre à nouveaux ses portes aux visiteurs. Sur inscription à l’Office de Tourisme de Martigues (04 42 42 31 10). Enfants à partir de 10 ans. Juin et septembre : les dimanches. Juillet-août : les mercredis et samedis. Durée : 2h30 (1h30 de visite + 2x30’ de bateau) CABANNES (13) Concerts / Musique - blues-country À partir de 19H30 / Tout public BO WEAVIL-GUY VERLINDE et SHAYNA STEELE BO WEAVIL-GUY VERLINDE et SHAYNA STEELE + DANA FUCHS dans le cadre de la Nuit du blues de Cabannes Concerts / Musique - blues-country À partir de 20H30 / Tout public NUIT DU BLUES DE CABANNES ARENES MUNICIPALES NUIT DU BLUES DE CABANNES - 2016 LES BAUX DE PROVENCE (13) Arts et Musées - patrimoine Tout public Jusqu’au 08/01/2017 CHAGALL CARRIERES DE LUMIERES Arts et Musées - patrimoine Tout public Jusqu’au 31/12/2016 CHÂTEAU DES BAUX-DE-PROVENCE CHATEAU DES BAUX DE PROVENCE SAINT REMY DE PROVENCE (13) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 18H00 / Tout public FESTIVAL GLANUM ROCK • Louis Delors & The Sheperds • Spirit Bomb • Le Big Fish • Carla (The voice Kids) AIX EN PROVENCE (13) Arts et Musées - «beaux arts» À partir de 10H00 / Tout public Jusqu’au 02/10/2016 Camoin dans sa lumière - CAMION, CEZANNE, MATISSE, MANGUIN, MARQUET MUSEE GRANET Charles Camoin est né en 1879 dans le Marseille industrieux tourné essentiellement vers l’empire colonial français. Il appartient à cette génération d’artistes qui font la charnière entre le XIXe et le XXe, époque de tous les bouleversements qu’ils soient techniques, philosophiques ou artistiques. Rens. au : 04 42 52 88 32 Humour - one man / woman show Tout public CONSTANCE THEATRE DE LA FONTAINE D’ARGENT Rens. au : 04 42 38 43 80 Arts et Musées - «beaux arts» Tout public Jusqu’au 31/12/2016 VISITE DE L’ATELIER DE CEZANNE ATELIER DE CEZANNE Rens. au : 04 42 21 06 53 LE THOR (84)

Arts et Musées - art contemporain À partir de 14H30 / Tout public Jusqu’au 15/10/2016 TOTEM LA BASTIDE ROSE Rens. au : 04 90 02 14 33 SEPTEMES LES VALLONS (13) Loisirs - parc attraction, aquatique & manèges Tout public Jusqu’au 04/09/2016 SPEEDWATERPARK SPEEDWATER PARK APT (84) Arts et Musées - art contemporain À partir de 14H00 / Tout public Jusqu’au 01/10/2016 Still life with water par Wim Botha FONDATION BLACHÈRE La Fondation Blachere accueille, pour sa grande exposition d’été, l’artiste sud-africain Wim Botha. Cette exposition monographique présentera ses sculptures, dessins et installations ... Rens. au : 0432 520 615 ARLES (13) Arts et Musées - «beaux arts» À partir de 11H00 / Tout public Jusqu’au 11/09/2016 Van Gogh en Provence : La tradition modernisée FONDATION VINCENT VAN GOGH Rens. au : 04 90 93 08 08 PEYROLLES EN PROVENCE (13) Nature - site / lieu naturel d’exception À partir de 09H00 / Tout public LA GRANDE JOURNEE Le Loubatas rechausse ses crampons et vous convie cette année encore à une Assemblée Générale pas comme les autres…avec la thématique des jeux ! Les Loulympiades ! couplé d’une journée bénévoles pour nous aider sur le terrain ! AVIGNON (84) Théâtre / Danse - théâtre classique À partir de 18H30 / Tout public Jusqu’au 31/07/2016 Au bout du comptoir ,la mer de Serge Valletti Entré libre au chapeau / Mr Stéphan raconte le spectacle qu’il vient de présenter dans une ville d’eau. Il ne fait pas beaucoup de concessions à ces collègues .Il raconte en buvant un coup, deux coups, trop si vous l’écoutez MARSEILLE 2 (13) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 12H00 / Tout public DELTA FESTIVAL ESPLANADE J4 DELTA FESTIVAL 2016 Arts et Musées - histoire et civilisation À partir de 11H00 / Tout public Jusqu’au 18/07/2016 Jean Genet, L’échappée belle MUCEM Il y a trente ans disparaissait Jean Genet, le plus flamboyant et le plus rebelle des écrivains du XXème siècle. A ce poète de la liberté et de l’ailleurs, qui commença son œuvre en prison et l’acheva sur les rives du Jourdain, le Mucem rend hommage par une exposition. Rens. au : 0484351313 arts et musées Tout public Jusqu’au 29/08/2016 PICASSO ET LES ARTS MUCEM Pablo Picasso en tournée Rens. au : 0484351313 Arts et Musées - «beaux arts» À partir de 11H00 / Tout public Jusqu’au 29/08/2016 Picasso, un génie sans piédestal MUCEM Grande exposition de 270 oeuvres qui s’attache à montrer comment Picasso, tout à la fois inscrit dans son époque et attaché à ses racines, a nourri son travail d’influences issues des arts et traditions populaires. Rens. au : 0484351313 MARSEILLE 1 (13) Ambiance festive / dance floor - bar - club / lounge À partir de 19H00 / Tout public BOAT DREAM PARTY 02/07/2016 Dès le mardi 21 juin, tous les mercredis et un samedi sur deux, partez naviguer, boire et manger sur le MAXI CATAMARAN «LE LEVANTIN» au large des côtes Marseillaises pour des fiestas incomparables toute la saison d’été jusqu’au 27 août . https://www.weezevent.com/boat-dream-party-saison3-020716 Loisirs - excursions, croisières fluviales Tout public Jusqu’au 31/10/2016 L’OPENTOUR MARSEILLE (MGT1) VIEUX PORT/QUAI DU PORT MONTEUX (84) arts et musées À partir de 12H00 / Tout public Jusqu’au 20/08/2016 TRAVERSÉE DES ARTS Uniquement les 2 et 6 août la journée) 12h auberge espagnole dans la traversée, 14h30 visite guidée

des ateliers, 19h concert dans le jardin artistique éphémère (buvette et restauration sur place) SORGUES (84) Humour - one man / woman show Tout public ANTHONY KAVANAGH BOULODROME F. BONNEAU Anthony Kavanagh en tournée MARSEILLE 7 (13) Humour - one man / woman show Tout public CAMILLE LELLOUCHE QUAI DU RIRE - ESPACE KEV ADAMS Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 12/08/2016 FACTORY COMEDIE CLUB QUAI DU RIRE - ESPACE KEV ADAMS Chrystelle Canals en tournée Humour - one man / woman show Tout public GILLES DETROIT DANS LE QUAI DU RIRE Gilles Detroit en tournée MARSEILLE 6 (13) Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 10/12/2016 ISSA DOUMBIA ESPACE JULIEN Issa Doumbia 1ère consultation Rens. au : 04 91 24 34 10 MIRABEAU (84) Nature - visite / vente à la ferme & producteur À partir de 18H00 / Tout public Jusqu’au 30/07/2016 Marché Nocturne et thématiques Marché Nocturne et thématiques (vinicole, créateur artisanaux, produit de Provence, fleur) CARPENTRAS (84) Concerts / Musique - musique electronique À partir de 18H00 / Tout public Kolorz Festival Nina Kraviz / Len Faki / Dave Clarke / DJEBALI / Flabaire / Kartell / Kink / Kosme / Lazare Hoche / Sam Paganini / Stephan Bodzin / The Mekanism / Vitalic / Autoreverse / Chicks Luv & Medeew / Diese / James Mac / Julien Holler B2B Theaz / Luca Ruiz Concerts / Musique - musique electronique À partir de 18H00 / Tout public Kolorz Festival Nina Kraviz / Len Faki / Dave Clarke / DJEBALI / Flabaire / Kartell / Kink / Kosme / Lazare Hoche / Sam Paganini / Stephan Bodzin / The Mekanism / Vitalic / Autoreverse / Chicks Luv & Medeew / Diese / James Mac / Julien Holler B2B Theaz / Luca Ruiz Salon / Bourse / Brocante - fruits & légumes À partir de 16H45 / Tout public Jusqu’au 27/09/2016 Marché des producteurs de Carpentras Le marché des producteurs s’installe à Carpentras tous les mardis Concerts / Musique - jazz À partir de 19H30 / Tout public RXRA 6TET invite Richard Groulx COUR DE LA CHARITE Jazz dans la cour : RXRA 6TET invite Richard Groulx Arts et Musées - art contemporain À partir de 12H30 / Tout public Vernissage Papillons Vernissage du festival d’art contemporain, Exposition éphémère de toiles Géantes à travers la ville MORMOIRON (84) Nature - activité loisirs nature / aventure (accrobranche, - de 3 a 16 ans À partir de 10H00 / Tout public Jusqu’au 11/11/2016 S’aérer à Ventoux Aventure VENTOUX AVENTURES Au pied du géant de Provence, à Mormoiron, dans le Vaucluse, venez vivre 2H30 de plaisir et de sensations dans les arbres. Et profiter d’un site exceptionnel avec son plan d’eau et sa forêt Rens. au : 04 90 61 98 67 TAVEL (30) Arts et Musées - art contemporain À partir de 18H00 / Tout public Jusqu’au 30/07/2016 Superflux VIENS VOIR Vernissage le 24 juin à partir de 18 h Les artistes : Karine Debouzie, Matthieu faury, Anne saligan, Reeve Schumacher, Xavier Spatafora Commissariat : Johann Delacour La mise en lumière ou une installation dans un théâtre. Deus ex machina : de l’obscurité à la lumière Rens. au : 0430391024 AUBAGNE (13) Arts et Musées - art contemporain À partir de 10H00 / Tout public Jusqu’au 28/08/2016 Beau geste, Hans Hartung, peintre et légionnaire MUSÉE DE LA LÉGION ETRANGÈRE C’est La désolation de la guerre où l’on pourra découvrir des pièces d’archives et des œuvres inédites réalisées à la mine de plomb, au pastel, au fusain, à l’encre, à l’huile. Le public appréciera cette

période figurative de l’artiste avec parfois des œuvres d’inspiration picassiennes. Rens. au : 04 42 18 12 41 BEDOIN (84) Arts et Musées - art contemporain À partir de 10H00 / Tout public Jusqu’au 29/10/2016 ALEOS GALERIE DES ARTS Présentation des toiles d’un nouvel artiste ... SAULT (84) Arts et Musées - histoire et civilisation À partir de 15H00 / Tout public Jusqu’au 31/08/2016 Visite du musée municipal de Sault MUSÉE MUNICIPAL DE SAULT Un des plus anciens musées de Provence (1859) : collections hétéroclites, fossiles, objets agricoles, armes, momie, alambic, etc ! Ouvre ses portes pendant les mois de Juillet & Août. Rens. au : 0490640230 NIMES (30) Arts et Musées - patrimoine Tout public Jusqu’au 31/12/2016 ARENES DE NIMES, MAISON CARREE, NIMES ROMAINE Arts et Musées - «beaux arts» À partir de 10H00 / Tout public Jusqu’au 18/09/2016 Becoming Soil, par Ugo Rondinone MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN - CARRÉ D’ART Pour cette exposition, Ugo Rondinone transforme l’espace de Carré d’Art en un vaste paysage où sont associées les grandes peintures de nuits étoilées aux paysages monumentaux réalisés à l’encre de chine ou de grands ciels bleus. Rens. au : 04.66.76.35.7 Arts et Musées - art contemporain À partir de 14H00 / Tout public Jusqu’au 23/07/2016 Rencontres n°47 LA VIGIE Pascale Hugonet, Kacha Legrand et Julie Savoye, sont réunies ici pour leur approche singulière se déplaçant pour certaines d’entre elles au travers de médias très différents. Il peut être question ici d’oscillation et de déploiement... Rens. au : 0466217637 PIOLENC (84) Loisirs - parc attraction, aquatique & manèges Tout public Jusqu’au 31/08/2016 PARC ALEXIS GRUSS PARC ALEXIS GRUSS BLAUZAC (30) Concerts / Musique - jazz À partir de 20H45 / Tout public Jazz à Blauzac / programmation du jour SAINT CYR SUR MER (83) Loisirs - parc attraction, aquatique & manèges Tout public Jusqu’au 11/09/2016 AQUALAND FREJUS AQUALAND Aqualand Loisirs - parc attraction, aquatique & manèges Tout public Jusqu’au 11/09/2016 AQUALAND FREJUS AQUALAND Aqualand Loisirs - parc attraction, aquatique & manèges Tout public Jusqu’au 31/08/2016 AQUALAND PORT LEUCATE AQUALAND Aqualand Loisirs - parc attraction, aquatique & manèges Tout public Jusqu’au 04/09/2016 AQUALAND SAINT CYPRIEN AQUALAND Aqualand Loisirs - parc attraction, aquatique & manèges Tout public Jusqu’au 04/09/2016 AQUALAND SAINT CYR AQUALAND Aqualand LE BEAUSSET (83) Nature - activité loisirs nature / aventure (accrobranche, Tout public Jusqu’au 31/12/2016 PARCOURS AVENTURES LE ROYAUME DES ARBRES LE GRAU DU ROI (30) Loisirs - parcs animaliers & aquarium Tout public Jusqu’au 31/12/2016 SEAQUARIUM LE SEAQUARIUM OLLIOULES (83) Théâtre / Danse - théâtre classique

Création Chêne Noir Théâtre du Chêne Noir Direction Gerard Gelas | Scène d’Avignon

Saison d’été 2016

du 6 au 30 juillet à 17h relâches les 11, 18 et 25 juillet

Histoire vécue d’Artaud-Mômo D’après la conférence du Vieux-Colombier d’Antonin Artaud

Mise en scène :

Gérard Gelas Avec :

Damien Rémy LOCATIONS : 04 90 86 74 87 et www.chenenoir.fr Tout public LUCRECE BORGIA CNCDC CHATEAUVALLON Victor Hugo en tournée SIX FOURS LES PLAGES (83) Loisirs - parc attraction, aquatique & manèges Tout public Jusqu’au 20/11/2016 COUDOU PARC COUDOU PARC

AIGREMONT (30) Loisirs - parc attraction, aquatique & manèges Tout public Jusqu’au 11/11/2016 LE VILLAGE DES ENFANTS LE VILLAGE DES ENFANTS LA GARDE ADHEMAR (26) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 23H59 / Tout public FEST. DES NUITS BLANCHES 2016-P 2 J PLACE DU VILLAGE FESTIVAL DES NUITS BLANCHES 2016 Loisirs - parcs animaliers & aquarium Tout public Jusqu’au 31/12/2016 LA FERME AUX CROCODILES LA FERME AUX CROCODILES Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 20H00 / Tout public MICKEY 3D - LENA DELUXE - SUGGY PLACE DU VILLAGE FESTIVAL DES NUITS BLANCHES 2016 TOULON (83) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 23H59 / Tout public FESTIVAL ROCKORAMA 2016 - PASS 2J LA TOUR ROYALE FESTIVAL ROCKORAMA 2016 Humour - café théâtre / boulevard Tout public Jusqu’au 20/08/2016 LUNE DE MIE...RDE ROOM CITY Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 19H00 / Tout public QUETZAL SNAKERS+OSCAR+SAUNA YOUTH LA TOUR ROYALE FESTIVAL ROCKORAMA 2016 MONTPELLIER (34) Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public LE PROJET POUTINE THEATRE PIERRE TABARD LAKANAL HYERES (83) Loisirs - parc attraction, aquatique & manèges Tout public Jusqu’au 03/11/2016 ACCRO AVENTURES - SAISON 2016 ACCRO AVENTURES Loisirs - parc attraction, aquatique & manèges Tout public Jusqu’au 03/11/2016 KIDDY PARC KIDDY PARC Loisirs - parc attraction, aquatique & manèges Tout public Jusqu’au 31/12/2016 LA CABANE DE KIDDY KIDDY PARC

SAINT JEAN DE VEDAS (34) Concerts / Musique - dark / metal À partir de 18H00 / Tout public THE PRETTY THINGS + LES GRYS GRYS SECRET PLACE ANCONE (26) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 20H30 / Tout public ZAZ STADE TROPENAS MONTELIMAR AGGLO FESTIVAL 2016 SETE (34) Spectacle - diner / déjeuner spectacle / cabaret Tout public Jusqu’au 30/12/2016 NOUVEAU SHOW TRÉSOR 2016 LE CABARET C’EST MAGIQUE Le DIMANCHE 3 JUILLET 2016 VITROLLES (13) Concerts / Musique - jazz À partir de 23H59 / Tout public PASS 1 SOIR - DIMANCHE 3 JUILLET DOMAINE DE FONTBLANCHE Concerts / Musique - jazz À partir de 23H59 / Tout public PASS 1 SOIR - DIMANCHE 3 JUILLET DOMAINE DE FONTBLANCHE SAINT REMY DE PROVENCE (13) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 18H00 / Tout public FESTIVAL GLANUM ROCK • Louis Delors & The Sheperds • Spirit Bomb • Le Big Fish • Carla (The voice Kids) AVIGNON (84) Spectacle - mime, marionnettes, magie Tout public Jusqu’au 30/07/2016 CROK’PIEDS ET LE VENTRILOQUE THEATRE A L’ARRACHE Rens. au : 06 01 73 05 48 CARPENTRAS (84) Salon / Bourse / Brocante - marché aux puces & vide-greniers À partir de 10H00 / Tout public Jusqu’au 30/08/2020 marché aux puces et brocante Carpentras Tous les dimanches BLAUZAC (30) Concerts / Musique - jazz À partir de 20H45 / Tout public Jazz à Blauzac / programmation du jour LA GARDE ADHEMAR (26) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 20H00 / Tout public SHAMAN CULTURE - FAUT QU’CA GUINCHE PLACE DU VILLAGE FESTIVAL DES NUITS BLANCHES 2016 PIERRELATTE (26) Sports - sports mécaniques À partir de 08H00 / Tout public OLD SCHOOL RALLYE Rallye road book au départ de Pierrelatte Arrivée Espace Saint Martin à Montélimar Apéritif, repas au OLD SCHOOL CAFE RESTAURANT Exposition Autos Motos Meubles vintages...... salon / bourse / brocante À partir de 06H00 / Tout public Vide Grenier Son Et Lumieres vide grenier spécialisé dans l’univers musical (matos sono, instruments de musique, lumières ...) LA BATIE ROLLAND (26) Concerts / Musique - musique electronique À partir de 13H00 / Tout public CROSSOVER SUMMER @ MOUANS SARTOUX PARC DU CHÂTEAU FESTIVAL CROSSOVER SUMMER 2016 Le LUNDI 4 JUILLET 2016 ISTRES (13) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 21H30 / Tout public ROBERT PLANT PAVILLON DE GRIGNAN - ISTRES FESTIVAL LES NUITS D’ISTRES 2016 L’ ISLE SUR LA SORGUE (84) Ecologie / bio / Bien être - marché salon bio bien être écologie À partir de 17H30 / Tout public Jusqu’au 26/09/2016 Marché des producteurs de l’Isle sur la Sorgue Tous les lundis soirs AVIGNON (84) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 13H45 / Tout public Jusqu’au 30/07/2016 EDITH, LE COEUR D’UNE FEMME THEATRE A L’ARRACHE Rens. au : 06 01 73 05 48 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 ERIKA DANS LE BEST OF

THEATRE A L’ARRACHE Rens. au : 06 01 73 05 48 Ecologie / bio / Bien être - marché salon bio bien être écologie À partir de 17H00 / Tout public Jusqu’au 26/09/2016 Le carré des producteurs d’Avignon Le marché des producteurs d’Avignon tous les lundis soirs aux allées de l’Oulle Spectacle - mime, marionnettes, magie Tout public Jusqu’au 30/07/2016 LE GARDIEN DES BONBONS THEATRE A L’ARRACHE Rens. au : 06 01 73 05 48 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 MAX BIRD THEATRE A L’ARRACHE Rens. au : 06 01 73 05 48

Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 MÉLANIE RODRIGUEZ ANGE ET DÉMENTE THEATRE A L’ARRACHE Rens. au : 06 01 73 05 48 MARSEILLE 7 (13) Humour - théâtre comédie Tout public UNE FOLIE THEATRE SILVAIN FESTIVAL DES MOTS DES ETOILES 2016 SAINT JEAN DE VEDAS (34) Concerts / Musique - dark / metal À partir de 20H00 / Tout public NASHVILLE PUSSY SECRET PLACE Nashville Pussy en tournée Le MARDI 5 JUILLET 2016 SALON DE PROVENCE (13) Théâtre / Danse - théâtre classique À partir de 21H30 / Tout public LES CONTES D’HOFFMANN COUR DU CHATEAU DE L’EMPERI FESTIVAL COTE COUR 2016 AIX EN PROVENCE (13) Concerts / Musique - jazz À partir de 19H30 / Tout public Duo Heiting et Soucasse Cathy Heiting, vocaliste hors norme et Jonathan Soucasse, pianiste virtuose en duo dans leur univers jazz éclectique à souhait CHATEAUNEUF DE GADAGNE (84) Ecologie / bio / Bien être - marché salon bio bien être écologie À partir de 18H00 / Tout public Jusqu’au 27/09/2016 Le marché producteurs de Chateauneuf de Gadagne Les producteurs vous attendent le mardi soir place du marché aux raisins BEAURECUEIL (13) Humour - café théâtre / boulevard À partir de 20H30 / Tout public Jusqu’au 16/07/2016 UNE CHAMBRE POUR DEUX FLIBUSTIER MARSEILLE 2 (13) Concerts / Musique - musique electronique À partir de 18H00 / Tout public Jusqu’au 26/07/2016 SOUS LES PAVES, LE DOCK! DOCK DES SUDS Apéromix • Magi.K, DJ résident, invite les DJ de la scène électro du Dock des Suds Rens. au : 0491990000 MARSEILLE 7 (13) Théâtre / Danse - danse contemporaine À partir de 20H30 / Tout public Gala Jérôme Bel THEATRE NATIONAL - LA CRIEE Une pièce hors des sentiers battus portée aussi bien par des danseurs professionnels que par des amateurs marseillais. Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public GUSTAVE ET EUGENE THEATRE SILVAIN FESTIVAL DES MOTS DES ETOILES 2016 Spectacle - comédie musicale - cabaret À partir de 19H00 / Tout public Jusqu’au 13/08/2016 L’INCROYABLE HISTOIRE LE QUAI DU RIRE LE GRAU DU ROI (30) Humour - one man / woman show Tout public LES CHEVALIERS DU FIEL ARENES DU GRAU DU ROI Les Chevaliers du Fiel - Otaké

MONTPELLIER (34) Concerts / Musique - reggae - ragga - dub À partir de 20H30 / Tout public BUNNY WAILER LE ROCKSTORE Bunny Wailers en tournée ANCONE (26) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 20H30 / Tout public ALAIN SOUCHON ET LAURENT VOULZY STADE TROPENAS MONTELIMAR AGGLO FESTIVAL 2016 Le MERCREDI 6 JUILLET 2016 ISTRES (13) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 21H30 / Tout public SELAH SUE PAVILLON DE GRIGNAN - ISTRES FESTIVAL LES NUITS D’ISTRES 2016 MARTIGUES (13) Loisirs - excursions, croisières fluviales À partir de 09H30 / Tout public Jusqu’au 31/08/2016 Promenade en mer : les calanques de la Côte Bleue à bord de La Cisampo Au départ de Martigues, les 13 et 27 juillet / 10 et 24 août de 9h30 à 12h30. De Carro, les 6 et 20 juillet / 3, 17 et 31 août de 14h30 à 16h30. 20€ Adulte / 10€ Enfant de 4 à 12 ans, gratuit moins de 4 ans Billetterie exclusivement auprès de l’Office de Tourisme de Martigues 04 42 42 31 10 Loisirs - excursions, croisières fluviales À partir de 09H30 / Tout public Jusqu’au 31/08/2016 Promenade en mer : les calanques de la Côte Bleue à bord de La Cisampo Au départ de Martigues, les 13 et 27 juillet / 10 et 24 août de 9h30 à 12h30. De Carro, les 6 et 20 juillet / 3, 17 et 31 août de 14h30 à 16h30. 20€ Adulte / 10€ Enfant de 4 à 12 ans, gratuit moins de 4 ans Billetterie exclusivement auprès de l’Office de Tourisme de Martigues 04 42 42 31 10 PERNES LES FONTAINES (84) Ecologie / bio / Bien être - marché salon bio bien être écologie À partir de 18H00 / Tout public Jusqu’au 12/10/2016 Croquez local Le marché des producteurs de Pernes les fontaines AVIGNON (84) Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 28/07/2016 BOVARY LES FILMS THEATRE DES HALLES FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 32 76 24 51 Spectacle - comédie musicale - cabaret À partir de 16H00 / Tout public Jusqu’au 30/07/2016 BROADWAY THEATRE LAURETTE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 09 53 01 76 74 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 27/07/2016 CONTES DU JOUR ET DE LA NUIT THEATRE DES HALLES FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 32 76 24 51 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 DELGADO THEATRE BO AVIGNON - NOVOTEL CENTRE Théâtre / Danse - théâtre classique Tout public Jusqu’au 30/07/2016 DOM JUAN...ET LES CLOWNS THEATRE DU BALCON FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 0490850080 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 22/07/2016 DROLEMENT MAGIQUE THEATRE DU CHENE NOIR FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 86 74 87 Littérature / BD / poésie - lecture - poésie À partir de 19H30 / Tout public ECCE ECO - CIAO UMBERTO! THEATRE DU CHENE NOIR FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 86 74 87 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 28/07/2016 FRANCOIS D’ASSISE THEATRE DES HALLES FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 32 76 24 51

FETE DU MELON ET DU TERROIR Pernes-les-fontaines 14 JUILLET

Voilà une vraie fête familiale, conviviale, estivale, comme on en rêverait. En ce 14 juillet qui verra les coureurs du Tour de France gravir le Mont Ventoux, on préfère éviter la foire d’empoigne sur les lacets du Géant de Provence pour aller goûter la qualité locale, rencontrer des producteurs passionnés et partager des moments de pure détente. La fête du melon de Pernes-les-fontaines est organisée par l’Association des Commerçants et Artisans Pernois sur le quai de Verdun. Concert de la Fête Nationale par l’Harmonie des Enfants de la Nesque sous la Halle Couverte, vente de melons de premier choix, pyramide de melons mise en place, stands liés aux graines, à la confiture, aux liqueurs, aux glaces. Un manège pour les enfants permettra aux parents de se reposer quelques instants, tandis que le groupe « Shoot’Em’Up » animera la journée. On attend également le grand jeu « Qui veut gagner des melons ? » Le saviez-vous ? Le melon (Cucumis melo) est une plante originaire d’Afrique intertropicale. En 2015, plus de 960 variétés de melons sont inscrites au catalogue européen des espèces et variétés cultivées. Il existe plusieurs types de melon se distinguant par leur forme (ronde, ovoïde, elliptique), couleur (blanche, jaune crème, verte, ocre…), aspect de la surface (sillonsa, broderiesb, plis). En 2014, plus de 265 variétés sont inscrites au Catalogue officiel, dont 15 sur la liste SVI (anciennes variétés destinées aux amateurs) Quatre types variétaux sont principalement cultivés : le « cantaloup charentais », le « charentais brodé » , le « vert olive » (écorce vert olive, forme ovale) et le « galia » . Economiquement parlant La production mondiale de melons s’élève à 28,3 millions de tonnes. Les principaux pays producteurs sont la Chine (qui produit à elle seule plus de 50 % de la production mondiale soit 15,1 millions de tonnes), la Turquie et l’Iran (1,2 million de tonnes chacun), l’Espagne, les États-Unis, la Roumanie, l’Égypte et l’Inde. En Europe, les principaux producteurs sont l’Espagne (un million de tonnes), l’Italie (580 000 t), puis la France. En Europe, les principaux producteurs sont l’Espagne (un million de tonnes), l’Italie (580 000 t), puis la France. La France en produit environ 300 000 tonnes (13e rang mondial, rendement moyen 192 q/ha), mais n’est pas autosuffisante. Elle en importe 90 000 tonnes par an principalement en provenance d’Espagne, du Maroc et d’Israël.. Here is a great, warm,family-friendly celebration! On July 14th, when the greatest cyclists will climb the Mont Ventoux, we will be away from the crowd to go and taste great quality local products, meet dedicated producers and relax. First class Melons will be sold, stalls about seeds, jams or ice creams will be there, a merry go round aswell and the band “ Shoot’Em’Up “ will make sure we are musically content! www.perneslesfontaines.fr

LES TRANSE CEVENOLES Sumène 23 / 24 JUILLET

C’est ça, l’aventure des Transes Cévenoles : une affaire collective, une équipe soudée autour d’une envie commune, un groupe de doux rêveurs qui invitent les 4 coins du monde dans le petit village de Sumène, un paquet de festivaliers qui se retrouvent, se rencontrent, vivent ensemble une expérience artistique forte, émouvante et drôle, des collectivités qui soutiennent cette démarche, des compagnies et des groupes de musique qui viennent se présenter à vous, à nous… C’est donc ça, les Transes Cévenoles, tout simplement : un moment de rencontre et de partage, de découverte, une ode au vivre-ensemble ! L’an dernier, en 2015, les Transes Cévenoles changeaient de visage : une proposition artistique singulière, la grande majorité des spectacles gratuits, recentrés sur la proximité entre spectateurs, artistes, bénévoles et habitants et de nouveaux espaces scéniques. Cette nouvelle formule a fait ses preuves. La programmation 2016 que vous pourrez découvrir durant ces 2 jours de festival : singulière, inattendue, surprenante, facétieuse, délicate. Accueillant des artistes ambassadeurs de Madagascar, du Québec, de la République Démocratique du Congo, d’Israël, des émissaires de différentes régions françaises et d’illustres représentants du Gard et de l’Hérault, le festival des Transes Cévenoles est fier de vous faire découvrir la sublime et talentueuse Betty Bonifassi, le phénomène rock-garage malgache The Dizzy Brains, la délicate et extravagante Lior Shoov, l’exubérante et engagé La Piéta ou encore les bondissants Smokey Joe & the Kid pour ne citer qu’eux. Les artistes de rue ne sont pas en reste, entre les 3 hurluberlus des Frères Jacquard, l’acrobatique et poétique Monsieur le Directeur, l’intrigante et poétique danseuse d’Ironie du Corps ou les circassiens sportifs de la Compagnie Bicepsuelle. Ouvrez vos esgourdes, écarquillez bien vos mirettes et… Enjoy, comme on dit ici ! What a amazing festival ! Very close to the audience, this even takes place in a little and charming village of South East. This year, come here to discover the garage rock from Madagascar with The Dizzy brains, or the poetic and acrobatic Street artists ot the show “Monsieur le directeur”… www.lestranses.org

Le MERCREDI 6 JUILLET 2016 AVIGNON (84) Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 GUILLAUME PIERRE DANS MEME PAS PEUR THEATRE LAURETTE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 09 53 01 76 74 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 30/07/2016 HISTOIRE VECUE THEATRE DU CHENE NOIR FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 86 74 87 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 30/07/2016 J’AI HATE D’AIMER THEATRE DU BALCON FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 0490850080 Théâtre / Danse - théâtre classique Tout public Jusqu’au 28/07/2016 JEUNESSE DE ST AUGUSTIN CHAPELLE DE L’ORATOIRE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 30/07/2016 KENNEDY THEATRE DU CHENE NOIR FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 86 74 87 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 28/07/2016 KOKDU THEATRE DU BALCON FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 0490850080 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 28/07/2016 L’ATTENTAT THEATRE DES HALLES FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 32 76 24 51 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 30/07/2016 LA CONTREBASSE THEATRE DU BALCON FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 0490850080 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 30/07/2016 LA RELIGIEUSE THEATRE DU CHENE NOIR FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 86 74 87 Spectacle - comédie musicale - cabaret Tout public Jusqu’au 30/07/2016 LE CENTENAIRE, FRAMBOISE FRIVOLE THEATRE DU BALCON FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 0490850080 Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 14H00 / Tout public Jusqu’au 27/07/2016 LE CHANT DE L’ETRANGER THEATRE DES HALLES FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 32 76 24 51 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 30/07/2016 LE PROPHETE DE KHALIL GIBRAN CHAPELLE DE L’ORATOIRE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 30/07/2016 LES CAVES / THEATRE DU CHENE NOIR FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 86 74 87 Théâtre / Danse - théâtre classique Tout public Jusqu’au 30/07/2016 LES SCENES INCONNUES THEATRE LAURETTE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 09 53 01 76 74 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 15/07/2016 LIFE : SENTENCE THEATRE LAURETTE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 09 53 01 76 74 Théâtre / Danse - théâtre contemporain

Tout public Jusqu’au 27/07/2016 MA FOLLE OTARIE THEATRE DES HALLES FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 32 76 24 51 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 30/07/2016 MARYLIN INTIME THEATRE DU CHENE NOIR FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 86 74 87 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 28/07/2016 MENSONGES THEATRE DES HALLES FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 32 76 24 51 Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 17H00 / Tout public Jusqu’au 30/07/2016 PHILIPPE CALLENS CHANTE BREL THEATRE LAURETTE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 09 53 01 76 74 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 30/07/2016 POMPIERS THEATRE DU BALCON FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 0490850080 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 30/07/2016 RENCONTRE A CASTEL GANDOLFO THEATRE DU CHENE NOIR FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 86 74 87 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 30/07/2016 ROMANCE SAUVAGE THEATRE DU CHENE NOIR FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 86 74 87 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 27/07/2016 SUZANNE CESAIRE, FONTAINE SOLAIRE THEATRE DU BALCON FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 0490850080 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 30/07/2016 TANT BIEN QUE MAL THEATRE DU CHENE NOIR FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 86 74 87 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 28/07/2016 TOUS CONTRE TOUS THEATRE DES HALLES FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 32 76 24 51 Spectacle - comédie musicale - cabaret Tout public Jusqu’au 30/07/2016 TOUWONGKA PARADISE REPUBLIQUE Rens. au : 06 03 01 44 54 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 28/07/2016 UNE TROP BRUYANTE SOLITUDE THEATRE DES HALLES Rens. au : 04 32 76 24 51 Littérature / BD / poésie - lecture - poésie Tout public Jusqu’au 30/07/2016 VANITE TOUT EST VANITE CHAPELLE DE L’ORATOIRE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 MARSEILLE 1 (13) Ambiance festive / dance floor - bar - club / lounge À partir de 19H00 / Tout public BOAT DREAM PARTY 06/07/2016 Dès le mardi 21 juin, tous les mercredis et un samedi sur deux, partez naviguer, boire et manger sur le MAXI CATAMARAN «LE LEVANTIN» au large des côtes Marseillaises pour des fiestas incomparables toute la saison d’été jusqu’au 27 août . https://www.weezevent.com/boat-dream-party-saison3-060716 MARSEILLE 7 (13) Théâtre / Danse - danse contemporaine À partir de 20H30 / Tout public Gala Jérôme Bel THEATRE NATIONAL - LA CRIEE Une pièce hors des sentiers battus portée aussi bien par des danseurs professionnels que par des amateurs marseillais.

MANOSQUE (04) Théâtre / Danse - danse monde et tradition À partir de 20H00 / Tout public Jusqu’au 14/09/2016 Soirée Salsa Organisation Dj Tounga , Association SALSA HP ( sport animation loisirs solidarité & amitié , Haute Provence , Heart People ) AIGALIERS (30) Spectacle - spectacle equestre Tout public Jusqu’au 31/08/2016 GARD AUX QUADRIGES GRAND MANEGE DU HARAS NATIONAL Le JEUDI 7 JUILLET 2016 ISTRES (13) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 21H30 / Tout public ALAIN SOUCHON ET LAURENT VOULZY PAVILLON DE GRIGNAN - ISTRES FESTIVAL LES NUITS D’ISTRES 2016 CAVAILLON (84) Ecologie / bio / Bien être - marché salon bio bien être écologie À partir de 17H00 / Tout public Jusqu’au 13/10/2016 Marché du soir des producteurs Le carré des producteurs tous les jeudis à Cavaillon VEDENE (84) Ecologie / bio / Bien être - marché salon bio bien être écologie À partir de 17H00 / Tout public Jusqu’au 22/09/2016 Marché des producteurs de Vedène Tous les jeudis soirs marché producteurs certifiés à Vedène AVIGNON (84) Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 10/07/2016 6 AM HOW TO DISAPPEAR COMPLETELY OPERA - THEATRE FESTIVAL D’AVIGNON 2016 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 ALBERT MESLAY «JE DELOCALISE» THEATRE DE L’ANGE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 85 13 62 Spectacle - comédie musicale - cabaret Tout public Jusqu’au 30/07/2016 ALICE, LA COMEDIE MUSICALE THEATRE LE PARIS Rens. au : 0 899 70 60 51 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 AMELLE CHAHBI «OU EST CHAHBI ?» THEATRE LE PARIS Rens. au : 0 899 70 60 51 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 17/07/2016 ARIANE BRODIER «MYTHO» THEATRE LE PARIS Ariane Brodier en tournée Rens. au : 0 899 70 60 51 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 ARTUS «SAIGNANT A POINT» THEATRE LE PARIS Artus en tournée Rens. au : 0 899 70 60 51 Spectacle - comédie musicale - cabaret Tout public Jusqu’au 30/07/2016 BEETHOVEN CE MANOUCHE LE ROUGE GORGE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 14 02 54 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 BENJ ET ALEX LE PALACE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 16 42 16 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 BEST OFF - LE PLATEAU HUMOUR DU OFF LE PALACE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 16 42 16 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 30/07/2016 BRAISE ET CENDRES PETIT LOUVRE SALLE VAN GOGH FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 32 76 02 70

Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 CONSTANCE DANS «GERBES D’AMOUR» THEATRE LE PARIS Rens. au : 0 899 70 60 51 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 COSSON ET LEDOUBLEE LE PALACE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 16 42 16 Littérature / BD / poésie - lecture - poésie À partir de 19H30 / Tout public ECCE ECO - CIAO UMBERTO! THEATRE DU CHENE NOIR FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 86 74 87 Théâtre / Danse - théâtre classique Tout public Jusqu’au 30/07/2016 FABLES THEATRE DE L’ANGE Rens. au : 04 90 85 13 62 Théâtre / Danse - théâtre classique Tout public Jusqu’au 30/07/2016 FAUST PETIT LOUVRE-CHAPELLE DES TEMPLIERS FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 21H45 / Tout public Jusqu’au 29/07/2016 FLON FLON THEATRE DU CHENE NOIR FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 86 74 87 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 FOUAD «ADIEU WALL STREET» THEATRE LE PARIS Rens. au : 0 899 70 60 51 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 17/07/2016 FRED TESTOT LE PALACE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 16 42 16 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 GIL ALMA LE PALACE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 16 42 16 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 GUILLAUME BATS LE PALACE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 16 42 16 Théâtre / Danse - théâtre classique Tout public Jusqu’au 30/07/2016 HUIS CLOS THEATRE DE L’ANGE Rens. au : 04 90 85 13 62 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 JE SUIS PROF MAIS JE ME SOIGNE THEATRE DE L’ANGE Rens. au : 04 90 85 13 62 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 JEANFI «DECOLLE» THEATRE LE PARIS Rens. au : 0 899 70 60 51 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 16/07/2016 JEREMY FERRARI LE PALACE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 16 42 16 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 JO BRAMI LE PALACE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 16 42 16 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 JULIE VICTOR FAIT CE QU’ELLE VEUT LE PALACE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 16 42 16

Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 KARINE LYAVHENKO «REBELLES» THEATRE DE LA TACHE D’ENCRE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 85 97 13 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 KENNY LE PALACE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 16 42 16 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 KEVIN & TOM «BIG BUG» THEATRE LE PARIS Jean-Luc Moreau en tournée Rens. au : 0 899 70 60 51 Spectacle - comédie musicale - cabaret Tout public Jusqu’au 30/07/2016 KIKI LE MONTPARNASSE LE ROUGE GORGE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 14 02 54 Spectacle - diner / déjeuner spectacle / cabaret Tout public Jusqu’au 30/07/2016 L’AUTRE CABARET LE ROUGE GORGE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 14 02 54 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 30/07/2016 L’ODYSEE DE LA MOUSTACHE THEATRE DE L’OULLE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 0974746490 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 30/07/2016 L?HOMME ASSIS DANS LE COULOIR PETIT LOUVRE SALLE VAN GOGH FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 32 76 02 70 Spectacle - comédie musicale - cabaret Tout public Jusqu’au 30/07/2016 LA MASTERCLASS DU BARYTON GRANDBEAU THEATRE LE PARIS Rens. au : 0 899 70 60 51 Spectacle - comédie musicale - cabaret Tout public Jusqu’au 30/07/2016 LA REINE DES CHANSONS LE PALACE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 16 42 16 Spectacle - comédie musicale - cabaret À partir de 12H00 / Tout public Jusqu’au 30/07/2016 LA TETE AILLEURS LE PALACE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 16 42 16 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 LA TROUPE DU JAMEL COMEDY CLUB THEATRE LE PARIS Rens. au : 0 899 70 60 51 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 30/07/2016 LE HORLA THEATRE DES CORPS SAINTS FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 16 07 50 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 31/07/2016 LE JAZZ A 3 DOIGTS THEATRE LA LUNA FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 86 96 28 Théâtre / Danse - théâtre classique Tout public Jusqu’au 30/07/2016 LE JEU DE L?AMOUR ET DU HASARD PETIT LOUVRE-CHAPELLE DES TEMPLIERS FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Théâtre / Danse - théâtre classique Tout public Jusqu’au 30/07/2016 LE MALADE IMAGINAIRE LES ATELIERS D’AMPHOUX FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 86 17 12

Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 30/07/2016 RESISTANTES PETIT LOUVRE-CHAPELLE DES TEMPLIERS FESTIVAL AVIGNON OFF 2016

Fiesta Bodegas Pour leur 8e édition les Fiestas Bodegas sont à l’heure de Copacabana ! Une soirée brésilienne et des jeux pour les enfants, des nouveaux groupes de musiques, la découverte de la cuisine du monde, le cabaret cubain et les soirées Sévillanest

Spectacle - comédie musicale - cabaret Tout public Jusqu’au 30/07/2016 LE ROAD MOVIE CABARET PETIT LOUVRE-CHAPELLE DES TEMPLIERS FESTIVAL AVIGNON OFF 2016

Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 30/07/2016 ROYALE LEGENDE PETIT LOUVRE SALLE VAN GOGH FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 32 76 02 70

Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 19H00 / Tout public Jusqu’au 31/07/2016 LES BIJOUX DE FAMILLE THEATRE ARTO Rens. au : 04 90 82 45 61

Humour - one man / woman show À partir de 17H45 / Tout public Jusqu’au 30/07/2016 SEXE FORT THEATRE NOTRE DAME Rens. au : 04 90 85 06 48

Fêtes et tradition - bodéga À partir de 18H00 / Tout public Jusqu’au 10/07/2016 Fiesta Bodegas Sable fin, rythmes et danses latines, ambiance “caliente”… Pour leur 8e édition les Fiestas Bodegas sont à l’heure de Copacabana ! Une soirée brésilienne et des jeux pour les enfants, des nouveaux groupes de musiques, la découverte de la cuisine du monde, le cabaret cubain et les soirées Sévillanes.

Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 17/07/2016 LES CHEVALIERS DU FIEL «OTAKE !» THEATRE LE PARIS Rens. au : 0 899 70 60 51

Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 30/07/2016 SIMONE DE BEAUVOIR PETIT LOUVRE SALLE VAN GOGH FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 32 76 02 70

Spectacle - comédie musicale - cabaret Tout public Jusqu’au 29/07/2016 LES MUSES PETIT LOUVRE SALLE VAN GOGH FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 32 76 02 70

Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 30/07/2016 SWING HEIL PETIT LOUVRE SALLE VAN GOGH FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 32 76 02 70

Spectacle - comédie musicale - cabaret Tout public Jusqu’au 30/07/2016 LES VITALABRI PETIT LOUVRE-CHAPELLE DES TEMPLIERS FESTIVAL AVIGNON OFF 2016

Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 TIMOTHE POISSONNET LE PALACE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 16 42 16

Spectacle - mime, marionnettes, magie Tout public Jusqu’au 30/07/2016 MAGIC TUTOS THEATRE BO AVIGNON - NOVOTEL CENTRE Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 20/07/2016 MARC ANTOINE LEBRET LE PALACE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 16 42 16 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 MARINE BAOUSSON LE PALACE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 16 42 16 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 MATHIEU COHIN THEATRE BO AVIGNON - NOVOTEL CENTRE Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 29/07/2016 MEME CASSE-BONBONS THEATRE LE FORUM Rens. au : 04 90 89 93 89 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 30/07/2016 MOULINS A PAROLES PETIT LOUVRE SALLE VAN GOGH FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 32 76 02 70 Humour - one man / woman show À partir de 20H20 / Tout public Jusqu’au 30/07/2016 OLDELAF ET ALAIN BERTHIER LE PALACE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 16 42 16 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 ON N’EST PAS DES CHIENS THEATRE DE LA TACHE D’ENCRE Rens. au : 04 90 85 97 13 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 PATRICK CHANFRAY LE PALACE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 16 42 16 Humour - café théâtre / boulevard Tout public Jusqu’au 30/07/2016 PHILIPPE SOUVERVILLE THEATRE DE L’ANGE Rens. au : 04 90 85 13 62

Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 22H25 / Tout public Jusqu’au 30/07/2016 TOM POISSON PRESENCE PASTEUR-SALLE MARIE GERARD Rens. au : 03 80 66 42 98 Spectacle - mime, marionnettes, magie Tout public Jusqu’au 30/07/2016 TRICHEUR THEATRE BO AVIGNON - NOVOTEL CENTRE AVIGNON (84) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 15H45 / Tout public Jusqu’au 30/07/2016 UNE VIE? (MODE D?EMPLOI) PETIT LOUVRE SALLE VAN GOGH FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 32 76 02 70 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 VINCENT DEDIENNE CHAPEAU D’EBENE THEATRE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 82 21 22 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 18/07/2016 YOUNES & BAMBI THEATRE LE PARIS Rens. au : 0 899 70 60 51 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 17/07/2016 YVAN LE BOLLOC’H THEATRE LE PARIS Rens. au : 0 899 70 60 51 Spectacle - mime, marionnettes, magie Tout public Jusqu’au 30/07/2016 ZACK & STAN «MECHAMMENT MAGIQUE» THEATRE LE PARIS Rens. au : 0 899 70 60 51 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 ZIZE DUPANIER»LA FAMILLE MAMMA MIA» CINEVOX FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 89 93 89 Humour - one man / woman show À partir de 14H20 / Tout public Jusqu’au 30/07/2016 ZOROZORA LE ROUGE GORGE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 14 02 54 CARPENTRAS (84) Fêtes et tradition - bodéga À partir de 18H00 / Tout public Jusqu’au 10/07/2016

AUBIGNAN (84) fêtes et tradition À partir de 19H30 / Tout public Repas-dansant festif ! Repas dansant festif avec animation musicale par Alain Soard, ouvert à tous ! Sur le Cours de la Cabanette, au coeur du village. Repas avec boissons incluses à 15€/pers. , 10€/- de 12 ans. Réservation obligatoire au 0490626536. En cas d’intempéries, la soirée sera déplacée à la salle polyvalente. VERS PONT DU GARD (30) Concerts / Musique - musique electronique À partir de 17H00 / Tout public LIVES AU PONT Les 7 & 8 juillet 2016, le Pont du Gard dédie son site aux musiques actuelles et accueille de nouveaux artistes en live au pied du monument. Chaque soirée est marquée d’une teinte musicale spécifique : le jeudi, pop et musique électronique et le vendredi, hip hop et musique électronique. ARGILLIERS (30) Concerts / Musique - musique electronique À partir de 18H00 / Tout public JAMIE XX - FAKEAR PONT DU GARD FESTIVAL LIVES AU PONT 2016 NIMES (30) Salon / Bourse / Brocante - marché créateurs / artisans À partir de 18H00 / Tout public Jusqu’au 25/08/2016 Les Jeudis de Nîmes Ces marchés sont ponctués de nombreuses scènes musicales : jazz, blues, flamenco OT : 04 66 58 38 00

FEU D’ARTIFICE

Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 30/07/2016 LE RADIO DE LA MEDUSE THEATRE DES CORPS SAINTS FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 16 07 50

Oh la belle bleue ! Regarde la belle rouge ! Une chorégraphie multicolorée se déploit dans le ciel, au-dessus d’une foule conquise, qu’on soit jeune ou moins jeune, qu’on ait surtout conservé son âme d’enfant. « Monteux, capitale du feu d’artifice », c’est une réputation qui ne s’est pas faite en un jour. Elle s’est construite d’année en année. Chaque année, « Le Feu de Monteux » réalisé par l’entreprise Lacroix - Ruggieri attire plus de 40 000 spectateurs et fait partie des plus grands feux d’artifice au monde. A travers le grand feu d’artifice annuel signé « Ruggieri », la ville cultive la création et la composition pyrotechnique et bénéficie en avant première des dernières nouveautés dans ce domaine. Ce 27 août, une fois de plus, la petite histoire va rejoindre la Grande histoire, les couleurs vont exploser au-dessus de nos rêves éveillés et l’imaginaire va prendre le contrôle, l’espace d’une soirée. Des générations de Montiliens travaillèrent dans les ateliers Ruggieri. Dans les années 1970, les établissements Ruggieri se regroupèrent sur le site des Confines et du Pérussier - au Nord de la commune - avant de délocaliser leur production dans le sud-ouest de la France à la fin des années 1990. La ville de Monteux racheta alors les anciens sites pyrotechniques et se développa prioritairement dessus. C’est le cas aujourd’hui du Camping municipal et du Parc Bellerive, du Parc d’habitations de Breynat, du Parc du Château d’Eau, du Quartier d’habitations Jules Fabre, de la zone sportive et naturelle des Confines. Dans les années 80, l’entreprise Lacroix - fondée par le Toulousain Étienne Lacroix en 1848 - était le principal concurrent de l’entreprise Ruggieri. C’est en 1997, que l’entreprise Ruggieri a été rachetée par Lacroix. Depuis, l’entité Ruggieri se hisse au premier rang européen des concepteurs de spectacles pyrotechniques.

Le VENDREDI 8 JUILLET 2016 SAINT CANNAT (13) Concerts / Musique - jazz À partir de 21H00 / Tout public LOPEZ NUSSA TRIO & BARRON - MORONI CHATEAU DE BEAUPRE FESTIVAL JAZZ A BEAUPRE 2016 ROGNES (13) Concerts / Musique - jazz À partir de 21H30 / Tout public LES HARICOTS ROUGES CARRIERES

On August 27th, in Monteux’s stadium, 40 000 are expected for one of the most amazing firework displays in Europe www.monteux.fr

JOURNEE BIEN-ETRE AU NATUREL Montbrun-les-bains 4 SEPTEMBRE

VITROLLES (13) Concerts / Musique - reggae - ragga - dub À partir de 19H00 / Tout public SINSEMILIA + JEHRO + MO’KALAMITY DOMAINE DE FONTBLANCHE VITROLLES SUN FESTIVAL 2016 Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 19H00 / Tout public Vitrolles Sun Festival SINSÉMILIA + JEHRO - MO’KALAMITY MAURESCA Concerts / Musique - reggae - ragga - dub À partir de 19H00 / Tout public Vitrolles SUN Festival Le 8 juillet prochains, le Vitrolles Sun Festival vous concocte un cocktail artistique riche et toujours aussi explosif ! Dans le cadre unique et verdoyant de Fontblanche. Un concert exceptionnel de SINSÉMILIA, JERHO, MO’KALAMITY, MAURESCA et BIG BUDDHA. SAINT REMY DE PROVENCE (13) Salon / Bourse / Brocante - marché aux puces & vide-greniers À partir de 18H00 / Tout public VIDE GRENIER NOCTURNE Renseignements et inscriptions au 04 90 92 05 99 CHATEAUNEUF LES MARTIGUES (13) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 21H30 / Tout public ABBA STORY PARC FRANCOIS MITTERRAND FEST.DE CHATEAUNEUF LES MARTIGUES 2016 LE THOR (84) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 21H00 / Tout public TODO APARENTA NORMAL LE SONOGRAF Rens. au : 0490021330

C’est une journée de rêve qui se profile à Montbrun le 4 septembre. Dynamique et charmante station thermale au cœur de la Drôme et des Baronnies Provençales, le village de Montbrun les bains accueillera la dixième édition de la journée « Bien être au Naturel ». Retrouvez toute la journée des activités et exposants sur les thématiques du bien être, des plantes (aromatiques, à parfum, ou médicinales) et du respect de l’environnement, représentatifs de Montbrun les Bains et du Parc naturel régional des Baronnies récemment crée. Le Matin, on pourra participer à une balade à vélo à assistance électrique par TerraBike, à une démonstration de Gymnastique Sensorielle, à un atelier découverte Gi Gong relaxation et méditation taoiste avec « Le souffle qui Chante ». Ce sera « Portes Ouvertes » aux Thermes de Montbrun les Bains avec des démonstrations de soins modelages bien-être et massages thérapeutique. L’après midi, on attendra beaucoup de la causerie autour de l’autoconstruction : autoconstruire seul ou accompagné ? Une autre voie pour accéder à la propriété ou faire de petits travaux chez soi. Découvrez l’expérience de différents autoconstructeurs et accompagnateurs. Création d’une plate forme locale pour le partage de l’autoconstruction. Animée par le CEDER. It will be a dream come true at the health spa resort of Montbrun-les-bains for the thermal baths open day (massages etc….). You will be able to take part in a demonstration of sensory gymnastics or attend a conference on self-construction. www.bienetreaunaturel.fr

Le VENDREDI 8 JUILLET 2016 MONTFAVET (84) Ecologie / bio / Bien être - marché salon bio bien être écologie À partir de 16H30 / Tout public Jusqu’au 23/09/2016 Carré des producteurs de Montfavet Le marché des producteurs de Montfavet, tous les vendredis place de l’église BEAURECUEIL (13) Concerts / Musique - jazz À partir de 21H30 / Tout public RAPHAEL IMBERT NEW QUINTET HOTEL MAYNIER D’OPPEDE FESTIVAL D’AIX EN PROVENCE 2016 PERNES LES FONTAINES (84) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 18H00 / Tout public WANTON BISHOP - FAADDA FREDDY LA FORGE RHINOFEROCK FESTIVAL 2016 Rens. au : 0490620381 VEDENE (84) Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 13/07/2016 LUDWIG, UN ROI SUR LA LUNE SALLE DE SPECTACLE DE VEDENE FESTIVAL D’AVIGNON 2016 AVIGNON (84) Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 16/07/2016 2666 LA FABRICA FESTIVAL D’AVIGNON 2016 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 14/07/2016 ALORS QUE J’ATTENDAIS GYMNASE PAUL GIERA FESTIVAL D’AVIGNON 2016 Rens. au : 04 90 86 03 47 Littérature / BD / poésie - lecture - poésie À partir de 19H30 / Tout public ECCE ECO - CIAO UMBERTO! THEATRE DU CHENE NOIR FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 86 74 87 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 30/07/2016 GRISELIDIS PETIT LOUVRE-CHAPELLE DES TEMPLIERS FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Concerts / Musique - jazz À partir de 18H30 / Tout public ION AJMI-LA MANUTENTION FESTIVAL TETES DE JAZZ 2016 Rens. au : 04.90.86.08.61 Théâtre / Danse - théâtre classique Tout public Jusqu’au 13/07/2016 LENZ LYCEE SAINT JOSEPH FESTIVAL D’AVIGNON 2016 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 14/07/2016 TRISTESSES GYMNASE AUBANEL FESTIVAL D’AVIGNON 2016 Rens. au : 04 90 85 72 50 MARSEILLE 2 (13) Théâtre / Danse - danse monde et tradition À partir de 20H00 / Tout public Jusqu’au 02/09/2016 Bal tango Bal dans le cadre du festival rue de tango avec les écoles partenaires ALTHEN DES PALUDS (84) Ecologie / bio / Bien être - marché salon bio bien être écologie À partir de 18H00 / Tout public Jusqu’au 23/09/2016 Le carré des producteurs à Althen Le petit marché du soir des producteurs à Althen des Paluds le vendredi VERS PONT DU GARD (30) Concerts / Musique - musique electronique À partir de 17H00 / Tout public LIVES AU PONT Les 7 & 8 juillet 2016, le Pont du Gard dédie son site aux musiques actuelles et accueille de nouveaux artistes en live au pied du monument. Chaque soirée est marquée d’une teinte musicale spécifique : le jeudi, pop et musique électronique et le vendredi, hip hop et musique électronique. GIGONDAS (84) Nature - activité loisirs nature / aventure (accrobranche, À partir de 15H30 / Tout public Jusqu’au 26/08/2016 Ascension et traversée des crêtes des Dentelles

de Montmirail Rendez-vous à 15h30, avec un guide local, pour accéder au plus haut point. De là, un trajet sur les crêtes aériennes et sécurisées, nous conduit, si le coeur vous en dit, à un magnifique rappel de 40 m... Etes-vous prêts, pour une après-midi inoubliable ? durée 3h30. Sur Réservation. ARGILLIERS (30) Concerts / Musique - musique electronique À partir de 23H59 / Tout public FESTIVAL LIVES AU PONT 2016 PONT DU GARD FESTIVAL LIVES AU PONT 2016 Concerts / Musique - musique electronique À partir de 18H00 / Tout public NEKFEU - GRAMATIK PONT DU GARD FESTIVAL LIVES AU PONT 2016 VAUVERT (30) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 21H00 / Tout public TANA & THE POCKET PHILARMONIC + Jazz jam CENTRE CULTUREL ROBERT GOURDON Folk, swing, rock-steady et cordes enchanteresses ! Tana & the Pocket Philharmonic vient nous dévoiler son 3e album Winter Time. BAGNOLS SUR CEZE (30) Concerts / Musique - musique electronique À partir de 16H00 / Tout public ELECTROBOTIK INVASION OPEN AIR FESTIVAL le 08 Juillet pour le festival «off», gratuit, en centre ville, et le 09 Juillet au Parc Arthur Rimbaud pour une programmation exceptionnelle dans un cadre naturel avec des attractions toujours plus sensationnelles FUNKTION ONE FIRESHOW MANEGES À SENSATION MAPPING... HYERES (83) Concerts / Musique - jazz À partir de 21H00 / Tout public OMAR SOSA & JACQUES SCHWARZ-BART FORT STE AGATHE FESTIVAL JAZZ A PORQUEROLLES 2016 SAINT JEAN DE VEDAS (34) Concerts / Musique - dark / metal À partir de 20H00 / Tout public SEE YOU IN THE PIT #6 - PRO PAIN SECRET PLACE Le SAMEDI 9 JUILLET 2016 SALON DE PROVENCE (13) Théâtre / Danse - théâtre contemporain À partir de 21H30 / Tout public LE CHAT COUR DU CHATEAU DE L’EMPERI FESTIVAL COTE COUR 2016 SAINT CANNAT (13) Concerts / Musique - jazz À partir de 23H59 / Tout public FEST. JAZZ A BEAUPRE 2016-PASS 2 J CHATEAU DE BEAUPRE FESTIVAL JAZZ A BEAUPRE 2016 Concerts / Musique - jazz À partir de 21H00 / Tout public P.DE BETHMANN TRIO-O.SOSA CUARTETO CHATEAU DE BEAUPRE FESTIVAL JAZZ A BEAUPRE 2016 VITROLLES (13) Concerts / Musique - reggae - ragga - dub À partir de 19H00 / Tout public KEZIAH JONES + NAAMAN + GISELA JOAO DOMAINE DE FONTBLANCHE VITROLLES SUN FESTIVAL 2016 Concerts / Musique - reggae - ragga - dub À partir de 19H00 / Tout public Vitrolles SUN Festival Le 8 juillet prochains, le Vitrolles Sun Festival vous concocte un cocktail artistique riche et toujours aussi explosif ! Dans le cadre unique et verdoyant de Fontblanche. Un concert exceptionnel de KEZIAH JONES, NAÂMAN, GISELA JOAO, LA BATUCADA CASCARA et LA CUMBIA CHICHARRA Concerts / Musique - reggae - ragga - dub À partir de 23H59 / Tout public VITROLLES SUN FESTIVAL-PASS 2 JOURS DOMAINE DE FONTBLANCHE VITROLLES SUN FESTIVAL 2016 CHATEAUNEUF LES MARTIGUES (13) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 21H30 / Tout public WOODSTOCK SPIRIT PARC FRANCOIS MITTERRAND FEST.DE CHATEAUNEUF LES MARTIGUES 2016 L’ ISLE SUR LA SORGUE (84) Nature - visite / vente à la ferme & producteur À partir de 10H30 / Tout public Marché et visite de la ferme Marché des productions locales et visites de la ferme «LEs fruits du Campredon» PERNES LES FONTAINES (84) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 18H00 / Tout public HOKINS - TALISCO - DELUXE LA FORGE RHINOFEROCK FESTIVAL 2016 Rens. au : 0490620381

Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 23H59 / Tout public RHINOFEROCK FESTIVAL 2016-PASS 2 J LA FORGE RHINOFEROCK FESTIVAL 2016 Rens. au : 0490620381 AVIGNON (84) Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 18/07/2016 ALBAN IVANOV «ELEMENT PERTURBATEUR» THEATRE LE PARIS Alban Ivanov en tournée Rens. au : 0 899 70 60 51 Concerts / Musique - jazz À partir de 21H30 / Tout public BENJAMIN FAUGLOIRE PROJECT AJMI-LA MANUTENTION TETES DE JAZZ #4 - 2016 Rens. au : 04.90.86.08.61 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 30/07/2016 DARIUS THEATRE DU CHENE NOIR FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 86 74 87 Concerts / Musique - jazz À partir de 18H30 / Tout public GREG LAMY DUO AJMI-LA MANUTENTION TETES DE JAZZ #4 - 2016 Rens. au : 04.90.86.08.61 Concerts / Musique - jazz À partir de 15H30 / Tout public Jusqu’au 16/07/2016 MANUEL HERMIA AJMI-LA MANUTENTION TETES DE JAZZ #4 - 2016 Rens. au : 04.90.86.08.61 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 NADIA ROZ LE PALACE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 16 42 16

Concerts / Musique - musique electronique À partir de 16H00 / Tout public ELECTROBOTIK INVASION OPEN AIR FESTIVAL le 08 Juillet pour le festival «off», gratuit, en centre ville, et le 09 Juillet au Parc Arthur Rimbaud pour une programmation exceptionnelle dans un cadre naturel avec des attractions toujours plus sensationnelles FUNKTION ONE FIRESHOW MANEGES À SENSATION MAPPING... CLANSAYES (26) Concerts / Musique - rap / hip-hop / slam À partir de 20H30 / Tout public GRAND CORPS MALADE SALLE GEORGES FONTAINE Grand Corps Malade en tournée FORCALQUEIRET (83) Concerts / Musique - jazz À partir de 20H30 / Tout public JAZZ JEAN DIONISI JAZZ BAND CHATEAU PESSEGUIERE ALES (30) Concerts / Musique - rap / hip-hop / slam À partir de 20H00 / Tout public LA FOUINE ARENES DE TEMPERAS 9EME FESTIVAL DES PRES 2016

MARSEILLE 7 (13) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 20H00 / Tout public MANU DIBANGO THEATRE SILVAIN Manu Dibango en tournée

HYERES (83) Concerts / Musique - jazz À partir de 21H00 / Tout public AVISHAI COHEN 4TET FORT STE AGATHE FESTIVAL JAZZ A PORQUEROLLES 2016

HYERES (83) Concerts / Musique - jazz À partir de 21H00 / Tout public SOIREE SPECIALE 15 ANS FORT STE AGATHE FESTIVAL JAZZ A PORQUEROLLES 2016

Le DIMANCHE 10 JUILLET 2016

Le MARDI 12 JUILLET 2016

LES PENNES MIRABEAU (13) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 15H00 / Tout public THE DIZZY BRAINS ESPACE TINO ROSSI The Dizzy Brains en tournée

SALON DE PROVENCE (13) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 21H30 / Tout public KENDJI GIRAC «ENSEMBLE» COUR DU CHATEAU DE L’EMPERI FESTIVAL L’ETE AU CHATEAU 2016

MAS BLANC DES ALPILLES (13) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 21H00 / Tout public KENDJI GIRAC LES ARENES Kendji Girac en tournée

SAINT REMY DE PROVENCE (13) Salon / Bourse / Brocante - marché créateurs / artisans À partir de 19H00 / Tout public MARCHÉ DES CRÉATEURS Plus d’une cinquantaine d’artisans créateurs de bijoux, textiles, gourmandises et objets déco…

AVIGNON (84) Humour - one man / woman show À partir de 13H40 / Tout public Jusqu’au 24/07/2016 BLOND AND BLOND AND BLOND LE PALACE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 16 42 16

VILLENEUVE LES AVIGNONS (30) Salon / Bourse / Brocante - marché créateurs / artisans À partir de 16H00 / Tout public Jusqu’au 21/07/2016 Les Estivales des Créateurs et Artisans «Les Estivales» un Marché des Créateurs et Artisans au cœur du Village de Villeneuve-lez-Avignon.

Concerts / Musique - jazz À partir de 18H30 / Tout public GREG LAMY DUO AJMI-LA MANUTENTION TETES DE JAZZ #4 - 2016 Rens. au : 04.90.86.08.61

Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 20H30 / Tout public Stones in her mouth THEATRE NATIONAL - LA CRIEE Dix fascinantes performeuses maories redonnent vie à la tradition cosmogonique de la poésie du Pacifique Sud. Théâtre / Danse - danse contemporaine À partir de 18H30 / Tout public Three studies of flesh (for a female) THEATRE NATIONAL - LA CRIEE Un solo sur pointes qui décrypte les sensations des corps peints par Francis Bacon en dialogue live avec la musique électronique du compositeur Josh Anio Grigg. CEYRESTE (13) Concerts / Musique - gospel À partir de 21H00 / Tout public STARS OF GOSPEL SALLE POLYVALENTE A CEYRESTE VAUVERT (30) Concerts / Musique - blues-country À partir de 21H00 / Tout public ELLIOTT MURPHY + MATHIS HAUG CENTRE CULTUREL ROBERT GOURDON Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 21H00 / Tout public 2FUSION FESTIVAL ARENES JEAN BRUNEL BAGNOLS SUR CEZE (30) Concerts / Musique - musique electronique À partir de 16H00 / Tout public ELECTROBOTIK INVASION FESTIVAL 2016 PARC ARTHUR RIMBAUD ELECTROBOTIK INVASION FESTIVAL 2016

Concerts / Musique - jazz À partir de 18H30 / Tout public PIXVAE AJMI-LA MANUTENTION TETES DE JAZZ #4 - 2016 Rens. au : 04.90.86.08.61 BOULBON (13) Théâtre / Danse - théâtre classique Tout public Jusqu’au 22/07/2016 KARAMAZOV CARRIERE DE BOULBON FESTIVAL D’AVIGNON 2016

Concerts / Musique - jazz À partir de 12H30 / Tout public PIT DAHM TRIO AJMI-LA MANUTENTION FESTIVAL TETES DE JAZZ 2016 Rens. au : 04.90.86.08.61

MARSEILLE 7 (13) Concerts / Musique - musique electronique À partir de 18H00 / Tout public COSMO(S)POLITE THEATRE SILVAIN Stereoclip en tournée

Concerts / Musique - jazz À partir de 21H30 / Tout public Jusqu’au 15/07/2016 OZMA AJMI-LA MANUTENTION TETES DE JAZZ #4 - 2016 Rens. au : 04.90.86.08.61

Concerts / Musique - jazz À partir de 21H30 / Tout public LE GENIE DE BRICOLO AJMI-LA MANUTENTION TETES DE JAZZ #4 - 2016 Rens. au : 04.90.86.08.61 Concerts / Musique - jazz À partir de 12H30 / Tout public PIT DAHM TRIO AJMI-LA MANUTENTION FESTIVAL TETES DE JAZZ 2016 Rens. au : 04.90.86.08.61 MARSEILLE 7 (13) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 20H30 / Tout public Stones in her mouth THEATRE NATIONAL - LA CRIEE Dix fascinantes performeuses maories redonnent vie à la tradition cosmogonique de la poésie du Pacifique Sud. Théâtre / Danse - danse contemporaine À partir de 18H30 / Tout public Three studies of flesh (for a female) THEATRE NATIONAL - LA CRIEE Un solo sur pointes qui décrypte les sensations des corps peints par Francis Bacon en dialogue live avec la musique électronique du compositeur Josh Anio Grigg. HYERES (83) Concerts / Musique - jazz À partir de 21H00 / Tout public OTIS TAYLOR FORT STE AGATHE FESTIVAL JAZZ A PORQUEROLLES 2016 Le LUNDI 11 JUILLET 2016 AVIGNON (84) Humour - one man / woman show Tout public LES OPEN DU RIRE LE PALACE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 16 42 16

ARLES (13) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 19H30 / Tout public AYNUR COUR DE L’ARCHEVECHE LES SUDS A ARLES 2016 Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 21H30 / Tout public YURI BUENAVENTURA + DORSAF HAMDANI / Les SUDS, à ARLES THEATRE ANTIQUE D’ARLES Une programmation d’artistes étrangers amoureux de notre pays et de la chanson française ! Dorsaf Hamdani (Tunisie) chante Barbara et la diva libanaise Fairouz. Yuri Buenaventura (Colombie) : salsa caliente et chanson française ! Rens. au : 04 90 18 41 20 AVIGNON (84) Concerts / Musique - jazz À partir de 15H30 / Tout public LIONEL MARTIN & MARIO STANTCHEV AJMI-LA MANUTENTION TETES DE JAZZ #4 - 2016 Rens. au : 04.90.86.08.61 Concerts / Musique - jazz À partir de 18H30 / Tout public PIXVAE AJMI-LA MANUTENTION TETES DE JAZZ #4 - 2016 Rens. au : 04.90.86.08.61

AUBAGNE (13) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 20H30 / Tout public SUR LA CORDE L’ESCALE ESTIVAL DE LA BATIE 2016 Rens. au : 04 42 18 17 17 NIMES (30) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 20H00 / Tout public LES INSUS+1E PARTIE: MISS AMERICA ARÈNES DE NÎMES FESTIVAL DE NIMES 2016 Rens. au : 04 66 21 82 56 AIGALIERS (30) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 21H30 / Tout public DONIA MASSOUD JARDIN DE LA PERAN HYERES (83) Concerts / Musique - jazz À partir de 23H59 / Tout public FESTIVAL JAZZ A PORQUEROLLES 2016 FORT STE AGATHE FESTIVAL JAZZ A PORQUEROLLES 2016

Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 21H00 / Tout public HAMILTON DE HOLANDA TRIO FORT STE AGATHE FESTIVAL JAZZ A PORQUEROLLES 2016 ALBA LA ROMAINE (07) Spectacle - cirque contemporain, nouveau cirque À partir de 09H00 / Tout public Festival d’Alba-la-Romaine Spectacle - cirque contemporain, nouveau cirque Tout public FLAQUE THEATRE DE LA ROCHE FESTIVAL D’ALBA LA ROMAINE 2016 Le MERCREDI 13 JUILLET 2016 ARLES (13) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 19H30 / Tout public ALA.NI COUR DE L’ARCHEVECHE LES SUDS A ARLES 2016 Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 21H30 / Tout public EMIR KUSTURICA & THE NO SMOKING ORCHESTRA + LA MACANITA / Les SUDS, à ARLES THEATRE ANTIQUE D’ARLES Une soirée qui consacre différentes expressions de l’âme tsigane : du chant profond andalou au souffle déchaîné des Balkans La Macanita (Andalousie) : voix volcanique du cante gitan de Jerez Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra (Balkans) : énergie punk et frénésie balkanique ! Rens. au : 04 90 18 41 20 Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 19H30 / Tout public PASS SOIREE SUDS 13 JUILLET LES SUDS A ARLES LES SUDS A ARLES 2016 Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 23H00 / Tout public PAT THOMAS & KWASHIBU AREA BAND ATELIER DES FORGES LES SUDS A ARLES 2016 AVIGNON (84) Concerts / Musique - jazz À partir de 12H30 / Tout public Jusqu’au 16/07/2016 DUO P. CHARRIER & F. B.BRIET AJMI-LA MANUTENTION TETES DE JAZZ #4 - 2016 Rens. au : 04.90.86.08.61 Concerts / Musique - jazz À partir de 18H30 / Tout public ELECTRIC VOCUHILA AJMI-LA MANUTENTION TETES DE JAZZ #4 - 2016 Rens. au : 04.90.86.08.61 Le MERCREDI 13 JUILLET 2016 AVIGNON (84) Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 17/07/2016 / TIGERN THEATRE BENOIT XII FESTIVAL D’AVIGNON 2016 Rens. au : 04 90 85 32 06 MARSEILLE 1 (13) Ambiance festive / dance floor - bar - club / lounge À partir de 19H00 / Tout public BOAT DREAM PARTY 13/07/2016 Dès le mardi 21 juin, tous les mercredis et un samedi sur deux, partez naviguer, boire et manger sur le MAXI CATAMARAN «LE LEVANTIN» au large des côtes Marseillaises pour des fiestas incomparables toute la saison d’été jusqu’au 27 août . https:// www.weezevent.com/boat-dream-partysaison-3-130716 SORGUES (84) Concerts / Musique - musique electronique À partir de 17H00 / Tout public Green fest BORIS BREJCHA, OLIVER HUNTEMANN, MARCEL FENGLER, MELOKOLEKTIV, DUALZ + guests Concerts / Musique - musique electronique À partir de 17H00 / Tout public Green Fest BORIS BREJCHA + OLIVER HUNTEMANN + MARCEL FENGLER + MELOKOLEKTIV + THE DUALZ ambiance festive / dance floor À partir de 17H00 / Tout public Green Fest # 3 cette année 2 scènes avec au total pas moins de 10 artistes internationnaux et locaux qui se succèderont dans ce cadre vert et idyllique. CARPENTRAS (84)

Fêtes et tradition - fête de village & votive À partir de 14H00 / Tout public Portes Ouvertes + Bal des Pompiers De 14h à 18h, venez rencontrer les pompiers de Carpentras durant leurs Portes ouvertes. Démonstrations, manoeuvres, désincarcération, parcours sportifs. Et de 19h à 3H du matin, ca va danser au Grand Bal des Pompiers OLLIERES (83) Concerts / Musique - jazz À partir de 20H45 / Tout public ANTOINE HERVE TRIO LA CROISEE DES ARTS

NIMES (30) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 20H30 / Tout public KENDJI GIRAC + YOHAN PERALTA ARÈNES DE NÎMES FESTIVAL DE NIMES 2016 Rens. au : 04 66 21 82 56 Concerts / Musique - gospel À partir de 21H00 / Tout public NEW GOSPEL FAMILY EGLISE SAINTE PERPETUE NEW GOSPEL FAMILY LUNEL (34) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 21H00 / Tout public ZAZ ARENES SAN JUAN Zaz en tournée LATTES (34) Concerts / Musique - musique electronique À partir de 23H55 / Tout public COMAH LIVE @LA VILLA ROUGE LA VILLA ROUGE Comah en tournée SAINT JEAN DE VEDAS (34) Concerts / Musique - dark / metal À partir de 20H00 / Tout public THE ADOLESCENTS SECRET PLACE

ALBA LA ROMAINE (07) Spectacle - cirque traditionnel Tout public CIRQUE MEDRANO LE TEIL - CHAPITEAU CIRQUE MEDRANO Spectacle - cirque contemporain, nouveau cirque Tout public FLAQUE THEATRE DE LA ROCHE FESTIVAL D’ALBA LA ROMAINE 2016 Le JEUDI 14 JUILLET 2016 ARLES (13) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 19H30 / Tout public ANOUAR BRAHEM / Les SUDS, à ARLES THEATRE ANTIQUE D’ARLES Le maître du oud ANouar Brahem (Tunisie) livre un jazz oriental exigent et précieux Rens. au : 04 90 18 41 20 Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 23H00 / Tout public ORION RAI-MAZALDA FT SOFIANE SAIDI ATELIER DES FORGES LES SUDS A ARLES 2016 AVIGNON (84) Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 17/07/2016 20 NOVEMBER THEATRE BENOIT XII FESTIVAL D’AVIGNON 2016 Rens. au : 04 90 85 32 06 Concerts / Musique - jazz À partir de 18H30 / Tout public LEILA MARTIAL & VALENTIN CECCALDI AJMI-LA MANUTENTION TETES DE JAZZ #4 - 2016 Rens. au : 04.90.86.08.61 Humour - one man / woman show Tout public MOHAMED LE SUEDOIS THEATRE LE PARIS Rens. au : 0 899 70 60 51 MARSEILLE 1 (13) Concerts / Musique - gospel À partir de 20H00 / Tout public NEW GOSPEL FAMILY EGLISE ST CANNAT DES PRECHEURS NEW GOSPEL FAMILY CARPENTRAS (84) fêtes et tradition À partir de 22H00 / Tout public Fête Nationale du 14 juillet Feu d’artifice en musique par “SAS Imagine”, tiré à 22h au stade de la Roseraie et suivi d’une soirée dansante animée par “Music Box”, place du 25 août 1944. carpentras.fr

NIMES (30) Concerts / Musique - musique electronique À partir de 20H00 / Tout public JEAN-MICHEL JARRE ARÈNES DE NÎMES FESTIVAL DE NIMES 2016 Rens. au : 04 66 21 82 56 FORCALQUIER (04) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 19H00 / Tout public Cooksound Festival «Spécial Celtic» Cooksound Festival #06 14,15,16 et 17 juillet à Forcalquier dans le prestigieux Couvent des Cordeliers (04). Thématique Celtique. Jeudi 14 Juillet - le Festival se met à l’heur edu Bal avec un concert de Two Dollar Bash ALBA LA ROMAINE (07) Spectacle - cirque traditionnel Tout public CIRQUE MEDRANO LE TEIL - CHAPITEAU CIRQUE MEDRANO Spectacle - cirque contemporain, nouveau cirque Tout public / FLAQUE THEATRE DE LA ROCHE FESTIVAL D’ALBA LA ROMAINE 2016 Le VENDREDI 15 JUILLET 2016 OPPEDE (84) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 21H30 / Tout public MICHEL DRUCKER ESPACE LE JARDIN DE MADAME OPPEDE FESTIVAL 2016 VITROLLES (13) Concerts / Musique - reggae - ragga - dub À partir de 18H00 / Tout public DUB STATION FESTIVAL 2016 DOMAINE DE FONTBLANCHE DUB STATION FESTIVAL 2016 Concerts / Musique - reggae - ragga - dub À partir de 18H00 / Tout public Dub Station Festival 2016 DOMAINE DE FONTBLANCHE Cette 2ème édition du Dub Station Festival à Vitrolles s’annonce déjà inoubliable. L’esprit reste le même : Sound systems, basses, dub avec des artistes de la scène locale et des têtes d’affiches internationales comme Iration Steppas. Mais cette année la programmation évolue ! ARLES (13) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 19H30 / Tout public BLICK BASSY COUR DE L’ARCHEVECHE LES SUDS A ARLES 2016 Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 21H30 / Tout public DANYÈL WARO + BALLAKÉ SISSOKO & VINCENT SEGAL / Les SUDS, à ARLES THEATRE ANTIQUE D’ARLES Une soirée qui touche à la quintessence des musiques du monde. Ballaké Sissoko & Vincent Segal (France-Mali) : cordes sublimes pour Musique de Nuit. Danyèl Waro (La Réunion) : maloya extatique et chant incantatoire ! Rens. au : 04 90 18 41 20 Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 23H00 / Tout public PACHIBABA:LINDIGO-FIXI & CYRIL ATEF ATELIER DES FORGES LES SUDS A ARLES 2016 Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 19H30 / Tout public PASS SOIREE SUDS 15 JUILLET LES SUDS A ARLES LES SUDS A ARLES 2016 AVIGNON (84) Concerts / Musique - jazz À partir de 18H30 / Tout public LEILA MARTIAL - BAA BOX AJMI-LA MANUTENTION TETES DE JAZZ #4 - 2016 Rens. au : 04.90.86.08.61 OLLIERES (83) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 21H30 / Tout public ZAZIE JARDIN DE L’ENCLOS Zazie en tournée FORCALQUIER (04) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 19H00 / Tout public Cooksound Festival «Spécial Celtic» Cooksound Festival #06 14,15,16 et 17 juillet à Forcalquier dans le prestigieux Couvent des Cordeliers (04). Thématique Celtique. Vendredi 15 Juillet avec le concert de Mark Muholland (19H), le concert de Tsuumi Sound System (21H) et un after mix de DJ Wonderbraz (00H)

Le VENDREDI 15 JUILLET 2016 VAUVERT (30) Concerts / Musique - jazz À partir de 21H00 / Tout public P.FRESU&D.DI BONAVENTURA-L.SIMONE ARENES JEAN BRUNEL FESTIVAL JAZZ A JUNAS 2016 BAGNOLS SUR CEZE (30) Concerts / Musique - r’n’b / soul / funk À partir de 20H00 / Tout public SMOOVE & TURRELL / TELMO FERNANDEZ PLACE DE LA MAIRIE SAINT PAUL SOUL JAZZ FESTIVAL 2016 AIGALIERS (30) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 21H30 / Tout public BUREI UCHI EVECHE JUNAS (30) Concerts / Musique - jazz À partir de 18H00 / Tout public Jusqu’au 23/07/2016 Festival Jazz à Junas, 23eme édition // du 15 < 23 juillet 2016 23ème édition du Festival Jazz à Junas De Vauvert à Junas, nous vous accueillerons au sein de deux sites exceptionnels pour 8 jours dédiés au Jazz. Cette année, sur le site de Junas, nous voyagerons au coeur de la musique des Caraïbes ! http://www. jazzajunas.fr TOULON (83) Concerts / Musique - jazz À partir de 17H30 / Tout public Jusqu’au 24/07/2016 Jazz à Toulon 2016 Pour sa 27e édition, Jazz à Toulon accueillera les grands noms du Jazz pour une série de concerts ouverts à tous. Du 15 au 24 juillet 2016, les habitants de l’aire toulonnaise ainsi que les touristes pourront savourer le plaisir de 16 concerts gratuits. ALBA LA ROMAINE (07) Spectacle - cirque contemporain, nouveau cirque Tout public PARASITES THEATRE DE LA ROCHE FESTIVAL D’ALBA LA ROMAINE 2016 Le SAMEDI 16 JUILLET 2016 OPPEDE (84) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 21H30 / Tout public PATRICK SEBASTIEN ESPACE LE JARDIN DE MADAME OPPEDE FESTIVAL 2016 VITROLLES (13) Concerts / Musique - reggae - ragga - dub À partir de 18H00 / Tout public DUB STATION FESTIVAL 2016 DOMAINE DE FONTBLANCHE DUB STATION FESTIVAL 2016 Concerts / Musique - reggae - ragga - dub À partir de 18H00 / Tout public Dub Station Festival 2016 DOMAINE DE FONTBLANCHE Cette 2ème édition du Dub Station Festival à Vitrolles s’annonce déjà inoubliable. L’esprit reste le même : Sound systems, basses, dub avec des artistes de la scène locale et des têtes d’affiches internationales comme Iration Steppas. Mais cette année la programmation évolue ! MARTIGUES (13) Sports - sports mécaniques À partir de 19H00 / Tout public NITRO CIRCUS LIVE STADE FRANCIS TURCAN SAINT REMY DE PROVENCE (13) Concerts / Musique - jazz À partir de 21H00 / Tout public BRASS MESSENGERS OCTET L’ALPILIUM Concerts / Musique - jazz À partir de 21H00 / Tout public JAZZ SOUS LES ÉTOILES ALPILIUM Brass Messengers octet et Gead Mulheran Tribute to Frank Sinatra AIX EN PROVENCE (13) Humour - one man / woman show Tout public ANTHONY JOUBERT - SAISON 2 THEATRE D’AIX Anthony Joubert en tournée Rens. au : 04 42 33 04 18 Humour - one man / woman show À partir de 20H30 / Tout public ANTHONY JOUBERT – SAISON 2 «Anthony n’avait qu’une envie, devenir humoriste. Un père qui le met dehors, une copine qui le quitte : plus rien ne le retient. Direction Paris alors, à la rencontre d’une production qui s’intéresse à lui, et le voilà en tournée. Fini la galère ! Du moins, c’est ce qu’il croyait ...»

ARLES (13) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 21H30 / Tout public BACHAR MAR-KALIFE-LA YEGROS ATELIER DES FORGES LES SUDS A ARLES 2016 Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 23H59 / Tout public PASS THEATRE ANTIQUE & FORGES LES SUDS A ARLES LES SUDS A ARLES 2016

FORCALQUIER (04) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 19H00 / Tout public Cooksound Festival «Spécial Celtic» Cooksound Festival #06 14,15,16 et 17 juillet à Forcalquier dans le prestigieux Couvent des Cordeliers (04). Thématique Celtique. Samedi 16 Juillet avec le concert de Tony Rose Quartet (19H), le concert de Krismen & Alem (20H30), le concert de The Celtic Social Club (22H) et un after mix de DJ Wonderbraz

Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 23H59 / Tout public PASSEPORT SEMAINE MOMENTS PRECIEUX COUR DE L’ARCHEVECHE LES SUDS A ARLES 2016

VAUVERT (30) Concerts / Musique - jazz À partir de 23H59 / Tout public FESTIVAL JAZZ A JUNAS-PASS 2 JOURS ARENES JEAN BRUNEL FESTIVAL JAZZ A JUNAS 2016

Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 23H59 / Tout public PASSEPORT SEMAINE TOUS CONCERTS LES SUDS A ARLES LES SUDS A ARLES 2016

Concerts / Musique - jazz À partir de 21H00 / Tout public R.GALLIANO&P.CATHERINE NEW MUSETTE ARENES JEAN BRUNEL FESTIVAL JAZZ A JUNAS 2016

Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 19H30 / Tout public TIGANA SANTANA COUR DE L’ARCHEVECHE LES SUDS A ARLES 2016

BAGNOLS SUR CEZE (30) Concerts / Musique - r’n’b / soul / funk À partir de 20H00 / Tout public CORDUROY / COKO & THE SNITCH PLACE DE LA MAIRIE SAINT PAUL SOUL JAZZ FESTIVAL 2016

BARBENTANE (13) Concerts / Musique - musique electronique À partir de 22H00 / Tout public PEACE LOVE TECHNO LE TITIO des deejays et des lives,DRUM’N BASS,TECHNO,HARDTECHNO,qui vont vous faire danser jusqu’à l’aube.4oo m2 de dancefloor alimenté avec 10 kw HK, AVIGNON (84) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 15H00 / Tout public Jusqu’au 19/07/2016 Les siestes acoustiques de Bastien Lallement @ Là!C’est de la Musique Le public est invité à s’étendre, des musiciens enchaînent des musiques, des récits, des fictions... . Ces siestes sont l’occasion pour Bastien Lallemant d’inviter des amis parmi lesquels Albin de la Simone, Seb Martel, Bertrand Belin, David Lafore, Holden, JP Nataf... Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 11H00 / Tout public OUM-Zarabi @ Là!C’est de la Musique Folk Oriental (Chant, Oud, Percussions, Contrebasse) Voix délicieusement soul, présence chatoyante, Oum tresse avec délicatesse soul/jazz et Orient, joies, rêveries et mélancolie / Concert à 11h00 et 18h00 en co-plateau avec The Khoury Project http://www.lacestdelamusique.com/ Concerts / Musique - jazz À partir de 18H30 / Tout public SCHWAB SORO AJMI-LA MANUTENTION TETES DE JAZZ #4 - 2016 Rens. au : 04.90.86.08.61 Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 11H00 / Tout public The Khoury Project@Là!C’est de la Musique Trois frères jordaniens originaires de Palestine : Elia, Basil et Osama Khoury.Mêlant la tradition moyen orientale aux expérimentations les plus audacieuses, ils naviguent du jazz au flamenco, passant même parfois par l’art lyrique - Co-plateau avec Oum à 11h00 et 18h00 http://www.lacestdelamusique.com/ Concerts / Musique - jazz À partir de 21H30 / Tout public UN POCO LOCO / AJMI-LA MANUTENTION TETES DE JAZZ #4 - 2016 Rens. au : 04.90.86.08.61 MARSEILLE 2 (13) Concerts / Musique - musique electronique À partir de 22H00 / Tout public WE PRIDE MARSEILLE 2016 DOCK DES SUDS Official Pride Marseille Night Party! DJ SUPERSTAR LYDIA SANZ ( Matinee Group), DJ STAR BINOMIO ( We Party ), DJ GUEST LYLOU DALLAS Rens. au : 0491990000 MARSEILLE 7 (13) Théâtre / Danse - autre spectacle de danse À partir de 18H30 / Tout public Guintche / THEATRE NATIONAL - LA CRIEE Guintche, danseuse facétieuse aux hanches tournoyantes, est une créature hybride multipliant les identités, un personnage tragi-comique qui bouleverse l’ordre établi ! OLLIERES (83) Concerts / Musique - jazz À partir de 21H00 / Tout public THE LINDY HOP BALLROOM JARDIN DE L’ENCLOS NIMES (30) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 20H00 / Tout public MIKA + MARINA KAYE + BRIGITTE ARÈNES DE NÎMES FESTIVAL DE NIMES 2016 Rens. au : 04 66 21 82 56

BUISSON (84) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 21H30 / Tout public VAKIA STAVROU THEATRE DU NYMPHEE FESTIVAL AU FIL DES VOIX ETE 2016

MARSEILLE 7 (13) Théâtre / Danse - autre spectacle de danse À partir de 18H30 / Tout public Guintche THEATRE NATIONAL - LA CRIEE Guintche, danseuse facétieuse aux hanches tournoyantes, est une créature hybride multipliant les identités, un personnage tragi-comique qui bouleverse l’ordre établi ! BEDOIN (84) Fêtes et tradition - fête de village & votive À partir de 10H00 / Tout public Fête de l’appellation AOC Ventoux Le Mont-Ventoux drapé d’un vignoble qui produit l’AOC Ventoux, fête chaque année en été son appellation.Venez découvrir le Village gourmand où les confréries des vins côtoient les saveurs du Ventoux dans une ambiance musicale. NIMES (30) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 20H30 / Tout public JOHNNY HALLYDAY + PONY PONY RUN RUN / ARÈNES DE NÎMES FESTIVAL DE NIMES 2016 Rens. au : 04 66 21 82 56 FORCALQUIER (04) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 19H00 / Tout public Cooksound Festival «Spécial Celtic» Cooksound Festival #06 14,15,16 et 17 juillet à Forcalquier dans le prestigieux Couvent des Cordeliers (04). Thématique Celtique. Dimanche 17 Juillet avec le concert de Joe Armstrong (19H) et la clôture du Festival par DJ Wonderbraz (00H)

LE GRAU DU ROI (30) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 21H30 / Tout public LES ANNEES GOLDMAN ARENES DU GRAU DU ROI

BAGNOLS SUR CEZE (30) Concerts / Musique - r’n’b / soul / funk À partir de 20H00 / Tout public BRIAN AUGER / SOUL SNATCHERS PLACE DE LA MAIRIE SAINT PAUL SOUL JAZZ FESTIVAL 2016

MONTPELLIER (34) Concerts / Musique - musique electronique À partir de 23H59 / Tout public HAPPY PRIDE ZENITH SUD

Concerts / Musique - r’n’b / soul / funk À partir de 23H59 / Tout public PASS FESTIVAL 3 JOURS PLACE DE LA MAIRIE SAINT PAUL SOUL JAZZ FESTIVAL 2016

ALBA LA ROMAINE (07) Spectacle - cirque contemporain, nouveau cirque Tout public PARASITES THEATRE DE LA ROCHE FESTIVAL D’ALBA LA ROMAINE 2016

SAINT JEAN DE VEDAS (34) Concerts / Musique - dark / metal À partir de 20H00 / Tout public THE JAMES HUNTER SIX SECRET PLACE The James Hunter Six en tournée

Le DIMANCHE 17 JUILLET 2016

ALBA LA ROMAINE (07) Spectacle - cirque contemporain, nouveau cirque Tout public PARASITES THEATRE DE LA ROCHE FESTIVAL D’ALBA LA ROMAINE 2016

SALON DE PROVENCE (13) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 21H00 / Tout public GIPSY REYES COUR DU CHATEAU DE L’EMPERI FESTIVAL L’ETE AU CHATEAU 2016 OPPEDE (84) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 21H30 / Tout public LE TOMBEUR ESPACE LE JARDIN DE MADAME OPPEDE FESTIVAL 2016 Humour - one man / woman show À partir de 23H59 / Tout public OPPEDE FESTIVAL - PASS 3 JOURS ESPACE LE JARDIN DE MADAME OPPEDE FESTIVAL 2016 VITROLLES (13) Concerts / Musique - reggae - ragga - dub À partir de 18H00 / Tout public Dub Station Festival 2016 DOMAINE DE FONTBLANCHE Cette 2ème édition du Dub Station Festival à Vitrolles s’annonce déjà inoubliable. L’esprit reste le même : Sound systems, basses, dub avec des artistes de la scène locale et des têtes d’affiches internationales comme Iration Steppas. Mais cette année la programmation évolue ! AVIGNON (84) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 11H00 / Tout public ALEJANDRA RIBERA @Là! C’est de la Musique Pop folk - Alejandra joue sur les contrastes avec sa voix, passant de la fragilité à la rage.On évoque Ricky Lee Jones, Rufus Wainwright, Joni Mitchell ou encore Lhasa. Concert en co plateau avec Piers Facini à 11h00 et 18h00 .http://www.lacestdelamusique.com/#!dimanche-17-juillet/j1853 Humour - one man / woman show Tout public LAMINE LEZGHAD NE S’INTERDIT RIEN LE PALACE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 16 42 16

Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 11H00 / Tout public PIERS FACINI @Là! C’est de La Musique Se jouer des frontières musicales est un art à part entière pour Piers Faccini, qui puise depuis toujours son inspiration à la lisière des cultures et des langues. Concert en co-plateau avec Alejandra Ribeira à 11h00 et 18h00.http://www.lacestdelamusique. com/#!dimanche-17-juillet/j1853

Le LUNDI 18 JUILLET 2016 VEDENE (84) Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 24/07/2016 PLACE DES HEROS SALLE DE SPECTACLE DE VEDENE FESTIVAL D’AVIGNON 2016 AVIGNON (84) Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 23/07/2016 JANGO EDWARDS THEATRE LE PARIS Rens. au : 0 899 70 60 51 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 24/07/2016 LA DICTADURA DE LO COOL GYMNASE AUBANEL FESTIVAL D’AVIGNON 2016 Rens. au : 04 90 85 72 50 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 24/07/2016 LE COMTE DE BOUDERBALA THEATRE LE PARIS Rens. au : 0 899 70 60 51 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 LES DARONS THEATRE LE PARIS Rens. au : 0 899 70 60 51

issu de l’Asie Centrale et de l’Inde. Concert en co-plateau avec C.Salem à 11h00 et 18h00.http:// www.lacestdelamusique.com/#!lundi-18-juillet/onjc2 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 VINCENT C LE PALACE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 16 42 16 VILLENEUVE LES AVIGNONS (30) Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 24/07/2016 INTERVIEW TINEL DE LA CHARTREUSE FESTIVAL D’AVIGNON 2016 CARPENTRAS (84) Cinéma & Vidéo - ciné - vidéo concert & films musicaux À partir de 21H15 / Tout public Jusqu’au 22/07/2016 Les soirées de la rue du Refuge Au programme de la semaine des soirées de la rue du refuge des projections de films muets en musique, des lectures et une conférence sur l’histoire de l’art Le MARDI 19 JUILLET 2016 SAINT REMY DE PROVENCE (13) Salon / Bourse / Brocante - marché créateurs / artisans À partir de 19H00 / Tout public MARCHÉ DES CRÉATEURS Plus d’une cinquantaine d’artisans créateurs de bijoux, textiles, gourmandises et objets déco… APT (84) Concerts / Musique - jazz À partir de 21H15 / Tout public THOMAS DUTRONC COUR JEAN GIONO LES TRETEAUX DE NUIT - 2016 ARLES (13) concerts / musique À partir de 22H00 / Tout public LUDOVICO EINAUDI @ Les Escales du Cargo Réconciliant musique savante et grand public, Ludovico cite volontiers Monteverdi, Vivaldi, Bach, Stravinsky, Bartok, Berio… Mais aussi les Beatles, Pink Floyd, Radiohead, Radiohead ou des mélodies traditionnelles d’Afrique, de Russie ou d’Europe ; à l’image de sa foisonnante créativité. BEAURECUEIL (13) Humour - café théâtre / boulevard À partir de 21H00 / Tout public Jusqu’au 30/07/2016 SIX TOYS STORY FLIBUSTIER Humour - café théâtre / boulevard À partir de 20H30 / Tout public Jusqu’au 30/07/2016 SIX TOYS STORY FLIBUSTIER AVIGNON (84) Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 FLORENT PEYRE LE PALACE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 16 42 16 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 FOUDIL KAIBOU «PREND LE POUVOIR» THEATRE LE PARIS Foudil Kaibou en tournée Rens. au : 0 899 70 60 51 Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 22H00 / Tout public KIT DE SURVIE MUSEE CALVET FESTIVAL D’AVIGNON 2016 Rens. au : 04 90 86 33 84 Humour - one man / woman show Tout public MOHAMED LE SUEDOIS THEATRE LE PARIS Mohamed Le Suedois en tournée Rens. au : 0 899 70 60 51

Humour - one man / woman show Tout public MOHAMED LE SUEDOIS THEATRE LE PARIS Mohamed Le Suedois en tournée Rens. au : 0 899 70 60 51

Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 11H00 / Tout public PURA FE @ Là! C’est de la Musique Soul, Blues Amérindien . Pura Fé, indienne Tuscarora, artiste et activiste, tend une ligne de vie entre ses racines ancestrales et des préoccupations contemporaines. Concert en co-plateau avec Sages comme des Sauvages à 11h00 et 18h00. http://www.lacestdelamusique.com/#!mardi-19-juillet/zgubo

Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 11H00 / Tout public Titi Robin@ Là! C’est de la Musique Compositeur et interprète, Titi Robin est un héritier de cet univers qui va des pourtours de la Méditerranée vers ce vaste courant culturel et philosophique

Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 11H00 / Tout public SAGES COMME DES SAUVAGES @ Là! C’est de la Musique World décalée . De l’Île de la Réunion à celle de Cythère, ce duo récolte des chansons et des instru-

AVIGNON (84) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 22H00 / Tout public KIT DE SURVIE MUSEE CALVET FESTIVAL D’AVIGNON 2016 Rens. au : 04 90 86 33 84 Théâtre / Danse - théâtre classique Tout public Jusqu’au 23/07/2016 LES AMES MORTES LA FABRICA FESTIVAL D’AVIGNON 2016 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 24/07/2016 NICOLE FERRONI «L’OEUF, LA POULE... THEATRE LE PARIS Nicole Ferroni en tournée Rens. au : 0 899 70 60 51

ments qu’ils mêlent à leurs propres compositions. Concert en co-plateau avec Puré Fé à 11h00 et 18h00.http://www.lacestdelamusique.com/#!mardi-19-juillet/zgubo Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 WALY DIA «GARDE LA PECHE !» THEATRE LE PARIS Waly Dia en tournée Rens. au : 0 899 70 60 51 MARSEILLE 7 (13) Concerts / Musique - rap / hip-hop / slam À partir de 20H30 / Tout public COUP FATAL + GUESTS THEATRE SILVAIN FESTIVAL DE MARSEILLE 2016 CARPENTRAS (84) Classique - musique classique À partir de 19H30 / Tout public Escapade musicale CATHEDRALE SAINT SIFFREIN Musique aux Etoiles festival Œuvres françaises, avec Piccadilly d’Erick Satie dont on fête le 150e anniversaire de sa naissance, Mozart avec le 260e anniversaire de sa naissance avec l’allegro du quintette pour clarinette et cordes Classique - musique classique À partir de 19H30 / Tout public Musique aux Etoiles Mardi 19 Juillet Premier concert “Escapade musicale” Mercredi 20 juillet Deuxième concert “Carte blanche au piano” Jeudi 21 juillet Spectacle “Une soirée chez Monsieur Satie” BUISSON (84) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 21H30 / Tout public ELIDA ALMEIDA THEATRE DU NYMPHEE FESTIVAL AU FIL DES VOIX ETE 2016 AIGALIERS (30) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 21H30 / Tout public LAGRIMAS AZULES COUR DE LA MAIRIE BELGENTIER (83) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 20H45 / Tout public KENDJI GIRAC + 1ERE PARTIE CHATEAU DE SOLLIES PONT FESTIVAL DU CHATEAU 2016 MONTBAZIN (34) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 21H00 / Tout public PIERS FACCINI «NO ONE’S HERE» ABBAYE DE VALMAGNE FESTIVAL DE THAU 2016

MARSEILLE 1 (13) Ambiance festive / dance floor - bar - club / lounge À partir de 19H00 / Tout public BOAT DREAM PARTY 20/07/2016 Dès le mardi 21 juin, tous les mercredis et un samedi sur deux, partez naviguer, boire et manger sur le MAXI CATAMARAN «LE LEVANTIN» au large des côtes Marseillaises pour des fiestas incomparables toute la saison d’été jusqu’au 27 août . https://www.weezevent.com/boat-dream-party-saison-3-200716

MARSEILLE 7 (13) Concerts / Musique - jazz À partir de 21H00 / Tout public DANIELSSON CREATION - LOCKWOOD 4TET THEATRE SILVAIN MARSEILLE JAZZ DES CINQ CONTINENTS 2016 CARPENTRAS (84) Classique - musique classique À partir de 19H30 / Tout public Musique aux Etoiles Mardi 19 Juillet Premier concert “Escapade musicale” Mercredi 20 juillet Deuxième concert “Carte blanche au piano” Jeudi 21 juillet Spectacle “Une soirée chez Monsieur Satie” Classique - musique classique À partir de 19H30 / Tout public Une soirée chez Monsieur Satie CATHEDRALE SAINT SIFFREIN Musique aux Etoiles festival Humour dans les textes mais aussi dans la musique d’Eric Satie et de “ses congénères” !

CARPENTRAS (84) Classique - musique classique À partir de 19H30 / Tout public Carte blanche au piano CATHEDRALE SAINT SIFFREIN Musique aux Etoiles festival La pianiste Suzana Bartal sera l’invitée d’honneur de cette carte blanche.

MORMOIRON (84) Ecologie / bio / Bien être - marché salon bio bien être écologie À partir de 16H00 / Tout public Marché producteurs au caveau MArché producteurs, dgustations de vins et priduits du terroir au caveau du Château Pesquier DAUPHIN (04) Concerts / Musique - musique electronique À partir de 21H30 / Tout public BACHAR MAR KHALIFE COUVENT DES CORDELIERS

Classique - musique classique À partir de 19H30 / Tout public Musique aux Etoiles Mardi 19 Juillet Premier concert “Escapade musicale” Mercredi 20 juillet Deuxième concert “Carte blanche au piano” Jeudi 21 juillet Spectacle “Une soirée chez Monsieur Satie”

NIMES (30) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 21H00 / Tout public DAVID GILMOUR ARÈNES DE NÎMES FESTIVAL DE NIMES 2016 Rens. au : 04 66 21 82 56

Le MERCREDI 20 JUILLET 2016

BAGNOLS SUR CEZE (30) Concerts / Musique - blues-country À partir de 21H30 / Tout public AWA LY - «FIVE AND A FEATHER» PLACE DE LA MAIRIE FESTIVAL LES ARTS DE LA VOIX 2016

NIMES (30) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 21H00 / Tout public DAVID GILMOUR ARÈNES DE NÎMES FESTIVAL DE NIMES 2016 Rens. au : 04 66 21 82 56 LE BEAUSSET (83) Concerts / Musique - jazz À partir de 21H30 / Tout public PIERRE-YVES PLAT QUARTET DOMAINE DE L’OLIVETTE BELGENTIER (83) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 20H45 / Tout public MIKA + EMJI CHATEAU DE SOLLIES PONT FESTIVAL DU CHATEAU 2016 ASPERES (30) Concerts / Musique - jazz À partir de 21H00 / Tout public FRANCK NICOLAS QUARTET+VOLCAN TRIO CARRIERES BON TEMPS FESTIVAL JAZZ A JUNAS 2016 SAINT JEAN DE VEDAS (34) Concerts / Musique - dark / metal À partir de 20H00 / Tout public T.S.O.L SECRET PLACE Le JEUDI 21 JUILLET 2016 LE PUY SAINTE REPARADE (13) Concerts / Musique - r’n’b / soul / funk À partir de 21H00 / Tout public KING KRAB (GROOVE TRIBUTE) CHATEAU PARADIS MUSIC EN VIGNES - 2016

ROBION (84) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 19H00 / Tout public ILARIA GRAZIANO & FRANCESCO FORNI COUR DE LA ROUMANIERE FESTIVAL DE ROBION 2016

AVIGNON (84) Spectacle - diner / déjeuner spectacle / cabaret À partir de 18H00 / Tout public EL TABLAO FLAMENCO THEATRE DE LA TACHE D’ENCRE Le 3eme jeudi du mois el tablao flamenco s’installe dans la Tache d’encre en partenariat avec le festival des nuits flamenca Rens. au : 04 90 85 97 13

LE PUY SAINTE REPARADE (13) Concerts / Musique - r’n’b / soul / funk À partir de 21H00 / Tout public HOMMAGE AUX DIVAS DE LA SOUL CHATEAU PARADIS MUSIC EN VIGNES - 2016

Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public Jusqu’au 24/07/2016 HEARING THEATRE BENOIT XII FESTIVAL D’AVIGNON 2016 Rens. au : 04 90 85 32 06

APT (84) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 21H15 / Tout public MARINA KAYE COUR JEAN GIONO LES TRETEAUX DE NUIT - 2016

Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 22H00 / Tout public KIT DE SURVIE MUSEE CALVET FESTIVAL D’AVIGNON 2016 Rens. au : 04 90 86 33 84

Le MERCREDI 20 JUILLET 2016

Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 24/07/2016 MOHAMED LE SUEDOIS / LE PALACE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 16 42 16

BUISSON (84) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 21H30 / Tout public JUSTIN VALI TRIO THEATRE DU NYMPHEE FESTIVAL AU FIL DES VOIX ETE 2016 BELGENTIER (83) Humour - one man / woman show Tout public LES CHEVALIERS DU FIEL «OTAKE» CHATEAU DE SOLLIES PONT FESTIVAL DU CHATEAU 2016 ASPERES (30) Concerts / Musique - jazz À partir de 21H00 / Tout public ANTHONY JOSEPH & LE KUKUMA QUINTET CARRIERES BON TEMPS FESTIVAL JAZZ A JUNAS 2016 LA GARDE (83) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 21H00 / Tout public CHRISTOPHE WILLEM THEATRE DU ROCHER AINAC (04) Cinéma & Vidéo - retransmission opéra / concert À partir de 20H30 / Tout public WERTHER CINE TOILES BOUZIGUES (34) Concerts / Musique - jazz À partir de 19H30 / Tout public ROKIA TRAORE + ERIK TRUFFAZ QUARTET MEZE SUR LE PORT FESTIVAL DE THAU 2016 Le VENDREDI 22 JUILLET 2016 SAINT REMY DE PROVENCE (13) Classique - musique classique À partir de 21H00 / Tout public The Fairy Queen (Purcell/Shakespeare) Par l’ensemble Contraste. Chantal Santon-Jeffrey, soprano. LE PUY SAINTE REPARADE (13) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 21H00 / Tout public COVERQUEEN CHATEAU PARADIS MUSIC EN VIGNES - 2016 Concerts / Musique - r’n’b / soul / funk À partir de 23H59 / Tout public MUSIC EN VIGNES PASS 3 JOURS CHATEAU PARADIS MUSIC EN VIGNES - 2016

CHATEAURENARD (13) Fêtes et tradition - corrida, course camarguaise À partir de 18H30 / Tout public Fiesta y Toros : 7ème Fiesta de Châteaurenard Des manifestations taurines et équines s’enchaînent pendant trois jours. Boisson et restauration sur place. APT (84) Humour - one man / woman show Tout public ARNAUD DUCRET COUR JEAN GIONO LES TRETEAUX DE NUIT - 2016 ARLES (13) concerts / musique À partir de 21H00 / Tout public BLACK M + MHD @ Les Escales du Cargo Membre de la Sexion d’Assaut, Black M sort en 2014 son premier album solo «Les yeux plus gros que le monde», si gros succès qu’il l’a réédité quelques mois plus tard sous le titre «Le Monde plus gros que mes yeux.» A ne pas manquer en live dans le cadre magique du Théâtre Antique. AVIGNON (84) Humour - one man / woman show Tout public ANNY-CLAUDE NAVARRO THEATRE A L’ARRACHE Rens. au : 06 01 73 05 48 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public IMPATIENCE LYCEE SAINT JOSEPH FESTIVAL D’AVIGNON 2016 ALTHEN DES PALUDS (84) Concerts / Musique - jazz À partir de 21H30 / Tout public DUO PEIRANI / PARISIEN PLACE DU VIEUX VILLAGE LES FLORAISONS MUSICALES 2016 MARSEILLE 7 (13) Concerts / Musique - jazz À partir de 21H00 / Tout public JAN GARBAREK FT TRILOK GURTU THEATRE SILVAIN MARSEILLE JAZZ DES CINQ CONTINENTS 2016 NIMES (30) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 21H00 / Tout public FRANCIS CABREL + BENOIT DOREMUS ARÈNES DE NÎMES FESTIVAL DE NIMES 2016 Rens. au : 04 66 21 82 56 BELGENTIER (83) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 20H45 / Tout public MICHEL POLNAREFF CHATEAU DE SOLLIES PONT FESTIVAL DU CHATEAU 2016 LA SEYNE SUR MER (83) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 20H00 / Tout public PEDRITO CALVO JR Y SU ORQUESTA FORT NAPOLEON FESTIVAL CUBAIN BAYAMO 2016 ASPERES (30) Concerts / Musique - jazz À partir de 21H00 / Tout public OMAR SOSA ET J.SCHWARTZ-BART CARRIERES BON TEMPS FESTIVAL JAZZ A JUNAS 2016 LA GARDE (83) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 21H00 / Tout public BOULEVARD DES AIRS THEATRE DU ROCHER Boulevard des Airs en tournée HYERES (83) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 19H00 / Tout public VILLA VENDREDI 22 JUILLET VILLA NOAILLES MIDI FESTIVAL 2016 BOUZIGUES (34) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 19H30 / Tout public CALYPSO ROSE + LES AMAZONES D’AFRIQ MEZE SUR LE PORT FESTIVAL DE THAU 2016 Le SAMEDI 23 JUILLET 2016 SAINT REMY DE PROVENCE (13) Classique - opéra À partir de 21H00 / Tout public Rome antique, romantiques Textes avec Marion Bierry, Brigitte Fossey et Bernard Menez Musique : Karine Deshayes, mezzo-soprano - Michel Dalberto et Paul Montag, piano - Henri Demarquette, violoncelle. Classique - musique baroque À partir de 18H30 / Tout public CONCERT D’ORGUE Festival Organa 2016

AIX EN PROVENCE (13) Humour - théâtre comédie À partir de 20H30 / Tout public AU REVOIR ET MERCI 1 Une comédie de JeanLuc Bosso Quatre amis se retrouvent tous les jours dans un bar qui leur sert de résidence secondaire et discutent, dans une ambiance où se mêlent joie, affection, émotion, amour, humour, rire, générosité et surprise diverses. CHATEAURENARD (13) Fêtes et tradition - corrida, course camarguaise À partir de 18H30 / Tout public Fiesta y Toros : 7ème Fiesta de Châteaurenard Des manifestations taurines et équines s’enchaînent pendant trois jours. Boisson et restauration sur place. APT (84) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 21H15 / Tout public CHRISTOPHE WILLEM COUR JEAN GIONO LES TRETEAUX DE NUIT - 2016 LA TOUR D’AIGUES (84) Fêtes et tradition - fête de village & votive À partir de 17H00 / Tout public Fête des jeunes vignerons Venez acheter votre verre à 2,50 euros et déambuler autour des stands des nombreux producteurs présents. Restauration sur place : traiteurs, un fromager, un crêpier. L’animation de cette journée se poursuivra par une soirée dansante. ARLES (13) concerts / musique À partir de 20H30 / Tout public TRYO + YVES JAMAIT + RIT @ Les Escales du Cargo THEATRE ANTIQUE D’ARLES Nouveau spectacle, nouvelle tournée, Tryo repart sur la route cet été. Voilà de quoi ravir leur centaine de milliers de fans, qui les suivent depuis 20 ans ! Groupe emblématique avec entre autre «l’hymne de nos campagnes», «toi&moi»... Rens. au : 04 90 18 41 20 AVIGNON (84) Humour - one man / woman show Tout public ANNY-CLAUDE NAVARRO THEATRE A L’ARRACHE Rens. au : 06 01 73 05 48 Littérature / BD / poésie - lecture - poésie À partir de 19H30 / Tout public ECCE ECO - CIAO UMBERTO! THEATRE DU CHENE NOIR FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 86 74 87 Théâtre / Danse - théâtre contemporain Tout public IMPATIENCE LYCEE SAINT JOSEPH FESTIVAL D’AVIGNON 2016 BEAUCAIRE (30) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 21H30 / Tout public VOICES ARENES PAUL LAURENT MARSEILLE 2 (13) Concerts / Musique - jazz À partir de 20H30 / Tout public JAZZ DES CINQ CONTINENTS AU MUCEM MUCEM Rens. au : 0484351313 CARPENTRAS (84) Humour - one man / woman show À partir de 21H00 / Tout public Arnaud Ducret En accord avec Little Bross et Directo Productions, la ville de Carpentras présente : “Arnaud Ducret” vous fait plaisir Tarif plein : 30 € (hors frais de location) Tarif réduit : 20 € (hors frais de location) sports À partir de 19H00 / Tout public Trial Urbain Cette année, les 5 premiers pilotes du classement du championnat du monde seront présents à Carpentras. Mise en route à 19h sur la place du 25 Août avec 3 zones d’évolution. Humour - one man / woman show À partir de 21H00 / Tout public “Arnaud Ducret” vous fait plaisir COUR DE LA CHARITE Sa galerie de personnages va vous épater, vous ébahir, vous interloquer et vous réjouir NIMES (30) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 21H00 / Tout public MICHEL POLNAREFF + MARVIN JOUNO ARÈNES DE NÎMES FESTIVAL DE NIMES 2016 Rens. au : 04 66 21 82 56 VAUVERT (30) Concerts / Musique - jazz À partir de 23H59 / Tout public FESTIVAL JAZZ A JUNAS-PASS 6 JOURS ARENES JEAN BRUNEL FESTIVAL JAZZ A JUNAS 2016

Le SAMEDI 23 JUILLET 2016 BELGENTIER (83) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 20H45 / Tout public BRIGITTE + 1ERE PARTIE CHATEAU DE SOLLIES PONT FESTIVAL DU CHATEAU 2016 LA SEYNE SUR MER (83) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 20H00 / Tout public EL GRUPO NABORI FORT NAPOLEON FESTIVAL CUBAIN BAYAMO 2016 ASPERES (30) Concerts / Musique - jazz À partir de 23H59 / Tout public FESTIVAL JAZZ A JUNAS-PASS 4 JOURS CARRIERES BON TEMPS FESTIVAL JAZZ A JUNAS 2016 Concerts / Musique - jazz À partir de 21H00 / Tout public RICHARD BONA & THE MANDEKAN CUBANO CARRIERES BON TEMPS FESTIVAL JAZZ A JUNAS 2016 MONTPELLIER (34) Concerts / Musique - dark / metal À partir de 15H00 / Tout public METALDAYS : BUS MONTPELLIER TRAMWAY N°2, ARRET «SABINES»

NIMES (30) Concerts / Musique - rap / hip-hop / slam À partir de 20H00 / Tout public MAITRE GIMS+BIGFLO & OLI+DJ VALL ARÈNES DE NÎMES FESTIVAL DE NIMES 2016 Rens. au : 04 66 21 82 56 CAIRANNE (84) Gastronomie - vin, terroir et tradition À partir de 16H00 / Tout public Cairanne Arts et Vin Découverte du cru Cairanne avec stands de vignerons, Food truck, ... LE GRAU DU ROI (30) Concerts / Musique - musique electronique À partir de 15H00 / Tout public HOLI PARTY @ARENES DU GRAU DU ROI ARENES DU GRAU DU ROI LA SEYNE SUR MER (83) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 20H00 / Tout public BAMBOLEO FORT NAPOLEON FESTIVAL CUBAIN BAYAMO 2016 Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 23H59 / Tout public PASS FESTIVAL CUBAIN BAYAMO FORT NAPOLEON FESTIVAL CUBAIN BAYAMO 2016

HYERES (83) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 18H30 / Tout public VILLA SAMEDI 23 JUILLET VILLA NOAILLES MIDI FESTIVAL 2016

PALAVAS LES FLOTS (34) Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 28/07/2016 LES CHEVALIERS DU FIEL ARENES DE PALAVAS Les Chevaliers du Fiel - Otaké

SETE (34) Concerts / Musique - gospel À partir de 21H00 / Tout public NEW GOSPEL FAMILY EGLISE N.D. SOUVERAINE DU MONDE NEW GOSPEL FAMILY

HYERES (83) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 23H59 / Tout public FULL PASS 3 JOURS / MIDI FESTIVAL VILLA NOAILLES MIDI FESTIVAL 2016

BOUZIGUES (34) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 19H30 / Tout public AARON + DENGUE DENGUE DENGUE MEZE SUR LE PORT FESTIVAL DE THAU 2016

Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 19H00 / Tout public VILLA DIMANCHE 24 JUILLET VILLA NOAILLES MIDI FESTIVAL 2016

Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 23H59 / Tout public PASS 3 JOURS FESTIVAL DE THAU 2016 MEZE SUR LE PORT FESTIVAL DE THAU 2016

MONTBAZIN (34) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 19H30 / Tout public ANGELIQUE IONATOS ABBAYE DE VALMAGNE FESTIVAL DE THAU 2016

Le DIMANCHE 24 JUILLET 2016

Le LUNDI 25 JUILLET 2016

SAINT REMY DE PROVENCE (13) Arts et Musées - ballades urbaines À partir de 19H30 / Tout public Ad libitum à Glanum Soirée consacrée à Mozart Parcours déambulatoire à 19h30 sur le site

MARTIGUES (13) Concerts / Musique - gospel À partir de 21H30 / Tout public DALE BLADE&THE GOSPEL LIFE REJOICE THEATRE CANAL ST SEBASTIEN FESTIVAL DE MARTIGUES 2016

Classique - chant chorale À partir de 18H00 / Tout public CHŒURS & ORGUE Festival Organa 2016

AVIGNON (84) Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 DENISE N’EST PAS UNE FEMME COMME... THEATRE LE PARIS Rens. au : 0 899 70 60 51

Littérature / BD / poésie - lecture - poésie À partir de 19H30 / Tout public ECCE ECO - CIAO UMBERTO! THEATRE DU CHENE NOIR FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 86 74 87 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 NOON DIAWARA LE PALACE FESTIVAL AVIGNON OFF 2016 Rens. au : 04 90 16 42 16 Humour - one man / woman show Tout public Jusqu’au 30/07/2016 NORA HAMZAWI THEATRE LE PARIS Nora Hamzawi en tournée Rens. au : 0 899 70 60 51 MARSEILLE 4 (13) Concerts / Musique - jazz À partir de 21H00 / Tout public ESTER RADA - IBRAHIM MAALOUF PALAIS LONGCHAMP MARSEILLE JAZZ DES CINQ CONTINENTS 2016 LE LAVANDOU (83) Humour - one man / woman show Tout public NOELLE PERNA THEATRE DE VERDURE DU GRAND JARDIN Noelle Perna en tournée

Le MARDI 26 JUILLET 2016 MARTIGUES (13) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 21H30 / Tout public SOIREE D’OUVERTURE THEATRE CANAL ST SEBASTIEN FESTIVAL DE MARTIGUES 2016 SAINT REMY DE PROVENCE (13) Salon / Bourse / Brocante - marché créateurs / artisans À partir de 19H00 / Tout public MARCHÉ DES CRÉATEURS Plus d’une cinquantaine d’artisans créateurs de bijoux, textiles, gourmandises et objets déco… MARSEILLE 4 (13) Concerts / Musique - jazz À partir de 21H00 / Tout public SNARKY PUPPY - CHRISTIAN SCOTT PALAIS LONGCHAMP MARSEILLE JAZZ DES CINQ CONTINENTS 2016 LE GRAU DU ROI (30) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 21H30 / Tout public MICHELE TORR ARENES DU GRAU DU ROI Michele Torr en tournée

CARPENTRAS (84) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 21H30 / Tout public Frero Delavega Tout public Concert debout Tarif plein : 30€ (hors frais de location) Tarif réduit : 20€ (hors frais de location) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 21H30 / Tout public Frèro Delavega Frèro Delavega en concert dans le cadre des Trans’art de Carpentras VILLES SUR AUZON (84) Concerts / Musique - jazz À partir de 21H30 / Tout public Gypsy Swing MORMOIRON (84) Ecologie / bio / Bien être - marché salon bio bien être écologie À partir de 16H00 / Tout public Marché producteurs au caveau MArché producteurs, dgustations de vins et priduits du terroir au caveau du Château Pesquier

AUBIGNOSC (04) Spectacle - comédie musicale - cabaret À partir de 21H30 / Tout public IRMA LA DOUCE THEATRE DE LA CITADELLE LES NUITS DE LA CITADELLE 2016

AUBIGNAN (84) fêtes et tradition À partir de 19H30 / Tout public Repas-dansant «Moules-Frites» Repas dansant festif avec animation musicale par « Les Mélomanes « ouvert à tous ! Moules-frites à volonté avec boissons incluses à 15€/pers. , 10€ pour les moins de 12 ans. Réservation obligatoire au 0490626536. En cas d’intempéries, la soirée sera déplacée à la salle polyvalente.

PALAVAS LES FLOTS (34) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 21H30 / Tout public LE TEMPS DES YEYES ARENES DE PALAVAS

BAGNOLS SUR CEZE (30) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 21H00 / Tout public Zazie Zazie ouvre le festival les Arts de la voix à Bagnols

Le MERCREDI 27 JUILLET 2016

Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 21H00 / Tout public ZAZIE «L’HEUREUX TOUR» PARC ARTHUR RIMBAUD FESTIVAL LES ARTS DE LA VOIX 2016

MARTIGUES (13) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 21H30 / Tout public LE CONDOR - LA CAPOULIERO THEATRE CANAL ST SEBASTIEN FESTIVAL DE MARTIGUES 2016 MARSEILLE 1 (13) Ambiance festive / dance floor - bar - club / lounge À partir de 19H00 / Tout public BOAT DREAM PARTY 27/07/2016 Dès le mardi 21 juin, tous les mercredis et un samedi sur deux, partez naviguer, boire et manger sur le MAXI CATAMARAN «LE LEVANTIN» au large des côtes Marseillaises pour des fiestas incomparables toute la saison d’été jusqu’au 27 août . https://www.weezevent.com/boat-dream-party-saison-3-270716 MARSEILLE 4 (13) Concerts / Musique - jazz À partir de 21H00 / Tout public ST GERMAIN - JACOB COLLIER PALAIS LONGCHAMP MARSEILLE JAZZ DES CINQ CONTINENTS 2016 CARPENTRAS (84) Humour - café théâtre / boulevard À partir de 19H30 / Tout public Jusqu’au 31/07/2016 La Cour des Belges 3 spectacles donnés par la Compagnie des Bonimenteurs, et présentés par un personnage haut en couleur et beau parleur, qui transforme n’importe quelle information pratique en moment de poésie absurde…. 5 € - gratuit pour les - de 12 ans LES ARCS (83) Humour - one man / woman show Tout public FESTIVAL RIRE EN VIGNES 2016 CHATEAU DE SAINT MARTIN FESTIVAL RIRE EN VIGNES 2016 Le JEUDI 28 JUILLET 2016

MEJANNES LES ALES (30) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 19H00 / Tout public KIZ - LA RUE KETANOU LES PRES DE LANDAS FESTIVAL LES ROCKTAMBULES 2016 AINAC (04) Cinéma & Vidéo - retransmission opéra / concert À partir de 14H00 / Tout public WERTHER CINE TOILES LES ARCS (83) Humour - one man / woman show Tout public FESTIVAL RIRE EN VIGNES 2016 CHATEAU DE SAINT MARTIN FESTIVAL RIRE EN VIGNES 2016 Le VENDREDI 29 JUILLET 2016 MARTIGUES (13) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 21H30 / Tout public BIELORUSSIE-CHILI-PROVENCE-RUSSIE THEATRE CANAL ST SEBASTIEN FESTIVAL DE MARTIGUES 2016 SAINT REMY DE PROVENCE (13) Gastronomie - vin, terroir et tradition À partir de 16H00 / Tout public 34E FÊTE DU VIN ET DE L’ARTISANAT http://www.fetesetsalons.com MAS BLANC DES ALPILLES (13) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 21H00 / Tout public PALO - A.ABREU & HAVANA D’PRIMERA LES ARENES FESTIVAL TEMPO LATINO 2016

SAINT MARTIN DE CRAU (13) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 21H45 / Tout public CONCERT 80’S ARENES LOUIS THIERS

MARSEILLE 4 (13) Concerts / Musique - jazz À partir de 21H00 / Tout public SEAL - ARON OTTIGNON PALAIS LONGCHAMP MARSEILLE JAZZ DES CINQ CONTINENTS 2016

MARTIGUES (13) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 21H30 / Tout public AFRIQUE DU SUD-BULGARIE-FIDJI-PEROU THEATRE CANAL ST SEBASTIEN FESTIVAL DE MARTIGUES 2016

CARPENTRAS (84) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 19H00 / Tout public Louane Tout public Concert debout Tarif unique : 33€ (hors frais de location)

MAS BLANC DES ALPILLES (13) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 21H00 / Tout public VAUDOU GAME - GRUPO FANTASMA LES ARENES FESTIVAL TEMPO LATINO 2016

Le LUNDI 1 AOÛT 2016

MARSEILLE 4 (13) Concerts / Musique - jazz À partir de 21H00 / Tout public JAMIE CULLUM AUTOUR DE CHET PALAIS LONGCHAMP MARSEILLE JAZZ DES CINQ CONTINENTS 2016

AIGUES MORTES (30) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 22H00 / Tout public BEKAR ET LES IMPOSTEURS REMPARTS D’AIGUES-MORTES FESTIVAL MARGUERITE 2016 SAINT JEAN DE VEDAS (34) Concerts / Musique - dark / metal À partir de 20H00 / Tout public SEE YOU IN THE PIT #6 - FIRST BLOOD SECRET PLACE

Le MARDI 2 AOÛT 2016 BEAURECUEIL (13) Humour - café théâtre / boulevard À partir de 20H30 / Tout public Jusqu’au 31/08/2016 AU SECOURS MON HERITAGE FLIBUSTIER LE GRAU DU ROI (30) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 21H30 / Tout public L.E.J. ARENES DU GRAU DU ROI L.E.J. en tournée TOULON (83) Humour - café théâtre / boulevard Tout public Jusqu’au 06/08/2016 SEXFRIENDS ROOM CITY Le MERCREDI 3 AOÛT 2016 AVIGNON (84) Concerts / Musique - jazz À partir de 20H30 / Tout public KYLE EASTWOOD - SINNE EEG CLOÎTRE DES CARMES AVIGNON JAZZ FESTIVAL 2016 MARSEILLE 1 (13) Ambiance festive / dance floor - bar - club / lounge À partir de 19H00 / Tout public BOAT DREAM PARTY 03/08/2016 Dès le mardi 21 juin, tous les mercredis et un samedi sur deux, partez naviguer, boire et manger sur le MAXI CATAMARAN «LE LEVANTIN» au large des côtes Marseillaises pour des fiestas incomparables toute la saison d’été jusqu’au 27 août . https://www.weezevent.com/boat-dream-party-saison-3-030816 VILLES SUR AUZON (84) Concerts / Musique - jazz À partir de 21H30 / Tout public Soirée prestige : Maurey Richard USA / ex Platters MALAUCENE (84) Nature - visite / vente à la ferme & producteur À partir de 17H00 / Tout public Une soirée à la ferme Une soirée à la ferme Dégoutaud avec un marché producteurs, des jeux, un panier garni à gagner et un concert le soir AIGUES MORTES (30) Spectacle - spectacle equestre Tout public CAMARKAS REMPARTS D’AIGUES-MORTES FESTIVAL MARGUERITE 2016 LA BAUME DE TRANSIT (26) Spectacle - cirque contemporain, nouveau cirque Tout public LE SIFFLEUR CHATEAU DE SUZE LA ROUSSE Le JEUDI 4 AOÛT 2016 BEAUMETTES (84) Concerts / Musique - jazz À partir de 21H00 / Tout public 10 ANS DE JAZZ A GOULT PLACE DE LA LIBERATION MORMOIRON (84) Ecologie / bio / Bien être - marché salon bio bien être écologie À partir de 16H00 / Tout public Marché producteurs au caveau MArché producteurs, dégustations de vins et produits du terroir, animations enfants au chateau Pesquié

LE GRAU DU ROI (30) Humour - one man / woman show Tout public JEAN MARIE BIGARD ARENES DU GRAU DU ROI Jean-Marie Bigard en tournée LA BAUME DE TRANSIT (26) Spectacle - cirque contemporain, nouveau cirque Tout public LE SIFFLEUR CHATEAU DE SUZE LA ROUSSE PALAVAS LES FLOTS (34) Humour - one man / woman show Tout public NORMAN SUR SCENE ARENES DE PALAVAS Norman en tournée Le VENDREDI 5 AOÛT 2016 SAINT REMY DE PROVENCE (13) Fêtes et tradition - corrida, course camarguaise À partir de 22H00 / Tout public COURSE CAMARGUAISE MIXTE Avec étalons neufs, taureaux neufs et vaches cocardières. Salon / Bourse / Brocante - marché aux puces & vide-greniers À partir de 18H00 / Tout public VIDE GRENIER NOCTURNE Organisé au profit d’une asso locale CARPENTRAS (84) salon / bourse / brocante À partir de 10H00 / Tout public Grande Braderie des commerçants La grande braderie des commerçants carpentrassiens Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 19H00 / Tout public LES FATALS PICARDS + RAOUL PETITE BERGES DE L’AUZON FESTIVAL LES GUINGUETTES DE L’AUZON 2016 concerts / musique À partir de 19H00 / Tout public Les Guinguettes de l’Auzon Cette année, les Guinguettes auront lieu sur deux journées consécutives, toujours sur les berges de l’Auzon. Ambiance champêtre et village de food-truck pour passer deux soirées mémorables. Programme complet sur carpentras.fr 6€ (hors frais de location) ambiance festive / dance floor À partir de 19H00 / Tout public Les Guinguettes de l’Auzon Ambiance champêtre et village de food-truck pour passer deux soirées mémorables. Au programme notamment, les Fatals Picards, Raoul Petite, Zoufris Maracas AUBIGNAN (84) Salon / Bourse / Brocante - marché créateurs / artisans À partir de 18H00 / Tout public Marché nocturne avec animations Soirée Aubi’Nocturne 100% famille, marché d’art, d’artisanat et de produits du terroir de 18h00 à 23h00 avec déambulation musicale, maquillage pour enfants, balades à dos d’âne... au coeur du village. Ouvert à tous, animations gratuites (sauf balade à dos d’âne à 2€). LA BAUME DE TRANSIT (26) Spectacle - cirque contemporain, nouveau cirque Tout public LE SIFFLEUR CHATEAU DE SUZE LA ROUSSE MONTPELLIER (34) Concerts / Musique - gospel À partir de 21H00 / Tout public GOSPELS ET NEGRO SPIRITUALS NOTRE DAME DES TABLES Marcel Boungou en tournée Le SAMEDI 6 AOÛT 2016 SAINT REMY DE PROVENCE (13) Classique - musique baroque À partir de 18H30 / Tout public CONCERT D’ORGUE Festival Organa 2016 AIX EN PROVENCE (13) Humour - one man / woman show Tout public ANTHONY JOUBERT SPECTACLE MUSICAL THEATRE D’AIX Anthony Joubert en tournée Rens. au : 04 42 33 04 18 Humour - one man / woman show À partir de 20H30 / Tout public ANTHONY JOUBERT – SAISON 2, Le Spectacle musical «Saison 2- Le spectacle avec des musiciens dedans» permettra au public de retrouver l’humour d’Anthony Joubert, tant dans ses sketchs qu’en chanson, accompagné par deux musiciens sur scène pour un show 100% LIVE !! MAS BLANC DES ALPILLES (13) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 21H00 / Tout public

PATRICK SEBASTIEN LES ARENES Patrick Sébastien en tournée CARPENTRAS (84) salon / bourse / brocante À partir de 10H00 / Tout public Grande Braderie des commerçants La grande braderie des commerçants carpentrassiens Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 19H00 / Tout public HK&LES SALTIMBANKS + LES YEUX NOIRS BERGES DE L’AUZON FESTIVAL LES GUINGUETTES DE L’AUZON 2016 concerts / musique À partir de 19H00 / Tout public Les Guinguettes de l’Auzon Cette année, les Guinguettes auront lieu sur deux journées consécutives, toujours sur les berges de l’Auzon. Ambiance champêtre et village de food-truck pour passer deux soirées mémorables. Programme complet sur carpentras.fr 6€ (hors frais de location) ambiance festive / dance floor À partir de 19H00 / Tout public Les Guinguettes de l’Auzon Ambiance champêtre et village de food-truck pour passer deux soirées mémorables. Au programme notamment, les Fatals Picards, Raoul Petite, Zoufris Maracas Le DIMANCHE 7 AOÛT 2016 SAINT REMY DE PROVENCE (13) Classique - musique baroque À partir de 18H00 / Tout public TROMBONE, VOIX ET ORGUE Festival Organa 2016

Le VENDREDI 12 AOÛT 2016 ALES (30) Concerts / Musique - variété internationale À partir de 21H30 / Tout public TOP 50, PARTEZ EN LIVE ARENES DE TEMPERAS Le SAMEDI 13 AOÛT 2016 AIX EN PROVENCE (13) Humour - théâtre comédie À partir de 20H30 / Tout public AU REVOIR ET MERCI 3 Une comédie de JeanLuc Bosso Jean-Luc connaît des déboires sentimentaux, il décide alors de partir loin de Marseille et de se mettre au vert dans un douillet chalet situé au pied des pistes. Ses trois amis, Michel, Paul et Bernard, plein de bonnes intentions mais avec leurs maladresses le rejoignent pour lui remonter le moral... MARSEILLE 2 (13) Concerts / Musique - musique electronique À partir de 18H00 / Tout public POSITIV FESTIVAL 2016 - SAMEDI DOCK DES SUDS / POSITIV FESTIVAL 2016 Rens. au : 0491990000 MARSEILLE 1 (13) Ambiance festive / dance floor - bar - club / lounge À partir de 19H00 / Tout public BOAT DREM PARTY 13/08/2016 Dès le mardi 21 juin, tous les mercredis et un samedi sur deux, partez naviguer, boire et manger sur le MAXI CATAMARAN «LE LEVANTIN» au large des côtes Marseillaises pour des fiestas incomparables toute la saison d’été jusqu’au 27 août . https://www.weezevent.com/boat-dream-party-saison-3-130816

LE GRAU DU ROI (30) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 21H30 / Tout public LES ANNEES 80 ARENES DU GRAU DU ROI Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 21H29 / Tout public PATRICK SEBASTIEN ARENES DU GRAU DU ROI Patrick Sébastien en tournée PALAVAS LES FLOTS (34) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 20H30 / Tout public FRERO DELAVEGA ARENES DE PALAVAS Frero Delavega en tournée BARJAC (30) Concerts / Musique - jazz À partir de 21H00 / Tout public Jusqu’au 21/08/2016 barjac en jazz 2016 SAINT JEAN DE VEDAS (34) Concerts / Musique - dark / metal À partir de 20H00 / Tout public GET THE SHOT SECRET PLACE Get The Shot en tournée Le VENDREDI 19 AOÛT 2016 SAINT REMY DE PROVENCE (13) Salon / Bourse / Brocante - marché aux puces & vide-greniers À partir de 18H00 / Tout public VIDE GRENIER NOCTURNE Organisé au profit d’une asso locale

CORNILLON CONFOUX (13) Concerts / Musique - jazz À partir de 21H30 / Tout public DIDIER LOCKWOOD COUR DE L’ECOLE LES FLORAISONS MUSICALES 2016

BEAUMES DE VENISE (84) Fêtes et tradition - bodéga À partir de 18H00 / Tout public BODEGA DU MUSCAT De 18h à minuit, venez nombreux fêter la 2ème édition de la BODEGA DU MUSCAT à Beaumes de Venise ! En plein air et au coeur du village : fanfare, bar à cocktails de Muscat de Beaumes de Venise, marché nocturne d’artisans créateurs puis soirée animée avec un DJ.

Le MARDI 9 AOÛT 2016

Le DIMANCHE 14 AOÛT 2016

SAINT REMY DE PROVENCE (13) Fêtes et tradition - corrida, course camarguaise À partir de 18H00 / Tout public TROPHÉE DES JEUNES AFICIONADES 3e journée

MARSEILLE 2 (13) Concerts / Musique - musique electronique À partir de 16H00 / Tout public POSITIV FESTIVAL 2016 - DIMANCHE DOCK DES SUDS / POSITIV FESTIVAL 2016 Rens. au : 0491990000

SAINT JEAN DE VEDAS (34) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 20H00 / Tout public EDDIE AND THE HOT RODS SECRET PLACE

Concerts / Musique - musique electronique À partir de 23H59 / Tout public POSITIV FESTIVAL 2016-PASS 2 JOURS DOCK DES SUDS POSITIV FESTIVAL 2016 Rens. au : 0491990000

LE LAVANDOU (83) Concerts / Musique - pop rock folk À partir de 21H15 / Tout public COVERQUEEN AU LAVANDOU THEATRE DE VERDURE DU GRAND JARDIN CoverQueen en tournée

Le LUNDI 8 AOÛT 2016

LE GRAU DU ROI (30) Humour - one man / woman show Tout public MATHIEU MADENIAN ARENES DU GRAU DU ROI Mathieu Madenian en tournée AUBIGNOSC (04) Concerts / Musique - world / musique traditionnelle À partir de 21H30 / Tout public SIRBA OCTET CLOITRE ST DOMINIQUE LES NUITS DE LA CITADELLE 2016 TOULON (83) Humour - café théâtre / boulevard Tout public Jusqu’au 18/08/2016 FLINGUEUR A 2 BALLES ROOM CITY Le MERCREDI 10 AOÛT 2016 MARSEILLE 1 (13) Ambiance festive / dance floor - bar - club / lounge À partir de 19H00 / Tout public BOAT DREAM PARTY 10/08/2016 Dès le mardi 21 juin, tous les mercredis et un samedi sur deux, partez naviguer, boire et manger sur le MAXI CATAMARAN «LE LEVANTIN» au large des côtes Marseillaises pour des fiestas incomparables toute la saison d’été jusqu’au 27 août . https://www.weezevent.com/boat-dream-party-saison-3-100816 LE BEAUSSET (83) Concerts / Musique - jazz À partir de 21H30 / Tout public AL COPLEY TRIO DOMAINE DE L’OLIVETTE

Le JEUDI 11 AOÛT 2016 PALAVAS LES FLOTS (34) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 21H30 / Tout public CLAUDE BARZOTTI ARENES DE PALAVAS LE LAVANDOU (83) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 21H30 / Tout public PATRICK SEBASTIEN THEATRE DE VERDURE DU GRAND JARDIN Patrick Sébastien en tournée

Concerts / Musique - musique electronique À partir de 23H59 / Tout public POSITIV FESTIVAL 2016-PASS 2 JOURS DOCK DES SUDS POSITIV FESTIVAL 2016 Rens. au : 0491990000 Le MARDI 16 AOÛT 2016 LE GRAU DU ROI (30) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 21H29 / Tout public LES ANNEES 80 ARENES DU GRAU DU ROI Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 21H30 / Tout public PATRICK SEBASTIEN ARENES DU GRAU DU ROI Patrick Sébastien en tournée ALES (30) Concerts / Musique - gospel À partir de 21H00 / Tout public THE GLORY GOSPEL SINGERS CATHEDRALE THE GLORY GOSPEL SINGERS Le MERCREDI 17 AOÛT 2016 MARSEILLE 1 (13) Ambiance festive / dance floor - bar - club / lounge À partir de 19H00 / Tout public BOAT DREAM PARTY 17/08/2016 Dès le mardi 21 juin, tous les mercredis et un samedi sur deux, partez naviguer, boire et manger sur le MAXI CATAMARAN «LE LEVANTIN» au large des côtes Marseillaises pour des fiestas incomparables toute la saison d’été jusqu’au 27 août . https://www.weezevent.com/boat-dream-party-saison-3-170816 Le JEUDI 18 AOÛT 2016 AVIGNON (84) Spectacle - diner / déjeuner spectacle / cabaret À partir de 18H00 / Tout public EL TABLAO FLAMENCO THEATRE DE LA TACHE D’ENCRE Le 3eme jeudi du mois el tablao flamenco s’installe dans la Tache d’encre en partenariat avec le festival des nuits flamenca Rens. au : 04 90 85 97 13

BEAURECUEIL (13) Concerts / Musique - gospel À partir de 21H00 / Tout public THE GLORY GOSPEL SINGERS EGLISE ST JEAN BAPTISTE THE GLORY GOSPEL SINGERS OLLIERES (83) Spectacle - mime, marionnettes, magie Tout public LES INCROYABLES TOURS DE DANI LARY JARDIN DE L’ENCLOS Dani Lary en tournée

Le SAMEDI 20 AOÛT 2016 CARPENTRAS (84) gastronomie À partir de 10H00 / Tout public Fête des vignerons de Serres Découvrez les productions des sept domaines serrois. Marché artisanal et provençal. Le MARDI 23 AOÛT 2016 LE GRAU DU ROI (30) Humour - one man / woman show Tout public MOSCATO AU GALOP ARENES DU GRAU DU ROI Vincent Moscato en tournée PALAVAS LES FLOTS (34) Humour - one man / woman show Tout public JEAN MARIE BIGARD ARENES DE PALAVAS Jean-Marie Bigard en tournée SAINT JEAN DE VEDAS (34) Concerts / Musique - dark / metal À partir de 20H00 / Tout public SEE YOU IN THE PIT #6 - IRON REAGAN SECRET PLACE Le MERCREDI 24 AOÛT 2016 MARSEILLE 1 (13) Ambiance festive / dance floor - bar - club / lounge À partir de 19H00 / Tout public BOAT DREAM PARTY 24/08/2016 Dès le mardi 21 juin, tous les mercredis et un

samedi sur deux, partez naviguer, boire et manger sur le MAXI CATAMARAN «LE LEVANTIN» au large des côtes Marseillaises pour des fiestas incomparables toute la saison d’été jusqu’au 27 août . https://www.weezevent.com/boat-dream-party-saison-3-240816 Le JEUDI 25 AOÛT 2016 PALAVAS LES FLOTS (34) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 21H30 / Tout public LES ANNEES 80 ARENES DE PALAVAS Le SAMEDI 27 AOÛT 2016 LE PUY SAINTE REPARADE (13) Humour - one man / woman show Tout public Y PUJOL J’ADORE TOUJOURS MA FEMME THEATRE DU VALLON DE L’ESCALE FESTIVAL DU RIRE ST ESTEVE JANSON - 2016 MARSEILLE 1 (13) Ambiance festive / dance floor - bar - club / lounge À partir de 19H00 / Tout public BOAT DREAM PARTY / CLOSING / 27/08/2016 Dès le mardi 21 juin, tous les mercredis et un samedi sur deux, partez naviguer, boire et manger sur le MAXI CATAMARAN «LE LEVANTIN» au large des côtes Marseillaises pour des fiestas incomparables toute la saison d’été jusqu’au 27 août . https://www.weezevent.com/boat-dream-party-saison-3-closing-270816 CASSIS (13) Concerts / Musique - jazz À partir de 20H30 / Tout public CHINA MOSES ET ANDRE MANOUKIAN FONDATION CAMARGO CASSIS JAZZ FESTIVAL 2016 LUNEL (34) Concerts / Musique - variété - chanson À partir de 21H30 / Tout public PARIS COMBO PARC DE L’ORANGERIE FESTIVAL UN PIANO SOUS LES ARBRES 2016 AINAC (04) Concerts / Musique - gospel À partir de 21H00 / Tout public THE GLORY GOSPEL SINGERS CATHEDRALE NOTRE-DAME DU BOURG THE GLORY GOSPEL SINGERS

VIVEMENT LA RENTRÉE SAISON 2016-2017

Josette Baïz et Spectres, le 13 octobre Dans Spectres, Josette Baïz ne réinvente rien - sauf elle-même, sauf le rapport entre danseurs et musiciens. Et c’est énorme. Cette commande du Festival d’Aix-en-Provence est la première collaboration du Quatuor Béla avec une compagnie chorégraphique. « Bernard Foucroulle m’a fait rencontrer plusieurs formations et j’ai porté mon choix sur le Quatuor Béla dont la manière de travailler m’a tout de suite enthousiasmée », explique Baïz. Et on la comprend immédiatement. Si les pièces de danse avec musiciens sur le plateau sont légion et toujours intéressantes, l’échange atteint ici une qualité inédite. Jamais les musiciens ne s’installent dans une position d’accompagnateurs. Ils produisent autant de surprises scéniques que les danseurs, participent à des unissons, des respirations chorales et des danses de couples. Ils se font assaillir et assument des portés et moments de séduction ou de désir. Lagarce et Régolo en pleine société moderne, les 8 et 9 novembre Agnès Regolo, l’une des plus passionnantes metteures en scène de la région PACA, monte «Les Règles du savoir-vivre dans la société moderne ». Laissons lui la parole : «Il y a dans l’écriture de Lagarce une forme d’élégance et d’humour qui refuse le pathos, le pessimisme, qui travaille à ne pas nous affliger mais à nous réjouir. Son théâtre est un moyen d’engager une lutte contre la douleur, de conjurer la peur du commencement et celle de la fin, de desserrer l’étau. Avec une conscience aigue du caractère à la fois dérisoire et mystérieux du mouvement de la vie, Lagarce peuple le plateau de personnages traversés par la jubilation d’une parole qui fait lien, pris dans un élan à dire qui se confond avec un élan à vivre Les règles du savoir-vivre dans la société moderne est un manuel acide et politique des us et coutumes d’une vie rangée. Lagarce y révèle la cruauté et la cupidité d’une société sûre de la supériorité de ses codes. Le regard qu’il pose sur les usages désuets de la société bourgeoise du siècle dernier, nous permet d’évaluer la pression de nos propres usages sociaux contemporains, d’entrevoir la violence que peuvent prendre aujourd’hui les nouvelles formes de règles qui codifient l’intimité. Réappropriation de la vie dans le jeu, le théâtre de Jean-Luc Lagarce invite à prendre de la distance par rapport au cadre dans lequel on est pris. S’émanciper d’un ordre dominant par un délicat art du placement fait de surplomb, d’invention et d’effronterie. On souscrit ». Joël Jouanneau et l’enfant caché, le 26 novembre

Automne 2016

Théâtre de Nîmes Pour cette saison 2016-2017, les artistes associés du Théâtre de Nîmes (en plus des artistes associés permanents) sont deux : Vincent Courtois qui dit avoir imaginé une myriade « de rencontres, de rendez-vous, de concerts, d’actions, de collectages, de discussions et de diffusions autour de mon travail et plus particulièrement d’une ambitieuse création personnelle, au coeur de mes questionnements et volontairement fédératrice : Les Démons de Tosca. » François Verret sera aussi de la partie. Figure d’éternel contretype de la chorégraphie française, il se fait remarquer dès sa première création importante, Tabula rasa, en 1980. Dans la constellation on de danse de ces dernières années, les autres de ses spectacles brillent comme autant d’étoiles charbonneuses : il y est question de fi n, d’éclipse, de chute, de secret, de folie et de nuit. Mais aussi de grands auteurs, Melville, Musil, Faulkner. Il sera artiste associé au Théâtre de Nîmes pour les saisons 2016-2017 et 2017-2018. José Montalvo et « Y Olé ! » les 4 et 5 octobre Flamenco, hip hop et danse africaine, le nouvel opus de José Montalvo est un hymne à la joie de vivre. Après un Don Quichotte endiablé, José Montalvo revient à Nîmes avec un spectacle aux couleurs du flamenco, comme un retour aux racines de son art et à ses origines de fils d’immigrés espagnols. Il élargit son équipe hétéroclite en invitant d’éminents danseurs et chanteurs de Cordoue et Séville, dont Fran Espinosa, présent la saison dernière dans Franito avec Patrice Thibaud. Son spectacle conçu comme un diptyque, s’ouvre avec Le Sacre du Printemps, chef d’oeuvre du répertoire. Suit un brillant hommage aux fêtes populaires de son enfance dans le SudOuest de la France au milieu des années cinquante. Sa passion de la danse est née là, avec ses parents et leurs compagnons d’infortune. A l’apogée de son art, l’impétueux chorégraphe signe un mariage des genres et des cultures. « Moi et François Mitterrand » les 6 et 7 octobre Un homme ordinaire fait du Président de la République son confident : une comédie cocasse sur une vie sans histoire. Olivier Broche, ex-membre des Deschiens récemment avec François Morel dans Instants critiques, fait d’un type ordinaire un personnage exceptionnel. Tout commence quand Hervé Le Tellier, qui vient de rompre avec Madeleine, envoie une carte postale d’Arcachon à François Mitterrand. Le Président lui répond : « Ne doutez pas, cher Monsieur, que vos remarques recevront toute l’attention qu’elles méritent et qu’elles seront prises en considération on par nos services dans les délais les plus brefs ». Hervé remercie François de son charmant courrier... C’est ainsi qu’est née leur amitié et que sa vie s’est pimentée auprès des Grands de ce monde. Les aventures personnelles de l’un, celles publiques de l’autre, sont l’original fil conducteur de ce seul en scène fantasque.

« L’héritier de village » par la Compagnie Sandrine Anglade Marivaux s’en prend au venin de l’argent dans une comédie sociale pleine de richesses. Critique de la société de l’argent et des faux semblants, cette pièce de Marivaux tend un étonnant miroir à un XXIe siècle en perte de valeurs. Un paysan devenu riche, des nobles ruinés, des enfants à marier... L’affaire aurait été plus simple sans la banqueroute qui fait s’effondrer les projets de chacun. Seul le célèbre Arlequin, serviteur du gentilhomme en sabots, tire son épingle de ce jeu périlleux. Après Le Cid présenté à Nîmes, Sandrine Anglade se saisit avec un esprit de troupe dynamique de cette fable sociale sur la crédulité et l’hypocrisie des hommes. Aux côtés des acteurs, deux guitaristes donnent le rythme de cette farce qui allie maîtrise du jeu et modernité du plateau. Amine Boussa et « SEPTeM », le 18 octobre Du hip hop inspiré, affirmé et libérateur, un plateau de femmes lumineuses et tout en puissance. Chorégraphie pour sept danseuses, SEPTeM pousse la technique au-delà de la performance. Amine Boussa réussit ici le tour de force d’un hip hop au féminin loin des clichés, physique et charnel. Mettant en valeur la personnalité de ses interprètes, il les emmène là où on ne les attend pas et crée une sensationnelle « tribu en transe ». Le défi est lancé : être soi et exister différemment… Le chorégraphe, interprète notamment chez Kader Atou ou avec Andrés Marín, aime nourrir sa danse de rencontres, d’esthétiques et de styles différents. Partant du noir et du blanc, sa pièce passe de l’harmonie à la dualité, de la fluidité à des énergies saccadées sur des rythmes rocks, associés à des notes de chants hébreux et arabes. theatredenimes.com

Automne 2016

La Garance / Cavaillon A la Scène nationale de Cavaillon, il se passe toujours quelque chose. L’automne 2016 s’annonce à nouveau radieux, qu’il s’agisse de théâtre, de danse ou de musique. Feu ! Chatterton le 7 octobre « Ici le jour (a tout enseveli) », c’est le titre du spectacle qui prend place à la Garance le vendredi 7 octobre. Feu ! Chatterton pratique un rock nourri de slam et de littérature, à mi-chemin de Lou Reed et de Lautréamont, comme une sorte de Soul Coughing français et acide. Électricité, romantisme et vertige. Avec leur univers décalé, les cinq jeunes dandys incarnent le renouveau de la scène pop hexagonale, entre mélodies soignées et lyrisme assumé.

Un immense metteur en scène qui monte « L’enfant cachée dans l’encrier », ça donne ça niveau « pitch » : Ellj s’ennuie pendant les grandes vacances dans le château de son père, un grand amiral toujours absent... Jusqu’à cette nuit blanche où il entend la voix d’une petite soeur inconnue cachée dans un encrier et qui lui demande de prendre la mer pour la délivrer. Sur son cahier d’écolier, Ellj va retranscrire les aventures fabuleuses de ce grand voyage. Thomas Jolly et Arlequin, le 6 décembre Révélé par le Festival In d’Avignon au très grand public, « Moilérisé », Thomas Jolly est très attendu avec « Arlequin poli par l’amour ». Une fée, amoureuse d’Arlequin, le séquestre. Son beau visage l’a tant séduite qu’aveuglée elle n’a pas pris la mesure de la grande ignorance de toute chose de son prisonnier. Elle espère bien toutefois se faire aimer de lui. Mais c’est sans compter sur la force et l’innocence des premiers sentiments que le bel Arlequin va nourrir pour une jeune bergère, Thomas Jolly crée un cadre féérique pour cette histoire d’amoureux sincères et naïfs. Douloureuse sortie de l’enfance que celle de tout jeunes amants exposés aux plans machiavéliques d’une femme de pouvoir animée par la jalousie. Sottes convenances, duperies, méchancetés, menacent la fraîcheur et la spontanéité des émois de la jolie bergère et de son jeune amant… www.lagarance.com

Automne 2016

Théâtre des Salins / Martigues Une soirée d’ouverture se doit d’être une fête, une sacrée fête ! Pour danser, chanter, s’émouvoir, rire et partager. Alors, comme 2016 marque leur 40 ans d’existence et leur grand retour sur scène, le big band le plus délirant, le plus décalé, a été convié par l’équipe des Salins. Le 30 septembre, le Grand Orchestre du Splendid mettra du démon dans la salsa. Créé fin des années 1970 et composé d’excellents musiciens, le Grand Orchestre puise, depuis ses débuts, son inspiration aux sources du jazz, du swing et du reggae. Aujourd’hui, la formation de type « américaine » avec des cuivres et des percussions... est proche de celle de Count Basie ou du grand Duke. Avec une mise en scène millimétrée, un répertoire en forme d’hommage aux générations précédentes, un humour insolent et parfois « salé », ce spectacle, festif et chaleureux, émouvant et généreux, a été imaginé juste pour prendre et nous donner du plaisir. Énormément ! À l’issue du spectacle dans la grande salle, une partie de l’orchestre nous invitera à danser et à continuer la fête dans la Cour du Théâtre. Mazzuchini est un grand dingue Après « Psychiatrie et déconniatrie », créé aux Salins en 2004 et

La rencontre hautement passionnelle de la danse classique et du flamenco. Les danseurs du Ballet National d’Espagne incarnent fièrement les Capulet avec toute la grâce de cette danse andalouse et révolutionnaire, tandis que la virtuosité des solistes de la compagnie Elephant in the Black Box donne vie aux Montaigu. Danse flamenco et néoclassique s’opposent, à l’image de ces deux familles qui luttent. Deux chorégraphes s’approprient un répertoire avec deux gestuelles et deux styles jouant sur la symbolique, créant un genre à part entière. Une version résolument moderne de la passion amoureuse qui insuffle à la chorégraphie une fougue et une puissance émotionnelle rares. Une oeuvre brillante et virevoltante !

Vous avez dit « Munchausen » ?

Pinon et Lalanne dans « Inconnu à cette adresse »

Le 14 octobre, ce sera au tour de la Compagnie « Joker », avec une adaptation et une mise en scène signée Hacid Bouabaya. Aidé par une troupe de comédiens ambulants, le Baron de Münchhausen a décidé de raconter et de mettre en scène quatre de ses célèbres aventures. La compagnie « Joker » signe ici une version truculente et fantasque du célèbre conte allemand. Des mâts se dressent, des toiles s’agitent comme par magie. Les récits hallucinants vont vite devenir réalité grâce aux trésors d’ingéniosité de la troupe et de sa charrette qui se transforme en un palais turc, royaume de la lune, la terre, la mer. Le théâtre de tréteaux affiche ses lettres de noblesse. Primé au festival de Dax, ce spectacle pour petits et grands, aussi hilarant qu’étonnant, crée un univers fantastique et drôle qui rend hommage aux fantaisistes et à l’art du mensonge.

Le 18 novembre, on attendra beaucoup de la pièce « Inconnu à cette adresse», plus nécessaire que jamais en ces temps troublés. Globe de Cristal 2013 de la meilleure pièce, ce texte magistral, bouleversant, essentiel, de Kathrine Kressmann Taylor, défraie la chronique en 1938 aux Etats-Unis en racontant la montée du nazisme en Allemagne avant même la Seconde Guerre mondiale. Ces dixneuf lettres dévoilent avec un suspens captivant la complicité profonde et joyeuse de deux amis d’enfance : Max, juif vivant en Amérique qui tient une galerie d’art et Martin, un Allemand exilé. Ce n’est qu’avec les années 2000 que la nouvelle se fait connaître en France et obtient un succès qui ne se démentira pas. L’écriture talentueuse de ce chef d’oeuvre littéraire fascine et accable. Un spectacle d’une rare qualité pour prendre conscience du passé et agir pour le présent. Francis Lalanne et Dominique Pinon reprennent ce texte bouleversant après trois saisons, seize duos de comédiens prestigieux et 135 000 spectateurs.

« Tchatchades Folies », présenté en avril dernier dans le cadre du Train Bleu, Christian Mazzuchini continue son exploration poétique de la folie avec « Dingo Dingue » du 6 au 8 octobre. On l’aura compris Dingo Dingue, armé d’un pinceau mental de sa fabrication, est une descente en pente douce dans les entrailles de la folie. Dans un univers en fuite où le passé, le présent et le futur s’alignent sur un même plan, ce parcours, de l’enfance à l’autre versant de l’âge, est celui de tous. Dingo dingue est une tentative de retrouver par la désarticulation du discours psychanalytique, un état poétique du langage, ou les mots eux-mêmes en état de rêve, constituent la seule réalité.

« Autour des 20 ans de Coline » au Théâtre de l’Olivier, le 30 septembre Coline confie à Georges Appaix la direction artistique de cette rencontre autour des 20 ans. En chef d’orchestre, il fera émerger des instants de danse livrés par les danseurs participants (20 danseurs représentatifs des sessions Coline depuis 1996). Il composera à partir de ces matériaux un moment de danse présenté successivement au Théâtre de l’Olivier et à KLAP Maison pour la danse à Marseille, véritables partenaires de Coline depuis ses débuts. Le « Ana Karénine » de Gaétan Vassart, le 7 octobre à Istres Cette première adaptation française d’Anna Karénine au théâtre, avec, dans le rôle de la plus belle femme de Russie, la sublime actrice iranienne Golshifteh Farahani, nous promet une magnifique soirée. Léon Tolstoï, monument de la littérature russe, s’est inspiré d’un fait divers pour écrire, en 1877, l’une des plus belles histoires d’amour de tous les temps en neuf cents pages ! Celle d’Anna Karénine, libre et insoumise, qui choisit d’abandonner son mari et son fils pour vivre sa passion au mépris des conventions sociales. L’oeuvre ne saurait cependant se résumer au seul récit, sublime, d’un amour fatal. Elle pose la question de l’éducation comme levier de progrès pour lutter contre l’ignorance et celle de l’émancipation des femmes dans un monde en pleine mutation. Gaétan Vassart, jeune metteur en scène issu du Conservatoire national supérieur d’art dramatique, se saisit de l’écriture de Tolstoï pour nous livrer un spectacle passionnant de bout en bout, merveilleusement orchestré, et porté par une comédienne remarquée lors du dernier Festival de Cannes pour son rôle plein de charme dans Paterson de Jim Jarmusch. Kyan Khojandi le 3 novembre au Théâtre de Fos Dès l’âge de 15 ans, Kyan Khojandi écrit, joue et monte déjà ses propres sketches. À la suite des quelques années d’expérience sur les planches des théâtres parisiens, l’artiste sort enfin de l’anonymat en créant sa mini-série pour Canal +, Bref. Après un premier spectacle joué en 2008, Kyan revient sur scène, pour partager ses sentiments et ses histoires personnelles. Il nous accueille dans son monde, avec bienveillance, sensibilité et finesse. Il se livre et révèle avec autodérision les pulsions enfouies en chacun de nous. C’est drôle, touchant et rythmé.

La pluie selon Anne Teresa De Keersmaeker

Les Frères Casquette à Miramas, le 15 novembre

Le 19 octobre, on retrouvera avec un immense plaisir la chorégraphe Anne Teresa De Keersmaeker avec « Rain », l’une de ses chorégraphies les plus électrisantes. La chef de file de la danse belge, et figure majeure de la danse contemporaine, nous en offre aujourd’hui une version revisitée avec une nouvelle distribution jeune et talentueuse... Poussés dans le dos par les vagues rythmiques irrésistibles de la musique de Steve Reich, axée sur la répétition et le décalage, les dix danseurs s’abandonnent à une irrépressible énergie collective qui les connecte les uns aux autres. Et voilà que se crée une communauté singulière où se partagent le souffle, la vitesse, et cette étrange amitié qui ne peut naître qu’au-delà de la fatigue. Point d’orgue du travail de la chorégraphe, Rain, considérée comme l’une des pièces les plus importantes et ambitieuses d’Anne Teresa De Keersmaeker, est entrée au répertoire du ballet de l’Opéra de Paris. « On est happé, quasi en apnée, tant le mouvement semble ne jamais devoir s’arrêter, sans cesse régénéré par sa propre intensité. Une danse à couper le souffle au sens propre et figuré. »

Allez hop, c’est l’heure du hip hop ! Les Frères Casquette enfilent leur plus beau survêt, chaussent leurs baskets et déboulent fissa, pour vous faire rapper sur leur dernier album Le monde à l’envers. Ce spectacle participatif, bariolé comme un tag de la 42e rue de New York, est porté par une joyeuse équipe,de véritables « super-héraults » du flow. Sam, Max, Bob et compagnie surfent sur un style inimitable entre rap enfantin et hip hop endiablé, portant des textes poétiques, sensés et sensibles. Bref, du slam sous les visières et du break dance dans les chaumières ! Tout un programme...

Le 25 octobre, autre ambiance avec MHD. Un artiste qui cumule 37 millions de vues YouTube. Avec un concept mélangeant les musiques africaines et sa pratique très personnelle du rap, il est en train de s’imposer comme l’une des révélations de l’année 2016. » À 21 ans, il crée son style musical. Le côté dansant de sa musique, sa gestuelle, lui ont permis d’exploser en quelques semaines sur internet, et les joueurs de foot font le mouv ou la moula ! Encouragé par Youssoupha, Black M ou Disiz La Peste, il a joué en première partie des concerts de Booba. « Ma musique est conviviale, métissée, souriante, festive, puisée en partie dans les disques de ma famille, Papa Wemba, Kofi Olomidé, le coupé-décalé... J’adore danser, je suis là pour m’amuser. Je n’ai aucune raison d’être en colère. » www.les-salins.net

Automne 2016

Espace Nova / Velaux C’est une saison forte et symbolique qui démarre en octobre, celle de la résistance ! En réponse à la montée du fanatisme et des violences sociales, empruntons un itinéraire culturel sur le chemin de la résistance et de la liberté. L’Espace NoVa Velaux va vous divertir, vous faire rêver, vous apporter le bonheur d’imaginer ensemble un monde meilleur. Dans cette programmation, tous les artistes, si différents soient-ils, ont tous en commun cette créativité et cette poésie qui nous interrogent et nous motivent à ne pas renoncer. Ceux qui n’ont pas renoncé sont ceux qui résistent... Le Ballet d’Espagne fricote avec Shalespeare La saison s’ouvre le 1er octobre avec « Roméo et Juliette » par la Cie Elephant in the Black Box & le Ballet National d’Espagne.

Le 24 novembre, la plume du grand philosophe Alain Guyard surgit à travers sa pièce « Résister, c’est exister» que monte la Cie « Théorème de Planck » Comment dire non ? Comment refuser ? Un jour, ils ont osé. François Bourcier, seul en scène, endosse le costume d’une vingtaine de personnages : de simples citoyens qui, un jour, par conviction, par compassion ou tout simplement parce que « trop c’est trop », ont fait acte de résistance. A partir de témoignages authentiques, cet incroyable mime au regard pétillant, clown lunaire et naïf, fait revivre les Résistants et les Justes de 1940. Emouvant, parfois drôle, le spectacle nous interpelle forcément. Et nous, que ferions-nous pour résister aujourd’hui ? Une leçon d’histoire originale et pleine d’espoir dans laquelle chacun trouvera les clefs pour comprendre la résistance d’hier, d’aujourd’hui et de demain car elle est un cri que l’on doit encore et toujours faire entendre.

MHD, la nouvelle idole

Résister c’est exister

Andersen en comédie musicale Le 2 décembre, la comédie musicale « La petite fille aux allumettes » fait halte à Velaux. Grâce à une adaptation drôle et émouvante du célèbre conte d’Andersen, cette troupe épatante et rafraîchissante livre une version joyeuse et pleine de rebondissements. Un spectacle familial dans lequel la petite fille aux allumettes a bien changé. Intrépide et déterminée, désireuse de retrouver sa grand-mère, elle navigue entre le monde réel et le monde imaginaire. Elle craque une allumette et la voilà soudainement embarquée au coeur d’un royaume fantastique. Elle y retrouve sa grand-mère, prisonnière du cruel Fragotov. Elle y croise aussi des personnages attachants comme Monstro Falco, de courageux pirates et Olga, une voyante délirante. Laissez-vous envoûter par la beauté de cette comédie musicale qui vous transportera dans un univers onirique, peuplé d’imagination et de douceurs. www.espacenova-velaux.com

Automne 2016

Scènes et cinés François Morel, le 27 septembre à Istres Au Théâtre de l’Olivier, l’ancien Deschiens joue « Hyacinthe et Rose ». Auteur, comédien, chanteur, François Morel conte avec pudeur, finesse, tendresse et humour ses chroniques de jeunesse, l’histoire d’un petit Parisien venant chaque été en vacances à la campagne, chez ses grands-parents. « Le grand-père s’appelle Hyacinthe, il est coco. La grand-mère s’appelle Rose, elle est catho. Ils ne sont d’accord sur rien mais l’amour des fleurs les réunit.

Venue d’Australie, la compagnie Circa offre une vison audacieuse du cirque contemporain, une véritable célébration du corps dans toutes ses possibilités d’expression poussées à l’extrême. Depuis 2006, ses spectacles font le tour du monde, encensés par la critique : « éblouissants, exquis, palpitants, chargés électriquement ». Dans Beyond, les stéréotypes sont bousculés avec bonheur et fantaisie : les femmes y déploient leur force avec un naturel saisissant. Ce sont elles qui propulsent les voltigeurs dans les airs et/ou les portent dans des équilibres acrobatiques vertigineux. La pièce explore la part d’animalité de chaque être humain avec une gestuelle précise et symbolique. Les circassiens se glissent dans des costumes à poils ou à têtes de lapin, et nous emportent dans leur imaginaire fantastique à la frontière du surréalisme et aux portes d’Alice au pays des merveilles... Les numéros virtuoses mêlent divers agrès parfaitement maîtrisés (trapèze, mât chinois...) sur des musiques entraînantes, de Bonnie Tyler à Frank Sinatra, dans une poésie et un humour burlesque curieusement touchants. Un superbe moment. www.scenesetcines.fr

Saison 2016-2017

Prenez des couleurs ! Renseignements 04 66 36 65 00 - Réservations 04 66 36 65 10

theatredenimes.com scène convenƟonnée pour la danse contemporaine