Cuba2014

Cuba Naturalmente bella.

Semplicemente magica.

2014

cuba2014.indd 1

04/03/2014 11:38:22

LA HABANA Vi単ales

Las Terrazas

Varadero

Matanzas

Santa Clara

Pinar del Rio Maria la Gorda

Nueva Gerona

Cayo Santa Maria Cayo Guillermo Caibarien Cayo Coco Moron

Cienfuegos Trinidad Cayo Largo

Sancti Spiritus

Ciego de Avila Camag端ey

Las T

Manzanillo

cuba2014.indd 2

04/03/2014 11:38:22

Cuba

Naturalmente bella. Semplicemente magica.

Cuba è calore e sabbia dipinta di mare.

Un paradiso di acque trasparenti, tranquille e di meravigliosi contrasti... È sapore, ritmo, città segnate dal tempo, è gente entusiasta e sincera, semplice e spensierata. È luce, allegria...

Uno spettacolo naturale che affascina.

E come dice il proverbio, “Dove c’e’un mare, ci sono i pirati” risvegliate il pirata nascosto in ognuno di voi,

Santa Lucia

magüey

Jolly Roger

issate il e navigate alla ricerca del più prezioso tesoro dei Caraibi.

Guardalavaca

Las Tunas

Holguin

anzanillo

Venite con noi a scoprire Cuba e il suo fascino senza tempo...

Baracoa

Bayamo SANTIAGO DE CUBA

Sommario 4 Conoscere di Cuba, block notes 5 Programma voli e assistenza 6 Itinerari accompagnati 7 I Tours e Minitours classici 14 A spasso per Cuba 14 Tour Manejando Cuba 16 Noleggio Auto 18 Il Blu di Cuba, Las Playas 18 Playas del Este dell’Avana 20 Playa Varadero 28 Playa Santa Lucia 30 Playas di Holguin 30 Playa Esmeralda 31 Playa Guardalavaca

cuba2014.indd 3

32 Playa Pesquero 32 Il Turchese di Cuba, Los Cayos 32 Cayo Largo del Sur 33 Cayo Ensenachos 34 Cayo Santa Maria 36 Cayo Guillermo 37 Cayo Coco 38 Cartoline da Cuba, le città coloniali 38 La Habana 44 Trinidad 46 Santiago de Cuba 48 Fuori Rotta, altre località 50 Assicurazione di viaggio 51 Condizioni generali, scheda tecnica

04/03/2014 11:38:23

BuonViaggio ...ancora capaci di stupirvi e meravigliarvi... Jolly Roger Tour vi guida alla scoperta di Cuba!

Jolly Roger Tour, tour operator specializzato su ROATAN e Tours in Honduras e Centro America, vi presenta la sua nuova programmazione su CUBA, con itinerari accompagnati e su misura, turismo specializzato a cura di veri esperti e soggiorni mare nelle più belle spiagge e migliori alberghi della più grande delle Antille.

Cuba è un’isola magica, una destinazione ancora capace di stupire ed emozionare a chi cerca ambienti dalla dimensione umana lontani dalle solite proposte.

CONOSCERE DI CUBA

L’arcipelago cubano è formato dall’isola di Cuba, la più grande delle Antille è lunga 1.200 km, dall’Isola della Gioventù e da circa 4.195 isolotti, chiamati los “Cayos”. L’isola fu scoperta il 27 ottobre 1492 da Cristoforo Colombo nel suo primo viaggio verso quello che fu chiamato Nuovo Mondo. Le prime sette città sono state fondate all’iniziodel XVI secolo: Baracoa, Bayamo, Santiago di Cuba, la Santissima Trinidad, Sancti Spìritus, Santa Maria del Puerto Principe (Camagüey) e San Cristobal de La Habana.Il dominio spagnolo durò più di 400 anni e terminò con l’occupazione del paese da parte degli Stati Uniti nel 1898 finoai primi del 900. La storia dell’Isola è stata segnatada costanti lotte per l’indipendenza dalla Spagna finoalla più recente e definitiva fase che culminò con la vittoria rivoluzionaria guidata da Fidel Castro il 1° gennaio 1959.

Documenti Per i viaggiatori di nazionalità italiana, è richiesto il passaporto valido almeno tre mesi dalla data di partenza ed è obbligatorio il visto d’ingresso (targhetta turistica da conservare per tutta la durata del viaggio) che vi verrà fornita dalla nostra organizzazione direttamente in aeroporto, insieme alla polizza assicurativa che copre le prime spese mediche. Con la recente normativa, novembre 2009, anche i minori devono essere provvisti del passaporto individuale. Ricordiamo che la verifica dei documenti è responsabilità del viaggiatore.

Vaccinazioni Non sono richieste vaccinazioni particolari, ma è consigliabile munirsi di disinfettanti intestinali, repellenti per insetti e creme solari ad alto fattore protettivo.

Fuso Orario Cuba ha sei ore in meno rispetto al fuso italiano. Il paese adotta l’ora legale nello stesso periodo dell’Italia.

Conoscere di Cuba /

www.jollyrogertour.it

Block Notes

Commemorazioni e feste • 1° Gennaio: Festa della Liberazione. Anniversario del trionfo della Rivoluzione • 1° Maggio: Festa Internazionale dei Lavoratori • 25, 26 e 27 Luglio: Festeggiamenti per il giorno della Ribellione Nazionale • 10 Ottobre: Inizio delle Guerre d’Indipendenza • 25 Dicembre: Giorno di Natale Clima Subtropicale moderato, con predominio di temperature calde, di media 330 giorni di sole all’anno; si distinguono due stagioni: una secca e poco umida (da novembre ad aprile) con temperature gradevoli e una più umida (da maggio ad ottobre) con temperature più afose rinfrescate da improvvisi quanto brevi acquazzoni; in gennaio e febbraio possono capitare giornate in cui la temperatura scenda bruscamente a causa dei venti da nord.

La temperatura media dell’aria e delle acque costiere è di 25°C, in estate le temperatura massima di giorno è di circa 31°C. Abbigliamento Sportivo ed informale, con un pullover per le serate più fresche e per i luoghi climatizzati e un’impermeabile leggero è utile per gli acquazzoni. Per frequentare ristoranti, cabaret, teatri ed altro si richiede un abbigliamento più formale.

Telefono ed internet Per chiamare Cuba dall’Italia bisogna comporre prima del numero 0053 mentre da Cuba per l’Italia 119 39; attualmente sono presenti i principali gestori di telefonia mobile sull’isola ed è ormai molto diffuso il servizio internet nei principali hotel e località turistiche.

Acquisti Il rum, i sigari e la musica sono sicuramente tra i tre prodotti più famosi per la loro eccellenza nel mondo, da visitare i mercatini locali d’artigianato di La Habana o Trinidad, offrono ottimi manufatti come quadri, oggetti di legno e di materiale di recupero. Per i sigari attenzione alle regole doganali che sono molto rigide, devono essere acquistati rigorosamente nei negozi autorizzati.

BLOCK NOTES Le quote comprendono: • sistemazione in camera secondo la soluzione prescelta negli hotel o previsti nei tour con il trattamento prenotato.

• visite, escursioni e trasferimenti durante i tour, con guida locale parlante italiano (salvo dove diversamente indicato).

• assistenza del nostro personale specializzato con sede all’Avana e/o di un rappresentante del nostro Ricettivo locale CUBATUR nelle altre località, in molti casi con personale parlante italiano.

Le quote non comprendono: • biglietto aereo sui voli ITC o sui voli regolari di linea (salvo diversa indicazione).

• le tasse aeroportuali, salvo diversa indicazione.

• i trasferimenti, pasti e le bevande non espressamente indicati in programma.

• le escursioni facoltative o effettuate a titolo individuale, mance e gli extra in genere personali.

• la quota di iscrizione e visto per l’ingresso a Cuba.

• tutto quanto non specificato nella voce “le quote comprendono”.

Quote extra: • visto d’ingresso a Cuba di Euro 25.

• quote d’iscrizione Adulti di Euro 60.

• quote d’iscrizione per i bambini fino a 11 anni non compiuti di uro 35.

• eventuali adeguamenti carburante, tasse aeroportuali o supplementi voli con altre compagnie che verranno comunicati al momento della prenotazione.

N.B. La quota individuale d’iscrizione al viaggio è sempre dovuta e comprende i costi fissi di prenotazione, è da aggiungere alla quota di partecipazionee non è rimborsabile.

Include polizza assicurativa AMITOUR della Filo DirettoAssicurazioni Spa (obbligatoria per l’ingresso a Cuba, vedi pagina Assicurazione).

Le quote di partecipazione, ove non indicato altrimenti, sono espresse in Euro, da intendersi per persona adulta, sulla base della sistemazione in camere di categoria standard, a due letti o matrimoniali.

Le quote Bambini sono applicabili in camera con due adulti. I bambini pernotteranno in lettini aggiunti oppure nel letto dei genitori, king o queen size a seconda dell’hotel.

Tutte le quote, le promozioni e le tariffe speciali possono variare in qualsiasi momento.

Prima della prenotazione verificare sempre le quote.

PARCHEGGIO CONVENZIONATO MILANO MALPENSA • JETPARK MALPENSA Via Giuseppe Giusti 97, 21019 Somma Lombardo (VA) Per informazioni e prenotazioni: Tel. +39 0331.259060 www.jetpark.it

PARCHEGGIO CONSIGLIATO ROMA FIUMICINO • PARK TO FLY ROMA FIUMICINO Via Portuense, 2335 Campo Fiumicino (Rm)Tel. 06.65041645 Per informazioni e prenotazioni: Tel. +39 06.65041645 www.parktofl.it

4

cuba2014.indd 4

04/03/2014 11:38:24

OPERATIVO VOLI

ASSISTENZA JOLLY ROGER TOUR

PER:

GIORNO:

DAL/AL:

COMPAGNIA:

Milano Malpensa

Havana

Domenica

22/12/1314/12/14

Neos Blue Panorama

In partenza dall’Italia come specificato nei documenti di viaggio alla voce “convocazione” sono riportati il luogo e l’ora di presentazione in aeroporto. E’ necessario rispettare quanto indicato al fine di evitare inutili code o disguidi.

Milano Malpensa

Holguin

Domenica

22/12/1314/12/14

Blue Panorama

Nel caso di convocazione diretta al Check-in del volo: si potrà controllare l’area ed i banchi accettazione attraverso la consultazione dei monitor presenti in aeroporto.

Milano Malpensa

Cayo Largo

Domenica

22/12/1304/05/14

Neos

I nostri Assistenti saranno comunque a vostra disposizione per qualunque esigenza voi abbiate e per la consegna dei visti per la destinazione.

DA:

Vi invitiamo a controllare preventivamente la validità dei vostri documenti personali e richiedere conferma degli operativi contenuti nei documenti di viaggio alla vostra Agenzia di viaggio.

Tutte le informazioni sopraindicate sono quelle comunicate dalle compagnie al momento della stampa del catalogo, dunque da intendersi indicative. L’operativo voli e tutte le informazioni precise concernenti la vostra vacanza saranno riportati sui documenti di viaggio che vi verranno trasmessi attraverso l’agenzia che ha effettuato la Vostra prenotazione. Eventuali variazioni, che potranno riguardare anche l’effettuazione di scali non previsti, saranno tempestivamente comunicate nel rispetto della normativa, in particolare del Codice del Turismo e del Regolamento 2111/2005.

Raccomandiamo di confermare sempre l’orario della convocazione nelle 24 ore precedenti la partenza, prendendo contatto con la propria Agenzia di Viaggi ed a destinazione con i nostri Assistenti in loco per il volo di ritorno .

Jolly Roger Tour ha affidato l’assistenza dei suoi clienti a Travelnet Cuba, un team esperto, professionale e dinamico con sede principale a la Habana sarà a vostra disposizione c/o: Hotel Habana Riviera, Suite 418 - Vedado, La HabanaTel. 8310461 - 8333977 (dall’Italia 00 53 7)

Per le altre località, durante i tours e le escursioni, l’assistenza potrà essere svolta da personale locale normalmente parlante italiano che fa capo al nostro ufficio Ricettivo in loco CUBATUR. I nostri Assistenti saranno comunque reperibili per ogni vostra esigenza anche al di fuori degli orari di ufficio tramite i contatti telefonici (cellullari) che Vi saranno forniti insieme ai vostri documenti di viaggio rilasciati prima della partenza.

Conoscere di Cuba /

www.jollyrogertour.it

Operatvi Voli / Parcheggi / Assistenza

Segnaliamo che tutti i voli da noi utilizzati sono esclusivamente non fumatori

Assistenza in loco

5

cuba2014.indd 5

04/03/2014 11:38:27

Itinerari accompagnati

scegliete il vostro stile di viaggio tra nostri tours e conoscerete l’Autentica Cuba…

I Tours e Minitours con partenza garantita senza minimo di partecipanti vengono organizzati insieme ad altri tour operatore sono accompagnati da guida parlante italiano. Vi offriamo inoltre su richiesta programmi “esclusivi”, con guida e autista privati, oltre alla possibilità di accogliere e di costruirvi itinerari su misura selezionando le tappe e gli alberghi a vostra scelta.

N.B. Per motivi operativi i programmi, visite e orari, potrebbero subire delle variazioni o essere modifcati anche senza preavviso lasciando inalterati i contenuti del tour prenotato. Gli alberghi e i ristoranti indicati potrebbero essere sostituiti con altri di similare categoria a causa di ristrutturazioni o chiusure improvvise. In molte località all’interno dell’Isola gli alberghi sono di categoria economica anche nella variante superior. Bambino da 0/2 anni Gratis, quota bambino applicabile in camera con due adulti. Camera tripla adulti non disponibile.

cuba2014.indd 6

04/03/2014 11:38:35

ITALIA - CUBA 1° giorno Arrivo all’aeroporto de La Habana, assistenza e trasferimento all’albergo prescelto. Sistemazione nelle camere riservate e cena (in dipendenza dell’orario di arrivo in hotel) e serata a disposizione.

LA HABANA 2° giorno Prima colazione. Riunione informativa e a seguire tour panoramico della città.

Parte Coloniale: percorso a piedi per il centro storico, dichiarato dall’UNESCO “Patrimonio dell’Umanità”. Visite alla Plaza de San Francisco de Asis, Plaza Vieja, Plaza de Armas, Plaza de la Catedral, Bodeguita del Medio, al Mercato dell’artigianato e al Palazzo dell’Artigianato. Pranzo in un ristorante locale. Dopo pranzo, visita panoramica della parte classica e moderna: Antico Palazzo Presidenziale, Parque Central, Campidoglio, fabbrica di rhum Bocoy e degustazione, Piazza della Rivoluzione, la famosa Rampa e Malecon. Rientro in hotel e Cena. Serata a disposizione per attività facoltative, molti gli spettacoli serali consigliati: il Cabaret Tropicana, il più famoso locale cubano, il Copa Room del Riviera, la Casa de la Musicao semplicemente una passeggiata sul lungomare dell’Avana, il Malecon.

LA HABANA - PINAR DEL RIO, VIÑALES - LA HABANA 3° giorno Prima colazione. Partenza per Pinar del Rio, la provincia più occidentale di Cuba, dove si coltiva il miglior tabacco del mondo. Visita ad una fabbrica di sigari, rigorosamente fatti a mano ed alla Casa del Veguero per conoscere il processo di coltivazione del tabacco.

Pranzo in loco. Proseguimento per Viñales, valle di incomparabile bellezza circondata dai “Mogotes”, massicci rocciosi dalle pareti verticali e cime rotonde, considerati come le più antiche formazioni rocciose di Cuba. Visita al “Mural de la Preistoria”, eseguito da un famoso artista cubano sulla parete di una montagna del luogo che rappresenta l’evoluzione geologica e biologica dell’uomo e della specie. Rientro a La Habana e cena.

Serata a disposizione.

LA HABANA - PARCO MONTEMAR, GUAMÀ - CIENFUEGOS 4° giorno Prima colazione. Partenza alla volta di Cienfuegos. Durante il tragitto, visita a Guamà all’interno del Parco Naturale Montemar, nel cuore della Laguna del Tesoro. Visita all’allevamento di coccodrilli e giro in barca fino alla Aldea Taína, accurata ricostruzione a grandezza naturale di un villaggio aborigeno “taino”. Pranzo in un caratteristico ristorante.

Tempo libero in spiaggia. Proseguimento per Cienfuegos. Arrivo, sistemazione e cena in albergo. Serata a disposizione.

CIENFUEGOS - TRINIDAD 5° giorno Prima colazione. Visita panoramica e sosta nel centro di Cienfuegos per ammirare la sua bella architettura neoclassica. Proseguimento per Trinidad, riconosciuta dall’UNESCO“Patrimonio dell’Umanità”. Visita del centro storico, del Museo della città “Palacio Cantero”,Casa “La Canchanchara” con degustazione della sua bevanda tipica.

Pranzo in un ristorante locale. A seguire visita alla Casa del Alfarero, laboratorio di ceramica locale, al Mirador della Valle de Los Ingenios e la Torre Manaca Iznaga. Rientro in hotel a Trinidad e cena .Dopo cena, vi suggeriamo di visitare la Casa della Trova oppure la Casa de la Musica, tra le più famose dell’isola, per ascoltare un po’ di buona musica cubana dal vivo o semplicemente sorseggiare un drink.

TRINIDAD - GRAN PARCO TOPES DE COLLANTES - SANTA CLARA 7° giorno Prima colazione. Partenza per il Gran Parco Topes de Collantes, a 800 metri, nel cuore delle montagne, nella Sierra del Escambray. Arrivo ed inizio di una suggestiva escursione a bordo di una caratteristica camionetta 6x6 ad uno dei suoi parchi,il “Guanayara”, con visita alla comunità montana “Cuatro Vientos” e trekking fin alla cascata “El Rocìo”. Possibilità per fare un bagno nella piscina naturale “El Venando”,tempo permettendo. Pranzo in un tipico ristorante locale. Trasferimento in bus alla volta di Santa Clara. Arrivo, sistemazione e cena in albergo. Serata a disposizione.

SANTA CLARA - VARADERO 8° giorno Prima colazione. Visita della città di Santa Clara: Piazza della Rivoluzione, dove si trova il mausoleo del Comandante “Che” Guevara e al Museo del Treno blindato. Tempo a disposizione al Parco Leoncio Vidal. Proseguimento del viaggio, visita a la FincaTuristica “Fiesta Campesina”, pranzo in loco e tempo a disposizione. Dopo pranzo partenza per Varadero per i clienti che proseguono le loro vacanze in questa località balneare.

N.B. Questo nuovo programma include trasferimento alla fine del tour aVaradero, per l’estensione mare; esclusi altri trasferimenti, da aggiungere secondo programma viaggio scelto.

Per l’estensione mare vi suggeriamo: Cayo Santa Maria o Cayo Ensenachos, meravigliose isolette a nord di Santa Clara, distano 110 km, un’ora e 30 min circa, in questo caso il pranzo dell’ultimo giorno verrà effettuato nel Ristorante La Concha a Santa Clara città e sono da aggiungere i trasferimenti.

La Habana Varadero S.ta Clara Pinar del Rio Guamàa Cienfuegos

Cienaga de Zapata

Trinidad Mar y Tierra

Italia - La Habana - Pinar del Rio, Viñales - La Habana - Guamà - Cienfuegos - Trinidad Cayo Macho de Afuera - Trinidad - Topes de Collantes - Santa Clara - Varadero

Cayo Macho

Quota per persona in camera doppia standard in pensione completa, volo escluso periodo dal / al

adulto

suppl. sgl.

bambino 2/12 anni

16/12 - 21/12

€ 695

€ 89

€ 347

22/12 - 31/03

€ 740

€ 89

€ 370

01/04 - 24/08

€ 675

€ 89

€ 338

25/08 - 15/12

€ 695

€ 89

€ 347

Località

Hotel

La Habana, 3 notti Cienfuegos, 1 notte Trinidad, 2 notti Santa Clara, 1 notte

H10 Habana Panorama 4*, Occidental Miramar 4* o similare Pasacaballos 3* o similare Las Cuevas 3*, Costa Sur 3*, Ancon 3*, Finca Ma Dolores 3* o similare La Granjita 3*, Los Caneyes 3* o similare

Tours e Minitours /

7 notti / 8 giorni - partenze garantite: VENERDÌ, SABATO e DOMENICA

TRINIDAD - CAYO MACHO DE AFUERA - TRINIDAD 6° giorno Prima colazione. Partenza per il Seafari alla scoperta del Mare dei Caraibi, escursione di intera giornata di mare. Durante la navigazione, sosta per fare snorkeling nella barriera corallina. Arrivo a Cayo Macho de Afuera e pranzo in loco. Tempo libero da dedicare al relax balneare. Rientro a Trinidad per la cena. Serata a disposizione.

www.jollyrogertour.it

MAR Y TIERRA

N.b. Suppl. Obbligatorio dal 01 al 10novembre: €64 adulti - €32 bambini (periodo FIHAV)

7

cuba2014.indd 7

04/03/2014 11:38:39

PERLA DE LAS ANTILLAS

6 notti / 7 giorni - partenza garantita: LUNEDÌ La Habana - Guamà - Santa Clara - Trinidad - Sancti Spiritus - Ciego de Avila Camagüey - Bayamo - Santiago de Cuba - La Habana LA HABANA 1° giorno Colazione in hotel. Riunione informativa. Itinerario attraverso le vie più famose della città coloniale con la visita del Centro Storico, dichiarato dall’Unesco Patrimonio dell’Umanità. Visita delle piazze della capitale recentemente ristrutturate: Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Plaza de San Franciscode Asís, Plaza Vieja. Pranzo in centro città. Nel pomeriggio visita panoramica del Campidolio, del Parco Centrale, del Parco della Fraternità e della Piazza della Rivoluzione e del Museo-Fondazione del Rum Havana Club, visita al Museo dell’Auto d’epoca e del belvedere del Castillo de los Tres Reyes del Morro, costruito nel 1589 per arginare le scorrerie dei pirati, è uno dei simboli più conosciuti dell’Avana ed offre una vista magnifica della città e della baia. Ritorno in Hotel e cena.

SANTIAGO DE CUBA 6° giorno Colazione. Itinerario attraverso la seconda città di Cuba per importanza,ricca di tradizioni storiche e musicali, capitale dell’isola durante la prima metà del XVI secolo, oggi conosciuta come la culla del Son e della Rivoluzione Cubana. Visita alla Caserma Moncada, al Parco Céspedes, al Castello del Morro,costruito nel 1663, dalle sue mura si gode una vista spettacolare della baia di Santiago e al suo interno ospita il Museo della Pirateria.

Pranzo presso il ristorante Cayo Granma, in seguito visita al cimitero di Santa Ifigeniae alla Casa di Diego Velázquez. Ritorno all’Hotel e cena. Serata a disposizione.

SANTIAGO DE CUBA - LA HABANA 7° giorno Colazione in hotel. Tempo a disposizione fino all’ora indicata per il trasferimento all’aeroporto di Santiago per il volo per La Habana, biglietto aereo incluso. Pranzo a Santiago o a La Habana a seconda dell’orario del volo. Arrivo a La Habana, trasferimento fino all’hotel prescelto per proseguire il vostro soggiorno.

La Habana

Tours e Minitours /

www.jollyrogertour.it

Perla de las Antillas

LA HABANA - GUAMA’ - SANTA CLARA - TRINIDAD 2° giorno Colazione e riunione informativa. Partenza per il Gran Parco Naturale Montemar, dove si trova la più estesa palude dei Caraibi. Visita della Aldea Taína (un’accurata ricostruzione di un villaggio degli aborigeni) e all’allevamento dei coccodrilli. Pranzo presso un ristorante caratteristico locale. Passando per la città di Santa Clara visita del Mausoleo del “CHE”. Proseguimento del viaggio per Trinidad. Arrivo, sistemazione e cena in Hotel.

TRINIDAD 3° giorno Colazione in hotel. Itinerario attraverso la città di Trinidad, dichiarata dall’UNESCO Città Patrimonio dell’Umanità. Visita del Museo di Architettura, sosta nel Bar la Canchanchara e nella Casa del Alfarero (il ceramista). Pomeriggio a disposizione. Cena in Hotel. Dopo cena vi suggeriamo di visitare la Casa della Trova, tra le più famose dell’isola, per ascoltare un po’ di buona musica cubana dal vivo o semplicemente sorseggiare un drink.

TRINIDAD - SANCTI SPIRITUS - CIEGO DE AVILA - CAMAGÜEY 4° giorno Colazione in hotel. Visita a Manaca-Iznaga, al centro della Vallede los Ingenios, una zona che fu, nel XVII e XVIII secolo, una delle più prospere di Cuba e che conserva sempre il suo splendore grazie alla coltivazione della canna da zucchero e alla sua successiva lavorazione per la produzione dello zucchero. Partenza per Camagüey, in transito, visita della città di Sancti Spíritus. Pranzo in un ristorante locale a Ciego de Ávila.

Arrivo a Camagüeye visita panoramica della città, conosciuta come la città delle piazze e delle chiese barocche, ne conta oltre venti, famosa anche per i “tinajones” (grandi orci di terracotta utilizzati per raccogliere l’acqua piovana). Sistemazione e cena in hotel. Serata a disposizione.

CAMAGÜEY - BAYAMO - SANTIAGO DE CUBA 5° giorno Colazione in hotel. Partenza per Santiago di Cuba. Breve visita della città di Bayamo, la seconda più antica di Cuba, fondata nel 1513 da Diego Velázquez. Pranzo in un ristorante della città. Proseguimento del viaggio verso Santiago di Cuba e lungo il percorso visita al Santuario del Cobre, la Madonna del Cobre che si venera in questa Basilica è la Patrona di Cuba. Arrivo a Santiago.Sistemazione e cena in Hotel.

Santa Clara Sancti Spiritus

Guamà

Ciego de Avila

Trinidad - Villa de los Ingenios Camagüey

Bayamo Santiago de Cuba

Quota per persona in camera doppia standard in pensione completa, volo escluso periodo dal / al

Variante Standard

Variante Superior

adulto

suppl. sgl.

bambino 2/12 anni

adulto

suppl. sgl.

bambino 2/12 anni

16/12 - 21/12

€ 887

€ 89

22/12 - 02/01

€ 1.009

€ 89

€ 443

€ 981

€ 123

€ 490

€ 505

€ 1.113

€ 123

03/01 - 08/04

€ 887

€ 557

€ 89

€ 443

€ 981

€ 123

09/04 - 31/07

€ 490

€ 841

€ 89

€ 421

€ 947

€ 123

€ 473

01/08 - 24/08

€ 889

€ 89

€ 443

€ 981

€ 123

€ 490

25/08 - 15/12

€ 841

€ 89

€ 421

€ 947

€ 123

€ 473

Località

Hotel

Hotel

La Habana, 1 notte

Riviera 4*, Presidente 4* o similare

Tryp Habana Libre 5*, Occidental Miramar 4* o similare

Trinidad, 2 notti

Las Cuevas 3*, Costasur 3*, Ancon 3*, Yaguanabo 2*

Brisas Trinidad del Mar Resort 4*

Camagüey. 1 notte

Grand Hotel 3*, Colon 3* Camagüey 2*, Puerto Principe 2* o similare

Grand Hotel 3*, Colon 3* Camagüey 2*, Puerto Principe 2* o similare

Santiago, 2 notti

Las Americas 3*, Versalles 3*, Bucanero 3*

Melia Santiago 5*

8

cuba2014.indd 8

04/03/2014 11:38:44

SANTIAGO DE CUBA. 1° giorno Colazione in hotel. Riunione informativa. Itinerario guidato attraverso la seconda città di Cuba per importanza, per alcuni la più caraibica delle città cubane, scrigno di storia e di musica. Capitale dell’isola durante la prima metà del XVI secolo, oggi è più conosciuta come la culla del Son e della Rivoluzione Cubana. Pranzo presso il ristorante El Morro, visita alla Caserma Moncada, al Parco Céspedes, al Museo della Pirateria e alla Casa di Diego Velázquez. Ritorno all’Hotel e cena. Serata a disposizione.

SANTIAGO DE CUBA - BAYAMO - CAMAGÜEY. 2° giorno Colazione in hotel. Partenza per Bayamo, lungo il percorso, visita alla Basilica de Nuestra Señora del Cobre, dedicata alla Virgen de la Caridad del Cobre, la più importante meta di pellegrinaggio di Cuba. Visita panoramica della città di Bayamo e pranzo in un ristorante locale. Proseguimento del viaggio verso la città di Camagüey. Arrivo, sistemazione e cena in Hotel. Santa Maria del Puerto Principe, oggi chiamata Camagüey, è stata fondata nel 1515 ed è uno dei primi sette villaggi fondati a Cuba dagli spagnoli, per questo motivo il suo centro storico è inserito tra i Patrimoni dell’Umanità dall’Unesco dal 2008; città delle piazze e delle chiese barocche, ne conta più di venti, è conosciuta anche come la città delle giare (la ciudad de los tinajones), contenitori di argilla che venivano usati per raccogliere l’acqua piovana; fiore all’occhiello della città il suo teatro e il suo balletto. Serata a disposizione per visitare la città o per ascoltare della buona musica alla Casa della Trova o nei suoi locali notturni.

CAMAGÜEY - CIEGO DE AVILA - SANCTI SPIRITUS - TRINIDAD. 3° giorno Colazione in hotel. Partenza per Trinidad e lungo il tragitto visita panoramica delle città di Ciego de Ávila e di Sancti Spíritus. Pranzo in un ristorante locale. Continuazione del viaggio fino a Manaca-Iznaga, al centro della Valle de los Ingenios, una zona che fu, nel XVII e XVIII secolo, una delle più prospere di Cuba e che conserva sempre il suo splendore grazie alla coltivazione della canna da zucchero e alla sua successiva lavorazione. Arrivo a Trinidad. Sistemazione e cena in Hotel. Dopo cena vi suggeriamo di visitare la Casa della Trova oppure la Casa de la Musica, tra le più famose dell’isola, per ascoltare un po’ di buona musica cubana dal vivo o semplicemente sorseggiare un drink.

TRINIDAD - CIENFUEGOS. 4° giorno Colazione in hotel. Percorso panoramico di Trinidad, dichiarata dall’UNESCO Patrimonio della Umanità nel 1988, con la visita del Museo Romantico e una sosta alla Casa La Canchánchara. Pranzo presso il ristorante Don Antonio e continuazione del viaggio verso Cienfuegos. Arrivo nella città chiamata “Perla del Sud”, sistemazione e cena in Hotel.

Serata a disposizione.

LA HABANA. 6° giorno Percorso attraverso il Centro Storico, dichiarato dall’Unesco Patrimonio dell’Umanità nel 1982. Visita delle piazze della zona coloniale recentemente ristrutturate: Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Plaza de San Francisco de Asís, Plaza Vieja.Pranzo in un ristorante del centro città. Nel pomeriggio prosegue la visita panoramica nella zona moderna e metropolitana, con tappe come il Campidoglio, il Parque Central, il Parque de la Fraternidad e sosta alla Plaza de la Revolucion, la vasta piazza ha al suo centro il memoriale a Jose Martì, considerato il più grande eroe nazionale cubano e funge tuttora come centro di imponenti manifestazioni popolari, soprattutto in occasione del 1° maggio.

Rientro in hotel.

La Habana

Cienfuegos Sancti Spiritus

Guamà

Ciego de Avila

Trinidad

Camagüey

Bayamo Santiago de Cuba

Quota per persona in camera doppia standard in pensione completa, volo escluso Variante Standard

Variante Superior

periodo dal / al

adulto

suppl. sgl.

bambino 2/12 anni

16/12 - 21/12

€ 653

€ 80

22/12 - 02/01

€ 753

€ 80

03/01 - 08/04

€ 653

09/04 - 31/07

adulto

suppl. sgl.

bambino 2/12 anni

€ 327

€ 869

€ 133

€ 435

€ 377

€ 1.013

€ 133

€ 507

€ 80

€ 327

€ 869

€ 133

€ 435

€ 607

€ 80

€ 303

€ 829

€ 133

€ 415

01/08 - 24/08

€ 653

€ 80

€ 327

€ 869

€ 133

€ 435

25/08 - 15/12

€ 607

€ 80

€ 303

€ 829

€ 133

€ 415

Località

Hotel

Hotel

Santiago, 1 notte

Las Americas 3*, Versalles 3*, Bucanero 3*

Melià Santiago 5*

Camagüey, 1 notte

Gran Hotel 3*, Colon 3*, Camagüey 2*

Gran Hotel 3*, Colon 3*, Camagüey 2*

Trinidad, 1 notte

Las Cuevas 3*, Costa Sur 3*, Ancon 3*

Brisas Trinidad del Mar Resort 4*

Cienfuegos. 1 notte

Faro de Luna 3*, Rancho Luna3*

Jagua 4* o similare

La Habana, 1 notte

Riviera 4*, Presidente 4* o similare

Tryp Habana Libre 5*, Occidental Miramar 4* o similare

Locos por Cuba

Santiago de Cuba - Bayamo - Camagüey - Ciego de Avila - Sancti Spiritus - Trinidad Cienfuegos - Guamà - La Habana

Tours e Minitours /

5 notti / 6 giorni - partenza garantita: LUNEDÌ

CIENFUEGOS - GUAMA’- LA HABANA. 5° giorno Colazione in hotel. Visita panoramica della città di Cienfuegos. Partenza per il Parco Montemar. Pranzo al ristorante La Boca. Visita della Aldea Taína, ricostruzione a grandezza naturale di un villaggio aborigeno “taino”, e all’allevamento dei coccodrilli.

Partenza per La Habana. Arrivo, sistemazione e cena nell’hotel a La Habana. Serata a disposizione per attività facoltative, innumerevoli gli spettacoli serali con musica dal vivo, consigliati: il Cabaret Tropicana, il più famoso locale dell’isola, il Copa Room del Riviera,la Casa de la Musica o semplicemente una passeggiata lungo il Malecon, lungomare.

www.jollyrogertour.it

LOCOS POR CUBA

9

cuba2014.indd 9

04/03/2014 11:38:44

SABOR CUBANO

4 notti / 5 giorni - partenza garantita: MARTEDÌ

LA HABANA - LAS TERRAZAS - LA HABANA 2° giorno Colazione in hotel. Partenza per Las Terrazas, primo villaggio ecológico di Cuba, situato nella Sierra del Rosario, dichiarata dall’Unesco Riserva della Biosfera, zona ricca di flora e fauna, fiumi, laghetti e cascate, ideale per le escursioni a piedi, per rilassarsi o per praticare birdwatching. Visita alla Comunitá Las Terrazas, esempio di sviluppo sostenibile e di educazione ambientale, all’hotel Moka, ideale per gli amanti della natura e dell’ecoturismo, al “Cafetal Buenavista”, antica fattoria costruita dai coloni francesi nel XVIII sec. per la coltivazione del caffè. Pranzo in un ristorante tipico. Nel pomeriggio incontro con la comunità locale e visita alle sue installazioni socio-culturali, con la possibilità di degustare lo squisito caffè cubano nella Casa di Maria (non é incluso). Visita alla vivace comunità artIstica locale, ai suoi atelier e laboratori di serigrafIa, dove sarà possibile comprare i diversi articoli prodotti dalla comunità. Se resterà tempo, eventuale bagno nel rio San Juan. Ritorno a La Habana. Cena in hotel.

Tours e Minitours /

www.jollyrogertour.it

Sabor Cubano

LA HABANA - GUAMA’ - CIENFUEGOS - TRINIDAD 3° giorno Colazione in Hotel. Partenza per il Gran Parco Naturale Montemar, dove si trova la più estesa palude dei Caraibi. Visita della Aldea Taína , un’accurata ricostruzione di un villaggio aborigeno “taino”, primi abitanti della zona e all’allevamento dei coccodrilli.

Pranzo in caratteristico ristorante locale. Partenza per Cienfuegos. Visita panoramica della città, del Parco Marti, del Teatro Terry, del Boulevard e del Lungomare. Proseguimento del viaggio per Trinidad. Arrivo, sistemazione e cena in albergo. Serata a disposizione.

Santa Clara

Cuenfuegos

La Habana - Las Terrazas - La Habana - Guamà - Cienfuegos - Trinidad - Santa Clara Varadero o La Habana LA HABANA 1° giorno Riunione informativa. Itinerario nella città con la visita del Centro Storico, dichiarato dall’Unesco Patrimonio dell’Umanità. Visita delle piazze della capitale recentemente ristrutturate: Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Plaza de San Francisco de Asís, Plaza Vieja. Pranzo in centro città. Nel pomeriggio visita panoramica del Campidoglio, del Parco Centrale, del Parco della Fraternità, della Piazza della Rivoluzione e del Museo del Rum Havana Club. Rientro e cena in hotel. Serata a disposizione.

Varadero

La Habana Las Terrazas

Guamà Trinidad

Quota per persona in camera doppia standard in pensione completa, volo escluso Variante Standard

periodo dal / al

adulto

16/12 - 21/12 22/12 - 02/01

Variante Superior

suppl. sgl.

bambino 2/12 anni

adulto

suppl. sgl.

bambino 2/12 anni

€ 509

€ 60

€ 255

€ 605

€ 87

€ 301

€ 583

€ 60

€ 292

€ 683

€ 87

€ 341

03/01 - 08/04

€ 509

€ 60

€ 255

€ 605

€ 87

€ 301

09/04 - 31/07

€ 469

€ 60

€ 235

€ 553

€ 87

€ 277

01/08 - 24/08

€ 509

€ 60

€ 255

€ 605

€ 87

€ 301

25/08 - 15/12

€ 469

€ 60

€ 235

€ 553

€ 87

€ 277

Località

Hotel

Hotel

La Habana, 2 notti

Riviera 4*o similare

Tryp Habana Libre 5*, Occidental Miramar 4* o similare

Trinidad, 2 notti

Las Cuevas 3*, Costa Sur 3*, Ancon 3*, Finca Ma Dolores 3*, Yaguanabo 2* o similare

Brisas Trinidad del Mar Resort 4*

TRINIDAD 4° giorno Colazione in hotel. Percorso a piedi per la città di Trinidad, dichiarata dall’Unesco Città Patrimonio dell’Umanità; cittadina speciale, piena di fascino, che ha conservato intatte le sue case, le sue strade e le sue piazze come erano secoli fa; visita alla Piazza Maggiore, Museo Romantico e alla Chiesa della Santissima Trinidad; sosta e cocktail speciale al Bar “La Canchanchara”. Visita ad un laboratorio di ceramica. Pranzo in ristorante locale. Tempo libero in cittá. Ritorno all´hotel e cena. Dopo cena vi suggeriamo di visitare la Casa della Trova oppure la Casa de la Musica, tra le più famose dell’isola, per ascoltare un po’ di buona musica cubana dal vivo o semplicemente sorseggiare un drink.

TRINIDAD - SANTA CLARA - VARADERO - LA HABANA 5° giorno Colazione in hotel, partenza per la città di Santa Clara. Una volta arrivati in città, visita alla Piazza della Rivoluzione e al Mausoleo di Che Guevara, luogo solenne dove sono custoditi i resti mortali del Comandante della guerriglia e dei suoi compagni morti in Bolivia. Pranzo in ristorante locale e proseguimento del viaggio verso la Habana con sosta a Varadero solo per chi continuerà qui la sua vacanza. Arrivo a La Habana e trasferimento negli hotel.

10

cuba2014.indd 10

04/03/2014 11:38:53

AROMAS Y COLORES DE CUBA

FANTASIA CUBANA

La Habana - Pinar del Rio - Viñales - Soroa - Las Terrazas - La Habana

La Habana - Guamà - Trinidad - Cienfuegos - Varadero - La Habana

LA HABANA - VIÑALES 1° giorno Colazione in hotel. Partenza per Pinar del Rio e la Valle di Viñales, nella provincia di Pinar del Rio, la più occidentale di Cuba, dove viene coltivato il miglior tabacco del mondo e una delle zone più belle di Cuba dal punto di vista paesaggistico. Visita ad una fabbrica di sigari, rigorosamente fatti a mano e controllati uno ad uno. Continuazione per la Valle di Viñales, paesaggio di incredibile bellezza, visitando il Mural de la Preistoria, eseguito da un famoso artista cubano sulla parete di una montagna del luogo, i famosi “mogotes”, massicci considerati le più antiche formazioni rocciose di Cuba. Pranzo presso un ristorante tipico locale, in seguito tempo a disposizione per la visita facoltativa della Grotta dell’Indio. Dopo pranzo, visita alla Casa del Veguero, per conoscere i segreti delle piantagioni di tabacco (se la stagione lo consente) e della sua lavorazione. Sosta, infine, al belvedere di Los Jazmines, da dove si può ammirare tutta la valle. Sistemazione in un hotel della zona e cena. Serata a disposizione.

LA HABANA - GUAMA - TRINIDAD 1° giorno Colazione. Partenza verso il Parco Montemar. Visita della Aldea Taina (fedele ricostruzione di un villaggio degli aborigeni) e dell’allevamento dei coccodrilli e gita in barca verso l’Aldea Taina. Pranzo in loco. Continuazione del viaggio fino a Trinidad.

Sistemazione e cena in Hotel.

2 notti / 3 giorni - partenza garantita: LUNEDÌ

VIÑALES - SOROA - LAS TERRAZAS - LA HABANA 2° giorno Colazione in hotel. Partenza alla volta di La Habana e in transito visita del famoso giardino botanico di Soroa dedicato alle orchidee endemiche dell’isola. Si prosegue verso Las Terrazas, primo villaggio ecologico di Cuba, situato all’interno della Sierra del Rosario, dichiarata dall’Unesco Riserva della Biosfera, paradiso verde di più di 5000 ettari di boschi, zona ricca di flora e fauna, fiumi, laghetti e cascate, ideale per le escursioni a piedi, per rilassarsi o per praticare birdwatching. Visita alla sua vivace comunità e al Cafetal Buena Vista, antiche piantagioni di caffè francesi. Pranzo presso un ristorante tipico locale.

Nel pomeriggio tempo a disposizione per un rinfrescante bagno nel Torrente San Juan.

Proseguimento del viaggio di ritorno verso La Habana.

TRINIDAD 2° giorno Colazione in hotel. Itinerario attraverso la città di Trinidad, dichiarata dall’Unesco, Città Patrimonio Culturale dell’Umanità, la terza più antica di Cuba, dopo Baracoa e Bayamo speciale e piena di fascino, Trinidad appare come era quattro secoli fa; visita alla Piazza Maggiore, Museo Romantico e alla Chiesa della Santissima Trinidad; una sosta nella Casa de la Cànchanchara, con l’assaggio del suo tipico aperitivo di benvenuto a base di rhum, miele, succo di lime, acqua e ghiaccio e alla Casa del Alfarero, piccolo laboratorio di ceramica. Pranzo in loco. Pomeriggio a disposizione. Rientro in hotel e Cena. In serata vi suggeriamo di visitare la Casa della Trova, tra le più famose dell’isola, per ascoltare un po’ di buona musica cubana dal vivo o semplicemente sorseggiare un drink.

TRINIDAD - CIENFUEGOS - VARADERO - LA HABANA 3° giorno Colazione in hotel. Partenza per Cienfuegos, conosciuta come “La Perla del Sud” con visita al Parco Marti e al Teatro Terry, la Casa dei Beni Culturali e la Cattedrale della Purissima Concezione. Pranzo presso il ristorante Palacio del Valle. Proseguimento del viaggio verso La Habana con sosta a Varadero solo per i clienti che continueranno qui le loro vacanze. Arrivo all’Avana città e trasferimento agli hotel.

La Habana

Aromas y Colores de Cuba / Fantasia Cubana

1 notte / 2 giorni - partenza garantita: LUNEDÌ

La Habana

Las Terrazas

Varadero

Vinales

Guamà

Cienfuegos

Pinar del Rio

Quota per persona in camera doppia standard in pensione completa, volo escluso

periodo dal / al

adulto

suppl. sgl.

bambino 2/12 anni

periodo dal / al

adulto

suppl. sgl.

bambino 2/12 anni

16/12 - 21/12

€ 193

€ 13

€ 97

16/12 - 21/12

€ 413

€ 29

€ 207

22/12 - 02/01

€ 209

€ 13

€ 105

22/12 - 02/01

€ 455

€ 29

€ 228

03/01 - 08/04

€ 193

€ 13

€ 97

03/01 - 08/04

€ 413

€ 29

€ 207

09/04 - 31/07

€ 187

€ 13

€ 93

09/04 - 31/07

€ 393

€ 29

€ 197

01/08 - 24/08

€ 193

€ 13

€ 97

01/08 - 24/08

€ 415

€ 29

€ 208

25/08 - 15/12

€ 187

€ 13

€ 93

25/08 - 15/12

€ 393

€ 29

€ 197

Località

Hotel

Località

Hotel

Viñales, 1 notte

Resort Viñales: Rancho San Vicente 2* La Ermita 2*, Los Jazmines 2*, Mirador de San Diego 2*

Trinidad, 2 notti

Ancon 3*, Costa Sur 3*, Las Cuevas 2*, Finca Ma Dolores 3*, Villa Caburni 2*, Los Helechos 2* Yaguanabo 2*

Tours e Minitours /

Quota per persona in camera doppia standard in pensione completa, volo escluso

www.jollyrogertour.it

Trinidad

11

cuba2014.indd 11

04/03/2014 11:38:59

VER DE CUBA

MOSAICO COLONIAL

La Habana - Viñales - Soroa - Las Terrazas - La Habana - Cojìmar - La Habana o Varadero

La Habana - Santa Clara - Sancti Spiritus - Trinidad - Guamà - La Habana

LA HABANA 1° giorno Prima colazione. Riunione informativa. Partenza per visitare la città coloniale, iniziando dal Castillo de los Tres Reyes del Morro, fortezza che sovrasta la città e di cui si gode una splendida vista de La Habana. A seguire, percorso a piedi nel Centro Storico e le sue piazze: Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Plaza de San Francisco de Asís e la Plaza Vieja. Visita del Museo del Rum Havana Club. Pranzo in un ristorale locale. Nel pomeriggio visita panoramica della parte classica e moderna della città. Ritorno all’Hotel e Cena.

Serata a disposizione.

LA HABANA - SANTA CLARA - SANCTI SPIRITUS. 1° giorno Colazione. Partenza per la città di Sancti Spiritus, a circa 354 km dall’Avana.

Lungo il tragitto fermata a Santa Clara per visitare la Piazza della Rivoluzione, dove si trova il Mausoleo del Comandante “Che” Guevara. Pranzo presso l’hotel Los Caneyes.

Proseguimento per Sancti Spiritus, capoluogo dell’omonima provincia. Cittadina ricca di preziose ville coloniali ed edifici storici, Il suo centro storico ben conservato è stato dichiarato Patrimonio Nazionale. Visite al Ponte Yayabo, simbolo della città, costruito sul fiume omonimo nel 1825, alla Quinta de Santa Elena e alla Chiesa Parrocchiale. In seguito passeggiata attraverso le stradine strette e suggestive del centro. Visita alla Piazza Emanuel Josè Garcìa che si caratterizza per il suo stile barocco del XVII. Sistemazione in hotel e cena. Serata a disposizione.

3 notti / 4 giorni - partenza garantita: DOMENICA

2 notti / 3 giorni - partenza garantita: MARTEDÌ

LA HABANA - VIÑALES 2° giorno Colazione in hotel. Partenza per la Valle di Viñales, nella provincia di Pinar del Rio, la più occidentale di Cuba, dove viene coltivato il miglior tabacco del mondo. Visita ad una fabbrica di sigari, rigorosamente fatti a mano. Continuazione per la Valle di Viñales visitando il Mural de la Preistoria, eseguito da un famoso artista cubano sulla parete di una montagna del luogo, i famosi “mogotes”. Pranzo presso un ristorante tipico locale. Visita facoltativa alla Cueva dell’Indio (non inclusa). Dopo pranzo, visita alla Casa del Veguero, per conoscere i segreti delle piantagioni di tabacco se la stagione lo consente e della sua lavorazione. Sosta, infine, al belvedere di Los Jazmines. Arrivo e cena in hotel.

VIÑALES - SOROA - LAS TERRAZAS - LA HABANA 3° giorno Colazione in hotel. Partenza alla volta di La Habana e in transito visita del famoso giardino botanico di Soroa dedicato alle orchidee endemiche dell’isola. Si prosegue verso Las Terrazas, dichiarata dall’Unesco Riserva della Biosfera, che si trova nella Sierra del Rosario, visita alla sua vivace comunità e al Cafetal Buena Vista, antiche piantagioni di caffè francesi, pranzo presso un ristorante tipico locale. Nel pomeriggio tempo a disposizione per un rinfrescante bagno nel Torrente San Juan. Rientro a La Habana e cena in hotel.

La Habana

SANCTI SPIRITUS - PARCO MONTEMAR, GUAMA’ - LA HABANA 3° giorno Colazione in hotel. Partenza per Guamà, all’interno del Parco Naturale Montemar, nel cuore della Laguna del Tesoro. Visita all’allevamento di coccodrilli e giro in barca fino alla Aldea Taína, accurata ricostruzione a grandezza naturale di un villaggio aborigeno “taino”. Pranzo in un caratteristico ristorante. Nel pomeriggio si riprende il viaggio verso La Habana con sosta a Varadero solo per i clienti che continueranno qui le loro vacanze.

Arrivo e trasferimento in hotel.

Varadero

La Habana

Las Terrazas Vinales

Guamà

Sancti Spritus

Trinidad

Quota per persona in camera doppia standard in pensione completa, volo escluso

Tours e Minitours /

www.jollyrogertour.it

Ver de Cuba / Mosaico Colonial

LA HABANA - COJIMAR - VARADERO 4° giorno Colazione in hotel, itinerario ripercorrendo i luoghi dove Ernest Hemingway, Premio Nobel per la letteratura nel 1954, ha lasciato le sue impronte, visita a uno dei suoi ristoranti preferiti, il “Floridita”, famoso per il suo “Daiquiri”, alla camera n° 511 che gli era sempre riservata presso l’hotel Ambos Mundos, nel cuore della città vecchia e al Museo a lui dedicato. Proseguimento del viaggio verso la località di Cojimar, piccolo villaggio di pescatori vicinissimo alla capitale e pranzo al Ristorante “Las Terrazas de Cojimar”, due luoghi che furono molto frequentati dal famoso scrittore. Rientro in hotel a La Habana o trasferimento a Varadero per proseguire la vostra vacanza.

SANCTI SPIRITUS - TRINIDAD - SANCTI SPIRITUS. 2° giorno Colazione in hotel. Partenza per Trinidad, durante il viaggio, sosta nella Valle de San Luis, detta Valle de los Ingenios, interessante testimonianza della vita di uno zuccherificio del XVIII° secolo. Visita alla torre Manaca-Iznaga, dall’alto, 45 metri, potrete ammirare tutta la valle, oggi è il simbolo di Trinidad. Visita alla Casa Señorial per degustare il “guarapo”, squisito succo estratto al momento dalla canna da zucchero. Proseguimento per Trinidad, una delle prime città fondate dagli spagnoli, ancora intatta ed autentica come secoli fa, riconosciuta dall’UNESCO “Patrimonio dell’Umanità”. Visita al suo centro storico: Piazza Maggiore, al Palacio Sànchez Iznaga, oggi Museo di Architettura, e alla famosa Casa La Canchànchara per assaggiare la sua tipica bevanda fatta con “grappa” di canna, miele, limone e acqua naturale. Pranzo presso il ristorante El Jigüe, situato all’interno di un’antica casa coloniale e sulla piazzetta omonima, dove si celebrò la posa della prima pietra della città nel 1513. Dopo pranzo, tempo a disposizione. Rientro verso Sancti Spiritus e cena in hotel.

Quota per persona in camera doppia standard in pensione completa, volo escluso

periodo dal / al

adulto

suppl. sgl.

bambino 2/12 anni

periodo dal / al

adulto

suppl. sgl.

bambino 2/12 anni

16/12 - 21/12

€ 383

€ 60

€ 192

16/12 - 21/12

€ 323

€ 18

€ 162

22/12 - 02/01

€ 435

€ 60

€ 218

22/12 - 02/01

€ 349

€ 18

€ 175

03/01 - 08/04

€ 383

€ 60

€ 192

03/01 - 08/04

€ 323

€ 18

€ 162

09/04 - 31/07

€ 373

€ 60

€ 187

09/04 - 31/07

€ 307

€ 18

€ 153

01/08 - 24/08

€ 382

€ 60

€ 192

01/08 - 24/08

€ 323

€ 18

€ 162

25/08 - 15/12

€ 373

€ 60

€ 187

25/08 - 15/12

€ 307

€ 18

€ 153

Località

Hotel

Località

Hotel

La Habana, 1 notte

Tryp Habana Libre 5*, Occidental Miramar 4* o similare Resort Viñales: Rancho San Vicente 2*, La Ermita 2*, Los Jazmines 2*, San Diego de los Baños 2* Tryp Habana Libre 5*, Occidental Miramar 4* o similare

Sancti Spritus, 2 notti

Hostal Plaza 3* o Hostal del Rijo 3*

Viñales, 1 notte La Habana, 1 notte

12

cuba2014.indd 12

04/03/2014 11:39:05

PERLA DEL CARIBE

CENTRO DE CUBA

La Habana - Cienfuegos - Playa Rancho Luna - Parque Natural El Nicho - La Habana

La Habana - Guamà - Santa Clara - Remedios - Cayo Las Brujas - Lago Hanabanilla - La Habana

2 notti / 3 giorni - partenza garantita: LUNEDÌ

2 notti / 3 giorni - partenza garantita: LUNEDÌ

LA HABANA - CIENFUEGOS 1° giorno Partenza per Cienfuegos, meglio conosciuta come la “Perla del Sur”.

Stretta tra le montagne e il mare, questa bella città nasce sulla baia naturale più bella dell’isola e fu fondata nel 1819 da famiglie francesi provenienti dalle ex colonie di Haiti e della Louisiana. Visita del centro storico, dichiarato nel 2005 dall’Unesco, Patrimonio Culturale dell’Umanità, un percorso per ammirare l’aspetto distinto e raffinato dei suoi palazzi ottocenteschi di stile neoclassico, con visite del Parque Central José Marti, da cui partì la costruzione della città, oggi una “rosa dei venti” indica il luogo in cui si fondò la città ai piedi di un’ibiscus (majagüa). Sosta in uno dei palazzi più antichi della città, oggi Cafeteria El Palatino, dove sarà offerto un cocktail di benvenuto prima di iniziare la visita del Teatro Terry, famoso per l’imponente facciata e il tetto riccamente affrescato, inaugurato nel 1895 con una rappresentazione dell’Aida di Verdi, questo teatro ha ospitato molti artisti famosi tra cui Enrico Caruso e Sarah Bernhardt; a seguire, passeggiata a piedi, lungo il Boulevard fino al Prado dove inizierà il percorso panoramico fino al lungomare di Cienfuegos, nel quartiere di Punta Gorda. Visita del Palacio del Valle, gioiello architettonico in stile moresco, il palazzo più imponente ed elegante della città, dalla cui terrazza si ha un magnifica vista della baia e pranzo in loco. Dopo pranzo, trasferimento all’hotel prescelto, sistemazione e cena. Serata a disposizione.

PLAYA RANCHO LUNA - CIENFUEGOS 2° giorno Giornata a disposizione per rilassarsi in spiaggia, usufruendo di tutte le offerte All Inclusive in albergo; nel pomeriggio partenza in catamarano verso la baia di Cienfuegos per meglio ammirare i bellissimi tramonti locali. Ritorno in hotel e cena. Serata a disposizione.

CIENFUEGOS - PARQUE NATURAL EL NICHO - LA HABANA 3° giorno Colazione in hotel. Partenza per il Parco Naturale El Nicho, luogo di suggestiva bellezza per la vegetazione esuberante, grotte, cascate e piscine naturali e dove si potrà apprezzare il paesaggio imponente delle montagne della Sierra dell’Escambray. Questo Parco fa parte del Grande Parco Naturale di Topes de Collantes. Tempo a disposizione per fare il bagno in una di queste piscine naturali oppure per fare un pò di trekking percorrendo alcuni sentieri. Pranzo di specialità creole in ristorante locale. Ritorno verso La Habana.

Arrivo e trasferimento negli hotel prescelti.

LA HABANA - PARCO MONTEMAR, GUAMA’ - SANTA CLARA 1° giorno Colazione. Partenza di buon mattino per Santa Clara. Durante il tragitto visita a Guamà, all’interno del Parco Naturale Montemar, nel cuore della Laguna del Tesoro dove si farà un’escursione in barca attraverso la Laguna del Tesoro, fino ad arrivare alla Aldea Taina, accurata ricostruzione a grandezza naturale di un villaggio aborigeno “taino”, eseguito dalla celebre artista Rita Longa e dove verrà servito uno spuntino a base di carne di coccodrillo. Ritorno a Boca de Guama per proseguire per Santa Clara. Una volta arrivati in città, visita alla Piazza della Rivoluzione e al Mausoleo del Comandante Che Guevara.

Pranzo presso l’hotel Los Caneyes, dopo pranzo visita al treno blindato intercettato e preso d’assalto durante la battaglia di Santa Clara. Passeggiata nel centro storico. Al termine, sistemazione e cena in hotel. Serata a disposizione.

SANTA CLARA - REMEDIOS - CAYO LAS BRUJAS - SANTA CLARA 2° giorno Colazione in hotel. Partenza per l’escursione a Cayo Las Brujas. Visita panoramica a San Juan de los Remedios, cittadina coloniale e passaggio obbligato per tutti coloro che si recano sulle isolette dell’arcipelago Jardines del Rey. E’ l’ottava città fondata dagli spagnoli in Cuba e famosa fin dal XVI secolo per le sue tradizionali Parrandas, feste cristiane che celebravano la Natività. Partenza poi per Cayo Las Brujas, attraverso una via di circa 50 km costruita sul mare che collega le isolette alla Isla Grande, godrete di una intera giornata di sole e mare in questa meravigliosa spiaggia, pranzo in loco. Rientro in hotel a Santa Clara e cena. Serata a disposizione.

SANTA CLARA - LAGO HANABANILLA - LA HABANA 3° giorno Colazione in hotel. Partenza per il Lago Hanabanilla, unico lago di montagna di Cuba, situato nel cuore della Sierra del Escambray e trasformato completamente in paradiso dell’ecoturismo. Escursione in barca a Rio Negro, da dove si potrà apprezzare l’ampio panorama del lago circondato da dolci montagne, avrete tempo a disposizione per relazionarvi con la popolazione della zona e per fare un bagno sotto le cascate. Pranzo Creolo in un ristorante tipico e rientro con la barca. Nel pomeriggio ritorno a La Habana.

Arrivo e trasferimento in hotel.

La Habana

La Habana

Guamà Parque Natural el Nicho

Playa Rancho Luna

Perla del Caribe / Centro de Cuba

Cayo Las Brujas Remedios Santa Clara

Quota per persona in camera doppia standard in pensione completa, volo escluso

Quota per persona in camera doppia standard in pensione completa, volo escluso

periodo dal / al

adulto

suppl. sgl.

bambino 2/12 anni

periodo dal / al

adulto

suppl. sgl.

bambino 2/12 anni

16/12 - 21/12

€ 293

€ 33

€ 147

16/12 - 21/12

€ 341

€ 20

€ 171

22/12 - 02/01

€ 325

€ 33

€ 163

22/12 - 02/01

€ 367

€ 20

€ 183

03/01 - 08/04

€ 293

€ 33

€ 147

03/01 - 08/04

€ 341

€ 20

€ 171

09/04 - 31/07

€ 281

€ 33

€ 141

09/04 - 31/07

€ 333

€ 20

€ 167

01/08 - 24/08

€ 293

€ 33

€ 147

01/08 - 24/08

€ 341

€ 20

€ 171

25/08 - 15/12

€ 281

€ 33

€ 141

25/08 - 15/12

€ 333

€ 20

€ 167

Località

Hotel

Località

Hotel

Cienfuegos, 2 notti

Rancho Luna 3*, Faro de Luna 3* o similare

Santa Clara, 2 notti

La Granjita 3*, Los Caneyes 3*, America 3* o similare

Tours e Minitours /

Lago Hanabanilla

www.jollyrogertour.it

Cienfuegos

13

cuba2014.indd 13

04/03/2014 11:39:07

A Spasso per Cuba Manejando Cuba... Guidando attraverso Cuba Un programma per “viaggiatori esperti”, che consente una grande libertà di movimento e vi permetterà di conoscere e apprezzare al meglio Cuba e i suoi abitanti.

Il luogo di partenza di entrambi i programmi è l’aeroporto di La Habana, ma si può confermare il tour – previa richiesta – con inizio d’altri aeroporti o località turistiche importanti di Cuba.

In arrivo vi accoglierà un nostro assistente che vi consegnerà tutta la documentazione relativa alla realizzazione del Vostro programma, importantissimi anche gli indirizzi di tutti gli uffici CUBATUR , nostro Ricettivo nell’Isola in caso siano necessarie informazioni o assistenza.

Potete creare voi stessi il vostro percorso oppure seguire i nostri itinerari consigliati:

• Occidente di Cuba: 8 giorni/7 notti - 1.300 Km

L’Avana* - Pinar del Rio* - L’Avana* - Varadero*

• Centro di Cuba: 8 giorni/7 notti - 1.300 Km

Se avete scelto questo viaggio “su quattro ruote”, le alternative proposte sono due: 1) “CUBA ITINERARIO” Dove, se avete già un itinerario ben chiaro e per evitare dovervi interessare della disponibilità degli hotel, vi si garantisce una discreta libertà con la sicurezza dell’alloggio.

E’ obbligatorio soprattutto in periodi di media ed alta stagione. In questa pagina vi suggeriamo alcuni itinerari che vi permetteranno di cogliere il meglio di Cuba, occupandoci noi delle vostre prenotazioni.

a Spasso per Cuba /

www.jollyrogertour.it

Manejando Cuba, guidando attraverso Cuba

2) “CUBA IN LIBERTA’” Dove, dotati di vouchers per una o due settimane, senza alcun vincolo di prenotazioni preventive, sarete liberi di scorrazzare per l’isola da un capo all’altro senza alcun legame, e per tanto soggetto sempre a disponibilità. In programma solo ed esclusivamente nei mesi di bassa stagione: Maggio, Giugno e Settembre e Ottobre. Consigliabile prenotare sempre la prima notte in arrivo.

Pinar del Río Vueltabajo Villa Soroa Rancho San Vicente La Ermita Los Jazmines Cayo Levisa (**) Mirador de San Diego Laguna Grande Aguas Claras (camping internazionale) Dos Hermanas (camping internazionale) Deauville Lido Caribbean Lincoln Vedado St.John's Colina Kohly-Bosque Aparthotel Montehabana Las Yagrumas Palco Neptuno-Tritón Acuario (***) Copacabana Bruzón Hotel Panamericano Bella Habana Aeropuerto Tulipán Paseo Habana San Alejandro

Pinar del Rio - alberghi in programma: Calle Marti y Final Autopista, Città Calle Marti 103, Città Carretera de Soroa Km 8, Candelaria Puerto Esperanza km 33, Viñales Carretera a La Ermita km 1,5, Viñales Carretera a Viñales Km 25, Viñales Località Palma Rubia Calle 23 final, San Diego de los Baños Granja Simon Bolivar, Sandino Carretera de Viñales Km 7 1/2, Viñales Valle Dos Hermanas, Viñales La Habana città - alberghi in programma: Calle Galiano y Malecon, Centro Habana Calle Consulado n. 210, Centro Habana Prado n. 164, Centro Habana Calle Virtudes n. 164, Centro Habana Calle O n. 244, Vedado Calle O entre 23 y 25, Vedado Calle L entre calle 27 y Jovellar, Vedado Ave. 49A y 36, Reparto Kohly Calle 70 entre 5ta Ave. y 7ma Ave., Miramar Calle 40 y Final Autopista, San Antonio de los Baños

Calle 146 entre 11 y 13, Reparto Siboney Ave. 3ra y 74, Miramar Calle 248 y 5ta Ave., Marina Hemingway Ave. 1ra. 4404 entre 44 y 46, Miramar Bruzon 217, Vedado Calle A y Ave. Central, Cojimar Conill e/ Marino y Boyeros, Nuevo Vedado Calle Tulipan, Nuevo Vedado Calle 17 esq. a A. Vedado Ave. 31 entre 76 y 78, Playa Playas del Este e Jibacoa - alberghi in programma: Villa Bacuranao Playa Bacuranao Via Blanca, Km 15 1/2 Aparthotel Las Terrazas Playa Santa Maria del Mar, Ave. Las Terrazas Los Cocos (camping internazionale) Playa Jibacoa Matanzas e Playa de Varadero - alberghi in programma: Canimao Carretera Via Blanca Km 4 1/2 Reparto Canimar Pío Cua Matanzas città

BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB AI BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB

L’Avana* - Penisola di Zapata - Cienfuegos* - Trinidad* - Sancti Spiritus* - Cayo Santa Maria Remedios – Santa Clara* - L’Avana*

• Centro-Oriente di Cuba: 15 giorni/14 notti - 2.500 Km

L’Avana* - Santa Clara - Moron* - Cayo Coco - Camaguey* - Las Tunas - Bayamo* - Santiago de Cuba* - Holguin* - Guardalavaca - Ciego de Avila* - Sancti Spiritus - Trinidad* - Cienfuegos L’Avana*

• La Isla Grande: 15 giorni/14 notti - 3.000 Km

L’Avana* - Pinar del Rio* - L’Avana* - Varadero - Elguea* - Santa Clara – Remedios Moron* Cayo Coco - Camaguey* - Las Tunas - Bayamo* - Santiago de Cuba* - Holguin* - Ciego de Avila* Sancti Spiritus - Trinidad* - Cienfuegos - L’Avana*

* Pernottamenti suggeriti, le atre località in visita Matanzas e Playa de Varadero - alberghi in programma: Calle Primera y calle 13, Varadero centro Calle 13 entre Primera y Camino Mar, Varadero Via Blanca km 130, Varadero Calle 53 y Avenida Primera, Varadero Avenida Primera entre calles 49 y 50, Varadero Calle Tercera entre calles 28 y 30, Varadero Calle Tercera y calle 30, Varadero Avenida de la Playa entre calles 35 y 36, Varadero Calle Primera entre 21 y 23, Varadero centro Carretera Kawama, Varadero Calle 17 e/1ra. y 3ra., varadero Autopista Sur, Varadero Autopista Nacional Km 142, Playa Larga Autopista Nacional Km 142. Guamà Autopista Nacional Km 142, Guamà Autopista Nacional Km 142, Playa Giron Cienfuegos città e mare - alberghi in programma: Hostal Palacio Azul Calle 37 n. 1201 e/ 12 y 14, Città Faro Luna Carretera de Pasacaballo Km 18 Rancho Luna (***) Carretera a Rancho Luna Km 18, Cienfuegos Punta Las Cueva Carretera a Rancho Luna Km 3 1/2, Cienfuegos Yaguanabo Carretera a Trinidad Km 55, Cienfuegos Guajimico Carretera a Trinidad Km 42, Cumanayagua Pasacaballo Carretera a Rancho Luna Km 22, Cienfuegos Villa Clara e Santa Clara città - alberghi in programma: Sa nta Clara Libre Parque Leoncio Vidal n.6, Santa Clara città Los Caneyes Avenida de los Eucaliptos y Circunvalacion, Città Villa La Granjita Carretera de Maleza Km 2,5, Città Hanabanilla Salto de Hanabanilla, Manicaragua Elguea (centro termale) Corralillo Mascotte Calle Maximo Gomez 114, Remedios Villa Las Brujas Cayo Las Brujas Sancti Spiritus e Gran Parco Topes de Collantes - alberghi in programma: Hostal Plaza Calle Independencia n. 1 norte Hostal del Rijo Calle Honorato del Castillo 12 Los Laureles Carretera Central Km 383 Rancho Hatuey Carretera Central Km 383 Zaza Finca San Josè Km 5 1/2, Largo Zaza Los Helechos Topes de Collantes Villa Caburní Topes de Collantes

Acuazul / Varazul (***) Villa Sotavento (***) Oasis Dos Mares Pullman Villa La Mar (***) Mar del Sur (camere) (***) Herradura Club Tropical (***) Punta Blanca Sun Beach (***) Palma Real (***) Playa Larga Bohio Don Pedro Guamá (**) Playa Girón (***)

AI AI AI BB BB AI AI BB AI BB AI AI BB BB BB AI BB BB AI BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB

14

cuba2014.indd 14

04/03/2014 11:39:10

Quota base a camera doppia o singola + noleggio auto assicurazione inclusa Periodo dal/al: 16/12/13 - 15/12/14 Noleggio

programma camera +auto

Categoria

supplementi al giorno

7 notti

14 notti

camera + auto

camera extra

CUBACAR

ECONOMICA T/M max 2 persone

€ 640

€ 1.235

€ 91

N.D.

CUBACAR

BERLINA MEDIA T/M min 2/max 3 persone

€ 735

€ 1.409

€ 105

€ 39

HAVANAUTOS

ECONOMICA T/A max 2 persone

€ 735

€ 1.409

€ 105

N.D.

HAVANAUTOS

BERLINA MEDIA T/A min 2 / max 3 persone

€ 830

€ 1.585

€ 119

€ 39

Uffici Cubatur La Habana città - Calle 15, e/ F y G, Vedado - Tel.: (07) 8374511 - 8362108 Pinar del Río città: Calle Martí , 51 y calle Rosario - Tel. (082) 78405 Cayo Largo: Hotel Isla del Sur - Tel. (045) 48218 Varadero - Calle 1a esq. 33, Varadero - Tel. (045) 667217

Le quote comprendono: • 7 o 14 pernottamenti in camera doppia o singola negli alberghi selezionati tutti di categoria economica (massimo 3*) in tutte le principali località dell’Isola con relativo trattamento. Gli hotel in All Inclusive richiedono un supplemento di circa 12 CUC a persona da pagare direttamente in loco, come indicato nell’elenco di alberghi inclusi nel programma. Camera tripla adulti non disponibile. Bambini 0/2 anni n.c. gratis – Bambini 2/12 anni n.c. riduzione del 50%, applicabile in camera con 2 adulti.

• 7 o 14 giorni di noleggio auto nella categoria prescelta, assicurazione inclusa auto con aria condizionata e km illimitato, da ritirare direttamente in aeroporto o a La Habana città il giorno successivo, oppure, su richiesta, in altri aeroporti o località turistiche importanti di Cuba.

Le quote non comprendono: • Cauzione di circa 200 CUC per l’auto di cat. Economica e Media • Supplemento di 20 CUC da pagare per contratti stipulati in aeroporti cubani • Supplemento di 10 CUC al giorno per auto con cambio automatico • Supplemento per conducente addizionale di circa 3 CUC al giorno • Carburante ed eventuale drop off (ritiro e consegna in luoghi diversi) NOTA BENE: Le spese extra sono da pagare direttamente in loco all’autonoleggio in CUC (peso convertibile cubano) o con carta di credito non aderenti a circuiti statunitensi .

Età minima di guida: 21 anni ed è sufficiente la patente italiana emessa da più di un ano e il passaporto in corso di validità.

Furti o incidenti devono essere tempestivamente denunciati alla polizia locale per ottenere la copertura assicurativa.

Peninsula de Zapata: Hotel Playa Giron - Tel. (045) 4116 Cienfuegos città: Calle 37 e/ 54 y 56 - Tel. (043) 451242 Santa Clara città: Calle Marta Abreu n° 10 e/ Maximo Gómez y Villuendas - Tel. (042) 208980 Trinidad città: Calle Maceo ang. Calle Rosario - Tel. (041) 6314 Sancti Spíritus città: Calle Maximo Gómez n° 7 - Tel. (041) 8518 Morón città: Jardín del Apolo, Calle Martí y San José - Tel. (033) 301029 Cayo Coco - Villa Azul Cayo Coco - Tel. (033) 301236 Camaguey città - Calle Ignacio Agramonte, 421 - Tel. ( 032) 254785

* Per il noleggio auto sono valide tutte le informazioni riportate in pag 16 e 17 del presente catalogo.

Playa Santa Lucia - Playa Santa Lucia - Tel.: (032) 8518 Holguin - Playa Guardalavaca - Tel.: (024) 30171 - 30170 Santiago de Cuba città - Avenida Garzón entre calles 3ª y 4ª - Tel.: (022) 686106

BB BB BB BB BB BB BB AI AI AI BB AI BB BB BB BB BB BB AI AI BB BB BB

BB BB BB BB BB BB BB BB AI BB BB BB BB BB BB AI BB

Manejando Cuba, guidando attraverso Cuba

BB BB BB BB AI BB

Granma e Bayamo città - alberghi in programma: Calle Maceo 53, Bayamo Km 5.5 Carretera a Manzanillo, Bayamo Km 1 Carretera a Santiago, Bayamo Carretera La Plata Km 16, Bartolome Masò Ave. Masò, Providencia, Bartolome Masò Camilo Cienfuegos s/n Manzanillo Calle Marti 100, Niquero Sierra Maestra Km 121 Pilon, Marea del Portilllo Marea del Portillo Santiago de Cuba città e mare - alberghi in programma: Las Americas Avda. de Las Americas y C/General Cebreco San Juan Carretera a Siboney Km 1 1/2 Versalles Alturas de Versalles Balcon del Caribe Carretera del Morro km 7 1/2 Libertad Calle Aguilera y Plaza de Marte Brisas Sierra Mar - Los Galeones (***) Carretera a Chivirco, Guamà Costa Morena Carretera de Baconao km 38 1/2, Sigua, Baconao Guantanamo città - alberghi in programma: Hotel Guantanamo Calle 13 Norte y Ahogado La Lupe Carretera El Salvador km 3 1/2 Baracoa città - alberghi in programma: Hostal La Habanera Maceo 126 y Maravì Villa Baracoa Hotels El Castillo - Porto Santo La Rusa Calle Maximo Gomez 161 Royalton Villa Bayamo Sierra Maestra Villa Santo Domingo Balcón de la Sierra Guacanayabo Niquero La Sierrita (camping) Marea del Portillo/ Farallón (***) Punta Piedra

BB BB BB BB BB

Note al programma: Gli alberghi sono di categoria turistica.

A causa di ristrutturazioni, chiusure improvvise, ecc. l’elenco riportato dal nostro Ricettivo potrebbe subire variazioni anche senza preavviso.

Da pagare direttamente in loco: (**) trasferimento marittimo per Cayo Levisa è di 15 CUC a/r (**) trasferimento marittimo per Villa Guamà (Matanzas) di 8 CUC a tratta (***) supplemento All Inclusive di 12 CUC per persona a notte (indicativo) in tutti gli hotels indicati sopra con questo trattamento

a Spasso per Cuba /

BB BB AI AI

www.jollyrogertour.it

Trinidad città e mare - alberghi in programma: Finca Santa Ana, Trinidad Carretera a Cienfuegos Km 1 1/2, Trinidad Carretera Maria Aguilar, Playa Ancon Carretera Maria Aguilar, Playa Ancon Ciego de Avila città e Cayo Coco - alberghi in programma: Ciego de Avila Carretera Ceballo Km 1,5 Santiago Habana Calle Honorato del Castillo Morón Calle Cristobal Colon 41, Ciego de Avila Villa Azul Ctra a Cayo Guillermo Km 1 1/2, Cayo Coco BlueBay Cayo Coco (***) Jardines del Rey, Cayo Coco Jardin Los Cocos Ensenada Bautista, Cayo Coco Camaguey città - alberghi in programma: Gran Hotel Calle Maceo 64, Camaguey Colón Calle Republica 472, Camaguey Plaza Camaguey Calle Van Horne 1, Camaguey Puerto Principe Avenida de los Martires 60, Camaguey Camaguey Carretera Central Este Km 4 1/2, Jayamà Florida Carretera Central Km 536, Florida Isla de Cuba Oscar Primelles 453 esq. Popular, Camaguey Playa Santa Lucia - alberghi in programma: Gran Club Santa Lucia (***) Playa Santa Lucia Club Amigo Caracol (***) Playa Santa Lucia Club Amigo Mayanabo (***) Playa Santa Lucia Las Tunas città e mare (Playa Covarrubias) - alberghi in programma: Las Tunas Avenida 2 de Diciembre, Las Tunas Brisas Covarrubias (***) Playa Covarrubias Holguin città - alberghi in programma: Mirador de Mayabe Alturas de Mayabe Km 8 Pernik Ave. Jorge Dimitrov, Holguin El Bosque Ave. Jorge Dimitrov, Holguin Pinares de Mayarí La Mensura, Pinare de Mayari Silla de Gibara La Caridad, Rafael Freyre Miraflores Ave. Amistad s/n, Rpto. Miraflores, Moa Holguin mare: Guardalavaca, Don Lino e Cayo Saetia - alberghi in programma: Don Lino (***) Playa Blanca, Rafael Freyre Club Amigo Atlántico Guardalavaca (***) Playa Guardalavaca, Banes Villa Cabaña Playa Guardalavaca Villa Guardalavaca Playa Guardalavaca Cayo Saetia Mayari, Cayo Saetia

Las Cuevas Finca Ma Dolores Ancón (***) Costa Sur (***)

BB: Pernottamento e prima colazione AI: All inclusive (tutto incluso)

15

cuba2014.indd 15

04/03/2014 11:39:12

A Spasso per Cuba

Noleggio Auto

a Spasso per Cuba /

www.jollyrogertour.it

Autonoleggio

Block Notes per il noleggio auto: I prezzi di noleggio sono espressi in Euro e sono da intendersi per periodi di 24 ore.

• L’autonoleggio conferma la categoria dell’auto, non il modello e si riserva il diritto di cambiare le auto in caso di rinnovo del parco vetture.

• Le auto sono a chilometraggio illimitato e dotate di aria condizionata e radio Tutti i modelli auto di Cubacar sono con cambio manuale e di Havanautos con cambio automatico; Rex invece dispone di auto con cambio automatico nelle categorie Standard Alto e Lusso, tipologia su richiesta e con supplemento da pagare in loco.

• È sufficiente la patente italiana emessa da più di un anno e passaporto in corso di validità • Età minima di guida: 21 anni • È importante sapere che in caso di furti o incidenti è necessario fare tempestiva denunciaalla polizia locale per ottenere la copertura assicurativa Le quote del noleggio non includono: • Assicurazione: varia secondo la categoria prescelta, circa 15CUC per l’autodi cat. Economica Media e di circa 30CUC per il Van. L’assicurazione base copre furti parziali o totali, collisioni, incidenti al veicolo e danni a terzi(se sono rispettati i termini contrattuali), consigliamo di leggere attentamentetutte le condizioni prima di firmare il contratto. La compagnia di noleggio REX prevede invece una copertura assicurativa Super CDW (Super CollisionWaiwer) che corrisponde alla nostra polizza kasko.

• Cauzione: di circa 200 CUC per l’auto di cat. Economica e Media e di circa 250 CUC per il Van; questo deposito di garanzia vi sarà restituito completamente alla riconsegna dell’auto se non ci sono stati eventuali danni al veicolo.

• Carburante, multe registrate sul contratto ed eventuale drop off (ritiro e consegna in luoghi diversi).

• Supplemento di 20 CUC da pagare per contratti stipulati in aeroporti cubani • Supplemento di 5 CUC circa al giorno per auto con cambio automatico • Supplemento per conducente addizionale di circa 3 CUC al giorno

Prezzi in euro al giorno cambio manuale + automatico - chillometraggio illimitato periodi dal/al:

01/12/13 – 30/04/14 01/07/14 – 31/08/14 01/11/14 – 15/12/14 Categoria

3-6 giorni

7-15 giorni

oltre 15 giorni

3-6 giorni

7-15 giorni

oltre 15 giorni

Assicurazione al giorno

Cauzione

1

Geely CK Panda T/M

€ 51

€ 46

€ 43

€ 41

€ 37

€ 34

10

200

2

Peugeot 206 T/M

€ 56

€ 51

€ 48

€ 46

€ 42

€ 39

10

200

3

Peugeot 207 T/M

€ 60

€ 56

€ 52

€ 51

€ 46

€ 43

10

200

4

Peugeot 207 SW T/A

€ 65

€ 60

€ 57

€ 56

€ 51

€ 48

10

200

5

Peugeot Partner Tepee T/M

€ 78

€ 75

€ 70

€ 69

€ 65

€ 61

20

300

6

Peugeot 508 T/A

€ 92

€ 88

€ 84

€ 83

€ 79

€ 75

20

300

7

Peugeot Expert Tepee T/M

€ 108

€ 103

€ 101

€ 97

€ 94

€ 91

20

350

8

Suzuky Jimny T/M *tetto duro

€ 60

€ 56

€ 52

€ 51

€ 46

€ 43

10

200

9

Peugeot 3008 T/A

€ 83

€ 79

€ 75

€ 74

€ 69

€ 66

15

300

Gruppo

Economica

Berlina Media

Berlina Medio Alta Famigliare

da pagare in loco:

01/11/13 – 30/11/13 01/05/14 – 30/06/14 01/09/14 – 31/10/14

Jeep 4X4

Modello suggerito

Prezzi in euro al giorno Cambio manuale Chillometraggio illimitato Periodi dal/al: Categoria

Berlina Media

16/12/13 30/04/14

01/05/14 31/05/14

01/06/14 30/06/14

01/07/14 31/08/14

01/09/14 31/10/14

01/11/14 30/11/14

01/12/14 15/12/14

Assicurazione al giorno

Cauzione

B

Seat Ibiza MG 5

€ 79

€ 53

€ 49

€ 79

€ 49

€ 53

€ 79

20

200

€ 89

€ 63

€ 55

€ 89

€ 55

€ 61

€ 89

20

200

€ 95

€ 83

€ 75

€ 95

€ 75

€ 82

€ 95

25

250

€ 159

€ 109

€ 101

€ 165

€ 101

€ 109

€ 159

35

250

Gruppo

Modello suggerito

C

Renault Fluence MG 6

Standard Alto

D

Audi A4 Renault Latitude

Minivan 7 Posti

H

VW

Standard

da pagare in loco:

16

cuba2014.indd 16

04/03/2014 11:39:13

Prezzi in euro al giorno cambio automatico chillometraggio illimitato periodi dal/al: 04/01/14 - 30/04/14 01/07/14 - 15/07/14 16/08/14 - 31/08/14 01/12/14 - 15/12/14

Modello suggerito

3-6 giorni

7-13 giorni

oltre 13 giorni

3-6 giorni

7-13 giorni

oltre 13 giorni

3-6 giorni

7-13 giorni

oltre 13 giorni

Assicurazione al giorno

Cauzione

Economica

Geely CK Panda T/M

€ 72

€ 68

€ 64

€ 51

€ 47

€ 43

€ 43

€ 39

€ 33

15

150

Berlina Media

Kia Rio Chana Alfwin Emgrand EC 718

€ 84

€ 80

€ 76

€ 64

€ 59

€ 55

€ 55

€ 51

€ 47

15

200

Berlina Medio alta

Kia Carens Hyundai Sonata Emgrand EC 820

€ 93

€ 89

€ 84

€ 80

€ 76

€ 72

€ 80

€ 76

€ 72

20

250

250

Jeep Standard

€ 93

€ 89

€ 84

€ 80

€ 76

€ 72

€ 80

€ 76

€ 72

20

Premium

Kia Sportage Peugeot 307 Cabriolet

€ 123

€ 119

€ 115

€ 105

€ 101

€ 97

€ 105

€ 101

€ 97

30

250

Van

Hyundai H1 Tq

€ 187

€ 183

€ 177

€ 177

€ 173

€ 169

€ 148

€ 144

€ 140

30

250

Prezzi in euro al giorno cambio manuale chillometraggio illimitato periodi dal/al: 04/01/14 - 30/04/14 01/07/14 - 15/07/14 16/08/14 - 31/08/14 01/12/14 - 15/12/14

16/12/13 - 03/01/14 16/07/14 - 15/08/14

da pagare in loco: 01/05/14- 30/06/14 01/09/14 - 30/11/14

Modello suggerito

3-6 giorni

7-13 giorni

oltre 13 giorni

3-6 giorni

7-13 giorni

oltre 13 giorni

3-6 giorni

7-13 giorni

oltre 13 giorni

Assicurazione al giorno

Cauzione

Economica

Geely CK

€ 64

€ 59

€ 55

€ 43

€ 39

€ 33

€ 33

€ 29

€ 25

15

150

Berlina Media

Kia Rio Chana Alfwin Emgrand EC 718

€ 76

€ 72

€ 68

€ 55

€ 51

€ 47

€ 47

€ 43

€ 39

15

200

Jeep Standard

Kia Sportage

€ 84

€ 80

€ 76

€ 72

€ 68

€ 64

€ 72

€ 68

€ 64

20

250

Premium

Peugeot 307 Cabriolet

€ 115

€ 111

€ 105

€ 97

€ 93

€ 89

€ 97

€ 93

€ 89

30

250

Van

Hyundai H1 Tq

€ 177

€ 173

€ 169

€ 169

€ 165

€ 161

€ 140

€ 136

€ 131

30

250

www.jollyrogertour.it

Categoria

Autonoleggio

Categoria

da pagare in loco: 01/05/14- 30/06/14 01/09/14 - 30/11/14

a Spasso per Cuba /

16/12/13 - 03/01/14 16/07/14 - 15/08/14

17

cuba2014.indd 17

04/03/2014 11:39:14

Il Blu di Cuba las Playas ...pronti a tuffarvi in un mare di emozioni?

Atlantico

Payas del Este

Situato direttamente sulla spiaggia di Santa Maria del Mar, a 20 km da La Habana Coloniale, è un albergo adatto ad una clientela non troppo esigente, che cerca un bel mare e vicinanza alla capitale. 92 camere semplici ma ampie e confortevoli, con aria condizionata, balcone, asciugacapelli, tv satellitare, telefono, minibar e cassetta di sicurezza (a pagamento).

Ristorante principale a buffet e due ristoranti à la carte, il “Caribeño” che offre cucina internazionale e il “Balcon del Atlantico”, fronte mare e specializzato in frutti di mare e carne alla griglia, i due con previa prenotazione alla Reception; un snack bar e due bar che offrono rinfrescanti cocktail 24 ore; due campi da tennis, beach volley, campo da bocce, biliardo, calcetto, piscina, spiaggia attrezzata e teli mare (previa cauzione), discoteca e animazione diurna e serale con spettacoli dal vivo e di cabaret nell’ampio e attrezzato teatro o a bordo piscina. Servizio di navetta gratuito da/per La Habana Coloniale (informazioni e prenotazioni presso la Reception).

Atlantico

Playas del Este /

www.jollyrogertour.it

Quota per persona in camera doppia standard in all inclusive quota adulto

periodo dal / al

adulto

suppl. sgl.

rid. 3° pax in tripla

bambino da 2/12 anni

16/12 - 21/12

€ 43

€ 20

€5

Gratis

22/12 - 08/01

€ 69

€ 20

€8

Gratis

09/01 - 24/01

€ 43

€ 20

€5

Gratis

25/01 - 15/03

€ 57

€ 20

€6

Gratis

16/03 - 30/04

€ 43

€ 20

€5

Gratis

01/05 - 31/07

€ 38

€ 10

€4

Gratis

01/08 - 24/08

€ 43

€ 20

€5

Gratis

25/08 - 15/12

€ 38

€ 10

€4

Gratis

N.b. Massima occupazione: due adulti + un bambino o tre adulti

18

cuba2014.indd 18

04/03/2014 11:39:18

Breezes Jibacoa

Playa Jibacoa

da 14 anni in poi

L’hotel si trova a metà strada circa fra Varadero e La Habana direttamente su una spiaggia di sabbia bianca e finissima che forma una profonda insenatura circondata da colline dove la natura ancora incontaminata è regina. Le 250 camere di diverse tipologie sono tutte dotate di aria condizionata, televisione via satellite, lettore dvd, radio, frigorifero, bollitore per the e caffè, ferro e asse da stiro, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, telefono e minibar.

La struttura è dotata di quattro ristoranti uno a buffet, un Ranchon in spiaggia e due à la carte (uno di cucina creola e uno di cucina italiana) e di diversi bar sparsi per i sette ettari di superficie dell’hotel. Un ampio programma di animazione diurna e serale con serate a tema e musica dal vivo, varie attività sportive dal tennis al tennis da tavolo, dal tai chi allo yoga, dalle bocce al domino, dal water polo al calcio in spiaggia, dalle lezioni di ballo a quelle di iniziazione alla subacquea, dagli sport acquatici senza l’uso del motore alla palestra, dalla discoteca ai giochi da tavola, una moltitudine di attività per rendere indimenticabile la vostra vacanza. A pagamento: ufficio turistico per escursioni, boutique, taxi, lavanderia, internet, massaggi e servizio medico.

Quota per persona a notte in All Inclusive su base camera doppia standard quota adulto doppia standard garden view

periodo dal / al

singola std

suppl vista piscina

suppl vista mare

suppl. tropical vista mare

suppl.

rid. 3° pax in tripla

16/12 - 19/12

€ 55

€ 13

€7

€ 20

€ 36

€6

20/12 - 02/01

€ 99

€ 25

€7

€ 20

€ 36

€ 11

03/01 - 31/01

€ 75

€ 19

€7

€ 20

€ 36

€9

01/02 - 31/03

€ 83

€ 21

€7

€ 20

€ 36

€9

01/04 - 20/04

€ 69

€ 17

€7

€ 20

€ 36

€8

21/04 - 30/04

€ 59

€ 15

€7

€ 20

€ 36

€7

01/05 - 18/07

€ 51

€ 13

€7

€ 20

€ 36

€6

19/07 - 31/07

€ 55

€ 13

€7

€ 20

€ 36

€6

01/08 - 28/08

€ 73

€ 19

€7

€ 20

€ 36

€8

29/08 - 31/10

€ 51

€ 13

€7

€ 20

€ 36

€6

01/11 - 15/12

€ 55

€ 13

€7

€ 20

€ 36

€6

N.b. Massima occupazione: tre adulti

Playas de Este & Jibacoa, altri alberghi Villa los Pinos

quota adulto doppia standard

suppl.singola std

rid. 3° pax in trpl

bambino da 2/12 anni

16/12 - 21/12

€ 33

€ 16

€4

Gratis

22/12 - 08/01

€ 43

€ 16

€5

Gratis

09/01 - 24/01

€ 33

€ 16

€4

Gratis

25/01 - 15/03

€ 43

€ 16

€5

Gratis

16/03 - 30/04

€ 33

€ 16

€4

01/05 - 31/07

€ 33

€8

01/08 - 24/08

€ 43

25/08 - 15/12

€ 33

Quota per villa in solo pernottamento

villa 2 camere max 4 persone

villa 3 camere max 6 persone

villa 4 camere max 8 persone

prima colazione

pranzo o cena

16/12 - 21/12

€ 113

€ 140

€ 153

€ 11

€ 27

22/12 - 08/01

€ 180

€ 220

€ 287

€ 11

€ 27

Gratis

09/01 - 24/01

€ 113

€ 140

€ 153

€ 11

€ 27

€4

Gratis

25/01 - 15/03

€ 153

€ 167

€ 193

€ 11

€ 27

€ 16

€5

Gratis

16/03 - 31/07

€ 113

€ 140

€ 153

€ 11

€ 27

€8

€4

Gratis

01/08 - 24/08

€ 153

€ 167

€ 193

€ 11

€ 27

25/08 - 15/12

€ 113

€ 140

€ 153

€ 11

€ 27

Massima occupazione: due adulti + un bambino o tre adulti

Tropicoco

Playas del Este

Aparthotel Las Terrazas

Quota per persona a notte in All Inclusive in doppia standard periodo dal / al

supplementi al giorno a persona

adulto periodo dal / al

adulto

Playas del Este

Quota per appartamento in prima colazione e pernottamento

bambino da 2/12 anni

doppia standard

suppl. singola std

rid. 3° pax in tripla

16/12 - 21/12

€ 33

€7

€3

Gratis

22/12 - 08/01

€ 40

€ 13

€5

Gratis

09/01 - 15/03

€ 33

€ 13

€4

Gratis

16/03 - 31/07

€ 29

€ 13

€4

Gratis

01/08 - 24/08

€ 40

€ 13

€5

Gratis

25/08 - 15/12

€ 33

€7

€4

Gratis

N.b. Massima occupazione: 2 adulti + un bambino o tre adulti *Offerta Speciale: NO Supplemento Singola nei mesi di Maggio, Giugno, Settembre e Ottobre

quota al giorno ad appartamento

max 4 persone

appartamento da 3 camere max 5 persone

supplemento mezza pensione al giorno a persona

€ 39

€ 56

€ 77

€ 11

€ 47

€ 67

€ 89

€ 11

09/01 - 24/01

€ 39

€ 56

€ 77

€ 11

25/01 - 15/03

€ 47

€ 67

€ 89

€ 11

16/03 - 31/07

€ 39

€ 56

€ 77

€ 11

01/08 - 24/08

€ 47

€ 67

€ 88

€ 11

25/08 - 15/12

€ 39

€ 56

€ 77

€ 11

periodo dal / al

appartamento da 1 camera max 2 persone

16/12 - 21/12 22/12 - 08/01

Breezes Jibacoa / Villa Tropico / Villa los Pinos / Tropicoco / Aparthotel Las Terrazas

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard periodo dal / al

Playas del Este

appartamento da 2 camere

Playas del Este /

Playa Jibacoa

www.jollyrogertour.it

Villa Tropico

19

cuba2014.indd 19

04/03/2014 11:39:22

Playa Varadero

...la playa preferida por el sol...

Villa Cuba Resort

Playa Varadero

Direttamente sulla spiaggia, a 26 chilometri dall’aeroporto internazionale di Varadero e il centro della città è raggiungibile a piedi. È costituito da 365 camere divise nel corpo centrale e in varie graziose villette di diversa metratura, alcune dotate di una piccola piscina privata disseminate nel bellissimo giardino tropicale. Le camere sono dotate tutte di aria condizionata, cassetta di sicurezza, minifrigo, telefono, televisore satellitare, asciugacapelli, balcone, con occupazione massima di tre adulti. Tre ristoranti di cui due à la carte e tre bar e uno snack bar, palestra, sauna, pallavolo biliardo, discoteca, pedalò, tennis, scacchi giganti, animazione diurna e serale.

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard quota adulto

periodo dal / al

doppia standard

suppl.singola std

rid. 3° pax in trpl

bambino da 2/12 anni

16/12 - 21/12

€ 59

€ 23

€7

Gratis

22/12 - 08/01

€ 73

€ 23

€8

Gratis

09/01 - 24/01

€ 59

€ 23

€7

Gratis

25/01 - 15/03

€ 73

€ 23

€8

Gratis

16/03 - 30/04

€ 59

€ 23

€7

Gratis

01/05 - 31/07

€ 47

€ 11

€5

Gratis

01/08 - 24/08

€ 60

€ 23

€7

Gratis

25/08 - 15/12

€ 47

€ 11

€5

Gratis

Villa Cuba Resort

Playa Varadero /

www.jollyrogertour.it

N.b. Massima occupazione: due adulti + un bambino o tre adulti

20

cuba2014.indd 20

04/03/2014 11:39:26

Royal Hicacos Resort & Spa

Playa Varadero

by Blue Diamond Resorts - solo per coppie da 18 anni in poi Un hotel di lusso, situato direttamente sulla spiaggia, in uno dei punti più belli e riservati di Varadero, che offre delle superbe istallazioni oltre alle 404 spaziose suites in stile coloniale, in blocchi di tre piani e divise in cinque categorie: vista giardino, premium, concierge, royal suite e suite presidencial, tutte dotate di un grande letto matrimoniale, aria condizionata, radio e tv satellitare, telefono, servizi privati, asciugacapelli, caffettiera e teiera, minibar con acqua, ferro da stiro, saletta, cassetta di sicurezza, balcone o terrazzo.

Servizi di alta qualità, Ultra Incluidos, con una ricca varietà gastronomica: ristoranti di cui quattro alla carta (italiano, creolo, frutti di mare e grill), creperia, diversi snack bar, bar per fumatori di sigari e piano bar; discoteca, 3 piscine, 4 idromassaggi, snorkeling, immersioni e corsi per principianti, pedalò, tavola a vela, sci nautico, banana boat, vela, kayak, tennis, scacchi su prato, squash, tavolo da biliardo, sala giochi, palestra, sauna e bagno turco, con animazione diurna e serale.

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard periodo dal / al

adulto junior suite garden view

junior suite concierge

sandals royal suite

suite presidencial

16/12 - 22/12

€ 83

€ 129

€ 205

€ 249

22/12 - 03/01

€ 159

€ 185

€ 273

€ 315

04/01 - 31/03

€ 113

€ 141

€ 221

€ 263

01/04 - 30/04

€ 93

€ 136

€ 199

€ 243

01/05 - 15/12

€ 83

€ 129

€ 185

€ 229

N.b. Resort esclusivo per coppie, non disponibili camere singole o triple

Memories Varadero Beach Resort

Playa Varadero

Royal Hicacos Resort & Spa / Memories Varadero

Situato direttamente sulla spiaggia, a circa 14 Km dal centro della cittadina, questo eccellente Resort dispone di 1035 camere arredate in stile coloniale spagnolo divise in standard Deluxe e Suites, di cui 90 comunicanti adatte ad ospitare le famiglie, completamente accessoriate con aria condizionata, televisione satellitare, servizi privati, minibar, ferro e asse da stiro, telefono, terrazza o balcone e cassetta di sicurezza. La struttura All Inclusive offre ai suoi ospiti: cibi, snack e bevande 24 ore; bevande nazionali e selezione di bevande internazionali; 4 piscine (2 per adulti, 2 per bambini); Jacuzzi; Ismaelillo Kids Club (5-12 anni) & Baby Club (0-4 anni) dalle 09/17 hrs con personale professionale e ben attrezzati; programma di intrattenimento giornaliero e serale; discoteca svariate attiva sportive: 3 campi da tennis, beach volley; campo polisportivo; sport acquatici non motorizzati (catamarano, windsurf, pedalò, snorkeling); lezione introduttiva diving; centro fitness (9:00-17:00) A disposizione 8 ristoranti specializzati climatizzati o all’aperto, uno per ogni sera della settimana, tra cui: italiano, giapponese, messicano, seafood, steakhouse, creolo, francese oppure buffet internazionale. Sono inoltre presenti otto bar di cui due all’interno delle piscine ed uno in spiaggia.

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia deluxe bambino da 2/12 anni

suppl. deluxe singola

suppl. suite deluxe

rid. 3° pax in trpl

1° bambino

2° bambino

16/12 - 21/12

€ 45

€ 24

€ 53

€5

€ 23

€ 23

22/12 - 02/01

€ 93

€ 24

€ 53

€ 10

€ 47

€ 47

03/01 - 31/01

€ 64

€ 24

€ 53

€7

€ 32

€ 32

01/02 - 31/03

€ 73

€ 24

€ 53

€8

€ 37

€ 37

01/04 - 31/07

€ 45

€ 24

€ 53

€5

€ 23

€ 23

01/08 - 24/08

€ 64

€ 24

€ 53

€7

€ 32

€ 32

25/08 - 15/12

€ 45

€ 24

€ 53

€5

€ 23

€ 23

N.b. Massima occupazione in camera Deluxe: 2 adulti + 2 bambini o 3 adulti, in Suite 2 adulti

Playa Varadero /

doppia deluxe

www.jollyrogertour.it

quota adulto periodo dal / al

21

cuba2014.indd 21

04/03/2014 11:39:34

Barcelò Solymar Arenas Blancas Resort

Playa Varadero Direttamente sul mare, a 30 chilometri dall’aeroporto internazionale di Varadero e a pochi minuti a piedi dal centro della città. Questo grande resort nato dall’unione di due hotel di pari categoria è costituito da 525 camere di diverse tipologie parte nel corpo centrale e parte in deliziosi bungalows disseminati nel curatissimo giardino tropicale del Barcelò Solymar e da 358 camere dell’Arenas Blancas,tutte sono dotate di aria condizionata, televisione satellitare, asciugacapelli, minibar, cassetta di sicurezza, ferro e asse da stiro, terrazzo o balcone, con occupazione massima di due adulti e 1 bambino o 3 adulti, e su richiesta disponibilità di 2 adulti e 2 bambini oppure 3 adulti e 1 bambino solo in bungalow suite. Nove ristoranti di cui cinque con servizio alla carta, con prenotazione obbligatoria e preferibilmente abbigliamento formale, e nove fra bar e snack bar, miniclub (da 4 a 12 anni), 3 piscine di cui una per bambini, jacuzzi, palestra, sauna, centro benessere, tennis da tavolo, biliardo, pallacanestro, pallavolo, scacchi giganti, tennis, sport acquatici non motorizzati e ampio programma di animazione diurna e serale.

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard AREA ARENAS BLANCAS adulto periodo dal / al

doppia standard

suppl. singola std

suppl. doppia superior

suppl. suite

rid. 3° pax in trpl

1o2 bambini da 2/12 anni

16/12 - 21/12

€ 57

€ 14

€ 14

€ 27

€6

€ 29

22/12 - 02/01

€ 96

€ 24

€ 14

€ 27

€ 11

€ 48

03/01 - 31/01

€ 76

€ 19

€ 14

€ 27

€9

€ 38

01/02 - 31/03

€ 84

€ 21

€ 14

€ 27

€9

€ 42

01/04 - 14/07

€ 57

€ 14

€ 14

€ 27

€6

€ 29

15/07 - 24/08

€ 63

€ 15

€ 14

€ 27

€7

€ 30

25/08 - 15/12

€ 57

€ 14

€ 14

€ 27

€6

€ 28

N.b. Massima occupazione: 2 adulti + 2 bambinI o tre adulti Soggiorno minimo di 7 notti nei periodi di Natale, Capodanno e Psaqua (dal 13/04 al 20/04)

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard o bungalow standard AREA SOLYMAR adulto bambino da 2/12 anni

doppia o bungalow standard

suppl. singola std

suppl. superior vista mare

suppl. bgw suite (duplex)

suppl. suite

16/12 - 21/12

€ 71

€ 18

€ 14

€ 14

€ 27

€8

€ 35

22/12 - 02/01

€ 135

€ 34

€ 14

€ 14

€ 27

€ 15

€ 67

03/01 - 31/01

€ 93

€ 23

€ 14

€ 14

€ 27

€ 10

€ 46

01/02 - 31/03

€ 98

€ 24

€ 14

€ 14

€ 27

€ 11

€ 49

01/04 - 30/04

€ 79

€ 20

€ 14

€ 14

€ 27

€9

€ 39

01/05 - 14/07

€ 73

€ 18

€ 14

€ 14

€ 27

€8

€ 37

15/07 – 24/08

€ 84

€ 21

€ 14

€ 14

€ 27

€9

€ 42

25/08 – 15/12

€ 73

€ 18

€ 14

€ 14

€ 27

€8

€ 37

periodo dal / al

rid. 3° pax in trpl

Barcelò Solymar & Arenas Blancas Resort

Playa Varadero /

www.jollyrogertour.it

Massima occupazione: 2 adulti + 2 bambinI o tre adulti Soggiorno minimo di 7 notti nei periodi di Natale, Capodanno e Pasqua (dal 13/04 al 20/04)

22

cuba2014.indd 22

04/03/2014 11:39:42

Iberostar Varadero PREMIUM GOLD

Varadero

Playa Varadero

Direttamente sulla spiaggia, dista circa 10 minuti dal centro di Varadero. Questo splendido complesso è costituito da 386 camere, divise in doppie std, junior suite e due suite presidenziali, tutte dotate di balcone o terrazza, aria condizionata, servizi privati, asciugacapelli, bollitore caffe o the, lettore CD/radio, minibar, tv satellitare, asse e ferro da stiro, minibar e cassetta di sicurezza. Eccellenti servizi: ristorante principale buffet con angolo show cooking, tre ristoranti alla carte (internazionale, mediterraneo e giapponese, previa prenotazione), quattro bar e uno snack bar; 3 piscine, 1 piscina per bambini, vasca idromassaggio, spiaggia attrezzata, teli mare in piscina e in spiaggia, miniclub per bambini da 4 a 12 anni, numerose attività sportive, pedalò, tavola a vela, kayak, tennis, tavolo da biliardo, ampio programma di animazione diurna e serale con spettacoli dal vivo.

Quota per persona a notte in All Inclusive su base camera doppia standard periodo dal / al

bambino da 2/12 anni

adulto doppia standard

suppl. singola std

suppl. junior suite

rid. 3° pax in trpl

1° bambino

2° bambino

16/12 - 21/12

€ 101

€ 53

€ 20

€ 11

€ 50

€ 50

22/12 - 02/01

€ 183

€ 53

€ 40

€ 21

€ 91

€ 91

03/01 - 31/01

€ 131

€ 53

€ 27

€ 15

€ 65

€ 65

01/02 - 31/03

€ 139

€ 53

€ 27

€ 15

€ 69

€ 69

01/04 - 30/04

€ 113

€ 53

€ 27

€ 13

€ 56

€ 56

01/05 - 30/06

€ 97

€ 53

€ 20

€ 11

€ 49

€ 49

01/07 - 21/07

€ 103

€ 53

€ 20

€ 12

€ 51

€ 51

22/07 - 24/08

€ 119

€ 53

€ 20

€ 13

€ 59

€ 59

25/08 - 31/10

€ 93

€ 53

€ 20

€ 11

€ 47

€ 47

01/11 - 15/12

€ 105

€ 53

€ 20

€ 12

€ 52

€ 52

N.b. Massima occupazione: due adulti + due bambini o tre adulti Suppl. Obbligatorio dal 13/04 al 20/04 a notte a persona: € 27 adulti - € 13 bambini

Iberostar Tainos Taínos

Playa Varadero

Direttamente sulla spiaggia, a 44 chilometri dall’aeroporto internazionale di Varadero e a 14 km dal centro della città. Questo ottimo complesso è costituito da 272 camere nel corpo centrale e 17 bungalows a due piani disseminati nel lussureggiante giardino tropicale.

Le camere sono tutte dotate di aria condizionata, televisione satellitare, asciuga-capelli, minibar, ferro da stiro, balcone, con occupazione massima di due adulti e due bambini o tre adulti. Quattro ristoranti di cui due alla carte, con prenotazione obbligatoria (creolo e giapponese), e cinque bar, miniclub (da 4 a 12 anni), palestra, sauna, tennis, sport acquatici non motorizzati e animazione diurna e serale. A pagamento: equitazione, sport nautici a motore e golf nelle vicinanze, cassetta di sicurezza, boutique, servizio medico.

Quota per persona a notte in All Inclusive su base camera doppia standard

suppl. singola std

rid. 3° pax in trpl

1° bambino

2° bambino

16/12 - 21/12

€ 60

22/12 - 02/01

€ 125

€ 27

€7

Gratis

€ 30

€ 27

€ 14

€ 62

03/01 - 31/01

€ 62

€ 93

€ 27

€ 11

€ 47

€ 47

01/02 - 28/02

€ 97

€ 27

€ 11

€ 49

€ 49

01/03 - 31/03

€ 87

€ 27

€ 10

€ 43

€ 43

01/04 - 30/04

€ 71

€ 27

€8

€ 35

€ 35

01/05 - 30/06

€ 53

€ 27

€6

Gratis

€ 27

01/07 - 21/07

€ 64

€ 27

€7

€ 32

€ 32

22/07 - 31/08

€ 80

€ 27

€9

€ 40

€ 40

01/09 - 31/10

€ 53

€ 27

€6

Gratis

€ 27

01/11 - 15/12

€ 64

€ 27

€7

Gratis

€ 32

N.b. Massima occupazione: due adulti + due bambini o tre adulti Supplemento Obbligatorio Settimana di Pasqua, dal 13/04 al 20/04, a notte: €27 adulti - € 13 bambini

www.jollyrogertour.it

doppia standard

Iberostar Varadero / Iberostar Tainos

bambino da 2/12 anni

adulto

Playa Varadero /

periodo dal / al

23

cuba2014.indd 23

04/03/2014 11:39:49

Breezes Bella Costa

Playa Varadero

Direttamente sul mare, a 35 chilometri dall’aeroporto internazionale di Varadero e a 6 chilometri dal centro della città. Questo prezioso complesso è costituito da 396 camere di diverse tipologie disseminate nel curatissimo giardino tropicale. Le camere sono dotate tutte di aria condizionata, televisione satellitare, asciugacapelli, minibar, cassetta di sicurezza, terrazzo o balcone, con occupazione massima di due adulti e due bambini o tre adulti. Quattro ristoranti di cui tre alla carta, italiano orientale e grill, con prenotazione obbligatoria e preferibilmente abbigliamento formale e cinque bar, miniclub (da 4 a 13 anni), due piscine di cui una per bambini, jacuzzi, palestra, tennis da tavolo, biliardo, tennis, sport acquatici non motorizzati e animazione diurna e serale.

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard adulto

bambini 0/13 anni 1° rid. 3° bambino pax in da 0/13 tripla anni

periodo dal / al

doppia garden view

suppl. singola

suppl. vista mare

suppl. suite garden view

suppl. suite vista mare

16/12 - 19/12

€ 55

€ 13

€ 13

€ 27

€ 40

€ 10

20/12 - 02/01

€ 96

€ 24

€ 13

€ 27

€ 40

€ 18

03/01 - 31/01

€ 73

€ 19

€ 13

€ 27

€ 40

01/02 - 31/03

€ 80

€ 20

€ 13

€ 27

01/04 - 20/04

€ 67

€ 17

€ 13

21/04 - 30/04

€ 56

€ 15

01/05 - 18/07

€ 51

19/07 - 31/07

2° bambino da 0/5 anni

da 6/13 anni

Gratis

Gratis

€ 27

Gratis

Gratis

€ 48

€ 14

Gratis

Gratis

€ 37

€ 40

€ 15

Gratis

Gratis

€ 40

€ 27

€ 40

€ 12

Gratis

Gratis

€ 33

€ 13

€ 27

€ 40

€ 10

Gratis

Gratis

€ 28

€ 13

€ 13

€ 27

€ 40

€9

Gratis

Gratis

€ 25

€ 55

€ 13

€ 13

€ 27

€ 40

€ 10

Gratis

Gratis

€ 27

01/08 - 28/08

€ 73

€ 19

€ 13

€ 27

€ 40

€ 14

Gratis

Gratis

€ 37

29/08 - 15/12

€ 55

€ 13

€ 13

€ 27

€ 40

€ 10

Gratis

Gratis

€ 27

N.b. Massima occupazione: 3 adulti o 2 adulti + 2 bambini

Sirenas Coral Sol Hotels

Playa Varadero

Posizione: l’hotel si trova molto vicino al centro di Varadero e a circa trenta chilometri dall’aeroporto internazionale di Varadero e a mezzo chilometro dal palazzo dei congressi e dal centro commerciale. E’ direttamente sulla spiaggia di sabbia bianchissima. Camere: le 651 camere di diverse tipologie sono frutto dell’unione e della ristrutturazione di due hotel e tutte sono dotate di aria condizionata, televisione via satellite, telefono, balcone e cassetta di sicurezza. Servizi: la struttura è dotata di un ristorante a buffet e di quattro ristoranti tematici con prenotazione obbligatoria, l’italiano, il creolo, quello specializzato in cucina caraibica e quello orientale, e per pranzo è aperto anche il ristorante sulla spiaggia, ci sono anche numerosi bar che servono anche gustosissimi snack. Sport e attrezzature: tre meravigliose piscine, campi da tennis, biliardo, zona giochi, kayak, catamarano, pedalò, canoa, tavola a vela, aerobica, freccette.

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard bambino da 3/12 anni

adulto

Breezes Bella Costa / Sirenas Coral

Playa Varadero /

www.jollyrogertour.it

periodo dal / al

doppia standard

suppl. singola

suppl. vista mare

suppl. junior suite

suppl. suite

rid. 3° pax in trpl

1° bambino

2° bambino

16/12 - 21/12

€ 61

€ 33

€ 11

€ 20

€ 40

€7

Gratis

€ 31

22/12 - 28/12

€ 101

€ 33

€ 11

€ 20

€ 40

€ 11

Gratis

€ 50

29/12 - 03/01

€ 109

€ 33

€ 11

€ 20

€ 40

€ 12

Gratis

€ 53

04/01 - 31/01

€ 73

€ 33

€ 11

€ 20

€ 40

€8

Gratis

€ 36

01/02 - 31/03

€ 87

€ 33

€ 11

€ 20

€ 40

€ 10

Gratis

€ 43

01/04 - 30/04

€ 73

€ 33

€ 11

€ 20

€ 40

€8

Gratis

€ 36

01/05 - 31/07

€ 59

€ 33

€ 11

€ 20

€ 40

€7

Gratis

€ 29

01/08 - 24/08

€ 83

€ 33

€ 11

€ 20

€ 40

€9

Gratis

€ 41

25/08 - 31/10

€ 59

€ 33

€ 11

€ 20

€ 40

€7

Gratis

€ 29

01/11 - 15/12

€ 61

€ 33

€ 11

€ 20

€ 40

€7

Gratis

€ 31

N.b. Massima occupazione: 2 adulti + 2 bambini o 3 adulti

24

cuba2014.indd 24

04/03/2014 11:39:51

Blau Marina Varadero

Playa Varadero

Situato direttamente sulla spiaggia, nella parte finale della lunga lingua di sabbia che costituisce Varadero. La struttura è costituita da 548 camere divise in standard e suites, tutte dotate di balcone o terrazza, accessoriate con aria condizionata, televisione satellitare, servizi privati, minibar, ferro e asse da stiro, macchina per il caffè, telefono, ventilatore a soffito e cassetta di sicurezza. A disposizione dei clienti, due ristoranti con servizio a buffet, 4 ristoranti à la carte (su prenotazione: italiano, tapas, tex-mex e pesce), e vari snack bar e bar di cui due all’interno delle piscine e il Lobby bar “Club Hemingway” aperto 24 ore.

3 piscine per adulti , di cui 2 con jacuzzi ed una con area per bambini, 2 campi da tennis, campo polisportivo, beach volley, bocce, area giochi per bambini, centro Spa con sauna, jacuzzi e sale massaggi (trattamenti a pagamento), sport nautici non motorizzati, teatro e discoteca. Animazione diurna e serale in compagnia dello staff internazionale. Baby club (bambini 2-4 anni), Miniclub (bambini 5/12 anni) e parco giochi per i bambini.

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard adulto periodo dal / al

bambini 0/12 anni

doppia standard

suppl. singola

suppl. vista mare

16/12 - 21/12

€ 68

€ 17

€ 20

€ 40

€7

Gratis

€ 34

22/12 - 02/01

€ 111

€ 28

€ 20

€ 40

€ 12

Gratis

€ 55

03/01 - 15/03

€ 89

€ 23

€ 20

€ 40

€ 10

Gratis

€ 45

16/03 - 31/03

€ 73

€ 19

€ 20

€ 40

€8

Gratis

€ 37

01/04 - 31/07

€ 56

€ 15

€ 20

€ 40

€6

Gratis

€ 28

01/08 - 25/08

€ 79

€ 20

€ 20

€ 40

€8

Gratis

€ 39

26/08 - 31/10

€ 56

€ 15

€ 20

€ 40

€6

Gratis

€ 28

01/11 - 15/12

€ 67

€ 17

€ 20

€ 40

€7

Gratis

€ 33

suppl. suite

rid. 3° pax in trpl

bambino da 0/6 anni

bambino da 7/12 anni

N.b. Massima occupazione: 2 adulti + 2 bambini o 3 adulti

Blau Privilege Cayo Libertad

Playa Varadero

da 18 anni in poi

Blau Marina Varadero / Blau Privilege Cayo Libertad

Questa struttura è considerata una delle migliori della zona, si trova di fronte alla nuovissima Marina Gaviota, la più importante di Cuba, vicinissima al Parco Ecologico Punta Hicacos. Situato sull’esclusivo Cayo Libertad, isolototto collegato alla terra ferma e al Blau Marina Varadero, l’hotel ospita solo adulti maggiori di 18 anni ed è costituito da 80 camere doppie Deluxe, 4 Suites e una Villa Presidenziale. Check in privato e personalizzato e tutte accessoriate con aria condizionata, televisione satellitare, servizi privati, servizio in camera 24 ore gratuito, minibar rifornito tutti i giorni, ferro e asse da stiro, asciugacapelli, macchina per il caffè, telefono, terrazza o balcone, ventilatore a soffito e cassetta di sicurezza. A disposizione: un ristorante esclusivo “a la carte” per colazione, pranzo e cena; tutti i ristoranti “a la carte” del Blau Marina Varadero con prenotazioni illimitate; un Cigar Bar con musica dal vivo dopo le 19.00 e un bar presso la piscina. Piscina privata attrezzata, piscina idromassaggio con vista sul mare. Ampio programma sportivo e di animazione diurna e serale. Gli ospiti possono utilizzare tutti i servizi e le installazioni del vicino hotel Blau Marina Varadero Resort 5*.

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia deluxe adulto suppl. deluxe vista mare

suppl. suite

suppl. presidential villa

rid. 3° pax in trpl

16/12 - 21/12

€ 93

€ 24

€ 20

€ 53

€ 267

€ 11

22/12 - 02/01

€ 193

€ 48

€ 20

€ 53

€ 267

€ 22 € 14

03/01 - 28/02

€ 120

€ 31

€ 20

€ 53

€ 267

01/03 - 31/03

€ 93

€ 24

€ 20

€ 53

€ 267

€ 11

01/04 - 30/04

€ 87

€ 21

€ 20

€ 53

€ 267

€ 10

01/05 - 31/07

€ 91

€ 24

€ 20

€ 100

€ 267

€ 10

01/08 - 24/08

€ 111

€ 28

€ 20

€ 100

€ 267

€ 12

25/08 - 15/12

€ 91

€ 24

€ 20

€ 100

€ 267

€ 10

Playa Varadero /

doppia deluxe

suppl. singola deluxe

www.jollyrogertour.it

periodo dal / al

25

cuba2014.indd 25

04/03/2014 11:39:56

Mercure Cuatro Palmas

Playa Varadero

Direttamente sulla spiaggia di sabbia bianchissima, a 26 chilometri dall’aeroporto internazionale di Varadero ed è al centro della città. Dispone di 282 camere, divise in due categorie: “standard” situate nel corpo centrale e in diverse graziose costruzioni in muratura in stile coloniale e disseminate sulla spiaggia, immerse in un curatissimo giardino tropicale e la sezione “classic” (tipo bungalow) che è posizionata dall’altra parte della strada costiera, non sul mare. Le camere sono dotate tutte di aria condizionata, cassetta di sicurezza, telefono, televisore satellitare, asciugacapelli, balcone, con occupazione massima di 2 adulti. Tre ristoranti, uno di essi apre solo per cena, 3 bar, beach volley, piscina , discoteca, tennis da tavolo, animazione diurna e serale.

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard oppure in bungalow standard (classic) bambino da 4/12 anni

adulto periodo dal / al

doppia standard

suppl. singola std

bungalow classic

suppl. singola in bgw classic

doppia std

bungalow classic

16/12 - 02/01

€ 107

€ 33

€ 93

€ 24

€ 53

€ 47

03/01 - 31/01

€ 64

€ 33

€ 53

€ 24

€ 32

€ 27

01/02 - 31/03

€ 67

€ 33

€ 56

€ 24

€ 33

€ 28

01/04 - 30/4

€ 53

€ 33

€ 43

€ 24

€ 27

€ 21

01/05 - 31/07

€ 43

€ 33

€ 37

€ 24

€ 21

€ 19

01/08 - 24/08

€ 64

€ 33

€ 47

€ 24

€ 32

€ 23

25/08 - 31/10

€ 43

€ 33

€ 37

€ 24

€ 21

€ 19

01/11 - 15/12

€ 47

€ 33

€ 43

€ 24

€ 23

€ 21

N.b. Bambino da 0/3 anni gratis. Max occupazione: 2 adulti + 1 bambino. Camera tripla adulti non disponibile.

Mercure Playa de Oro

Playa Varadero

La struttura si trova a circa 8 km dal centro di Varadero, direttamente sulla meravigliosa spiaggia di sabbia bianca e immerso in un lussureggiante giardino tropicale molto ben curato. Le 371 camere di diverse tipologie, 4 attrezzate per disabili, e tutte dotate di aria condizionata, balcone o terrazzo, asciugacapelli e a pagamento la cassetta di sicurezza, il telefono in camera e il minibar. Un ristorante a buffet e due a tema in cui è gradita la prenotazione e alcuni bar piazzati nella struttura con estrema cura. Spiaggia attrezzata, piscina e molte attività sportive: tre campi da tennis, tiro con l’arco, campo da pallavolo e da pallacanestro, palestra, biliardo e bocce; attività nautiche non a motore: windsurf, catamarano, kayak, pedalò; discoteca che insieme ad un ampio programma di animazione diurna e serale renderanno piacevole la vostra vacanza. Extra: servizio di lavanderia, boutique, parrucchiere, assistenza medica, sale riunioni, ufficio escursioni, autonoleggio e cambio moneta

Mercure Cuatro Palmas / Mercure Playa de Oro

periodo dal / al

adulto

bambino da 4/12 anni

doppia standard

suppl. singola std

suppl. doppia superior

16/12 - 02/01

€ 93

€ 27

€ 13

€ 47

03/01 - 31/01

€ 61

€ 27

€ 13

€ 31

01/02 - 31/03

€ 67

€ 27

€ 13

€ 33

01/04 - 30/04

€ 53

€ 27

€ 13

€ 27

01/05 - 31/07

€ 41

€ 27

€ 13

€ 21

01/08 - 24/08

€ 57

€ 27

€ 11

€ 29

25/08 - 15/12

€ 43

€ 27

€ 13

€ 22

N.b. Bambino da 0/3 anni gratis. Max occupazione: 2 adulti + 1 bambino. Camera tripla adulti non disponibile.

Playa Varadero /

www.jollyrogertour.it

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard oppure in bungalow standard (classic)

26

cuba2014.indd 26

04/03/2014 11:40:01

Varadero, altri alberghi Playa Varadero

da 18 anni in poi

Melià Varadero

Playa Varadero

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard

adulto

adulto periodo dal / al

suppl. junior suite

suppl. bgw suite

suppl. suite vista mare

rid. 3° pax in trpl

periodo dal / al

doppia standard

suppl. singola

suppl. std vista mare

suppl. superior vista mare

suppl. suite vista mare

bambino da 2/12 anni

doppia standard

suppl. singola

suppl. vista mare

16/12 - 21/12

€ 88

€ 40

€ 11

€ 13

€ 40

€ 44

16/12 - 21/12

€ 99

€ 40

€ 11

€ 20

€ 40

€ 53

€ 11

22/12 - 03/01

€ 145

€ 40

€ 13

€ 27

€ 47

€ 72

22/12 - 03/01

€ 160

€ 40

€ 27

€ 29

€ 33

€ 60

€ 18

04/01 - 31/03

€ 120

€ 40

€ 13

€ 27

€ 47

€ 60

04/01 - 31/03

€ 139

€ 40

€ 27

€ 29

€ 33

€ 60

€ 16

01/04 - 31/07

€ 85

€ 40

€ 20

€ 33

€ 47

€ 43

01/04 - 31/07

€ 96

€ 40

€ 11

€ 11

€ 11

€ 47

€ 11

01/08 - 24/08

€ 107

€ 40

€ 20

€ 33

€ 47

€ 53

01/08 - 24/08

€ 123

€ 40

€ 11

€ 11

€ 11

€ 47

€ 14

25/08 - 15/12

€ 88

€ 40

€ 20

€ 33

€ 47

€ 44

25/08 – 15/12

€ 99

€ 40

€ 11

€ 11

€ 11

€ 47

€ 11

Roc Barlovento

Playa Varadero

Quota per persona a notte in All Inclusive in doppia standard

N.b. Massima occupazione: 3 adulti o 2 adulti + 1 bambino. Camera tripla adulti non disponibile

Allegro Varadero

Playa Varadero

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard

adulto doppia standard

suppl.singola std

rid 3° pax in tripla

16/12 - 21/12

€ 49

€ 20

€5

22/12 - 02/01

€ 97

€ 20

€ 11

03/01 - 30/04

€ 60

€ 20

€7

01/05 - 30/06

€ 39

€ 20

€4

01/07 - 14/07

€ 47

€ 20

€5

15/07 - 24/08

€ 60

€ 20

€7

25/08 - 31/10

€ 43

€ 20

€5

01/11 - 15/12

€ 49

bambino da 0/12 anni

adulto

periodo dal / al

€ 20

€6

Nb. Solo per adulti da 16 anni in poi

doppia standard

suppl. singola std

suppl. std vista mare

suppl. junior suite

suppl. junior suite vista mare

16/12 - 21/12

€ 57

€ 27

€9

€ 23

22/12 - 08/01

€ 109

€ 27

€9

€ 23

09/01 - 15/03

€ 89

€ 27

€9

16/03 - 30/04

€ 61

€ 27

01/05 - 31/07

€ 51

01/08 - 24/08 25/08 - 21/12

periodo dal / al

rid. 3° pax in tripla

1° bambino

2° bambino

€ 29

€6

Gratis

€ 29

€ 29

€ 12

Gratis

€ 55

€ 23

€ 29

€ 10

Gratis

€ 45

€9

€ 23

€ 29

€7

Gratis

€ 31

€ 23

€9

€ 23

€ 29

€6

Gratis

€ 27

€ 79

€ 23

€9

€ 23

€ 29

€9

Gratis

€ 39

€ 51

€ 25

€9

€ 23

€ 29

€6

Gratis

€ 31

Melià Las Américas / Melià Varadero / Barlovento / Allegro Varadero / Brisas del Caribe / Tuxpan

Melià Las Américas

N.b. Massima occupazione in camera standard: 2 adulti + 2 bambini o 3 adulti

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard

Tuxpan

Playa Varadero

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard

adulto periodo dal / al

doppia standard (zona nord)

doppia tropical (zona sud)

suppl. sgl standard e tropical

rid. 3° pax in tripla (in standard)

bambino da 0/12 anni

16/12 - 21/12

€ 47

€ 53

€ 14

€7

Gratis

22/12 - 08/01

€ 56

€ 63

€ 14

€8

09/01 - 15/03

€ 56

€ 63

€ 14

16/03 - 31/07

€ 40

€ 49

01/08 - 24/08

€ 53

25/08 - 15/12

€ 43

periodo dal / al

adulto

1 o 2 Bambini da 0/12 anni

doppia standard

suppl. sgl std

suppl. vista mare

suppl. suite

16/12 - 21/12

€ 41

€ 14

€7

€ 13

Gratis

22/12 - 08/01

€ 55

€ 14

€7

€ 13

Gratis

Gratis

09/01 - 15/03

€ 55

€ 14

€7

€ 13

Gratis

€8

Gratis

16/03 - 31/07

€ 40

€ 14

€7

€ 13

Gratis

€ 14

€6

Gratis

01/08 - 24/08

€ 55

€ 14

€7

€ 13

Gratis

€ 63

€ 14

€8

Gratis

25/08 - 16/12

€ 40

€ 14

€7

€ 13

Gratis

€ 49

€ 14

€6

Gratis

Playa Varadero /

Playa Varadero

www.jollyrogertour.it

Brisas del Caribe

* No Supplemento Singola nei mesi di Maggio, Giugno, Settembre e Ottobre

*No Supplemento Singola nei mesi di Maggio, Giugno, Settembre e Ottobre

27

cuba2014.indd 27

04/03/2014 11:40:08

Playa Santa Lucia ...tra coralli e leggende...

Brisas Santa Lucia

Playa Santa Lucia

Direttamente sulla spiaggia e vicinissimo ad un attrezzato centro per le immersioni, è il primo complesso che si incontra venendo da Camagüey. È costituito da 412 camere di cui quattro per disabili e divise in strutture di due piani, immerse in un giardino tropicale sono tutte dotate di aria condizionata, telefono, televisore satellitare, asciugacapelli, balcone, con occupazione massima di tre adulti. Un ristorante buffet e uno a la carte (previa prenotazione), grill, snack bar e diversi bar, otto in tutto, piscina con zona separata per bambini, discoteca, campi da tennis, tennis da tavolo, animazione diurna e serale. Minibar, cassetta di sicurezza, centro fitness, campo da tennis.

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard adulto doppia standard

suppl. singola

rid. 3° pax in tripla

Bambino da 0/12 anni

16/12 - 21/12

€ 36

€ 11

€5

Gratis

22/12 - 08/01

€ 43

€ 14

€6

Gratis

09/01 - 24/01

€ 36

€ 11

€5

Gratis

25/01 - 15/03

€ 43

€ 14

€6

Gratis

16/03 - 31/07*

€ 36

€ 11

€5

Gratis

01/08 - 24/08

€ 43

€ 14

€6

Gratis

25/08 - 15/12*

€ 36

€ 11

€5

Gratis

N.b. Massima occupazione: 2 adulti + 1 bambino o 3 adulti.

No Supplemento Singola nei mesi di Maggio, Giugno, Settembre e Ottobre

Playa Santa Lucia /

www.jollyrogertour.it

Brisas Santa Lucia

periodo dal / al

28

cuba2014.indd 28

04/03/2014 11:40:09

Gran Club Santa Lucia

Playa Santa Lucia

Direttamente sulla spiaggia di Santa Lucia a pochi metri dalla famosa barriera corallina che protegge il mare di Camagüey, zona fantastica per immersioni e snorkeling, dista 120 km da Camagüey città. È costituito da 252 camere di cui alcune per disabili, sono dotate tutte di aria condizionata, telefono, televisore satellitare, minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, con occupazione massima di tre adulti. Quattro ristoranti, di cui uno a buffet e tre a tema con prenotazione obbligatoria, piscina con area separata per bambini, discoteca, ping pong, sport acquatici senza motore, animazione diurna e serale con spettacoli dal vivo.

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard adulto periodo dal / al

doppia standard

suppl. singola

suppl. junior suite

suppl. sgl junior suite

rid. 3° pax in tripla (junior suite)

bambino da 0/12 anni

16/12 - 21/12

€ 36

€9

€ 43

€ 11

€6

Gratis

22/12 - 08/01

€ 41

€ 11

€ 48

€ 12

€7

Gratis

09/01 - 24/01

€ 36

€9

€ 43

€ 11

€6

Gratis

25/01 - 15/03

€ 41

€ 11

€ 48

€ 12

€7

Gratis

16/03 - 31/07*

€ 36

€9

€ 43

€ 11

€6

Gratis

01/08 - 24/08

€ 41

€ 11

€ 48

€ 12

€7

Gratis

25/08 - 15/12*

€ 36

€9

€ 43

€ 11

€6

Gratis

N.b. Massima occupazione: 2 adulti + 1 bambino. Camera tripla disponibile solo in Junior Suite. *Offerta Speciale: NO Supplemento Singola nei mesi di Maggio, Giugno, Settembre e Ottobre

Club Amigo Caracol

Playa Santa Lucia

Direttamente sulla spiaggia di Santa Lucia a pochi metri dalla famosa barriera corallina che protegge il mare di Camagüey, zona fantastica per immersioni e snorkeling. È costituito da 150 camere, sono dotate tutte di aria condizionata, televisore satellitare, minibar, asciugacapelli, balcone o terrazza, con occupazione massima di tre adulti. Due ristoranti, di cui uno a buffet e uno à la carte (cucina cubana e internazionale, previa prenotazione), 1 snack bar e 2 bar, due piscine di cui una per bambini, discoteca, sport acquatici senza motore, animazione diurna e serale con spettacoli e musica dal vivo.

Quota per persona a notte in All Inclusive in minisuite doppia adulto

Bambino da 0/12 anni

mini suite doppia

suppl. sgl

rid. 3° pax in tripla

16/12 - 21/12

€ 33

€ 10

€5

Gratis

22/12 - 08/01

€ 39

€ 11

€6

Gratis

09/01 - 24/01

€ 33

€ 10

€5

Gratis

25/01 - 15/03

€ 39

€ 11

€6

Gratis

16/03 - 31/07*

€ 33

€ 10

€5

Gratis

01/08 - 24/08

€ 39

€ 11

€6

Gratis

25/08 - 15/12*

€ 33

€ 10

€5

Gratis

Gran Club Santa Lucia / Club Amigo Caracol

periodo dal / al

Playa Santa Lucia /

www.jollyrogertour.it

N.b. Massima occupazione: 2 adulti + 1 bambino o tre adulti *Offerta Speciale: No Supplemento Singola nei mesi di Maggio, Giugno, Settembre e Ottobre

29

cuba2014.indd 29

04/03/2014 11:40:16

Playas de Holguin

...ci sono mete che valgono per tre...

Blau Costa Verde Beach Resort

Playa Pesquero

Affacciato sulla splendida spiaggia di Playa Pesquero, il resort composto da due strutture Standard e Plus dispone di camere standard e suites finemente arredate, tutte con balcone o terrazza, aria condizionata, tv satellitare, servizi privati, asciugacapelli, minibar rifornito giornalmente, telefono e cassetta di sicurezza. Numerosi ristoranti : a buffet, climatizzati e con serate a tema, con selezione di piatti vegetariani e per bambini, e specializzati in: cucina italiana, cucina cubana e sulla spiaggia che offrono a pranzo carne e pesce alla griglia. Diversi i bar: a bordo piscina, Lobby Bar e lo Snack bar Laguna Azul. Numerose attività sportive come tennis, pallavolo, pallacanestro, snorkeling, sport nautici non a motore, tiro con l’arco e aerobica. Ampio programma di animazione con spettacoli serali.

Miniclub per bambini dai 4 ai 10 anni con staff dedicato.

BLAU COSTA VERDE

Playas de Holguin /

www.jollyrogertour.it

Blau Costa Verde Beach Resort

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard bambino da 2/12 anni

adulto periodo dal / al

suppl.

doppia standard

singola

suppl. vista mare

rid. 3° pax in tripla

1° bambino

2° bambino

16/12 - 21/12

€ 51

Gratis

€6

€6

Gratis

Gratis

22/12 – 28/02

€ 61

€ 16

€6

€7

Gratis

Gratis

01/03 - 30/04

€ 48

€ 13

€6

€5

Gratis

Gratis

01/05 - 14/07

€ 48

Gratis

€6

€6

Gratis

Gratis

15/07 - 24/08

€ 64

€ 16

€6

€7

Gratis

Gratis

25/08 - 15/12

€ 51

Gratis

€6

€6

Gratis

Gratis

BLAU COSTA VERDE PLUS periodo dal / al

bambino da 2/12 anni

adulto doppia standard

suppl. singola

suppl. vista mare

suppl. suite

rid. 3° pax in tripla

1° bambino

2° bambino

22/12 - 04/01

€ 68

€ 16

€6

€ 67

€8

Gratis

Gratis

05/01 – 15/03

€ 75

€ 20

€6

€ 67

€8

Gratis

Gratis

16/03 – 14/07

€ 61

€ 16

€6

€ 67

€7

Gratis

Gratis

15/07 - 24/08

€ 75

€ 16

€6

€ 33

€9

Gratis

Gratis

25/08 - 15/12

€ 64

€ 13

€6

€ 19

€7

Gratis

Gratis

N.b. Massima occupazione: 2 adulti + 2 bambinI oppure 3 adulti;

30

cuba2014.indd 30

04/03/2014 11:40:18

Playa Pesquero

Playa Pesquero

Direttamente sulla spiaggia questo eccellente resort, dispone di 912 fra camere standard, superior e suites, tutte con terrazza o balcone, aria condizionata, televisione satellitare, servizi privati, minibar, telefono, asse e ferro da stiro, asciugacapelli e cassetta di sicurezza.

8 ristoranti: due a buffet, gli altri specializzati in: cucina italiana, orientale, vegetariano ed un elegante gourmet, si aggiunge un grill sulla spiaggia aperto a pranzo; diversi bar di cui due in cui vengono serviti snack, uno presso il Lobby e uno in spiaggia. Ampio programma di animazione diurna e serale e di attività sportive a disposizione dei clienti: palestra, sauna e idromassaggio, due piscine, tennis, squash, ping-pong, beach volley, giochi da tavolo, freccette. Miniclub e baby club per i più piccoli con piscina e area giochi.

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard periodo dal / al

bambino da 2/12 anni

adulto doppia standard

suppl. dbl superior

suppl. singola

suppl. suite

rid. 3° pax in tripla

1° bambino

2° bambino

16/12 - 21/12

€ 60

€7

Gratis

€ 40

€7

Gratis

€ 30

22/12 - 02/01

€ 99

€7

€ 20

€ 40

€ 11

€ 49

€ 49

03/01 - 28/02

€ 89

€7

€ 20

€ 40

€ 10

€ 44

€ 45

01/03 - 31/03

€ 79

€7

€ 20

€ 40

€9

€ 38

€ 39

01/04 - 31/07

€ 60

€7

Gratis

€ 40

€7

Gratis

€ 30

01/08 - 24/08

€ 89

€7

€ 20

€ 40

€ 10

Gratis

€ 45

25/08 - 15/12

€ 60

€7

Gratis

€ 40

€7

Gratis

€ 30

N.b. Massima occupazione: 2 adulti + 2 bambini oppure 3 adulti in tutte le categorie; 4° adulto in Suite con riduzione del 15%.

Brisas Guardalavaca

Playa Guardalavaca

Direttamente sulla spiaggia di Guardalavaca, a 72 chilometri dall’aeroporto internazionale di Holguin. È costituito da 437 camere, immerse in un giardino tropicale sono dotate tutte di aria condizionata, telefono, televisore satellitare, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, minifrigo, con occupazione massima di tre adulti o due adulti e due bambini. Cinque ristoranti di cui due a buffet e tre à la carte uno snack bar con specialità alla griglia e nove bar, quattro piscine, di cui due dedicate ai bambini, discoteca, palestra, jacuzzi, campi da tennis, animazione diurna e serale. A pagamento: sport nautici a motore, lavanderia, internet, boutique, baby sitter, telefono, servizio medico.

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard adulto

1o2 Bambini da 0/12 anni

suppl. villa

suppl. minisuite villa

rid. 3° pax in tripla in villa

€ 14

€ 47

€7

€7

Gratis

€ 14

€ 60

€7

€9

Gratis Gratis

doppia standard

suppl. singola

16/12 - 21/12

€ 41

22/12 - 08/01

€ 53

09/01 - 24/01

€ 41

€ 14

€ 47

€7

€7

25/01 - 15/03

€ 53

€ 14

€ 60

€7

€9

Gratis

16/03 - 31/07

€ 41

€ 14

€ 47

€7

€7

Gratis

01/08 - 24/08

€ 53

€ 14

€ 60

€7

€9

Gratis

25/08 - 15/12

€ 41

€ 14

€ 47

€7

€7

Gratis

Playa Pesquero / Brisas Guardalavaca / Club Amigo Atlantico Guardalavaca

periodo dal / al

N.b. Massima occupazione: 2 adulti + 1 bambino in tutte le categorie.

Club Amigo Atlantico Guardalavaca

Playa Guardalavaca

periodo dal / al

adulto doppia standard

suppl. singola

suppl. bungalow

suppl. villa

rid. 3° pax in tripla

1o2 Bambini da 0/12 anni

16/12 - 21/12

€ 28

€ 14

€7

€ 14

€4

Gratis

22/12 - 08/01

€ 35

€ 14

€7

€ 14

€5

Gratis

09/01 - 24/01

€ 28

€ 14

€7

€ 14

€4

Gratis

25/01 - 15/03

€ 35

€ 14

€7

€ 14

€5

Gratis

16/03 - 31/07

€ 28

€ 14

€7

€ 14

€4

Gratis

01/08 - 24/08

€ 35

€ 14

€7

€ 14

€5

Gratis

25/08 - 15/12

€ 28

€ 14

€7

€ 14

€4

Gratis

Playas de Holguin /

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard

www.jollyrogertour.it

Situato sulla bellissima spiaggia di Guardalavaca, a circa un’ora dall’aeroporto di Holguin, questo resort è una struttura molto semplice ed informale, si distingue per l’atmosfera tipicamente cubana ed è particolarmente adatta ad una clientela giovane e non troppo esigente che cerca una soluzione conveniente e un discreto standard di servizi.

Dispone di 747 camere, divise in diverse strutture e tipologie: tropical, bungalow e ville, tutte dotate di servizi privati, aria condizionata, televisore satellitare, telefono, cassetta di sicurezza (a pagamento). Ristorante buffet e à la carte, diversi bar e snack bar. A disposizione due piscine con area per i bambini, sport acquatici non a motore, attività di intrattenimento diurno e serale, discoteca, miniclub ed una piccola palestra.

N.b. Massima occ.: 2 adulti + 2 bambini. Camera tripla adulti disponibile solo in Bungalow o Villa.

No Supplemento Singola nei mesi di Maggio, Giugno, Settembre e Ottobre solo in Villa

31

cuba2014.indd 31

04/03/2014 11:40:20

Los Cayos di Cuba

...en un principio todo fue asì...

Sol Cayo Largo Sol Hoteles

Cayo Largo

Direttamente sulla spiaggia di Cayo Largo, e vicinissimo ad un attrezzato centro per le immersioni, e a pochi chilometri dall’aeroporto internazionale. È costituito da 296 camere di diverse tipologie e divise in strutture di due piani, immerse in un ambiente tropicale; le camere sono dotate tutte di aria condizionata, telefono, televisore satellitare, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, minibar, balcone o terrazzo, con occupazione massima di tre adulti. Tre ristoranti, di cui un grill sulla spiaggia, con prenotazione obbligatoria, uno snack bar e un bar, due piscine, una riservata ai bambini, discoteca, tennis da tavolo, pallavolo, biliardo, tennis, palestra, sauna, sport acquatici non motorizzati, animazione diurna e serale.

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard adulto

Los Cayos de Cuba /

www.jollyrogertour.it

Sol Cayo Largo

periodo dal / al

doppia standard

suppl. singola

suppl. superior vista mare

suppl. junior suite

rid. 3° pax in tripla in villa

bambino da 2/12 anni

16/12 - 21/12

€ 75

€ 33

€ 20

€ 47

€9

€ 38

22/12 - 28/12

€ 115

€ 33

€ 27

€ 47

€ 13

€ 57

29/12 - 03/01

€ 124

€ 33

€ 27

€ 47

€ 14

€ 62

04/01 - 31/01

€ 93

€ 33

€ 27

€ 47

€ 11

€ 47

01/02 - 31/03

€ 101

€ 33

€ 27

€ 47

€ 11

€ 51

01/04 - 31/07

€ 72

€ 33

€ 27

€ 47

€9

€ 37

01/08 - 24/08

€ 93

€ 33

€ 27

€ 47

€ 11

€ 47

25/08 - 15/12

€ 73

€ 33

€ 27

€ 47

€8

€ 36

N.b. Massima occupazione: 2 adulti + 1 bambino o tre adultii, 2° bambino disponibile su richiesta in Junior Suite con riduzione del 50%

32

cuba2014.indd 32

04/03/2014 11:40:31

Playa Blanca

Cayo Largo

Direttamente sulla spiaggia di Cayo Largo, e vicinissimo ad un attrezzato centro per le immersioni, e a pochi chilometri dall’aeroporto internazionale. È costituito da 306 camere di cui tre attrezzate per disabili e divise in strutture di due piani, immerse in un ambiente tropicale; le camere sono dotate tutte di aria condizionata, telefono, televisore satellitare, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, minibar, con occupazione massima di tre adulti. Tre ristoranti, di cui due à la carte, con prenotazione obbligatoria, uno snack bar e tre bar, due piscine, discoteca, tennis da tavolo, tennis, palestra, tiro con l’arco, animazione diurna e serale.

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard adulto periodo dal / al

doppia standard

suppl. singola

suppl. vista mare

suppl. suite

rid. 3° pax in tripla in villa

bambino da 0/12 anni

16/12 - 21/12

€ 51

€ 13

€ 13

€ 27

€6

22/12 - 02/01

€ 91

€ 20

€ 13

€ 27

€ 10

Gratis Gratis

03/01 - 31/01

€ 65

€ 20

€ 13

€ 27

€8

Gratis Gratis

01/02 - 28/02

€ 74

€ 20

€ 13

€ 27

€8

01/03 - 31/03

€ 67

€ 16

€ 13

€ 27

€8

Gratis

01/04 - 30/04

€ 60

€ 13

€ 13

€ 27

€7

Gratis

01/05 - 31/07

€ 53

€7

€ 13

€ 27

€6

Gratis

01/08 - 24/08

€ 64

€ 13

€ 13

€ 27

€7

Gratis

25/08 - 21/12

€ 51

€7

€ 13

€ 27

€6

Gratis

N.b. Massima occupazione: 2 adulti + 1 bambino o tre adultii, 2° bambino disponibile su richiesta in Suite con riduzione del 50%

Iberostar Ensenachos PREMIUM GOLD

Ensenachos

Cayo Ensenachos

A pochi chilometri dall’aeroporto nazionale di Cayo Las Brujas e centosedici chilometri da quello internazionale di Santa Clara, direttamente sul mare e su una delle spiagge più belle ed incontaminate di tutto il Caribe, su un isolotto di sabbia bianchissima a lui interamente dedicato. È costituito da 506 camere di diverse tipologie divise in tre zone perfettamente delimitate, immerse in un curatissimo giardino tropicale, tutte sono dotate di aria condizionata, telefono, televisione satellitare, asciugacapelli, minibar, cassetta di sicurezza, macchina per il caffè americano e balcone o terrazzo, con occupazione massima di due adulti e due bambini o tre adulti. Quattro ristoranti di cui tre à la carte dove si richiede la prenotazione e un abito formale, l’italiano, l’asiatico e il ristorante di pesce, uno snack bar e il lobby bar; piscina, teatro, tennis, pallacanestro, sport acquatici non motorizzati, animazione diurna e serale.

Quota per persona per camera a notte in All Inclusive

grand village suite

suppl. singola

rid. 3° pax in tripla

1° bambino

2° bambino

16/12 - 21/12

€ 107

€ 120

€ 160

€ 60

€ 12

Gratis

€ 53

22/12 - 02/01

€ 153

€ 167

€ 213

€ 60

€ 17

€ 77

€ 77

03/01 - 31/03

€ 127

€ 147

€ 201

€ 60

€ 14

€ 63

€ 63

01/04 - 30/04

€ 107

€ 120

€ 167

€ 60

€ 12

Gratis

€ 53

01/05 - 14/07

€ 93

€ 107

€ 160

€ 60

€ 11

Gratis

€ 47

15/07 - 24/08

€ 107

€ 120

€ 173

€ 60

€ 12

€ 53

€ 53

25/08 - 31/10

€ 93

€ 107

€ 160

€ 60

€ 11

Gratis

€ 47

01/11 - 15/12

€ 109

€ 123

€ 163

€ 60

€ 12

Gratis

€ 55

N.b. Suppl. singola e riduzione tripla validi per tutte tipologie. Massima occupazione: Park Suite: 2 adulti + 2 bambini o 3 adulti - SPA Suite, da 18 anni in poi: max 3 adulti Grand Village Suites, da 14 anni in poi: da 1 camera, max 3 adulti – da 2 camere, min 4, max 6 adulti

Los Cayos de Cuba /

spa suite doppia

www.jollyrogertour.it

park suite doppia

Playa Blanca / Iberostar Ensenachos

bambini 2/12 anni in Park Suite

adulto periodo dal / al

33

cuba2014.indd 33

04/03/2014 11:40:40

Memories Paraiso Azul Beach Resort

Cayo Santa Maria

Adatto a famiglie e coppie, questo stupendo resort in stile coloniale è situato direttamente su una spiaggia fra le più belle di Cayo Santa Maria. Dispone di 1386 fra camere junior suite, junior suite vista mare e suites deluxe, tutte con balcone, aria condizionata, televisione satellitare, lettore CD/USB, servizi privati, minibar rifornito giornalmente, telefono, asse e ferro da stiro, asciugacapelli, bollitore per caffè o the e cassetta di sicurezza. Sono inoltre presenti 9 bar e 10 ristoranti, due a buffet e otto à la carte tematici, fra i quali uno di cucina italiana, uno di cucina orientale, un elegante gourmet , uno asiatico, uno di pesce, uno di cucina mediterranea e un grill. L’animazione organizza e coordina corsi di ballo, escursioni, sport nautici non motorizzati e iniziazione alla subacquea, l’intrattenimento diurno e gli spettacoli serali; a disposizione dei clienti, 3 piscine di cui una per i ragazzi e una per i piccolissimi. Ampia attività sportiva e ricreativa: palestra, campi da tennis, squash, pingpong, petanque, pallacanestro, giochi da tavolo, beach volley, kayak, catamarano, windsurf e pedalò; Miniclub (5-12anni) e Baby club (0-4anni) attrezzatissimi per i più piccini.

Quota per persona a notte in All Inclusive su base camera Junior Suite standard adulto periodo dal / al

junior suite doppia

16/12 - 21/12 22/12 - 08/01 09/01 - 24/01

bambini da 2/12

suppl. singola

suppl vista mare

suppl. suite deluxe

rid. 3° pax in tripla

1° bambino

2° bambino

€ 51

€ 25

€9

€ 111

€ 25

€9

€ 53

€5

€ 25

€ 25

€ 53

€ 12

€ 56

€ 72

€ 25

€ 56

€9

€ 53

€8

€ 36

25/01 - 31/03

€ 91

€ 36

€ 25

€9

€ 53

€ 10

€ 47

01/04 - 30/04

€ 47

€ 61

€ 25

€9

€ 53

€6

€ 31

€ 31

01/05 - 31/07

€ 51

€ 25

€9

€ 53

€5

€ 25

€ 25

01/08 - 24/08

€ 75

€ 25

€9

€ 53

€8

€ 37

€ 37

25/08 - 15/12

€ 51

€ 25

€9

€ 53

€5

€ 25

€ 25

N.b. Massima occupazione: 2 adulti + 2 bambini o tre adulti

Husa Cayo Santa Maria

Cayo Santa Maria

A dieci chilometri dall’aeroporto nazionale di Cayo Las Brujas e centosedici chilometri da quello internazionale di Santa Clara, direttamente sul mare e su una delle spiagge più belle ed incontaminate di tutto il Caribe. È costituito da 612 camere di diverse tipologie divise in due strutture di due e tre piani, immerse in un curatissimo giardino tropicale, quattro sono per disabili, tutte sono dotate di aria condizionata, telefono, televisione satellitare, asciugacapelli, minibar, cassetta di sicurezza, ferro con asse da stiro e balcone o terrazzo, con occupazione massima di due adulti e due bambini o tre adulti. Otto ristoranti di cui quattro à la carte dove si richiede la prenotazione e un abito formale, e otto bar, quattro piscine di cui due per bambini, teatro, miniclub (da 4 a 11 anni), tennis, tennis da tavolo, palestra, sport acquatici non motorizzati, animazione diurna e serale.

Quota per persona a notte in All Inclusive in doppia standard bambini da 0/12

doppia standard

suppl. singola

suppl vista mare

suppl. suite

rid. 3° pax in tripla

1° bambino

2° bambino

16/12 - 02/01

€ 92

€ 25

€ 13

€ 27

€ 11

Gratis

Gratis

03/01 - 31/01

€ 83

€ 25

€ 13

€ 27

€9

Gratis

Gratis

01/02 - 31/03

€ 91

€ 25

€ 13

€ 27

€ 11

Gratis

Gratis

01/04 – 31/07

€ 53

€ 20

€ 13

€ 27

€7

Gratis

Gratis

01/08 - 24/08

€ 92

€ 25

€ 13

€ 27

€ 11

Gratis

Gratis

25/08 - 15/12

€ 53

€ 20

€ 13

€ 27

€7

Gratis

Gratis

N.b. Massima occupazione: 2 adulti + 2 bambini oppure 3 adulti

Los Cayos de Cuba /

www.jollyrogertour.it

Memories Paraiso Azul / Husa Cayo Santa Maria

adulto periodo dal / al

34

cuba2014.indd 34

04/03/2014 11:40:46

Melià Cayo Santa Maria

Posizione: l’hotel si trova a un’ora circa dall’aeroporto internazionale di Santa Clara e 10 min da Cayo Las Brujas. E’ direttamente su una spiaggia di sabbia bianchissima, un vero Paradiso per chi ama il lusso naturale. Le 358 camere di diverse tipologie sono in parte nel corpo centrale ed in parte in palazzine di due piani e tutte sono dotate di aria condizionata, televisione via satellite, lettore cd con mp3 e radio, telefono, bollitore per the o caffè, ferro e asse da stiro, minibar con rifornimento giornaliero, asciugacapelli, sveglia, balcone e cassetta di sicurezza. Diversi ristoranti e servizi a disposizione: uno a buffet e gli altri tematici con prenotazione obbligatoria, uno italiano, uno di specialità mediterranee, un grill sulla spiaggia e due ristoranti à la carte (cucina francese e quello giapponese), in alcuni periodi dell’anno alcuni potrebbero essere chiusi; cinque bar e snack bar sparsi nel complesso, lobby bar aperto 24ore. Due meravigliose piscine, sei campi da tennis, zona giochi, kayak, catamarano, pedalò, canoa, tavola a vela, aerobica, tiro con l’arco, tennis tavolo, freccette, e un programma di animazione diurna e serale. Ogni camera ha diritto ad un circuito idrotermale completo nella Spa. Miniclub per bambini con piscina e animazione speciale per i più piccoli.

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard periodo dal / al

adulto doppia standard

suppl. singola

16/12 - 21/12

€ 71

€ 40

22/12 - 03/01

€ 113

€ 40

04/01 - 31/03

€ 101

€ 40

01/04 - 31/07

€ 73

01/08 - 24/08 25/08 – 15/12

Cayo Santa Maria

bambini 2/12 anni

suppl vista mare

rid. 3° pax in tripla

1° bambino

2° bambino

€ 11

€8

€ 35

€ 35

€ 20

€ 13

€ 57

€ 57

€ 20

€ 11

€ 50

€ 50

€ 40

€ 27

€8

€ 37

€ 37

€ 88

€ 40

€ 27

€ 10

€ 44

€ 44

€ 73

€ 40

€ 27

€8

€ 37

€ 37

N.b . Massima occupazione: 3 adulti o 2 adulti + 2 bambini . bambini

Melià Las Dunas

Cayo Santa Maria

Posizione: direttamente sulla spiaggia di un vero piccolo pezzo di paradiso, il bellissimo Cayo Santa Maria, una delle tantissime piccole isole dell’arcipelago Jardines del Rey che si trova a Nord di Cuba, a soli pochi chilometri dall’aeroporto nazionale di Cayo Las Brujas.

Tutte le 925 camere, anche se di diverse tipologie sono tutte dotate di aria condizionata, bollitore per the e caffè, minibar, ferro e asse da stiro, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, televisione satellitare e telefono. Sei ottimi ristoranti, à la carte, a buffet e un ranchon sulla spiaggia, due caffetterie per i piccoli snack e cinque bar. A disposizione 4 piscine ed una per bambini tutte attrezzate, Il programma diurno e serale dell’animazione anche per i più piccoli, coordina le innumerevoli attività che si possono praticare all’interno dell’hotel: aerobica, scacchi e scacchi giganti, volano, pallacanestro, freccette, domino, bocce, tennis da tavolo, tennis, tiro con l’arco e con la carabina, pallavolo, yoga, meditazione e tai chi e sulla spiaggia catamarano, kayak e pedalò.

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard adulto

bambini 2/12 anni

doppia standard

suppl. singola

suppl. vista mare

rid. 3° pax in tripla

1° bambino

2° bambino

16/12 - 21/12

€ 71

€ 40

22/12 - 03/01

€ 109

€ 40

€ 20

€8

€ 35

€ 35

€ 20

€ 12

€ 55

04/01 - 31/03

€ 95

€ 55

€ 40

€ 20

€ 11

€ 47

01/04 – 31/07

€ 47

€ 69

€ 40

€ 20

€8

€ 35

€ 35

01/08 - 24/08

€ 85

€ 40

€ 27

€ 10

€ 43

€ 43

25/08 - 15/12

€ 68

€ 40

€ 27

€8

€ 34

€ 34

Melià Cayo Santa Maria / Melià Las Dunas / Melià Buenavista / Sol Cayo Santa Maria

periodo dal / al

N.b. Massima occupazione: 3 adulti o 2 adulti + 2 bambini Suppl. a notte a persona: doppia superior €27 - suite vista mare €40 - suite deluxe Romance €53

Playas di Holguin, altri alberghi

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera Junior Suite Royal Service (std)

Sol Cayo Santa Maria

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard adulto

adulto periodo dal / al

Cayo Santa Maria

bambini da 2/12

doppia standard

suppl. singola

suppl vista mare

suppl. superior vista mare

16/12 - 21/12

€ 59

€ 33

€9

22/12 - 03/01

€ 101

€ 33

€9

€ 53

04/01 - 31/03

€ 87

€ 33

€ 40

€ 53

01/04 - 31/07

€ 59

€ 27

€ 40

€ 53

01/08 - 24/08

€ 20

€ 27

€ 40

€ 53

25/08 - 15/12

€ 20

€ 27

€ 40

€ 53

junior suite doppia

suppl. singola

suppl. vista mare

suppl. prime vista mare

suppl. suite romance

suppl. suite prime vista mare

16/12 - 21/12

€ 135

€ 53

€ 14

€ 27

€ 40

€ 53

22/12 - 03/01

€ 207

€ 53

€ 20

€ 27

€ 40

€ 53

04/01 - 31/03

€ 189

€ 53

€ 20

€ 27

€ 40

€ 53

01/04 - 30/04

€ 140

€ 53

€ 20

€ 27

€ 40

01/05 - 31/07

€ 129

€ 53

€ 20

€ 27

01/08 - 24/08

€ 187

€ 53

€ 20

25/08 - 31/10

€ 129

€ 53

01/11 - 15/12

€ 135

€ 53

periodo dal / al

rid. 3° pax in tripla

1° bambino

2° bambino

€ 16

€7

Gratis

€ 29

€ 16

€ 11

Gratis

€ 50

€9

€ 16

€ 10

Gratis

€ 43

€ 33

€ 11

€ 20

€7

Gratis

€ 29

€ 75

€ 33

€ 11

€ 20

€8

Gratis

€ 37

€ 59

€ 33

€ 11

€ 20

€7

Gratis

€ 29

Los Cayos de Cuba /

Cayo Santa Maria

www.jollyrogertour.it

Melià Buenavista

N.b. Suppl. a notte a persona: Superior Vista Mare €20. Max occupazione: 3 adulti o 2 adulti + 2 bambini

N.B. Massima occupazione: 2 adulti in tutte le sistemazioni.

35

cuba2014.indd 35

04/03/2014 11:40:48

Iberostar Daiquiri Daiquiri

Cayo Guillermo

Direttamente sulla spiaggia, a circa 25 chilometri dall’aeroporto internazionale di Cayo Coco. È costituito da 312 camere di diverse tipologie e inserite in graziosi edifici di tre piani immersi in un curato giardino tropicale; le camere sono dotate tutte di aria condizionata, telefono, televisore satellitare, asciugacapelli, minibar, balcone o terrazzo, con occupazione massima di tre adulti o due adulti e due bambini. Quattro ristoranti, di cui uno a buffet e tre a tema, con prenotazione obbligatoria e abbigliamento formale, due bar e uno snack bar, una piscina con area riservata ai bambini, miniclub (da 4 a 12 anni) discoteca, tennis, sauna, tennis da tavolo, tiro con l’arco, pallavolo, sport acquatici non motorizzati, animazione diurna e serale.

Quota per persona a notte in All Inclusive su base camera doppia standard periodo dal / al

adulto

bambini da 2/12

doppia standard

suppl. singola

rid. 3° pax in tripla

1° bambino

2° bambino

16/12 - 21/12

€ 53

€ 27

€6

GRATIS

€ 27

22/12 - 02/01

€ 101

€ 27

€ 11

€ 50

€ 50

03/01 - 31/03

€ 77

€ 27

€9

€ 39

€ 39

01/04 - 30/04

€ 60

€ 27

€7

GRATIS

€ 30

01/05 - 14/07

€ 51

€ 27

€6

GRATIS

€ 25

15/07 - 24/08

€ 67

€ 27

€8

€ 33

€ 33

25/08 – 15/12

€ 53

€ 27

€6

GRATIS

€ 25

N.b. Massima occupazione: due adulti + due bambini o tre adulti

Sol Cayo Guillermo

Cayo Guillermo

Situato sulla stessa spiaggia dell’hotel Melia ad alcuni chilometri dall’aeroporto internazionale di Cayo Coco. È costituito da 264 camere di diverse tipologie e inserite in graziosi bungalows di due o tre piani immerse in un curato giardino tropicale; le camere sono dotate tutte di aria condizionata, telefono, televisore satellitare, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, minibar, con occupazione massima di tre adulti o due adulti e due bambini. Tre ristoranti, di cui uno a buffet e uno a tema, con prenotazione obbligatoria e abbigliamento formale, tre bar e uno snack bar una piscina con area riservata ai bambini, discoteca, tennis.

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard adulto doppia standard

suppl. singola

bambini da 2/12

suppl. vista mare

rid. 3° pax in tripla

1° bambino

2° bambino

16/12 - 21/12

€ 59

€ 33

€ 16

€7

GRATIS

€ 29

22/12 - 03/01

€ 101

€ 33

€ 16

€ 11

GRATIS

€ 50

04/01 - 31/03

€ 87

€ 33

€ 16

€ 10

GRATIS

€ 43

01/04 - 31/07

€ 59

€ 33

€ 11

€7

GRATIS

€ 29

01/08 - 24/08

€ 75

€ 33

€ 11

€8

GRATIS

€ 38

25/08 - 15/12

€ 57

€ 33

€ 11

€7

GRATIS

€ 29

N.b . Massima occupazione: 3 adulti o 2 adulti + 2 bambini

Los Cayos de Cuba /

www.jollyrogertour.it

Iberostar Daiquiri / Sol Cayo Guillermo

periodo dal / al

36

cuba2014.indd 36

04/03/2014 11:40:54

Memories Caribe Beach Resort

Cayo Coco

Questo resort affacciato su una tra le più belle spiagge di Cayo Coco, un’isoletta che fa parte dell’arcipelago Jardines del Rey, collegata alla “Isla Grande” da una strada di circa 100 Km in mezzo ad una miriade di isolette. Dispone di 328 fra camere standard deluxe e junior suites, tutte dotate di terrazza o balcone, aria condizionata, televisione satellitare, servizi privati, telefono, asse e ferro da stiro, asciugacapelli, minibar rifornito giornalmente, bollitore per caffè o the e cassetta di sicurezza. Sono inoltre presenti 5 bar e 4 ristoranti di cui uno a buffet e tre tematici aperti solo per la cena, uno di cucina italiana, uno di cucina internazionale, uno di pesce. L’animazione organizza e coordina corsi di ballo, escursioni, sport nautici non motorizzati e iniziazione alla subacquea, l’intrattenimento diurno e gli spettacoli serali; a disposizione dei clienti, due piscine di cui una per adulti e una per bambini, tennis, squash, giochi da tavolo, ping-pong, biliardo, beach volley, kayak, catamarano, windsurf e pedalò. Miniclub dai 2 ai 12 anni.

Quota per persona a notte in All Inclusive su base camera Deluxe standard periodo dal / al

adulto

bambini da 2/12 anni

deluxe doppia

suppl. singola

suppl. junior suite

rid. 3° pax in tripla

1° bambino

2° bambino

16/12 - 21/12

€ 41

€ 21

22/12 - 08/01

€ 93

€ 21

€ 13

€4

€ 20

€ 20

€ 13

€ 10

€ 47

09/01 - 31/03

€ 72

€ 47

€ 21

€ 13

€8

€ 36

01/04 - 31/07

€ 36

€ 43

€ 21

€ 13

€4

€ 20

€ 20

01/08 - 24/08

€ 61

€ 21

€ 13

€6

€ 31

€ 31

25/08 - 15/12

€ 40

€ 21

€ 13

€4

€ 20

€ 20

N.b. Massima occupazione: 2 adulti + 2 bambini o tre adulti

Melià Cayo Guillermo

Cayo Guillermo

Cayo Coco

da 14 anni in poi

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard

suppl. singola

suppl. superior

16/12 - 21/12

€ 72

€ 39

€7

€ 20

€ 27

€8

€ 36

€ 36

22/12 - 03/01

€ 113

€ 39

€7

€ 20

€ 27

€ 12

€ 57

€ 57

04/01 - 31/03

€ 95

€ 39

€7

€ 20

€ 27

€ 10

€ 48

€ 48

01/04 - 31/07

€ 71

€ 39

€ 13

€ 20

€ 27

€8

€ 35

€ 35

01/08 - 24/08

€ 88

€ 39

€ 13

€ 20

€ 27

€9

€ 44

€ 44

25/08 - 15/12

€ 70

€ 39

€ 13

€ 20

€ 27

€8

€ 35

€ 35

N.b. Suppl. a notte a persona: Superior €13 – Superior Vista Mare €20 Max occupazione: 3 adulti o 2 adulti + 1 bambino, disponibilità di 2 adulti + 2 bambini solo in Junior Suite, su richiesta

suppl. junior suite

suppl. suite deluxe laguna

doppia standard

suppl. singola

suppl. superior laguna

16/12 - 21/12

€ 72

€ 40

€ 20

€ 27

€ 53

€8

22/12 - 03/01

€ 113

€ 40

€ 27

€ 27

€ 53

€ 12

rid. 3° pax in tripla

04/01 - 31/03

€ 101

€ 40

€ 27

€ 27

€ 53

€ 11

01/04 – 31/05

€ 72

€ 40

€ 27

€ 27

€ 53

€8

01/08 - 24/08

€ 88

€ 40

€ 27

€ 27

€ 53

€9

25/08 - 15/12

€ 72

€ 40

€ 27

€ 27

€ 53

€8

Los Cayos de Cub /

suppl. rid. 3° 2° suppl. superior pax 1° bambino junior vista in bambino in junior suite mare tripla suite

doppia standard

adulto periodo dal / al

www.jollyrogertour.it

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard

bambini da 2/12 anni

adulto periodo dal / al

Melià Cayo Coco

Memories Caribe / Melià Cayo Guillermo / Melià Cayo Coco

Playas di Holguin, altri alberghi

N.B. Massima occupazione: 2 adulti in tutte le sistemazioni.

37

cuba2014.indd 37

04/03/2014 11:41:02

La Habana

...no hay nada como La Habana!

Nacional de Cuba

La Habana

In pieno centro, sul Malecon è una costruzione che risale al 1930, piena di fascino e suggestioni, uno dei pochi hotel al mondo immerso in un giardino tropicale, direttamente sul mare e in centro alla città. 426 camere di diverse tipologie tutte sono dotate di aria condizionata, telefono, televisione satellitare, minibar (a pagamento), cassetta di sicurezza, con occupazione massima di tre adulti. Tre ristoranti à la carte, i vari bar, il cabaret sono tutti a pagamento. La piscina, e il meraviglioso giardino e l’atmosfera particolare ne fanno una ambita meta per i turisti. Sauna, boutique, servizio medico.

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in camera doppia standard periodo dal / al

adulto rid. 3° pax in tripla

bambino da 2/12 anni

doppia standard

suppl. singola

suppl. mezza pensione

16/12 - 21/12

€ 65

€ 27

€ 26

€7

€ 33

22/12 - 03/01

€ 101

€ 27

€ 26

€ 12

€ 54

04/01 - 31/03

€ 79

€ 27

€ 26

€9

€ 40

01/04 - 31/07

€ 63

€ 27

€ 26

€7

€ 33

01/08 - 24/08

€ 79

€ 27

€ 26

€9

€ 40

25/08 - 31/10

€ 63

€ 27

€ 26

€7

€ 33

01/11 - 15/12

€ 79

€ 27

€ 26

€9

€ 40

Cartoline da Cuba /

www.jollyrogertour.it

Nacional de Cuba / Iberostar Parque Central

N.b. Massima occupazione: due adulti + un bambino o tre adulti

Iberostar Parque Central PREMIUM GOLD

Parque Central

La Habana

In pieno centro de La Habana Vieja si trova di fronte al Campidolio e al Parco Centrale è costituito da due edifici collegati da un tunnel. È costituito da 427 camere di diverse tipologie tutte sono dotate di aria condizionata, telefono, televisione satellitare, cassetta di sicurezza, con occupazione massima di tre adulti. Tre ristoranti uno a buffet e due à la carte, l’italiano e la steak housei due lobby bar e i due snack bar sono tutti a pagamento, piscina, sauna, palestra, jacuzzi. Lavanderia, room service, business center, boutique, servizio medico.

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in camera doppia standard bambini da 2/12 anni

adulto periodo dal / al

doppia standard

suppl. singola

suppl. junior suite

suppl. suite

suppl. mezza pensione

rid. 3° pax 1° in bambino tripla

2° bambino

16/12 - 21/12

€ 93

€ 47

€ 20

€ 40

€ 27

€ 10

€ 47

€ 47

22/12 - 02/01

€ 120

€ 47

€ 20

€ 40

€ 27

€ 13

€ 60

€ 60

03/01 - 20/04

€ 103

€ 47

€ 20

€ 40

€ 27

€ 11

€ 51

€ 51

21/04 - 30/04

€ 93

€ 47

€ 20

€ 40

€ 27

€ 10

€ 47

€ 47

01/05 - 14/07

€ 71

€ 47

€ 20

€ 40

€ 27

€8

€ 37

€ 37

15/07 - 24/08

€ 87

€ 47

€ 20

€ 40

€ 27

€9

€ 43

€ 43

25/08 - 31/10

€ 71

€ 47

€ 20

€ 40

€ 27

€8

€ 37

€ 37

01/11 - 15/12

€ 97

€ 47

€ 20

€ 40

€ 27

€ 10

€ 49

€ 49

N.b. Suppl. Obbligatorio dal 01 al 10novembre: € 14 adulti - € 7 bambini (FIHAV) Max occupazione: 2 adulti + 2 bambini o tre adulti. Soggiorno minimo di 3 notti, meno di 3 notti su richiesta.

38

cuba2014.indd 38

04/03/2014 11:41:09

Saratoga

La Habana

In pieno centro de La Habana Vieja si trova di fronte al Campidolio e al Gran Teatro de La Habana una struttura in perfetto stile neoclassico. È costituito da 96 camere di diverse tipologie tutte sono dotate di aria condizionata, telefono, minibar (a pagamento), televisione satellitare, con occupazione massima di tre adulti. Il ristorante à la carte, lo snack bar presso la piscina panoramica con vista su tutta la città e i due bar, la sauna, la palestra e la jacuzzi sono a pagamento. Cassetta di sicurezza, lavanderia, room service, business center, boutique, servizio medico.

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in deluxe patio adulto periodo dal / al

deluxe patio doppia

junior suite saratoga

suppl. singola

doppia

suppl. singola

suppl. mezza pensione

bambino 3/12 anni in junior suite

16/12 - 22/12

€ 111

€ 41

€ 128

€ 51

€ 29

€ 11

23/12 - 02/01

€ 159

€ 57

€ 179

€ 64

€ 29

€ 11

03/01 - 30/04

€ 147

€ 53

€ 171

€ 60

€ 29

€ 11

01/05 - 31/10

€ 111

€ 41

€ 128

€ 51

€ 29

€ 11

01/11 - 30/11

€ 147

€ 53

€ 171

€ 60

€ 29

€ 11

01/12 - 15/12

€ 111

€ 41

€ 128

€ 51

€ 29

€ 11

N.b. Camera tripla adulti non disponibile. Massima occupazione: Deluxe Patio due adulti - Junior Suite Saratoga due adulti + un bambino (lettino o culla)

Santa Isabel

La Habana

In pieno centro de La Habana Vieja, si affaccia sulla famosa e da poco restaurata Plaza de Armas, è un palazzo in stile coloniale elegantissimo. È costituito da 27 camere di diverse tipologie tutte sono dotate di aria condizionata, telefono, minibar (a pagamento), televisione satellitare, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, con occupazione massima di tre adulti. Il ristorante à la carte, nel prezioso e freschissimo patio, la caffetteria e il bar sono a pagamento. Lavanderia, servizio medico.

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in camera doppia standard adulto periodo dal / al

suppl. suite

suppl. mezza pensione

rid. 3° pax in tripla

bambino da 2/12 anni

doppia standard

suppl. singola

suppl. junior suite

16/12 - 21/12

€ 71

€ 35

€ 35

€ 69

€ 23

€7

Gratis

22/12 - 06/01

€ 137

€ 37

€ 35

€ 69

€ 23

€ 15

Gratis

07/01 - 12/04

€ 108

€ 37

€ 35

€ 69

€ 23

€ 12

Gratis

13/04 - 20/04

€ 137

€ 37

€ 35

€ 69

€ 23

€ 15

Gratis

21/04 - 30/04

€ 108

€ 37

€ 35

€ 69

€ 23

€ 12

Gratis

01/05 -15/07

€ 68

€ 35

€ 35

€ 69

€ 23

€7

Gratis

16/07 - 15/08

€ 108

€ 37

€ 35

€ 69

€ 23

€ 12

Gratis

16/08 - 31/10

€ 71

€ 35

€ 35

€ 69

€ 23

€7

Gratis

01/11 - 30/11

€ 108

€ 37

€ 35

€ 69

€ 23

€ 12

Gratis

01/12 - 15/12

€ 71

€ 35

€ 35

€ 69

€ 23

€7

Gratis

N.b. Massima occupazione: 2 adulti + 1 bambino o tre adulti.

Mercure Sevilla

Saratoga / Santa Isabel / Mercure Sevilla

La Habana

In pieno centro de La Habana Vieja, a pochi passi dal cuore culturale, dai principali musei della città, vicino al Prado di La Habana ma immerso nella rumorosa realtà di tutti i giorni, è uno degli hotel più antichi della città, recentemente ristrutturato. È costituito da 178 camere di diverse tipologie tutte sono dotate di aria condizionata, telefono, minibar (a pagamento), televisione satellitare, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, con occupazione massima di tre adulti. L’ottimo ristorante à la carte il lobby bar e la caffetteria, palestra e sauna sono a pagamento, spaziosa la piscina. Lavanderia, servizio medico.

adulto rid. 3° pax in tripla

bambino da 4/12 anni

doppia standard

suppl. singola

suppl. mezza pensione

16/12 - 21/12

€ 53

€ 28

€ 20

€6

€ 27

22/12 - 02/01

€ 113

€ 28

€ 20

€ 13

€ 57

03/01 - 31/01

€ 73

€ 28

€ 20

€8

€ 37

01/02 - 31/03

€ 77

€ 28

€ 20

€9

€ 39

01/04 - 30/04

€ 67

€ 28

€ 20

€7

€ 33

01/05 - 14/07

€ 51

€ 28

€ 20

€6

€ 25

15/07 - 24/08

€ 64

€ 28

€ 20

€7

€ 32

25/08 - 31/10

€ 51

€ 28

€ 20

€6

€ 25

01/11 - 30/11

€ 73

€ 28

€ 20

€8

€ 37

01/12 - 15/12

€ 53

€ 28

€ 20

€6

€ 27

Cartoline da Cuba /

periodo dal / al

www.jollyrogertour.it

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in camera doppia standard

N.b. Massima occupazione: 2 adulti + 1 bambino o tre adulti

39

cuba2014.indd 39

04/03/2014 11:41:16

Sentir La Habana Vieja

Affermano noti storici cubani che Habana era la primogenita del caccico Habaguanex, capo degli aborigeni che abitavano i territori dove i Conquistadores spagnoli fondarono il primo villaggio dell’Avana nel 1519. Oggi, dichiarata dall’Unesco, Patrimonio dell’Umanità, La Habana Vieja è un vasto complesso di fortezze, piazze e parchi, acciottolate vie pedonali, chiese e conventi, palazzi e giardini, antiche dimore aristocratiche, splendidi gioielli architettonici di importanza storica restaurati con cura, scoprite la magia e il loro fascino senza tempo...

Alberghi Storici

Cartoline da Cuba /

www.jollyrogertour.it

La Habana Coloniale, alberghi storici

Hostal Valencia

La Habana

Hotel Tejadillo

La Habana

10 camere, accoglienti e semplici, dotate di aria condizionata, tv satellitare, telefono, servizi privati, asciugacapelli, minibar e cassetta di sicurezza a pagamento. Servizi: ristorante à la carte specializzato in cucina spagnola, un grazioso bar in stile bohemien, negozio di sigari.

32 camere attorno ad un piccolo e gradevole patio, con aria condizionata, telefono, tv satellitare, servizi privati, asciugacapelli, minibar e cassetta di sicurezza a pagamento.

Servizi: ristorante e Lobby bar, sala televisione, cyber caffe, lavanderia.

Los Frailes

Beltran de Santa Cruz

La Habana

22 camere, arredate quasi a ricordare un monastero francescano, dotate di aria condizionata, telefono, servizi privati, asciugacapelli, minibar e cassetta di sicurezza a pagamento. Servizi: Lobby bar, caffeteria, lavanderia.

HOSTAL VALENCIA - TEJADILLO - LOS FRAILES BELTRAN DE SANTA CRUZ - MESON DE LA FLOTA adulto doppia standard

suppl. singola

suppl. junior suite

suppl. mezza pensione

rid. 3° pax in tripla

11 camere, dotate di aria condizionata, telefono, tv satellitare, servizi privati, asciugacapelli, minibar e cassetta di sicurezza a pagamento. Servizi: bar.

HOTEL PARK VIEW ***

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in camera doppia standard periodo dal / al

La Habana

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in camera doppia standard adulto

bambino da 2/12 anni

periodo dal / al

doppia standard

suppl. singola

suppl. mezza pensione

rid. 3° pax in tripla

bambino da 2/12 anni

16/12 - 21/12

€ 40

€ 17

€ 17

€ 12

€5

Gratis

16/12 - 21/12

€ 35

€ 13

€ 11

€4

Gratis

22/12 - 06/01

€ 69

€ 21

€ 17

€ 12

€8

Gratis

22/12 - 06/01

€ 56

€ 16

€ 11

€6

Gratis

07/01 - 12/04

€ 52

€ 21

€ 17

€ 12

€6

Gratis

07/01 - 12/04

€ 39

€ 16

€ 11

€4

Gratis

13/04 - 20/04

€ 69

€ 21

€ 17

€ 12

€8

Gratis

13/04 - 20/04

€ 56

€ 16

€ 11

€6

Gratis

21/04 - 30/04

€ 52

€ 21

€ 17

€ 12

€6

Gratis

21/04 - 30/04

€ 39

€ 16

€ 11

€4

Gratis

01/05 -15/07

€ 40

€ 17

€ 17

€ 12

€5

Gratis

01/05 -15/07

€ 35

€ 13

€ 11

€4

Gratis

16/07 - 15/08

€ 52

€ 21

€ 17

€ 12

€6

Gratis

16/07 - 15/08

€ 39

€ 16

€ 11

€4

Gratis

16/08 - 31/10

€ 40

€ 17

€ 17

€ 12

€5

Gratis

16/08 - 31/10

€ 35

€ 13

€ 11

€4

Gratis

01/11 - 30/11

€ 52

€ 21

€ 17

€ 12

€6

Gratis

01/11 - 30/11

€ 39

€ 16

€ 11

€4

Gratis

01/12 - 15/12

€ 40

€ 17

€ 17

€ 12

€5

Gratis

01/12 - 15/12

€ 35

€ 13

€ 11

€4

Gratis

N.b. Massima occupazione: 2 adulti + 1 bambino o tre adulti.

N.b. Massima occupazione: 2 adulti + 1 bambino o tre adulti.

40

cuba2014.indd 40

04/03/2014 11:41:20

La Habana

Marques de Prado Ameno

La Habana

25 camere, tutte dotate di aria condizionata, telefono, tv satellitare, servizi privati, asciugacapelli, minibar e cassetta di sicurezza a pagamento. Servizi: ristorante à la carte, un bar ed un piano bar dove spesso suonano i migliori gruppi di Jazz e musica cubana; sala conferenze, negozi, servizio fax, ufficio turistico, servizio di taxi.

16 camere, tutte dotate di aria condizionata, telefono, tv satellitare, servizi privati, asciugacapelli, minibar e cassetta di sicurezza a pagamento. Servizi: ristorante à la carte e un bar, servizio fax, ufficio turistico, sala conferenze, lavanderia, babysitting, solarium, parcheggio, servizio di taxi.

Armadores de Santander

Raquel

La Habana

La Habana

39 camere, tutte dotate di aria condizionata, telefono, tv satellitare, servizi privati, asciugacapelli, minibar e cassetta di sicurezza a pagamento. Servizi: ristorante à la carte e un lobby bar, lavanderia, accesso internet nel Lobby, ufficio turistico, parcheggio.

25 camere, tutte dotate di aria condizionata, telefono, tv satellitare, servizi privati, asciugacapelli, minibar e cassetta di sicurezza a pagamento; in ogni camera un artista cubano moderno ha lasciato un suo segno. Servizi: ristorante à la carte e lobby bar, servizio fax, accesso internet nel Lobby, ufficio turistico, cambio valuta, autonoleggio, servizio taxi, lavanderia, solarium, parcheggi.

Palacio O’Farril

Conde de Villanueva

La Habana

38 camere, tutte dotate di aria condizionata, telefono, tv satellitare, servizi privati, asciugacapelli, minibar e cassetta di sicurezza a pagamento. Servizi: il ristorante à la carte si trova nel patio interno a cui da luce un meraviglioso lucernario e un bar; sala televisione, galleria, servizio fax, accesso internet nel Lobby, sala conferenze, ufficio turistico, autonoleggio, servizio taxi, lavanderia, solarium, parcheggio.

Telegrafo

La Habana

9 camere attorno al patio interno, su due livelli, tutte dotate di aria condizionata, telefono, tv satellitare, servizi privati, asciugacapelli, minibar e cassetta di sicurezza a pagamento; ambienti intimi ed eleganti, restaurato espressamente pensando agli amanti dei sigari. Servizi: ristorante à la carte, bar, caffeteria, cyber caffe, sala conferenze, salone per esperti e fumatori di sigari e assortito negozio specializzato nel tabacco cubano, galleria d’arte, parcheggio.

La Habana Coloniale, alberghi storici

Florida

La Habana

63 camere, tutte dotate di aria condizionata, telefono, tv satellitare, servizi privati, asciugacapelli, minibar e cassetta di sicurezza a pagamento. Servizi: un ristorante à la carte, bar.

doppia standard

suppl. singola

suppl. junior suite

suppl. mezza pensione

rid. 3° pax in tripla

bambino da 2/12 anni Gratis

16/12 - 21/12

€ 48

€ 23

€ 29

€ 14

€5

22/12 - 06/01

€ 88

€ 27

€ 29

€ 14

€ 10

Gratis

07/01 - 12/04

€ 65

€ 27

€ 29

€ 14

€7

Gratis

13/04 - 20/04

€ 88

€ 27

€ 29

€ 14

€ 10

Gratis

21/04 - 30/04

€ 65

€ 27

€ 29

€ 14

€7

Gratis

01/05 -15/07

€ 48

€ 23

€ 29

€ 14

€5

Gratis

16/07 - 15/08

€ 65

€ 27

€ 29

€ 14

€7

Gratis

16/08 - 31/10

€ 48

€ 23

€ 29

€ 14

€5

Gratis

01/11 - 30/11

€ 65

€ 27

€ 29

€ 14

€7

Gratis

01/12 - 15/12

€ 48

€ 23

€ 29

€ 14

€5

Gratis

Cartoline da Cuba /

adulto periodo dal / al

www.jollyrogertour.it

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in camera doppia standard per tutti gli alberghi 4* presenti in questa pagina

N.b. Massima occupazione: 2 adulti + 1 bambino o tre adulti. Suppl. Suite €59 a notte a persona.

41

cuba2014.indd 41

04/03/2014 11:41:24

H10 Habana Panorama

La Habana

Nel quartiere residenziale di Miramar dove risiedono gran parte delle rappresentanze commerciali e diplomatiche, detto anche il quartiere delle Ambasciate, che si trova a circa dieci chilometri dalla zona coloniale, e a soli dieci minuti a piedi dal mare (in una zona non balneabile). Le 317 camere di diverse tipologie sono tutte dotate di aria condizionata, telefono, minibar (a pagamento), televisione satellitare, asciugacapelli, con occupazione massima di tre adulti. Tre ristoranti à la carte a pagamento, uno internazionale, uno di specialità italiane e uno di specialità creole, piscina immersa in un lussureggiante giardino tropicale, palestra, navetta gratuita verso il centro della città ad orari fissati. Cassetta di sicurezza, internet, lavanderia, room service, business center, boutique, parrucchiere, sauna, servizio medico.

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in camera doppia standard adulto periodo dal / al

doppia standard

suppl. singola

suppl. vista mare

suppl. privilege

suppl. mezza pensione

rid. 3° pax in tripla

bambino 0/12 anni

16/12 - 21/12

€ 38

€ 19

€5

€ 19

€ 16

€4

Gratis

22/12 - 08/01

€ 53

€ 19

€5

€ 19

€ 16

€6

Gratis

09/01 - 15/03

€ 53

€ 19

€5

€ 19

€ 16

€6

Gratis

16/03 – 31/07

€ 37

€ 19

€5

€ 19

€ 16

€5

Gratis

01/08 - 24/08

€ 53

€ 19

€5

€ 19

€ 16

€6

Gratis

25/08 - 31/10

€ 35

€ 19

€5

€ 19

€ 16

€4

Gratis

01/11 - 11/11

€ 55

€ 19

€5

€ 19

€ 16

€6

Gratis

12/11 - 15/12

€ 39

€ 19

€5

€ 19

€ 16

€4

Gratis

N.b. Massima occupazione: 2 adulti + 1 bambino o tre adulti.

Occidental Miramar

La Habana

Nel quartiere residenziale di Miramar dove risiedono gran parte delle rappresentanze commerciali e diplomatiche, sulla Quinta Avenida, che si trova a circa dieci chilometri dalla zona coloniale, e a soli dieci minuti a piedi dal mare (in una zona non balneabile). Le 427 camere di diverse tipologie, cinque attrezzate per portatori di handycap, sono tutte dotate di aria condizionata, telefono, minibar (a pagamento), televisione satellitare, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, con occupazione massima di tre adulti. Tre ristoranti à la carte a pagamento, uno snack bar alla piscina e un lobby bar leggera animazione, navetta gratuita verso il centro della città ad orari fissati. Campi da tennis, sauna, lavanderia, room service, business center, boutique, parrucchiere, sauna, servizio medico.

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in camera doppia standard adulto

Cartoline da Cuba /

www.jollyrogertour.it

H10 Habana Panorama / Occidental Miramar / Presidente

periodo dal / al

bambino da 2/12 anni

doppia standard

suppl. singola

suppl. deluxe

suppl. junior suite

suppl. mezza pensione

rid. 3° pax in tripla

16/12 - 21/12

€ 47

€ 21

€ 20

€ 33

€ 13

€5

€ 11

22/12 - 08/01

€ 65

€ 21

€ 20

€ 33

€ 13

€7

€ 11

09/01 - 24/01

€ 51

€ 21

€ 20

€ 33

€ 13

€6

€ 11

25/01 - 15/03

€ 61

€ 21

€ 20

€ 33

€ 13

€ 10

€ 11

16/03 - 30/04

€ 51

€ 21

€ 20

€ 33

€ 13

€6

€ 11

01/05 - 31/07

€ 39

€ 21

€ 20

€ 33

€ 13

€4

€ 11

01/08 - 24/08

€ 51

€ 21

€ 20

€ 33

€ 13

€6

€ 11

25/08 - 31/10

€ 39

€ 21

€ 20

€ 33

€ 13

€4

€ 11

01/11 - 10/11

€ 61

€ 21

€ 20

€ 33

€ 13

€ 10

€ 11

11/11 - 15/12

€ 51

€ 21

€ 20

€ 33

€ 13

€6

€ 11

N.b. Massima occupazione: 2 adulti + 1 bambino o tre adulti.

Roc Presidente

La Habana

Situato nel quartiere del Vedado, a soli duecento metri dal celebre Malecon, lungomare dell’Avana, l’hotel ospita al suo interno una serie di 400 opere d’arte catalogate che fanno chiamare la sua reception il “Lobby Museo”. 158 camere di diverse tipologie tutte dotate di aria condizionata, televisione via satellite, telefono, minibar, room service, servizi privati, asciugacapelli minibar e cassetta di sicurezza (a pagamento) Servizi: un ristorante a buffet, un ristorante di alta cucina e un bar ristorante alla piscina che di sera si trasforma in pizzeria, due bar, uno presso il lobby e l’altro sulla terrazza; piscina, massaggi e riflessoterapia, boutique, ufficio turistico, cambio valuta, taxi, lavanderia, internet e servizio medico.

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in camera doppia standard periodo dal / al

adulto

bambino da 2/12 anni

doppia standard

suppl. singola

suppl. mezza pensione

rid. 3° pax in tripla

16/12 - 22/12

€ 40

€ 20

€ 13

€5

€ 20

23/12 - 03/01

€ 63

€ 20

€ 13

€7

€ 31

04/01 - 15/01

€ 51

€ 20

€ 13

€6

€ 25

16/01 - 31/03

€ 57

€ 20

€ 13

€6

€ 29

01/04 - 14/07

€ 40

€ 20

€ 13

€5

€ 20

15/07 - 24/08

€ 47

€ 20

€ 13

€5

€ 23

25/08 - 31/10

€ 40

€ 20

€ 13

€5

€ 20

01/11 - 20/11

€ 51

€ 20

€ 13

€6

€ 25

21/11 - 15/12

€ 41

€ 20

€ 13

€5

€ 21

N.b. Massima occupazione: 2 adulti + 1 bambino o tre adulti.

42

cuba2014.indd 42

04/03/2014 11:41:31

Habana Riviera

La Habana

Si trova sul famoso lungomare di La Habana, il Malecon, a metà strada tra La Habana Vieja e Miramar, sembra uscito da una cartolina degli anni ’50 e lo spirito che vi si respira all’interno è piacevolmente modernista; l’hotel ospita il Copa Room uno dei locali notturni più prestigiosi della città. 352 camere di diverse tipologie sono tutte vista al mare, dotate di aria condizionata, televisione satellitare, servizi privati, asciugacapelli, room service, minibar e cassetta di sicurezza (a pagamento) Servizi: ristorante à la carte, una caffetteria, e diversi bar, cabaret notturno, piscina, boutique, sale conferenza, internet, ufficio turistico, servizio medico, lavanderia, parrucchiere, noleggio auto, servizio taxi, cambio valuta.

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in camera doppia standard periodo dal / al

adulto

bambino da 2/12 anni

doppia standard

suppl. singola

suppl. mezza pensione

rid. 3° pax in tripla

16/12 - 21/12

€ 31

€ 20

€ 16

€3

€ 15

22/12 - 08/01

€ 52

€ 20

€ 16

€6

€ 26

09/01 - 24/01

€ 35

€ 20

€ 16

€4

€ 17

25/01 - 15/03

€ 52

€ 20

€ 16

€6

€ 26

16/03 - 31/07

€ 31

€ 20

€ 16

€3

€ 15

01/08 - 24/08

€ 39

€ 20

€ 16

€4

€ 19

25/08 - 15/12

€ 31

€ 20

€ 16

€3

€ 15

N.b. Massima occupazione: due adulti + un bambino o tre adulti

La Habana, altri alberghi

adulto periodo dal / al

La Habana

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in camera doppia standard adulto

bambini 2/12 anni

doppia standard

suppl. singola

suppl. mezza pensione

16/12 - 21/12

€ 71

€ 47

22/12 - 03/01

€ 96

€ 47

04/01 - 28/02

€ 87

01/03 - 31/03

€ 73

01/04 - 31/07

periodo dal / al

suppl. doppia panoramica

rid. 3° pax in tripla

€7

€ 23

€6

Gratis

€ 11

€ 25

€9

Gratis

€ 25

€7

Gratis

€ 25

€7

Gratis

€8

€ 25

€6

Gratis

€ 33

€8

€ 25

€7

Gratis

€ 53

€ 33

€8

€ 25

€6

Gratis

€ 57

€ 33

€8

€ 25

€6

Gratis

suppl. singola

16/12 - 21/12

€ 55

€ 33

22/12 - 03/01

€ 88

€ 33 € 33

€ 11

€ 33

€ 11

€ 33

€ 69

25/08 - 31/10 01/11 - 15/12

1° bambino

2° bambino

€ 25

€8

Gratis

Gratis

€ 25

€ 10

Gratis

Gratis

€ 47

€ 25

€9

Gratis

Gratis

04/01 - 28/02

€ 69

€ 47

€ 25

€8

Gratis

Gratis

01/03 - 31/03

€ 60

€ 65

€ 47

€ 25

€7

Gratis

Gratis

01/04 - 31/07

€ 53

01/08 - 24/08

€ 84

€ 47

€ 25

€9

Gratis

Gratis

01/08 - 24/08

25/08 - 31/10

€ 65

€ 47

€ 25

€7

Gratis

Gratis

01/11 - 15/12

€ 73

€ 47

€ 25

€8

Gratis

Gratis

N.B. Suppl. Obbligatorio dal 01 al 10 nov: €14 a notte per persona (FIHAV) Suppl. a notte a persona: Junior Suite €13 – Suite €27. Max occupazione: 2 adulti + 2 chd o 3 adulti.

N.b. Suppl. Obbligatorio dal 01 al 10 nov: €14 a notte per persona (FIHAV).

Max occupazione: 2 adulti + 2 chd o 3 adulti.

Comodoro

Copacabana

La Habana

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in camera doppia standard periodo dal / al

adulto doppia standard

suppl. singola

suppl. mezza pensione

rid. 3° pax in tripla

bambino da 2/12 anni

1 o 2 Bambini da 0/12 anni

suppl. mezza pensione

doppia standard

rid. 3° pax in tripla

La Habana

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in camera doppia standard adulto periodo dal / al

doppia standard

suppl. singola

suppl. junior suite

suppl. mezza pensione

rid. 3° pax in tripla

1 o 2 Bambini da 0/12 anni

16/12 - 21/12

€ 31

€ 11

€ 11

€5

Gratis

22/12 - 08/01

€ 47

€ 12

€ 11

€7

Gratis

16/12 - 21/12

€ 31

€ 11

€7

€ 11

€5

Gratis

09/01 - 15/03

€ 39

€9

€ 11

€7

Gratis

22/12 - 08/01

€ 36

€ 11

€7

€ 11

€5

Gratis

16/03 - 31/07

€ 32

€ 11

€ 11

€5

Gratis

09/01 - 15/03

€ 36

€ 11

€7

€ 11

€5

Gratis

01/08 - 24/08

€ 47

€ 12

€ 11

€7

Gratis

16/03 - 31/07

€ 31

€ 11

€7

€ 11

€5

Gratis

25/08 - 15/12

€ 32

€ 11

€ 11

€5

Gratis

N.b. No Supplemento Singola nei mesi di Maggio, Giugno, Settembre e Ottobre.

Max occupazione: 2 adulti + 2 chd o 3 adulti.

Habana Riviera / Melià Cohiba / Tryp Habana Libre / Comodoro / Copacabana

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in camera doppia standard

Tryp Habana Libre

01/08 - 24/08

€ 36

€ 11

€7

€ 11

€5

Gratis

25/08 - 15/12

€ 31

€ 11

€7

€ 11

€5

Gratis

Cartoline da Cube /

La Habana

www.jollyrogertour.it

Melià Cohiba

N.b. Massima occupazione: 2 adulti + 2 bambini o 3 adulti

43

cuba2014.indd 43

04/03/2014 11:41:39

Trinidad

...ciudades marcadas por el tiempo

Grand Hotel Trinidad Grand Hotel Trinidad

Trinidad città

da 15 anni in poi Elegante e piccolo gioiello di architettura coloniale, questo prestigioso hotel è situato nel cuore di Trinidad, la terza città più antica di Cuba e la meglio conservata del continente americano, fondata nel 1514, è stata dichiarata dall’Unesco Patrimonio dell’Umanità dal 1988 e dista circa 13 chilometri da Playa Ancon. Dispone di 40 camere, di cui 4 junior suite, spaziose e arredate con molta cura e raffinatezza, dotate di aria condizionata, servizi privati, asciugacapelli, tv satellitare, asse e ferro da stiro, balcone o terrazza, cassetta di sicurezza e minibar, room service aperto dalle 7 alle 23. Servizi: un ristorante gran gourmet à la carte, il lobby bar aperto dalle 9 alle 24 con snack e bevande e una sala speciale per fumatori di sigari; cyber caffè, sale per conferenze, accesso internet gratuito in tutto l’hotel, sala giochi e biliardo; cambio valuta in Reception, ufficio turistico e noleggio auto.

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in camera doppia standard periodo dal / al

adulto doppia standard

suppl. singola

suppl. junior suite

suppl. mezza pensione

rid. 3° pax in tripla

16/12 - 21/12

€ 71

€ 47

€ 13

€ 21

€8

22/12 - 02/01

€ 139

€ 53

€ 20

€ 21

€ 16

03/01 - 20/04

€ 109

€ 53

€ 20

€ 21

€ 12

21/04 - 30/04

€ 91

€ 47

€ 20

€ 21

€ 11

01/05 - 14/07

€ 62

€ 47

€ 13

€ 21

€7

15/07 - 31/08

€ 83

€ 47

€ 13

€ 21

€9

01/09 - 31/10

€ 58

€ 47

€ 13

€ 21

€7

01/11 - 15/12

€ 79

€ 47

€ 13

€ 21

€9

N.B. Massima occupazione: 3 adulti in Junior Suite 2 adulti. Età minima 15 anni.

Cartoline da Cube /

www.jollyrogertour.it

Grand Hotel Trinidad / Las Cuevas

Las Cuevas

Trinidad città

A due passi dal centro della città di Trinidad, la preziosa città coloniale patrimonio dell’umanità, è uno degli hotel storici del luogo, e dista poco più di un quarto d’ora da Playa de Aguilar. 114 camere di diverse tipologie tutte dotate di aria condizionata, televisore satellitare, telefono, minibar (a pagamento), cassetta di sicurezza (a pagamento), con occupazione massima di due adulti e due bambini o di tre adulti. Due ristoranti à la carte a pagamento e uno snack bar vicino alla piccola piscina per adulti e bambini, grande attrazione la discoteca nella grotte naturali sottostanti. Extra: servizio medico.

Quota per persona a notte in mezza pensione in camera doppia standard adulto periodo dal / al

doppia standard (cabañas)

suppl. singola

suppl. pensione completa

rid. 3° pax in tripla

1 o 2 Bambini da 0/12 anni

16/12 - 21/12

€ 40

€ 13

€ 11

€6

Gratis

22/12 - 08/01

€ 47

€ 13

€ 11

€7

Gratis

09/01 - 24/01

€ 40

€ 13

€ 11

€6

Gratis

25/01 - 15/03

€ 47

€ 13

€ 11

€7

Gratis

16/03 - 31/07*

€ 40

€ 13

€ 11

€6

Gratis

01/08 - 24/08

€ 47

€ 13

€ 11

€7

Gratis

25/08 - 15/12*

€ 40

€ 13

€ 11

€6

Gratis

N.b. Massima occupazione : 2 adulti + 2 bambini o 3 adulti. * Offerta Speciale: NO Supplemento Singola nei mesi di Maggio, Giugno, Settembre e Ottobre

44

cuba2014.indd 44

04/03/2014 11:41:44

Brisas Trinidad del Mar

Trinidad mare

Ad una ventina di chilometri dal centro della città di Trinidad, la preziosa città coloniale patrimonio dell’umanità, ma direttamente su Playa Ancon, la spiaggia più bella e meglio attrezzata della zona. 241 camere di diverse tipologie sono divise in palazzina a due piani, tutte sono dotate di aria condizionata, televisore satellitare, telefono, cassetta di sicurezza (a pagamento), con occupazione massima di due adulti e due bambini o di tre adulti. Tre ristoranti alcuni bar e snack bar e una piscina per adulti e bambini, jacuzzi, palestra, sauna.

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard adulto periodo dal / al

doppia standard

suppl. singola

suppl. camera tropical

suppl. junior suite

rid. 3° pax in tripla

1o2 bambini 0/12 anni Gratis

16/12 - 21/12

€ 48

€ 16

€7

€7

€5

22/12 - 08/01

€ 61

€ 19

€7

€7

€6

Gratis

09/01 - 24/01

€ 48

€ 16

€7

€7

€5

Gratis

25/01 - 15/03

€ 61

€ 19

€7

€7

€6

Gratis

16/03 - 31/07*

€ 48

€ 16

€7

€7

€5

Gratis

01/08 - 24/08

€ 61

€ 19

€7

€7

€6

Gratis

25/08 - 15/12*

€ 48

€ 16

€7

€7

€5

Gratis

N.b. No Supplemento Singola nei mesi di Maggio, Giugno, Settembre e Ottobre.

Max occupazione: 2 adulti + 2 chd o 3 adulti

Club Amigo Costa Sur

Trinidad mare

A circa venti chilometri dal centro della città di Trinidad, la preziosa città coloniale patrimonio dell’umanità, direttamente su Playa Ancon la spiaggia più bella della zona.

132 camere di diverse tipologie arredate molto semplicemente, tutte sono dotate di aria condizionata, televisore satellitare, con occupazione massima di due adulti e due bambini o di tre adulti. Un ristorante à la carte con prenotazione obbligatoria, uno a buffet e uno italiano, quattro bar e due piscine una per i bambini, campo da tennis e sport nautici non motorizzati, animazione diurna e serale.

Quota per persona a notte in mezza pensione in camera doppia standard adulto

1 o 2 bambini 0/12 anni

doppia tropical

suppl. singola

suppl. bungalow

16/12 - 21/12

€ 39

€ 13

€7

Gratis

22/12 - 08/01

€ 47

€ 13

€7

Gratis

09/01 - 24/01

€ 39

€ 13

€7

Gratis

25/01 - 15/03

€ 47

€ 13

€7

Gratis

16/03 - 31/07*

€ 39

€ 13

€7

Gratis

01/08 - 24/08

€ 47

€ 13

€7

Gratis

25/08 - 15/12*

€ 39

€ 13

€7

Gratis

Brisas Trinidad del Mar / Club Amigo Costa Sur / Finca Ma Dolores / Ancon

periodo dal / al

N.B. No Supplemento Singola nei mesi di Maggio, Giugno, Settembre e Ottobre.

Max occupazione: 2 adulti + 2 chd o 2 adulti, tripla adulti non disponibile.

Trinidad, altri alberghi

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in camera doppia standard adulto periodo dal / al

doppia standard

suppl. singola

suppl. doppia superior

suppl. bungalow

suppl. mezza pensione

rid. 3° pax in tripla

Club Amigo Ancon

Trinidad mare

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard adulto

1o2 Bambini da 0/12 anni

periodo dal / al

doppia standard

suppl. singola

suppl. doppia tropical

rid. 3° pax in tripla

1 o 2 bambini 0/12 anni

16/12 - 21/12

€ 28

€ 11

€3

€7

€8

€4

Gratis

16/12 - 21/12

€ 42

€ 11

€7

€4

Gratis

22/12 - 08/01

€ 33

€ 13

€3

€7

€8

€4

Gratis

22/12 - 08/01

€ 51

€ 13

€7

€5

Gratis

09/01 - 24/01

€ 28

€ 11

€3

€7

€8

€4

Gratis

09/01 - 24/01

€ 42

€ 11

€7

€4

Gratis

25/01 - 15/03

€ 33

€ 13

€3

€7

€8

€4

Gratis

25/01 - 15/03

€ 51

€ 13

€7

€5

Gratis

16/03 - 31/07*

€ 28

€ 11

€3

€7

€8

€4

Gratis

16/03 - 31/07*

€ 42

€ 11

€7

€4

Gratis

01/08 - 24/08

€ 33

€ 13

€3

€7

€8

€4

Gratis

01/08 - 24/08

€ 51

€ 13

€7

€5

Gratis

25/08 - 15/12*

€ 28

€ 11

€3

€7

€8

€4

Gratis

25/08 - 15/12*

€ 42

€ 11

€7

€4

Gratis

N.b. Massima occupazione : 2 adulti + 2 bambini o 2 adulti.

Camera tripla adulti solo in Bungalow *No Supplemento Singola nei mesi di Maggio, Giugno, Settembre e Ottobre

Cartoline da Cube /

Trinidad città

www.jollyrogertour.it

Finca Ma Dolores

N.b. Massima occupazione : 2 adulti + 2 bambini o 3 adulti. *No Supplemento Singola nei mesi di Maggio, Giugno, Settembre e Ottobre

45

cuba2014.indd 45

04/03/2014 11:41:56

Santiago

rebelde ayer, hospitalaria hoy, heroica siempre!

Melià Santiago

Santiago città

Una coraggiosa struttura moderna molto vicina al centro storico della città di Santiago e al centro congressi Teatro Heredia, comodissimo per godere della calorosa ospitalità dell’Oriente di Cuba, i suoi profumi, i suoi colori e la sua musica. Le 298 camere di diverse tipologie, e sono dotate tutte di telefono, televisore satellitare, asciugacapelli, bilancia, minibar (a pagamento), cassetta di sicurezza (a pagamento), con occupazione massima di tre adulti. Quattro ristoranti a tema e tutti a pagamento, cinque bar di cui due che servono snack, tre piscine, un campo multifunzionale per lo sport e una palestra con sauna e servizio massaggi. Piccoli extra: internet e servizio medico.

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in camera doppia standard adulto periodo dal / al

doppia standard

suppl. singola

suppl. junior suite

suppl. mezza pensione

rid. 3° pax in tripla

1o2 Bambini da 0/12 anni Gratis

16/12 - 21/12

€ 55

€ 27

€ 20

€ 19

€6

22/12 - 03/01

€ 72

€ 27

€ 20

€ 23

€ 10

Gratis

04/01 - 28/02

€ 64

€ 27

€ 20

€ 23

€8

Gratis Gratis

01/03 - 31/03

€ 59

€ 27

€ 20

€ 23

€7

01/04 - 31/07

€ 53

€ 27

€ 20

€ 23

€6

Gratis

01/08 - 24/08

€ 61

€ 27

€ 20

€ 23

€7

Gratis

25/08 - 31/10

€ 53

€ 27

€ 20

€ 23

€6

Gratis

01/11 - 15/12

€ 60

€ 27

€ 20

€ 23

€7

Gratis

N.b. Massima occupazione: 3 adulti o 2 adulti + 2 bambini (l’hotel conferma su richiesta solo 1 letto extra o culla per camera)

Cartoline da Cube /

www.jollyrogertour.it

Melià Santiago / Casa Granda

Casa Granda

Santiago città

Nel cuore coloniale della città di Santiago, direttamente sulla piazza principale, comodissimo per godere della calorosa ospitalità dell’Oriente di Cuba, i suoi profumi, i suoi colori e la sua musica, un hotel costruito sulla piazza principale nel 1914 ed in seguito ristrutturato. Le 58 camere di diverse tipologie, e sono dotate tutte di telefono, asciugacapelli, cassetta di sicurezza (a pagamento), con occupazione massima di tre adulti. Un ristorante a pagamento, due bar di cui uno con i tavolini direttamente sulla piazza il secondo presso il roof-garden. Piccoli extra: servizio medico.

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in camera doppia standard adulto periodo dal / al

1 o 2 bambini

doppia standard

suppl. singola

suppl. mezza pensione

da 0/6 anni

da 7/12 anni

16/12 - 21/12

€ 35

€ 13

€ 13

Gratis

€ 18

22/12 - 08/01

€ 47

€ 13

€ 13

Gratis

€ 23

09/01 - 24/01

€ 35

€ 13

€ 13

Gratis

€ 18

25/01 - 15/03

€ 47

€ 13

€ 13

Gratis

€ 23

16/03 - 31/07

€ 35

€ 13

€ 13

Gratis

€ 18

01/08 - 24/08

€ 47

€ 13

€ 13

Gratis

€ 23

25/08 - 15/12

€ 35

€ 13

€ 13

Gratis

€ 18

N.b. Massima occupazione : 2 adulti + 2 bambini. Camera tripla adulti non disponibile

46

cuba2014.indd 46

04/03/2014 11:42:00

Club Amigo Carisol - Los Corales

Santiago mare

Direttamente sul mare, l’hotel è situato all’interno del Parco Naturale Baconao, circondato da foreste ricche di flora e fauna e luogo ideale per gli amanti della natura. Dista circa 30 minuti da Santiago città. dall’Acuario. 310 camere, di cui 46 junior suites, dotate di balcone o terrazzo, aria condizionata, telefono, tv satellitare, servizi privati, minibar e cassetta di sicurezza (a pagamento). Servizi: ristorante, bar; piscina, campo da tennis, minigolf, miniclub, sport acquatici non a motore, sala giochi e programma di animazione diurna e notturna con serate a tema.

Quota per persona a notte in All Inclusive in camera doppia standard adulto

1 o 2 bambini 0/12 anni

doppia tropical

suppl. singola

rid. 3° pax in tripla

16/12 - 21/12

€ 31

€ 11

€4

Gratis

22/12 - 08/01

€ 36

€ 11

€5

Gratis

09/01 - 24/01

€ 31

€ 11

€4

Gratis

25/01 - 15/03

€ 36

€ 11

€5

Gratis

16/03 - 31/07*

€ 31

€ 11

€4

Gratis

01/08 - 24/08

€ 36

€ 11

€5

Gratis

25/08 - 15/12*

€ 31

€ 11

€4

Gratis

Club Amigo Carisol - Los Corales / San Basilio / San Juan - Las Americas

periodo dal / al

N.b. Massima occupazione : 2 adulti + 2 bambini o 2 adulti. *No Supplemento Singola nei mesi di Maggio, Giugno, Settembre e Ottobre

Santiago, altri alberghi

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in camera doppia standard periodo dal / al

adulto

San Juan - Las Américas

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in camera doppia standard adulto periodo dal / al

bambino 0/12 anni

suppl. mezza pensione

rid. 3° pax in tripla

€ 12

€ 11

€2

Gratis

€ 15

€ 11

€3

Gratis

€ 12

€ 11

€2

Gratis

€ 29

€ 15

€ 11

€3

Gratis

16/03 - 31/07

€ 24

€ 12

€ 11

€2

Gratis

Gratis

01/08 - 24/08

€ 29

€ 15

€ 11

€3

Gratis

Gratis

25/08 - 15/12

€ 24

€ 12

€ 11

€2

Gratis

1 o 2 bambini 0/12 anni

doppia standard

doppia standard

suppl. singola

suppl. suite

16/12 - 21/12

€ 33

€ 20

€ 13

Gratis

16/12 - 21/12

€ 24

22/12 - 08/01

€ 33

€ 23

€ 13

Gratis

22/12 - 08/01

€ 29

09/01 - 24/01

€ 33

€ 20

€ 13

Gratis

09/01 - 24/01

€ 24

25/01 - 15/03

€ 33

€ 23

€ 13

Gratis

25/01 - 15/03

16/03 - 31/07

€ 33

€ 20

€ 13

Gratis

01/08 - 24/08

€ 33

€ 23

€ 13

25/08 - 15/12

€ 33

€ 20

€ 13

N.b. Massima occupazione : 2 adulti + 2 bambini o due adulti.

Santiago città

suppl. singola

Cartoline da Cubee /

Santiago città

www.jollyrogertour.it

San Basilio

N.b. Massima occupazione : 2 adulti + 1 bambino o tre adulti.

47

cuba2014.indd 47

04/03/2014 11:42:03

Fuori Rotta

maravillas de la naturaleza...

Resort Viñales

Viñales, Pinar del Rio

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in camera doppia standard adulto periodo dal / al

doppia standard

suppl. singola

suppl. tropical

suppl. junior suite

suppl. mezza pensione

1o2 bambini 0/12 anni

Moka

Las Terrazas, Pinar del Rio

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in camera doppia standard adulto periodo dal / al

doppia standard

suppl. singola

suite doppia

suppl. singola suite

suppl. mezza pensione

bambino 0/12 anni

16/12 - 21/12

€ 24

€ 10

€7

€ 13

€ 11

Gratis

16/12 - 20/04

€ 43

€ 19

€ 56

€ 25

€ 17

€ 27

22/12 - 08/01

€ 35

€ 11

€7

€ 13

€ 11

Gratis

21/04 - 14/07

€ 32

€9

€ 41

€ 12

€ 17

€ 27

09/01 - 24/01

€ 24

€ 10

€7

€ 13

€ 11

Gratis

15/07 - 24/08

€ 44

€ 19

€ 56

€ 25

€ 17

€ 27

25/01 - 15/03

€ 35

€ 11

€7

€ 13

€ 11

Gratis

25/08 - 31/10

€ 32

€9

€ 41

€ 12

€ 17

€ 27

16/03 - 31/07*

€ 24

€ 10

€7

€ 13

€ 11

Gratis

01/11 - 15/12

€ 44

€ 19

€ 56

€ 25

€ 17

€ 27

01/08 - 24/08

€ 35

€ 11

€7

€ 13

€ 11

Gratis

25/08 - 15/12*

€ 24

€ 10

€7

€ 13

€ 11

Gratis

N.b. Massima occupazione : 2 adulti + 2 bambini o 2 adulti. Camera tripla non disponibile.

N.b. Massima occupazione : 2 adulti + 2 bambini o 2 adulti. Camera tripla non disponibile. Camere Tropical negli hotels Los Jazmines e La Ermita, Junior Suite nell’hotel Los Jazmines. *Offerta Speciale: NO Supplemento Singola nei mesi di Maggio, Giugno, Settembre e Ottobre

Resort Viñales / Moka / La Union / Jagüa / Rancho Luna

Fuori Rotta /

www.jollyrogertour.it

La Union

Jagüa

Cienfuegos città

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in camera doppia standard adulto periodo dal / al

bambino 0/12 anni

Rancho Luna

Cienfuegos mare

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in camera doppia standard periodo dal / al

adulto doppia standard

suppl. singola

rid. 3° pax in tripla

bambino 0/12 anni

doppia standard

suppl. singola

suppl. mezza pensione

16/12 - 21/12

€ 38

€ 16

€4

Gratis

16/12 - 21/12

€ 42

€ 20

€ 16

€5

€ 21

22/12 - 08/01

€ 47

€ 16

€5

Gratis

22/12 - 03/01

€ 73

€ 20

€ 16

€8

€ 37

09/01 - 24/01

€ 39

€ 16

€4

Gratis

04/01 - 31/03

€ 53

€ 20

€ 16

€6

€ 27

25/01 - 15/03

€ 47

€ 16

€5

Gratis

01/04 - 31/07

€ 42

€ 20

€ 16

€4

€ 21

16/03 - 30/04

€ 38

€ 16

€4

Gratis

01/08 - 24/08

€ 53

€ 20

€ 16

€3

€ 27

01/05 - 31/07

€ 31

€8

€3

Gratis

25/08 - 31/10

€ 42

€ 20

€ 16

€5

€ 21

01/08 - 24/08

€ 40

€ 16

€4

Gratis

01/11 - 15/12

€ 53

€ 20

€ 16

€3

€ 27

25/08 - 15/12

€ 31

€8

€3

Gratis

N.b. Max occupazione: 2 adulti + 2 chd o 3 adulti

rid. 3° pax in tripla

N.b. Max occupazione: 2 adulti + 2 chd o 3 adulti

48

cuba2014.indd 48

04/03/2014 11:42:11

Santa Clara città

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in camera doppia standard adulto doppia standard

suppl. singola

suppl. junior suite

suppl. mezza pensione

rid. 3° pax in tripla

1o2 bambini 0/12 anni

16/12 - 21/12

€ 23

€ 11

€ 13

€ 11

€2

Gratis

22/12 - 08/01

€ 31

€ 11

€ 13

€ 11

€3

Gratis

09/01 - 24/01

€ 23

€ 11

€ 13

€ 11

€2

Gratis

25/01 - 15/03

€ 31

€ 11

€ 13

€ 11

€3

16/03 - 31/07*

€ 23

€ 10

€ 13

€ 11

01/08 - 24/08

€ 31

€ 11

€ 13

25/08 - 15/12*

€ 23

€ 10

€ 13

Sancti Spiritus città

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in camera doppia standard adulto periodo dal / al

rid. 3° pax in tripla

€ 19

€ 11

€3

Gratis

€ 19

€ 11

€4

Gratis

€ 32

€ 19

€ 11

€3

Gratis

25/01 - 15/03

€ 41

€ 19

€ 11

€4

Gratis

Gratis

16/03 - 31/07

€ 32

€ 19

€ 11

€3

Gratis

€3

Gratis

01/08 - 24/08

€ 41

€ 19

€ 11

€4

Gratis

€2

Gratis

25/08 - 15/12

€ 32

€ 19

€ 11

€3

Gratis

suppl. singola

16/12 - 21/12

€ 32

22/12 - 08/01

€ 41

09/01 - 24/01

Gratis

€2

€ 11 € 11

N.b. Massima occupazione : 2 adulti + 2 bambini o 2 adulti. *Offerta Speciale: NO Supplemento Singola nei mesi di Maggio, Giugno, Settembre e Ottobre

N.b. Massima occupazione: 2 adulti + 1 bambino o tre adulti.

Gran Hotel Camagüey

Colon - Plaza

Camagüey città

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in camera doppia standard

Camagüey città

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in camera doppia standard

adulto doppia standard

adulto suppl. mezza pensione

suppl. singola

rid. 3° pax in tripla

bambino 0/12 anni

periodo dal / al

doppia standard

suppl. singola

suppl. mezza pensione

rid. 3° pax in tripla

bambino 0/12 anni

16/12 - 21/12

€ 33

€ 16

€ 11

€4

Gratis

16/12 - 21/12

€ 21

€ 11

€ 11

€2

Gratis

22/12 - 08/01

€ 36

€ 17

€ 11

€4

Gratis

22/12 - 08/01

€ 27

€ 13

€ 11

€3

Gratis

09/01 - 24/01

€ 33

€ 16

€ 11

€4

Gratis

09/01 - 24/01

€ 21

€ 11

€ 11

€2

Gratis

25/01 - 15/03

€ 36

€ 17

€ 11

€4

Gratis

25/01 - 15/03

€ 27

€ 13

€ 11

€3

Gratis

16/03 - 31/07

€ 33

€ 16

€ 11

€4

Gratis

16/03 - 31/07

€ 21

€ 11

€ 11

€2

Gratis

01/08 - 24/08

€ 36

€ 17

€ 11

€4

Gratis

01/08 - 24/08

€ 27

€ 13

€ 11

€3

Gratis

25/08 - 15/12

€ 33

€ 16

€ 11

€4

Gratis

25/08 - 15/12

€ 21

€ 11

€ 11

€2

Gratis

N.b. Massima occupazione: 2 adulti + 1 bambino o tre adulti.

N.b. Massima occupazione: 2 adulti + 1 bambino o tre adulti.

Villa Baracoa (El Castillo - Portosanto)

Baracoa città

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in camera doppia standard

Villa Maguana

Baracoa mare

Quota per persona a notte in prima colazione e pernottamento in camera doppia standard

adulto periodo dal / al

adulto bambino 2/12 anni

periodo dal / al

doppia standard

suppl. singola

suppl. mezza pensione

16/12 - 21/12

€ 24

€ 13

€ 11

€3

€ 12

22/12 - 31/03

€ 33

€ 13

€ 11

€3

€ 17

01/04 - 30/04

€ 29

€ 13

€ 11

€3

01/05 - 31/07

€ 24

€ 13

€ 11

01/08 - 24/08

€ 29

€ 13

25/08 - 15/12

€ 24

€ 13

bambino da 2/12 anni

doppia standard

suppl. singola

suppl. mezza pensione

rid. 3° pax in tripla

16/12 - 21/12

€ 24

€ 13

€ 11

€3

€ 12

22/12 - 31/03

€ 33

€ 13

€ 11

€3

€ 17

€ 15

01/04 - 30/04

€ 29

€ 13

€ 11

€3

€ 15

€3

€ 12

01/05 - 31/07

€ 24

€ 13

€ 11

€3

€ 12

€ 11

€3

€ 15

01/08 - 24/08

€ 29

€ 13

€ 11

€3

€ 15

€ 11

€3

€ 12

25/08 - 15/12

€ 24

€ 13

€ 11

€3

€ 12

N.b. Massima occupazione: 2 adulti + 1 bambino o tre adulti.

rid. 3° pax in tripla

Fuori Rotta /

periodo dal / al

bambino 0/12 anni

suppl. mezza pensione

doppia standard

www.jollyrogertour.it

periodo dal / al

Hostal del Rijo - Hostal Plaza

Los Caneyes - La Granjita / Hostal del Rijo - Hostal Plaza / Gran Hotel Camagüey / Colon - Plaza / Villa Baracoa / Villa Maguana

Los Caneyes - La Granjita - América

N.b. Massima occupazione: 2 adulti + 1 bambino o tre adulti.

49

cuba2014.indd 49

04/03/2014 11:42:18

Riportiamo un estratto delle coperture assicurative previste nella polizza da noi sottoscritta con Filo Diretto Assicurazioni Spa specializzata nelle coperture assicurative riservate ai Tour Operators.

La polizza è depositata presso la JOLLY ROGER TOUR e le condizioni di assicurazione integrali sonocontenute in dettaglio nel documento informativo che verrà consegnato a tutti coloro che acquisteranno la polizza e pagheranno il relativo premio unitamente agli altri documenti di viaggio.

Assicurazione di viaggio

www.jollyrogertour.it

SEZIONE 1 - SPESE MEDICHE 1.1 -OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE Nel limite dei massimali per Assicurato pari ad € 500,00 in Italia, ad € 5.000,00 in Europa e ad € 5.000,00 nel Mondo verranno rimborsate le spese mediche accertate e documentate sostenute dall’Assicurato, durante il viaggio, per cure o interventi urgenti e non procrastinabili, conseguenti a infortunio o malattia, manifestatesi durante il periodo di validità della garanzia.

La garanzia comprende: • spese di ricovero in istituto di cura; • spese di intervento chirurgico e gli onorari medici in conseguenza di malattia o infortunio; • spese per le visite mediche ambulatoriali, gli accertamenti diagnostici ed esami di laboratorio (purché pertinenti alla malattia o all’ infortunio denunciati); • spese per i medicinali prescritti dal medico curante in loco (purché pertinenti alla malattia od infortunio denunciati); • spese per cure dentarie urgenti, solo a seguito di infortunio, fino a € 200,00 per Assicurato; In caso di ricovero ospedaliero a seguito di infortunio o ma l a t t i a i n d e n n i z z a b i l e a t e r m i n i d i p o l i z z a ; la Centrale Operativa, su richiesta dell’Assicurato, provvederà al pagamento diretto delle spese mediche. Resta comunque a carico dell’Assicurato, che dovrà provvedere a pagarle direttamente sul posto, l’eventuale eccedenza ai massimali previsti in polizza e le relative franchigie.

Per gli importi superiori a € 1.000,00 l’Assicurato deve richiedere preventiva autorizzazione da parte de l l a C e n t r a l e O p e r a t i v a . L e s p e s e m e d i c h e sostenute in Italia per i soli casi di infortuni verificatisi durante il viaggio saranno rimborsate nel limite di € 500,00, purché sostenute entro 60 giorni dalla data di rientro.

SEZIONE 2 - ASSISTENZA ALLA PERSONA 2.1 -OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE La Impresa si obbliga entro i limiti convenuti in polizza, a mettere ad immediata disposizione dell’Assicurato, mediante l’utilizzazione di personale ed attrezzature della Centrale Operativa, la prestazione assicurata nel caso in cui l’Assicurato venga a trovarsi in difficoltà a seguito del verificarsi di malattia, infortunio o di un evento fortuito.

L’aiuto potrà consistere in prestazioni in denaro od in natura.

2.2-CONSULENZA MEDICA TELEFONICA 2.3-INVIO DI UN MEDICO IN ITALIA IN CASI DI URGENZA 2.4-SEGNALAZIONE DI UN MEDICO ALL’ESTERO 2.5-MONITORAGGIO DEL RICOVERO OSPEDALIERO 2.6-TRASPORTO SANITARIO ORGANIZZATO 2.7-RIENTRO DEI FAMILIARI O DEL COMPAGNO DI VIAGGIO

2.8-TRASPORTO DELLA SALMA 2.9-VIAGGIO DI UN FAMILIARE IN CASO DI OSPEDALIZZAZIONE 2.10-ASSISTENZA AI MINORI 2.11-RIENTRO DEL VIAGGIATORE CONVALESCENTE 2.12-PROLUNGAMENTO DEL SOGGIORNO 2.13-INVIO URGENTE DI MEDICINALI ALL’ESTERO 2.14-INTERPRETE A DISPOSIZIONE ALL’ESTERO 2.15-ANTICIPO SPESE DI PRIMA NECESSITA’ 2.16-RIENTRO ANTICIPATO 2.17-SPESE TELEFONICHE/TELEGRAFICHE 2.18-TRASMISSIONE MESSAGGI URGENTI 2.19-SPESE DI SOCCORSO RICERCA E DI RECUPERO 2.20-ANTICIPO CAUZIONE PENALE ALL’ESTERO IL SERVIZIO DI TELECONSULTO MEDICO DI ASSISTENZA ALL’ESTERO “TRAVEL CARE” 2.24 -DESCRIZIONE DEL SERVIZIO L’Assicurato in viaggio all’estero che incorra in infortunio o malattia, recandosi presso una delle strutture sanitarie dotate delle stazioni di telemedicina Net for Care, ha la possibilità di ricevere un teleconsulto medico specialistico “online” direttamente da primarie strutture sanitarie italiane e internazionali.

Net for Care è la piattaforma tecnologica che, attraverso le più innovative soluzioni telematiche, unisce in rete (*) una serie di ospedali altamente specializzati in Italia e nel mondo con la Centrale Operativa dell’ Impresa permettendo all’assicurato di accedere a servizi di consulenza medico-specialistica on line.

SEZIONE 3 - BAGAGLIO 3.1 -OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE L’ Impresa garantisce entro i massimali pari ad € 300,00 in Italia, ad € 500,00 in Europa e ad € 500,00 nel Mondo: • il bagaglio dell’Assicurato contro i rischi di incendio, furto, scippo, rapina nonché smarrimento ed avarie, e mancata riconsegna da parte del vettore.

• entro i predetti massimali, ma comunque con il limite di € 300,00 a persona, il rimborso delle spese pe r r i f a c i m e n t o / d u p l i c a z i o n e d e l p a s s a p o r t o , della carta d’identità e della patente di guida di autoveicoli e/o patente nautica in conseguenza degli eventi sopradescritti; • en t r o i p r e d e t t i m a s s i m a l i m a c o m u n q u e con il limite di € 300,00 a persona, il rimborso delle spese documentate per l’acquisto di indumenti di pri ma necessi tà e generi di uso personal e sostenute dall’Assicurato a seguito di furto totale del bagaglio o di consegna da parte del vettore dopo più di 12 ore dall’arrivo a destinazione dell’Assicurato stesso.

NORME COMUNI A TUTTE LE GARANZIE 1-ESCLUSIONI E LIMITI VALIDI PER TUTTE LE GARANZIE Tutte le prestazioni non sono dovute per sinistri avvenuti durante e per effetto di: • stato di guerra, rivoluzione, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di terrorismo o vandalismo, scioperi; • terremoti, inondazioni ed altri fenomeni atmosferici di c h i a r a t i c a l a m i t à n a t u r a l i n o n c h é f e n o m e n i verificatisi in connessione con trasformazione od assestamenti energetici dell’atomo, naturali o provocati artificialmente. Tale esclusione no n è o p e r a n t e n e i c a s i i s o l a t i c i o è q u a n d o non si è in presenza di calamità naturali dichiarate o situazioni di emergenza sociale evidenti; • dolo del Contraente o dell’Assicurato; • viaggio intrapreso contro il parere medico o, in ogni caso, con patologie in fase acuta od allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici; • malattie che siano l’espressione o la conseguenza diretta di situazioni patologiche croniche o preesistenti, già note all’Assicurato alla sottoscrizione adesione della polizza. Sono invece comprese le riacutizzazioni imprevedibili di patologie pre esistenti alla prenotazione dei servizi turistici o del viaggio; • patologie riconducibili a complicazioni dello stato di gravidanza oltre la 24ma settimana; • interruzione volontaria di gravidanza, espianto e/o trapianto di organi; • uso non terapeutico di farmaci o sostanze stupefacenti, tossicodipendenze da alcool e droghe, patologie HIV correlate, AIDS, disturbi mentali e sindromi organiche cerebrali;

• pratica di sport quali: alpinismo con scalate superiori al terzo grado, arrampicata libera (free climbing), salti dal trampolino con sci o idroscì, sci acrobatico ed estremo, sci fuori pista, bob, canoa fluviale oltre il terzo grado, discesa di rapide di corsi d’acqua (rafting), kite-surfing, hidrospeed, salti nel vuoto (bungee jumping), paracadutismo, deltaplano, sport aerei in genere, pugilato, lotta, football americano, rugby, hockey su ghiaccio, immersione con autorespiratore, atletica pesante; si ritiene compreso l’esercizio delle seguenti attività sportive se svolte unicamente a carattere ricreativo: immersioni con autorespiratore, sci fuori pista autorizzati dalle competenti autorità, bob, discesa di rapide di corsi d’acqua (rafting), kite-surfing; • atti di temerarietà; • attività sportive svolte a titolo professionale; partecipazione a gare o competizioni sportive, compresi prove ed allenamenti svolte sotto l’egida di federazioni.

A deroga della presente esclusione si intendono assicurate le gare sportive svolte a livello ludico e o ricreativo; • gare automobilistiche motociclistiche, motonautiche comprese moto d’acqua, di guidoslitte e relative prove ed allenamenti ; se non di carattere ludico o in alternativa svolte sotto l’egida delle federazioni; • le malattie infettive qualora l’intervento d’assistenza sia impedito da norme sanitarie nazionali o internazionali; • svolgimento di attività che implichino l’utilizzo diretto di esplosivi o armi da fuoco; • eventi che verificandosi in Paesi in stato di belligeranza rendano impossibile prestare Assistenza.

2-ESCLUSIONE DI COMPENSAZIONI ALTERNATIVE Qualora l’Assicurato non fruisca di una o più prestazioni, l’Impresa non è tenuta a fornire indennizzi o prestazioni alternative a titolo di compensazione.

3-VALIDITÀ’ DECORRENZA E DURATA DELLE GARANZIE Le garanzie decorrono dalla data di inizio del viaggio (ovvero dalla data di inizio dei servizi turistici acquistati) e cessano al termine degli stessi, comunque al 60esimo giorno dalla data inizio viaggio.

4 -OBBLIGHI DELL’ASSICURATO IN CASO DI SINISTRO In caso di sinistro, l’Assicurato deve darne avviso telefonico e scritto alla Impresa secondo le modalità previste alle singole garanzie. L’inadempimento di tale obbligo può comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo ai sensi dell’articolo 1915 del Codice Civile.

5 -ESTENSIONE TERRITORIALE L’assicurazione ha validità nel Paese o nel gruppo diPaesi dove si effettua il viaggio e dove l’Assicurato hasubìto il sinistro che ha originato il diritto alla prestazione.

Nel caso di viaggi in aereo, treno, pullman o nave, l’assicurazione è valida dalla stazione di partenza (aeroportuale, ferroviaria, ecc. del viaggio organizzato) a quella di arrivo alla conclusione del viaggio.

Nel caso di viaggio in auto o altro mezzo non sopracitato, l’assicurazione è valida ad oltre 50 Km dal luogo di residenza.

Per eventuali reclami scrivere a: Filo diretto Assicurazioni S.p.A. Ufficio Reclami Centro Direzionale Colleoni Via Paracelso, 14 20864 Agrate Brianza - MB -fax 039/6892199 reclami@filodiretto.it In caso di mancato riscontro scrivere a: ISVAP - Servizio Tutela degli Utenti Via del Quirinale, 21 00187 ROMA (RM) Condizioni di Assicurazione Amitour Mod. 6001-001 (ed. 2010-09) Ultimo aggiornamento 30/09/2010

50

cuba2014.indd 50

04/03/2014 11:42:19

3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA. L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: nome, indirizzo, numero di telefono ed estremi all’autorizzazione all’esercizio attività; estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo; cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore; 4. PRENOTAZIONI. La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne conserverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le prenotazioni che perverranno nei 7 giorni lavorativi antecedenti la data di partenza saranno considerate “lastminute” e di conseguenza, pur restando garantiti il periodo del viaggio, il luogo di destinazione e la categoria della struttura alberghiera, potranno variare: le tratte aeree e la compagnia di navigazione, nonchè il tipo di struttura alberghiera. Tali eventuali variazioni saranno rese note al Cliente al momento della conferma della prenotazione ed egli avrà, in tal caso, facoltà di non accettare la prenotazione senza alcun aggravio di spese e con totale esonero di responsabilità del tour operator Jolly Roger Tour Srl. La comunicazione di recesso dovrà essere inoltrata esclusivamente in forma scritta, anche a mezzo e-mail o via fax, alla Jolly Roger Tour Srl, entro e non oltre le 12 ore successive al ricevimento della conferma, oltre tale termine la prenotazione si intenderà definitivamente confermata con assenso tacito alle variazioni subite e con ogni conseguente obbligo per il Cliente. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal d.lgs.

206/05 in tempo utile prima dell’inizio del viaggio.

5. PAGAMENTI. La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo, conferma di prenotazione o quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto, salvo il risarcimento dei danni subiti.

6. PREZZO. Il prezzo del pacchetto turistico, modalità della sua revisione, diritti e tasse sui servizi di atterraggio, sbarco ed imbarco nei porti ed aeroporti e gli altri oneri posti a carico del viaggiatore sono determinati nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfettario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.

7. REVISIONE DEL PREZZO E RECESSO DAL CONTRATTO. è espressamente prevista la possibilità di revisione del prezzo forfetario di vendita del pacchetto turistico in conseguenza della eventuale variazione dei costi di: trasporto; carburante; diritti e tasse (quali ad esempio quelle di atterraggio, di sbarco o imbarco nei porti o negli aeroporti) e del tasso di cambio applicato. In ogni caso la revisione al rialzo non può essere superiore al dieci per cento del prezzo nel suo originario ammontare. Nel caso in cui l’aumento del prezzo superi la predetta percentuale l’acquirente potrà recedere dal contratto ed avrà diritto esclusivamente al rimborso delle somme già versate all’organizzatore o venditore. In ogni caso il prezzo non potrà essere aumentato nei venti giorni che precedono la partenza.

8. MODIFICA DELLE CONDIZIONI CONTRATTUALI PRIMA DELLA PARTENZA E RECESSO DAL CONTRATTO. Qualora prima della partenza l’organizzatore abbia per qualsiasi ragione necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto ne darà immediato avviso in forma scritta al consumatore presso il venditore indicando il tipo di modifica e la conseguente variazione del prezzo. In questo caso il consumatore può accettare la proposta di modifica ovvero recedere senza pagamento di penali. In ogni caso il consumatore deve comunicare all’organizzatore o al venditore la propria scelta entro due giorni lavorativi al ricevimento dell’avviso scritto di modifica, in caso di mancata comunicazione la modifica, e la conseguente variazione di prezzo, si intenderanno accettate.

In caso di recesso il consumatore ha diritto di usufruire di un altro pacchetto turistico di qualità equivalente o superiore senza supplemento di prezzo o di un pacchetto turistico qualitativamente inferiore previa restituzione della differenza del prezzo. In via alternativa egli può ottenere il rimborso, entro sette giorni lavorativi dal momento del recesso o della cancellazione, della somma di denaro già corrisposta. Il consumatore, in caso di modifica delle condizioni contrattuali o di revisione del prezzo di cui al precedente articolo 7, ha diritto ad essere risarcito di ogni eventuale ulteriore danno strettamente dipendente dalla mancata

9. MODIFICA DELLE CONDIZIONI CONTRATTUALI SUCCESSIVE ALLA PARTENZA. Successivamente alla partenza, nel caso in cui una parte essenziale dei servizi previsti nel contratto non possa essere effettuata, fatta eccezione per il fatto proprio del consumatore, l’organizzatore predisporrà adeguate soluzioni alternative per la prosecuzione del viaggio, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, quest’ultimo verrà rimborsato in misura pari a tale differenza. Il consumatore avrà diritto al risarcimento dell’eventuale ulteriore danno che sarà in grado di comprovare ai sensi dell’art. 2697 e ss. codice civile. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.

10. RECESSO DEL CONSUMATORE. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza indipendentemente dal pagamento dell’acconto previsto all’articolo 5 saranno addebitati a titolo di penale: il premio della copertura assicurativa e le seguenti percentuali della quota di partecipazione a seconda del numero di giorni che mancano alla data di partenza del viaggio, escludendo dal computo i giorni festivi, il giorno della partenza e il giorno in cui viene data la comunicazione dell’annullamento: Pacchetto Turistico con Voli di Linea, solo volo e solo servizi a terra. - 20% fino a 30 giorni prima; - 50% da 29 a 15 giorni prima; - 80% da 14 a 7 giorni prima. Dopo tale termine la penale sarà pari all’intero valore della quota di partecipazione Pacchetto Turistico con Voli Charter, Speciali, ITC, solo volo. .- 30% fino a 30 giorni prima; - 60% da 29 a 15 giorni prima; - 80% da 14 a 7 giorni prima. Dopo tale termine la penale sarà pari all’intero valore della quota di partecipazione.

Crociere - 70% fino a 30 giorni prima; Dopo tale termine la penale sarà pari all’intero valore della quota di partecipazione.

11. SOSTITUZIONI. Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (art. 89 d.lgs 206/05) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché delle spese ulteriori eventualmente derivanti dalla cessione (art. 89 d.lgs 206/05). In relazione ad alcune tipologie di servizi, nella eventualità in cui il terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine predetto, l’organizzatore non sarà responsabile dell’eventuale mancata accettazione della cessione del contratto. L’eventuale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza.

12. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI. I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.

13. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA. La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore.

14. MANCATO O INESATTO ADEMPIMENTO. REGIME DI RESPONSABILITA’ PER DANNI ALLA PERSONA. LIMITI DEL RISARCIMENTO. PRESCRIZIONE DEL DIRITTO. L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, fatta eccezione per il mancato o inesatto adempimento che siano determinati: da impossibilità della prestazione derivante da causa ad esso non imputabile; dal fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici); da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto; dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile; da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario. Si conviene che il danno derivante alla persona dall’inadempimento o dalla inesatta esecuzione delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico è risarcibile nei limiti stabiliti delle convenzioni internazionali che disciplinano la materia, di cui sono parte l’Italia o l’Unione europea, ed, in particolare, nei limiti previsti dalla convenzione di Varsavia del 12 ottobre 1929 sul trasporto aereo internazionale, resa esecutiva con legge 19 maggio 1932, n. 841, dalla convenzione di Berna del 25 febbraio 1961 sul trasporto ferroviario, resa esecutiva con legge 2 marzo 1963, n. 806, e dalla convenzione di Bruxelles del 23 aprile 1970 (C.C.V.), resa esecutiva con legge 27 dicembre 1977, n. 1084, per ogni altra ipotesi di responsabilità dell’organizzatore e del venditore, così come recepite nell’ordinamento ovvero nei limiti stabiliti dalle ulteriori convenzioni, rese esecutive nell’ordinamento italiano, alle quali aderiscono i Paesi dell’Unione europea

ovvero la stessa Unione europea. Il diritto al risarcimento del danno si prescrive in tre anni dalla data del rientro del viaggiatore nel luogo di partenza, salvo il termine di diciotto o dodici mesi per quanto attiene all’inadempimento di prestazioni di trasporto comprese nel pacchetto turistico per le quali si applica l’articolo 2951 del codice civile.

15. REGIME DI RESPONSABILITA’ PER DANNI DIVERSI DA QUELLI ALLA PERSONA. LIMITI DEL RISARCIMENTO. PRESCRIZIONE. Si conviene espressamente (art. 95 d. lgs 206/05) che il limite per il risarcimento per danni diversi da quelli alla persona sarà pari a quanto previsto dall’articolo 13 della convenzione internazionale relativa al contratto di viaggio (C.C.V.), firmata a Bruxelles il 23 aprile 1970, resa esecutivadalla legge 27 dicembre 1977 n. 1084 e dagli articoli dal 1783 al 1786 del codice civile. Il diritto al risarcimento del danno si prescrive in un anno dal rientro del viaggiatore nel luogo di partenza.

16. OBBLIGO DI ASSISTENZA. L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 14 e 15), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. è fatto salvo in ogni caso il rimborso delle maggiori spese o dei danni che l’organizzatore o il venditore abbiano sostenuto in adempimento degli obblighi di assistenza.

17. RECLAMI E DENUNCE. Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.

18. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO. Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, ritardo aereo, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie.

19. FONDO DI GARANZIA. è istituito presso il Ministero delle Attività Produttive il Fondo di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’art. 100 d.lgs 206/05), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Il fondo è alimentato annualmente da una quota pari al due per cento dell’ammontare del premio delle polizze di assicurazione obbligatoria di cui all’articolo 99 d.lgs. 206/05, che è versata all’entrata del bilancio dello Stato per essere riassegnata, con decreto del Ministro dell’economia e delle finanze, al fondo di cui al comma 1. Il fondo interviene, per le finalità di cui al comma 1, nei limiti dell’importo corrispondente alla quota così come determinata ai sensi del comma 2. Il fondo potrà avvalersi del diritto di rivalsa nei confronti del soggetto inadempiente. Le modalità di gestione e di funzionamento del fondo sono determinate con decreto del Ministro delle attività produttive, di concerto con il Ministro dell’economia e delle finanze.

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE. I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art.

1, n.3 e n.6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.

B) CONDIZIONI DI CONTRATTO. A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4; art. 5; art. 7; art.8; art.9; art. 10; art. 12; art. 16; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).

PRIVACY. Si informa che tutti i dati personali verranno trattati nel pieno rispetto delle disposizioni della legge 675/1996 e succ.ve mod. ni e che il trattamento dei dati personali è diretto all’espletamento da parte della Società delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. I dati personali in ogni caso non saranno trasmessi ai terzi e in ogni momento potranno essere cancellati a richiesta del consumatore.

SCHEDA TECNICA Organizzazione Tecnica e programmazione: JOLLY ROGER TOUR S.r.l.

Società con sede legale in Via Castel Morrone, 7 - 20129 Milano P.IVA 07002930969.

Autorizzazione Regione Lombardia all’esercizio dell’attività di agenzia di viaggi CAT. A+B n. 220277/2010 del 9 dicembre 2010.

JOLLY ROGER TOUR S.r.l. è coperta dalla polizza assicurativa n. 1505000376/W della Filo Diretto per la responsabilità civile professionale in conformità alle prescrizioni e agli obblighi assicurativi previsti dal d.lgs 206/05 e della CCV (legge del 17 dicembre 1977 n.1084).

Validità del Catalogo: 16 Dicembre 2013 - 15 Dicembre 2014.

La pubblicazione è stata redatta in conformità alle disposizioni della Legge Regionale.

Il presente Catalogo è una sintesi della nuova programmazione di Jolly Roger Tour su CUBA, in preparazione a novembre 2013 e come tale potrebbe contenere informazioni non aggiornate. Tutte le modifiche e variazioni verranno riportate tempestivamente sul nostro sito www.jollyrogertour.it e costituiranno elemento del contratto al momento della conferma del viaggio.

Tutti i prezzi sono espressi in Euro (salvo dove diversamente specificato) e calcolati sulla base dei cambi e tariffe in vigore a novembre 2013. Cambio 1 Euro = 1,35 Usd. Il costo del carburante (Jet Fuel/Platts) è calcolato utilizzando il valore di 720 USD/tonnellata metrica alla parità di cambio (1 Euro = 1,35 USD). Tutte le variazioni di prezzo per adeguamento verranno comunicate, tramite emissione di nuovo estratto conto all’agenzia di viaggi dove è stata effettuata la prenotazione ed al massimo entro 21 giorni precedenti la data di partenza. Qualora la variazione di prezzo fosse superiore al 10% del costo totale del pacchetto, il cliente avrà diritto di recedere dal contratto senza addebito di penali (vedi art. 10 delle Condizioni generali di contratto).

FOTO: Archivio Ministero del Turismo di Cuba e Jolly Roger Tour S.r.l.

GRAFICA: Spirit S.r.l. - Roma Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16 della legge 3 agosto 1998 n.269 “La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione o alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero”.

Condizioni Generali / Scheda Tecnica

2. FONTI LEGISLATIVE. Il contratto di compravendita di pacchetto turistico, è regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al consumatore. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalle disposizioni - in quanto applicabili - della L. 27/12/1977 n°1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970, nonché dal sopraccitato Decreto Legislativo 206/05.

esecuzione del contratto che sarà in grado di comprovare ai sensi dell’art. 2697 e ss. codice civile. In ogni caso l’importo massimo di tale risarcimento non potrà mai essere superiore al doppio della somma effettivamente corrisposta dal consumatore. Nel caso in cui la modifica delle condizioni contrattuali prima della partenza sia dovuta a causa di forza maggiore ovvero dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti eventualmente richiesto e tale ultima eventualità sia stata comunicata al consumatore almeno venti giorni prima della data prevista per la partenza, egli non avrà in nessun caso diritto al risarcimento dell’eventuale maggior danno.

www.jollyrogertour.it

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 1. PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO. Premesso che: a) il decreto legislativo n. 206 del 6.9.2005 dispone a protezione del consumatore che l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, debbano essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività (art. 86 lett. b) d.lgs 206/05) b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico redatto in forma scritta in termini chiari e precisi e sottoscritto o timbrato dall’organizzatore o dal venditore (ai sensi dell’art. 85 del d.lgs. 206/05) che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 19 delle presenti Condizioni generali di contratto. La nozione di ‘pacchetto turistico’ (art. 84 d.lgs. 206/05) è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ....... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”.

51

cuba2014.indd 51

04/03/2014 11:42:19

cuba2014.indd 52

04/03/2014 11:42:21