DISEÑO DE FLUJO GRAMA SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA REALIZAR TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
Presentado por JEFFERSON ALEXANDER CÁRDENAS CORREA
CORPORACIÓN INSTITUCIONAL DEL PETRÓLEO “COINSPETROL” TÉCNICO LABORAL EN SEGURIDAD INDUSTRIAL PARA LA INDUSTRIA DEL PETRÓLEO VILLAVICENCIO-META 2009
DISEÑO DE FLUJO GRAMA SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA REALIZAR TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
Presentado por JEFFERSON ALEXANDER CÁRDENAS CORREA
TRABAJO DE GRADO PRESENTADO PARA OPTAR AL TITULO DE TÉCNICO EN SEGURIDAD INDUSTRIAL PARA LA INDUSTRIA DEL PETRÓLEO
CORPORACIÓN INSTITUCIONAL DEL PETRÓLEO “COINSPETROL” TÉCNICO LABORAL EN SEGURIDAD INDUSTRIAL PARA LA INDUSTRIA DEL PETRÓLEO VILLAVICENCIO-META 2009
NOTA DE ACEPTACIÓN
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
DIRECTOR DE PROYECTO:
_____________________________
_____________________________
VILLAVICENCIO-META-COLOMBIA OCTUBRE DEL 2009
DEDICATORIA
Esta dedicatoria va para las personas que arriesgas sus vidas en acciones peligrosas, ya que se vuelven cotidianidad y la realizan con facilidad todos los días, pero arriesgándose a perder no sólo su vida, sino también a no estar nunca mas con sus familias y ellos son razón por la cual trabaja realizando esas labores, son ellos los integrantes de sus familias para verlos progresando, que tengas sostenibilidad y un buen futuro, esto es: mirar todas las mañanas antes de salir a trabajar a una familia que esperar que regrese sano y salvo, que lo despiden esperando que no le pase nada, que llegue como salio de casa, al llegar al trabajo realizar una actividad cotidiana, esperando que ni él ni las personas de su alrededor del trabajo no le traigan consecuencias, por que todo influye y el pensar en todo momento ál realizar un buen trabajo para llevar un alimento a la casa o no tener consecuencias como lesiones o sencillamente la muerte; durante el día, pasa el trabaja y los miembros de su familia lo esperan, al terminar el día y su turno él regresa a casa, pero sólo la familia imaginarse que pierden ese integrante importante se destrozarían del dolor, por eso es importante tener en la seguridad industrial en todo momento, al ver a esa persona en su puerta y ella ver su familia dentro de la casa es llenarse de alegría por que a llegado sin ningún problema; no solo a él se dará dedicatoria también a las personas que están detrás de ellos como son los ayudantes son encargado de prestarle un apoyo a la persona trabajadora dar una vista diferente de la situación en la que se esta laborando, está el supervisor que revisa todo el lugar y documentación el trabajo para tener una seguridad máxima o relativa, además sin descartar a las personas que están detrás de ellos como son la gerencia que es la responsable en hacer posible estas implementaciones, y por ultimo a unos personajes que arriesgas sus vidas por salvarlos o por salvarnos como son los brigadistas y personal entrenadas como son bomberos, defensa civil y cruz roja entre otros que entrenan para rescatar a personas en cualquier situación y prestar un auxilio inmediato para salvar vidas donde no miran ningún aspecto negativo de la persona solo piensa en salvarlo.
JEFFERSON ALEXANDER CÁRDENAS CORREA
AGRADECIMIENTOS
Agradezco con tantas fuerzas de mi alma a mi Dios, quien es el que me ha enseñado cual es camino del bien para recorrer, que me tiene en vida sano y salvo de todo mal, que no solo él sino todas las personas que me quieren y me apoyan estén bien ya sean familias, amigos, amistades, compañeros, distinguidos, conocidos y enemigos, le doy gracias por todo, ya sea malo o bueno, y le estaré agradecido si me mantiene como soy y como el quiere que sea logrando éxitos y metas en vida; con todas mis fuerzas le doy gracias a mi mamá, Martha lucia Correa Ojeda, quien a sido la persona que me saco adelante después de tantas cosas para superar y todavía hace cualquier cosa para tenerme bien en mi estudio, para sacarme adelante, que la amo y la respecto por que fue la encargada de crear mis valores y corregirme por todos estos años , no se defraudará cuando me vea superando las metas de la vida; con mi corazón le doy agradecimiento a mi novia, Yihan Eliana Santos Marin, quien fue la persona que me dio la fuerza y moral para no dejarme vencer y darla toda para ser una persona sobresaliente, y doy a agradecimientos a mi familia, amigos, amistades, conocidos y compañeros por darle apoyo y colaboración para realizar acciones, y por ultimo le doy agradecimientos a el ingeniero Fabricio flores quien nos a dado las bases de aprendizaje que hemos tenido desde nuestro comienzo en COINSPETROL. Gracias a todos. JEFFERSON ALEXANDER CÁRDENAS CORREA
GLOSARIO
Atmósfera Enriquecida de Oxígeno: Atmósfera que contiene más del 23.5 % de oxígeno por volumen. Atmósfera Deficiente de Oxígeno: Atmósfera que contiene menos del 19.5% de oxígeno por volumen. El contenido normal de oxígeno es 20.8%. Contaminación Peligrosa del Aire: _ Inflamabilidad mayor que 10% de su Límite Inferior de Explosividad (LIE). _ Partículas combustibles a una concentración mayor que 10% de su LIE. _ Una atmósfera tóxica, corrosiva o asfixiante. Condiciones de Ingreso: Son las condiciones (adecuadas o controladas) que deben existir para permitir el ingreso de personal en un espacio confinado para realizar un trabajo. Espacio Confinado: Es cualquier espacio con aberturas limitadas de entrada y salida y ventilación natural desfavorable, en el que pueden acumularse contaminantes tóxicos o inflamables o tener una atmósfera deficiente en oxígeno y que no está concebido o diseñado para una ocupación continuada o regular por un trabajador. Empleado Certificado: Persona capacitada en el uso de equipos para monitorear la calidad de aire en el espacio confinado. Peligros ambientales: Es cualquier ambiente donde puede haber riesgo de gases tóxicos que excedan los límites permitidos o cualquier otro riesgo que pueda afectar o causar lesiones al trabajador. Permiso de Ingreso en Espacios Confinados: Es el documento escrito que especifica las condiciones seguras bajo las cuales se puede ingresar a un espacio confinado. Realizar el trabajo de manera diferente puede representar un riesgo para el personal que está ejecutando la labor. Vigía: Persona asignada y entrenada que permanecerá en el exterior del espacio confinado para mantener contacto continuo visual o por otro medio de comunicación eficaz con el personal que ingresa al espacio confinado.
TABLA DE CONTENIDO
NOTA DE ACEPTACIÓN ...................................................................................4 DEDICATORIA ...................................................................................................5 AGRADECIMIENTOS.........................................................................................6 GLOSARIO .........................................................................................................7 TABLA DE CONTENIDO ...................................................................................8 INTRODUCCIÓN ..............................................................................................14 PLANEAMIENTO DEL PROBLEMA................................................................15 JUSTIFICACIÓN...............................................................................................16 OBJETIVOS......................................................................................................17 ALCANCE Y LIMITACIÓN ...............................................................................18 MARCO TEÓRICO ...........................................................................................20 1. CAPITULO DEFINICIÓN E IDENTIFICACIÓN Y SUS CARACTERÍSTICAS DE UN ESPACIO CONFINADO. ..................................22 1.1.
¿Que es un espacio confinado? .........................................................22
1.2.
¿Cuales son las características? ........................................................22
1.3.
Como identificar un espacio confinado. ............................................23
1.4.
Los espacios confinados se dividen: .................................................24
1.4.1. Para tener en cuenta: ...........................................................................25 1.5.
¿Cuales son las categorías para los espacios confinados? ............25
1.6.
Los espacios confinados típicos son:................................................26
2.
CAPITULO. RIESGOS Y PELIGROS ...................................................28
2.1.
Riesgos. ................................................................................................28
2.1.1. Riesgos atmosféricos: .........................................................................28
2.1.1.1. Atmósferas suboxigenadas (con deficiencia de oxígeno). ........... 28 2.1.1.2. Atmósferas sobréoxigenadas(enriquecidas con oxígeno).............30 2.1.1.3. Atmósferas con gases combustibles. ............................................... .30 2.1.1.4. Atmósferas con gases tóxicos............................................................ .31 2.1.1.5. Monóxido de carbono (CO) . ................................................................ .32 2.1.1.6. Acido sulfhídrico (H2S)..........................................................................33 2.1.1.7. Dióxido de Azufre (SO2). ........................................................................35 2.1.1.8. Amoníaco (NH3). ..................................................................................... 35 2.1.1.9. Acido hidro cianhídrico (HCN)............................................................. .36 2.1.1.10. Hidrocarburos aromáticos ................................................................. .36 2.1.2. Riesgos físicos. ....................................................................................37 2.1.3. Riesgos de enterramientos. ................................................................37 2.1.4. Riesgos de corrosión...........................................................................38 2.1.5. Riesgos biológicos. .............................................................................38 2.1.6. Otros riesgos. .......................................................................................38 2.2.
Peligros. ................................................................................................38
2.2.1. Estos se dividen en:.............................................................................39 2.2.1.1. Generales................................................................................................. .39 2.2.2. Específicos: ..........................................................................................40 2.2.2.1. Asfixia.........................................................................................................40 2.2.2.2. Incendio y explosión ............................................................................. .40 2.2.2.3. Intoxicación ............................................................................................. .40 2.2.2.4. Prevención de Accidentes en actividades específicas. ...................41 3.
CAPITULO. MÉTODOS PREVENTIVOS Y DE CONTROL...................43
3.1.
Análisis de trabajo seguro (Ats). ........................................................43
3.2.
3 (Tres) qué:..........................................................................................44
3.3.
Permiso de Trabajo: .............................................................................44
3.3.1. Permiso para Trabajos en los Espacios Confinados. .......................44 3.3.2. Preparación del Área de Permiso. ......................................................45 3.3.3. Entrenamiento y deberes del equipo de trabajo................................45 3.3.3.1. El supervisor de entrada....................................................................... .45 3.3.3.2. El Ayudante ............................................................................................. .46 3.3.3.3. los Trabajadores..................................................................................... .46 3.3.3.4. A los Vigías.............................................................................................. .46 3.3.3.5. A los Miembros de los Equipos de Rescate. ......................................47 3.3.3.5.1. Equipo de Rescate de Planta..............................................................47 3.3.3.5.2. Equipo de Rescate Externo. ...............................................................47 3.3.4. Conocer y tener en cuenta en un permiso de trabajo. ......................48 3.4.
Métodos de control de los peligros. ...................................................49
3.4.1. Purgas. ..................................................................................................49 3.4.2. Ventilación. ...........................................................................................49 3.4.3. Limpieza. ...............................................................................................50 3.4.4. Atmósferas Inertes. ..............................................................................50 3.4.5. limpieza química de los espacios confinados. ..................................50 3.4.6. Limpieza de los Espacios. ...................................................................51 3.4.7. lavado / inertizado / des gasificación. ................................................51 3.4.8. mediciones............................................................................................51 3.5.
Señales Y Barricadas. ..........................................................................54
3.5.1. Señales..................................................................................................54 3.5.1.1. Clases de señales en espacios confinados...................................... .55 3.5.1.1.1. Señalización de Advertencia en Espacios Confinados. ...............55 3.5.1.1.2. Señalización de obligación en espacios confinados. ...................56
3.5.1.1.2.1. Paneles de señalización: aplicación de técnicas de control. ...56 3.5.1.1.2.2. Paneles de señalización: medidas de prevención básicas..... .57 3.5.1.1.3. Señales de prohibición en espacios confinados ......................... .57 3.5.1.1.3.1. Paneles de señalización: medidas de prevención básicas.......57 3.5.1.1.4. Otras señales. ........................................................................................58 3.5.2. Barricadas.............................................................................................58 3.5.3. Aislamiento de Espacios Confinados (sistema de candados y de etiquetas). ........................................................................................................59 3.5.3.1. ¿Como efectuar el bloqueo y etiquetado?..........................................60 4.
CAPITULO. FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES...............................61
4.1. Funciones y responsabilidades del acompañante................................61 4.2. Funciones y responsabilidades del entrante.........................................61 4.3. Funciones y responsabilidades del supervisor.....................................61 5. CAPITULO. REQUISITOS, CONDICIONES Y PROCEDIMIENTOS PARA ENTRAR. ..........................................................................................................63 5.1.
Equipo de seguridad. ...........................................................................63
5.1.1. Inspección, Pruebas y Certificación del Equipo de Seguridad. .......63 5.1.2. Equipo y Herramientas de Trabajo. ....................................................63 5.2.
Equipo de entrada a espacios confinados.........................................65
5.3.
Equipo y Ropa de Protección Personal y de Seguridad. ..................66
5.4.
Elementos Protección Personal..........................................................66
5.5.
Protección de los Ojos y la Cara.........................................................67
5.5.1. Protección de la Cabeza. .....................................................................68 5.5.2. Protección de los Pies. ........................................................................68 5.5.3. Protección Corporal. ............................................................................69 5.5.4. Protección de la Audición. ..................................................................70
5.5.5. Protección Respiratoria. ......................................................................70 5.5.6. Protección de las Manos. ....................................................................71 5.5.7. Otras Medidas de Protección. .............................................................72 5.6.
Atención y supervisión positiva. ........................................................73
5.7.
Procedimientos de entrada para espacios confinados.....................73
5.7.1. Pruebas y monitoreo atmosférico. .....................................................73 5.8.
Condiciones para el ingreso a espacios confinados. .......................74
5.9.
Condiciones generales. .......................................................................74
5.9.1. Requerimientos de pureza del aire: ....................................................76 5.10. Competencias y entrenamiento. .........................................................76 5.11. Esfuércese en Trabajar con Seguridad. .............................................79 6.
CAPITULO. PREPARACIÓN PARA EMERGENCIAS. .........................80
6.1.
Vigías.....................................................................................................80
6.1.1. Selección...............................................................................................80 6.2.
Deberes. ................................................................................................80
6.3.
Procedimientos de emergencia y rescate. .........................................82
6.4.
Equipo de emergencia y de rescate....................................................83
6.5.
Equipo de Rescate. ..............................................................................84
6.6.
Procedimiento de Rescate...................................................................84
6.7.
Principios básicos de un salvamento eficaz......................................85
7. CAPITULO. DISEÑO DE FLUJO GRAMA SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA REALIZAR TRABAJOS CONFINADOS..............86 CONCLUCION .................................................................................................95 BIBLIGRAFÍA ...................................................................................................95 CIBER GRAFÍA ................................................................................................95 ANEXO .............................................................................................................96
TABLA DE TABLAS ........................................................................................98 TABLA DE FIGURAS .......................................................................................99
INTRODUCCIÓN
El diseño de flujo grama fue creado para fortalecer mejor el conocimientos a los estudiantes del instituto o trabajadores de una empresa como apoyo sobre los pasos a seguir en el trabajo en un lugar donde se encuentran muchos riesgos y peligró, como son los espacios confinados, este flujo grama son procedimientos básicos e importantes para el trabajo en espacios confinados donde no determina en que espacio confinado o que trabajo o labor realice. Se considera este flujo grama para todo espacio confinado ya sea clase I, clase II y clase III; donde se puede operar en cualquier labor o trabajo sin excepción alguna, esto ayudara a completar información a la institución para anexar a la biblioteca o realizar ejercicios en clase sobre el tema, el resultado puede conllevar a un mejor entendimiento del estudiante frente al tema y le ayudaría a realizar mejor esta actividad en un futuro, ya que tendrán arduo conocimiento en los peligros y riesgos que allí les competen, al igual tendrán muy claro la acción de respuesta frente a las diferentes eventualidades que se pueden presentar en este tipo de trabajos, en cuanto a la respuesta de emergencias es muy importante las charlas PRE operacionales y las campañas de seguridad industrial. En algunos casos se necesita mas que las charlas o campañas, se hace muy necesaria la comunicación, ya sea al comienzo, durante y después de realizar una actividad en espacios confinados; con este flujo grama se entienden los procedimientos mas comunes. En un futuro se encontraran las personas realizadoras de este flujo grama con estos trabajos y sabrán cuales son los peligros y riesgos presentes en el lugar de trabajo dando facilidad para realizar el trabajo de forma segura y sencilla. Hay casos especial de peligros y riesgos haciendo el lugar mas difícil para realizar trabajos pero se tienen como minimizar estos riesgos ejemplo en los de encontrar atmósferas contaminadas o explosivas, además se debe prestar importancia a las respuestas en caso de emergencia o contingencia. Al igual en una empresa este flujo grama se puede realizar en una inducción, charla PRE operacional o campaña de seguridad y en el caso mas importante al comienzo, siguiendo en el durante y terminando en el después del trabajo en el espacio confinado, es importante recalcar en el ejercicio el punto de comienzo ese es el momento donde se desarrolla el flujo grama para identificar mejor los procedimientos, no se puede desarrollar durante ni después ya comenzado el proceso de trabajo, es claro si se comienza, se sigue , se desarrolla y se terminar; este ejercicio da problemáticas muy comunes como lo son los riesgos y peligros, donde el estudiante o trabajador siguiendo las preguntas y dando respuestas sabrá si va por buen camino y forma segura, pero ya dependerá de él si se arriesga a contradecir y hace lo incorrecto, sabrá en la peor situación esta frase “la vida no es un juego se puede perderla por imprudente”.
PLANEAMIENTO DEL PROBLEMA
El diseño de flujo grama sobre procedimientos para realizar trabajos en espacios confinados se ha plantado en minimizar los niveles de peligro y riesgos en las personas trabajadoras realizando labores en estos lugares, además este flujo grama da ha proporcionar información muy básica e importante de riesgos, peligros, métodos de control, procedimientos en caso de emergencia de un accidentado y lo mas importante: ¿cuales son los pasos mas seguros?, siguiendo a ¿cuales son las preguntas mas frecuentes?, ¿cuales son los niveles en atmósfera para operar? ¿Que se debe hacer en un caso de accidente o un accidentado? y así sucesivamente, esto se puede realizar de diferentes maneras como pueden ser charlas PRE-operacionales, campañas de seguridad entre otras. Se le prestara importancia a la sensibilización del personal en una sola frase: “la vida no es un juego, es muy importante y solo hay una cuídala”; al compartir el flujo grama se realizara algo muy practico en su realización teórico-practico en resaltamiento al llevar a cualquier lado donde se pueda facilitar y de un acompañamiento en el trabajo como un apoyo ejemplo: los equipos, documentos como ATS, permisos de trabajo o certificados de apoyo y matriz ran. El flujo grama e tendrá un complemento de trabajo, es un manual de bolsillo con las cosas de mayor importantes en conocimientos básicos pero técnicos en base a espacios confinados, procedimientos, complicaciones y dificultades, el anterior ayudara ha entender, comprender y analizar las situaciones mas comunes al realizar cualquier tipo de trabajo, por lo tanto apoyará a explicaciones, charlas y campañas entre otras. Para poder realizar y entender mejor el flujo grama, un flujo grama se entiende que son los pasos para los procedimientos comunes, seguros y los de carácter más importante para realizar un trabajo dentro de lugares que son asesinos invisibles denominados así a “los espacios confinados”.
JUSTIFICACIÓN
El trabajo en espacios confinados se ha envuelto de procedimientos inseguros donde a cabo de estos han tenido una estrecha relación con muchos trabajadores ocasionando accidentes o incidentes realizando su labor quedando con lesiones temporales, permanentes o en los peores de los casos muertos. A pesar de estar preparados lo suficiente para realizar estos procedimientos con mucha seguridad, no es suficiente, siempre cometen errores muy pequeños, pero significativos, pueden costar la vida, por lo anterior se ha buscado representar de una forma cómoda y sustanciosa los pasos a seguir para el trabajo en cualquier lugar de forma teórico practico donde se clasifique como se realiza un labor , trabajo o ejercicio en un espacio confinado representado en este flujo grama sencillo buscando el reconocimiento de las posibles fallas que se estén cometiendo, los posibles riesgos y peligros, además de cómo reaccionar a un accidentado y a una emergencia; no solo servirá como apoyo en el lugar de trabajo, si no también en cualquier capacitación o charla PRE operacional, servirá como asesor a una persona certificada, como compañero o amigo a una persona operaria y como un profesor a un aprendiz, donde no es un documento largo para consignar en un pequeño momento y de importancia, para su fácil uso.
OBJETIVOS
Objetivo general:
•
Identificar cuales son los pasos seguros para realizar trabajos en espacios confinados, buscando un mayor conocimiento, actitud y valor a seguir en estos procedimientos, para así mantener a personas precavidas mediante el flujo grama sobre trabajos en espacios confinados.
Objetivos específicos:
•
Recordar lo importante que es la vida y que pasaría si nosotros no actuamos bien o realizamos malos pasos que nos afecte, a los que nos rodean.
•
Identificar y Utilizar estos pasos, para prevenir un accidente o incidente que puedan afectarnos.
•
Fomentar la seguridad laboral en todo sitio sin importar el trabajo.
•
Mantener en el área de trabajo responsabilidad en materia de seguridad industrial.
ALCANCE Y LIMITACIÓN
El diseño de flujo grama sobre procedimientos para realizar trabajos en espacios confinados, se a realizado en un acompañamiento antes, durante y después de un trabajo o labor en espacios confinados no importando cual sea la labor o espacio confinado, dando confianza en la continuación del desarrollo en el trabajo o el detenimiento dependiendo del caso presentado de riesgo o peligro. Antes de entrar al espacio confinado es cuando estamos realizando una actividad de resaltamiento absoluto, ya sea curso, charla o campaña, en las anteriores el flujo grama puede realizarse como actividad lúdica de enseñanza para no cometer fallas en el proceso de realización del trabajo, además de estar acompañado con un pequeño y practico guía de conocimientos detallados sobre espacios confinados en la ayuda profunda del tema, es un medio explicativo muy útil, para no solamente quedarse con lo demostrado en el flujo grama. La situación mas importante es cuando se esta realizando en un antes de entrar a un espacio confinado, en ese lugar se debe realizar este flujo grama por que se ira a comenzar las acciones del equipo de trabajo o del trabajador, hay se depende de un mejor seguimiento y preparación de los allí presentes, en el caso de los contenidos se pueden trabajar separados la guía del flujo grama, no depende uno del otro pero los dos son importantes, al igual uno se complementa del otro. Durante el trabajo, ya en un ejercicio, así sea teórico practico en una enseñanza, o en la realidad de un trabajo, siempre se seguirá por como lo indique el flujo grama y como se ve en la situación en el espacio confinado, pero la persona debe ser sincera y honesta por que si llegado el caso el no sigue los pasos como son sino dice mentiras el único perjudicado será él, él es responsable de si mismo al estar realizando el trabajo o labor donde arriesga la vida ante un enemigo invisible a un llamado espacio confinado. al igual este no solamente es para realizarlo antes, también se puede retratar y devolverse pasos para verificar y actuar, al finalizar vienen las conclusiones para las personas presentes en una enseñanza teórica esto le ayudara a mejorar conocimientos sobre el tema al cual pueden seguir practicando para mejorar parra llegar en un futuro viéndosen en la realización de uno de estos trabajos, en otro punto las personas acabaron de realizar un trabajo en el espacio confinado tienen la satisfacción que ello ayudo a que se realizan bien un procedimiento y su vida este como entraron; en las fallas o mejoras para tenerlas en cuenta para un nuevo trabajo y no se vuelvan a repetir.
METODOLOGÍA
En los procesos definidos teniendo en cuenta el tiempo para la preparación de este proyecto, entre estos procesos encontramos algunos ya realizados como son: la Definición de anteproyecto, esto se tomo un tiempo y dedicación para buscar la necesidad que se tiene en la industria y podamos llenar los vacíos para un mejor desempeño. Luego continúo con la búsqueda de información, obtenido el tema definido, la información nos ayudara ha ampliar nuestro conocimiento, y realizar el tema, algunos ejemplos son: •
Espacios confinados (MSA – EE.UU.)
•
Procedimiento para entrada a espacios confinados (DRAGËR – Alemania)
•
Standard para trabajos en espacios confinados (Unilever – Argentina)
•
OSHA (EE.UU.)
Al terminar lo anterior se procedió al análisis literario de la información que hemos encontrado para saber si la información que buscamos es similar o compatible para desarrollar el tema. Ya teniendo la información para la realización del proyecto se tomo una asesoria con un personal experto, calificado y profesión que responda dudas, preguntas y de pautas para realizar el tema en ayuda a revisarlo, gracias a la asesoria podemos clasificar, agrupar seleccionar la información que se ha obtenido para escoger la que más nos ayuda a realizar el contenido. Ya con todo lo anterior se sigue la realización del contenido objetivo con base a lo escogido en la información que nos ayuda a realizar el flujo grama. por ultimo viene la fase finalización del proyecto, es la Revisión del contenido por tutor, ya conseguido el objetivo de realizar el flujo grama y presentárselo a el tutor para revisarlo, con la aceptación del tutor se realizara la presentación final del flujo grama y sustentación.
MARCO TEÓRICO
El diseño de flujo grama para realizar trabajos en espacios confinados; se a tomado la información básica y avanzada de USS Department of Labor, OSHA, Confined Spaces Adviser, que es una norma mundial, para realizar este flujo grama ya conociendo el principio de: ¿que es un espacio confinado?, que es un lugar donde no esta echo para ser ocupado por una persona donde su espacio es limitado y no hay flujo de aire constante; sus características pueden ser: ingreso limitado de salida o de entrada, carece de ventilación y no es diseñado para ser ocupado; antes de seguir se debe recordar, antes de entrar se necesita un permiso de trabajo, esta información fue tomada y apoyada del Manual del sistema de permisos de trabajo de ECOPETROL ECP -DRI-M-001 al igual se realizara un check list tomado y apoyado de U.S Department of Labor, OSHA, Confined Space PRE-Entry Check List , además que todo trabajo se debe que realizar con equipos o elementos de protección personal en todo momento a la labor tomado y poyado del documento de ECOPETROL PROCEDIMIENTO PARA SELECCIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL ECP-DRI-P-005 , algunos de los espacios confinados son muy común como ductos, celdas de carga, pozos, zanjas, tanques, tuberías, cámaras de frío, cisternas, túneles, alcantarillas, Cámaras subterráneas, sentinas, hornos, envolventes de recipientes de proceso. siguiendo podemos encontrar cuales son los pasos que tenemos que seguir en la elaboración de un trabajo dentro de un espacio confinado como es su estandarización tomado del documento U.S Department of Labor, OSHA, Table Z-2 Standards -29 CFR. , La calidad de la atmósfera, La ventilación en el espacio, Los elementos de seguridad, Los procedimientos de bloqueo y etiquetado, Los equipos de comunicación que el operario ingresante y el asistente deben llevar, El equipo de protección personal adecuado en especifico a la protección respiratoria tomado del documento U.S Department of Labor, OSHA, Respiratory Protection, El monitoreo permanente de la atmósfera, El trabajo a realizar: que no genere riesgos adicionales. Por ultimo los procedimientos de trabajo antes de comenzarlo a realizar, sus peligros y riesgos son Deficiencia de oxígeno: por debajo del 19.5% Exceso de oxígeno: sobre el 23.5%, estos anteriores son los valores limites tomado de l documento USS Department of Labor, OSHA, Table Z-1 Limits for Air Contaminants , no solamente estan los limites de oxigeno tambien los limites para sustancias peligrosas como el dióxido del carbono y acido sulfhídrico tomado del documento U.S Department of Labor, OSHA, Occupational Health Guideline for Hydrogen Sulfide U.S Department of Labor, OSHA, Occupational Health Guideline for Carbón Monoxide, además de riesgos como Líquidos, gases o vapores inflamables o explosivos; sólidos, tóxicos o en gran cantidad,
Temperaturas elevadas o muy bajas y Riesgo mecánico, eléctrico, biológico o psicológico. Pero debemos tener en cuenta que también pueden haber accidentes y como rescatarlos con una pautas que son Cierre el área. Llame al equipo de rescate. ¡No intente Realizar el rescate por su cuenta, si no está debidamente entrenado y cuenta Con equipo de apoyo! Rescate a la/s víctimas por medio de arnés y equipo de rescate, si está disponible. Utilice oxígeno, RCP y otras técnicas de primeros auxilios, hasta que llegue el equipo de asistencia médica. Traslade al accidentado a un centro de atención médica. Provea al equipo médico de las MSDS y toda información que pueda ser útil para el tratamiento pero algo importante por no descartar ordenes esto es tomado de Curso BREC – OFDA, Manual del Sistema Comando de Comando de Incidentes, Sistema Unificado de Manejo de Emergencias – SUME, Protocolos INSARAG Más de la mitad de las muertes por accidentes en espacios confinados ocurren porque la gente ingresa para intentar rescatar al accidentado, sin el adecuado entrenamiento ni preparación para la emergencia.
1. CAPITULO DEFINICIÓN E IDENTIFICACIÓN Y SUS CARACTERÍSTICAS DE UN ESPACIO CONFINADO.
1.1. ¿Que es un espacio confinado? Es un lugar, permanente o temporal, que esta particularmente encerrado (aunque no en todos los casos) con restricciones de aberturas limitadas de entrada o salida, con limitaciones de espacio y ventilación natural deficiente, en el cual puede acumularse, contiene, puede contener o generar contaminantes peligrosas, ya sean químicos, tóxicos o inflamables en su atmósfera, al cual no esta diseñado para ser ocupado por una persona.
1. Figura: espacio confinado.* Trabajador dentro de un espacio confinado común.
1.2. ¿Cuales son las características? a) Tiene medios limitados para entrar y salir. Se entiende por medios limitados, todos aquellos que no permiten una entrada ni una salida en forma segura y rápida de todos sus ocupantes, por ejemplo: b) alcantarillas; además de los espacios cuyo ingreso o egreso sea a través de una escalera, silleta o arnés con sistema de elevación. a.
No tiene una ventilación natural que permita:
b.
Asegurar una atmósfera apta para la vida humana (antes y durante de la realización de los trabajos).
c.
Inertizarlo de manera de eliminar toda posibilidad de incendio y/o explosión (antes y durante la realización del trabajo).
c) No esta diseñado para ser ocupado por seres humanos en forma continúa. d) Su diseño interior es de paredes cónicas o de piso inclinado que lleva a un área estrecha y que puede hacer que la persona quede atrapada o se asfixie. e) presenta un ambiente peligroso por contener o haber contenido productos químicos que sean perjudiciales para la salud. f) Contiene o se sabe que tiene el potencial de contener una atmósfera peligrosa (como tóxica, explosiva o deficiente en oxígeno). g) contiene cualquier otro peligro de seriedad reconocida contra la seguridad o la salud. 1.3. como identificar un espacio confinado.
• Suficientemente grande como para entrar. Entrada o salida limitada.
•No esta diseñado para ocuparse continuamente
2.
Flujo grama de identificación de espacio confinado *flujo donde se puede reconocer un espacio confinado
1.4. Los espacios confinados se dividen: TABLA 1.
Identificación de clasificación de espacios confinados
PARÁMETROS
CLASE A
CLASE B
CLASE C
Característica
Inminentemente peligroso para procedimientos de rescate. Requiere la entrada de más de un individuo completamente equipado con equipo de apoyo vital. Para mantener la comunicación se requiere un vigía adicional, apostado dentro del espacio confinado
Peligroso, pero no representa una amenaza inminente para la vida. Para las operaciones de rescate se requiere la entrada de no más de una persona completamente equipada con equipo de apoyo vital. Debe existir comunicación indirecta visual o auditiva con los trabajadores.
Peligro potencial. No requiere la modificación de los procedimientos de trabajo -- procedimientos normales de rescate – comunicación directa con los trabajadores desde fuera del espacio confinado.
Oxígeno
Menos del 16% ó Entre el 16% y el 19.5% a 21% más del 22%. 22%
Características de 10% ó más del De 2.1% a 10% del 2% o menos del límite límite inferior de límite inferior de inferior de inflamabilidad inflamabilidad o o límite inferior de inflamabilidad o inflamabilidad límite inferior de límite inferior de explosión. explosión. explosión. Toxicidad
Mayor que el nivel Inminentemente contaminación, peligroso para la de según los vida o la salud reglamentos correspondientes – menos que inminentemente peligroso para la vida o la salud.
*cuadro donde se relacionan los tipos de espacios y sus características.
Sin contaminantes, de acuerdo a los reglamentos correspondientes. (El dióxido de carbono se encuentra a niveles atmosféricos normales.)
Se dividen en tres clases: A, B o C, de acuerdo al grado de peligro para la vida de los trabajadores. Clase A: corresponde a aquellos donde existe un inminente peligro para la vida. Generalmente riesgos atmosféricos (gases inflamables, explosivos y/o tóxicos, deficiencia o enriquecimiento de oxigeno). Clase B: en esta clase, los peligros potenciales dentro del espacio confinado pueden ser de lesiones y/o enfermedades que no comprometen algún daño a la vida ni la salud y pueden controlarse a través de los elementos de protección personal. Por ejemplo: se clasifican como espacios confinados clase B a aquellos cuyo contenido de oxígeno, gases inflamables y/o tóxicos, y su carga térmica están dentro de los límites Permisibles. Además, si el riesgo de derrumbe, de existir, fue controlado o eliminado. Clase C: esta categoría, corresponde a los espacios confinados donde las situaciones de peligro no exigen modificaciones especiales a los procedimientos normales de trabajo o el uso de EPP (elementos de protección personal) adicionales.
1.4.1. Para tener en cuenta: Es importante que todo el personal de rescate que de respuesta a una emergencia reconozca la clasificación de un espacio confinado considerando lo siguiente: a) Los espacios confinados siempre deben ser tratados como Clase A, hasta que el reconocimiento con equipo especial determine que es de otra clase. b) Determinar que clase de espacio confinado se tiene, identificando y evaluando los riesgos en cada situación particular.
1.5. ¿Cuales son las categorías para los espacios confinados? Aunque hallan peligros asociados a los espacios confinados, se pueden clasificarse en dos categorías: a) Esta categoría donde se incluyen combustibles, sustancias tóxicas, irritantes y asfixiantes, que producen atmósferas peligrosas. En todos los casos, es necesario determinar los riesgos utilizando equipo especializado, ya que existen peligros dentro de los espacios confinados que son prácticamente imposibles de detectar con los sentidos; pueden ser incoloros, inodoros e insípidos; líquidos, sólidos y gaseosos.
b) Categoría de los peligros generales de seguridad, que comprenden los daños y fatalidades (comunes).
1.6. Los espacios confinados típicos son: Tanques de depósito. Cloacas. Bodegas de Buques. Bóvedas subterráneas y áreas de almacenamiento. Calderas. Alcantarillas. Camiones y vagones cisternas, Graneros. Procesadores. Fosas. Zanjas. Pozos. Cajas de maquinarias.
3. Figura: diferentes imágenes de espacios confinados ”Imagen de diferentes espacios confinados encontramos de derecha a izquierda de ascendiente a descendiente: tanque de depósitos, tubos, graneros, cloacas, alcantarilla y tanques de tapa desplazable.
2.
CAPITULO.
RIESGOS Y PELIGROS
2.1. Riesgos. En los espacios confinados, existe una variedad de riesgos que pueden ser divididos en seis grupos: 2.1.1. Riesgos atmosféricos: Son unos de los más peligrosos y los que estadísticamente producen la mayor cantidad de accidentes. Los riesgos atmosféricos más comunes son: •
Concentraciones de oxígeno en la atmósfera de espacios confinados por debajo de 19,5 % (deficiencia de oxígeno), o sobre 23,5 % (enriquecimiento de oxígeno).
•
Gases o vapores inflamables excediendo un 10 % de su límite inferior de expresividad (LEL).
•
Concentraciones en la atmósfera de sustancias tóxicas o contaminantes por sobre el límite permitido de exposición de la OSHA (PEL).
•
Residuos en forma de polvos o neblinas que obscurezcan el ambiente disminuyendo la visión a menos de 1.5 mts.
•
Cualquier sustancia en la atmósfera que provoque efectos inmediatos en la salud, irritación en los ojos, podría impedir el escape.
•
Concentraciones de determinados polvos, como los del cereal, por encima de los límites permisibles.
2.1.1.1. Atmósferas suboxigenadas (con deficiencia de oxígeno). Normalmente el aire que respiramos, contiene un 20,8 % de oxígeno por volumen, cuando en un espacio confinado, este porcentaje esta por debajo de 19,5 % de su atmósfera total, se considera que la atmósfera tiene deficiencia de oxígeno. En estas condiciones no puede entrar ningún trabajador o persona
sin equipo de respiración autocontenido, graduado para funcionar a presión por demanda o con otro sistema de presión positiva.
TABLA 2.
Efectos por el oxigeno
% de oxígeno
Efectos
19,5/16
Sin efectos visibles.
16/12
Incremento de la respiración. Latidos acelerados. Atención, pensamientos y coordinación dificultosa.
14/10
Coordinación muscular dificultosa. Esfuerzo muscular que causa rápida fatiga. Respiración intermitente.
10/6
Náuseas, vómitos. Incapacidad para desarrollar movimientos o pérdida del movimiento. Inconsciencia seguida de muerte.
por debajo
Dificultad para respirar. Movimientos convulsorios. Muerte en minutos.
*tabla donde se conocen cuales son los efectos por el oxigeno ya sea por enriquecimiento o deficiencia... La disminución de concentración de oxígeno en la atmósfera del espacio confinado, puede deberse a: •
Desplazamiento por otros gases.
•
Herrumbre.
•
Corrosión.
•
Fermentación.
•
otras formas de oxidación.
•
trabajos realizados que consuman oxígeno (llamas y soldaduras).
De acuerdo al estado de limpieza, contenido o trabajo que se realiza dentro del espacio confinado, puede ser necesario realizar controles periódicos o permanentes del ambiente y no únicamente antes de entrar. 2.1.1.2. Atmósferas sobré oxigenadas (enriquecidas con oxígeno). Cuando por algún motivo, en ejemplo, pérdidas en mangueras o válvulas, la concentración de oxígeno supera el 23.5 %, se considera que la atmósfera está sobre oxigenada y próxima a volverse inestable, la posibilidad y severidad de fuego o explosión, se incrementa significativamente si la concentración y el riesgo en una atmósfera. Por lo tanto, los elementos, como ropa, delantales, guantes, etc., que con una concentración normal de oxígeno (20,8 %), no son combustibles, si pueden serlo si el porcentaje de oxígeno en la atmósfera, aumenta. 2.1.1.3. Atmósferas con gases combustibles. Estos espacios confinados que contengan gases combustibles, pueden pasar por tres niveles. Estos niveles, están de acuerdo al porcentaje de mezcla de gas combustible y aire y que son: a) Nivel pobre: no hay suficiente gas combustible en el aire como para arder. b) Nivel rico: tiene mucho gas y no suficiente aire. c) Nivel explosivo: tiene una combinación de gas y aire que forma una mezcla explosiva que en contacto con una fuente de calor lo suficientemente intensa, puede ocasionar una explosión. En o durante el proceso de preparación para el ingreso los espacios confinados que han contenido sustancias combustibles, pueden pasar por estas tres etapas: mezcla rica en vapores combustibles, mezcla explosiva y mezcla pobre. Por lo anterior puede haber en un principio, una mezcla demasiado rica por los gases generados por la entrada de vapores de otra fuente, ejemplo: tuberías
sin desvincular, huecos en el fondo, escamas en las paredes (óxido), residuos en pisos, paredes techos, cámaras para espuma, flotadores, estructuras internas, debajo del piso por pinchaduras ó rebalses. Para realizar trabajos en el interior de estos espacios confinados, hay que reducir las concentraciones de gas combustible, a menos del 10 % de su LEL (nivel mínimo de inflamabilidad), para lo cual podemos usar dos métodos: a) El lavado y limpieza para eliminar productos residuales, que dependerá de la sustancia que se halla contenido. Conforme a ello puede ser necesario lavarlo con agua fría, caliente, vaporizar o neutralizar químicamente los residuos, en este caso, todos los residuos sólidos y líquidos, deben ser dispuestos según las normas que rigen el cuidado del medio ambiente. b) El otro método, es de dilución por ventilación, para ello podemos usar simplemente aire o gases inertes. La dilución con aire tiene la ventaja de ser un método económico y sin límites, pero la desventaja, es que en el período de dilución hacemos pasar la atmósfera del interior del espacio confinado y del lugar de venteo de estos gases por el rango de mezcla explosiva, lo cual genera un riesgo importante porque de haber una fuente de calor lo suficientemente intensa, puede causar una explosión. Este método de dilución con aire es recomendable cuando no hay fuentes de ignición en el espacio confinado ni en las proximidades y cuando el venteo de la salida de aire y gas, es segura de acuerdo a la dirección del viento. La dilución con gases inertes en los espacios confinados, tienen la ventaja de no generar peligros de explosión en el interior del espacio confinado, pero es un método costoso, limitado y deja en el interior una deficiencia de oxígeno, que obliga a tener que ventear con aire después para llevar la concentración de oxígeno a los niveles permisibles (19,5 % a 23,5 %). En ambas formas de venteo, todos los equipos utilizados para generarlos, deben ser equipos adecuados y aprobados para tal fin, deben estar en buen estado y su descarga a tierra probadamente conectada. 2.1.1.4. Atmósferas con gases tóxicos. Este tipo de atmósferas, son las que causan la mayor cantidad de accidentes y los más serios y con mayor frecuencia. La presencia de gases tóxicos en un ambiente confinado, se puede deber a: una falta o deficiente lavado o venteo, cañerías mal desvinculadas o sin desvincular, residuos (basuras industriales), ingreso desde otras fuentes, etc. A continuación, se detallan los gases tóxicos más comunes que podemos encontrar en los espacios confinados:
2.1.1.5. Monóxido de carbono (CO). TABLA 3.
Efectos causados por (co).
Nivel de CO en ppm
Efectos
0.02% 200 ppm de 1 a 3 horas
LIGERO Dolor de cabeza.
0.04% (400 ppm) 1 - 2 HORAS
DOLOR DE CABEZA FRONTAL, COMENZANDO A GENERALIZARSE EN 2.5 A 3.5 HORAS
0.08 % ( 800 ppm) EN 45 MAREOS, NAUSEAS Y MINUTOS INSENSIBILIDAD EN 2 HORAS.
CONVULSIONES.
1000 ppm en 1 hora ó 500 ppm Esfuerzo del corazón, cabeza embotada, malestar, flashes por 30 min. en los ojos, zumbido en los oídos, nauseas.
1500 ppm por 1 hora.
Peligro para la vida.
0. 16 % (1.600 ppm)
DOLOR DE CABEZA, MAREOS Y NAUSEAS EN 20 MINUTOS. MUERTE EN 2 HORAS
0.32 % (3.200 ppm)
DE 5 A 10 MINUTOS, DOLOR DE CABEZA, MAREOS Y NAUSEAS. MUERTE EN 30 MINUTOS.
4000 ppm
Colapso, inconsciencia y muerte en pocos minutos.
0.64 % (6.400 ppm) DOLOR DE CABEZA, MAREOS EN 1 A 2 MINUTOS. MUERTE EN 10 - 15 MINUTOS 1.28 % (12.800 ppm) MUERTE EN 1 -3 MINUTOS. cuadro sobre los efectos del monóxido de carbono.
Un gas incoloro e inodoro generado por la combustión de combustibles comunes con un suministro insuficiente de aire o donde la combustión es incompleta. Es frecuentemente liberado por accidente o mantenimiento inadecuado de mecheros o chimeneas en espacios confinados y por máquinas de combustión interna. Llamado el "asesino silencioso", el envenenamiento con CO puede ocurrir repentinamente.
2.1.1.6. Acido sulfhídrico (H2S). Este gas incoloro huele como huevos podridos, pero el olor no se toma como advertencia porque la sensibilidad al olor desaparece rápidamente después de respirar una pequeña cantidad de gas. Se encuentra en alcantarillas o tratamientos de aguas de albañal y en operaciones petroquímicas. El H2S es inflamable y explosivo en altas concentraciones. Envenenamiento repentino puede causar inconsciencia y paro respiratorio. En un envenenamiento menos repentino, aparecen náuseas, malestar de estómago, irritación en los ojos, tos, vómitos, dolor de cabeza y ampollas en los labios. A bajas concentraciones, el sulfuro de hidrógeno tiene el olor de huevos podridos, sin embargo, a altas concentraciones, el sentido del olfato se bloquea y no se puede detectar el gas por el olor. El límite de umbral para el sulfuro de hidrógeno es de 100 ppm. A altas concentraciones de H2S puede causar daño a los ojos, al sistema nervioso y al sistema espiratorio. Cuando el gas se pone en contacto con una superficie húmeda, como los ojos o los pulmones, se forma una solución cáustica (sulfuro de sodio) y esta causa la irritación y el peligro de esta substancia. A una concentración de 500 - 1000 ppm, el sistema respiratorio se paraliza y puede ocurrir la muerte. Los científicos poseen poca información sobre lo que sucede cuando usted se expone al ácido sulfhídrico a través de la piel. Sin embargo, se sabe que es necesario tener cuidado con el ácido sulfhídrico en forma de líquido comprimido ya que puede causar quemaduras de la piel por congelación. A pesar de la alta toxicidad del sulfhídrico para los mamíferos hay muchos microorganismos que toleran elevadas concentraciones de este gas o que incluso se alimentan de ello. Así hay teorías que asocian la metabolización del sulfhídrico como existe por ejemplo cerca de fuentes volcánicas subacuáticas con el desarrollo de la vida en la Tierra.
TABLA 4. Causas por el h2s (acido sulfhidrico)
Concentración o Nivel de Efectos sobre el ser humano H2S en ppm 0,13
Mínimo olor perceptible
4,60
Olor moderado, fácilmente detectable
10,0
Comienzo de la irritación ocular. Nivel permisible exposición 8 horas. Máximo de NIOSH/ACGIH TWA
15,0
ACGIH STEL
20,0
Máximo de OSHA
18/25 ppm.
Irritación en los ojos.
27,0
Olor potente desagradable pero no intolerable
50,0
Exposición máxima 10 minutos (OSHA)
100
Tos, irritación ocular, pérdida del sentido del después de una hora de exposición.
de
olfato
75/150 ppm por algunas Irritación respiratoria y en ojos. horas. 200 a 300
Conjuntivitis notable (inflamación ocular) e irritación de las vías respiratorias después de una hora de exposición.
170/300 ppm por una hora. Irritación marcada. 400/600 ppm por media Inconsciencia, muerte. hora. 500 a 700
Pérdida del sentido y posible muerte en 30 minutos a una hora.
700 a 1000
Pérdida rápida del sentido, cese de la respiración y muerte
1000 ppm.
1000 a 2000
Fatal en minutos. Pérdida inmediata del sentido con cese rápido de la respiración y muerte en pocos minutos. La muerte puede ocurrir aunque se retire a sitio ventilado al implicado.
*cuadro sobre las causas por aspiración del acido sulfhídrico
2.1.1.7. Dióxido de Azufre (SO2). La combustión de sulfuro o componentes que contienen sulfuro, produce este gas irritante. Exposiciones severas resultan de tanques de autos cargados o no cargados, cilindros o líneas rotas o con pérdidas y fumigación de barcos.
TABLA 5.
Causas por (so)
Nivel de SO2 en ppm 1/10 ppm.
Efectos Incremento del pulso y respiración, la intensidad de la respiración decrece.
*cuadro sobre las causas del dióxido de azufre.
2.1.1.8. Amoníaco (NH3). Es un fuerte irritante que puede producir la muerte por espasmo bronquial. Pequeñas concentraciones que no producen una irritación severa, pasan rápidamente a través de los conductos respiratorios y metabolizan, por lo tanto en poco tiempo actúan como amoníaco. Puede ser explosivo si los contenidos de un tanque o sistema de refrigeración son descargados en una llama abierta.
TABLA 6.
Causas por (nh3)
Nivel de NH3 en ppm
•
Efectos
300/500 ppm por
Tolerancia máxima exposición corta.
a
una
400 ppm.
Irritación de garganta, respiratoria y en ojos.
2500/6000 ppm por 30 min.
Peligro de muerte.
5000/10000 ppm.
Fatal.
tabla sobre las causas por amoniaco.
2.1.1.9.
Acido Hidro cianhídrico (HCN).
Veneno extremadamente rápido que interfiere con el sistema respiratorio de las células y causa asfixia química. HCN líquido es un irritante de los ojos y la piel.
2.1.1.10. Hidrocarburos Aromáticos : Benceno: incoloro, inflamable, líquido volátil con un olor aromático. El envenenamiento crónico puede ocurrir después de respirar pequeñas cantidades en un período de tiempo. Un primer signo es la excitación, seguido de adormecimiento, malestar, vómitos, temblores, alucinaciones, delirio e inconsciencia. Tolueno: incoloro, líquido inflamable con fuerte olor aromático. Produce fatiga, confusión mental, excitación, nauseas, dolor de cabeza y malestar. Xileno: mezcla solvente que se asemeja al benceno en muchas propiedades físicas y químicas.
2.1.2. Riesgos físicos. Los riesgos físicos son los causadores de lesiones, fracturas y demás, dentro de los espacios confinados algunos pueden ser objetos que estén allí y propiamente las herramientas con las cuales se va a operar, como por ejemplo: •
Agitadores.
•
Trituradores.
•
Engranajes.
•
Vaporizadores.
•
Soportes de cañerías.
•
Cañerías entrantes.
•
Serpentinas.
•
Rompe olas.
•
Superficies resbaladizas o muy inclinadas (esferas, silos, etc.).
Deben ser tenidos en cuenta cuando se planifica un ingreso en un permiso de trabajo y un ATS. Todos los elementos sobresalientes o superficie que pueda causar un daño físico al trabajador, debe ser tratado primero de eliminar, y si no es posible, se debe informar al personal ingresante, sobre los riesgos existentes y los posibles danos que a ellos podrían ocasionarles. 2.1.3. Riesgos de enterramientos. Este tipo de riesgos, es comúnmente encontrado en depósitos, tanques o silos que han contenido materiales sólidos. Aunque los líquidos con sólidos en suspensión, también pueden dejar residuos sólidos adheridos a las superficies del espacio confiando. Todo material sólido que se encuentre dentro de un espacio confinado y que cause un riesgo de enterramiento, debe eliminarse desde el exterior, por medio de: lavados, chorros de agua a presión, barretees, vibraciones, redes o
cuerdas contenedoras, tabiques apuntalados, sin permitir el ingreso a ningún trabajador. 2.1.4. Riesgos de corrosión. Los procesos de corrosión deben ser tenidos en cuenta antes de autorizar una entrada a un espacio confinado. En algunos casos, los residuos que han quedado acumulados, pueden consumir oxígeno del ambiente, por el mismo proceso de oxidación y hacerlo disminuir por debajo del límite seguro (19,5 %) pero cuando se entre y ve corrosión es mejor cada 20 segundos mirar el detector. También los productos utilizados para la limpieza o un trabajo específico, pueden generar gases corrosivos que pueden afectar la piel, mucosas, ojos y respiración. 2.1.5. Riesgos biológicos. La presencia en los espacios confinados de, hongos, moho, bacteria, virus, materiales en estado de descomposición, pueden presentar riesgos para la salud humana. 2.1.6. Otros riesgos. Visibilidad pobre, iluminación inadecuada, caminar inseguramente, superficies resbaladizas, pueden causar riesgos significativos. Los espacios confinados pueden albergar roedores, víboras, arañas o insectos, que pueden ser peligrosos para los que entran a un espacio confinado. Finalmente, cambios repentinos en el viento o tiempo pueden contribuir a variaciones inesperadas en el medio ambiente del espacio confinado. 2.2. Peligros. Los peligros específicos para las personas que trabajan en o alrededor de atmósferas con gas inerte y/o tóxico son: a) § El riesgo inminente para la vida si una persona que trabaja dentro del espacio confinado con atmósfera inerte y/o tóxica se retira el equipo de aire fresco o pierde el suministro de aire por cualquier razón. b) § Dificultades adicionales por parte de los rescatistas que deben recuperar a las personas de las atmósferas con gas inerte y/o tóxico (falta de elementos o de entrenamiento).
c) § El riesgo para la vida de las personas que respiran atmósferas asfixiantes cuando están cerca de aperturas o conductos de espacios que contienen gases inertes. d) § El riesgo de desarrollar una atmósfera inflamable si el gas inerte se diluye demasiado con el aire. e) § El uso de cilindros de dióxido de carbono para producir una atmósfera inerte en un espacio que contiene vapores inflamables lo que puede resultar en descargas de electricidad estática.
2.2.1. Estos se dividen en: 2.2.1.1. Generales: Son aquellos que al margen de la peligrosidad de la atmósfera interior son debidos a las deficientes condiciones materiales del espacio como lugar de trabajo. Entre estos riesgos se destacan: Riesgos mecánicos: Equipos que pueden ponerse en marcha intempestivamente. Atrapamiento, choques y golpes, por chapas deflectoras, agitadores, elementos salientes, dimensiones reducidas de la boca de entrada, obstáculos en el interior, etc. Riesgos de electrocución por contacto accidentalmente pueden estar en tensión.
con
partes
metálicas
que
Caídas o resbalos a distinto nivel y al mismo nivel por resbalamientos, etc. Caídas de objetos al interior mientras se está trabajando. Malas posturas. A mbiente físico agresivo. Ambiente caluroso o frío. Ruido y vibraciones (martillos neumáticos, amoladoras rotativas, etc.). iluminación deficiente. Un ambiente agresivo además de los riesgos de accidente acrecienta la fatiga. Riesgos derivados de problemas de comunicación entre el interior y el exterior.
Ambiente agresivo.
Fatiga.
2.2.2. Específicos: Son aquellos ocasionados por las condiciones especiales en que se desenvuelve este tipo de trabajo, las cuales quedan indicadas en la definición de recinto confinado y que están originados por una atmósfera peligrosa que puede dar lugar a los riesgos de asfixia, incendio o explosión e intoxicación. 2.2.2.1. Asfixia. El aire contiene un 21% de oxígeno. Si éste se reduce se producen síntomas de asfixia que se van agravando conforme disminuye ese porcentaje y el tiempo de no reacción. La asfixia es consecuencia de la falta de oxígeno y esta es ocasionada básicamente al producirse por un consumo mínimo de oxígeno o un desplazamiento de este por otros gases. * Consecuencias: Las señales de aviso de una concentración bajo de oxígeno no se advierten fácilmente y no son de fiar excepto para individuos muy adiestrados. La mayoría de las personas son incapaces de reconocer el peligro hasta que ya están demasiado débiles para escapar por sí mismas. 2.2.2.2. Incendio y explosión. En un recinto confinado se puede crear con extraordinaria facilidad una atmósfera inflamable. El hecho de formarse una atmósfera inflamable puede deberse a muchas causas, como evaporación de disolventes de pintura, restos de líquidos inflamables, reacciones químicas, movimiento de grano de cereales, piensos, etc., siempre que exista gas, vapor o polvo combustible en el ambiente y su concentración esté comprendida entre sus límites de inflamabilidad. A efectos de seguridad se considera que un espacio confinado es muy peligroso cuando exista concentración de sustancia inflamable por encima del 25% del límite inferior de inflamabilidad, dado que es factible que se produzcan variaciones de la concentración ambiental por razones diversas. 2.2.2.3. Intoxicación. La concentración en aire de productos tóxicos por encima de determinados límites de exposición puede producir intoxicaciones agudas o enfermedades. Las sustancias tóxicas en un recinto confinado pueden ser gases, vapores o polvo fino en suspensión en el aire. La aparición de una atmósfera tóxica puede tener orígenes diversos, ya sea por existir el contaminante o por generarse éste al realizar el trabajo en el espacio confinado. La intoxicación en esta clase de trabajos suele ser aguda ya que la concentración que la produce es alta. Si la concentración es baja las consecuencias son difíciles de detectar debido a la duración limitada de este
tipo de trabajos. Si son repetitivos pueden dar lugar a enfermedades profesionales. Junto al riesgo de intoxicación se pueden incluir las atmósferas irritantes y corrosivas como en el caso del cloro, ácido clorhídrico, amoníaco, etc. Solamente para algunas substancias como el CO2, SH2, Cl2, NH3 se conocen las concentraciones que producen efectos letales y daños funcionales a órganos de seres humanos Para la mayoría de sustancias tóxicas se desconocen las concentraciones límite que generan daños agudos en personas. También se debe destacar la peligrosidad de aquellos contaminantes como el monóxido de carbono (CO) que no es detectable olfativamente. 2.2.2.4. Prevención de Accidentes en actividades específicas. Espacios confinados. Minimizar los riesgos de accidentes y mejorar la calidad de vida en el trabajo debe ser una condición incluida en la rutina diaria de la empresa. Es necesario el uso de los elementos de protección personal y con el suministro de los mismos se debe instruir en los siguientes puntos: •Qué
es un equipo de protección personal.
•Cuándo
es necesario su uso.
•Utilización
y mantenimiento.
TABLA 7.
Accidentes mas frecuentes.
Condiciones atmosféricas
29 %
Explosiones – incendios
13%
Entradas y salidas
12%
Caídas
10%
Otros
36%
* cuadro de accidentes mas frecuentes en los espacios confinados.
La selección del equipo, así como la verificación del cumplimiento de las normas de calidad, deben ser confiadas a profesionales técnicamente capacitados y habilitados. Sólo así podrá tener la seguridad de utilizar elementos de protección personal que no fallen en las circunstancias críticas para las cuales han sido diseñados. Es necesario establecer procedimientos de emergencia y entrenar debidamente al equipo humano de trabajo “fuerza de tarea” que debe operar en cualquier espacio confinado.
3. CAPITULO. MÉTODOS PREVENTIVOS Y DE CONTROL.
3.1. Análisis de trabajo seguro (ATS). Metodología de análisis de riesgos documentada mediante la cual las personas involucradas en una actividad se reúnen en la planeación de la misma para analizar la secuencia ordenada de pasos para su ejecución, identificando los peligros asociados, estableciendo las consecuencias de la liberación de los mismos, definiendo los controles requeridos y especificando el responsable por cada uno de éstos, con el propósito de lograr llevar el riesgo de ejecución a un nivel bajo. La persona encargada debe preparar un ATS que es específico al recipiente a entrar y a los trabajos específicos a realizar en el mismo. Esto necesita analizar todos los potenciales riesgos que pueden presentarse para dichos trabajaos dentro del espacio confinado. Trabajos preliminares a la entrada al recipiente e instalaciones del equipo a utilizarse en las tareas: •Acceso
y egreso del espacio confinado.
•Proveer
iluminación adecuada.
•Controles
de acceso alrededor del área de trabajo y alrededor de los pasos de hombre en donde se ventila con nitrógeno u otras sustancias que se encuentren en la atmósfera.
•Actividad
de izamiento y fijación de equipos actividad de levantamiento de cargas manual.
•Remoción
internas del recipiente.
•Instalación
y operación de válvulas.
El ATS debe ser preparado y realizado por el personal encargado y responsable de la actividad de trabajo y debe comunicarse a las personas que ejecutan el mismo
3.2. 3 (Tres) qué: Metodología de análisis de riesgos para identificar los peligros, las causas de su liberación y los controles requeridos para poder realizar una actividad con un nivel de riesgo bajo. Incluye las siguientes tres (3) preguntas: ¿Qué puede salir mal o fallar?, ¿Qué puede causar que algo salga mal o falle? y ¿Qué debemos hacer para evitar que algo salga mal o falle? 3.3. Permiso de Trabajo: Autorización que un Emisor otorga a un Ejecutor para que un grupo de trabajadores asignados realice una actividad específica, con un alcance limitado, en un equipo o sistema definido, en una fecha y horas establecidas, y bajo unas condiciones previamente acordadas. 3.3.1. Permiso para Trabajos en los Espacios Confinados. Debido a los peligros que presenta un espacio confinado, se requiere que se utilice un sistema de permisos antes de entrar; en donde deberá incluir un listado de lo que hay que revisar y apuntar antes de entrar para controlar al personal y los riesgos posibles. A pesar de que los permisos varían según el tamaño, extensión y condiciones, es muy importante tener la información completa, razón por la cual los permisos deben incluir: El área de permiso que cubre. El propósito y fecha de la entrada. El tiempo de vigencia de la autorización. Los nombres de las personas autorizadas para entrar. El nombre del ayudante que va a vigilar el área de trabajo supervisor a cargo.
y del
Los peligros identificados en el área de trabajo. Los métodos de control y aislamiento que van a ser utilizados. Las condiciones aceptables para realizar el ingreso. Los resultados de los exámenes iniciales y periódicos de atmósfera. Los métodos de comunicación autorizados entre el supervisor y los trabajadores.
Los números telefónicos del personal de emergencia. Los equipos que deben ser suministrados. Información adicional necesaria. Otros permisos, como el requerido para realizar trabajos con calor. 3.3.2.
Preparación del Área de Permiso.
Todos los departamentos que pueden ser afectados por la interrupción del servicio, deben ser notificados.
Los avisos y las barreras de prevención deben ser instalados para impedir el paso y tráfico vehicular y de peatones.
Desaloje todo material que pueda ser peligroso, y si es necesario limpie, neutralice o lave el área para eliminar residuos peligrosos.
Cuando se necesite ventilar, comience con anticipación de manera que el aire esté libre de peligro antes que alguien entre y verifique la seguridad de respiración por medio de exámenes de aire.
Designe y entrene con anticipación al personal auxiliar y a los ayudantes para asegurarse que los requisitos para el trabajo en espacios confinados se cumplan.
3.3.3. Entrenamiento y deberes del equipo de trabajo en el espacio confinado con el permiso de trabajo. 3.3.3.1.
El supervisor de entrada.
Debe verificar que las condiciones de entrada sean seguras. Antes de entrar debe verificar que el permiso de trabajo esté correcto y completamente llenado y que todas las medidas de seguridad que aparecen en el listado se hayan cumplido. Debe firmar el permiso de ingreso. Durante la entrada debe verificar que las condiciones de trabajo se mantengan seguras. Si las condiciones se vuelven inseguras debe cancelar el permiso y ordenar la inmediata evacuación de todos los trabajadores del área. Debe asegurar que todo el personal no calificado sea removido del área.
Cuando se termine el trabajo debe cancelar el permiso y concluir la operación. 3.3.3.2.
El Ayudante.
Debe mantenerse en su puesto para observar las condiciones y apoyar al entrante. Debe saber cuáles son los peligros y señales físicas de exposición. Mantenerse en contacto continuo con los trabajadores dentro del área de permiso. Nunca dejar su puesto de trabajo. En caso de emergencia, sólo entre al área de permiso si ha sido entrenado en rescates en espacios confinados, si posee los equipos de rescate adecuados y si tiene otro supervisor que lo sustituya. Si los trabajadores que están en los espacios confinados necesitan escapar, llame inmediatamente a la brigada de rescate. Asegurarse que sólo personal autorizado está en el área de permiso y en los alrededores. Ordene la evacuación de los trabajadores en caso que: Exista una condición no permitida en el permiso. Si nota que algún trabajador tiene señales de exposición. Si nota algo fuera del área de permiso que pueda ser un peligro para los trabajadores. 3.3.3.3.
Los Trabajadores.
Se les adiestrará a niveles operativos sobre los siguientes temas: procedimientos de entrada y salida de emergencia, respiradores, equipo de respiración auto contenido , sistemas de candados y etiquetas, equipo de protección personal, protección contra incendios, comunicaciones, prácticas de trabajo, tipos de peligros y alarmas. 3.3.3.4.
A los Vigías.
se les adiestrará a niveles operativos sobre los siguientes temas: procedimientos de entrada y salida de emergencia, respiradores, equipo auto contenido de respiración, primeros auxilios, reanimación cardiopulmonar, sistemas de candados y etiquetas, rescate, equipo de protección personal,
protección contra incendios, comunicaciones, prácticas de trabajo, tipos de peligros y alarmas. 3.3.3.5.
A los Miembros de los Equipos de Rescate.
Se les adiestrará a nivel de la Autoridad y a niveles operativos. Las Divisiones deberán tener como primero en responder a un equipo de rescate de planta o un arreglo mediante el cual un equipo de rescate de la Sección de Prevención y Control de Derrames (OPPD), pueda responder a una solicitud de servicios de rescate. 3.3.3.5.1. Equipo de Rescate de Planta. Si la respuesta se necesita con urgencia, la brigada decide usar un equipo de planta que sea el primero en responder (teniendo al equipo de la Sección de Prevención y Control de Derrames como el segundo en responder), la brigada debe asegurarse: 1) Que al personal asignado al equipo de rescate de planta se le proporcione y se le adiestre sobre el uso del equipo de protección personal, incluso equipo auto contenido de respiración y equipo de rescate por parte de la Sección de Prevención y Control de Derrames. 2) Que el equipo está adiestrado para realizar las funciones de rescate que se le asignen. 3) Que el equipo de rescate (incluso el de la Sección de Prevención y Control de Derrames) practique cómo hacer rescates de espacios confinados por lo menos una vez cada doce meses, mediante operaciones simuladas de rescate en las que se retiran muñecos o maniquíes, o al personal a través de aberturas representativas y agujeros cuyo tamaño, configuración y acceso sean parecidos a los de los espacios confinados donde haya que realizar los rescates. 4) Que por lo menos un miembro de cada equipo de rescate mantenga una certificación básica válida para administrar reanimación cardiopulmonar, primeros auxilios y posea pericia en el uso del suministro de aire.
3.3.3.5.2. Equipo de Rescate Externo. Si la División utiliza los servicios del equipo de rescate de la Sección de Prevención y Control de Derrames como primera opción de respuesta, la División se asegurará que los rescatadores designados sepan cuáles son los peligros que han de confrontar cuando se les llame para que lleven acabo rescates en sus instalaciones, de manera que se pueda equipar y adiestrar debidamente al equipo de rescate y que el mismo pueda comportarse apropiadamente.
3.3.4. Conocer y tener en cuenta en un permiso de trabajo.
Antes de que comience cualquier entrada a un espacio confinado, el que autoriza la entrada debe firmar el permiso. Terminado el trabajo, el permiso es cancelado por el supervisor de la entrada, pero se retiene por lo menos un año para facilitar una revisión y tener un análisis para ayuda futura o mirar malos procedimientos y mejorar, con esto tomar esta información y realizar estadísticas. Cualquier problema debe ser anotado en el permiso. Para situaciones de trabajo en caliente, debe agregarse una notificación al permiso de entrada al espacio confinado o un permiso separado de trabajo en caliente. La información adicional debe detallar tanto el tipo y duración del trabajo en caliente. Para completar exactamente el permiso de entrada, y para informar a los entrantes de los riesgos contenidos en el espacio confinado, una lista de todos los riesgos que pudieran encontrar durante la ocupación del espacio confinado debe ser confeccionada antes de la entrada. Las personas que entran y los vigías deben además conocer los signos y síntomas de la exposición a un riesgo. El estudio debe ser acompañado de un documento que describa los métodos para operar de todos los ocupantes del espacio confinado. Este documento debe explicar en detalle toda práctica de limpieza, purga y ventilación, como también prácticas de trabajo seguro. Esto debe ser revisado por toda la gente que participa en la entrada. Un procedimiento formal de seguridad debe además estar documentado para cubrir asuntos críticos de seguridad como primeros auxilios, ducha y descontaminación y obtener el rescate y equipamiento médico necesario. Para asegurar el entendimiento de responsabilidades y riesgos encontrados en un espacio confinado particular, una sesión de entrada para todos los involucrados debería ser repasada antes de la entrada. Cada riesgo debe ser discutido con todos los entrantes autorizados y vigías, como también las consecuencias de la exposición a cada riesgo. Una vez completado el permiso de ingreso a espacios confinados, una de las copias debe exhibirse en la zona donde se realiza el trabajo.
3.4. Métodos de control de los peligros. 3.4.1. Purgas. El control del ambiente dentro de un espacio confinado se lleva acabo con purgas o ventilación. El método que se ha de usar dependerá de los peligros potenciales que pueden surgir debido al producto que se almacenaba o se producía en el espacio confinado, los contaminantes que se sospechan, el trabajo que se va a hacer y el diseño del espacio. Cuando hay que hacer operaciones de purgas o de ventilación en un espacio confinado de A Ó B. Clase, se deben colocar los controles del abanico a una distancia segura del espacio confinado y equiparlos con un dispositivo de advertencia a prueba de fallas, que está sujeto al ventilador e indique si está encendido o apagado. 3.4.2. Ventilación. Ventilación Natural: Requiere solamente retirar las tapas de las bocas de inspección y pasos de hombre del techo y las paredes. Ventilación Mecánica: Puede efectuarse por medio de un extractor o eyector instalado en uno de los pasos de hombre del techo; El motor de los ventiladores utilizados para ventilar un tanque, debe ser del tipo aprueba de explosión.
4.
Imagen de ventilación.*imagen de ventilación de derecha izquierda: imagen de forma de ventilación en un espacio confinado e imagen de maquina para realzar la ventilación y la forma.
3.4.3. Limpieza. Puede ser necesario descontaminar un espacio limpiándolo para hacerlo seguro para los trabajadores. Una persona de A Ó B clase debe revisar y autorizar los procedimientos y procesos que se usan para limpiar el interior de un espacio confinado. El método prescrito dependerá del producto en el espacio. Si es posible, la limpieza inicial se hará desde afuera. Debido a que el proceso de limpieza en sí puede generar peligros adicionales, se debe prescribir el equipo protector para cada trabajo según sea necesario, contra el contaminante y contra el agente de limpieza. Se requiere hacer un monitoreo continuo y frecuente durante este proceso para determinar que las mezclas inflamables y las concentraciones peligrosas de contaminantes se hayan diluido adecuadamente antes de poder entrar.
3.4.4. Atmósferas Inertes. La atmósfera de un espacio confinado se puede hacer inerte introduciendo gas inerte o no inflamable en el espacio en cantidades suficientes que desplacen la mezcla del oxígeno y el vapor del espacio y reduciendo el contenido de oxígeno a un nivel que no pueda mantener la combustión. Este proceso se usa para lograr condiciones seguras dentro de un espacio con el fin de hacer trabajos calientes en los límites exteriores del espacio. Se permite sólo en condiciones de emergencia o cuando la limpieza normal del espacio confinado no puede hacerse. No se debe usar en los espacios que contienen materiales altamente volátiles, como gasolina, gas de aviación, JP-4 o materiales similares que tengan un punto de inflamabilidad de 100 grados Fahrenheit (37.74 grados centígrados) o menos. Esta es una situación de trabajo sumamente peligrosa y es obligatorio que una Persona Competente la supervise y que se mantenga un monitoreo continuo.
3.4.5. Limpieza química de los espacios confinados. Solamente las personas competentes clase I podrán expedir los permisos iniciales de entrada para las operaciones de inspecciones y mantenimiento mecánico en los espacios confinados, que contienen, o han contenido concentraciones peligrosas de materiales tóxicos. Las Personas Competentes clase B no podrán emitir permisos iniciales de entrada en espacios confinados que contienen o que hayan contenido concentraciones peligrosas de materiales tóxicos por encima de los valores límites del umbral (TLV, por sus siglas en inglés). Además, tampoco podrán emitir permisos iniciales de entrada en espacios confinados que contienen o que hayan contenido componentes inflamables
3.4.6. Limpieza de los Espacios. Normalmente, la Persona Competente no tiene la responsabilidad de llevar acabo o supervisar la limpieza de los espacios confinados. Usualmente dichas funciones son responsabilidad del personal correspondiente de operaciones o de mantenimiento. Sin embargo, la Persona Competente debe conocer los diversos métodos de limpieza que se pueden emplear en cualesquier circunstancias para evaluar debidamente cualesquier peligros que puedan surgir durante el proceso de limpieza y los peligros que puedan existir al terminar la limpieza.
3.4.7. Lavado / Inertizado / Des gasificación. Antes de entrar a un tanque o espacio confinado debe ser bien ventilado con aire. Ventilación Natural Requiere solamente retirar las tapas de las bocas de inspección y pasos de hombre del techo y las paredes. Ventilación Mecánica Puede efectuarse por medio de un extractor o eyector instalado en uno de los pasos de hombre del techo. El motor de los ventiladores utilizados para ventilar un tanque, debe ser del tipo a prueba de explosión. Mediante vapor de agua. Cualquier dispositivo por medio del cual se introduzca el vapor al tanque debe conectarse eléctricamente y ser puesto a tierra. Precaución: eliminar todas las fuentes de ignición en aquellas áreas donde vapores pueden ser llevados por el viento.
3.4.8. Mediciones. Para autorizar el ingreso a espacios confinados, personal de Seguridad efectuará las mediciones correspondientes de: Concentración o porcentaje de oxígeno, la cual debe ser superior a 19,5 % A usencia de atmósfera explosiva con Explosímetro. A usencia de contaminantes CO y H2S. Temperatura/Carga Térmica:
Se debe realizar evaluación de exposición a carga térmica para determinar el régimen de trabajo/descanso. En caso que se determine un ambiente no respirable, se debe proseguir con la limpieza, o se determinará las condiciones especiales para autorizar el ingreso, mediante el suministro de aire asistido. Las mediciones y las condiciones especiales, quedarán registradas en el formulario del Permiso de Trabajo. A los fines de asegurar que el ambiente se mantiene en condiciones, se debe mantener una ventilación permanente mientras haya alguna persona en el interior del recinto. Siempre se monitorea en cuatro puntos del espacio confinado.
5.
Imagen de forma de monitoreo. *imagen muestra como se debe realizar el monitoreo en un espacio confinado en 4 puntos.
TABLA 8.
Valores de inflamabilidad de mezclas de vapor/aire.
Fórmula Molecular
Límites explosivos
Punto Inflamación
de Temperatura de autoignición °C
en aire ( % V) Hidrogeno
4,1 - 74,0
Gas
572
Metano CH4
5,0 - 15,0
Gas
537
Etano C2H6
3,2 - 12,5
Gas
472
Propano C4H8
2,4 - 9,5
Gas
466
Butano
1,9 - 8,5
Gas
405
Motonafta
1,4 - 7,6
- 45
260
Gasolina.
1,4 - 7,6
- 18 o menos
Kerosene
0,7 - 6,0
40
229
60
330
H2
Gasoil Petróleo crudo Monóxido Carbono CO Metanol
1,0 - 10,0 de 12,5-74
7,3 - 36,0
Acido Sulfhídrico 4,3 – 46 H2S
610
435 260
*cuadro donde se identifican cuales son los valores para una mezcla de vapor y aire para ser inflamable.
TABLA 9.
Cuadro valores en medición.
Contaminantes
Valores año 79
Valores ano 03
Dióxido de azufre
2 ppm
2 ppm
Dióxido carbono
de
5000 ppm
5000 ppm
Fluoruro hidrogeno
de
3 ppm
3 ppm
Sulfuro hidrogeno
de
10 ppm
10 ppm
Lpg
1000 ppm
1000 ppm
Metanol
200 ppm
200 ppm
50 ppm
25 ppm
Benceno
10 ppm
0.5 ppm
Tolueno
100 ppm
50 ppm
Xileno
100 ppm
100 ppm
Monóxido carbono
de
Mtbe
40 ppm
*cuadro de valores limites para realizar una medición en un espacio confinado. 3.5. Señales Y Barricadas. El Supervisor del trabajo a Espacios Confinados es responsable de colocar señales y barricadas. 3.5.1. Señales. Las señales son colocadas cerca del espacio confinado para mantener alejadas a personas no autorizadas, para prevenir las operaciones potencialmente nocivas de arranque de maquinaria o equipo en los alrededores y para ayuda a guiar a los rescatistas durante una emergencia.
3.5.1.1.
clases de señales en espacios confinados.
3.5.1.1.1. Señalización de Advertencia en Espacios Confinados.
6.
Figura: señalización de advertencia. *señalización de forma rectangular que esta escrito: espacio confinado, posible atmosfera peligro acceso limitado a personas autorizadas con una figuro al lado de prohibido el paso.
7.
Figura: diferentes avisos de advertencia. *señalización de forma cuadrada que informa de la advertencia de diferentes formas en forma derecha ascendente: imagen de interrogación que dice peligro de atmosfera sub. Oxigenada, imagen de peligro de atmosfera asfixiante con una persona caída o desmallada, imagen de peligro de atmosfera toxica con una calavera con dos huesos, imagen de peligro de atmosfera sobre oxigenada con una bola de aire reflejando bate cantidad, imagen de peligro atmosfera inflamable con una llama, imagen de peligro de atmosfera explosiva con una explosión.
3.5.1.1.2. Señalización de obligación en espacios confinados. 3.5.1.1.2.1.
8.
Paneles de señalización: aplicación de técnicas de control.
Figura: señalización obligatoria (aplicación para el control del espacio).*imágenes sobre señalización de cumplimiento obligatorio de forma derecha ascendente: medir la peligrosidad de la atmósfera con un detector, ventilar el recinto con un ventilador, utilizar protección respiratoria con una cara y careta para la respiración, utilizar equipos respiratorios aislante con un traje scba, utilizar de salvamiento por izado con un trípode encima de un hueco y por ultimo disponer equipos de vigilancia y comunicaron con un radio.
3.5.1.1.2.2.
Paneles de señalización: medidas de prevención básicas.
9. Figura: señalización obligatoria ( medidas para la prevención *imagen sobre señalización obligatoria de forma derecha ascendente: señal de utilizar medios de acceso seguro con una escalera al lado, señal de utilizar sistemas anticaída con un arnés al lado y por ultimo señal de tener a punto equipos de extinción con una imagen al lado de un extintor.
3.5.1.1.3. Señales de prohibición en espacios confinados. 3.5.1.1.3.1.
Paneles de señalización: medidas de prevención básicas.
10. Figura: señalización de prohibición.*imágenes de señales de prohibición de forma derecha descendiente: señal de prohibido fumar con un prohibido encima de un cigarrillo prendido. Imagen de prohibido encender llamas con un
prohibido encima de un fósforo encendido, imagen de prohibido usar lámparas sin protección antideflagrante con un prohibido encima de una lámpara, señal de prohibido introducir botellas de soldadura con un prohibido encima de botellas industriales y por ultimo una señal de prohibido introducir equipos con motor de combustión interna con un prohibido encima de una máquina.
3.5.1.1.4. Otras señales. Podemos encontrar otras como: (derecha) información de espacio, numero etc. (Izquierda) utilización de tanque de oxigeno y protección personal.
11. Otras señales.
*imagen de señales de aviso de forma derecha a izquierda: señal de utilización de equipo de
protección respiratoria y de precaución con número del espacio confinado e información del número en caso de emergencia.
3.5.2. Barricadas. Los agujeros en el piso y las operaciones peligrosas en tanque requieren barricas con un barandal de 42” de alto y con borde para los dedos del pie o protección equivalente para prevenir golpes con objetos caídos en el suelo o tierra dentro del agujero o tanque. Cuerda con corredera a un nivel 42” es recomendada para áreas cerradas adyacentes. Son necesarias barricadas con luz intermitentes cuando se cavan hoyos en la noche o poco iluminado en área interna.
3.5.3. Aislamiento de espacios confinados (sistema de candados y de etiquetas). Antes de entrar, se deben aislar los espacios confinados (excepto en los Espacios No Sujetos a Permiso Escrito) de todos los espacios adyacentes o conectados, de los sistemas o fuentes de energía de acuerdo con la Norma de Trancar y Colocar Etiquetas en el Equipo de Seguridad. El aislamiento del espacio de las fuentes de energía significa que se debe bloquear físicamente cualquier fuente real o potencial de energía. La Persona Competente determinará si se necesitan procedimientos adicionales cuando el espacio confinado esté en una construcción con paredes dobles y los procedimientos se anotarán en el permiso de entrada. En sistemas continuos donde no es posible aislar totalmente el sistema o aparato (en alcantarillas, túneles de servicios, etc.), se deben usar procedimientos específicos por escrito para resguardarlos contra los peligros que normalmente se evitan con el aislamiento.
12. Figura: etiquetas. *etiqueta previendo y esta en dos idiomas parte superior ingles e inferior español donde esta escrito lo siguiente: PELIGRO espacio confinado (sello con permiso).
3.5.3.1.
¿Como efectuar el bloqueo y etiquetado?
•Anuncia que el equipo va a parar. •Apague el equipo. •Desconecte la fuente de energía. •Compruebe que el equipo esta aislado. •Descargue la energía remanente almacenada. •Bloquee las fuentes de energía. •Rotule el equipo en los puntos de desconexión (etiquetado). •Volver
a probar.
13. Figura: colocación de una etiqueta. *forma de etiquetado.
4. CAPITULO. FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES.
4.1. Funciones y responsabilidades del acompañante. Conocer claramente los riesgos escritos en el permiso de trabajo y la forma de control establecida. Ser capaz de reconocer dichos riesgos, dentro de la ejecución de la labor. Llevará un sistema de registro de la forma en que se desarrolla la labor en el espacio confinado y monitoreará las condiciones al interior desde afuera. Dentro de las funciones indispensables del acompañante, esta la de definir la peligrosidad de un riesgo y dar la orden de una evacuación, en caso de ser necesario. 4.2. Funciones y responsabilidades del entrante. El entrante o la persona que realiza las funciones o el trabajo en sí mismo, debe verificar el permiso del trabajo, identificar los riesgos y su control, verificar las condiciones de operación y evaluar las condiciones monitorizadas de los riesgos presentes y conocer el uso adecuado de los equipos de protección personal y rescate. Debe ejecutar la labor en forma estricta, acorde como se encuentre en los procedimientos. 4.3. funciones y responsabilidades del supervisor. El supervisor debe constatar que las condiciones establecidas en el permiso de trabajo son ciertas; debe además, supervisar permanentemente que los parámetros bajo los cuales se otorgó el permiso no cambien y en caso de ser necesario suspender la labor y ordenar el retiro de todo el personal de considerarlo necesario. De igual manera como lo hace el acompañante, podrá ordenar la operación de rescate si lo considera necesario. Cuando sea necesario, el operario deberá estar equipado con un cinturón de seguridad unido a un cabo salvavidas, constantemente
vigilado por su acompañante; este sistema permitirá en caso de emergencia, sacar rápidamente a la víctima; también deberá haber un tercer operario mas alejado, para prestar auxilios en caso de que ello sea preciso, si es posible debe existir un medio de comunicación entre el operario del interior del espacio confinado y el del exterior, en los casos de alto riego es estrictamente necesario, pues puede ocurrir, que el individuo empiece a sentirse indispuesto repentinamente y no pueda solicitar ayuda. Frecuentemente dadas las posturas que debe adoptar un trabajador en un espacio confinado, es posible que la persona que permanezca en el exterior encuentre dificultades para determinar si el operario del interior ha perdido el conocimiento o no. (Un sencillo método de comunicación consiste en utilizar una alarma que se accione a intervalo de cinco minutos y que sonará hasta que sea interrumpida por el operario que esta trabajando en el interior, cuando esta alarma continúe sonando será señal de que el individuo esta inconsciente). Las dos personas que permanezcan en el exterior vigilando los trabajos, deberán estar en trenadas en las técnicas de rescates de accidentados, primeros auxilios y resucitación. Deberá disponerse de aparatos de respiración, bien sea de suministro de aire o autónomos, para que puedan ser utilizados de inmediato por los socorristas, estos equipos se mantendrán siempre en buenas condiciones y disponibles para su uso. El operario que este trabajando en el interior deberá ser rescatado tan pronto como se observe el menor signo de indisposición; se quitarán los vestidos contaminados y se comenzará inmediatamente a practicar los primeros auxilios, incluso las técnicas de resucitación cuando fueran precisas; siempre por personal calificado hasta la llegada del médico o traslado a un centro de atención inmediata para el tratamiento adecuado.
5. CAPITULO. REQUISITOS, CONDICIONES Y PROCEDIMIENTOS PARA ENTRAR.
5.1. Equipo de seguridad. 5.1.1. Inspección, Pruebas y Certificación del Equipo de Seguridad. El supervisor designado debe inspeccionar, hacerle pruebas (según corresponda) y certificar si el equipo protector de seguridad está en buenas condiciones de operación de acuerdo con lo prescrito en Norma Programa de Equipo de Protección Personal. El equipo protector de seguridad debe incluir, entre otras cosas, equipo personal para proteger los ojos y la cara, la cabeza, las orejas, los pies, el cuerpo y las manos y la protección respiratoria para poder respirar con seguridad en cualquier atmósfera peligrosa que se encuentre.
5.1.2. Equipo y Herramientas de Trabajo. El equipo y las herramientas que necesitan certificación deben haber sido certificadas por agencias de pruebas acreditadas y cumplir con la Norma Herramientas Manuales; El potencial de una explosión aumenta grandemente cuando no se usan o se mantienen mal las herramientas a prueba de chispas y el equipo a prueba de explosiones. El potencial de electrocutarse también aumenta cuando no se usan los interruptores de bajo voltaje y de circuito por fallas a Tierra o GFCI. El supervisor designado debe inspeccionar cuidadosamente, hacerle pruebas y aprobar todo el equipo de trabajo y las herramientas que se van a usar en un espacio confinado. El equipo de trabajo debe cumplir con los siguientes requisitos: a. Se deben mantener limpias y en buenas condiciones las herramientas manuales a prueba de chispas. b. Las herramientas eléctricas, el equipo y las luces portátiles deberán ser aprobados de acuerdo con la Norma, y deben estar equipados con un interruptor de circuito por fallas a Tierra o GFCI. Antes de que se use el equipo eléctrico en un espacio confinado, una Persona Competente debe verificar todas las conexiones a tierra. c. Todos los cordones, herramientas y equipo eléctrico certificado deben ser del tipo pesado y tener aislamiento pesado. Antes de usarlos en un espacio
confinado, se deben inspeccionar visualmente para detectar cualquier defecto. d. Cuando hay líquidos inflamables presentes, se deben usar las herramientas de aire. Su uso reduce el riesgo de explosión, aunque no lo elimina. El recalentamiento de herramientas (taladrar), las chispas que se producen al golpear (percusión), al amolar, limar o cuando hay descargas electrostáticas acumuladas que surgen con el flujo de aire comprimido, son todas situaciones que pueden causar explosiones. e. Los motores de combustión interna no deben operarse en los espacios confinados sin ventilar al exterior las tuberías selladas de escape, en dirección del viento, desde el espacio confinado. Si en un espacio confinado se deben usar motores de combustión interna. b) grúas o los montacargas, la Persona Competente debe monitorear continuamente la atmósfera para garantizar que los niveles del Monóxido de Carbono no sobrepasen el Límite Umbral de Exposición (siglas en inglés “TLV”). a. La iluminación en espacios confinados donde están presentes vapores inflamables debe ser de un diseño certificado a prueba de explosiones. Las luces no deben colgarse de los cordones eléctricos, a menos que estén específicamente diseñadas para tal propósito. La iluminación del área de trabajo debe ser suficiente para proporcionar condiciones seguras de trabajo a las que se refiere la norma de Iluminación. No se usarán, en ninguna circunstancia, fósforos o llamas abiertas para iluminar un espacio confinado. b. Los cilindros de gases comprimidos nunca se deben llevar a un espacio confinado y cuando no están en uso, se debe cerrar la válvula del cilindro. La excepción a esta regla son los cilindros que son parte del equipo de respiración auto contenido (SCBA) o de resucitación. Se deben quitar las mangueras de gases inflamables cuando las personas que las usan abandonan los sitios de trabajo de los espacios confinados y se sangran afuera del espacio confinado antes de llevarlas de vuelta al mismo.
c. Se deben instalar las escaleras adecuadamente o procurar que sean de tipo permanente que proporciona el mismo grado de seguridad que se estipula la Norma. d. Se deben diseñar andamios apropiados que puedan sostener la carga máxima que se espera (con un factor de seguridad alto, que están equipados con tablas del tipo de tracción y cumplan los requisitos de la Norma de Seguridad en alturas.
14. Figura: equipos y trajes de auto contenido. *equipo scba de diferente color para protección de respiratoria y corporal además de unidad de respiración y un equipo de ventilación.
e. Las líneas eléctricas, las uniones y equipo auxiliar deben ser de acuerdo con la Norma. f. Sólo se deben usar líneas de mangueras y componentes con aislamiento, diseñadas específicamente para gas líquido o comprimido a su respectiva presión de trabajo y estos sistemas deben tener una válvula de alivio de presión fuera del espacio confinado. g. Todo el equipo que se usa en una atmósfera potencialmente inflamable debe estar certificado como a prueba de explosiones o como intrínsecamente seguro para su uso en la atmósfera en cuestión de acuerdo con la Norma.
5.2. Equipo de entrada a espacios confinados. a) b) c)
Equipo de prueba y monitores ambiental. Equipo de ventilación necesario para obtener condiciones de entrada aceptable. Equipo de radio - comunicación.
d)
Equipo de protección personal. _
Equipo de respiración autónomo.
_
Unidad portátil de aire.
_
Trajes de protección de acuerdo al tipo de riesgo.
e)
Equipo de alumbrado.
f)
Equipo de rescate y emergencia.
g)
cualquier otro equipo que sea necesario para la entrada segura y el rescate de los espacios confinados.
5.3. Equipo y Ropa de Protección Personal y de Seguridad. El permiso de entrada debe incluir una lista del equipo necesario de protección que se debe usar en el espacio confinado, según lo apruebe la Persona Competente. Para confiar en el equipo de protección personal, el supervisor designado debe considerar los siguientes cuatro factores críticos: - Selección. - Ajuste Adecuado. - Uso Correcto. – Mantenimiento. El supervisor designado es responsable de garantizar que todas las personas autorizadas a entrar: - Sepan cuál es el equipo de protección personal, como líneas para sacar a las personas, los respiradores o la ropa que se necesita para entrar y salir con seguridad del espacio confinado. - Provea y sepan usar correctamente el equipo necesario de protección personal. -
Sepan cuáles son las barreras externas necesarias para proteger a las personas que entran, de los peligros externos, y cuál es el uso correcto de dichas barreras.
5.4. Elementos Protección Personal. Los artículos que normalmente se usan para proteger a las personas contra las lesiones traumáticas incluyen: los anteojos de seguridad, los cascos de seguridad, los zapatos de seguridad y ropa protectora. Estos implementos deben ser aprobados por la Unidad de Seguridad e Higiene Industrial.
5.5. Protección de los Ojos y la Cara. A las personas que usan anteojos para corregir la vista, se les proporcionara ya sea anteojos de seguridad con corrección o del tipo de gafas planas. Además, se requieren gafas de seguridad si hay sustancias químicas, vapores o polvos que irritan los ojos, y se debe usar una careta que cubra toda la cara si tanto la cara como los ojos están expuestos a un peligro, como cuando se debe raspar escamas o cortar remaches. Durante las operaciones de soldadura, las gafas especiales o caretas de soldadura que se requieren deben ser de acuerdo con las aprobadas por la Unidad de Seguridad e Higiene Industrial.
15. Figura: protección visual y facial. *elementos de protección visual de tres formas diferentes de derecha a izquierda: gafas con sostenimiento con liga oscura, protección de cabeza y visual, lentes trasparentes sencillas.
5.5.1. Protección de la Cabeza. Los Cascos deben proteger la cabeza de los trabajadores de los impactos o penetración de objetos que caen y choques eléctricos de alto voltaje y quemaduras
.
16. Figura: protección para la cabeza. *imagen de protección para cabeza de forma derecha izquierda: cabeza de persona y casco de seguridad industrial.
5.5.2. Protección de los Pies. Para proteger los pies, se debe llevar puesto el calzado que la Autoridad del Canal de Panamá proporciona o equivalente. Además de la protección contra objetos que caen, se debe proporcionar protección contra cualquier otro peligro que la Persona Competente identifique. Los zapatos de seguridad en las atmósferas potencialmente explosivas deberán ser de un material que no genere chispas o ser envueltos en tela de algodón.
*en la siguiente pagina explicación.
17. Figura: de protección para los pies. *imagen de protección de pies de forma derecha a izquierda: muslo, pierna y pie; plantilla del pie; bota corta y bota laga.
5.5.3. Protección Corporal. Todo el personal que entra a un espacio confinado debe llevar puesta ropa que lo cubra totalmente, según la apruebe la Persona Competente. Para protegerse contra los materiales tóxicos o irritantes se debe llevar puestos guantes y ropa hecha de caucho impermeable o material similarmente impermeable. Si en el espacio confinado existe peligro de agotamiento por calor, se debe llevar puesta ropa que ha sido certificada para proporcionar protección de exposición a estos peligros. Se proporcionara el tipo de protección corporal acorde a las operaciones, tales como soldadura (a prueba de llamas), remachado (resistente al calor) y limpieza con abrasivo (resistentes a la abrasión), para garantizar la seguridad del personal.
18. Figura: protección corporal. *imagen de protección corporal de derecha a izquierda: pecho y camisa industrial.
5.5.4. Protección de la Audición. Este tipo de protección se requiere cuando los niveles de ruido sean de más de 85 decibeles, Se debe equipar las alarmas de emergencia con una luz estroboscópica, por si los niveles de ruido pueden interferir con su capacidad de oír la alarma.
19.
Figura: protección para la audición *imagen de protección auditiva de derecha izquierda: oído, tapa oídos de plástico unido y tapa oídos de copa.
5.5.5. Protección Respiratoria. La Persona Competente debe determinar el tipo de protección según las condiciones y resultados de las pruebas del espacio confinado y a la actividad de trabajo que se debe llevar acabo; en caso de dudas consultar con el higienista industrial de su área. Para una Guía de Selección de Respiradores.
*explicación en la pagina siguiente.
20. Figura: protección respiratoria. *imagen de protección respiratoria de derecha a izquierda: sistema respiratorio, tapa bocas de tapa, filtros de una careta y una careta.
5.5.6. Protección de las Manos. Si las manos se exponen a las superficies ásperas o bordes afilados, el grado de protección puede ser desde guantes de lona hasta guantes de malla de metal, dependiendo del material que haya que manejar. Se debe usar guantes de caucho impermeable o de un material similar, para proteger las manos contra los materiales tóxicos o irritantes. Se requiere el uso de guantes protectores cuando los empleados tengan que manipular objetos a temperaturas mayores de 60 grados Celsius (140 grados Fahrenheit). Cuando puede haber un flujo de corriente por el cuerpo de más de 5 miliamperios por el contacto con equipo eléctrico energizado, los empleados deben llevar puestos guantes con aislamiento que hayan sido visualmente inspeccionados antes de cada uso. Se debe llevar puestos guantes de caucho para voltajes de más de 5,000 voltios.
*Explicaron en la pagina siguiente.
21. Figura: respiración para manos. *imagen de respiración para manos de derecha a izquierda: antebrazo, mano y guantes.
5.5.7. Otras Medidas de Protección. Pueden incluir redes de seguridad, que se usan para proteger a los empleados que trabajan a 10 pies (3 metros) sobre el piso, o nivel inclinado, cuando no es práctico tomar otras medidas. Se deben llevar puestos chalecos salvavidas si los trabajadores están expuestos a caer en líquidos de 4 pies (1.2 metros) o más de profundidad. Instalar esteras o alfombras aislantes, cuando los trabajos calientes requieran el uso de energía eléctrica.
22. Figura: otras medidas de protección. * Imágenes de otras protecciones de derecha a izquierda: arnés cuerpo completo, traje de bombero, casco y chaleco reflectivo.
5.6. Atención y supervisión positiva. •Si la ventilación no puede reducir las concentraciones a un nivel seguro, o las condiciones inseguras pueden razonadamente ser esperadas que se desarrolle. •Un
aparato de respiración autocontenido será usado por la persona para el ingreso al espacio. Un trabajador mínimo apoyará desde afuera del espacio, preparado para proporcionar asistencia en caso de emergencia.
•El trabajador de apoyo tendrá un aparato autocontenido disponible para uso inmediato y mantendrá una comunicación continua entre él y el trabajador dentro del espacio confinado. •De
antemano se deberán preparar procedimientos para el uso seguro de respiradores en atmósferas peligrosas. •En
áreas donde el uso de algún tipo de respirador podría ser anulado por tóxicos o atmósfera deficiente de oxígeno si el respirador falla: Habrá mínimo una persona adicional presente; manteniendo la comunicación mediante contacto visual, voz o línea de señales entre ambos o todos aquellos presentes; colocando una persona donde sin ser afectado por algún probable incidente y este equipado con equipo de rescate para asistir a otros.
•Si
una atmósfera peligrosa es detectada durante la estancia: 1. La persona que se encuentre en el interior abandonará el espacio. 2. El espacio será evaluado para determinar la atmósfera riesgosa desarrollada. 3. Se implementaran medidas para proteger a la persona de la atmósfera antes de una entrada subsecuente.
5.7. Procedimientos de entrada para espacios confinados. 5.7.1.
Pruebas y monitoreo atmosférico.
- Antes de que una persona entre al espacio confinado, la atmósfera interna deberá ser analizada, con un instrumento de lectura directa, siguiendo la condición en el orden conocido: a) Contenido de oxigeno. b) Gases y vapores combustibles.
c) Potencial tóxico de contaminantes del aire. - No deberá haber atmósfera peligrosa dentro del espacio siempre que una persona ingrese al interior. - La atmósfera de un espacio confinado deberá ser analizada usando equipo suficientemente sensitivo y especifico para identificar, y evaluar alguna atmósfera riesgosa que pueda existir o surgir, de suerte que permita los procedimientos de entrada apropiada que puedan ser desarrollados y aceptables las condiciones de entrada estipulados para ese espacio. 5.8. Condiciones para el ingreso a espacios confinados. Ninguna persona debe entrar a un espacio confinado hasta que se haya emitido la correspondiente autorización por escrito por parte del responsable del trabajo según Permiso de Trabajo. E l introducir la cabeza en la boca Del recinto confinado implica el mismo peligro que el ingreso. Toda persona que ingrese a un espacio confinado debe estar capacitado para ello por Seguridad. La persona que ingresa a un recinto confinado debe hacerlo con medios de comunicación. En el exterior permanecerá una persona, la cual estará en comunicación con el que ingresa, y con los medios necesarios para realizar un rescate en caso de ser necesario. Arnés con cuerda de vida y malacate cuando corresponda. La iluminación en el interior Del recinto será provista por lámparas con protección contra golpes y tensión máxima 24V Alterna debe disponer de transformador de aislamiento. 5.9. Condiciones generales. Debido a que los riesgos son muy altos y comunes , solo se considerará la entrada en espacios confinados con atmósfera inerte y/o tóxica después d e haber analizado todas las alternativas razonablemente prácticas, entre ellas la de incrementar el tiempo de ventilación. Por lo anterior, se define que este tipo de trabajos se debe contratar con personal especializado.
Antes de comenzar la entrada en un espacio confinado con atmósfera inerte, debe realizarse una reunión de grupo con todos aquellos directamente involucrados en el trabajo, incluyendo los firmantes del certificado de apoyo, los firmantes del permiso de trabajo, el supervisor del trabajo y los miembros del equipo según sea apropiado, para asegurar que todas las precauciones de seguridad y las disposiciones de emergencia queden claramente entendidas. Es importante resaltar y darle importancia que siempre es posible reducir la concentración de gases o vapores inflamables y de gases tóxicos hasta generar una atmósfera segura en el interior del espacio confinado para la entrada de los trabajadores mediante acciones con nuestro esfuerzo, ejemplo ventilando el espacio confinado tanto como sea necesario. En la siguiente tabla se describen las condiciones bajo las cuales la entrada a un espacio confinado debe hacerse siguiendo las instrucciones para espacio confinado con atmósfera inerte y/o tóxica descrita en este instructivo. TABLA 10.
Variable
Condiciones atmosféricas para entrada a espacios confinados.
de de Condiciones atmósfera inerte y/o tóxica sin Entrada con de equipo de aire fresco normal o autocontenido Entrada bajo
Entrada bajo condiciones suficiencia de oxígeno (1) Entrada equipo aire
Oxigeno - % 19.5 a 23 vol
19.5 a 23
<3
Gases o < OEL vapores tóxicos - ppm
OEL a IDLH
> IDLH
Explosividad - % LFL
No detectable 1 a 10 (< 1
> 10
*cuadro explicativo e las condiciones atmosféricas que deben tener al entrar a espacios confinados.
OEL (occupational exposure limit) y del IDLH (immediately dangerous to life or health) para los compuestos más comunes en nuestras áreas operativas: TABLA 11.
Valores de oel y idlh para gases o vapores tóxicos.
Compuesto
OEL – ppm
IDLH – ppm
H2S
10
15
CO
35
200
15
25
Hidrocarburos aromáticos SO2
*cuadro de valores de limite de gases pueden tener al entrar en un espacio confinado. Es indispensable efectuar el ATS con anterioridad a la ejecución del trabajo, debe ser divulgado ampliamente a los ejecutores y los controles deben estar en el sitio. La entrada de una persona o personas en un espacio confinado con atmósfera inerte y/o tóxica debe estar cubierta por un permiso de trabajo que incluya el respectivo certificado de apoyo. 5.9.1. Requerimientos de pureza del aire: Los contaminantes pueden ser agrupados dentro de dos categorías:
1. Aquellos que últimamente causan enfermedad al tejido pulmonar o daño en alguna parte de los pulmones.
2. Aquellos que no tienen efecto directo sobre los pulmones pero pasan al interior del torrente sanguíneo disminuyendo en ambos la capacidad de intercambiar y levar oxigeno a las células de la sangre o siendo llevado a otras partes del cuerpo con efectos tóxicos directos sobre otros tejidos. 5.10. COMPETENCIAS Y ENTRENAMIENTO. Toda persona que deba entrar en espacios confinados con atmósfera inerte estará físicamente apto y entrenado en los procedimientos que se adoptarán en caso de una emergencia. Las personas que deban usar equipos de aire fresco para entrada en espacio confinado con atmósfera inerte tendrán experiencia tanto en
TABLA 12.
Estándares mundiales del aire
COMPONENT E
U.S. U.S. FE DE NAV RAL Y
OS HA
U.S.
CALIF ORNIA
C.G. A.
ALEM ANIA
SUI ZA
INGLATER RA
200
II-C OXIGENO
20.2 20.22 19.2 2% % 0%
19.2 3%
19.21 %
20
100 0 ppm
0.10 % MA X. 100 0 ppm
300 ppm
4000 ppm
DIÓXIDO DE 0.10 0.05 CARBONO % % MA MAX. X. 500 500 ppm ppm
STD BS 400+ ´s BART .2 500 ppm
MONÓXIDO DE CARBONO
10 20 ppm ppm
10 ppm
20 ppm
10 ppm
80 ppm
30 ppm
10 ppm
AGUA
SAT SAT .
70 ppm
1 Mg/ m3
70 ppm
50 mg/m 3
50 Mg/ m3
5O C
5 Mg/ M3
1 Mg/M3
PUNTO ROCÍO
DE
VAPORES DE .005 5 Mg/ Mg/M ACEITES 3 HIDROCARBU L ROS
1 Mg/ M3
GASES NOCIVOS OLOR
*cuadro
NO TIEN E de estándares mundiales a las cuales las leyes están regidas.
entrada en espacio confinado con atmósfera inerte y/o tóxica como en el uso de equipos de aire fresco.
Las personas que deban usar equipos de aire fresco en atmósferas inertes y/o tóxicas no deben tener pelo facial cuando pueda afectar la goma de la máscara con la cara por que pueden entrar.
Los asistentes que están de turno por fuera de la entrada al trabajo del espacio confinado con atmósfera inerte y/o tóxica serán competentes y físicamente capaces para los deberes requeridos.
Toda persona que entre o asista la entrada a un espacio confinado con atmósfera inerte y/o tóxica debe tener claro cómo funciona el sistema de suministro de aire y cómo se respalda..
TABLA 13.
Composición del aire:
COMPONENTE
% POR VOLUMEN
NITRÓGENO
78.0840000
OXIGENO
20.9476000
ARGON
0.9340000
DIÓXIDO DE CARBONO
0.0314000
NEON
0.0018180
HELIO
0.0005240
METANO
0.0002000
KRYTON
0.0001140
HIDROGENO
0.0000500
OXIDO NITROSO
0.0000500
XENÓN
0.0000087
*cuadro de composición del aire.
T oda persona que entre o asista la entrada a un espacio confinado con atmósfera inerte y/o tóxica debe tener claro como funciona la comunicación de voz entre el personal dentro del recinto y el personal asistente externo. 5.11. Esfuércese en Trabajar con Seguridad. Usted siempre debe de seguirlos procedimientos y programas de los espacios confinados de su compañía o lugar de trabajo y del equipo protector puesto a su disposición por su patrón. Tenga en mente las siguientes recomendaciones sobre de seguridad: Use en todo momento los equipos de protección personal respiración adecuados.
y de
Antes de entrar a un espacio confinado examine el aire por la presencia de vapores o gases que sean inflamables, explosivos o tóxicos. Si fuera necesario, haga nuevas pruebas mientras el trabajo prosigue para asegurarse la continua seguridad de los trabajadores. Siempre utilice herramientas a prueba de chispas y ventiladores a prueba de explosiones, luces y ventiladores de aire cuando trabaje en un espacio confinado. Tenga a la mano trabajadores bien entrenados y listos para rescatar a cualquiera que se encuentre en problemas al trabajar en un espacio confinado. Si usted sigue estas reglas cuidadosamente, usted será capaz de trabajar con seguridad aún en espacios confinados.
6. Capitulo. PREPARACIÓN PARA EMERGENCIAS.
6.1. Vigías. 6.1.1. Selección. La persona asignada como ayudante o vigía de un trabajo en un espacio confinado debe conocer a cabalidad el trabajo a realizarse, las precauciones de seguridad que se deben tomar, el interior y los peligros asociados con el espacio confinado, el personal que trabaja en el espacio confinado, sus deberes y lugares de trabajo a los que se le asigna, los procedimientos y equipo de emergencia y rescate y a quién llamar en caso de urgencia. En los espacios confinados de c. clase, el vigía puede ser la persona que está certificada para administrar reanimación cardiopulmonar y primeros auxilios, y debe estar inmediatamente disponible en el lugar de trabajo. De otra forma, el vigía debe saber quién es la persona certificada para administrar la reanimación cardiopulmonar y los primeros auxilios y dónde encontrarlo rápidamente. 6.2. Deberes. a. Cantidad de personas que entran. El ayudante debe mantener una cuenta continua y exacta de todas las personas que están en el espacio confinado. b. Reconocimiento del Peligro. El ayudante debe conocer y ser capaz de reconocer los peligros potenciales de los espacios confinados y debe vigilar las actividades que se llevan acabo dentro y afuera del espacio confinado, para determinar si es seguro que las personas que entran permanezcan en el espacio. c. Comunicaciones. Los ayudantes deberán: 1) En el momento en que entran, mantener contacto efectivo y continuo con las personas autorizadas a entrar. Se pueden usar la comunicación por radio, líneas de señales u otros métodos y, antes de entrar, se deben establecer los métodos y señales.
2) Ordenarle a las personas autorizadas inmediatamente el espacio confinado cuando:
a
entrar
que
evacuen
a) Detecte una condición que no está permitida en el permiso de entrada. b) Observe comportamientos extraños en las personas por causa de la exposición a un peligro (los ayudantes deben tener a mano las Hojas de Datos de Materiales Peligrosos que se usan o se espera usar en el espacio confinado y conocer las señales de que algo anda mal. Poner a disposición del personal rescate, las Hojas de Datos de Materiales Peligrosos, con el fin de facilitar los procedimientos para mitigar el incendio o el peligro, atender las lesiones y proporcionar la protección de seguridad debida). c) Detecte una situación fuera del espacio que pudiera poner en peligro a las personas que entran al espacio confinado. d) Observa un peligro no controlado dentro del espacio confinado, en los sistemas conectados al mismo. e) El ayudante está vigilando la entrada en más de un espacio confinado y tiene que enfocar su atención en el rescate de personas de uno de esos espacios. f) El ayudante JAMÁS debe abandonar su estación de trabajo. A estos ayudantes se les puede usar para que pasen las herramientas y los materiales hacia adentro y hacia afuera del espacio confinado, y para que coordinen el trabajo que se hace fuera del espacio. Sin embargo, los ayudantes no deben abandonar las inmediaciones de la entrada, ni dejar de comunicarse con las personas que están adentro. 3) Llamar a los servicios de rescate o de emergencia, tan pronto el ayudante determine que las personas autorizadas que han entrado necesitan escapar de los peligros en el espacio confinado. 4) Tomar las siguientes acciones, según sea necesario, cuando las personas no autorizadas se acerquen o entren a un espacio confinado mientras el personal está entrando, o se está haciendo el trabajo. a) Advertirle a las personas no autorizadas que no pueden entrar al espacio; b) Pedirle a las personas no autorizadas que salgan inmediatamente si han entrado al espacio confinado.
c) Informarle a las personas autorizadas a entrar y a cualesquiera otras personas designadas por el supervisor del trabajo o por la Persona Competente, si han entrado al espacio confinado personas no autorizadas. d). Rescate. El supervisor del trabajo se asegurará que los ayudantes: 1) No entren al espacio confinado para intentar rescatar a las personas que han entrado; 2) Usen correctamente cualquier equipo de rescate que se proporcione y lleven acabo cualesquier otros deberes asignados de rescate y emergencia, sin entrar al espacio confinado; 3) Sepan los procedimientos de emergencia y rescate, cómo iniciar el rescate y cómo llamar para obtener rescate y ayudar proporcionando información al personal de rescate, en lugar de participar en las actividades de rescate dentro del espacio confinado. NOTA: Nadie que no sea un miembro de un equipo de rescate debidamente adiestrado y equipado debe intentar hacer un rescate. El vigía bien adiestrado que sea miembro calificado de un equipo de rescate, debe llamar inmediatamente pidiendo ayuda. El vigía debe esperar hasta que el equipo de rescate llegue o hasta que haya un observador o vigía que tome su lugar.
6.3. Procedimientos de emergencia y rescate. Los procedimientos de emergencia y de rescate deberán prepararse desde la etapa de planificación de las operaciones de espacios confinados; Antes de que comience el trabajo en los espacios confinados se debe adiestrar a cabalidad a los miembros de las cuadrillas de reacción (antes equipos de rescate) de planta acerca de los procedimientos de emergencia. Las instrucciones incluirán por lo menos un ejercicio de práctica. Durante la etapa de preparación y orientación preliminar, los supervisores designados deben avisarle a la Sección de Prevención y Control de Derrames a través de sus estaciones en el Distrito Norte y Sur, sobre el lugar y la naturaleza del trabajo que se planea hacer en espacios confinados. De allí en adelante, los supervisores designados deben notificarle a la Sección de Prevención y Control de Derrames al comienzo de cada turno que el trabajo se va a realizar. En los lugares donde la administración considere que el tiempo de respuesta de la Sección de Prevención y Control de Derrames sería demasiado para responder adecuadamente en un rescate, se nombrará una cuadrilla de reacción (antes equipo de rescate) de entre los miembros de la cuadrilla u otro personal que esté en los alrededores del trabajo en el espacio confinado. Antes de comenzar a trabajar, a los miembros de la cuadrilla de reacción se les
asignará tareas específicas y se les familiarizará con el equipo de reacción (para rescate y emergencias) que se va a usar y harán prácticas de los procedimientos de reacción. Los procedimientos recomendados por la Sección de Prevención y Control de Derrames deben seguirse aun cuando se haya designado a una cuadrilla de reacción para el proyecto o tarea. Los integrantes de las cuadrillas de reacción de planta deben ser capacitados de acuerdo a lo que estipule la Sección de Prevención y Control de Derrames.
6.4. Equipo de emergencia y de rescate. El siguiente equipo de seguridad personal adicional se necesita para rescatar a los trabajadores de los espacios confinados y tenerlo a mano y disponible inmediatamente: a. Soga de seguridad. b. Linterna de mano. c. Radio, cuando no haya teléfono. d. Equipo Autocontenido de Respiración (SCBA), o respirador de línea con botellas de escape (por lo menos dos juegos), cuando existan las siguientes circunstancias: 1) Condiciones que causen peligro inmediato contra la vida o la salud. 2) La limpieza de tanques de petróleo, aceite o lubricantes. 3) Operaciones de pintura. 4) Operaciones de limpieza con solventes. 5) En lugares de trabajo remotos o aislados. 6) Cuando la Persona Competente determine que es necesario.
23. Figura: elementos para un rescate *imagen de elementos para un rescate como son: trípode guantes arnés, materiales duros, cuerdas entre otros.
6.5. Equipo de rescate. Lo integra personal adecuadamente entrenado, provisto de elementos de protección personal específicos, que dispone del equipo de rescate necesario para auxiliar al personal en emergencia en espacio confinado. Los miembros del Equipo de Rescate deberán ser entrenados anualmente, en espacios confinados reales o representativos de los espacios autorizados en los cuales deban llevarse a cabo los rescates. 6.6. Procedimiento de Rescate. •Cierre
el área.
•Llame al equipo de rescate. ¡No intente realizar el rescate por su cuenta, si no está debidamente entrenado y cuenta con equipo de apoyo!
Más de la mitad de las muertes por accidentes en espacios confinados ocurren porque la gente ingresa para intentar rescatar al accidentado, sin el adecuado entrenamiento ni preparación para la emergencia. •Rescate
a la/s víctimas por medio de arnés y equipo de rescate, si está disponible.
•Utilice oxígeno, RCP y otras técnicas de primeros auxilios, hasta que llegue el equipo de asistencia médica. •Traslade
al accidentado a un centro de atención médica.
•Provea
al equipo médico y toda información que pueda ser útil para el tratamiento. 6.7. Principios básicos de un salvamento eficaz. El auxiliador debe garantizarse previamente su propia seguridad. El accidentado debe recibir aire respirable lo antes posible. El accidentado necesitará asistencia médica urgente.
7. Capitulo. DISEÑO DE FLUJO GRAMA SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA REALIZAR TRABAJOS CONFINADOS.
Principales preguntas para realizar el flujo grama que son: Cada una de las preguntas tendrá dos soluciones un si o no y sus respuestas que llevara a otra pregunta o un fin de paso, además de tener ejemplos como imágenes, redacciones y videos para una mejor explicación.
Diseño de flujo grama sobre procedimientos para realizar trabajos en espacios confinados Procedimientos para Realizar trabajos en Espacios confinados
Compruebe
Entrar en el espacio Confinado y realizar el Trabajo
Se puede realizar el trabajo sin entrar ?
Existen alguna fuente De entrada para materiales Peligrosos tales como sólidos, Líquidos o gaseosos. Tener cuidado con Trabajo completo o No completado seguridad industrial II I (jacc)
*cuadro de preguntas que se formulan en el flujo grama
Se pueden retirar los residuos o depósitos ? El trabajador puede realizar la labor Sin equipos de protección Respiratoria ? “ya los vistes ten Cuidado” De pronto hay Un Accidente
1 2
Ya teniendo las preguntas concretas para realizar este diseño de flujo grama para realizar trabajos en espacios en confinado pasaremos a resolver las preguntas con ayudas visuales como imágenes y videos, además de forma detallada. Diseño de flujo grama sobre procedimientos Para realizar trabajos en espacios confinados
En todo momento epp Se puede realizar El trabajo sin entrar?
Si
Retirar del servicio, prohibir entrada Y autorizar trabajo
No Contar con el responsable que llene Autoriza el permiso de trabajo El certificado en espacio confinado Hace el ATS para trabajo.
Aislar la sección y cualquier planta de fuente mecánica, química y de calor
Comprobar y monitorizar Constantemente la atmosfera en Busca de gas toxico, gas inflamable o niveles de oxigeno bajo
* Comienzo del flujo grama con la primera pregunta ¿se puede realizar el trabajo sin entrar?
¿Existen alguna fuente De entrada para materiales Peligrosos tales como sólidos, Líquidos o gaseosos?
Si
No Se pueden retirar los residuos o depósitos?
Controlar Ventilar
No
Si
Limpiar Purgar
El trabajador puede realizar la labor Sin equipos de protección Respiratoria?
No
Trabajo a realizar con equipos de protección respiratoria aprobados.
Si
Certificar que el espacio confinado es completamente seguro para entrar sin equipos de protección respiratoria
* Seguimiento de preguntas ¿se pueden retirar los residuos o depósitos? y ¿el trabajador puede realizar sin equipos de protección respiratoria?
Comprobar que lleve el equipo de protección respiratoria es posible dentro del Espacio confinado y durante el acceso y solidad. ? Todo esta correcto
OK
Certificar entrada con equipos de protección respiratoria Autónoma apropiado para el espacio confinado además De arnés y cuerdas
Compruebe Personal de mando están colocados según su necesidad. Herramientas y equipos están seguros para su uso. El personal esta formado en el uso de los equipos y entiende el permiso para trabajar. Los métodos y equipos de comunicación están listos.
El equipamiento de protección personal esta disponible, es el correcto y se lleva de forma correcta. Los equipos de rescate y reanimación están preparados para su uso. Los procedimientos de emergencia son comprendidos.
* Cuadros de ayuda para visualizar un espacio y probar que este las ayudas para su ingreso.
Entrar en el espacio Confinado y realizar el Trabajo
Tener cuidado con:
Riesgos
Físico: todo componente dentro del espacio confinado o pueden ser los mismos objetos de ayuda para el trabajo. Químicos: son los materiales peligrosos sólidos, líquidos y gaseosos. Enterramiento: se encuentra en deposito con sólidos donde allá materiales que pueden atrapar el trabajador. Corrosión: se puede determinar dentro por que pueden consumir oxigeno. Biológicos: presencia de seres como son hongos, moho, bacterias y virus Ergonómicos: son los factores internos o externos para el trabajador para realizar su labor como son: postura, superficie, ambiente y visibilidad. Atmosféricos: concentración de oxigeno: debajo de 19.5% (deficiencia) encima de 23.5% (enriquecido) Gases o vapores inflamables excediendo un 10% de su limite inferior de explosividad LEL Concentración en la atmosfera de sustancias toxica o contaminación por LEL. Residuos en forma de polvos o neblina que oscurecen el ambiente de trabajo disminuyendo la visión a menos de 1,5mls Cualquier sustancias en la atmosfera para provoque efectos inmediatos en la salud ejemplo: irritación en los ojos que pudrían impedir el escape. Concentración de determinación polvos como los cereales, por encima de los límites permisibles.
* En los cuadros se relaciona los riesgos principales que pueden haber.
“ya los vistes ten Cuidado”
PRINCIPALES PELIGROS • • • • • • •
GENERALES: Electrocución con parte mecánico accidentalmente. Caída o resbalos Caída de objeto. Ambiente agresivo. Fatiga ó Específicos: Explosión Asfixia Incendios Intoxicación
De pronto hay Un Accidente
PRIMEROS AUXILIOS PRINCIPIOS BÁSICOS PARA UN SALVAMIENTO EFICAZ El auxiliador debe garantizar previamente su propia seguridad. El rescate debe ser rápido, pero no precipitado o inseguro. El accidentado debe recibir aire respirable lo antes posibles. El accidentado necesitara asistencia médica urgente. Continúe con rcp, revisión signos vitales y administración de oxigeno.
* En los cuadros se relacionan cuales son los principales peligros y los primeros auxilios.
Trabajo no completado en el
Trabajo completado en el
Tiempo establecido
Tiempo establecido
Permiso de vuelto para cancelación Dar el permiso en el tiempo establecido Volver a comprobar los métodos de control.
Vuelta al servicio
Renovar el permiso, dar un nuevo permiso o cancelar el trabajo.
* Y después de todos estos cuatro cuadros se explica que debe hacerse cuando el trabajo fue o no fue realizado a tiempo.
Para realizar cada una de los pasos que se ha tenido en cuenta en el flujo grama es preciso y conciso explicar cada uno detallada mente pero una persona que ya recibido oportunamente una capacitación exhaustiva será una ayuda o apoyo en el trabajo.
CONCLUSIONES
Haber Identificado cuales son los pasos seguros para realizar trabajos en espacios confinados, buscando un mayor conocimiento, actitud y valor a seguir en estos procedimientos, para así mantener a personas precavidas mediante el flujo grama sobre trabajos en espacios confinados. Ha sido recordado lo importante que es la vida y que pasaría si nosotros no actuamos bien o realizamos malos pasos que nos afecte, a los que nos rodean. Proponer la Identificación y Utilización de estos pasos, para prevenir un accidente o incidente que puedan afectarnos. Fomentar la seguridad laboral en todo sitio sin importar el trabajo. Mantener en el área de trabajo responsabilidad en materia de seguridad industrial.
BIBLIOGRAFÍA
•
A guide to safety in cofined space, ( NIOSH publication number 87-113), july 1987
•
Alert: reguest for assistance in preventing occupational fatalities in confined space ( NIOSH publication number 86-100), january 1986
•
American conference of government industrial hygienist (ACGIH), threshold limit values And biological exposure indices, 2000
•
API 2217A “guidelines for work in inert confined space in the petroleum industry (September1997)
•
Documentacion exxonmobil: Powerforming operation guide, inset entry – EREC (January 1999), “the metal carbonyls” EREC medical research division, MRD- 14-70
•
En 27243 “ hot environments / estimation of the heat stress on working man, based on the WBGT- index ( wet bulb globe temperature)”
•
Reglamento fial espacios confinados con permiso de ingreso; OSHA, 29 cfr part 1910.146; federal register vol. 58 No 9, january 14, 1993
•
Safety requirements for confined sapace, american national standars institute, Z117. 1-1989
•
Working in confined space (NIOSH publication number 80-106), december 1979
CIBER GRAFÍA
•
Carlos ineda berkley www.berkley.com.ar
International
Art.
buenos
aires
argentina
//
•
Degremont, suev// ing. Tomás A. R, tomfucci@ciudad.com.ar // Juan José Cousiño Donoso, sistema comando de incidente, argentina
•
Epicenter, web www.epicenter-malaga.com, Email. Epicenter@epicentermalaga.com 29009 Málaga
•
Gloria Magdaly López, William Tovar, Guillermo Escobar, fopae, comité distrital de emergencias //WWW. Sire.gov.co
•
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, INSHT–Centro Nacional de Condiciones de Trabajo. Dulcet, Barcelona. - Internet: http/www.mtas.es/insht / e-mail: cnctinsht@mtas.e nmk s,: Juan Guasch Farras.
•
OSALAN, Erakunde, Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales, Maldatxo Bidea, s/n, 20012 Donostia-San Sebastián. Gipuzkoa,//www.osalan.net
ANEXO
TABLA DE TABLAS
Tabla 1. Identificación de clasificación de espacios confinados ___________ 24 Tabla 2. Efectos por el oxigeno ____________________________________ 29 Tabla 3. Efectos causados por (CO). ________________________________ 32 Tabla 4. Causas por el H2S (acido sulfhidrico) ________________________ 34 Tabla 5. Causas por (SO)_________________________________________ 35 Tabla 6. Causas por (NH3) _______________________________________ 36 Tabla 7. Accidentes mas frecuentes. ________________________________ 41 tabla 8. Valores de inflamabilidad de mezclas de vapor/aire._____________ 53 Tabla 9. Cuadro valores en MEDICIÓN. _____________________________ 54 Tabla 10. Condiciones Atmosféricas para Entrada a Espacios Confinados._ 75 Tabla 11. Valores de OEL y IDLH para Gases o Vapores Tóxicos. _______ 76 Tabla 12. Estándares mundiales del aire ____________________________ 77 Tabla 13. Composición del aire: ___________________________________ 78
TABLA DE FIGURAS
1. Figura: espacio confinado.* Trabajador dentro de un espacio confinado común. _______________________________________________________ 22 2. Flujo grama de identificación de espacio confinado ________________ 23 3. Figura: diferentes imágenes de espacios confinados ________________ 27 4. Imagen de ventilación.. _______________________________________ 49 5. Imagen de forma de monitoreo. ________________________________ 52 7. Figura: diferentes avisos de advertencia. _________________________ 55 8. Figura: señalización obligatoria (aplicación para el control del espacio). _ 56 9. Figura: señalización obligatoria ( medidas para la prevención _________ 57 10. Figura: señalización de prohibición.. ___________________________ 57 11. Otras señales. ____________________________________________ 58 12. Figura: etiquetas. __________________________________________ 59 13. Figura: colocación de una etiqueta.____________________________ 60 14. Figura: equipos y trajes de auto contenido. _____________________ 65 15. Figura: protección visual y facial.______________________________ 67 16. Figura: protección para la cabeza. ____________________________ 68 17. Figura: de protección para los pies.____________________________ 69 18. Figura: protección corporal. __________________________________ 69 19. Figura: protección para la audición ____________________________ 70 20. Figura: protección respiratoria. . ______________________________ 71 21. Figura: respiración para manos. ______________________________ 72 22. Figura: otras medidas de protección. __________________________ 72 23. Figura: elementos para un rescate ____________________________ 84