La República (1979) by Jonathan Fiszer

ORGANO DE LA OFIONA INTERNACIONAL DE EXILIADOS DEL RADICALISlfO ARGENTINO - ANO ll No. 6 - FEBRERO DE 19"'' 9

RESOLUCIO'N SOBRE EL CASO 2088 A (ARGENTINA )

•

Gravísimas Violaciones al Derecho a la Libertad

Po::as veces una dependen· cia de la Orga:nizacJ6n de L$ladot Arnorica:nos (Of.A), d. ~uyo ton cautelosas cuando ~P. 'rqla de lC>a derechos hu mar.cs, ha condonado tan cl(l re •· categ6:icamente a un r.: · gnm: • dictatonal co:no el or g··nquo c-:>mo crca}'x. do hr:~ c&db ~Comizi6n btnoa:nc:i· e,-~ d • Derechos Humen~ eo· en •mo ostud;6 el e= ~a~or H>p6 to So!a•t Yn y Qol d¡putado Mar o Arnnya ambos de la (;¡ oo RadlcJI, y en s~,¡ uón celeb•arla el 1° mbre do 1°78 cm 1 6 ~reto :esoiuc 6n

• f'8Qll.'Ci0l' N o. 1s.ns Cr. · 'f) ~ A (AHGF•.'-JTI'" ¡; AN7~~-~r;¡nrs 1 .;~i<;;"'c

6JI

coml'lr.tc

de 24 de agosto de 1976 y ca· blegramos de la misma !echa, so denunció el secuestro e:

por gmpo no tdetificado aún''

Buonos Aire:: del ex Senador HlPOLITO SOLAR! YRIGOYEX

a lo.; d'1nunc>antes, en comu·

oor caJ:.lcq:<:>mc do 2'5 de agosto di' 1976, lrO""rtPt:Ó la;; 00'\P.S ¡JaT· lln.,nt..,s de cda denu~c:'á o Gob:erno de Argen~.na. so:ic . t ínciolo qu Sl.:T r-.,:;•-a la .n· rom<Xi6n co;re,;-;"JO~dier " 3. El Gob:er'lO ·e .".. · tmt.· n:x po· cablem=a ác 31 ¿,, ar¡os•o de 1976 :-e po::ciió el pod :. de ':: Ce ::;.6~ t"~.., nl • on o ,,.. s g ... •en: _.:: cr l

La Com ,,,iór.

La Comisi ón, roun1da en

su 39 periodo de resioncs, La Com!si6n !ran•m•l!6

• ;cact6n del 2 du scptimnbre ~:oc 1976, la.:; partos p. r:ir.cn· .~e de lo t~lo·mnc'·~n tu t• • •o; :ada f:-'' el Gobicr, o oc Argfo:nltna. mvttándolo. a formular

s~Is

t:1

oorervac:cne ..

le ,· · " an•

·idt6 r.ol ~t~<:rr al Gobttrno de Argentina información adbt,.. r ul a,:c;r,·u do la dot'.'!nc:ón de S :wJo: i;()LAí1f YRtGOYD y en "'·;;pccicrl, ~i :.e h~ !cr· mutado corgos en s 1 cor.lrala m ndo.. ada 1:\!ort:'lac.~ó~ s sohct!ó mod:antc r.cta c:.~ t: ! u.nem!:>rc ~e l37E.

n vot

H ~e s.ep' e bro de !'Y.' qt.o Sl b e" el ex G.· pu.r::do So c:n habla a~ v ,·o. e:ta.lxr aoten•do y pue!:to a c:·r~-·~6n ci : Pcc!t • .. t. -;o Ncc.cncl en Vlr ui d

'l"

L'l!c-r~6

7. En ccm.. n ~..:r::>6~ de d en"O de 1 T ,¡ G·!: er~ t..!o A-g<lr.t na re::r :iió " eol e •:.:d ele a Co -•6:- " i03 6 J<:tf'>r 1 t' r. UJOC

'Co o ~~·Jite-:!o :r. ved. -1 e O!'les o c:arus--os ,..c..... oc et ~ .orrrc.ron 1 l erac 6. .- ~

subversivas, enconlr6nd~c perlocto es lado d e sol t. :i "Asirn.snlO, d ·.~o ¡¡ xpr

ol se:1or PresJd<:~IP. quo s' n forma 1 a opa: t ~·e~r:W'( cuon:io e. Dr !'\o.c¡j Yr ¡

sea Uam~do a c()lropÓr

los tnbuna.

c.ón''

.. nc-fll\ te.., -.,. en<';-o oe ~e!')

oer. =-'~:ttes deo Gobi.e:r.-:. de

e ic .. J a:-:r o~""''""'""".,. ...

'~oo

;

...e-

· Sol:.rc

e s•

OaClÓii

d~·

e ... u ce• oc r-. r•o quo e- ~ H p6' to c'cr Y· goy '1 ho

Jla dC' • e -:1 d •. Pod E¡ cto' •• '\a-:: ··~. ¡:o· Decreto 1ó31 n¿ er •e:¿ en u ar v.rr:Jlad "' ac ;•;:d::rJe·

l cornent ,....e~ el EX Set"l clor Selzi ir goyE'n y ~7!: D puí ...oio Am:r¡a Ge<:u-e~·r ·:le

•1

ANTJ-: F:l. XI!! CONGRESO DE LA Ul'·./ION INTHRN ·ICION.f L DF AR.QUITJ.'r::t:o-,

Declaración de los Exiliados en México 'a !~,q_ui'o=ctura ..:_e~(' pH.. nerr,,;.c ~a .o-q"'!·

!v!EXICO ~ ~tor' t'H • , ..,1 desarroU6 en la cr.rpttal .:t-.:· x•:x..na r>l XI[[ Co'lqreo.o r' • , • Unien lutcn .ICt.:.na: de Ar.:~u¡ tcctos (UIA) y con ese motivo

J,-. ('\• ')'J .... : :o:. (\ u. r.o Je ..L.n.o:ia:l lct.i -.:... t. 'w _¡..J'J.E-~ h•:..mcmas, debe integTarse jun.

les r:r1~.Jl ctrn o •rJCnl w <le! Co-o f·Jr d,, lb< room?. ,r

CXl 1 icr-'C1 C:l ~/.éXlCO d·.e·c~

co1t:->r t.:r.a 4 "'claro•:6 ¡; .11 tlca ;- pre"""l:rrc., u, PJO' • •o t!' r<' · •.e 1• (l:r ba~o p: ·• o:- id ' pe: toe pro!et .o,¡d<>s ;oa:hctpa:¡ er. e;:":. ~rta:Jtc .xor lllci ~t f IC''10 dE: Ja écdtlfá~Ó P.:-;. e· ~ -.;;ente ·r..c, (!': k;tos o mqemero-. -~ ' l.a:n~o Cono SU':' d A •.,..?·· ; Lah¡ta res:dentes en !.' • • ~~ ¡xnt:c::;xtr.lo3 en el X'll Conqres() do la UiA mé· c:Jlá d., d' 'or,.ncias i-lco 9 dcC""rinmic:; • ~t<I'CIO unido:: por el c?nvt:'r.~. m' o

16,.,

rlr

•

-y

.., J

o a las dcrr.ás ciosciohncn en

· scño e ,...,.~Q'

:rr..pler'l~n.:a~ó:l d~ "'P

t:"';;:-':!::ón qufl

·,..¿cr:: «:

"o q

rt'J~

1~0

roce. Pe

.~oo

un' ;xr,:e! y<tonsc:on•o en .es ¡:;ro-

~..os

do desc.ro!to po;a los arqu>~O'>. co'l&truc·cres y cbrc=, asl como para los usu;:nef. ¿., !os e~:Cs ::ue so:-~ O!l de:iniliva qtuen<?S d("'J ee~t1do y med1da a ¡oda lo a::tvidcrd arqu!teclónica. "Asunis,.,o nos une la ;;or vtcc:6n ¿,. q'>e la co::1pren 6n de los ler:6!lleno; sco:;o leE. a loo q·ue la arcr..niecturr:: v 'a plcrr.eac.ón dc !os OS<'r.· C!'"""l'>!'"'!.:'l hurna..... (Y.' p!eter:dc

:-f'._ ;·' xc::,fa, e t. ¡nccpro-:rb1"· p:>JitiM ,..., qt:" ~.=- _, P~fl"' V ' 1 - r· ''. >r. fY'1 ,__ '\,.. '1 aa.:. . 1,;1,) t~ .. l,..;.\.,1.:1<..... of.L do ól se donvcm. "Po: e-t<> r.1o• •:o. no consh· .;o; 1

contr·)(~O

' ~cr::J

'P'!~ tu:r r.,;d o :• le;, a."q J•'ec:oo e m gen l!rc.. que v.~~er.t=os esta denU1 ·

:ve una -.-- J("

OOCO

,..

h!'- t O

<.rl'

a ~ue horooo hocho d!l est" pir.c.pio una c:éctie".~ soc·a' en los respectr •ol r41· us del Co'lo Sur-, nos ~"r· c.ontn: mos en este pals. co!>1· :::do~ oo: su !:odtc o~e1J ~~pt '''u !:bo•!a:~o c:'cl pueblo r a g~bterr.o cie Mcx co :'1 ArgGnl•r.a B::: l\' a, Ch

~e. Para~..1ay ·1 Uruguoi' tY.J¡¡• ras de ecc'lom!o r-::zp lcrl: ''l

dcpond'"-,'<'. ta•:!o r-j da a•:cl!c na::io-:ol ro o ll orqu teclura (tema.; dtl Cor.gresol

cor.d:cioncrd:-o- r.c.- ~..,.. c.-.tru-:t:.rra!vs q lf"'!" prc· VtC>'~'o?':. rl:'\ .. ,, r: e-·,.._~- · 4 ~!"1 ...,

"~t""' 1

JtnOJ

1.. ~·

<·· '1 ..

:nor

~ 1

l..,

......l

.....~)·:

tt.ru · r.telual ~e expresar. ccr m ,.,• i .ar.a da::dcd. '- on •..

t ..;

or·,J ...

·n·os ,,. "~ 'iO.,. \ ~ ~:~ -lt,.. to c!c la3 Cf?l,l:{:a co~ tr ~ nc. entro Esl-:rdo~ p:'OYO.."'dOS pe• lijs d S J .r • :e:¡.e:; maf(l"ta'é3 , mar.. lEtos y later.IO!;, ~eC:e odo; r luchas co:1~n l'l:: y per:-ar.en !os de loo pueb!os p:; • al= zar el i: enettcr m:::::e:td • csp'rituol rJ ;crue lleno~. c.cro c!.o r..::as r ::e ltkd 1 -.-kres mi': rc·.to a p-og:o.o v a 1'1 nrnu·crteza h rnar.a. so neqa bs 'n no..•bre de orin VIO!

e''' ~''" vrol:o La, tdm; ~ \'rnT e:1te

f!"n

1 ...cci

l'Y.v' 1r

' ,

.u ¡., J.:u..:o J..:eti.ehc.a.a obln loo gru')()S hcg·!~'Ónt<-:~ 'f O"'aOS h _rer:Pro~ J1"' 'l~ •·a .. ,... . . . ,.. a';i. y ¡:;~r :lPIC de Ji e -·ero · IJT>'Z Boliv<r S :rr

tlcr!

.n.

Cl!)

A..::q--; ;: .~-re' O'P

t.:- tí

('f.

e::

cip!os el:itu cm, }:"ragma• ~s

ogo\stcs y por conce¡x!cr,·

OBISPOS Cl!ILENOS

Las Dictaduras Violan Derechos Humanos SA''TIAGO DE CHILE -La ¡:ermanen01a indefinida d¡¡ re. g!rne;e¡¡ m>lítare& en el con· '¡' ~n e americano agr(tv<, lo falta rle pcntictpací6n p:>.l ·a zoc:cl y abo;al de lcr.: n:ct;m; '/ además CC que VlclO."'l lo<:

c'e:cchos h:.~mcmos, im¡xmcn eos quemas eron6m¡cos que no ::ermtl~n la participací6n de la ¡:¡ayorla pobre y opr.mida ~t:na la Conlcrencta Ep •co· pa! ChEe-a (CECHl. LoS o!;. ;;a· chilenos. que en ¿;¡1:-.,;¡:e:; grcrlos han rx:tdecidc: c'aqu • de la unta r-ihtar de e~te rois, dor.unc:an le. p¡o! le· :t.;;6n en lbc roo menea de gobierno~ insptrados en la Coctina de la Seguridad Nac:onal, como una form a de mantener el capitalismo "El marxismo -<!icen- sur· ge como reacción frente a Jos

mju~tos

abusos del capitahs-

En su:; pronunciamientor, pa.

rno y la D::x:•:-.na de la Scgu. r;dQ'd Nac;or.al se esqrime onra p·otege~3e del marxismo.

ro la r·,.mi6n episcopal do Pueb:a Ml·:.Jco. que el pa· soo:lo 26 "auguró el Papa Jua:1 Pab'o ll, menc¡onan q:;

trcrduciéno:!ose de h(l{;ho en un ~

tevo .. e ~ar!'uenlo del sist mo cap,rahsta liberal". !::n sus aportes para la ll' C::mferenc.a Gen ere: 1 del r.n,scopc:..lo La11noarrencarc (C~om), les r.u!)r;bxos de le CECH ind CCM que en los pGÍ· ses q·jn po.;econ 'regímenes 0"' lu,.:::a'' se obse,..·o un proceso d.¡, p:>lc:t:i::=ón p:>líti:-o con el surait:1tento cie gt .!D'J::J ('Ytrcm '.stas, ta!1 to de r.E:rechn co:no ¿., tzquierda •·que ~ro·C"

tican el te:TOnsmo, el revan chist' e r la •llo!enc!a ba:o todas -:us formas, acen tuar.dc el clima de atropello a !a d>qnidod que priva en el continente'',

~~e clt:r.a

¿,. cnfrentanuento

)' agtlaCión ¡;o:lllca se "a:cn túa deb:do a la debilidad do las o;garuzacrones in:erme· 1a~. ex.:stenles e:1're la ba~ popular y las instancias del gob:eino''. La jero:rqu!a :-elig:osa chilena expresa que el o:rnb:cnt C'9 tens:ón 'So ag:-ava por In :a:rera ormamenfu:ta socte:-J.· dct entre re~ regítr.eses miUa· "'"S do ll::·a:oaméric,.. (p nc•· pa!mente de 1 sur) , oue lle•Ja al absurdo de la ' 'guerra Ira· ~-iCidct. con el supuesro de q uerer defender la paz prepa. rémdose para la guerra". Añcrden que "aparto del pe.

ligro OtohCO <:!Ue d1cha Sl!UaCiÓn e:trraña. la:; repercus:one~ cie esta 'paz C!'n•a::la' s<> " · lleja do!o·o•=e~ o en le -.~ no•"'t'•'l d o 'lOS ~".JlS.9S CO!'rl".!s pc-~d,~ntra, que de.tmaro a la ro::~¡:rc e: 7rmam rotos s• m-::s flll':' dob e•""r. ~r l!!VCrt:iC"' en pcog·omcs de ~.es=o.!o les pre c•thJ eh le1os r ·'oman las prédicas de t.:ed.. IJI:o Colombia, donde se cc!eb·la 11

c~lam

al ah."Tn-:· b c<:>l p'9COCO cn Amér'ca Lahna. cr:ccrrndo en ¡:m!3'3:'1C:a

cstruduras o ideo~oq~as que C'Onso:idar la :'1jusl'c:a o FO· clama:'\ lrt v:olenc.a". E,-, nu ''Diagnóstico pa·to:al do la r<'alidad h•1man<' ci~

América LatrT o:" los ob!soc , añaden

"Este

~~r.ó:no:lalo

agmva e r: la me& da en que continúa aqrcmdándose la bre-

• 1

De:lacan

el .n¡u~to or~ pe.:

e:;onó::-~.co

lmp~:o

reg.c :1es

de lue:za

esqae:na3 "no

c!an

·,

1Xr'

par!tctpo;.-6!' 's.u!.'ci4 de dos le.; a!OC:ados" Los preiado; cor;C:uy~n · es p:¡ontaria la e YCJJ!J h cJ6r. -te:na de la lli Ge." en el mu-ndo ob:<1r"' r presentar una P9!'te • ¡:-ha 1 represento, v rr pobre!lJ por ser u no <•<> le· :ned.JOB mas u;r:óriHcos do ccrmb:o social y porque nec• SJ!a.n con urq,o 1cia rectbi r ' crnunc¡o y la fuerza liberc;doro del evangelio. una

CICLO DE DISCUSION EN MEXICO

Gultura y Politica en América Latina

•

• MEXlCLO.-Orgamzado con ¡untamcntc por el Centro dt• E:o!udios Argentino !..lexicano lCEAMl y el Consejo M(.XI cano de Ctenc!Os Socicle~ (COMECSO) ~e cesar o.loro o.;pl u :1 c1clo que tiene C<\lnO b¡ellvo c:-ear un espac'!o es pedl.co pera la elob:.rac.ór. las relacion¿-:; entre pro.:· 'i p~áC:1ca pol1 .c:r on !a actual r.oy:mtt.:r.J ¡hc.;c.a:ncncana. Sin perjuiciO --""-•{,, otros referentes rnctodol6 !J1ea.. y conceptual'"-s. se 10· maran corno marco .nmcdiato 4no; '1~:periEnr:~o-3 rqqJ ;tro\!a q¡ .o~ ~lti:nos años en la re· (l•Ór: '1 el hucho de que i.iéx co lli:l CC:lver!ido en uno o 1 (U :J'larc.. de mavcr cqn n -.¡: rac.ón de mteleciuales e 11 p etlcr.icl d.:- sus rezpec'Jvo ;!o~ por razones deológ1 y politiC03

t c,a Ot!Hura1

Doacie esta oerspecll va :;e han eJtablcc1dc nueve gran· dts tema.;, alrededor de los sigut·mtes problemas l. ?rob:cmática general .nscnpc.oncs de lo> i'ltelectua. leJ en el campo social El pocor polltico y la p;oducc.ón cultural. 2 Post.::>t!1dc:! Je la ¡nvesh· <JOC•Ón ClenU!ica y c..1'tural en el ce. texto lahnoc:n.,ncano de les ú,tunas décadas 3. Condictones do prod 1c· c1ón de intelP.c:ucles en el <'Jrea. Umvcrs.dar.lcs y s!stena:; rJducauvo:; Situaclór. deo lo mujer mtolcctual. 4 As :nilación y/o mmg.na. c16r •la los mte:ech.oies. S. 'Autor.o:nla'' de la cul· uro y !e c;encia del resro ce ':¡ p:":)Juroón socia:. RalccroncJ en•rc 'autor.o::'l!a'' y 'esP9C1hc.dcd''

6. Cultura popular y/o cul· turas subordinadas frente o lo domrnac1ón po:.ítica y cul· t<~rol Posibilidades de ropro~r•• .: ór: futura. 7 Pap<'l que se atribuye a la proc!<~cetóo cult.:.-al en las lorrnac1ones polltlcos. Sentido c·o la critica y limite hasta c..or.do so telera. il. In te:pre loCiones sobre la cdecu ac1ón de la producc•ón cultu~al a las neces!dades es. reclhcas de un pals; cómo es ••linrdo este campo proble· n•ático 9. frorcto a las cxperiercios polthco¡¡ má¡¡ recientes. ql ~ ro~¡bilrdo-1 ·s se presentan para la gent'ración de una rueva ~'Uituro y cuáles serian sus ¡.;os bies marcos instrluClo· ~a.:cs.

Cada uno de los temen sera dltcu'ido a lo largo dg la•

reumones que resulte neceso· rlo realizar, sobre lo base de trabajos que los au lcres pre· sentarán con anticípacrón su fícJer.te como paro perm1tir s¡¡ .mprec:ón y d;.str·bucíón ent•P. los demás ponentes y el pú· t!ico En los diferentes lemas do Cicle prrrhciparán · Raúl Olr:1e co. Moncla.ce Acostc::, Amoldo Co:-Ucva Pablo Gonzá!ez Caca~ova, Serg1o de la Feno F·unr:c•.;c Perus, Teres1~a d Barb10r1, Otllia Vainstock, Ana Maria Nethol, Sergio Ba,;u José llric·6. José Luis Reyno Lourdc~ Arízpc, Salvador Cordero. Juan Car.os Marln, 1'-:d· s.on M ncllo. Juan Carlos P.:lr· tonllcro, Francisco Paoli, Héc. ter Schrn~.;der Miguel An;tc G•anados Chapa Héc:c: Cuo· dro, Nóztc: G:rrdo C=d nJ Ennqu~ Fl<:-·n~ccno, Gu• la•m

Bonhll, Cé:;ar Lorenzana. Ma· rlo Ojedo, José Luis Najenson, Cario:¡ Sevilla, Luis Villoro, Susy Castor, Edu~do Monén· cez, Stof!or:o V~ese, Osear c'el Barco, Mcrrcos Kaplan, Ma· no Monteforte Toledo, Jaime l::~bas!ida, Carlos Pcreira f,r. nando Ctmel. Rodo!fo Staven. hagen Bemardo Bértiz, No& )itn:c. Vrctor.a Novello, Ca: Mcnstvó.~ León Rozitch:~er y Groc~rio hamin,;k.y. Desde el 8 ele !ebre~o. l= re11 '!iones se l!evaran a cabo 1 odo~ les IU"ve& a las 20 30 horns, on el local del Centro de Estudios Arqontino Mexr· cano, Calzada de los leone5 195 Colon a Las Agu tos. Al f.na!r~ar el c.clo serán e<t!a · das lcu ponencras p:csen:o das como así también oq~>e-· nos dcbmcs que hayan resol· todo co ma'¡or mterés

•

Gravísimas Violaciones ... ' "' comunicación del Go. •no arg~ntino, señala que ·1 v-..or Solar! Yrigoye, !le 1 ;j\h;r det•:--ido a -:1. ~f'O!!IC!O:l 1 J-;;X!e E•ec "";ro Na~lc· ·' ~.Y de.:¡ · 'o l S31/76 en · 'lo~ ~e es!ar v111cul:r:!o o '-"'",:!aa( s sub e r s 1 vas' Qu .. amo.> ..:.gcorcic:r a U :is qu " l :!c~to: So:IJU Yrig¡¡,· ver' ·· ~t.. =o!rq::: ~ tic-'cr ' llano Aorl Ar:· :rvc. ¡,.,¡!..,c, ~o ' ,

pn.;.:6n. iueron

v~c · mn~

do un secuestro no in"'· .s•J

'l:ldc y cuyos responsobl('s :;iquen s11 cas!ic¡o. Pasaron poste riormente a la s1tuaci6n de detenodo; a disposiciÓn rl"l PCYler Ejecutivo Nacía nal. lo que e vide!"coa r.o tcr:or causa ni procc~o en V1

r,uci del estado de siho. "Ec: <:;J=to a in afirma

C10r. de ac;'O' el doc:o: So:a. v.r.culodo

n Yr:gcy<>n esta

a achvtdade.i sub~·ersivos\

•

del:.e ser probada en pro""SO. lo que no ocur:e aún cuando la comunicación r.tscgure que se '10formará oportunamente cuando e l IJr Solari Yrigoyen sea llo· medo a comparecer ante loa Tnbunalos de la Noc1ón' En e_;te ¡,,ntido debe adver'ir->f" que de ocu~:Uo a !a Lcgrs· lir loción O:Qentina. un cJUdO· dono puf'de permanece~ du. rante S dios (c'..nco) incomu. meado y al cabo de dicho bempo deberá ser ~omet"do a lo justicia o liberado. ''De se· llamado a com parecer, el Dr. Solart Yrigeyen podrá ejercer el dore cho legitimo de def,..ndcr.,,.. y al mismo tiempo ello p<-r· mitiña considerar todos los detalles relativos <Il secues. tro de :rue fuera victimo Pero predsarnenfe de lo que se trato es de que el Dr Solari Yrigoyen está CUM· pliendo una virtual pena 'sine die', sin que se lo ha· ya sometido a proceso y sir que lo haya convocado la Justicia ni exis~a acusación alguna en su contra. hasta la fecha. "La comunicación del Go. bierno argentino dice tcrrn bíén que el Dr. Solari Ynqoyen se encuentra 'en per. [celo estado de sa lud'. Evi· denternente la información do las outoridcdes nacionales le ha sido menguada oor quienes someten al ex lf'!(Jislcrdor a castigo; corpo· raJes y pslquicos. Por otro parte. las oondiciones geno.

(Vocne de ho PáA. t)

ralos de ootonción vigentes en el penal de Rcwson co•1· figuran una virtual ~grava· el ca~·:> CIÓ" de peno l& Dr. Sclori Yrigoyca y Jc~ de~·:J deterudcs a disoo3•c.6n del FE.N ¡=ena ilegal-,, al o•entc:r r:o-:tro la salud lislca y p.,lau:ca ""e los pre· sos polihcos y v1o!ctorios de la ·op•a Constitución No· cio:-nl"

-n

10. En COr.llmcac;ó'l de W do !rhr"··o ..¡,. 1!lí7, e' dcnur' crau(!' r~>m lió n la Comisi6n uno copia del Cerli licado del Poder )uoiictal de la Nación, Juzgarlo f'Pderal de Prim"rn InstanCIO. en d cual COWIO lo -;;igu¡ente 'CERTIFICO

En cuanto

• ha lugar en drrecho que el

Dr. H1p!>lilo Eduardo SOLA· RI YRIGOYEN. no se en· cuentra procesado en nin· guna cause en trámite ante est" Juzgado; que este Juz qado no ha requerido n lie"'P interés en su deten· cl6n y que no existe impedimronto en el Tribunal para quo solr¡o del pais. A ma· yor obundamiento, se hace co~star que el nombrado nrofes10ncl fue irdaaado e~ los término.> del c:rticulo doscicn!os l::'einta y s'!is, se. crundo aoartado, del Cédiqo de Proccdímtentos en lo Cn m ir <~l. en lo causa No. 378 fol·c 183 año 1976. caratu ledo 'Sumario instruido en aver;quación ¡::rcsunla in fracción a la Ley No. 20.840' no habiéndoselo afectado en ningún momento a la men· clonada causo, en la cual se dictó el dla 2 de diciern· bro del año 1976 sobres<'~i micnto provisional (Art. 435 inc r del C6diqo de Procc· di~1entos en lo Criminal) con constancia de no haber se procesado a persona al· quna'" 11 En notas de' 9 y 19 de mayo de 1977, el Gobierno de Argentina informó· "Tengo el agrado de dirígirmo a usled con relación a l caso 2088 y. por instruc· ciones de 1 Ministerio de Re· lociones Exteriores y Culto de la República Arqentino mlormarle que por Decreto del Poder Ejecutivo No. 1098, se autonzó que el detenido a disposición de dicho Poder Hip6lito Eduardo Solari Ynqoyen saliera del pais. "El señor Hip61ito Solar1

Ynr¡oy .. n partió a Venezue· la ol dla 17 de mayo del corr~ont<> año en el vuelo 941 de la Compañia VfASA" 12. La Ccm.sión recibió de os den~.;r:c.antos. en comum· cac1ón de lt. de octubre de 1~77. :a declcración del seña~ :;rpóhto Solcl'l Yngoyen, la cual se exp;esabo en los términos síguoentes: "He tomado conocimiento de !a respuesta dada par el gobierno militar de la Ar· g·.,; · tmo con fecha 1 de sep tlernbrc de 1976, como as! tom1:>1<b del informe del ll do enero de 1977. con resp<Jcto a la arbitraria doten· ción de que fui oJ:;.jeto. "¡] l respecto me veo en b obl.gac:ón de señalar quE: los afirmaciones contenida:: en esos informes sen falsas "1) Nunca fui '!:ecuestrcrdo por grupos no idenJJicadoo' Fur detemdo el 17 de agos to de 1976 en un ope~ativo mililar ordenado por el Gral Abe! Edgardo Vilos, jefe de sequridad y 2do. jefe dol V Cuerpo do Ejército, cm. asiento en Babia Blanca, y ejecutado en el' Arca 536 con asumto en Trelew, e C'Jrao del mayor Carlos Al· berlo Barbot. Fui detenido f'n mi domicilio de Puerto Mad:-yn ¡;rovmcta de Chu bul, por militares u:liiorrnados quo luego saquearon mi cel.':a y volaron mi automóvil.

'2) No es c1erlo que fue· ro 'liberado por autcridados pol!cialeG el 30 de agosto de 1976. Fui trasladado desde el regimiento 181 de Comunicaciones en Bahla Blanco donde me encontraba hasta la ciudad de Viedma donde fui tirado al cos:ado del ca. mino y enseguida recogido oor un automóvil policial Mi detención ilegal se trans. form6 asi en detención le· gal. Antes y después de eso supuesta 'l:beración' fui ob. jeto de crueles tormentos. "3) Jamás he estado vinculado a aclividades subver. Bivas de ningún tipo. Siem· pro he condenado toda for· ma de violencia. Nunca fui acusado ante la Justicia, ni procesado por ella. Estuvs detenido nueve meses a dis. posición del Poder Ejecutivo Nacional hasta que fui ex· pulsado del pais con prohibición de regresar.

El d:putodo Ma:1o "4) Abel Amaya :Ue tarnbiún rletenldo el 17 de agosto d~ 1976 en Sl~ dom¡c,lio de TrQ. lcw. provincia de Chubut y t.quró los mismas al!ernat,va dA mi OelenCÍÓn hasta quo fu mos traslada:io· el 1l d .. sepher:óre de 1976 en un c-1 ón :-a•10l dcdc Bohío 9lanca ha<"!a la Base Aero noml 'Alr-ucn e Zcr d Tre:ew y de ahi a la cc.·r t de Rcw~cn. Cc.,o conse c~"ncia de los brJtoles coz. tloo:> que redb:mcs en ~ Bao,o y en la cárcel V de o lr¡Jtn ne O'"nC•Ón m~cl ·'XI .e los pr1meros dla3 el dipu ta do A ~aya lue !roslodado e.r ho;~lQravlfnrn~ es1ado

dos se des¡;r~: nde que el se i'¡ct H1póhto Solari Yríqoyv luc... dot~nldo y torturado por or outorl<.!ad··o argenlmas. 2. Que ~ Gobierno de Ar~ gc!".hno en r;.otc dr> 11 di' e :u: ro do 1977 x: • -.6 a la Ce"' s1ón que tn;.. ·~·ia opor.u·, mente cu~o .rl Dr So!'!r füora J:amtr."lo ..-eomD<".re lo; , .. unciles ¿e ·h '.a .n q~e hc;;ta la fc~ho \ {~n•a .Ón haya ~~O Sll mt"l.~trOOa

3 Quo l'l señor Solari Yn· qoyen. r>Rr falta de qgr<;mtía r: J 1 nti'Qmlod y sequricl<td de ~u per~ona, se vio obligado a abandonar el territorio de ~ 11 natna y fue autorizado p;¡• el G:>bie•no lnl rle .a cárc-el ':le \ 1 ~ra la' fi ,.creto E "'ú' vo meaícr. .., Devoto en . B•>e.r.= k•e 1~98 de 1977 donde falleciÓ el 19 de octu h•o de. 1976'' LA COM:sro·¡ INTE?AME· 13 E• carta de 1 de agos- RICANA DE Df..RE.CHOS HU· to d" 1978. los denunciante$ ~!AN'OS summrstran la s~guiente infor. moetón adicional RESUELVE

·s,.,

destaca tarnbtén la v¡olcrc16n a los derechoo hu monos qu~ se comete en el caso al imperl!rsele regresar ni pals I:n clec!o, de acu,.,rdo o la llamado 'ley 21228' dictada por el gobierno mi htar el 25 do ¡unio de 1976 a I:Jd•Jyó en el c6digo pE'nal -mt!;ulo 281 te7- U"'l norma que castiga hasta con cuo•:o años de prisión a los que han salido del pais •t llenen un decreto colocóndo!o~ a disposición del Po<ier Ejecutivo Nacional, como e~ el caso si llegaran a regreJar. 'So señala. asimismo, OO· mo l:aqranto violación di' los <lerécho& humanos el Ira. lo rcc:b.do por el diputado Amaya y por el Dr. Solan duran'c el tiempo de P"· s1ón Corr:c cor.oocuer.cia de los qolp<>s y torluras que op summislraron el d,putado Amaya h:1116 la muerte y kt ~clud ool Dr Solari sufrió l'n ~erio deterioro·•. 14 Medic:rrte nota de 4 de agosto de 1978. la Comisión transmitió al Gobierno de Araenlina las partes pertinentes de la información adicional sumin:strada por las denunciante3 Hernia la fecha el Gobierno no ha respondido. CONSIDERANDO

J· Que a la luz de los an· tecedentes arriba menciona·

Observar al Gobierno -'• quo tales hecho .. co"lstituyGn gravisimat> violo dones al ['<>rccho a lt:! liber tad a la seguridad e ínteori dad do la persono (Art. 1): e! Dt>•<'cho le residencia (JI. rt. VHII; al Derecho de justicia • {A•t XV!II\, y al Dere~ho c!e p:ot~'<""ÍÓn contra la detención arb1tro•ia {Art. XXV) de la Doclorac•6n AmcriCOl'!a d~ lo~ Ce!'echos y Deberes del Ho~· bre 1

Ar.,~nhna

2 Recom"ldar al Gob1emo de Arr¡entina a} que dispc'1· ga una invr stigac1ón comp!cto e imrx:urcial para determinar la autorla de los hechos de· nunciadoo;; b) que de acuerdo cor> las leyes de Argentina, ~anciono o los responsc:rb'e~ de dichos hechos, y e) que <nlcme a la Comisión, den· tro de un plazo máximo dl' 30 d!cs, sobre las medidas tornadc:.o para poner en prác•ica la~ recomendaciones con~;g· nadcr.; en la presente Re.;olución

3. Comunicar esta R"'solu ci6n al Gobierno de Argentino y a los denunciantes.

4 Incluir nsta Resolución en ,..¡ Informe Anual a lo Asamblea General de la Or qonizaci6n de los Estado~ Americano• de conformidad con el Art. 9 (bis), inciso e, iii. del Estatuto de la Comí· si6n

...

•

SOLIDA RIDAD

Organizaciones Españolas Contra las Expulsiones En estos (!!timos tres meses, los exiliados latinoamer icanos en España han pasado algunos momentos ditlciles a cau· sa de l a amenaza de expul· sión de algunos d e ellos por aplicaciÓn de recientes dispos iciones de la corona y del gobierno. Con E."se moti v o, organizacion es politices y de España difunsolidaridad eclaradenuncia-d una dieron c i ón que, con el titulo de "No a las Expulsiones ·•. d1ce lo siguiente · '' M iles de exiliados pollticos y de trabajadore s extran¡C'!Os en Españ11 corren peligro de ser expulsadoo en las próx1· mas semanas por la aplicación de la circular 2896/78 de la Dirección de Asuntos Cor.sulares y el Real Decrf'to

1874/78.

" A nte la gravedad de la actual situac1ón, las organizacio nes abajo fi-rmantes reclaman ·

La inmed1ata "PRIMERO . suspensión de toda medida de expulsiÓn que pudiera haberse ordenado por la aphca· ción de aquella C1rcular y/o de este Decreto Real. "SEGUNDO · La anulación de la refenda Circular y del aludido Decreto Real en cuanto imponen para la permanencia de los cJU!iados pollhcos en Epaña la poseción de a) un v1sado especial que debe gestionarse y obtenerse previamen te al ingreso en el respect1vo consul ado español del pcrls de origen, y b) pormtso do trabajo para desarroJ:cr.- torcas laborales en L paño.

''TERCERO : La aplicación sin restriccione s de la Ley 118, del 30 de diciembre de 1969. y do la Orden Mmisteri al del 15 de enero de 1970, que equi. paran los derechos de los trabajadoreu latinoamer icanos a los prop1os de los españoles y eximen a aquellos de la exJgenc1a de un permiso previo para desarrollar tareas l aborales en España "CUARTO El otorgamien :o 1Pmed1ato de los permisos de ¡:ermanenc ia y de residencia a todos aqueJIOG refugiados políbcos y tr-abajador es extran¡eros que tengan solicitudes ~nd1ontes . "QUINTO· El otorgamien to i rme diato de documenta ción "' sp:Jno la a los exiliado:; polih --s que no pose an d ocu:nent· ~.óro en regla de ,;u. oa!ses

de origen o que no puedan obtener l a de sus ITespectiv os consulados en España ' 'SEXTO: La anulación del Decreto 2987/77 y el otorgamiento de la nacionalid ad española en forma automática a los ecuatogume anOG residentes en España que así lo soliciten. ''SE?TIMO· La sanción por las Corte:;, en el menor ticm · po pos'ble, de una ¡'egislación que respete los pactos ínter· r.acionales sobre derechos humanos, que proteja a los perseguidos pohhcoo y que estaolozca un estatuto para lo~ relugiados ''FIRMAS. CoordmoJ ora LcrEc:uatogu .oamerican a y rc-ana, PSOE PCE. lzquie:da

. ~!!111· ..... 'V"'~ Democrátic a, Parhdo del Tro rojo de España. Organizac ión Revolucion aria d e Tr abajado re:;, Liga Comunista Revol u Clonaría, Movimiento Comums. la, Organtzac ión de Izquierdo Comunista , Part1do Sindlcah:.ta, Partido Carlista, Partido Comunista de loo Trabo¡aoores, Unión General de Traba jodores, Comisiones Obrera&. Unión Smd1cal Obrera, Con· fcderació~ de Sinrucatos Unt torios de Traba¡ador es. Con federación Nacional de Traba ¡adore-s, Sindicato Uni\OfiO Asoc:1actón de Estudios y Solidaridad con Latmoamér 1ca A:::OC1a:ción de Derechos Hu Insl1tuto de Estud1<:>.l mano~ Pollhcos para Amlmca Lallnu y /dnca. Jushcia y Paz Ligo de :os Derecho- de lOs Pueb !o

NO SON RES PONSA BL FS D E LA FIOLEN CIA EN ESPAÑA

No Confundir a los Exiliados con el Terrorismo Por Mario Zapata Aunque la vtolencta no tlen& padre reconocido y la v1do americana nos ofrezca inccn· tables ejemplos de el'a, h· J sido Europa quien la ha n.- gado entro golpes de p _h,.. y declaracion es farisaico:; o la h a ¡ustíficado bajo la ox cusa de un futuro humanista m® puro, sin asumirla como una realidad md.isociabl e de su status económico y social Felipe ll torturó y envió a la hoguera supuestam ente baJo la bandera de Cristo, r ealmente en beneficio de un [mperio. Hitler creó •las cámaras de gas para beneficiar a la raza aria; detrós de la h orca nazi estaban los trusts alemanes del .::tcero. El terror siempre dispuesto de un manto honorabilid ad para cubrir su sucia cara. Andar, pues, sin más, estableciendo paral~lismos entre el terrorismo r ealizado en paises distinto:; es una monstruosidad. Si se quiere hablar de una "arqentiniz oc•ón'' de la vida ospañoia, hay pnmero que estudiar los pos1blc ~ puntos de afinidad que puad~ haber entre l a España de Juan Carlos y la Argentina de Videla, entre las ctrcuns tancio3 polltícas que han der.err.bocado en el terror orgenlín•) y las que conducen a la rec:.onquist a democrátic a en la que sueñan la mayor! a dP. los españoles. Afirmar que un latincamc ricano actCia en España como ',st estuviera en su patrid" es una superficiali dad, con independe ncia do la malvada Identificaci ón que implica entre el t6<rmino de latinoamericano y o l de- guerrillero o terrorista. Tenemos el e Jemplo español d e 1939, cuando cientos de miles de republicanos se exiliaron en América

sm abandor.ar po:r ello su conexión con los aconlcclmw ntos de su patria, ni intento. repetir en los paises de arlop. ción el experimen to de lo sucedido on España Desposeídos Je su:; recursos por cest:erro, anqustiaJo :: por l o neccsida.l de encontrar uno actividad profesional . otcmo nzados por unas leyes restnctlvas y hundido& en una EOC!edcrd de carac1erlst iccu extrañas. los exiliados de todas los épocas son gcmes que sólo a.•plran a encontrar un acomodo digno y descansar d0 los porsecucion e3. Saben que es m uy fácil ser expulsados de> su refugio y desean. sobre todo, echarse un proyec. te de vida tolerable. No más de media docena de ca'los de acc.Ó!"' terrorista se produ¡eron en toda Latmoamlm ca reahzacios por exiliado3 españ··Jes (entro ellos u n por en M éx1co· la muerte del re¡::-.resentantc oficioso de Franco. Gallostra, y el asalto o l.n establecim iento cervecero) frente a la integ:-aCIÓn pacthca de mdlares de re(uqiados

España receptora de todos Jos exiliados Jatinoa:mer ic:anos España, en virtud de su 1dioma y su cultura, ha sido el l6g1co pais receptor de todos los exilios politicos de Latinoamér ica. A IH )'legaron en su momento l os peronistos aristocrátic os y los desposeldos enemigos de Fide Castro Un ministro de Educación centroam ericano me confe3aba un d!a que su fa· langismo "joseanton iano'' lo habla adquirido en l as aulas de la Universida d matritense en .su época de exilio. Millares do jud!os europeos se salvaron del tiro en la nuca cruzando los Pirineos. El barrio madrileño de Puerta de HieiTO

ofrece un nutrido muE-strario ele rf':>.der.c1as hoL et J a.; por fracasados dictadores de este c ontinente. Todos encontrurc . a cog Ja y todos t:al,aj aron. Aho:a. cuando el cono s u:- se ha h echo i t:habllable tamb!én ilego n q l lenes en el c:rtmpo o e !u cu: tura y la c1encta o . stmptomen t&, en su trabajo manual . defendiero n en su ~atna su tdeologla liberal Ah! estan. ganándose la v ida y c reando unos lazos entre Es· paño y América Latina que ¡amás consiguió un embajador m todas las geshones d <' Instituto do Cultura Htspánica. Esto no significa que cualquier tetrorista que actúe en el pcús no pueda provenir de Latinoamé rica. Ni que alg1 nas fuerzas polilicas española; no hayan buscado su experiencia ''técnica" para emp l earlos como asalariados en turbias tareas. N odie ignoro que un nutrido grupo de lu· garteniente s de la "Triple A '' se pasean por Madrid. Ni que •Jn grupo compuesto por mercenQflos español es, franceses , italianos y brasileño.> reclutados entre los antiguos OA ' y la Internacion al Negra, se ofrecen en Madrid al servicio de cualquier gobierno sin e~ crúpulos pera librarle de sus opositores Pero se trata de individuos sobre los que debe recaer el peso do la ley como seres concretos, sin establecer ninguna implicación denigran te con el exilio l atinoamericano Lct invllación a tomar a estos exiliados como los responsables de una violencia en España, que va doisde la muerte del almirante Co:rrero Blanco, hasta el diario asesinato de un guardia civil en Euzkadi, es tan insensato e inmoral como l a acusación del periódico mexicano que cul-

pó a 8 colum n as o la ET ¡., do e¡ccutora dd scc u,.stro d<• la h t¡ a de Fe dro Doruocq. La historia reci ente d e España que com •c nza e l 18 de ¡ulio de 1936 ha s!do un sP m.!lero d e v 1c nc1a y te=ronsmo. sin n~-.;.-esidad de k presenc1a de lat. noamcncan o alquno Muchos 80'1 los muertos, incontables los asesina dos, m:illares loo destruido:~ inocentes en el conflicto de !a Guerra Civ 1 CJSpañola Creer que la csc.;alada actual de la viole!1Cla llen su ongen en el trasvase de unos exlran¡eros atemonzod os, es una mistiHcació n de la historia que nadie puede aceptar S1 como dedo el periódico "El País''. " la extrema derecha es tan débil que pide ayu. da al semillero latinoamer ica no", la culpabthda d está en los reaC'cionar id3 españoles y no en los posibles mercenarios. Todos los gob1orno s del mundo tienden a culpar a alguna ' potencia extranjera· · del ongen de sus peores cor.· llictos. El franquismo qozó en ello de una continuada y tenaz tradición. Eso simpliúca la'> cosas y recibo Siempre el apoyo del chauvtmsm o nacional. El tnlco es v1e1o y ad-.. más Irritante Ahora puede ser, también crimmal Porque hacer viv1r en el temor y la mestabilid ad a una serie de personas inocentes acogidas a la protección ospanola, y , l o que es peor aún. las pone a merced de una sospecha colectiva.

Las policías paralel as Otro tema es el de las l'lamadas "policlas paralelas'' Desde que C"omenzó la escalada dictatorial en Latmoomérica surgieron grupos policiales chilenos. arqentinos y

: uouayo.; c! 1s p ues:cs o tA- r a la 11: :¡u1c:da d e su " 1e specti.vos r..atses refugi ooos on d1s tm tcm nac. o!'les. Y e s en ese nsr..ecto d cnd< se lmc:6 una c ¡crtu co:cbo-o CIÓ:¡ er.t re esos cqu!pos do 'e ¡e::u l ore:::" y algun~ o rgan' za~one. polh e~ de ex.rerna derecha. M1entras en MéXICO, por ejemplo, el envio do polic!as argent nos para !!eC>IObtrar ·nanto" e ·os fue CC>I · lado con encrgla y prudenc·o p or lo Secretari'l de Gobema :ór. en España se conoce casos de asesmatos, nunca :;uhc1ente-m en te aclarados, en los que se encuentran imph cados "polic1as-te rrorist as' ' ex •lronjeros. Fero s1 la ext:-ema der echo española ha decidido implot' tor lo estroteg1a de la dese"· tabthzac16n Jrente cri proceso polllico liberal que hoy vivt>su pa!s, nadie bene derecho a ver en ello la aplicación outomótica de una estrateg1a lotir.oamen ccma El uso de los en • desestabih zoc::per~os canos sera latinoamen clón" a e• problem un caso, en todo no que español nte poc!ficame llcla limitando se;- reaolverá qada de ex11iados o expulsor do a los ya extstentes. De¡e rno~ u .a ETA lue~a del cua Lo• querrllleros vascos d 1o deses!ab1h zan por cuenta de 1:n na~10nalismo mal defendido. Los puPblos y gobiernos ' latinoamer icanos que en y respeto con cila acogimos exiliado~ los a .ón conslderac E:spañoles, tenemos hoy derecho a pedir que no se nos ex plique la v:o:encia de Euzk ad1 como onginoda por los mor toneros, tupamoros o sandtnistas. Y mucho menos qu!' con apoyo en ese temor se tCimen medidas discriminat orias contra nue~tros hermanos f'n desgracia. (Tomado de "El Dia'', de México). ~09 u1r

MONOP OL IOS INDUC EN EL MILITA RISMO

Fracaso de Organismos como la ALALC MEXIO:::>. -EI domimo del capital monopol~s1a ha conducido al fracaso a organismos como la Asociación Lat1· n oamerican a do Libre Comercio (ALA LC), ha inducido al militarismo a 8 de los 11 poises miembros de esa institución y ha incrementa do el crecimien to de las empresas transncrcion ales, sobre todo es. todounide-n ses. As! lo denunció aqul M ario Zepeda, investigado r del Instituto de Investigaci ones Económicas (IIE) de la Univers1-

dad Nacional Autónoma de M éxico (UNA M ). Zepeda des. tocó ademós que l as organizaciones como l a ALALC han agudizado la dependenc ia do la3 econom!as de las noetones en proceso de desarrollo Los desequilibr ios se observan, pnncipalme nte. como resultado do los recursos que se fugan al pagar utilidades y reqallas por el uso de potentes y marcas, y do la inversión extranjer a dircx:ta. Frácticame nte se puede dec:r que la ALALC y otras asocia -

cienes han sido incapaces de solucionar los problemas de los pueblos latinoamer icanos. Por e l contrario, agregó Zepeda, cada vez son más qraves los desajustes económicos que. además, han conducido al militarismo en la región, a excepción de México, Venezuela. Colombia y Costa fuco. Indicó el investigado r univer· sitario que, asimismo, son mós ci i ftciles de resolver los problemas de la zona Para ejemplifica r el fracaso de la 1\LALC, dijo que al ser

creada ésta, en 1960, las e xportaciones de los paises miem· bros significaron el 5% del 15 años comercio mundial; después, en 1975, este porcen. taje d-:lscend.ió dramáticam ente, al caer a sólo 3.6°/0 Esta tendencia, aun cuando no existan cifras preci:sas, so ha man. tenido. Asim ismo, opinó que el func:onamient o de tales organismos ha facilitado la operación dro 1= c:ompoñla« transnacio· nalc::;, que saque-an los recursos de la región En este

sector han temdo mayor pl"&valencia los dueños del capital de los EE UU Aquellas empresas de cap1· tal foróneo, concluyó, aprove chan no sólo los recursos in ternos, sino el mercado cau dP llvo y tarifas subsid"n Los Estado. del los empresa3 beneficios que obtienen, como es (ócll suponer benefician en poco a lo& pueblos er que operan por las remesas que hacen a sus paises de en ger. esas transnaeton ales.

"CONV'ER GENCIA. CI VICO-MIU T A.RJ)

•

La Argentina, Centro de Operaciones Soviéticas De acuerdo con lnform" reoabcrloa en partidos y cm¡onizacionea politicaa de dilerentes tendencias, la Unión S<métlca delaiTOIIa actualmente en Argentina (lndepen. dJ.e nte ele las actividades de Eatadoa Unidos) una de sus operaciones tácticaa y estra· tégicas más importantes en Lalinoamérioo. No es ajeno a esta circuns· tanela el hecho de que el Partído Comunista Argenllno (proooviétlco) sea hoy una de las luerzas politicas que más abiertamente apoyan a la dictadura que encabeza el te· nienta general forge Rafael Vidola Tampooo escapa a esta oi· tuación, según las mismas fuentes, el conflicto entre Chile y Arqentina por loa ! Imites en el Canal del Beagle, localtzado al ex-tremo sur da la Patagonia. Esta cuestión ··ha sido transformada en un posible detonante de guerra.

que por el dominio de la reglón empujan la URSS y Eslado& Unidos". lgualmene se relacionan con el caso las diferencias entre loa gobiemoa de Brasil y Argentina. respecto de los proyectos hidroeléctriC06 en la cuenoo del Paraná: Brasil, tiene tras de s1 capital estadounidense para construcción de obTcrs en la parte alta de la cuenca del rlo, en tanto que Argenbna tiene o!recimientos financieros soviéticos para el Paraná medio. Un alto dirigente sindical peronista le comentó a este enviado: "El operativo sovié· Uco en Argentina ha sido muy complejo y en un momento determinado se apoyó en e: ejército para aniquilar a los gob;emos o funcionarios elegtdos poi" el pueblo''. A su vez, en un documento titulado ''Ganar una paz democrático y desplegar el dJálogo amplio y fecundo", Geróni. mo Amedo Alvarez, secretario general del Partido Comunista

Argentino, afirma "Asístimoa a una mayor diferenciación ele poelciones en el campo militar. donde .. da el hecho, por primera vez en nuestra historia politica. de que las luerzas armadas busquen una salida en el diálogo crganizado con el pueblo, señalando la necesldcd de una convergencia c!vico-mllitar" Después de señalar que ''Lenln nos ha advertido quo no hay revolución pura", Ar· nedo Alvarez asienta: "Algunos hechos negativos del grupo Videla no deben desorientamos, si hemos asi· milado bien la linea po:!Uca. No desconocemos que Videla y su grupo ofrecen blancos para una critica Justlhcada. Sobemos que el enemigo trata de cabalgar sobre este andarivel, buscando crear confusión. desorientar a len ma· sas, det<morar al grupo Videla, desalentar a los 'ectores democráticos. a fin de que caigan en las vacilaciones''. Y Juego, en una ''pinocho·

Declaración de los Exiliados ••. (Viene de la Pig. 1)

rancia ,sufre la explotaCión del capital foráneo y ee aherrojada en sua derechos y h· bertades por dictaduras mlll· tarea gestadas y aoetenidaa por los intereses del ímpena· lismo con la complicidad de las grupos económicos del poder nacional. única al tematl· va posible para contener el avance de la lucha de la ciCIse obrera y el pueblo en su conjunto en cada uno de nue&tros paises. "De este modo. el "desarrollo nacional" que lmplemen· tan las dictaduras militares, es el desarrollo de unos ¡:xx:o¡;, es la superexplotación de nuestros pueblos y la entrega de nuestros paises. La Yiabi· lidad de estos planea anta la opooición de las fuerzas populares sólo ea poe.ible a través de la uWizClClón directa y plena de los apara1os represivos del Estado: pollti· coa, ideol6gicoa y militares. Todo aquel que ex-pr&M Ideas de hberCICión social y nacional a cualquier nivel, llene por destino la cáreel. la tortura. la muerte o la desapa· rici6n. Práctica represiva que alccrnza niveles inauditos cuando la mla.ma cuenta con la colaboración reciproca de los apara1os de aegurldcd de las dictaduras. ''Obreros, intelectuales y profesionales pueblan hoy las cárceles y los campos de con. centraci6n, y entre ellos compañeros arquitectos que han demostrado con su práctica y conocimiento un verdadero compromiso con nuestros paises. ''En nombre de una doctri· na mal llamada de ''seguridad nacional", se vive en perma· nentes estcdos de sitio o de excepción, se suprimen las libertades públ'icas. se prohibe el derecho de asociaCión y reunión, el estado de derecho se convierte en una ficción, se monopoliza y mani· pula la información, se impl· de la libertad de peMamlento. ae lnterv1enen las universida· des, se reprimen Jos movimien-

tos smdicales, se niega el de. recho a una vivienda digna y ¡usta, y la salud pública y la educación son un privilegio. "El diálogo, el estudio, el debate público y hasta la mera formulación de ideas 'eiS hoy una actividad peligrosa. El e¡erciclo miomo de la arqul· lectura -en su condición báalca de dtSeño del espacio que rodeorá al hombre- es objeto de persecuciones. en sañamiento y dJstorsión al igual que su expresión f!sica. como lo señala acusadora· rnente en Chile el edilicio "Gabriela Mistral~. que luera construido en tiempo récord con el sacrificio de técnicos y obreros para albergar las deliberaciones de UNCTAD m y seTVIT de sede al Encuentro Jn~emacional sobre la Vivienda (1972), en el que muchos de nosotros participáramos. Este edilicio posteriormente dEUtlnado a albergar las expresiones de las artes y la cultura, es hoy una fortaleza de la Junta de Pinochet, la misma que transformó en cam. po de concentración el Estadio Nacional de Santiago. "En Uruguay la construcción de cárceles insume más recursos públicos que la de escue!Q~ y hospitales. El único déficit bobitacional que parece preocupar al gobierno ea el de la población entre rejas, para la cual se habilitó un barco (el Tacoma) como cárcel modelo y se ex-propian las residencias de los deteni· dos para usarlos como nuevos establecimientos secretas de reclusión y tortura. ''En Argentina. donde el déficit habitacional es de casi 3 millones de viviendas. el presupuesto de la dictadura para 1977 asigna a "Seguri· dad y Defensa" e{ triple en relación al presupuesto asig· nado a Jos rubnn de Salud y de Cultura y Educación. •·t:n este marco cobra sentido el pensamiento de nues· tros dictadores. y se refleja en los hechos la interpretación de la rec:didad histórica expresada por uno de los in· tegrantes de la dictadura mi·

litar argenuna · En laa postrimer!aJ del siglo XIX, Marx publica los tres volómenea de "Das Kap~tal'' y cuestiona el carácter inviolable de la pro· piedad privado; a principios del siglo XX, el espacio Ga· grado del fuero inhmo es agredido por Freud en su libro "La interpretación. de loa sueñas''. y como al hiciera fc:dta algo más para confundir un sistema que se protege en la solidez inmutable de Jos valores, Einstein enuncia en 1905 la teorla de la relatividad, en la que queda en crisis la condición estática de la mct· teria ." (AI'rnlrante Massera, "La Opini6n", 7-2-78). ··As! es posible el c!nlsmo del general Pinochet cuando dJce que 'pasar bruscamente de un gobierno militar a otro civil, cualqutera que sea la duración del primero y el mo.. mento de la tranaferenc!a. provocaria rupturas morales y juridJco- instllucionales quizás irreparables, lanzando al pala a una aventura de imprevi· sibles consecuencias" ("unomásuno", 12-9-78. del discurso del So. aniveiiSarlo del golpe , milit<2'). "Ea por ello que nos preocupa profundamente la alluac!ón que en estos momentos viven los puebloe de Argentlna, Bolivia. Chile, Paraguay y Uruguay. ''Como profesionales en el ex-terior pero comprometidos con la lucha de nuestros pue. blos. no podemos dejar ele denunciar ante el XIII Congreso la situación deaatcda por las dictaduras milltarea. Eate com. premiso de denuncia frente a la repres.lón y el1 vasallaje de que son objeto nuestros paises, aglutina a distintos grupos de profesionlstas provenientes de erti'CK.'Clonea poli· ticas dive~. pero con el entendimiento común de que no puede haber hbertcd de creación, ni resolverse loa ¡x-oblemas lisicos del desarro. llo, al el hombre os negado en la satisfacción de sus necesidades materiales más ele. mentales. El ser humano se halla boy en estos paises

ttzación" del problema argentino, alirma: "Ea aabida que Jos probija· dores de las dictaduras fascisttas en América Latina han sido las más destacadas instituciones ~e la polltica erterior de Estados Unidos, como el Pentágono, la CIA, y el propio Departamento de Estado. ¿Ha cambiado la esencia imperialista da estos institu· clones? No se puede afirmar tal cosa. ''Al contrario, la polltica ex-terior yanqui ha tenido que adaptar la forma. La legitima indignación mundial provoca. da por los crlmenee de las dictaduras del Brasil. de Chile, de Uruguay, y por los gru· pos pinocbetistas en Argenti · na, asl como el nuevo auge del moVtm1ento democrático de masas en Am6rica Launa. Inclusive en paises como Chile y Bras1l. han conducido a esa adaptación' '. Hab'da cuenta de que en Argentina, como en muchas otrca partes de Latinoamérica.

están en pugna loe inte,_ de Eatcdoa Unidos y de la URSS, los aectores consultcdcle aseguran que la Unión SoTI._ tica ha logrado penetrar JXIIIJattnamente en los eectores económicos y polltiooa argen· tlnoa, ca&i sunnpro al amparo de los propios lntereaee este> dounidenses. Durante casi todo el mes de iunio, lrf>ll cuestiones Interne> clonales fueron destacadas en les diarios de Buenos Aires el viejo pleito de Argentina con Inglaterra por la sobara nla de las Islas Malvinaa, los prcblr mas con Brasil en el Alto Pamá y el asunto de-l Canal del Beagle. Muchos pollticos coinc!dJeron en señalar que, en el caso del Beagle, también ae hO:Jo presente la sorda pugna tWI intereses estadounidenses y soviéticos, sobre todo porcr 1< se trola de un punto do a1n gular valor t!t'llratégico (Tomado d e "unomáauno'', de Mbico).

coartado en la bÚSqueda de una organización social en la que impere la justic:a. repi· mido en sus aspiraciones y manifestaciones espirituales y obligado a vivir luera de su patria.

saparecidoe. presoe y tortura dos, o causa de aw; ideas, en J.rgentina. Bolivia ChJ!e, P~· raguay y Uruguay.

"Entendemos que no se podrá en definitiva. hablar ca· balmente de desarrollo nacional mientras persiStan laa actuales condiciones de repre. sión y dependencia, mientras no se generen las bases para una autentica hberación. "Por todo esto, aolicitamos al xm CongTesO la comprensi6n plena de estos hechos y el enérgico repudJo por la si· tuaCión a que han llevado a los derechos humanos las dictaduras militwes del Cono Sur".

Dec!CD'Clción de Repudio El Slgwente es el terto de la declaración que fue aprobada por unanimidad y aplaudida de pie por Jos par1ic;pantes en el Congreso de la UIA. ''Arquitectos de todo el mundo reumdos en México para asistir al décimo tercer Congreso de la UJA, donde se deba1irán las relaciones entre la cwquitectura y el desarrollo nacional, como también el papel de loa profesionales en este proc:eao, señalamos nue&tra profunda preocupación por la situación imperante en Argentina , Bolivia, Chile, Para· guay y Uruguay. ''Con&i.derando:

" 1) Que no están pretsen· tea destacados profesionales de la arqulleciura, como er Arq. Mario Tempone, de la Universidad de Buenos Aires, desaparecido con toda su fa· milla; el Jng. Virgillo Barciro, de Paraguay, preso desde hoce 14 años; el Arq. Francisco Ahedo, de la Universidad de Chile, desaparecido hace 4 años; el Are¡. Lisimaco Gutiérrez, de la Universidad Mayor de San Andrés, Bolivia, asesinado como tantos co!egas cuyos aportes habrlan enri· quecido las deliberaciones de este Congr&"..o "2) Que son centenar&$ los arquitectos, ingenieros, estuc!Jantes. técnicos y obreros de la construcción, muertos, de-

''3) Que esta situación e 11 consecuenCia de la eietemó lica violación de Jos más elementales derechos humana. por parte de las dictaduras militares que gobiernan estos paises.

"4) Que el ejercido de la prQ!esi6n de arquitecto con· lleva tntrlnaeccrmente la con· cepc!6n de Ideas y proyectos en !unción del bienestar del individuo la familia y la comunidad, y que 6ste se ve coartado por la ausencia de libertades.

") Que el Congreso no puede mantenerse indiferente ante esta situación. en defensa de la bbertad. 1015 derec:hot< humanos y el pleno ejercicio de la profesión • Resuelve· "1) Condenar lo vtolCIC16n de los derechos humana~~ en Argentina. Bolivia. Chile. Pe> raguay y Uruguay ''2) Condenar ef asesinato de los compañ•roa arqultec· tos, ingenieros, estudiantes técnicos y obreros de la cona· trucc:ón.

''3) Solicitar a la. gobiernos respectivos la libertad de loa arquitectos, ingemeroe, estu· dtantes, técnicos y obreros de la construcción preSO& Y desaparecidos qu& figuran en las listas adjuntas. ' '4) Invocar por el retorno pronto y definitivo a un régimen aut6nlicamente democrático, como único medio de ga. rant.l a y de libertad.

''S) Solicitar por el derecho a vivir en su patna a tod011 aquellos que lueron obUgcdoa a abandonarla '6) Remitir copia de la presente resolución y las liatas ad¡untas a loa gobiernos res· pectivos. como e:q¡resión de la preocupación del Congreso por los hechos anteriormente mencionados".

EDITOR IAL 11

Las violencias que los estúpidos Por Hip6Uto Solari Yrigoy<1n

necesitan para mandar'' La lra~l· de nrr1ha t:N ue nnrnin,ao l!attslintl Snrmineco y, npnl't~ de rntiílcnr su indolc ,l!"l.'nrn.l, mdlogrnfín a l:t dkt.auut.l a.l'¡;cutiua tn esta cuyulllura en qua•, 111> bast:í.ndole la r1.1presiaín. b mmpliridncl •le In gmn hurguesin, el desconcierto cómplice de gmndes sec· lC•res de ln J>Cqueña pucr¡;ucsin, In c:nmplicidad también y el nmurdnnmienro n b ve7 de la prcn~a, pam ronsolirln a<e en un pode¡· cuyas bases cimbrnn al menor estimulo, Ul'cesita .tr~lar al rc.-ue·1o de In prnvon•dún h(,lic;t en un im~nw desest>t!rado J'll.lr ~ermr Jus mudms lburas tl., 'ó\1 trtutc interno. Fi,uras qut: se notan incluso en lo, m:l< :~lrns nÍVI.'Ic• cfr In.< fuera< arm:uia<, clnnd!' lns anaJlllS diferl'nciadns cada vn se parectn m:\s a las "f:unilias'' cll" l;t m.1Hln estwc:iahnt'llle por los rrvcedirn.icntos que utiliz!Ul para ''entilar sus diferencias Fl <ll'" ct.. l,t~ tr~ !)las cid mnal dt' B<·agle y d fallo dt' la corona británica en el düen·udu um Chile:, le: ha Gtido del rielo a h dktadura nr~enrina p:tr;t armar esl,\ far5.'\ dd "JY,lrtiotisr>lo'' ,. de l.t "sober.uúa nacional" y para embarcar .11 país en unn .t\t.'lttur-a <.¡ue ya "'Li ~ali.:ndulc mur rara -w1 país en quk-bra se ha rnnvectido en uno de los illil· ¡•ore'l mm¡lmdore~ de armamento) del omtilll'lltc, y quizás del mundo--, y que puede en~r;ul!' mud1o nüs todnví,\, SI por dcs¡:rnt.'Ía el mnflit.iu se mnteriali7:t, mmo de vera~ lo~ Ar¡;eauitm quieren que suceda los irre~pnn~:thle~ f.1r11<1nr!'~ q ue mand;1n

,.,¡

''Tal romo e~ t.\ pl.tnrcadu --<)<<1 ibl,, ret.ientemente 1111 aualis1.1 dl" lu pullht.a •b~:ru ,tmcrirann-. 1.'1 lui¡.;in .trt;l.'llliuo. t.hileuu ~ lnop{¡si~u del Bea¡.:lc nu pn:ecc tener ,;¡lida Eso no qwere det cr I.Joll M! va)·n 11 produl,r necesanamcnte un cnfrcnt:un1cnto bélico enU'c ambos pai~es conosurcfio~. llCm las wtadiLiuncs n.:malc.~ ~on en rc:alid:acl proricin' par:~ qu<: uaaJqutera efe b~ pnrre1 ~e sieot.t tenrncln .t buscar en un conflino extcrnu la solutiím :1 ~uq ( por dt>rl•' l(Ctl\'eS) Jlmblt.•mns intcrnus. I!l ries.r:.o de uua cnnfmnracltin, palc~, no cll'h~ ~er ~tch1"11inmt.lo"

!.os tcóri~oA :tf:\<1111inn~ dP In ' <t'.CII rl<lnrl nncionnl" tienen l'" muchos nlemen(t1\ parn tnNiir In. vtllitl~':.! d..- <:stl tet•du eu nombre 11<' Ju cual tWMulhuon liltltus vtce¡, In Nnbcranín pHpUIInJ' Nnncn como cuando los milltnrc; han gobc e·nndn el prtÍB, In ,qog,..Jdnd de tÍMe hrt ~ido llltl lrll~il. 'J'ndn~ k'~ gn)>lr.,·nnll milleut·es ar~cminns hun generadu ~uufli t.t"~ <:vu mtciont:~ vednu, n han ta¡!udiua.du lt•s yu. t•.:dst~:nl<'S, <:oUIIJ nburu ~uccdc con Chi le, y tamhién ron el Om<ll Pe m c<ta vez ne!'c.dt.m de la HJ.tCI'rn Jl!l r:a que In m.. t•rt!' <1 11 uno.• dPntos o miles de jc'Jvencs innrences ex;~cr.r·hc lo~ scntímlcntus mcnu~ cstim:tblcs del puchln )' les ~h··n...n In int<'rllll, umt uue'a n•yuutura fn,ural>le un nuevo • t·é<litu pana ~I:'~IJ !I •lt:tt'lllnudu el poder que ejcr<:cn, rnmhlén dc.-~dc sus inicios, ~nhre muchas muerteB 1

t;,,

Ln Art;cntina pade<:c un tumllr nan<:t:rosn: el partido militar, Y l:a< enfcrmcdadco; de ese ti¡~ v:tn e..:i~lcnclo pro¡.!re<ivnmentr da·n¡!as ,,,da ,e~ más fuertes. El mal no se exun ¡.,rue, pcnc t•l tl•tlur se di~imuln TJa,ta que lu muertt amha su trnhajn ~obre un cue-rpo ni que ha idc• 1'' a··:~ndn incxum!Jll.'memc de toda diguit.bd. Los efectos caltnante9. sedante~. del rnmpf'on:~•n mnndhl de- ftllhnl duraron mucho meno~ clp In que rrC'Vin In clit:tadura. J' kuandn mdnvin se e~t.i dis~u.ticndu ~¡ van a tener 1• nn el mismn entrenador p;ltn el campcon:aro fnmro, rlt•hcn npel.tr ~ la morfina de In ~l!crr;l p:t~'l nnulnr In• ~cocidos, p:ua ne~llnllililr ht '<.,lSibilid.ld dt lds tcrmíuaciuues nt'J'• io.-.1) del ~ucrJ'II.I n.aúunal, j),u:,l c¡uc ~i <:Um \C hunden, tudu ra.mhién se hunda al rededor de ello~

El thnrti<:w li>O Chale nn mrrPr<', ~eri;lfllente, cnn.~itfemdnne< rlc ntrn tipn Apenas " r<:~nrdar que.- el laudo el Mio ¡~r G r.tu Bt t-I afia país hostil a l.a A r~l.'ntin.1, que Ot.'Upa parte de nuc>1rro tt'rrienriu !1.1~ Isla, Malvinns ) fue ccqucrido en 1971,~ cuando la Arg~•cHin.'l vivl" también b:ajo unn cllct.lclu.,a •olilitur, la t-jcn3da por d !(l.'ll<:ntl All'junrlm l.nnu~se. Dc<de 1111 nrl~rn!',, t·IHntl~t·~ • .:~t~ •unflirm Fue generado por los miliLue~, y ello) sn•l l(J.s mcnn~ apto< ro 1':1 ~nludonarlo di~namtute, que- nn Jlntrititimmcnre, purque yu ~.1bemn~ lo4 murhM tlllllmhiludo~ que cndcrrn la palabra patriodsmo. entre- ntrns 1'1 q\tcrcr que ~ crea que una 1nluclún p¡lta la Ar~entinn dche necc~nri<lmcntc <i~nificar una dt•rruta u u11 01enoscubo pant Chile .

Por e~us y urrns co~n ~. a•e i rPro ntn~ q.,.,. .-1 l·onfl i<'to ,..., nlflrt·tt' 01 nl atn{ol hi• que e 1 que ntuñe a ~~. EtCMari6n l' so".onituit-tltu wmu forma. .:sJ;Iúrell y •:riminnl de aputtt.dat 1:1 insostenible )Í\uudón de In clir.raclua·;l. No puecleu bnbiar d(• snbPI';Hllo n~don:1 l qulcneN ' e5tá.n cnrrc~nndo el pnls, palnm u p.almu,, n t1.miquicm que quiem mmprarln (que tltl muchos qu!et·r:o, "u las anu:alc~ l'irrnn~r:ancl;u). N i J)l• <'rle Rnfudónn.t$e utl ¡trnhiPflln ele c~ta ln d1>lc con mc-n~ hc·n''IIC<ínntl n~. S(•lo los do.s pueblvs que hoy viven ~umetidu$ por dv• .de l:as tllctnduras rn:'a~ bBn¡:;ricntM que hn>·~ cnnndrln la h i<IOI'ia clcl <"OIHinenre, J1ncle~n Ue~·~r. a nt·ucrdns rllRnn~ 1nlwt:> ul\ ~nnflklv 'IU<' ~~~nc luutu de pcliAruw, h"Y• <.tllll\1 1lí' ;uttfrr1010. No, cn mmbio, sui<·t••~ de la lnd•tlc del cumundantc del ITT Cuerj>n ele Iljércitu, que htl reiter¡l,!O In• ~íntnlll:1~ vrrh~ IP• cle su patniO¡,\la, lta!JJ,tudo de quc ''m> J>l.lr nuJu e~ estP un eji:rcitu invil-to, que ha rcvuhdnd•• >u cunclicicín de invcndhlc.- en In rccicnt(' lurha umtra 1:\ ~u!Jversi(Hl". Pcrn, f lnviC'In ~-ontr:t c¡uién? ¿A <1ui.:n le ¡.;anú <.~e t'jér<.itu? 'A un Pan.WJay al que cuntribuyú a dcstruxar con h complicidad de IM ejirrirn• hrn1ilcño y uruguayo, en beue(icio del imperio bric,\nico. del que f\1e ¡u•ob.adámtnte wl úttte? ¿A un puñ'ldo do júvcnc> >in experienda mílitar ni pnlíticn ni :trma~ ni id=• dnra1 t Pero no b.1!Jit!UJOS va ele estos gen~rales que h.10 ensanchado el rapiruln de 1~ c~tupi dC7. en la hi11wrin. H~hlc.-mn~, ahora, rnmhién de nn,¡{ctrn<, los exiliados, los r~pro!Jo) del rés;im<:n SllllWJiOario, 1M ~OilYIC:I<'S de ptl'illnver u prora.r:.oniz:r.r todn rnmp:tña C'onrrn la Ar~cntin.'\ q11e 11e cln en el plnno intern~rinnal P~re•e nece<:1rio nsumirse (limo tales -como réprobos y movictos dt! ese ré¡.;imen pnr.1 ~¡ que toda campaña n favor de lm dPrPChn~ humano, c.-s un:t cnmpnña contra l:t 1\.r:;cntina- y luch:u con m:'q de('iqjlln c¡ue ha~tn abona, con m.1yor vol11mcn qni1á•, sin dud:t con mayor \tnidad } coherencia, contra In n.mcnaza de la ¡.:uerra, t..'Ontru "el uamen de la .r:.uerra", ~ue ya esti.r:.matinra Junn nmctlst:t Alhtrdi cu:tndn el ~cnnddio mntra los pnmWJavm, cnnt a'a " las vinlendns que lo~ estúpidos nece!itan f'o/1\ tnaf!dnr". Y sin Cf!ncesinnes. n esa Snntisi~a :rrinidad de lo~ 1Ínv<.-rf:iientn1: la Sohentnen Nactonal. la Se¡.;ur1dad Nncaonal y d P~neotrsmn, cf~>trús <le lat etml t..'S~onden l11s r eore.' lntenC'innc~. pcm nn pueden escond er la trágica renlidnd n la que han empujado al pai•.

Hay que rocor:ocerlo:; a loR ll'lihtw·u:~ quf• mandun ert la Argentínct el o:;luerzn ll nqiih1 · taco enao real:z~ po•rcr clotc:rr d u ll n nuovc> COldunldo a p<..dC:rbrClfl r.ohre las que- exfl'lie untt r:ompre-nsión unlverflnl. Uncr de ellor. <"S la prdubra "dE>mOJ<:rnt;lq", que ha fl tdo vo <ilctda de> eu ¡¡!gn!Jloado trc;u:HC'ional• poro dotarla do uno n uevo. Qulon on forma deiJ· provonid01 IP.a la:J. proolcrmcrs del Gro!. V!d&la y sus ac:6lltoR puedl) llogar a; creM en lcr Lnmlnencia do una rect'lico:ción probndo de-l r ..mbo tota'itarío .impreso a au goh!t:rno. p.,-o no bcry que hor.crfJO lahas ilusiones Lua generale$, a:lmiráMos y brigadieret;; arger.linos cruc detentan el poder, 11~;nen unn Idea muy parlicul= det la do:no<:rac~a. como lo n•uP.stra el documénlo do trabajo tilulndo ''lkt-,<rs poll'icas pen-a l'a reorgcmi1.nc:i6:1 no dona!''. qut: con recomcndoci6n de secreto y muy urgen!~, ha enviado V!de:u a su mi· nistro del fnleTior, G:al. Harguluduguy, y qao ncs proponemos analízar en esta noto

La ''legitimidad" del régimen Sogí:n dicho iniQime, el gob u:rno tic! CJOl· po de t:3ta.clo cie marzo du 1976 ·•.,u de:no· c:rátic:o y legifil"''O dado crue t!ene motivacf.o· nes jus~as. goza d~ rccouocunivuto l:.:orna· utonotl y no tiene cuestionnmienlo alguno dt'mtro del pal:>". Si :.o tomara como c;nrto

IJ:;!tt lcrlta intorna de cuestio::amaonlo, c:u brla pregunarse: ¿por qué, en!oncea, loti qu inco mll prc~•:.,;; ¡:.olltlcor., lw.; tnor'urnn generalizaclc(d, los quince mll mLIIJII'Iou. un ¡¡(t· 111nro rr{m ma,y or dP. deE1aprJrecid03, los pro <.:~"-'00 por úl nnptlt":;llo clalito clP. "oct!vidod pol1tkol'' y la di{mporC1 do vm-ioP. r.lanlo:.; dt:! miles de argentino;;. en el o·xlranjP.ro? ¿D•.:.b<Jn con;:'t:u:rar~,.. r.o1arr:P.nt.,.. como mar.. !P.fllacione>s da cruodad dosprovi!'llru: drJ s!qllllicaclo rRpresJvo? El hob~:r nuprimido ol pnrlmtenlo y lodu cr..tloridcrd elec:-.iva en ol paln, reorr¡nni?.ado lu ¡u:;lacio, ic ·ervenidc sindicatos y un.ver· sidc.¡des y a:-.Jqui!ado l<Xll libertad~ lundu· t:t<Jnta:,.,.:, emp;?zando po: la do p~enscr, no leo imp.do (l{'rmar que el gob:crno • :Jo ha dado loa mGCOnir.mo; p<'l!'a no cao<' on lo cl:dcdura'1• Las medid= apun•adas ae han tomauo O!tcucrdradas en el "bien común'', al que :.;o de!"" como "el ojo do llll<'>f.'To c•vi!i7.C'xción", y no pueden conduc:r --alt>qa el dCY..:o.iwonto- al ca.so Up;co de hrurúo •'conr.tituíuo pOr loo reqlt:teno-..; tola ltario:; mannalo:l''

Para lct interprelaci6n que o:&trrmofl c¡lo uando, lrr gran iraicri6n a lo· democracia pOli' pmte del rógimcn milita-' flerlcr t:onvoccrr a llllO eiP.cd6n libre on un plozo mú:! o lue· no3 brevo. •'&.cr ~P.rll'l' una ctv<Jnlura. 'l'odc:a, co.noulta flÚblicct Juera do•JI ámbito milllur <Jfl !'le rlk:P.- y apatooot!Q. ccm c. m neco:Jr.ttlc.1 tea Hlqn..:; evidente de duda y fc:rlin dn con v!r:d6:1 en kt mrrr. altn; co!lducci6n de la R.;pa'iblko''. Se roc::onoco ('(11A otro~ yolper. de oa.atlu rrnleriores conoluyoron llutr~rmdc: o ele-ceionei r;in condidonrrmie"lto poro CP. u;.:gu que r;llo fue• un daaaoio!'\o y :;o invoca la nP.c:e!'!dorl de tc:m;• ''vle¡or hiF:IÓrico'' (uic) para uao<:>r lo. corrección debida on r·l c:'c)o ac:ual Lrt ~crlida eluctoral se:1a c:ap: tu lar, F.e afirma, y pora disipar inq\lletudos :;rJ nA !aula· ere> lct junta mil:lar ''no r.e pret~!a a :a c:or.lus:6n de er.ta~ e!lcr.Jemaa to6ric:oo Y :;•J or.<"'"lkl en el :nás cabal ref!pe+o de la pernona h..u!!<ma cone:derada como :mr tro~ ~:or:clonre, al qoce da su libertad y ol p!eno eje:cie1o de !a propiedad )')rivadd'. Sobre la lihortcrd ca articlpa que ''no co.,cedida a los onuu:.gos de la J')<'rtria'' y sobro l.a propiedad privada so on(cT.'?.d C'{11A ~u defensa ~ la verdaderct democru· cia •'on mementos en que Occidonlo uo hrrlln aqredido por ol marxismo que- enaaya un ecloclic!cmo izquiardizanta, o confundirlo por e l populismo". c~rá

l.u que haca más di ·s.,yún . "o'J!r.cd•etae'' qll•· por primora vez ·· do parermelTnfl que pt r.lc'' , t.:l pcmo1·arr.a qu .•~ dor •JC. .sinteli?.nn •Jn e:; dado el CWltllCP. cl& lo<: :¡uo. va lt ocurrir. En lr borintn •:o onfronlct nocnlu• o3lcrlizodrr, y t de la!t ln•lfk.~.; id()aa", rlo una orqucin dema• pórdid(l do la liberta pro:.kc:tJ vl d rrd. oconó.ulit parlclón da la propied comumstao ~on clmp]e• nuevt't e:Jlratugia do ~ On!dQI.} lu.r.lbién son de

pc.:cli vaR, pues !ie comi~ nos mctpion!es del PI

1\rr<t loa má.h lar"" l.Ql!na, en su región ~ áo en la única rese1 dco!.>i6n de lo:; luorzc Argen:.t:u y UruguCl'f arobtc.i~o objehvo do

Se reconoc<,' que el doo t:ov= a la r.olcdc e&o r.o doumoraliza o quo nc:on~ojan eegu ' r , lcr cultura Occldtmlal

f.J in(or~e prev~ he Sur unt't fA<Jlón ll:;iccn n6'1ll•xrrnonte complem~ nlln. A tal proyecto s mt:cndttto wú•:; ¡mpo!'\o du la hom g-AopolíUcc

La imagen intem.acion

El~ gobierno flu Ulqu

tl'! exterio radar> y Ql'I"{Ves violac humm1on. En forma in• • •·,)fO n:c:onoce> lo cm te ya que odmlt<: quo "ol ?.11:.1 <.rr mad= hn recup nopoltc d-a !u luorzo;". bra:;, ya r.o hay !f'rro; torturen o mo.!cn; ostos obro oxch.:3tva det go' grm quu

011

Paru .,v,ku lcr molt frtloo prc:-;ionaa, la d íct gún momento p:o-nsa ludonoti a los derech. lot me;; quo so p;.¡bJ.lcctn

REil

APr~

Este ní1moro 6 de otro formato. !?@ro con las primeras ediciones, una comunicación qu pirse en mano de 1971 cilla y casi obvia en e do danoro. Hemos sup esperamos que dofinlti mos e: c.-ontacto c.-on nu y amigo¡¡ !r.ctoro!l de le var el mensaje de los 1 argntinos en el exilio, y por ila reconquiata de l• Oll nuPatro pais. El edi ostlt d irigido a esclarec pro!undaR del conflicto ' puso al bordo de la ~ h ermanos. Esa causa

•

PROY ECTO A LA A1EDIDA DE LOS MILI TARE S

·•1 lo mh:ón <le P:¡!oo >pia co-Jos~ó::- es OXJSI<Jt\ en el UIUII·

:la.n servir de ojem

H'lP.TVCl'll Cl ~~~ (\JWdt'.

cuadro E.."' I:uropa,

tll icm.ia:;, ! .o :;o .;abe

Pc:rrlido La! dobcrclo de au eco. frcmc:i:x, ''rx-Jrfl dif.lo

a1P.TTu o]

i?.l¡u•ord a, C'mploa n-

;¡ic:a que imp:ica le: .nui vid11o.J y de lo prcmuc: na In Nf''>n

! pn vadct Lor, euro-

'1&1rmnc:'ltos de una ;cú. En los Ea!orlos

1ontado :as las pera.. zan a r.otar lou ulgJ lismo.

:.rgenhn os

, se hq

Am<.ric:a

trc:mator mu·

r do O<.:oldon le. l.cr annnd<XS de Ghllo. ha desX!rc rtado el -::~gre11i6n ~~ancista''.

tal dc:;o.llo pu.einternct::ionr.rl, poro 1:; autores dol plan, clan la 'roolinn r.mdo

1lctr

cnatrcrra''.

extranf ~ra

corrobo ran ct;;a post~;Jón ''Ceroap<>to de lo~ d"!'P.Cbo:l del hombro r;or!a lomPrtCI.l ''la lib~rt(Ju de or:c i6:t nece~o 110 para: u cunzm lou ub;eilvo•J úiJl ProceP.o do lli'ICOll'JlrucC'l6n Nadont'T I" Se proyuota , en .:crmb!o, •·.,~pende" ':1 :a o~esió~ mlenl<~.:.onal vn ros ccr.np 1:.•. En .-.1 o-r<ien lll't'rno con ''lo ujccuci6 n de una asirolt:v ia linnu, Idónea y pragmátl l:c:t" y cor\ ur:a serie- do med!do• l que t'enc.km o captu.r el apoyo de; la opin ión púb.. ua, Id~ Quo ¡;e Pnurr:c-ron L'll un r:qpl· lulo t!tulut:.io ·• Acc:.ón ps·co~Ó<J•ca'' Et: d or· ckm mte~cv·:or:al ne ado.ptnr ún ··medldw 1 cc..hemn lou y lro•;c.."'ndenlot; q ue li111ilon la profund i:we16n y ~ltltm$i6n do la cccnpm1 o deF:nrro llada t.J la fe,.,hn". El ob;..-¡¡ vo persequ;.do e:. o; de lirnitur las interfere ncicrs fntorr:aa . n·r~<> al

Cabeo n'Ciarar q u o la d e nuncia iniPmucion"l do le»; crí.men&R polttic~ q..,.u ocurwn on la Argcntn a, para IQ dtc!udu ra mílitar e-s s6:o el rollo;o do una r.a:npañ a l<'~rrori:;!Cll dtrigldd contra el pcrlo La junta ao unlurec e unt~ la reacció n q ue provoca n •n e·! meterlo: f:·,r. violoc.:Jrr•o:; a lo!: .lorecho s dt•l ho;nbrP. . Tal reo' .iun h·..trlt:.lli .aria h f'l't'! ~~ "nod.on ali:m10" do! gooi¡;•rn o cn•e no so cum;rr de rvivindi cc:r Jcx outodo. orminoc !6n para ol Lwo deo la pica'nC't eUa:lrlc:a. micnlro a que ter.; resortes Iundam on tcde" d9 Id !"Cor.o:,!a d e l pal:1 se po:;en al ""rv1c.o d~ las nmpresa r.

r del Namado Cono ·rto in!r.qn.d a, oco· una y pollLcax nen!e lo d.- fí he como ''el o o lqpo:;tc rgable ;:¡rgen tlra·i

'l rmr Jr;¡ malo hnap:-ovocan ouu re!te'lea o b:; derM;ho~ eda ol ,~fv•mo :;o1 de 1>1.3' enmone s, :;,bh~rno d "' km Juor:¡do para nl el mo-

c:ho con otra!: pola-

laa que socue3l.I<m.

1ctor. de luerTa r.on

,..,,0,

ia oc-rr• ionat' a por uro mililur un mn· ncluir ron loA vic::n hutno.r os. Lo:; lnt dictrlo e, la prf'n·

mulll!!ae iono)oGI .

Los vcdoros rroralc.:s del pueblo orqel"· !!ro, que lo llevan a cond"n ar :os crl •ncmo~ pol1ticos, C".Ja;qu cra c¡uc ::c•a eu r¡g,·n mo !ostcin. n lo:> jefe~ Inllitcrras q11u ~.>túia:an, nn al tmbaio qUtJ com9l'lto"tO!J, cruo fmlra Jos lema!$ l'><>ro ror;o!ver t:utó: e rk "una soc: Pdad q uo 11<:~ incorpo :ado 1douu diatomuorv.:tdnr :.;ob.re conct'p~o~ r"''(rlivo: J a ln ética y la cond-.:r.t~1 do la oer.~ona y do lua grupos' '. !.o; vurdad&rcT moraJ dflhP,i<..l limltar:; c <:1 condonar lo:; hocho~. r¡no pro~ogon i~a la flll r.v.-rfli6n. .~norando .Jos qo.Jt.' roallza el go· bi~mo, por máa qll•' d terronz; no dEt estado, can on los mo11wr:to:s de 0'-':J'• dt1 la qw~ rnlla , ho tonldo un n d.mOcnai 6n muy uup~r ~¡or. .1:!1 lnlorn')l) oll.},rol3a que ''la a.ubvero l6n u~ hcrllQ prúr.:Ucamt!<l"lo vencidC1 en ol lerri'orio naciona l'' La

''demo~cia"

y ..u ccmt:nu !dm:l h!!:pll· nh:a' Tó:mlr.o~ !(Cl umolloa p:lad.:n r<'.~ :1rr.f' o h· lo:l histónco !: nomc:oc.!oa por hombroa <.;'Olllo Caligul o, N<>r6n o Franco.

hcor. "~o será inlamcm t., n i ut;arrea rá p2:dtda del df'recho u! vo~o" .

La "democr <lciu do mQ.Kis" f:fl d~echuda ab·ln!üo , pu•!l ilHpromv la seiecci6 n ert e l CICCt'.fiO a: la¡¡ JunciOIIO<l' ptihi!Cc:t:J, ''En Ull lhwwo de conflkto cooruov"..>ton<:~l y d~ 1'1C-"· ch:ui:trn : ,..ubvurs 1vas suprcmn de>ndl.' s _.,,., •·X~'''- 'O (.on re-tórico t.u ¡.,,odP. haber sia· te.l!Ct poli I'<'O que- no •stablezcr.t lo:; llmllcr;

p"J:oa )S -a• al.nna. Aal :;e los decla!'cr .á por docrrelo puos se indir:a quv :;P lndu! r6 nl punto on¡ el Anlnt ul o do loe parhc!OFI po ll licos a díc:l1'1rh ~c; Euteo será el (rr:tn d<• dduu... , ,,.,, Q[iciul de los parid():; politice& preex:&le~ter..

dr.:l dlt;Onao "

"El estado d u guc.:rra in!emac lonal Pn qw· uo ho.lla e l mundo" •·bhc¡ar<J cr l a proG· c:11pr .ón d e toda propa¡¡ anda mancial a. Al ptoC' der as! ·•¡n Nudón defende .rá r.u idf"t't· r;o y c:onr1 truirá a au alredt.•d o •· 1;¡1 futuro pn'lllco' ',

La ambició n de :o:; mandos :nllltc:a"e;: ar· gentino: ; 't;lJ dotunn! nar los 11ml11''} <.lonlrO d• Jo:¡¡ oualeoa l a difl<:lll;l6n oo logHima . y fe-cuncicr y luna do loa cuale~a et: coil vl.¡rle <HI una lr.:rm.a ele compllc idad I.."On la cor:s ¡:.u:ac•ón mundial dcsalad d co:üra las soctedades Ebre:.;". Al parecer , para no ccor on lo!! garrar. do tal conapiro oi6n, hoy r¡u P. oaoptar que ''lo pro¡)iod oct ea el sopeirte económ ico dn la libertad civil y quo lanlo más lib:~ y "qu:li.bra d<:r es una :;ociJ..'<.!ad t:uu:-.to mé:; dtfuncii du :;u t:ncu&n tra ) q prop !"dC'fd pnvada ". El poder po.ttk-o r:o dob1> tnl'leme con 1"!) podar ec:onórnlco, p ues Sl ollo oc:\lTrP ric;JorJa rece In protnc:r.i6n que tlen<' le. ;..· ,víll.:aci 6n oecidnra •al y se cae en loa

Se d é ja en claro que " la opco6n a o lrccu a los pollt.!coo y cr qulonc.:~ q u ieran se-rlo dobB' ser o<.:luur don~ro cls t Bletemu o no ,, tuar on abso luto'', LQ Junta M ilitar no r .~...-e:;¡taró: modific ar la ConsLtu ci6n Nacio,... al dado que PHa cumple sólo luncion~'><: liUTJI<'tor w, (¿q uién podria l'IOCJctrlo ?). Los. n u evoa d ·lcrelor. Cf\10 dicte< para poner c:n march a .,1 p lcta polltlco $Starán por e ncima de la Cn"!ltlu ci6n

sir.~emau ::o!tx:~lvtstas .

P(>rr> <JIIrtml•: :crr '" c<mllmd dad dol pro ecuo Iniciado CO"l ol guipe de e!ltado <!ol 24 de mcm.o de 1976. lo Jw tu W..lil= pod:á vc•or parcial o totalrac•n lo'! ;as plmcrfon na.: polihcm:, retnoVt:.o; cr Jos funcic;mo·Jloo ojocu· llvn•l •.>lor;Kios y cler.I(/111H "p o ruoncrliclad e a!' rn cctlidcrcl ot• ""nt.tdo ros naclonnl ..l':

l:I plan poilllioo prop~mUC'<nte dlclJo se puo -:le reznmir en uiole puntos: l . La croamón de omo tuerza polltk-u dC'Jlll illt.mle lav ora.ble- al gobtl.l•rno militar

?.. F.su !u?r.:r.t ciebP. "'~!ru on condiClo r.eG do dominm - d~ée adunlro ni nin~emo parli drJrin y pma ello h oy qll..: dorarl a del c:rpo· yo d<>l aparoto dO'! oatado.

No fl<.> dm1 ll.lch CD de COUUCJ0 '3 .en e l documento cla troh qjo, poro <ae indica QlLI'! unto~> de pon"r en "vigenc ia la Nueva TI&púhlir.(l ~;:; necesa: io c..-ontar con loe ins•mt::oonloG legal.-,~ que in:ahlu01onoJ :cen la pre· sencH'! de:] poder mihtar on el aF".quem o rio. poder d& kt Nctcrlón, co11 e] fl11 t.I•J lon o r u 110 pnrlk'pu ción e n el máximo nivül y conlrlbu :r o lu continu :dad y <r... tabllidct d polU:ca '1 •

3. Loa dlTlqettl o:; no aerán rhqltado u. Su lor. r.ciocdo nará e n una oloccl6n p iloto cll'l ómbao murtc;pc cl en lrfl r:cmdkln ton lndopor•· o in:'IN; quo crceptP.n prov.am entP. en formo públ:cc::r IN doc!Tind y al i.!P.Or.v c.lcl Procoso ¿.,. Hcorga r:iz=6n Nociona l.

embola da

Los ido6!og os rlcl Tóg.men dehnen !a h· loc;o(ía que hn do orio:::lar el plw1 pollbco

con "" fin de dct.r nacimie nl<:J a unn ' 'N•¡,.vn

Re-pübll C'O'

leN! Cl ou vigenci a ftXis lcnclal " 8<" tP.ÍH.lla que el htananL smo arqP.ntino se lr.lflqra "uon e-:e-me-nlos clo la cul-

(ele)

CO~fUNICACION

Sin oxcc:;o de ea:goc¡<Jad s e reconoc e que un plcrr" po!!•Jco t..Omo e l de:~neado va a prc•toc = ae!'<q:a t.lo. Para f'v::ur :;u lracaso :;e propano ··caplar el apoyo de 11'1 opinión públlc:n, únlr:o turma: du con$e<;¡ulr que c;o compr<'lndu::• lua medida. . de elracto anhpopul'lr p e ro ncx:r::;uriar. quf' Re dobon adopto .. ' Para olio habr<'t QUo dejar dP lado ~n -ancepl os &rr6m,o-.; que cnticr.m kt a u lopro pr;.c¡t'tuc.lu dul qobi erno o qua lue<n:cm o c:1dherir cd mismo.

Lo:; eleg:doo lormarú n el element o d~t uliados ci..l gob:crn o pem qucd(lx cn :,;omt• bdos a lo pooiliihd orl dP. :;:·r mdu1d = en f:lllllqu ier mom.-.n to f'n actas de f'xclusi6 u e le:-cioral.

Lo:; df.r¡gentPr. r:thado:;

dt:l gob:ern o

Gerém invllado J a Jo:r.1ar dol'l o máo partido~ pollltlcos que r.ofltflnC"fctu e l idoarro del Proceso de ki'>Ort)unl~aclón Ncrcionctl Con ol

•iompo cada luer7.1l aonalici od.

lt.lq.;lri~á

:au p:opia per

f.J Gral

1ósito de Nuestro Editorial R&PUBLICA.

CQn

m iamo c:;pír!tu de

tinicia 1lna !aTOa Y

debier() n interrum ::~or una razón s en• >S me'll.eslcr oR: fa'lta: :xdo es~ problem a, m ente. y eontil\u a1-roll COI'l:eliqion arios > el mUl)do par llembre;; democt6 :ticos :aa s eqlcir p eleando :lo mocte<c ia pordid.<t 'ia~ dé este número una: d& la.'l causas Jentino- ehilono, que ura: a: dos pueblos que a1udlm a es.

Lo:: partido~ políticos achcdc11J <·••rún su

C IAND O LA

l ura qrEC>lo tfna

como lo dijo SCirtnie nto y 1o repetiul. o!! en ol editoria L ' 'la violenci a que loa estúpido s

necesita n para mandar" . Escrito ya el com entario, se flrm6 el proviso ria acuerdo d e Monlevi dllo, J?enaam os on un primer mo· monto, a la: luz do ese hecho nuevo, e n cambia r o modific ar loa concept os ve rtidos. Pe ro decidim os luego no alte rar nada de lo d.icho, proque estamo!J conveac idoa quo todo lo el(praaa do ahi !l.i g\te vigen1e , pese a: ese acuerdo , y lo seguirá esllmdo <m tanto n.o ae remuova :n las cau!\aS profund as quo g eperaron OIICI osealadcr do terror e irracion alidad. Ea docit e11 tanto> la Arqen'li na, Clllll como Chile . no recuper en Jcr soberan ia que cr sus pueblos se lea a:rrebc:rt6 con lujo de violW~cia:, de ecm.c¡re y do cinis.mo .

6. Cuo.r1do oxistr.m talos parlldos ol go· biorno le r..,ultar ú indllore nte Al trinr:fo Of' c:aol~lH;cro. Se convocm -6 entonce s a elec· c.:i<Jnos provincl nle:; y naciona l ea. f..:to. <:C'>mlcios ya tlo IJt,;JI'ó.n "unct avenlurU J"

7. E; plun r.o

de~ oor co:::;u!l ada con d.Ir'.genlel! polltiCO:J ac•ualet' l, puea e ,lo c:or!a o !orgarle a repmMnk~,vJdcxd. Míucho msnoo debo tJOtnclo me <!1 u n pleabta d to ''punn üllO uupond ría reP.Iobll"ccr ~~ concept o demogógic:Q nc pueblo y da::Ie a eP.e lérrn!no . qu.o os s6lo un mito po7lt:co, la :Joberan ln". ltr..i

Loe

réprobo!~

y lloa elegido s

Paro. complo tar nu plan la Junta Vúlita•

ao reservo; e l rJ.erecho d o e xc luir de¡ l C'll 'lllida polhrca, ou formo tempora ria o por vi d ct, o

quienes ha yan demootr ado a'nlorior mento act'vida d mcompe 2tible con e l :dP.aMo q11e •sostiene e l gobiern o mililar. En un g e s to do qcnoros ldad Ull' :mñala que el hgurar e n IC'1a listas negras destina das a loG pctrim poli·

Roberto V •ola, comand ante del

<.Jjr.írcilo y mtc~1r h¡•u di!' l a Junta Mi'l'l fw·, o.lir-•ró hcrco poco en Ro!l'lllU ' ''Puedo n¡¡egura rh.>u que el r:jerr.:ilo. on s u in1eqrid ad, es prol·~ndo mcn!o democr< 'rtico'', F':vntP a eato tulclo cab.., prt'lqutll< :lmo si ee mf'f'rc a la

"dATI10Cf(IC:I(1'' UC) p royedo CillG CCcabamO:l da corr.on tar. SI la ro:¡puo¡ ;ld es afinnati vn, no ha de-. nxtJtÜlu r que P.! G;al. V:ola. dlcro •r¡Ú:.; la..~? defir.ieB o u :os opoaitoT~'>!l lo:· zodCl<l nj ''" .o co.mo "cmF-migC1- d" Dlos y dc..: 11'1 Palricx''

W.ás a' ,á dol vocabul ario Lr.u :'Ocv y ri· d!cuio dsl plm1 poli uoo, se ocuilcr la volun tad rle perpetuar ,a. trav~~ do 1)\mplor; lor· ma!ldad es democr< 'Itil:nu, un ubtema dA opre r.i6n basado on enconos , reSN' t, ·ni=lo:; y od!o-.o, y en la división do la IIOCieda d wganhna. Vidnla ll=a ''democ racia ruodo:r111'11" a l o que Pinoche t llama ''domoo racl a uuloritc rria' ', Ambos h a rl lumcxdo por el ca11~;6n sir. !l<.Üda que rnaugur aro:1 !OG tnlli tares b r=Ueño a que UR11f'POT OI1 el poder en 1964, olvidcm ·lo e¡ u o la d emocro cia formal no o!l nada máa que uno de lcrt.o lormatJ do traición a la democr acia.

EL CONFLICT O DEL BEAGLE

•

BELICISMO EN LAS DECLARACIONES

MASSERA- BUENOS AIRES, Dic. 28.-En el conflicto de li·

miles con Chile ''no hay que permitir otro despo¡o", señaló hoy el ex comandan!~ de la r•arina de guerra Almte Emi· ko M~:;e<a. en dcclarac10nes al diar;o ''La Vez del Interior", 'le Córdoba. El alto oficial rehrado se dirigió tmplíctlamonte a la unidad a lo cual perteneció ha~to octubre ú!h•no, a trové¡; de uno ent~v.sto we publicó el mautmo cor· .dobés, en la que aqreg6. "Es r.tcrtento ¡:xxr:;.cularmcnl ~

1;n

rave perra tocios nosotros" :::Ome ese particular, e~ ex comandante de la marina ¡;unrualtz6 que ''ningún otro dcspoio será permitido en el transcurso de la histori<Y que no~ toca vivir" y exaltó el "fervoroso anh~lo de pa7.'' de loo argentinos. ''El conflicto con la :-epúJ:;.liccr de Chile -<liiacit6- debe enfocaroe, en , a fC!:c!encia de cada arger. · no. como una dob:e vcr••cn· te la que ~eclama una ~ubor j:lmación total y leal 7 lo~ qrandos intereses relacionado:. con la soberanla nacional. y !a que impuh:a a un forvoro~o 1:•hPIO de po::''. "Ahora zoy .no r:tás entre u;,!ed , y r.o 0$1Sten

c.~.có

pnvi!eq1o~"

-re-

Masse;-a antes de a!1r· .,,ar· ·'Debemos permanecer ·midas y de pie, con audacia o unaqinación estudio y sacrificio". "No son ro::ca.~ las que pueden entrcqar• hoy ; ino un pesado mazo -i• rf'sponsabtlidades comunt..;, E~ una en:rpresa en la que drbro rá ae1arse atrás la rutin::r. 1:1 tgnorancia. la chatura. la el" ·ridia y el prejuicio -agreqó el a :miráT'te Massera Por último, calificó de "admirable .:-! esptritu de los jóvenes, les orimNos en acudir y acceder •:r los llamados. Admirable también la civilidad que se ha colocado tras sus gober· 'lantos, respaldándolos t>n sus decisiones. Admirable el espíritu y responsabilidad de las fuerzas c:umadcs".

LA VOZ DE LA CIA.- BUE· AIRES, Dic. 28.-La eventualidad de una guerra a rcúz tlel dilerendo del Beagle poorá disiparse si el Valicano hace comprender a Chile que 3e está excediendo en sus tJSpiraciones, sostuvo hoy aquí el ex ministro argentino y aqen'e de la CIA. FrancL•co Manrique. En un articulo publicado en ''Correo de la s... 'llana'' que 61 dirige, Manri· quo opinó que "la cuest!ón '111(. nos separa de Chile ha tdo CE:·rrando una a una. todas las puertas de solución'' y agregó que no está claro aún el papal de la sede apostól:ca en esta nueva instancia del problema. Manriquo dijo entender hasta dónde es acer· todo e l rumbo adoptado y cuáles son las posibilidades de q ue !'a alta autoridad religiosa p ueda intervenir "para r¡ue quede bien on claro el fin de la vocación expanstO· nista de los chilenos" Aludió el ex ministro a que las po'liciones geopoltticas son dia· metralmente opuestas, desta· cando, dijo, que si la tarea del Vaticano es hacer comorender a nuestros vecinos que se e stán excediendo en ootus aspiraciones, y consigue hacerlo. su gran oalfdad y ¡erorqula se sentirá afirmada ~-SOS

' ·a la par q ue nuestra dtgmdad quodará a salvo de toda sospecha'' QUE SO BER ANlA? -BUI: NOS AIRES, Dic. 29 Smaica l'sta.~ argentinos sostuvtero"· que dul,.ndcr la soberanía im porta recguardar el lemte<rio austral. p<>ro tambtén impo:t ... ctolcnd<.r la economia nac:onai. dtjeron en una declara ctt.n conoc!da hoy aquí. La Co::us.ón Nacional de. Traba·o (CNT), una de las dos cen lra:c, obrc:-as no ofícíales en ias que se agrupa el mov •• '"""'· to ob:ero local, declaró que la misión del envtudo papal monsef.or Antonio Samorü, pu,de "oporlcrr ¡uslicia en un difo.cr.¿o en el que k Argent:na ~óle> rec:Jorr:a Jo qu le pc.lenccc". Fcro ag:e,..o aue 'delencier la soberania tamb·én stg!'ltlic" conocer que ::ues:ro pa!s :et:ocedi6 un 4° o de su productc:> bruto" y que !a actual palltica eccném,_ cor:cicna a la Argenti r.a e

conjeor mn'crias primas · ·~~n co:1dtciones coda ve::: oeorfll!1,

por productos tndust."\ate~ de modcrcas tocnolc<;krs•· Añce~ la deciaraC' ón de la ct; .' q l as! "un ¡::at~ se hace máo> po Ceroso y ctro más p:::):e ··• a lo q:.-. ::o .>u'T'a que ··!os tra· !::a¡ado·e3 sopo·tamos un inat. ¿üo OÍ!:or.oro del salar:o" Rcclam<:x:1 !o> sin :licaltstas la modificación de la crcluat l ]ltica cccn6mlca oficial. "'· t\empo que la normalización del mov:miento gremial i1' ler ~:t~tdo por el gob1erno militar PRENSA UBRE. - BUENOS AIRES, D•c 29 - Duras censu ras merec·6 hoy de la prenso argonuna un comentario edi· !oriol sobre el diferendo del canal• de Beagle, difundido por la Radio Nacional de Santiar,o de Chile. Recogiendo la palabra de ''fuentes autcriza. das'. "La •Opinión'', roa tutine tnlervonido por el gobierno a.-ger.hno, y ··con vicción", de centro derecho coincid:eron en cal'ficar el co. mentaría como "una treme· hunda diatriba contra los or· gentinos''. Se agrega que e l comen torio, del que se responsabiliza o Rafael· Quistaincr, dtrector de Radio Nac1o nal de Chil.,, remeda las emi. sienes de la ''Rooa de Tokio" c!ura.'1to la sepunda guerra -nundial. Ambos diarios recha. zan oius:onos a divisiones in· terna:; enlrP los arqentino3 respecto al problema limítrolo y ''Convicción" añade que "les apoloq•stas del gobierno de Augulto Pinochel se limi· tan a endilgar a nuestro pa!s la;; negras características en que ho sido sumido el suyo ocr ;;n réqimen que agoni%a·•. IXce también ''Convicción"' que esos sectores ''apelan al diferendo lim!trole para en· conlrar apoyatura poH lica y una 1oz6n válida perra su ame· nazada subsistencia''. Junto con "La Opinión". ese motu· tino alude lambién a una re· lerer.cio de la emisora cbilo· na. seqún la cual es muy diferente un campeonato de lutbol a una contienda bélica Citando a un vocero, los rotativos local<'s aluden a quo "íos argentinos no sólo advierten bien la diferencia, sino que además están anlmica y materialmente aptos para de· sempeñarse en uno u otro

caso, con pare¡a tdonoidaa ''. 1 t•:rr.ina afirmando quo ··e~ta r.o es la palt'!a d" César Me· '10th (ent~enador de la se.ec· ·•6n oe futbol que conquisté 'J) m·~nd:al) s:no la de Josó 1~ San Martin, el libertador 'e ChJle''. En otro cor.tentario ~abre el tema, · ·convtcci6n" tecuerda que ··chile, que no· ció con 250,000 kilómetro~ cua<ll<lcio·; de superficte, hoy ue· ne 757 000 y quiere opropto:s.. do máJ··. "h. Argc.~'ma le ha• rzr- botado 174 úCC kt ó•netros y los número:>. con su ~~.Imita P:ocuencia, hacen octocas las explicaciones", -te~mma el c_om.:-n·c:-!o. '•La Cp:n ón ", en

tc1to. 3eñcla que "st para al cdual qonierno chileno la ten. • •ón e•; un neqo~w pol1tico r~ntab!<. , no ocur•e :o mismo pn:" el o~gentino, '1 para el resto c.e las pctenc~os :!em~s !c:tcas, y les teru.¡one: s6!o ¡ ;Uede, conclu1r con un aet;crdo. ¡::ora lo cual la ca"lCllle:ia rasn"I•J::a cl¡,;o.a ter:"lt;-o-:;r con us ambigJe:l-r· ;es y ;;ua pro· l~="1S'cne.s

crt.ár.t:cas··

!:' ...ta·

ro !leftala tcrmbtén Cl'l e ebflro ,ol"tseguiBe solucio:•ttu r<'lp:da3 ¡.; Jra Pvita: 11na re:.J• '6:"1 <.or.~ul!o:I

de la OEA, ya c•,¡C" e tas · no traen r.ada b;;.:nc

o lcz f'~Cis&s a!"'ler.conos''.

ME.TiTIRA.-BUE NOS AIRES, ú•c. 29.-No hay nmgún t'po do o:oh,bición o lim1tac:6n p.:¡:ra· que los ciudadano:; ar· qcnt:ncs se desplacen dc'itro o fu •ro del pa1s, se niormó 't~y olicialmento aq u 1 La o 1arac.6n hecha por t:n voc .:o atlto:i::.ado de: I/ \St•mo dd !:: ·:mor, salió .:u ¡:,a;;o de vers:ones y consultas efectuadas a dis:intos orqanisr.1o~ oficiales, sobre la presunta e xistencia de una prohibición para que ciudadanos argen li· nos viajen al exterior. MADRECITAS S ANTAS.BUENOS AIRES. Die 31 -En & diferencio del canal de Bea. gle se v. ven ··¿¡as cruciales". d1io hoy el e"lviado especial del Valicano, monseñor Ante· n.o Samcm. El prelado, que lue designado por o! Papa fuan Pablo JI pa:a mtenlar rcencauzar las negociaciones argentino-chiJen as sobre llmiIP.S, concelebró una musa en la Bas!Hca de Lujón 65 Km. al oeste de aauí. Unos 30.000 perwnos sciudaron al cardenal Samo~e en la plaza de Luján, en .ILedio de oxclama· cienes de adhesión al Papa y en favor de la paz, al tiempo que varia:; madres le pe· dlan que rogara por sus hijos que están en el sur, ''para que sepan defender la patria'' El purpurado sostuvo que ' hay que respirar paz, hay que propagar la paz, y eslo que h" visto hoy es veTdaderamento una ayuda para la paz" y finalizó expreGando que "no podomos fracasar, no debemos fracasar". ENTRE BUEYES-SANT IAGO DE CHrLE. Ene. 2.-La canci· ller!a chibna denunció hoy aqul la acción de grupos armados "que secuestran y malt~atan a chilenos residentes" en la vecina República Arqen. til'a. la acusación fue planteada en una nota do protesta quo el gobierno de Pinochet remitió a Buenos Aires, por la detención~ expulsión y de-

sapartdón do c hilenos en lo Argent:na. La protesta men ciona también una "campan<' de •nlimtda.:tón y amenazas" contra lunctona·:os cor.sulares, y adv1erte que estas s•· luaciones ''puede!' per:urba les buenas rolac¡ones existen. tes ent.re ambos países". La nota diplomática lue cursada el martes de la semana pasa. da, pero su contenido sólo so conoci6 hoy aqul. Al prec¡sc su den1...n --ia sobre secuesttos

¿e Chileno a r!l-:tr.OS CO CTU• pos arnados. e, Minis:eriÓ d~ Rclac-or"s Ex: rore;; .r:!orm6 de la ¿eso¡:aric' ón de Ma:rto H;¿a.go C:n~ .:él~> y Os e a: M:randa, ocurridct en la norteña ci uda:l arq, nt na de Sal!a El docurno1n!o aludió a la detenc:6n do cht!c!'lcs en la provincia sureña d~ tfeuquón. entro los cua:es hq!.m:: el ex senador Raúl lliora!es Aér'n· zola, y a la exp'.l!::.ón de nu· me;:-osas fomlha, de te:7Hor:o argen .. roo en los éltimcs !!c:n pos. Ro.;pec·o de las ho~U · dad es cor: Ira r.a oe:scnal cc-n sular, el nn~·!erno chileno olirm·.Í e~ u. e '\:n ese ccn'exto 3': !nscrib>l el olanla¿c de .,uf' lue objeto ol ccnsulado en Con;odcro R;vada·tir' • A BUENA HORA.-BUENO S AIRES, E· . 2. Un grupo dE" abcgado.; hizo hoy aqu! uno presen tac:ón a la JUsticia orgon tina para au~ !;e deciCJ'l'c que el fallo arbttral celebra· de en 1971 entre la Argentina y Chile no es ley m compror::ete a !<1 Argcntma. Se rcciama -;.,¡ pod~r jt.:dtc:al qao exp:e~e qt.e 'la cvrcna bruónioa careció de las faculta· des sulic:entes pa:a a~uar er el diferonrk) sobre el Beaqle·· Recuerdan los letrados que e l acta arbliral ca:eci6 de ro· tilicación leq!slativa y añaden que el gob!Prl'o militar que presidía aqul en 1971 el te· niente general Alejandro La· nusse, "carecla de pod~e· suficientes para someter a ar· bitro¡o cuestione" de sebera· nía". El ¡;~dido señala que un dictamen claro de la ¡usticia sobro esto tema contri· buirla a aclarar los aspectos jurldicos del pleito fronte<rizo austral ontrP la Argentina y Chile, y l:u,·tl'ntaría en derecho h pos o:i61" del gob•er r.o local

L!Bf.:RADO.-SAN TIAGO DE CHILE, Ene. 4.-EI gobierno argentino ordenó la liberación del ex senador chileno Raúl Moraloo Adrlazola, detenido en la sureña provincia de llieuquén, se informó hoy aquí. La noticia lue trans~itida ~e Jefónicamente desde Bue!'lo:J Aires por el abogado chileno Domingo Durán. que el miér· coles viajó a esa capital jun· to con otros j u ri s 1as, para obtener la libertad del ex parlamentario. El profesional indicó que la liberación d" Morolo::~ le fue comunicada hoy por las autoridades del Ministerio del Interior, con quienes se enlrevist6. El martes de la semana r>Osada, la cancillerla chilena remit:ó una ¡::rolesta al gobierno de Buenos Airol, por la detención del ex polltico y otros chile· nos en Neuquón. FRATERNIDAD. - BUENOS AIRES, Ene. 4.-EI gobierno

.....

argentino fundament6 hoy las acciones que han culminado con la expulsi6n de ciudadanos, señal=do que ''esos con· t:oles van a conhnuar" E: un comunicado dilundtdo aq ui &a aludió a ··¡a campaña in· std:osa daaaiada en Chtle, atnbuyendo a la Argentino una actitud agresiva por el hecho de disponer e xpulsiones de c!udad=os chilenos". ''La Arqenhna tJe!'le sus leyes y acoge con sus brazos abter·os a los extra...1jeros que quieran ho'!:>itar su sue:o, pc:CJ con la obltgación de, respetarlas" -seño:ó la mlormac:ón ~pber nat:lc te' lnd1có que on l978. Eol>re 70.428 extranjeros que r~qulcr.zoron ~u ~iluad6n. los nxpuls(dos fueron 2.175, distrlbu!Jos en,re las nc-ciouah· dadc.i de Uruguay, Puraguay Dol,vi::r Chi:e Cocea y Perú ontre otras

Bü.El'IOS VECINOS. .OSOR. .._,¡¡,e, Ene. 4 Unos 700 camionc:s se encuentrqn dote. n.dc.; <>n c. ocso lcent r;zo O<" P ¡y, hue, a raiz del c•erre de le frontera cht!Cno-a.,;ent a r~gún ¡.,. ¡;:-!o:mó en a e: u dad •. bada 950 K al ~ur r.h Sanuago. Desde lrác t·os. semenes, les auto·Jd<:l"!e t· !r•ares argc:-.Lr.as 1 JC•l erola m"dtda, -<cb•:io a man:o bras de las Ju üza. armada s ocantoaadas a escn, oz k;:ó metro:; del iim ite con Chile Unos 700 camiones chtlenos ~<0 .

y argt"r¡ ti nos han

of...;,.. ta-

cJos c'l sus !1 ":NOr .o de~ .t q :e :;e ce-:ó la !ro'l!era. lo que les ha impedido cumph: con los contraios para tren.;~ portar productos, e(pecial:nen te madera, papel de dtario y po:tctileno. ''L<l!l pórdidas económtcas son cuonllosas" mcmtÍC!3taron dueíios de ca mtones const~ltados aqut Agregwon que 368 canuones CC!'l rratrlcula chtlena han de b1do regresar a esta ciU iad. Al otro lado del limit~. 1am b ' ?n ::u!ren los e'ectos de la m dida 351 camiones de ma· tr!cula argenhna. que h nb1· tualmente transportan pro<iuctoa agrlcolas y repues tos automotrices. ''E: cierre de la frontera se insa:ibe dentro de len denvac:ones del confhcto limitro!e chileno-arger.f no en , torno al austral canal de Bóa. glo" -expresaron aqu! fuen1es diplomáhcas.

SUPERMAN-BU ENOS AIRES, Eno. S.-El general Luctano Benjamín Menéndoz, coman dante del !II C:uerpo de E ór ctto, d:io que el pleito liml· trole con Chile "va a tormtno: p·onto y bien". El alto jefe mtHar de cuyo comando d~ P• nden las fuerzas de tierra apestadas en la zona central, noroeste y suroeste del pa!s, no aclaró los motivos do su confianza en la pronta solu c!ón del litigio austral entre ambos ¡:-aíses. E! general Me· r.éndez afirC"ló tamb1ón qu<> luego de recorrer unida ies n'llli •ares de su qran unidad dA combate, comprobó qu., la moral de las trepa:; es ''excelente'' "No por nada es este un ojérci to invicto, que he revalidado su condk'ón -¡., :nvencible en la rooento lu· cha contra la subvors:6n" terminó diciendo el r; tillar.

•

...•

•

INVENTARIO

EL TERRITORIO DE LA CRUELDAD

' •

DERECH05-N UEV A YORK, D ic . 27.-La A¡-gentina sigue siendo e l pcxl.s que máis infringe el régimen d o los derechos humanos, ahrm6 hoy a qu í en su irtforme anual el Consejo do Asuntos Hemlsfér icos, uno: orga.nuaci6n humanitaria n o parlidtsla, tnterosa. da especialmente en Ibero américa. Según el informe, mó:s d~ 20,000 personas lueron vkhmas de abusos en la Argcnlma en ol presente año. l.a o •ga.ní;.crctón S·~ propon~" proporcionar una nueva J:sfa de c:o tas v\c!i!n.ctt. ~mpadro 1'\<"das de;d;; el gotpe cle e>:.IO· do m.lilar ·~ 197&-- a la acl· min•s racton del pte:;1dentc =-or•c-ar..,ericano Jo:rnec Correr. El org.:::r:p ·.::mo i.ntiic6 et;pocwl· •nen le que desd" '<'SO fecha 650 personm~ Iue;on muertas e·. lcr J.tJgerH!no, mientrc:c que otra... 3,250 fue:ro•l ci~teni'' Js y :ná·· dn 9,000 fueron • odas por d~~a::;¡aru:cü!!as.

En tre los asistentes o: la reu· nión figuraron Migue l Uno:mun o y P.obeno Ar&., por el JusliciaEsrno; E~iquc de Vedia y Martln Dip, por la Democracia Cristiana; Sim6n Lérzara, por el Soctcrlismo Urulica.do¡ Enrique tndo:, por el SoctaLsmo Popular; RaM Rabana..¡ue Caballero, por el Par tido Intransigente, y los dirigentes comunistas F'ernando Nadra, Rubens lscaro y Rober. to Bo:llarino

o ·•te• • \ od'!icio er. la Plazo d€' q¡¡, "se les com••t" --, ·•::-r, buer:as nol!cta:.. ar tes de

M ay.-,

inrc... r,"'(lC 6!1, ~t.i·~:/'lis•:-od<1 por un vece: ro y¡;,c•1 :,ado a ló' organ¡z::.c¡cHef. ·pcllt1cc:s qu porl!clparon de ur. ('l r~un•ón 'llultmcrlidanc:r, c'!1 la <1'" ~, ~':it·.lv""

~?1

f',..,.ct;r..,. 1 ·~í"'""'

1' nu1GG d"' año". Hoy . <: e; ¡y •a una fue·tc cor.c~nh l<.:IÓ'

ae lam~l.O'!!.:!l cle ci ;;c:por~..:.

n ese m•:tma plaza para roirmtar conseqt.tr los pnm• ro- i ndicarion·C"S p-omclidas Po ~~ momento no so co•.~>"·9 n6 ~ ·-~- ·r ··:io pr11!ClSO ~ohr"' d q¡tw!,o r.pr.!izoc'~ actw:tl-

doa

,-~ :1t~

.l-

}

fi~.::-;.er1c

'fel

';"~ ter!or.

que

::;igmt:~a

pal'O

MAS PROMESAS.- BUENOS A TRES. Dir.·. 28 -'St ministw 1 In . 1 - "'· fa • rgent •n.cr g"':'ler.::~! 1\b-:=o !:lo:q¡¡w nd,.gc'~ r ro::1e i6 ' ~ a~ hbc-Ji'-.¡r".C~ ' ;ti ~ ~.z~r r-tdo.~ c;r chsposicu~t:" ci&. PQde>r i¡;eCl.Jt. vo oarq lln u aiio. C'lJ b reve declerrac1Ón 1::1 la pr~llSf;l; de;: C6rdobo. 51'1

LA REPlJBLICA Vecero d e la democrc:cia ctrt¡entina en e l exili o

•

D IRECTOR Mígu.-1 Angel Pacato

Toda corre::ponde-.cio: dirigid<:t a LA REPUBUCf• se recibe c:1 los sigwentes d:recciones FR A.L~ClA

! J. rue de G:-::ne:\e - 'l.e. é\age 75007 PARIS MEXICO Apartado Posla1 WSE' MEXICO 5, D. F.

ESPAÑA Dr. Ezquerdo J24 - 6o H MADR1D 30 Conlrib\lci6 n ( 12 números)

u$s 20.-

"Por es o .mism o, n uestras páginas aspiran a nutrl~se también con e l a porte de gente que, sin militar en l a Unión Civ.ica: Radical, mi.lita en la dem ocracia:. Queremos sel' amplios, pero al m ismo -tiempo queremos s er muy p rPcisos. 1'-l osotros, los r adicales, proponemos a la libertad y ~a drmocracia como valores superiores d e una socied ad organizo da, cuya &JCPresión más auténtica el\ la rep ú b lica. (De nu~s.tro p rime r número). - - ------ - - -- - -- - -- - - - - - - - - -- -

¿SEBAN ESTOS?-SAN LUiS Arge.. 'Jncr, D 1c. 28.-Los !>c.~ polic!as acusados de tortu ro. por un iU"''<: hx:C:, recupe;-c:ron hoy :m !;bert-:td a! resolver!• c;;;í le: Cc:wa;a del Crimen de osta cJUdad, dist~1te unos 840 K•rw al oeste de Btlenc;s Aue~. Sog· n d magistrado Héctor 'I ~~e:rc: dd Casülto, ~o:; pot: t:lrr: ~e:::ueli:tro:ron o: Lws Oscm Ca.;;tro. le propinaron un duro cw 1go, le prendieron fuego y d1sporaron o: q '-leomarrcpa dár.dolo por :>1ur.:r:o. La vi.cti.· 1na que f'..le c:bandonada on un zan¡on ,be socorrida por UI! cl.:!m1~:mero que lo r.l'nconr-6 'todo maltr~cho y .:cmw.-art ·~ · y en cstcdo E:l'l\OCto.. na! · lcr'.;timo:;o, co.>i :;,n poder '"

bc1J I1T mr-v·t'll€"1

~ o'Cít> rdo e o:, o r v ~1a ... : .._): ,. . ,. fl~ e: ....., . . . . -~-r _..., p n.,iÓt' ~rc:·n'?r.liva de !os acu.;o:<:h·· 1\z..,.:ro del Castillo ex· p-:-c.~f q_ 1J~ '•t: e es ~ i ·; ~ de{ ,\'loch _, s:; \f.:¡rér sumwn n !'-' ~ce :mc-1or l"C=c ~·o:..,~r los , ~cese; y a busos rlt> o.!lorid¡:¡d 1 n ·~ a veces incurren los malos ¡u~ciono:nos policiales cuando no tienen una. adecuo da lorrr:actón lpr::>lesional 'l éttea" Hov la Cámara del Crimen d<; · San LuloS dispuso kt libertad de 'os s.eis poiiclas sei1alando que no se había podido comprobar la comisión del dchto que se les ímpu'cr. .'\1 acusados, el juez Tizeira clel C'J'S'i!!c no se refirió a los motivo.; que tuvieron los po. licias paro: secueslrar e intentar dar muerte cr Caslro

•• ·•

el pa!s la defensa de la soheranta y ""XpTes6 su apoyo tl la gestión em¡;rel".<iLda pot' e f clclogado pontJf;cio. cardenal Jlntonio Sarr.ore, para reen• ca•¡sar la;; negociactonEs con Cl:¡ile en romo al coní!iclo de lirr.1tes en e : canal de Seagl e

cutt·ro NocionaL

r~p ~.·!

ga. que.· .;e- r atit¡cO icrn t.:·Jén io prioridad

lo a l n úme ro d e personas b eneficiadas, no será del monto de las li b ertade.;; o torgadas en Navidad''. "A fin de año h abrá r:1ás libertades de p ersonas detenidas o: clisposiC!ó:l del Poder Ejecutivo Nacionc:, ya que en e stos día s finné algunos decretos so bre el po:rt•cular'' - s eñaló el mii1ísrro. En vls~ms de- Navidad u no1; 200 detenidos fueron dejados en liberlod, pero no se conoce con precisión la cantidad exacta de- personas que se en=uentrc::J. en poder del Eie-

S E:G UR l S t M O-BUENOS AIRES, Dic. 28.- E! Ministerio é.,.l Interior argentino está rf,oJrzando un ''estudio ezhour.ti· vo" de loF c010os ae- desa.pcrocidos. se supo h oy de ¡uen te b1en irformada El ¡ueve.:; pesado, '2\ d.: dic.ombre J ' !u.nc!onario de seguridcd del palacio prc:;idencial prornet.ó o: lcrs mo:d:-"'s de lo'i :lescrparec•<los que se mamles!aban

SEG UBO.-BfJENOS AiRE.;, D ,.. 2 7.-L.c;r tLberlad d<J todos !o,, o~ on.1dos a di>;pom _·én c.ei 1>cc:c t:j~-cu\iv.:.> y la v · genc1c: 'e e.otaclo de clerecho en 1979 lu~ - - ·Hdq¡ he:¡ )?01' los reor ·ser·cn•e.s do ;;iele pdr!tdo~. p!'l:\ICO~ o:c¡..;nf.ino,¡.

e mbargo aclaró que ''en cuan-

LO M AS PRO!lJI.BLE.-BUE· lWS AIRES, Dic. 28-M<is dtl un m1llar éo !crml!icrres d.-;, desc:po:e<.:¡dos se concentraron hoy f•emo a la casa de gob1"':no argentina para pedir respur;!sta sob~e la. sue rte corrid a por sus hijos, que> babfos!do prometida la semana an terior por un funcionario de la pre;.:;id~ncia. En un primer mooento. fuerzas policia:es t:at<r.on de impedir la m ontlestc:r:::i6n y el a cceso oJ edilicio p¡esidencio:l, peso· a lo cual los fa:m ' llares log raron {rono uear e l cordón d e seguridad y concen•.rarse en la puerto de la C asa Rosada, asiento natural del presiden te, genero.! Jorge Vide!cr. los familiar~. entre los q ue se contaban las llamadas "locos de lcr Plaza cie Mayo", se h abían reunido e' jueves pasado, como hacen h abitualmente, en el tr adicional paseo público Y conseguido una promesa de un {unciona:io de la pre::¡¡denc:ia argentin a en e t sen tido de obtener respuesta sobre la - - suerte corrida por sus al le-

godos. A to:s 15.30 horas loca les de boy, siete mujeres pu~ieron ~mgreso:r a la casa de gobierno, donde -según re ta. toron Juc:go- lcts re.cilitó un funcionario que les dijo que esta noche 1ratmá la cuest16¡, con. e~ ministro del lrüencr. general Albano Harguineguy. El mismo vocero

gubernam~n

tol, cuya identidad no iue.- posible conocer con exactitud, d\6 <:t ;.os !omiho::-es paro ~o ño:na r:r los 15.30 horas locales, con el p~op6sito de dar se sena,ó- una respue~la rief nitivo a Ja ~nqme:ud. cnh'l tanto en ki P1c1.o cie t.lc.:to 10~ iamíJ1ores perrnoncdaJl agru¡:acl.os gritando conslqr.os •a les como 'qucret,\0.1 a n' ' s· ¡ros h.~¡os" y ''que ~ig?n dó1.d,1 C'-'f.O:~ • lfn pequeno L~ctden'e .:;e p~od.J o cuando un autorrto-

v:lislc q te pa.s6 frer.1e a: grupo ag tcmdo un cr-espón t:egro grlló a viva voz

'' Están to.:Jo,

~·1uertor:..''

¡ Q UE N O VEDAD¡ W.R DEl.

redacción de ese diario, d< 27 años de edad, c'*lcrdo y con dos hijos pequeños. lu~ !a vicüma del episodio, dé nunciado por su esposa anlc la policía y lo: justicia. Scgú~ Jo denuncia. G6mez Quezadcr 11:..e so:o;o:Jo de su casa po:- ttc. hombres armad®, que :,.¡S<J.bur capuchos y a:mena:<.a:<;ín lo "'da del penod¡sta y da su~ Jam.. liar-;t. cml~s de llevar.s• a aquel.

• PROSPERIDAD. - BUE!l OS A!RES. Ene J.-La. dellv. tcid' ,;,::on6mico argentina re~roco dió a los nlVE,!es de 197'i, u. caer el Producto In1en.o Br 11d, 3.5'}~ durante 1978. Según ur iniormc cko la rundaci6:t d lnv<=s·.¡go ic,nes pa:ra ei B:.J. arrollo, la mermo dr; 1 ru'b1 i.nclustrio:l fue d ' $tc,e ¡x; c¡en~o. Co"ls[gno: el uúarm que d consumo interno :;C!' du¡.:;¡ 2.8~ e: causa d~ ver. • tento dGt!lrioro d 1 solo ~ .o r ~ 1 y qu~ el mgre::ó pe: cl.':p.~.Jr

ano

acl

ben que los-su<!ldo:; y ¡crnal no guardan rela;c:6n con el •Cll!o cosfo de la vtda", dccla r6 hoy aquí el interven!cr cr¡ lo: t<:!g•o;~.c_ Mar d~l Plata kr Con!ede:-ación GEmarq1

q1t~

•~pe~<x a

~c.

¡~c..r cu:m v

A:qentdtO Oc. 28 -L.T'\ 1.-::t Ara~on\\ .a ··lO· o:: t.a

~l'robajot

_.:;lnC""ldcr,,t..oo:-

pr.~ J

Rodo!lo $0nl,.•;lh.:<-::k '1 e$olral trdlacicn-::r!CI y l 'l . (r)

rr!nntP aJ.c~$\LL s. tr:t«;r • L 'llt ::.CS:!fl.r - ....·6· a ur1 vct!t .. ,

r-l/ . ~ l!O: , estimó el funcionariO mllttar En declaraciones a po-

~o~

rl,._

d'o;i.o d"'~ '?~~ ... c;..d....,. ~...o· aJo .;¡ ':.!no;;. ~V í:::rr:.;. ctl u.BtH"i'cY"' r (..'T'~ .6 Q.uro:r.,c,Jt~ lcr ~~1.tt-:._ . . eco nó :n1;a -. iicrlc¡·do q ' "le-: ~u•.tet Jos salpTiOÍ~s '-< e

,,¡~

p03C!do apr.:: .c,rs

PLATA,

equivalen~

al df: 1El72. Fn 1 la lll.'' r:t1

el ~ro {l!"<t !..'l mi-!cr. la cc:ntracclén <X. 1Jl 1n er o c!e-·alcpt6 lq le •.::: e, cle r.rrt., t(l~ P.f:! el sec tor Jn ~ t·¡af ¡ 1·:::~ coH'l !lcg6 a 12< Ce :no f\::CU r--c rcc;Ón sók> pl. (1 a-:'o~orcoe ur:. cr'..lme¡ to a !as e>:por

.. :y r"> J S7B fue un año co:acterizano ¡x.;- lo re--e::ié. .o

v el

~ Ht:""'"' 4 . .. ' ¡ 'íU~Io. hnal1zc.

( ....

\~.~

...

u~~·<'

\JICl.ai-do e_

m forme.

r~:rto .... ~~ \' :--

o...

se con.;ed.-n ·u~dan. on tr· tl!l cor-.a \ar;;~ absorb. '·k:; 1-:>e~ !o: atJ menJo- " '1 los ··: -¡o· d• los arlicu)q; ele cor:~urna y p • la,s •(m[a.;: de los serviCJos públicos imprt:'scindible!"''

CLARO Q UE NO.-CIUDA f.\ DEL J' A1'\C~.NO, l)ic. 29.- E! arzob1spo de Córdoba. A<g·~n tina cardenal Raúl Pnmatesta, emt!J6 hoy un j•;icto pe:;'m.stcr sobr~ las dco3opa:ríc:c res poli.hcc:r-. en su pros. fin d•: a. "acionP.S a Radio Vaticonc, "La iglesia advirtió consl<ln· tc-rren te e las o:u • r~rido,les -dijo- No d:go a los re.::pon. sable:?., -pctq\.\C: se \rata de nna ce~sa que escapa cr muchr:t gente. sin exc!u'r a Jc•s crtllor i dad es. Desgracia.damen\e, Argentíno: se enconfr6 en ur.a ::;i lu<:r.l6"' tc.-Iiblemenlc pelí· qrosa, por no decir ca6tica Esto hace que un orgentir.o h able do esto: mangro, naro creo que l os a rger tinos serÓ'l capaces de v">r los cosas come son y no seQÚn ínfor'Tlacior.es que pueden ser Hm· dencios~·· -agr~aó. E-1 ccrdenal señaf6 que ''la iiJJaQen arqentmo:x en el er.\ro.nieto no corresponde a la realidad''

OTRO

MAS. -BUENIOS A IRES, Ene. 3.-Un periodista ,fue se-::uestrado el último vier n~ oor tres hombres encopuchádos y armados, denun ció hoy el diario "El Intransigente ' ', de Salta, o: 1.600 Km o1 noroeste de aqui. Rubén Gómez O uezada secretario de

DIPLO MENTIRA.-PARtS. f:r., . • E! :¡~bie~!".o c.rgcnLno L~i • n,O l!:, CH ;,Ón t! C:J c:o 1trar Ur.a :-oJuc on ;xtcdl·.::a. al cl•JPrcndo q •e ma· : :cm~ .:en Ch l <"n l·::t zo· .e: del ccu.al d B<: , -'' a hrm6 hoy oqui u. co •-''1ÍC;.Ido C.·um_. d o pcr .lo

E;rrJ~l(

a a.-gant.po As•tt'--~· mo e comun:cc-;io ::··fial6 ~ t. la .A rgenínct ''cont>1 e: a .n ·e :;arlo !ao\itar ·¡ O!regu<cr ~

rle !a San :a Sede para rc;:::olveo.. o\ con!l.cto. Tres recbazc~ ur.o propo ción chilén!:: de re n' ciar oomo!etomentc ·las n€1JQ cladones, el clocume14fo ¡.¡¿e ci:.6 ~UEr para loq:crr el ~Y.' . de lo: oesti6n de la Sa~w Secie eñ' "indispen"'able'' • · ncr en cu..,nta los acc:ccrm1en. tos loorador en e: curso de> los negociacíon~:h p:-ecedt n les. El hocho de re.nicicrr •ns t'!Onversaciones, dtHcultorlc: lo medíac'ón, que eslaria destlr o:do: al fracaso, puntualizó &! documct"\o enviado o la pren sa francesa oor e l mjnis1ro plcmponteciOTÍo da la ambo· jada argentina. Noteo Melo Ferrcr, quie,., recunplaza a embajador Tol"'!ó.; 1-l..iguel (l~ Anchorena, ac:ua lmente Gil' Bu e nos A' rGs A 1 retlerar 1<" carencia de ''va'idez'' de Jo sent':lncia a.rb1t•al dictada po. lcr cc·on<'l b ritánica -fo:voro ble Q Chile-- la embojad precisó que ''vicios grave ·. privan d~ fundamento jur!di,... Y la ~r:msform(1n en un ac•-:. qu" no e<'otá conformr c:tl d, recho''. " La TJeqociaci6'1 dircrta es la vía cmropia,la pa• resolver &1 con/licio" añcrd e 1 documer•o, rei t e ro: n de ~gu<tlm"'l"l<' t:!Uf' "(>-n ,.~•e se'h ti¿o. el gobierno cr-gent:no h éyj¡o· · de lo: tnedic;d6:'

mcmHesta.:io v crrios

veces " '

voluntad conciliadora''