JSI61_4_Bruna_bonor.qxd:1
09-02-11
16.04
Sida 1
Bruna bönor på Öland 2009 – miljöersättning Du hittar information om eventuella ändringar på Jordbruksverkets webbplats <www.sjv.se>. Det här informationsbladet vänder sig till dig som vill söka miljöersättning för bruna bönor på Öland. Om du vill söka miljöersättningen måste du också läsa broschyren ”Miljöersättningar 2007”. Annars är det risk att du inte uppfyller alla villkor som gäller för miljöersättningen. I broschyren kan du bland annat läsa om: • vad som gäller för åtaganden • allmänna villkor för miljöersättningarna • hur du ansöker om miljöersättningarna
FÖR ATT FÅ MILJÖERSÄTTNING MÅSTE DU GÅ IN I ETT ÅTAGANDE För att få miljöersättning måste du gå in i ett åtagande. Det innebär att du under en 5-årsperiod åtar dig att sköta din mark enligt de villkor som gäller för den sökta ersättningen. Du ansöker om utbetalning varje år under den 5-åriga åtagandeperioden.
NYTT LANDSBYGDSPROGRAM 2007–2013 Miljöersättningarna ingår i landsbygdsprogrammet. Den 1 januari 2007 startade ett nytt landsbygdsprogram som gäller till och med 2013. I rutan nedan kan du se hur du ska göra om du redan har ett åtagande från det tidigare programmet.
Så här gör du om du vill ha miljöersättning för bruna bönor Om du redan har ett åtagande från det tidigare programmet kan du • behålla det och forsätta sköta din mark enligt de villkor som gällde då du gick in i åtagandet. Om du gick in i åtagandet 2005 eller senare måste du också följa tvärvillkoren för att få full ersättning. Läs mer i broschyren ”Tvärvillkor 2009”. • söka ett nytt åtagande för bruna bönor inom det nya landsbygdsprogrammet. Då avslutas samtidigt ditt gamla åtagande. Kom ihåg att ansöka om Om du inte har ett åtagande sedan tidigare eller om ditt 5-åriga åtagande har gått utbetalning ut kan du söka ett nytt åtagande. varje år! Ansökan om åtagande och ansökan om utbetalning (SAM 2009) ska ha kommit in till din länsstyrelse senast den 2 april 2009.
JSI61:4 Februari 2009
JSI61_4_Bruna_bonor.qxd:1
09-02-11
16.04
Sida 2
Miljöersättningen för bruna bönor på Öland (LANDSBYGDSPROGRAMMET 2007–2013) Syftet är att bevara den traditionella odlingen av lokala sorter av bruna bönor på Öland.
VEM KAN FÅ ERSÄTTNING? Du kan få ersättning om du odlar bruna bönor på Öland.
HUR HÖG ÄR ERSÄTTNINGEN? Ersättning per år: 1 400 kronor per hektar.
VILLKOR FÖR ERSÄTTNINGEN Du kan bara få ersättning om du odlar sorter som finns på den svenska sortlistan och är av svenskt ursprung. Arealen i åtagandet får variera All areal med bruna bönor som du odlar på företaget omfattas av åtagandet även om arealen med bruna bönor förändras under åtagandeperioden. Du ska varje enskilt år odla bruna bönor på en areal som motsvarar minst 70 procent av den areal som du odlar bruna bönor på under det första året i åtagandeperioden. Så här ska du sköta din odling Om du söker ersättning för bruna bönor gäller följande: • du får inte använda kemiska växtskyddsmedel mot insekter och svamp. • du får bara gödsla i direkt anslutning till sådd (högst 30 kg kväve per hektar och år). • du ska odla i rader med ett lämpligt radavstånd så att du kan utföra mekanisk ogräsbekämpning. • du får inte utföra någon annan jordbearbetning än mekanisk ogräsbekämpning före den 15 november. Begränsningen gäller inte om du ska så en höstsådd gröda samma år som du har odlat bruna bönor. • du ska varje år göra en växtodlingsplan för den mark som omfattas av odlingen av bruna bönor. I din växtodlingsplan ska det framgå hur mycket kväve du har tillfört odlingen på varje skifte och när du har gjort det.
SÅ HÄR KAN DU KOMBINERA MILJÖERSÄTTNINGEN FÖR BRUNA BÖNOR MED ANDRA MILJÖERSÄTTNINGAR Om du bara har åtaganden från det nya landsbygdsprogrammet (2007–2013) behöver du endast titta i tabell 1. Här kan du se hur du kan kombinera miljöersättningen för bruna bönor med andra miljöersättningar och få ersättning för båda. Tabell 1 Så här kan du kombinera miljöersättningen för bruna bönor med andra miljöersättningar i det nya programmet
Vallodling
Betesmarker och slåtter- Skötsel av våtmarker ängar
Natur- och kulturmiljöer Minskat i odlingskvävelandskapet läckage
Skyddszoner
Miljöskyddsåtgärder
Bruna bönor på Öland
Ekologiska produktionsformer (1)
Du kan kombinera miljöersättningarna på samma mark. Du kan kombinera miljöersättningarna på samma företag men inte på samma mark. (1) Du kan få ersättning för bruna bönor på mark som ingår i ett åtagande för ekologiska produktionsformer. Du kan dock inte få ersättning för ekologiska produktionsformer samtidigt.
JSI61_4_Bruna_bonor.qxd:1
09-02-11
16.04
Sida 3
Om du har åtaganden från det tidigare landsbygdsprogrammet (2000–2006) behöver du också titta i tabell 2. Här kan du se hur du kan kombinera miljöersättningar i det tidigare programmet med miljöersättningar i det nya programmet och få ersättning för båda. Tabell 2 Så här kan du kombinera miljöersättningar i det tidigare programmet med miljöersättningar i det nya programmet Nya (2007 och framåt)
Gamla (2006 eller tidigare)
Vallodling
Betesmarker och slåtter- Skötsel av ängar våtmarker
Natur- och kulturmiljöer Minskat i odlingsBruna bönor kvävelandskapet på Öland läckage
Ekologiska Miljöskydds- produktionsSkyddszoner åtgärder former
Öppet och varierat odlingslandskap Miljövänlig vallodling Bevarande av betesmarker och slåtterängar Skötsel av våtmarker och småvatten Bevarande av natur- och kulturmiljöer i odlingslandskapet Bruna bönor på Öland
(1)
Minskat kväveläckage Skyddszoner Ekologiska produktionsformer
(1)
Sockerbetor på Gotland Våtmarker och småvatten 1996–1999
Du kan kombinera miljöersättningarna på samma mark. Du kan kombinera miljöersättningarna på samma företag men inte på samma mark. Du kan bara ha ett åtagande inom samma miljöersättning. (1) Du kan få ersättning för bruna bönor på mark som ingår i ett åtagande för ekologiska produktionsformer. Du kan dock inte få ersättning för ekologiska produktionsformer samtidigt.
JSI61_4_Bruna_bonor.qxd:1
09-02-11
16.04
Sida 4
Vill du veta mer? KONTAKTA LÄNSSTYRELSEN Kontakta länsstyrelsen om du vill ha mer information om miljöersättningen för bruna bönor. Länsstyrelsen i Kalmar län når du på telefonnummer 0480-820 00.
BESÖK JORDBRUKSVERKETS WEBBPLATS <WWW.SJV.SE> På Jordbruksverkets webbplats hittar du information om miljöersättningarna och det nya landsbygdsprogrammet. Där kan du dessutom: • prenumerera på nyhetsbrev om stöd till landsbygden • ansöka om åtagande och utbetalning av miljöersättningar i SAM Internet • använda e-tjänsten Stödguiden som hjälper dig att hitta information om de stöd och ersättningar som rör just dig • hämta eller beställa blanketter och trycksaker