JSA11 by Jordbruksverket

SAM-blanketten 2011 -så här gör du!

Stöd till landsbygden

SAM-blanketten 2011

Innehåll Kort om SAM-ansökan – Lättläst svenska

Använd checklistan!

Vill du veta mer?

Nyheter 2011

Tänk på det här!

Sök i SAM Internet!

Sammanställningen 2011

Flera ord för din areal

Blockkartan

Så här fyller du i SAM-blanketten

Sidan 1

Sidan 2

Sidan 3

Sidan 4

Sidan 5–6

Sidan 7–11

Detta förtrycks i SAM-blanketten

Sidan 12

Grödkoder

Grödkoder för stöden och särskilda upplysningar

Tänk en extra gång!

Så här ändrar du din SAM-ansökan

Nyckelordsregister

Ändringsblankett

I den här broschyren kan du läsa om hur du söker dina stöd i SAM-blanketten. För att undvika fel i ansökan är det viktigt att du även läser reglerna och villkoren för de olika stöden. Information om stöden hittar du på www.jordbruksverket.se under rubriken ”Stöd”. Du måste följa villkoren för de stöd du söker under hela året.

Lättläst svenska

Kort om SAM-ansökan I SAM-ansökan söker du de här stöden: • gårdsstöd • miljöersättning • stöd för kvalitetscertifiering • kompensationsbidrag • nationellt stöd • stöd för stärkelsepotatis I SAM-ansökan kan du också förlänga åtaganden för miljöersättningar som du har sedan tidigare. Sista dag för SAM-ansökan är den 31 mars 2011. Du kan söka på två sätt: • använda e-tjänsten SAM Internet • skicka SAM-blanketten till länsstyrelsen Det finns konsulter som kan hjälpa dig att göra ansökan. Från och med år 2012 ska alla lantbrukare söka stöden i SAM Internet.

Säkert och enkelt att söka stöd i SAM Internet SAM Internet är till för dig som vill söka jordbrukarstöd på ett säkert och enkelt sätt med hjälp av datorn. I SAM Internet söker du också åtaganden för miljöersättningar. I SAM Internet finns automatiska kontroller som minskar risken för fel.

Gör så här! 1. Gå till www.jordbruksverket.se. 2. Klicka på länken till SAM Internet. Länken hittar du till höger under rubriken e-tjänster. Du kan också gå direkt till SAM Internet genom att skriva www.jordbruksverket.se/saminternet. 3. Logga in med e-legitimation. Med e-legitimation visar du vem du är på Internet. Du kan också logga in med användarnamn och lösenord. Användarnamnet och lösenordet hittar du i SAM-utskicket.

Du kan få hjälp Om du vill ha hjälp med SAM Internet kan du ringa till din länsstyrelse. Du kan också läsa om hur du gör när du söker stöd i SAM Internet på www.jordbruksverket.se/saminternet.

Du kan ändra ansökan Du kan ändra din SAM-ansökan fram till och med den 15 juni. Om du vet att du behöver ändra din ansökan ska du göra det så snart som möjligt. Du får inte ändra din ansökan när du har fått veta att länsstyrelsen ska kontrollera ditt företag eller ansökan. Det betyder att sista dag för att göra ändringar kan vara tidigare än den 15 juni. Du ändrar din ansökan så här: • i SAM Internet eller • på blanketten Ändring av uppgifter i SAM-ansökan 2011. Du kan minska arealerna i din ansökan när som helst under året men du måste ha gjort det innan länsstyrelsen meddelar dig att de ska kontrollera ditt företag eller din ansökan.

Se till att blocken är rätt! När du gör SAM-ansökan ska du se till att blockarealen är rätt och att blockens gränser stämmer med verkligheten. Om du är osäker på vad block och blockareal är kan du läsa mer i rutan på sidan 7. För att du ska kunna få dina pengar så tidigt som möjligt måste uppgifterna om blocken vara rätt. Du vet hur blocken ska se ut Vi jobbar för fullt med att blocken ska vara rätt men vi behöver din hjälp. Du ansvarar för att uppgifterna om blocken är rätt.

Gå igenom de här frågorna! • Har det byggts en väg på din mark? • Har det byggts hus på din mark? • Har skogen brett ut sig? • Har du röjt i dina marker? • Har du anlagt en ridbana på marken? • Har du stängslat om? • Har du gamla byggnader på din mark? • Har arealen ändrats på något annat sätt? Om du har svarat ”ja” på någon av frågorna ska du göra det här: • ändra blockarealen i SAM-ansökan • ändra blockets gränser på kartan • ange rätt areal som du söker stöd för.

Lättläst svenska

Gör så här! 1. Titta noga på kartan för att se om alla block och alla blockgränser stämmer med verkligheten. 2. Kontrollera uppgifterna om blockarealen. Du hittar blockarealen i SAM Internet. Du som sökte på SAM-blanketten förra året hittar också blockarealen i din Sammanställning och din SAM-blankett 2011. 3. Om blockarealen och kartan stämmer med verkligheten behöver du inte göra någonting. 4. Om den areal som du kan söka stöd för på blocket har ändrats måste du ändra blockarealen och ändra blockets gränser på kartan. Om en blockgräns inte stämmer med verkligheten måste du också meddela det i SAM-ansökan. 5. Du ändrar blockarealen och blockgränser genom att rita nya blockgränser på kartan. Du måste också föreslå att blocket ska ändras och tala om varför det ska ändras. I SAM-blanketten gör du det i kartans noteringsfält. 6. Ta själv bort mark som inte är jordbruksmark ur din SAM-ansökan. Då slipper du få avdrag på dina stöd 2011 för att du sökt stöd för mark som inte är jordbruksmark. Tänk på att du ska ändra blockarealen och blockens gränser både när arealen du kan söka stöd för ökar och när arealen minskar. Du kan läsa mer i Guiden till SAM Internet och i denna broschyr.

Vad är block och blockareal? Jordbruksmarken är indelad i områden som kallas block. Blockarealen är den areal inom ett block som du kan få stöd för. Du kan inte söka stöd för mer areal än blockarealen. Har du till exempel byggnader, ridbanor, vägar eller marker som inte går att bruka ska marken inte ingå i blockarealen. Den marken kan du inte få stöd för. Tänk på att du kan ha block där du bara kan söka miljöersättning. Om du har sådana block kan du se det i din Sammanställning 2011.

Blockets gränser Blockets gränser är i de flesta fall fasta gränser som till exempel vägar, stenmurar, skog, hus, diken och sjöar. Församlingsgränser och gränser mellan stödområden är också blockgränser. Blockets gränser behöver inte följa fastighetsgränsen.

En lantbrukare för varje block Det är bara en lantbrukare som kan ha mark inom ett block. Om du tar över mark från till exempel en granne och den marken ligger intill din mark ska du slå samman marken till ett block. Men om det till exempel finns en väg mellan blocken ska du inte slå samman blocken. Hur du gör kan du läsa om i Guiden till SAM Internet och i den här broschyren.

Lättläst svenska

SAM-blanketten 2011

Använd checklistan! 1. Har du kontrollerat personuppgifterna på framsidan? Korrigera eller fyll i under R. 2. Har du skrivit under ansökan? Skriv din namnteckning under E. Tänk på att du i vissa fall måste skicka in ett papper som visar att du har rätt att skriva under. Till exempel om ansökan görs av en juridisk person ska intyg/fullmakt om behörig firmatecknare skickas med tillsammans med ansökan. 3. Har du angett rätt djurantal för alla stöd du söker? Kontrollera under K. 4. Du som har nötkreatur och söker stöd som är djurbaserade: Har du angett alla produktionsplatsnummer där djuren uppehåller sig och som är rapporterade till CDB? Kontrollera under M2. 5. Du som har ekologisk djurhållning med nötkreatur eller slaktsvin: Har du kryssmarkerat ekologiska produktionsplatser under M2 och fyllt i M1? 6. Har du kontrollerat att de förtryckta uppgifterna är riktiga och att alla uppgifter finns med? Kontrollera produktionsplatsnummer (M2), block (P) och skiften (Q). 7. Har du redovisat alla skiften som du brukar? 8. Har du fyllt i en areal för alla skiften? Kontrollera kolumn 1 under Q. Kontrollera att skiftesarealen inte överskrider blockets blockareal enligt den förtryckta blockarealen i din SAM-blankett eller i din ”Sammanställning 2011”. 9. Har du angett rätt markanvändning? Kontrollera kolumn 2 under Q. (Grödkoder finns på sidorna 39–46.) 10. Har du block förtryckta under punkt L i din SAM-blankett och under B3 i din Sammanställning? Kontrollera att du inte har redovisat skiften för dessa block under punkt Q. 11. Du som har åtagande för minskat kväveläckage och söker utbetalning: Har du satt kryss i kolumn M5/M6 under Q? 12. Du som har åtagande för certifierad ekologisk produktion eller kretsloppsinriktad produktion och söker utbetalning: Har du satt kryss i kolumn M7 under Q? 13. Du som är ansluten till certifiering för ekologisk produktion eller andra kvalitetssäkringssystem: Har du fyllt i under H? 14. Har du räknat ihop och fyllt i summaraderna i kolumn 1 under Q? Kontrollräkna dem. 15. Har du skrivit ditt eller företagets namn och kundnummer på alla bilagor och extra blanketter samt redovisat dem under T?

SAM-blanketten 2011

16. Har du angett rätt kontonummer under S? Du måste ange antingen ett bankkontonummer eller ett bankgironummer. 17. Har du på blockkartan ritat in och markerat ordningsnummer och skiftesbokstav för skiften på de block som innehåller flera skiften? 18. Du som har miljöersättning: Har du kontrollerat omfattningen av dina fleråriga åtaganden och att du ansöker om utbetalning för hela åtagandet? Se utskickade beslut eller ”Sammanställning 2011”. 19. Du som vill söka nytt eller utökat åtagande för miljöersättningar: Har du skickat blanketten ”Åtaganden 2011 – miljöersättningar, stödperioden 2011–2015”? 20. Du som har åtaganden för miljöersättning som du har gått in i 2007 eller senare och som gäller till och med 2011 och vill förlänga åtagandena: Har du ansökt om förlängning för 2012 och 2013 genom att fylla i under O? 21. Har du sparat kopior av ifyllda blanketter, kartor och bilagor? Spara även kopior av ändringar.

SAM-blanketten 2011

Vill du veta mer? Besök www.jordbruksverket.se för att: • läsa om alla reglerna för stöden som du kan söka när du är verksam på landsbygden. Du hittar informationen under rubriken ”Stöd”. • använda Stödguiden som hjälper dig att hitta den information som du är berörd av.

Håll koll på tvärvillkoren! Gå in på Miljöhusesyn på www.miljohusesyn.nu så kan du enkelt se vilka tvärvillkor som du berörs av och som gäller dig.

• hämta eller beställa blanketter. • ansöka i SAM Internet på ett enkelt och tryggt sätt. (Läs mer om fördelarna med SAM Internet på sidorna 18–19). • prenumerera på nyhetsbrevet om stöd till landsbygden. • hitta information på ”Mina sidor”.

Gå på kurs Många länsstyrelser ordnar kurser och håller öppet hus för att till exempel informera om regler, svara på frågor och visa SAM Internet. Kontakta länsstyrelsen för mer information om vad som händer i ditt län.

Ring till din länsstyrelse • Ring din länsstyrelse när du har frågor om stöden och SAM-ansökan. Om du saknar dator kan du också ringa till din länsstyrelse, som då kan skicka informationen på papper till dig. Du hittar en telefonlista på baksidan av broschyren.

Ring till Jordbruksverket Har du frågor om stödrätter kan du ringa till Jordbruksverket. Telefonnumret är 0771-223 223.

Enklare med e-tjänster än papper Här är några exempel på Jordbruksverkets e-tjänster som gör det lite enklare för dig.

SAM Internet Läs mer om SAM Internet på sidorna 18–19.

Mina sidor På Mina sidor får du en överblick över bland annat dina stödrätter och dina djur. Du kan också följa dina ansökningar och hitta information om när du ska få dina stöd.

Stödguiden Med hjälp av Stödguiden får du bara information om stöd som är intressanta för just dig. Knappa in var du bor och vilken inriktning du har för ditt företag så visar Stödguiden information om de stöd som du kan söka. Informationen anpassas efter dina förhållanden så att du slipper läsa om stöd som du inte kan söka.

CDB Internet I CDB Internet kan du både journalföra och rapportera dina djur till CDB samtidigt.

SAM-blanketten 2011

Beställning av märkningsutrustning

I Beställning av märkningsutrustning beställer du utrustning för att märka dina djur. Det är både billigare och enklare.

Skaffa e-legitimation!

Det är enkelt att logga in på alla e-tjänster om du har e-legitimation. Med e-legitimation visar du vem du är på Internet. Du slipper hålla reda på alla olika lösenord när du loggar in med e-legitimation. Med e-legitimation slipper du också att skicka in din underskrift av SAM-ansökan på papper när du ansöker via SAM Internet. Du skaffar e-legitimation hos din bank eller från Telia. Läs mer på www.e-legitimation.se. Att skaffa en e-legitimation är enklare än du tror!

Om du ger din konsult en fullmakt kan konsulten använda våra e-tjänster för att göra dina ärenden. Du kan använda Mina sidor för att ge någon en fullmakt. Du kan också ge någon en fullmakt genom att fylla i blanketten ”Fullmakt – E-tjänster”.

SAM-blanketten 2011

Nyheter 2011 Sista dagen för SAM-ansökan är den 31 mars 2011 Senast den 31 mars 2011 ska din SAM-ansökan ha kommit in till länsstyrelsen.

Kom in med din underskrift av SAM-ansökan senast den 15 juni 2011 Kom ihåg att skriva under din SAM-ansökan samtidigt som du skickar in ansökan. Nytt för i år är att du måste ha kommit in med din underskrift av SAM-ansökan senast den 15 juni 2011. Om din underskrift kommer in efter den 15 juni får du inga stöd för 2011.

Blockarealen är förtryckt vid skiftesredovisningen under punkt Q

Har du koll på alla nyheter om stöden? I broschyren ”Nyheter och översikt 2011 – stöd till landsbygden” finns alla nyheter om stöden.

När du gör din SAM-ansökan ska du se till att block arealen är rätt och att blockens gränser stämmer överens med verkligheten. Det är viktigt att du kontrollerar att den förtryckta blockarealen är rätt. För att du enklare och tydligare ska se vilken blockareal som finns i Jordbruksverkets datasystem när du ska ange dina skiften och arealer är blockarealen förtryckt i SAM- blanketten. Du hittar blockarealen för respektive block till vänster om raden för det första skiftet på blocket under punkt Q. Sök aldrig stöd för mer än blockarealen! Du ansvarar för att uppgifterna om blocken är rätt. Om den förtryckta blockarealen är felaktig och inte stämmer överens med verkligheten ska du ändra blockarealen. Läs mer om hur du gör när du ska ändra block och blockarealen på sidorna 5-6 och 22–23.

Ansök om förlängning av åtaganden som går ut i år! Om du har åtaganden för miljöersättning som du har gått in i 2007 eller senare och som gäller till och med 2011 bör du ansöka om förlängning av åtagandet till och med 2013.

OBS! Om sista året i ditt åtagande är 2011 och du inte ansöker om förlängning, kan du inte gå in i ett nytt åtagande inom samma ersättningsform 2012 eller 2013. I så fall kan du tidigast gå in i ett nytt åtagande igen 2014.

Du ansöker om förlängning av åtaganden under punkten O. Läs mer på sidorna 29–30.

SAM-blanketten 2011

Du kan inte söka stöd för betesmark och slåtterängar där det finns en gammal byggnad Du kan inte få gårdsstöd, kompensationsbidrag eller miljöersättning för den areal som täcks av byggnader i betesmarker och på slåtterängar. Tidigare har du kunnat få gårdsstöd och kompensationsbidrag för mark där det står gamla lador eller andra gamla byggnader. Från och med i år ska du inte få stöd för sådan mark. Har du ett åtagande för miljöersättningar för betesmarker och slåtterängar sedan tidigare och det finns gamla byggnader på marken? Då får du miljöersättning enligt det åtagande som du har. Om du däremot söker ett nytt åtagande i år kan du alltså inte få miljöersättning för mark där det finns gamla byggnader.

Skicka in växtodlingsplanen om du söker utbetalning för miljöskyddsåtgärder Om du söker utbetalning för miljöersättning för miljöskyddsåtgärder ska du skicka in en kopia på din växtodlingsplan till länsstyrelsen. Skicka med den tillsammans med din SAMansökan. Du kan även skicka in den via e-post. Växtodlingsplanen ska ha kommit in till länsstyrelsen senast den 30 juni.

Särskilda block som du inte ska redovisa skiften för I vissa fall kan lantbrukare även i år ha fått förtryckta block i SAM-blanketten och Sammanställningen som inte ska redovisas med skiften i SAM-blanketten. Om du har några sådana block finns de under punkt B3 i Sammanställningen och under punkt L i SAM-blanketten. Förra året var dessa block förtryckta på ett lösblad som skickades ut tillsammans med SAMblanketten. Nytt för i år är alltså att dessa block istället är förtryckta i SAM-blanketten på sidan 3 (under punkt L). Dessa block ingår i åtaganden för betesmarker och slåtterängar, men ger inte rätt till gårdsstöd. En del av dessa block ger däremot rätt till kompensationsbidrag. I så fall kommer utbetalning av kompensationsbidraget att ske utan att de blocken redovisas med skiften i SAM-blanketten. Observera att du inte ska redovisa skiften för dessa block under punkt Q i SAM-blanketten. Bara i undantagsfall när du har åtgärdat marken kan det vara aktuellt att redovisa skiften för block under punk L. Läs mer på sidan 28.

Nationellt stöd för alla bär och grönsaker Eftersom alla slags bär och grönsaker är godkända för nationellt stöd från och med 2011 är uppräkningen av olika sorter av bär och grönsaker borttagen under punkt J och ersatt med: ”Totalt antal hektar (bär och grönsaker)”. Där ska du ange det totala antalet hektar för alla slags bär och grönsaker som du odlar.

SAM-blanketten 2011

Tänk på det här! Viktiga datum 31 mars

MARS

v 13

2011

31 Torsdag

• SAM-ansökan ska ha kommit in till länsstyrelsen senast den 31 mars 2011. Om din ansökan kommer in efter den 31 mars 2011 minskar dina stöd med 1 procent per arbetsdag som ansökan kommer in för sent. Kommer din ansökan in efter den 26 april får du inga stöd alls 2011. • Tänk på att du måste ha minst 4 hektar jordbruksmark och stödrätter för minst 4 hektar den 31 mars 2011 för att få gårdsstödet. • Om du vill söka nytt eller öka ett åtagande måste även blanketten ”Åtaganden 2011 – miljöersättningar, stödperiod 2011–2015” ha kommit in till länsstyrelsen senast den 31 mars 2011.

JUNI 2011

15 juni

v 24

15 Onsdag

Den 15 juni är sista dag för att - inkomma med underskrift av din SAM-ansökan - ändra din SAM-ansökan - ansöka om övertagande av SAM-ansökan, vid övertagande av del av företag, (förutsatt att du har stödrätter för minst 4 hektar jordbruksmark den 31 mars) - ansöka om överföring av stödrätter om du vill ha utbetalt i år för de stödrätter som du tar emot (förutsatt att du har stödrätter för minst 4 hektar jordbruksmark den 31 mars) - lägga till enstaka skiften i din ansökan. För att få gårdsstöd måste du förfoga över marken den 15 juni.

30 juni Den 30 juni är sista dag för att: - lämna in kopia på din växtodlingplan för dig som söker utbetalning för miljöersättning för miljöskyddsåtgärder.

Du är själv ansvarig för din ansökan Du är ansvarig för alla uppgifter i din ansökan. Det gäller både de uppgifter som är förtryckta i SAM-blanketten och de uppgifter som du själv skriver in.

Du som brukar marken kan söka Det är bara du som brukar marken och som förfogar över marken den 15 juni som kan söka stöd. Två lantbrukare får inte söka stöd för samma mark.

Sök stöd för rätt mark Du kan söka stöd för jordbruksmark. För att få stöd måste du: - redovisa marken i din SAM-ansökan - följa de stödregler som gäller för marken. Om ett skifte inte uppfyller stödreglerna ska du ta bort skiftet ur ansökan. Du kan inte heller söka stöd för mark som du har arrenderat ut. Om du söker stöd för mark som i stödsammanhang inte är jordbruksmark kan du få avdrag på dina stöd. Om du har fått stöd för sådan mark tidigare år kan du bli tvungen att betala tillbaka tidigare års stöd.

SAM-blanketten 2011

Ange rätt areal! Den areal som du som mest får söka stöd för på varje block är blockarealen. Blockarealen hittar du i din SAM-blankett och Sammanställning 2011 som du har fått i SAM-utskicket. Sammanställningen finns även i SAM Internet. Titta därför i SAM Internet – där hittar du alltid de senast uppdaterade blockuppgifterna! Det är viktigt att det antal hektar som du redovisar i din ansökan är rätt och stämmer med verkligheten. Kontrollera blockarealens storlek och jämför med den areal som du brukar och som du kan söka stöd för. Observera att om du söker stöd för en större areal än blockarealen riskerar du inte bara att få avdrag på dina stöd, utan även att få dina stöd senare. Risken ökar också för att länsstyrelsen kontrollerar din gård.

Se över blockarealens gränser och meddela ändringar av blocken Blockgränserna i din karta ska stämma överens med verkligheten. Om blockarealen eller blockets gränser på kartan är fel måste du rita blocket så som du vill att blockets gränser ska vara. Du måste också föreslå att blocket ska ändras och tala om varför det ska ändras. Detta måste du göra i kartans noteringsfält. Läs mer om i vilka fall du kan behöva göra en blockändring och hur du gör en blockändring på sidorna 5–6 och 22–23. Block som du inte längre använder som jordbruksmark ska du stryka ur din ansökan.

När ändras blockidentiteterna? Om dina block delas eller slås ihop får blocken nya blockidentiteter.

När du inte vill söka stöd för en viss areal Flera stöd söker du automatiskt genom de grödkoder som du anger i ansökan. Om det är någon areal du redovisar som du inte vill söka stöd för måste du meddela det. Det kan till exempel vara så att marken ger rätt till kompensationsbidrag men att du ändå inte vill ha något kompensationsbidrag för marken. Detta meddelar du under punkt U – ”Övriga upplysningar”.

Vad är på gång? Prenumerera på Jordbruksverkets nyhetsbrev om stöd till landsbygden. Anmäl dig som prenumerant på www.jordbruksverket.se under rubriken ”Stöd”

SAM-blanketten 2011

Åtaganden för miljöersättningar När du vill söka ett nytt åtagande För att kunna söka utbetalning för miljöersättningar måste du ha ett åtagande. Åtagandet gäller för de flesta miljöersättningar i 5 år. När du vill ansöka om ett nytt åtagande ska du skicka in blanketten ”Åtaganden 2011 – miljöersättningar, stödperiod 2011–2015”. Du kan också söka åtagande i SAM Internet. För de flesta miljöersättningarna söker du utbetalning enligt ditt åtagande genom att skicka in din SAM-ansökan. Du kan läsa mer om åtaganden på www.jordbruksverket.se under rubriken ”Stöd”.

Ansök om förlängning av åtaganden som har slutår 2011! Kom ihåg att ansöka om förlängning av dina åtaganden som gäller till och med 2011. Har du haft ett åtagande som gäller till och med 2011 kan du söka ett nytt tidigast 2014. Vill du att ditt åtagande ska fortsätta 2012 och 2013 ska du ansöka om det nu. Läs mer om hur du förlänger dina åtaganden på sidorna 29–30.

När du vill öka ett åtagande När du vill öka arealen i ditt åtagande för miljöersättning måste du skicka in blanketten ”Åtaganden 2011 – miljöersättningar, stödperiod 2011–2015”. Du kan också öka ett åtagande i SAM Internet. Du kan öka ditt åtagande 2011, 2012 och 2013 även om du 2011 förlänger det för 2012 och 2013. Du kan inte öka dina åtaganden bara genom att lägga till block eller skiften i din SAMansökan.

När du vill minska ett åtagande Arealen eller omfattningen av ditt åtagande för miljöersättning får bara minskas i vissa undantagsfall. Kontakta länsstyrelsen i ditt län om du behöver minska ditt åtagande. Du kan inte minska ditt åtagande genom att till exempel stryka block och skiften eller ange en mindre areal i SAM-ansökan.

SAM-blanketten 2011

Övrigt När du tar över eller överlåter en gård När du tar över eller överlåter hela eller delar av en gård kan åtagandet tas över av den nya ägaren eller arrendatorn. Du ansöker om det på blanketten ”Övertagande 2011”. Om övertagandet gäller ett helt jordbruksföretag ska din ansökan om övertagande ha kommit in till länsstyrelsen i övertagarens län senast den 15 juni eller innan beslut om utbetalning har fattats i de stöd som överlåtarens SAM-ansökan omfattar. Gäller övertagandet delar av ett jordbruksföretag eller enbart åtaganden för miljö ersättningar måste ansökan ha kommit in till länsstyrelsen i övertagarens län senast den 15 juni. För att kunna få gårdsstöd för 2011 måste övertagaren ha stödrätter för minst 4 hektar jordbruksmark senast den 31 mars 2011 och ha skickat in sin SAM-ansökan senast den 31 mars 2011.

Kontakta gärna länsstyrelsen Ta gärna kontakt med länsstyrelsen när du ska ansöka om övertagande. Det är viktigt att ansökan blir rätt.

När du har flera företag När du har jordbruksmark i fler än ett företag, till exempel både i en enskild firma och i ett aktiebolag, ska du skicka in en ansökan för varje företag.

Kontrollera uppgifterna i ansökan Kontrollera alla uppgifter i din SAM-ansökan noga. Felaktiga uppgifter i din ansökan, eller om du har glömt att fylla i vissa uppgifter, kan få stora ekonomiska följder för dig. Om du har fyllt i din ansökan rätt går handläggningen av din ansökan snabbare.

Du kan få avdrag Du kan få avdrag på alla dina stöd om du söker stöd för mer än blockarealen. Om blockarealen är fel måste du meddela länsstyrelsen det. Du ansvarar för att uppgifterna om blocken är rätt.

SAM-blanketten 2011

Sök i SAM Internet SAM Internet är en e-tjänst från Jordbruksverket. Med SAM Internet kan du snabbt och enkelt söka dina jordbrukarstöd med hjälp av datorn. Snart försvinner SAM-blanketten och då ska alla göra sin ansökan i SAM Internet.

Fördelar med SAM Internet • Du sparar tid eftersom du kan återanvända uppgifterna från år till år. • Du får en tydlig och överskådlig bild av din ansökan. • Du kan direkt se om du gör något fel. • Du ser din Sammanställning med block, åtaganden och stödrätter. Du kan också ändra din SAM-ansökan förutsatt att du har gjort din ansökan i SAM Internet.

Använd SAM Internet hela året Du kan ha nytta av SAM Internet hela året. Där hittar du till exempel information om dina • stödrätter • åtaganden för miljöersättningar • SAM Internet-ansökningar från tidigare år.

SAM-blanketten 2011

Här hittar du SAM Internet SAM Internet finns på www.jordbruksverket.se. På webbplatsens första sida finns en länk som heter ”E-tjänster”. Där hittar du SAM Internet. Du kan även gå direkt till SAM Internet via www.jordbruksverket.se/saminternet. Du kan logga in i SAM Internet på två sätt: • genom e-legitimation • genom användarnamn (kundnummer eller personnummer) och lösenord från Jordbruksverket.

Här kan du få hjälp Ring till länsstyrelsen Ring till din länsstyrelse om du har frågor om SAM Internet. Tiden före sista ansökningsdag erbjuder länsstyrelserna telefonhjälp också under kvällar och helger. Aktuella tider och telefonnummer hittar du på www.jordbruksverket.se.

Titta på film om SAM Internet Nu kan du lära dig hur SAM Internet fungerar genom att titta på film. Filmen visar hur du ska använda SAM Internet, från det att du loggar in till att du skickar in din SAM- ansökan. Du hittar filmen på www.jordbruksverket.se/saminternet.

Läs Guide till SAM Internet Mer detaljerade anvisningar hittar du i Guiden till SAM Internet. Där kan du även läsa om tips som gör SAM Internet enklare. Guiden hittar du på www.jordbruksverket.se/saminternet.

SAM-blanketten 2011

Sammanställningen 2011 Sammanställningen innehåller uppgifter om ditt jordbruksföretag och kan vara en bra hjälp när du gör din SAM-ansökan. Du hittar din ”Sammanställning 2011” i SAM-utskicket. Sammanställningen finns också i SAM Internet.

Det här visas i din ”Sammanställning 2011” • Lösenordet för att logga in på SAM Internet. • Block som du angav i din SAM-ansökan 2010. • Tänk på att blocken kan ha fått nya blockidentiteter. Blocken som du angav i din SAMansökan 2010 visas under punkt B1. Om du i din Sammanställning även har blockuppgifter som är förtryckta under punkt B2 (block som Jordbruksverket utreder eller block som inte är inventerade) ska du vara extra noga med att kontrollera arealen och gränserna på dessa block. Anledningen till varför Jordbruksverket utreder block kan exempelvis vara att nya flygfoton har tagits fram. • Blockarealen, det vill säga den areal som du som mest kan söka stöd för på ett block. Blockarealen kan ha ändrats jämfört med förra året på grund av till exempel inventeringen eller en fältkontroll. • Skiftesarealer och grödkod för de skiften som du fick gårdsstöd för 2010. (Om det fanns fler än ett skifte på blocket 2010 eller om skiftesarealen var större än blockarealen visas inte skiftesarealen). • Åtaganden för miljöersättningar – vilka block och arealer som ingår i åtagandet och vilken period åtagandet gäller för. Uppgifterna i SAM Internet uppdateras dagligen. I sammanställningen framgår det också vilka av dina åtaganden som har slutår 2011. Dessa åtaganden bör du förlänga för 2012 och 2013. Du ansöker om förlängning under punkt O. Det framgår också vilka av dina åtaganden som gick ut 2010 och där du kan söka nytt åtagande 2011. • Åtagande för kompensationsbidrag. • Dina stödrätter – uppgifterna i SAM Internet uppdateras dagligen.

I vissa fall kan det i Sammanställningen även finnas förtryckta block som inte ska redovisas med skiften i SAM-blanketten. Om du har några sådana block finns de under punkt B3 i Sammanställningen och under punkt L i SAM-blanketten. Observera att du alltså inte ska redovisa skiften för dessa block under punkt Q i SAM-blanketten. Bara i undantagsfall om du har åtgärdat marken kan det vara aktuellt att redovisa skiften för block under punkt B3 respektive L. Läs mer på sidan 27.

Det här visas inte i din ”Sammanställning 2011” • Åtaganden för miljöersättning och kompensationsbidrag som länsstyrelsen har beslutat efter den 21 december 2010. • Uppgifter som länsstyrelsen har registrerat efter den 17 december 2010 (till exempel resultaten från fältkontroller). • Ändringar av dina stödrätter som Jordbruksverket har gjort efter den 21 december 2010. • Åtaganden för följande miljöersättningar: - utrotningshotade husdjursraser - insatser inom utvald miljö. I ovanstående fall hittar du information i de beslut som du har fått eller i SAM Internet.

SAM-blanketten 2011

Flera olika ord för din areal När du gör din SAM-ansökan stöter du på flera olika ord för dina marker. Här kan du läsa om vad de olika orden innebär.

Block Jordbruksmarken är indelad i områden som kallas block. Ett block är ett område med jordbruksmark. Blockets gränser är i de flesta fall fasta gränser som till exempel vägar, stenmurar, skog, hus, diken och sjöar. Församlingsgränser och gränser mellan stödområden är också blockgränser. Blockets gränser behöver inte följa fastighetsgränsen. Det kan bara vara en enda lantbrukare som söker stöd för marken inom ett block. När du söker stöd anger du på vilka block din mark ligger.

Skifte Ett skifte är ett sammanhängande markområde där en lantbrukare odlar en enda gröda. Observera att en åker som du delar och odlar med två olika jordbruks grödor ska du redovisa som två olika skiften. Även olika sorters betesmark som du redovisar med olika grödkoder ska du redovisa som olika skiften. På ett block kan det finnas ett eller flera skiften.

Blockareal Blockarealen är den areal som du som mest kan söka stöd för på varje block.

Ansökt areal Ansökt areal är den areal som du söker stöd för och som du redovisar i SAM-ansökan.

Fastställd areal När du ansöker om ett åtagande för miljöersättning fastställer länsstyrelsen i vissa fall den areal som ska ingå i åtagandet. Det är den fastställda arealen som du kan få miljöersättning för. Du har en fastställd areal för miljöersättning i de här miljöersättningarna: Betesmarker och slåtterängar med markklasserna: • särskilda värden • fäbodbete • skogsbete • alvarbete • mosaikbetesmark • restaureringsmark Skötsel av våtmarker Naturfrämjande insatser på åkermark eller för att minska växtnäringsläckage från åkermark inom utvald miljö: • mångfaldsträda • hotade åkerogräs • anpassade skyddszoner

SAM-blanketten 2011

Blockkartan Blockkartan har flygfoton som bakgrund vilket gör det enklare för dig att se om block gränsen stämmer med verkligheten. De flesta flygfotona är tagna under åren 2008–2010. I undantagsfall kan bakgrundsinformationen på kartan vara felaktig. Det beror på att flyg fotot är taget för några år sedan och landskapet har ändrats sedan dess. Det kan till exempel ha byggts en ny väg som inte visas på kartan. Om blockgränser på kartan är fel är det viktigt att du ritar in de riktiga gränserna. Observera att förändringar som har skett med blocken på kartan efter den 17 december 2010 inte finns med på den blockkarta som du har fått i SAM-utskicket. I år finns det även nya flygfoton över vissa delar av Sverige. Detta kan innebära att du har nya flygfoton som tyvärr inte finns med i din papperskarta som du har fått i SAMutskicket. Titta därför i SAM Internet – där hittar du alltid de senaste flygfotona!

Tänk på det här! • Kontrollera att du har fått blockkartor över alla områden där du ska söka stöd. • Om något skifte ligger utanför de blockkartor som du har fått ska du genast beställa ytterligare en blockkarta. Det gör du på blanketten ”Beställning av blockkartor”. Du kan hämta blanketten på www.jordbruksverket.se (eller beställa blockkartor direkt hos din länsstyrelse). • Det är mycket viktigt att blocken stämmer överens med verkligheten. På nästa sida kan du läsa om hur du ska göra om blockets gränser inte stämmer överens med verkligheten. • Du ska göra blockändringar på kartan. Om du anser att något ska ändras ska du meddela det i kartans noteringsfält. Kom ihåg att du ska ange rätt areal i din SAM-ansökan. • På block med två skiften eller fler måste du skriva ordningsnummer och bokstav för skiftet på kartan. Har du bara ett skifte på blocket behöver du däremot inte skriva ordningsnummer och bokstav för skiftet på kartan. • Om ett block delas i två eller flera skiften ska du rita ut skiftesgränserna på kartan. Annars kan du gå miste om stöd. Linjerna ska vara tunna och tydliga. Använd gärna en tunn svart tuschpenna. Blyertspennor fungerar dåligt på kartan. • Du får två exemplar av varje blockkarta. Om du behöver göra ändringar eller tillägg på kartan ska du skicka in den ena kartan tillsammans med din SAM-blankett. Behåll den andra som kopia. Om du inte har gjort några ändringar av block och skiften jämfört med 2010 behöver du inte skicka in kartan. Läs mer på sidan 37 om när du behöver skicka in kartan. • Du som behöver göra ändringar på kartan kan göra det fram till och med den 15 juni 2011. Om du behöver göra ändringar på kartan och den kommer in till länsstyrelsen efter den 15 juni 2011 kommer din ändring att avvisas.

Alla skiften ska ha unika identiteter Alla skiften ska ha unika identiteter. Identiteterna ska du ange i din SAM-blankett och i vissa fall på blockkartan. Läs ovan när du måste skriva ordningsnummer och skiftesbokstav på kartan.

När du ska ändra ett block Du markerar ändringarna så noggrant som möjligt och skriver en förklaring i kartans noteringsfält. Hänvisa till blockidentitet och skiftesbeteckning. Behöver du mer utrymme går det bra att fortsätta på kartans baksida. Tänk på att när länsstyrelsen ändrar blockets gränser kan även blockarealen ändras!

SAM-blanketten 2011

Dela eller slå ihop block När ett brukningshinder, till exempel en bäck eller en väg, korsar ett block ska blocket delas längs med bäcken eller vägen om denna i väsentlig grad påverkar blockets areal. Om länsstyrelsen delar eller slår ihop dina block, till exempel som en följd av blockinventeringen, får dessa block nya blockidentiteter. Tänk på att även ordningsnummer för block och skiften ändras om blocken delas. När det saknas en naturlig avgränsning mellan två block bör dessa block slås samman. Tänk på att skiften med åkermark och skiften med betesmark eller slåtteräng inte får finnas inom samma block. På kartan ska du kryssa över den gula kantlinje som delar de två blocken samt skriva i kartans noteringsfält att de båda blocken ska slås samman och förklara varför. För block som slås ihop redovisar du skiftesarealen i årets SAM-ansökan på det av de två blocken som har störst areal. Du ska även stryka över det andra blocket under punkt P3 i SAM-blanketten (”Förteckning över jordbruksblock”). Var noga med att ange all areal för det ihopslagna blocket i din SAM-ansökan!

Ta bort ett block Mark som inte är jordbruksmark ska du ta bort ur SAM-ansökan. När du ska ta bort ett block ska du stryka blocket i din SAM-blankett och markera på kartan att blocket ska tas bort. Skriv en notering om att blocket ska tas bort och förklara varför i kartans noteringsfält.

Lägga till ett block Om du brukar jordbruksmark som inte ingår i något block på kartan ska du rita in blocket noga på kartan. Du ska också ge en beskrivning av blocket i kartans noteringsfält. Ange i noteringsfältet att du har ritat in ett nytt block. Läs mer om hur du anger nya block i din SAM-blankett på sidan 31.

Du kan se blocken i din ”Sammanställning 2011” Under avsnitt B1 i din ”Sammanställning” visas de block som du angav i förra årets SAMansökan. Tänk på att blockidentiteten kan ha ändrats på blocken. Block med ny identitet redovisas sist i avsnitt B1. Blockarealen kan även ha ändrats för ett block som har samma blockidentitet som tidigare. Om du i din Sammanställning har blockuppgifter som är förtryckta i avsnitt B2 innebär detta att dessa block är under utredning hos Jordbruksverket eller att de ännu inte är inventerade. Kontrollera arealen och gränserna på dessa block extra noga! Observera att uppgifterna om blocken i din ”Sammanställning 2011” är hämtade ur Jordbruksverkets datasystem den 17 december 2010. Efter detta datum kan det ha gjorts ändringar. Ändringarna hittar du i SAM Internet. Ta hänsyn till ändringarna i din SAMansökan!

Kolumnen ”Ordn.nr” Här visas blockens ordningsnummer 2011. Numreringen utgår från de nummer som du angav i din SAM-ansökan 2010. Vid delning eller sammanslagning av block kan numren ha ändrats. Om ordningsnummer har ändrats måste du ge de berörda skiftena ny skiftesbeteckning när du fyller i din ansökan.

SAM-blanketten 2011

Så här fyller du i SAM-blanketten För att undvika fel i ansökan är det viktigt att du läser Jordbruksverkets information om stöden innan du gör din ansökan. Tänk på att du måste följa villkoren för de stöd du söker under hela året. På www.jordbruksverket.se, under rubriken ”Stöd”, kan du läsa om alla villkoren för stöden. Om du hellre vill läsa informationen på papper kan du även skriva ut informationen på vår webbplats. Om du saknar dator kan du ringa till din länsstyrelse och be dem skicka informationen till dig på papper.

Sidan 1

E. Försäkran och underskrift Längst ner på sidan 1 ska du skriva under SAM-blanketten. Blanketten ska vara undertecknad av dig som söker. Genom din namnunderskrift söker du automatiskt de stöd som står på blankettens första sida som du uppfyller villkoren för. Senast den 15 juni måste du ha kommit in med din underskrift av din SAM-ansökan. Det är viktigt att du också anger de övriga uppgifter som krävs för de stöd som du söker. Läs mer längre fram i broschyren. Innan du skriver under bör du läsa igenom texten på sidan 2 i blanketten under punkt F ”Försäkran”. Om det är något stöd som du inte vill söka, till exempel kompensationsbidraget, måste du meddela det. Detta gör du under punkt U ”Övriga upplysningar”. Om det är en juridisk person som söker är det den behöriga firmatecknaren som ska underteckna ansökan. Behörigheten ska styrkas genom att bifoga ett intyg från Bolagsverket. Om du företräder en förening måste du skicka in det senaste protokollsutdraget som visar att du har rätt att underteckna ansökan. I följande fall ska du också skicka in en fullmakt: - om du undertecknar för en annan persons räkning - om du företräder ett dödsbo. Du måste även skicka in kopia på bouppteckningen. Tänk på att i fullmakten ange kontaktuppgifter, t ex telefonnummer.

Sidan 2

F. Försäkran På sidan 2 i blanketten kan du läsa om de villkor som du åtar dig att följa när du skriver under SAM-blanketten.

G. Ändrad ordning för användning av stödrätter Om du vill söka utbetalning av gårdsstöd för de stödrätter som inte har använts under 2010 ska du sätta ett kryss i rutan. På så vis förhindrar du att de stödrätterna dras in till den nationella reserven. Detta kan dock i sin tur innebära att dina stödrätter som har ett lägre värde kan komma att användas före de stödrätter som har ett högre värde. Vilka stödrätter som har använts 2010 kan du se i beslutet om utbetalning av gårdsstöd för 2010 eller i din Sammanställning 2011.

SAM-blanketten 2011

H. Kvalitetssäkringssystem och certifiering för ekologisk produktion Den här delen är uppdelad i dels ”Certifiering för ekologisk produktion (även karens)”, dels ”Övriga kvalitetssäkringssystem”. • Söker du både miljöersättning för certifierad ekologisk produktion och stöd för kvalitetscertifiering kryssar du i den första delen (A), ”Certifiering för ekologisk produktion, även karens”. • Söker du stöd bara för kvalitetscertifiering kryssar du i den andra delen (B), ”Övriga kvalitetssäkringssystem”.

Miljöersättning för certifierad ekologisk produktion (A) Hela den areal som ingår i åtagandet måste vara certifierad av ett godkänt kontrollorgan för att du ska kunna få full ersättning. Under ”A. Certifiering för ekologisk produktion, även karens” ska du ange vilken del av din produktion som är certifierad för ekologisk produktion. Om din certifiering omfattar både växtodling och djurhållning ska du kryssa i båda rutorna. Du som söker miljöersättning för certifierad ekologisk produktion måste vara ansluten till ett certifieringsorgan hela 2011 eller ansluta dig senast sista dag för SAM-ansökan 2011, det vill säga den 31 mars 2011. Observera att om du bara söker miljöersättning för certifierad ekologisk produktion ska du bara fylla i den första delen (A). I nedanstående avsnitt ”Stöd för kvalitetscertifiering” kan du läsa mer om hur du redovisar certifiering när du söker miljöersättning för certifierad ekologisk produktion och stöd för kvalitetscertifiering

Stöd för kvalitetscertifiering (A och B) Du som söker stöd för kvalitetscertifiering måste vara ansluten till ett godkänt kvalitetssäkringssystem. Du ska vara ansluten till kvalitetssäkringssystemet hela 2011 eller ansluta dig senast sista dagen för SAM-ansökan 2011, det vill säga den 31 mars 2011. Är du certifierad för ekologisk produktion ska du ange om det är din växtodling, djurhållning eller bådadera som är certifierade. Det gör du under punkt H ”A. Certifiering för ekologisk produktion, även karens”. Kryssar du i här söker du både miljöersättning för certifierad ekologisk produktion och stöd för kvalitetscertifiering. Är du ansluten till ett annat kvalitetssäkringssystem än för certifiering för ekologisk produktion ska du ange det under ”B. Övriga kvalitetssäkringssystem”. Du ska kryssa i rutan framför det eller de kvalitetssäkringssystem som du är ansluten till. Du ska också skriva vilket certifieringsorgan som har utfört certifieringen. Det gör du på raden efter de kvalitetssäkringssystem som du är ansluten till. Är du ansluten till IP SIGILL ska du inte skriva något certifieringsorgan.

SAM-blanketten 2011

G. Ändrad ordning för användning av stödrätter Jag vill i första hand ansöka om utbetalning av gårdsstöd för stödrätter som inte har använts under 2010. Detta innebär att Jordbruksverket automatiskt ändrar ordningen för användningen av dina stödrätter, så att de stödrätter som inte har använts under 2010 kommer att användas först. Tänk på att detta kan innebära att stödrätter med ett lägre värde kommer att användas före stödrätter med ett högre värde. Du som har

kryssat för IP SIGILL under B.”Övriga kvalitetssäkringssystem” ska inte ange H. Kvalitetssäkringssystem och certifiering för ekologisk produktion certifieringsorgan. Jordbruks• miljöersättning för certifierad ekologisk produktion verket har redan dessa uppgifter. • stöd för kvalitetscertifiering

Jag är ansluten till följande kvalitetssäkringssystem A. Certifiering för ekologisk produktion, även karens (gäller för Kiwa Aranea, SMAK och HS-certifiering)

Växtodling

B. Övriga kvalitetssäkringssystem

IP SIGILL

Certifieringsorgan

GLOBALGAP ISO 9000

Djurhållning

Du som har kryssat för växtodling och/ eller djurhållning ska inte ange certifieringsorgan. Jordbruksverket har redan dessa uppgifter från Kiwa Aranea, Smak eller HS. Deltar du i ytterligare kvalitetssäkringssystem ska du kryssa under B. ”Övriga kvalitetssäkringssystem”.

ISO 14001 Annat än ovan:

Du som har kryssat för GLOBALGAP, ISO 9000, ISO 14001 eller Annat ska ange certifieringsorgan. Deltar du i något annat kvalitetssäkringssystem än det som redan finns förtryckt i blanketten ska du ange vilket kvalitetssäkringssystem det är under rutan ”Annat”. Ange även vilket certifieringsorgan som har utfört den oberoende kontrollen. Kiwa Aranea, Smak eller HS ska alltså inte anges här.

Tänk också på att redovisa ditt organisationsnummer till kontrollorganet. Om du söker miljöersättning för certifierad ekologisk produktion och det är någon annan som står för certifieringen ska du under punkt U ”Övriga upplysningar” ange det organisationsnummer som är redovisat hos certifieringsorganet. För att få stöd för kvalitetscertifiering krävs däremot oftast att samma person står både för certifieringen och för SAM-ansökan.

Sidan 3

J. Nationellt stöd – Redovisning av areal för bär och grönsaker (hektar), stödområde 1–3 Här ska du redovisa odlingen av bär och grönsaker för nationellt stöd. Du ska redovisa den sammanlagda arealen i hektar för all din odling av bär och grönsaker. Redovisa däremot arealen för de enskilda skiftena under punkt Q.

SAM-blanketten 2011

K. Redovisning av antal tackor, getter, suggor, värphönor och slaktkycklingar Certifierad ekologisk produktion eller kretsloppsinriktad produktion Om du söker utbetalning för ekologisk djurhållning ska du ange antal tackor, getter (hondjur), suggor, värphönor och slaktkycklingar under punkt L. Du ska ange det antal tackor, getter och suggor som du har på ansökningsdagen och som du sedan kommer att hålla under en period på minst 2 månader. Du ska också ange det genomsnittliga antalet av värphönor och av slaktkycklingar under punkten K. Läs om hur du beräknar antal fjäderfä på www.jordbruksverket.se under rubriken ”Stöd” och ”Miljöersättningar”.

Vallodling, tilläggsersättning Här ska du ange antal tackor och getter (hondjur) för vallodling. Du ska ange detKundnummer antal djur som du har på ansökningsdagen och som du sedan kommer att hålla under en period på minst 2 månader.

Kompensationsbidrag

J. Nationellt stöd - Redovisning av areal för bär och grönsaker (hektar), stödområde 1-3 Här ska du ange antal tackor och getter (hondjur) för kompensationsbidrag. Du ska ange det antal du(bär haroch på grönsaker): ansökningsdagen och som du sedan kommer att hålla under en Totaltdjur antalsom hektar period på minst 2 månader. K. Redovisning av antal tackor, getter, suggor, värphönor och slaktkycklingar

Nationellt stöd

Vallodling, tilläggsersättning Stödområde 1-5

Kompensationsbidrag

Nationellt stöd

Certifierad ekologisk Här ska du ange det antal getter (hondjur) och suggor som du söker nationellt stöd för. Du produktion eller ska ange det antalkretsloppsinriktad djur som du har på ansökningsdagen och som du sedan kommer att hålla under en period på minst 2 månader. produktion Hela Sverige Stödområde 1-5:b och F L. Betesmark som du inte ska redovisa skiften för

I vissa fall kan lantbrukare ha fått förtryckta block som inte ska redovisas med skiften i Tackor SAM-blanketten. Du som har sådana block har i din SAM-blankett fått förtryckta uppgifter under Getter punkt L (”Betesmark som du inte ska redovisa skiften för”). Du ska inte redovisa skiften för dessa block i SAM-blanketten. Dessa block ingår i åtaganden som du har för bSuggor etesmarker och slåtterängar. Det kan vara mark med både allmänna och särskilda v ärden. En del av dessa block ger även rätt till kompensationsbidrag. I de fall blocken även ger Värphönor rätt till kompensationsbidrag behöver du inte redovisa skiften för de blocken för att få utbetalning. (Se ansökan om kompensationsbidrag under punkt C). Slaktkycklingar

L. Betesmark som du inte ska redovisa skiften för OBSERVERA! Du ska inte redovisa skiften på de här blocken under punkt Q. (De här blocken ingår i ett åtagande för betesmarker och slåtterängar). Läs mer i broschyren ”SAM- blanketten 2011 – så här gör du!”. (Förtryckta uppgifter är hämtade ur Jordbruksverkets datasystem den 17 december) Rutnummer Svart

Rutnummer Röd

Blocknummer

Svart

Röd

Blocknummer

Stödområde 1-3

SAM-blanketten 2011

Block under punkt L ger inte rätt till gårdsstöd Block som är förtryckta under punkt L har vid inventeringen eller fältkontroll klassats som mark som inte ger rätt till gårdsstöd. Det kan till exempel bero på att det finns för många träd och buskar på marken. Observera att du därför inte ska redovisa några skiften för dessa block i skiftesredovisningen under punkt Q. Om du redovisar skiften med grödkoder för gårdsstöd för block under punkt L kommer du att få avdrag på dina stöd, eftersom du i så fall söker gårdsstöd för mark som inte ger rätt till stöd.

Har du åtgärdat marken för att få gårdsstöd? Om du efter inventeringen har gjort åtgärder och insatser på mark med block som är förtryckta under punkt L, till exempel huggit ner träd och röjt sly, som innebär att marken nu ger rätt till gårdsstöd ska du göra följande: • Stryk raden med det förtryckta blocket under L • Skriv in blockidentiteten och ordningsnumret för blocket under punkt P3 och ange skifte för blocket som du söker gårdsstöd för under punkt Q • Ange under punkt U ”Övriga upplysningar” att du har åtgärdat marken på blocket och att du därför söker gårdsstöd för marken. Detta ska du även skriva in i kartans noteringsfält. Kom ihåg att de åtgärder som du har gjort för att marken ska kunna ge rätt till gårdsstöd samtidigt kan innebära att marken inte längre uppfyller kraven för ditt åtagande för miljöersättning som du har på den marken. Kontakta därför din länsstyrelse innan du åtgärdar marken.

Sidan 4

M. Produktionsplatsnummer M1. Slaktsvin – certifierad ekologisk produktion eller kretsloppsinriktad produktion Om du söker miljöersättningen certifierad ekologisk produktion eller kretsloppsinriktad produktion för slaktsvin ska du ange produktionsplatsnummer under punkt M1.

M2. Nötkreatur Du ska alltid ange produktionsplatsnummer när du har nötkreatur och söker något av följande stöd: • Certifierad ekologisk produktion eller kretsloppsinriktad produktion, när du håller nötkreatur ekologiskt • Kompensationsbidrag för vall och betesmark i stödområde 1–5:b och F • Vallodling, tilläggsersättning i stödområde 1–5 • Gårdsstöd (med särskilda stödrätter). Du ska ange alla produktionsplatser där ditt företag har hållit eller kommer att hålla nötkreatur under perioden 1 augusti 2010 – 31 juli 2011. Däremot ska du inte ange de produktionsplatser där företagets nötkreatur tillfälligt hålls och där djuren till CDB (centrala nötkreatursregistret) är rapporterade som ”tillfälligt ute”. Om du under 2011 har djur eller kommer att ha djur på andra produktionsplatser än de som du anger under M2 måste du anmäla det till länsstyrelsen. Om du under året slutar att använda några av dina produktionsplatser måste du också anmäla det till länsstyrelsen.

SAM-blanketten 2011

Alla förändringar på produktionsplatsen ska du också anmäla till registerenheten på Jordbruksverket på blanketten ”Anmälan – djurhållning”. Uppgifter om det antal nötkreatur som hålls på företaget kommer att hämtas från CDB. Dessa uppgifter används vid beräkning av olika ersättningar. Du som har angett produktionsplatsnummer i din SAM-ansökan 2010 får dina produktionsplatsnummer förtryckta. Det gäller bara de produktionsplatser där det enligt CDB har funnits nötkreatur. Kontrollera de förtryckta produktionsplatsnumren. Lägg till de produktionsplatsnummer som inte är förtryckta och stryk de nummer där du inte håller djur. När du söker utbetalning för certifierad ekologisk produktion eller kretsloppsinriktad produktion Du som söker utbetalning för certifierad ekologisk produktion eller kretsloppsinriktad produktion ska sätta kryss i rutan för ”certifierad ekologisk produktion eller kretsloppsinriktad produktion nötkreatur” för de produktionsplatser där du har ekologisk djurhållning av nötkreatur. Du som kryssmarkerade ekologisk djurhållning i SAM 2010 och hade åtagande för ekologisk djurhållning 2010 får förtryckta kryss för samma produktionsplatser. Kontrollera att rätt produktionsplatsnummer är förkryssade.

N. Våtmarker och småvatten Du söker utbetalning enligt ditt åtagande genom din underskrift under punkt E. Du ska även redovisa alla block under punkt P3 och alla skiften under punkt Q.

N1. Skötsel av våtmarker och småvatten – åtaganden som beslutats 2000–2006 Du som söker utbetalning för skötsel av våtmarker och småvatten där anläggningen har påbörjats 2000–2006 med 10-åriga åtaganden kan söka tilläggsersättning för slåtter eller bete i våtmarker och småvatten här. Ange ordningsnummer för block och bokstäver för de skiften för vilka du söker tilläggsersättningen. Tilläggsersättningen gäller hela skiftet som du har sökt för.

N2. Miljöstöd för våtmarker och småvatten – åtaganden som beslutats 1996–1999 Extra stöd för slåtter i våtmark kan du endast få för den areal där du utför slåtter och inte för vattenytan. Därför måste du ange på hur stor areal du utför slåtter i kolumnen ”Jag ansöker om utbetalning av extra stöd för slåtter, hektar”. Du som har miljöstöd för anläggning eller återställande av våtmarker och småvatten beslutade 1996–1999 kommer i de flesta fall att få ordningsnumren förtryckta. Om något ordningsnummer saknas beror detta på att blocken har redigerats och att blockidentiteten inte längre finns kvar. Därför kan du behöva fylla i det nya, aktuella ordningsnumret enligt blockförteckningen och den aktuella arealen. Du kan på sidan 42 läsa mer om hur du ska redovisa åtagande för våtmark som har anlagts 2007 eller senare.

O. Förlängning av åtagande för miljöersättning till 2013 Du ansöker om förlängning av åtaganden för miljöersättningar till och med 2013 genom att sätta kryss i rutan för ”JA” framför de åtaganden som du har gått in i 2007 eller senare och som gäller till och med 2011. Om du inte vill förlänga åtagandet ska du sätta kryss i rutan för

SAM-blanketten 2011

”NEJ”. Observera att detta är det enda erbjudande om förlängning som du kommer att få. Det kommer i SAM-ansökan 2012 inte att vara möjligt att ansöka om förlängning för åtaganden som gäller till och med 2011. • Betesmarker och slåtterängar, inklusive utvald miljö • Certifierad ekologisk produktion eller kretsloppsinriktad produktion (både växtodling och djurhållning) • Vallodling • Minskat kväveläckage • Skyddszoner • Natur- och kulturmiljöer i odlingslandskapet, inklusive utvald miljö • Bruna bönor på Öland • Naturfrämjande insatser på åkermark (inom utvald miljö) Observera att om du inte ansöker om att förlänga de åtaganden som går ut 2011 för dessa ersättningsformer kommer du tidigast att kunna gå in i ett nytt åtagande inom samma ersättningsform 2014. Det är alltså inte möjligt att gå in i ett nytt åtagande 2012 eller 2013. Om du är osäker på vilka av dina åtaganden som går ut 2011 – titta i din Sammanställning. Där kan du se vilka åtaganden som går ut 2011 och för vilka du därmed bör ansöka om förlängning. Observera även att vid en förlängning av ett åtagande 2012 och 2013 gäller fortsatt samma villkor för åtagandet som för 2011. Vid en förlängning förlängs hela åtagandet, det vill säga det omfattar all mark och alla djur som ingår i åtagandet 2011. Du kan öka ditt åtagande 2011, 2012 och 2013 även om du 2011 ansöker om förlängning för 2012 och 2013. Du kan däremot inte minska åtagandet när du förlänger det. Vilka åtaganden kan du inte förlänga? Följande ersättningsformer kan du inte förlänga till och med 2013: • Miljöskyddsåtgärder – hela åtagandet • Skötsel av våtmarker – hela åtagandet Följande insatser inom utvald miljö kan du inte förlänga till och med 2013: Inom åtagande för betesmarker och slåtterängar: • Markklassen restaurering av betesmarker och slåtterängar • Kompletterande insatsen bränning Inom åtagande för naturfrämjande insatser på åkermark eller för att minska växtnäringsläckage från åkermark: • Mångfaldsträda Däremot kan du gå in i nytt åtagande för miljöskyddsåtgärder och skötsel av våtmarker. Vill du från och med 2012 ha bränning, restaurering av betesmarker och slåtterängar eller mångfaldsträda i ditt åtagande ansöker du om detta på samma sätt som tidigare. Arrenderar du mark? Om du ska förlänga åtagandet och du arrenderar mark måste du se till att arrendet fortsätter att gälla under de två åren som du förlänger åtagandet, det vill säga under 2012 och 2013.

SAM-blanketten 2011

Sidan 5–6

P. Förteckning över jordbruksblock P1 och P2. Nytt/ändrat block närmast brukningscentrum Brukningscentrum är de ekonomibyggnader som är viktigast för driften av ditt företag. Om de förtryckta uppgifterna under P2 är felaktiga skriver du det rätta ordningsnumret under P1.

KOLUMN 1

P. Förteckning över jordbruksblock – ORDNINGSNUMMER

Saknas förtryckta uppgifter ska du titta på blockkartan och under Ordningsnumret i kolumn 1 ska P1. Nytt/ändrat block närmast P1 ange ordningsnumret för det block under eget bruk som ligger vara identiskt dels med ordnings- P2. B brukningscentrum i anslutning till de viktigaste ekonomibyggnaderna. numret i kolumn 1 under punkt Q 1 1 Saknas ekonomibyggnader anger du det block där du ”Redovisning av jordbruksskifOrdningsOrdnin brukar den största arealen. nummer numm ten”, dels med skiftesbeteckDu ska ange blocket närmast brukningscentrum för att ningen på kartan. länsstyrelsen ska veta i vilken kommun och församling som ditt företag finns. P3. Block eller delar av block under eget bruk 2011 (Obse

P3. Block eller delar av block under eget bruk Här ska du redovisa alla jordbruksblock där du har jordbruksmark under eget bruk i ditt företag. Du ska inte redovisa utarrenderad jordbruksmark. Har du fått block som är förtryckta under punkt L i SAM-blanketten ska du inte redovisa skiften för dessa block under punkt Q. Läs mer på sidan 27. Om de förtryckta uppgifterna är felaktiga eller ofull ständiga ska du ange de korrekta uppgifterna.

ur Jordbruksverkets datasystem den 17 december) 1 Ordningsnummer

Röd

Blocknummer

Rutnummer Svart

KOLUMN 2 OCH 3 – RUTNUMMER – SVART/RÖD Brukar du jordbruksmark på block som inte är förtryckta i Här anger du rutnumret för den ruta blanketten eller om blockidentiteten har ändrats ska du som blocket är beläget inom. Rutnumret skriva in dessa blockidentiteter. Blockidentiteterna frambestår av 4 plus 3 siffror som står skrivna med går av blockkartan eller i SAM Internet. Du kan läsa mer svart respektive rött i kartmarginalen på blockom blockkartan på sidorna 22–23. Om det är något av de kartan. Det svarta rutnumret är den nordsydliga förtryckta blocken som du inte längre brukar ska du stryka numreringen och det röda rutnumret är den det i förteckningen. östvästliga. Om blocket går över flera rutor ska Om du har skiften där det inte finns något block inritat på du ange det rutnummer som gäller där kartan ritar du noggrant in varje skifte på kartan. I förteckblockets medelpunkt är belägen ningen över block anger du rutnummer för den ruta där huvud(markerat med ett plustecken). delen av skiftet är beläget. I kolumnen ”Blocknummer” ska du skriva 0000. Denna mark kommer att läggas in i blockkartan till KOLUMN 4 nästa år. – BLOCKNUMMER Här anger du blockets fyrsiffriga Om du har överlåtit block blocknummer som står med rött Om du har överlåtit block till en annan lantbrukare bör du kontrol centralt inom varje block. Har du lera om det finns något blockbundet åtagande på blocket. Om skiften som ligger utanför befintligt du har ett blockbundet åtagande ska du se till att även åtagandet block anger du blocknummer 0000. överlåts till den lantbrukaren som övertar blocket. För att överlåta Kom ihåg att motivera varför ett nytt åtaganden ska du använda blanketten ”Övertagande 2011”. block ska skapas i kartans Om du inte överlåter åtagandet riskerar du att bli återbetalnings noteringsfält. skyldig för de utbetalningar som du har fått för åtagandet tidigare år.

Ordnin numm

SAM-blanketten 2011

Sidan 7–11

Q. Redovisning av jordbruksskiften Tänk på att bara skriva noteringar eller kommentarer i blankettenKundnummer under punkt U ”Övriga upplysningar”. Du kan även skriva på ett lösblad och bifoga, när det är något som du vill meddela länsstyrelsen.

Q. Redovisning av jordbruksskiften Miljöersättningar Markera med kryss

Ska alltid anges för alla skiften på block som är redovisade under punkt P3

1 Ordningsnummer

Blockareal, hektar

Skiftesbokstav

Hektar

Minskat kväveläckage

Certifierad ekologisk produktion eller kretsloppsinriktad produktion

Grödkod

Fånggröda

Vårbearbetning

Ersättningsberättigande gröda

, 2 , 3 , 4 ska alltid , För ersättning Du Certifierad fylla i kolumn 1 och 2 för minskat kväveläckage ekologisk produktion eller 5 , skifte som du söker för alla skiften som du har ska varje kretsloppsinriktad produktion på de block som är redoviutbetalning för anges med ett ska du ange med ett kryss i M7 6 sade under punkt P3. kryss,i kolumn M5 (för fångnär skiftet odlas med någon gröda) eller kolumn M6 (för ersättningsberättigande gröda, 7 ,vårbearbetning). se även sidan 40–41. 8 , 9 , och skiftesbokstav Kolumn 1 – Ordningsnummer I kolumn 1 ska du redovisa alla jordbruksskiften under eget bruk. Skiftena ska redovisas var 10 , för sig. Ordningsnumret för ett block ska vara identiskt med ordningsnumret för det skifte som finns på det blocket. 11 , En unik skiftesbeteckning 12 Varje jordbruksskifte ska ha en unik , skiftesbeteckning. Skiftesbeteckningen består normalt av ordningsnumret för jordbruksblocket plus bokstaven A (1A, 2A, 3A osv.). Om du har flera 13 skiften inom ett jordbruksblock fortsätter , du med B, C osv. 14 Ordningsnumret hämtas från punkt , P3 ”Block eller delar av block under eget bruk 2011”, kolumn 1. För varje jordbruksblock som du brukar börjar du om från A när du namnger dina 15 skiften. Det är denna skiftesbeteckning , som du ska ange på blockkartan om du har flera skiften på blocket. Om du däremot bara har ett skifte på blocket behöver du inte markera 16 ordningsnummer och skiftesbokstav , för skiftet på blockkartan. Förtryckta skiftesuppgifter 17 , Skiftesnummer och skiftesbokstav är förtryckta i kolumn 1. Tänk på att de förtryckta uppgifterna inte alltid är korrekta och att ändringar av uppgifterna kan ha skett. Rätta eventuella 18 , felaktigheter genom att stryka den felaktiga raden och sedan skriva in skiftet på en ny rad. 19 , 20 , 32 21 , 22 , 1

SAM-blanketten 2011

Var noga med att inte ange en högre areal än blockarealen. Blockarealen är förtryckt till vänster om skiftesraden för det första skiftet på respektive block. Skiften som du inte ska redovisa Tänk på att du inte ska redovisa några skiften för block som är förtryckta under punkt L. För övriga block gäller att du ska bara redovisa skiften som är 0,10 hektar eller större. Skiften som är mindre än 0,10 hektar ska du alltså inte heller redovisa. Det finns några undantag: • Små skyddszoner ska du redovisa även om de är mindre än 0,10 hektar. De får dock inte vara mindre än 6 meter breda och 20 meter långa. • Små svårbrukade åkrar som ingår i ett åtagande om bevarande av värdefulla natur- och kulturmiljöer i odlingslandskapet ska du redovisa oavsett skiftets storlek. • Skiften som är mindre än 0,10 hektar, men som ligger bredvid varandra inom samma block och som tillsammans har en areal som uppgår till minst 0,10 hektar. En förutsättning för att dessa skiften ska ge rätt till gårdsstöd är att det på dem finns grödor som är godkända för gårdsstöd. Två lantbrukare får inte ta upp samma jordbruksskifte i sina ansökningar. Om två lantbrukare söker stöd för samma skifte är det bara den som brukar och förfogar över skiftet den 15 juni som har rätt till stöd. Den som inte förfogar över och brukar skiftet den 15 juni kan få avdrag på stöden eller få hela ansökan underkänd.

Kolumn 1 – Hektar Du ska ange arealen i hektar med 2 decimalers noggrannhet. Utebliven decimal betraktas som nolla. Arealen ska mätas utan hänsyn till höjdskillnader. Ange rätt areal! Den areal som du som mest får söka stöd för på varje block är blockarealen. Blockarealen hittar du i din Sammanställning 2011 och förtryckt i din SAM-blankett under punkt Q. Det är viktigt att det antal hektar som du redovisar i din ansökan är rätt och att blockens gränser stämmer med verkligheten. Kontrollera blockarealens storlek och jämför med den areal som du brukar och som du kan söka stöd för. För att du ska kunna få dina stöd utbetalda så tidigt som möjligt måste uppgifterna om blockarealerna vara rätt. Du ansvarar för att uppgifterna om blocken är rätt. Du kan få avdrag på alla dina stöd om du söker stöd för mer än blockarealen. (Läs mer om de olika orden för din areal på sidan 21.)

Kolumn 2 – grödkod I kolumn 2 ska du redovisa hur alla jordbruksskiften används. Det gör du genom att ange grödkoder för grödorna som du odlar på skiftena. Du kan läsa mer om grödkoderna på sidorna 39–46.

Kolumn M5, M6 och M7 I vissa fall måste du även sätta kryss i kolumnerna M5, M6 och M7 för att få stöden utbetalda. Du ska bara kryssa i kolumnerna om du söker utbetalning för: • miljöersättningen minskat kväveläckage (kolumn M5, M6) • miljöersättningen certifierad ekologisk produktion eller kretsloppsinriktad produktion (kolumn M7).

SAM-blanketten 2011

t!!! g i l d y t v i Skr KRÅNGLIGT? SAM Internet leder dig genom ansökan och kontrollerar automatiskt det du fyller i – det hjälper dig att undvika fel. Läs mer på www.jordbruksverket.se

Exempel På blocket med ordningsnummer 1 odlar Per Nilsson två grödor. • Han kontrollerar först noga att blockets gränser stämmer överens med verkligheten och att den förtryckta blockarealen är rätt. Han delar därefter blocket med ett streck i skiftesgränsen så att han får två skiften och benämner dem 1A och 1B. • Därefter märker han ut skiftesbeteckningarna på kartan och för in ordningsnummer och skiftesbokstav i kolumn 1 under ”Q. Redovisning av jordbruksskiften”. Arealen på skifte 1A är 3,55 hektar och den arealen skriver Per in med två decimaler i kolumn 1. • Per odlar vårkorn på skifte 1A och skriver därför in grödkoden 2 i kolumn 2. • Eftersom Per söker ersättning för fånggröda och vårbearbetning på skifte 1A sätter han till sist ett kryss i både kolumn M5 och M6. • På skifte 1B som ingår i åtagande för certifierad ekologisk produktion eller kretslopps inriktad produktion odlar Per höstvete. Innan han skriver in arealen för skiftet kontrollerar han att han inte anger en större areal för hela blocket än den förtryckta blockarealen. Därefter anger han 3,45 hektar för skifte 1B i kolumn 1. Han kontrollräknar att skiftesarealerna för 1A och 1B sammantaget uppgår till 7 hektar, vilket stämmer överens med blockarealen. • Grödkoden 4 för höstvete anger han sedan för skifte 1B i kolumn 2. • Han söker utbetalning för certifierad ekologisk produktion eller kretsloppsinriktad produktion genom att sätta kryss i kolumn M7.

SAM-blanketten 2011

1A 1B

Kundnummer

Q. Redovisning av jordbruksskiften Miljöersättningar Markera med kryss

Ska alltid anges för alla skiften på block som är redovisade under punkt P3

1 Ordningsnummer

Blockareal, hektar

7,00

1 2

Skiftesbokstav

1 A 1 B

Hektar

Minskat kväveläckage

Certifierad ekologisk produktion eller kretsloppsinriktad produktion

Grödkod

Fånggröda

Vårbearbetning

Ersättningsberättigande gröda

3 , 5 5 2 X X 3 , 4 5 4

, 4 , 5 , 6 , Detta förtrycks i SAM-blanketten • Alla7block som du hade jordbruksmark på,förra året. Tänk på att blocken kan ha fått nya blockidentiteter. • Blockarealen för respektive block är förtryckt 8 , till vänster om raden för det första skiftet på blocket under kolumnen ”Blockareal, hektar” under punkt Q. 9 , och skiftesbokstav A, B, C etc. • För varje block förtrycks bara skiftesnummer 10 , Observera att om det finns förtryckta block och skiften som du inte använder som jordbruksmark måste du stryka dem ur blanketten. 11 , 12 , 13 , 35 14 , 3

SAM-blanketten 2011

Sidan 12

R. Nya uppgifter/ändring av uppgifter De förtryckta person- och företagsuppgifterna på blanketten har hämtats ur Jordbruksverkets register. Jordbruksverkets register uppdateras mot Skatteverkets folkbokföring för fysiska personer.

Fysiska personer Jordbruksverket hämtar adressuppgifter för fysiska personer från Skatteverkets folkbokföring. Om du vill ändra din folkbokföringsadress ska du alltså göra det hos Skatteverkets folkbokföring eller via www.adressandring.se. Det ska du även göra om du vill ha särskild postadress. Särskild postadress innebär att du kan anmäla en annan adress än din folkbokföringsadress hos Skatteverket. Då får du din post till den särskilda postadressen. Om några av de övriga uppgifterna är fel eller ofullständiga ska du skriva in de riktiga uppgifterna här.

Juridiska personer Är företaget en juridisk person anger du företagets nya uppgifter under punkt R. Fyll gärna i faxnummer, e-postadress och flera telefonnummer för att underlätta länsstyrelsens kontakt med dig. Juridiska personer kan direkt ändra adressen under punkt R.

När du övertar ett företag Kundnummer

När du tar över ett jordbruksföretag och gör din ansökan på SAM-blanketten med den tidigare lantbrukarens uppgifter förtryckta, ska du ange ditt namn, adress, personnummer, För länsstyrelsen telefonnummer, kontonummer samt kundnummer om du har ett sådant. Kom ihåg att ange samma personuppgifter i alla ansökningar om jordbrukarstöd.

Sign

Bekräftelse, datum

Tänk på att SAM-blanketten inte gäller som övertagandeblankett. Om du vill ta över åtaganden skickar du in blanketten ”Övertagande 2011” till länsstyrelsen. För att överta stödrätter R. Nya uppgifter/ändring av uppgifter måste du även skicka in blanketten ”Ansökan – överföring av stödrätter 2011” till JordbruksEfternamn/Företag Person-/organisationsnummer verket. Förnamn

Postadress

Postnummer och postort

E-postadress

S. Konto för insättning av jordbrukarstöd

Kundnummer

De kontonummer som är förtryckta i SAM 2011 finns registrerade Telefonnummer hos Jordbruksverket det (även riktnummer) datum som är förtryckt på SAM-blankettens framsida. Saknas förtryckt kontonummer ska du fylla i numret på ditt eget bankgiro eller bankkonto. Mobiltelefonnummer OBS! Du måste ange ett kontonummer för att få dina stödpengar utbetalda. Jordbruksverket kan inte betala ut några pengar via utbetalningskort på grund av nya EU-regler. Faxnummer (även riktnummer) Finns bankgiro och bankkonto förtryckta och utbetalningen önskas enbart till bankkonto

S. Konto för insättning av jordbrukarstöd (endast ett konto för alla jordbrukarstöd), obligatorisk uppgift

Konto 2010 Nytt eller ändrat konto

Bankgiro

Bankkonto

Kontonummer

Clearingnummer

kontonummer

Clearingnummer

kontonummer

X X X X -

X X X X

Kontonummer

1 2 3 4 - 1 2 3 4

7 0 0 0 5 1 1 1 -

5 4 7 5 0 0 2 2 4 0 0 0

T. Bilagor/övrigt bifogat material Antal Antal

Åtaganden 2011 - miljöersättningar Antal

Övrigt

Antal

Övertagande 2011(övertagande av företag)

Kartor

36 Växtodlingsplan för miljöskyddsåtgärder

Antal

SAM-blanketten 2011

måste det förtryckta bankgirot strykas på blanketten. Om du har ett felaktigt kontonummer förtryckt på blanketten ska du stryka detta och ange det riktiga på raden under. Om ditt konto ändras efter det att du har lämnat in din SAM-ansökan måste du anmäla det nya kontot skriftligen till länsstyrelsen eller Jordbruksverket. Du kan även ändra dina konto uppgifter på www.jordbruksverket.se under ”Mina sidor”. Detta gör du under ”mina kunduppgifter”. Stödpengar betalas i första hand ut via bankgiro men saknas bankgiro betalas det ut till ditt bankkonto (kom ihåg att ange clearingnummer). Om du saknar bankgiro eller bankkonto går det att omvandla ett befintligt plusgirokonto till ett bankkonto genom att sätta clearingnummer 9960 och en sifferkod framför ditt plusgirokonto. Du kan få koden från PlusGirot eller Nordea. Om kontonumret är fel eller om det saknas vid utbetalningstillfället kommer stödpengarna att skickas tillbaka från utbetalande bank till Jordbruksverket, vilket kraftigt försenar utbetalningen till dig i onödan. Stödpengar kan endast betalas ut till dig som ansöker om stödet. Det innebär att du måste vara kontoinnehavare eller medkontoinnehavare av det konto som anges i SAM-ansökan. Kontrollera därför att det angivna kontot tillhör dig som står för ansökan.

T. Bilagor/övrigt bifogat material Ange antalet av varje typ av bilaga som du skickar in tillsammans med SAM 2011.

Kartor När ska du skicka in kartan? Du ska skicka in din blockkarta tillsammans med din SAM-blankett i följande fall: Du som aldrig har skickat in blockkartan tidigare • Om blockets gränser i blockkartan inte stämmer överens med verkligheten. Då ska du rita in de rätta gränserna. • Om det på något av blocken finns fler än ett skifte. Du som har skickat in blockkartan tidigare • Om blockets gränser i blockkartan inte stämmer överens med verkligheten. Då ska du rita in de rätta gränserna. • Om något skifte inte finns på samma ställe som i den blockkarta du har skickat in tidigare. Det vill säga när något av dina skiften i år inte går att hitta för en kontrollant på plats med hjälp av den tidigare kartan. Tänk på att om du söker ett nytt eller utökat åtagande måste du alltid skicka in kartor. Om inga kartor bifogas din SAM-blankett ska du skriva siffran noll (0) på raden för kartor under punkt T ”Bilagor/övrigt bifogat material”.

Blanketten ”Åtaganden 2011 – Miljöersättningar, stödperioden 2011–2015 Du ska skicka in blanketten ”Åtaganden 2011 – Miljöersättningar, stödperioden 2011–2015” när du ansöker om ett nytt eller utökat åtagande.

Blanketten ”Övertagande 2011” Vid brukarskifte kan den nye lantbrukaren överta den tidigare lantbrukarens ansökan om åtagande, beslut om åtagande eller ansökan om utbetalning av stöd. Ansökan om ett sådant övertagande ska du göra på blanketten ”Övertagande 2011”. Observera att blanketten ”Ansökan om överföring av stödrätter 2011” däremot inte ska skickas med till länsstyrelsen tillsammans med SAM-blanketten, utan den ska du skicka till Jordbruksverket.

SAM-blanketten 2011

Växtodlingsplan för miljöskyddsåtgärder Om du söker utbetalning för miljöersättning för miljöskyddsåtgärder ska du skicka in en kopia på din växtodlingsplan till länsstyrelsen. Skicka med den tillsammans med din SAMansökan. Du kan även skicka in din växtodlingsplan till din länsstyrelse via e-post. Växtodlingsplanen ska ha kommit in till länsstyrelsen senast den 30 juni.

Övrigt Om du skickar med några andra bilagor, till exempel extra sidor med redovisning av jordbruksskiften eller underlag som styrker behörig firmatecknare, ska du också ange antalet av varje typ av bilaga.

U. Övriga upplysningar Här fyller du bland annat i: – om du inte alls vill söka kompensationsbidrag. – om du söker kompensationsbidrag och av någon anledning inte önskar utbetalning av bidraget för vall och betesmark i stödområde 1–5:b eller F; för spannmålsodling i stödområde 1–4:a eller F; för potatis i stödområde 1–3 eller F. Då kan du här ange vilka skiften som du inte vill ha utbetalning för. Här ska du även ange om du inte vill ha utbetalning av kompensationsbidraget på dina skyddszoner. – om du söker gårdsstöd för särskild stödrätt och inte har någon jordbruksmark. Observera att du i så fall måste ange produktionsplatsnummer under punkt M2. – om du har åtgärdat marken på något block och söker gårdsstöd för marken, som tidigare inte gav rätt till gårdsstöd. – om du har ekologisk produktion och certifieringen står på en annan person eller på ett annat företag. Ange detta och det organisationsnummer som finns hos certifierings organet. Om det inte får plats, skriv då på ett lösblad och ange antal blad som du skickar med din SAM-ansökan under punkt T ”Bilagor/övrigt bifogat material”. Om du inte har några övriga upplysningar att lämna – låt då fältet vara tomt under punkt U ”Övriga upplysningar”.

SAM-blanketten 2011

Grödkoder Här kan du se vilka grödkoder som du ska ange i din ansökan när du söker de olika stöden. Det är också viktigt att du läser informationen på www.jordbruksverket.se om de stöd som du ska söka. För varje skifte som du söker stöd för ska du redovisa markanvändning genom att ange en grödkod. I tabellen på nästa sida kan du se vilka grödkoder som finns. Du kan också se vilka gröd koder som kan ge rätt till: • gårdsstöd • stöd för kvalitetscertifiering • miljöersättningar för minskat kväveläckage och • miljöersättningar för certifierad ekologisk produktion eller kretsloppsinriktad produktion. Om det står ”JA” i kolumnen kan grödkoden ge rätt till stödet. Om det inte står något alls ger grödkoden inte rätt till stödet. Vilka grödkoder som du ska ange för övriga stöd kan du läsa om under rubriken ”Grödkoder för stöden och särskilda upplysningar” på sidorna 42–46. Du anger grödkoderna under punkt Q, ”Redovisning av jordbruksskiften”, kolumn 2.

På www.jordbruksverket.se, under rubriken ”Stöd”, hittar du de senast uppdaterade uppgifterna om grödkoderna.

SAM-blanketten 2011

1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Spannmål Korn (höst) Korn (vår) Havre Vete (höst) Vete (vår) Rågvete Råg Majs Bovete Spannmålsförsök Blandsäd (stråsädesblandningar) Blandsäd (spannmåls-/baljväxtblandning) > 50% spannmål Kanariefrö Hirs Stråsäd till grönfoder Fågelåker

JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA

JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA

Oljeväxter 20 Raps (höst) JA JA JA JA 21 Raps (vår) JA JA JA JA 22 Rybs (höst) JA JA JA JA 23 Rybs (vår) JA JA JA JA 24 Solros JA JA JA JA 25 Oljeväxtförsök JA JA JA JA 26 Högerukaraps JA JA JA JA 27 Vitsenap JA JA JA JA 28 Oljerättika JA JA JA JA Baljväxter 30 Ärter (ej konservärter) JA JA JA JA 31 Konservärter JA JA JA 32 Åkerbönor JA JA JA JA 33 Sötlupiner JA JA JA JA 34 Proteingrödsblandningar (baljväxter/spannmål) JA JA JA JA 35 Bruna bönor JA JA JA 36 Vicker JA JA JA JA 37 Kikärter JA JA JA JA 38 Sojabönor (oljeväxt) JA JA JA JA 39 Sojabönor (foderväxt) JA JA JA JA Lin och hampa 40 Oljelin JA JA JA JA 41 Spånadslin JA JA JA JA 42 Hampa JA JA JA JA Potatis och rotfrukter 44 Stärkelsepotatis utan kontrakt (t.ex. utsädesodling) JA JA 45 Matpotatis JA JA 46 Kontrakterad stärkelsepotatis JA JA JA 47 Sockerbetor JA JA JA 48 Foderbetor JA JA JA

Certifi ekolo erad eller gisk prod k prod retsloppsuktion uktio inrikt n ad

Ersä tt berä ningstt gröd igande a

Minskat kväveläckage

Vårbea rbet ning

Stöd för k valit etsc ertifi erin g Fång gröd a

Gård sstö d

Gröd a

Gröd kod

Miljöersättningar

JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA

JA JA JA JA JA JA 1) JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA 1) JA 1) JA

JA JA JA JA JA

SAM-blanketten 2011

Vall och bete på åker 49 Ej godkänd slåtter- och betesvall på åker JA 2) 3) JA JA 5) 50 Slåtter- och betesvall på åker JA JA JA JA 51 Slåtter- och betesvall på åker (inte stöd5) berättigande i miljöersättning för vallodling) JA 4) JA JA JA 5) 57 Slåttervall på åker (kontrakt med vallfodertork) JA JA JA JA 58 Frövall (ettårig) JA JA JA JA 59 Frövall (flerårig) JA JA JA JA Bete och slåtter (ej åker) 52 Betesmark (ej åker) JA 2) JA 53 Slåtteräng (ej åker) JA 2) JA 54 Skogsbete JA 55 Fäbodbete som inte ger rätt till gårdsstöd 56 Alvarbete (Öland, Gotland) JA 61 Fäbodbete som ger rätt till gårdsstöd JA 2) JA 95 Betesmark och slåtteräng under restaurering 96 Mosaikbetesmarker och andra gräsfattiga marker Träda 60 Träda JA JA JA 69 Mångfaldsträda JA JA Fleråriga industri- och energigrödor 63 Energigräs (t.e.x rörflen) JA JA JA 65 Salix JA JA 67 Poppel JA JA 68 Hybridasp JA JA Frukt, bär och grönsaker 70 Jordgubbsodling JA JA JA 71 Övrig bärodling JA JA JA 72 Fruktodling JA JA 74 Grönsaksodling (köksväxter) JA JA JA 78 Plantskolor med odling av permanenta grödor JA 79 Kryddväxter och utsäde grönsaker JA JA JA Skyddszon 66 Anpassade skyddszoner (inom ”utvald miljö”) JA JA 77 Skyddszon (i miljöersättning för skyddszon) JA JA Övrigt 80 Grönfoder JA JA JA JA JA 81 Gröngödsling JA JA 82 Våtmark 83 Julgransodling 85 Trädgårdsodling (ej köksväxter, frukt eller bär) JA 86 Ej stödberättigande gröda (endast certifierad ekologisk produktion eller kretsloppsinriktad produktion) JA 87 Annan stödberättigande gröda (endast certifierad ekologisk produktion eller kretsloppsinriktad produktion) JA JA JA JA

Fotnoter finns på nästa sida. 41

prod slopps ion uktio inrikt n ad

Ersä tt berä ningstt gröd igande , Certifiera a ekolo d eller gisk prod kret ukt

Minskat kväveläckage

Vårbea rbet ning

Stöd för k valit etsc ertifi erin g Fång gröd a

Gård sstö d

Gröd a

Gröd kod

Miljöersättningar

SAM-blanketten 2011

Fotnoter till tabellen på sidorna 40–41 1) Du kan få miljöersättningen certifierad ekologisk produktion eller kretsloppsinriktad produktion för grödor som används till industriändamål. 2) Se kommentarer på sidorna 45–46 om grödkoder att tänka extra på. 3) Denna gröda ger inte rätt till miljöersättning för vallodling eller certifierad ekologisk produktion eller till kompensationsbidrag, men du kan däremot få gårdsstödet för den om du sköter marken enligt reglerna.

4) Grödkoden ger inte rätt till miljöersättning för vallodling. (Se sidan 43 och 45) 5) Om du har ett åtagande som du har gått in i under 2007–2009, läs mer på sidan 43 under rubriken ”Grödor som grund för ekologisk växtodling” om vad som gäller för slåtter och betesvall. Du kan läsa mer om när du ska använda vissa av grödkoderna på sidorna 45–46.

Grödkoder för stöden och särskilda upplysningar Stöd för kontrakterad stärkelsepotatis Grödkod 46 (kontrakterad stärkelsepotatis)

Kompensationsbidrag Vall/betesmark i stödområde 1–5:b och F Grödkod 50 och 51 (slåtter- eller betesvall på åker) Grödkod 52–56 och 61 (bete och slåtter) Grödkod 66 och 77 (skyddszon) Grödkod 80 (grönfoder) Spannmål i stödområde 1–4:a och F Grödkod 1–5 och 7–17 Potatis i stödområde 1–3 och F Grödkod 44–46 Särskilda upplysningar Vissa lantbrukare har fått förtryckta block som inte ska redovisas med skiften. Om du hör till de lantbrukare som har några sådana block är de förtryckta under punkt L i SAM-blanketten. Dessa block ingår i åtaganden för betesmarker och slåtterängar. En del av dessa block ger även rätt till kompensationsbidrag. I så fall kommer du att få utbetalning av kompensationsbidrag även för den marken utan att de blocken redovisas med skiften i SAMblanketten. (Se ansökan om kompensationsbidrag under punkt C i SAM-blanketten). Observera att eftersom block under punkt L inte ger rätt till gårdsstöd ska du alltså inte redovisa några skiften på dessa block. Om du redovisar skiften med grödkoder för gårdsstöd för block under punkt L söker du gårdsstöd som du inte har rätt till. Detta medför att du får avdrag på dina stöd.

Nationellt stöd Grödkod 44–46 (potatis) Grödkod 70 (jordgubbsodling) Grödkod 71 (övrig bärodling) Grödkod 74 (grönsaksodling, köksväxter) Grödkod 79 (kryddväxter och utsäde för grönsaker)

Miljöersättningar Tänk på att du även måste ha ett åtagande för att få miljöersättning.

Våtmarker För beslutade åtaganden där anläggningen påbörjats före 2007 – grödkod 82 (våtmark). För åtaganden där anläggningen påbörjats 2007 eller senare grödkod 82 (våtmark) vatten-

SAM-blanketten 2011

spegeln och 52 (betesmark) eller 53 (slåtteräng) för marken runt omkring och som sköts med slåtter eller bete.

Betesmarker och slåtterängar Grödkod 52 (betesmark, ej åker) Grödkod 53 (slåtteräng, ej åker) Grödkod 54 (skogsbete) Grödkod 55 (fäbodbete som inte ger rätt till gårdsstöd) Grödkod 61 (fäbodbete som ger rätt till gårdsstöd) Grödkod 56 (alvarbete, Öland och Gotland) Grödkod 95 (betesmark och slåtteräng under restaurering) Grödkod 96 (mosaikbetesmarker och andra gräsfattiga marker)

Skyddszoner Grödkod 77 (skyddszon)

Vallodling Grödkod 50 (slåtter- och betesvall på åker) Grödkod 57 (slåttervall på åker, kontrakt med vallfodertork) Grödkod 59 (flerårig frövall)

Särskilda upplysningar Om du odlar ett skifte med flerårig frövall som du inte vill söka utbetalning för ska du ange skiftet som ”1-årig frövall” med grödkod 58. I detta fall ska du alltså inte använda grödkoden 59. Slåtter- och betesvall som du inte vill sköta enligt reglerna för vallodling och inte söker utbetalning för anger du med grödkod 51, till exempel vall som inte ligger tre vintrar i följd. Om du odlar slåttervall på kontrakt med vallfodertork (grödkod 57) och inte vill söka utbetalning för ett sådant skifte måste du särskilt ange att du inte söker utbetalning för vall odling för det skiftet under punkt U ”Övriga upplysningar”.

Miljöskyddsåtgärder Grödkod 1–17 (spannmål) Grödkod 20–48 (oljeväxter, baljväxter, lin, hampa, potatis och rotfrukter) Grödkod 58–59 (frövall) Grödkod 70–74 (frukt, bär och grönsaker) Grödkod 78–81 (plantskolor för permanenta grödor, kryddväxter och utsäde för grönsaker, grönfoder och gröngödsling) Grödkod 85 (trädgårdsodling, ej köksväxter, frukt eller bär)

Bruna bönor på Öland Grödkod 35 (bruna bönor)

Certifierad ekologisk produktion eller kretsloppsinriktad produktion Grödor som grund för ekologisk växtodling Certifierad ekologisk produktion Du har 2007, 2008 eller 2009 gått in i ett åtagande och du har valt förhöjd ersättningsnivå Alla grödkoder som är markerade med ett ”JA” i kolumnen för certifierad ekologisk produktion eller kretsloppsinriktad produktion i grödkodslistan på sidan 40–41. Grödkoderna 50, 51 och 57 kan även i fortsättningen ligga till grund för utbetalning för ekologisk djurhållning.

SAM-blanketten 2011

Du har 2007, 2008 eller 2009 gått in i ett åtagande och du har inte valt förhöjd ersättningsnivå Alla grödkoder som är markerade med ett ”JA” i kolumnen för certifierad ekologisk produktion eller kretsloppsinriktad produktion i grödkodslistan på sidan 40–41. Grödkoderna 50, 51 och 57 kan dock bara ligga till grund för utbetalning för ekologisk djurhållning. Du har 2010 eller senare gått in i ett åtagande Alla grödkoder som är markerade med ett ”JA” i kolumnen för certifierad ekologisk produktion eller kretsloppsinriktad produktion i grödkodslistan på sidan 40–41. Även i fortsättningen ligger grödkoderna 50, 51 och 57 till grund för utbetalning för ekologisk djurhållning. Kretsloppsinriktad produktion Alla grödkoder som är markerade med ett ”JA” i kolumnen för certifierad ekologisk produktion eller kretsloppsinriktad produktion i grödkodslistan på sidan 40–41. Grödkoderna 50, 51 och 57 kan dock bara ligga till grund för utbetalning för ekologisk djurhållning.

Särskilda upplysningar för ekologisk växtodling Du kan bara få utbetalning för den faktiskt odlade arealen Du kan bara få utbetalning för den faktiskt odlade arealen. Om du till exempel odlar en gröda utan att skörda eller använda den ska du redovisa den arealen som ett eget skifte. Du ska inte sätta kryss i kolumn M7 för dessa skiften. Om sådan mark är mindre än 0,10 hektar ska du ange arealen och på vilket skifte den finns under punkt U ”Övriga upplysningar”. Om du odlar potatis, grönsaker, frukt eller bär behöver du inte räkna bort vändtegar, gångar osv. som är nödvändiga för odlingen. Vändtegen måste dock vara smalare än 10 meter räknat från skiftets kant för att få räknas. När du odlar grönfoder Grönfoder för vilket du ansöker om miljöersättningen certifierad ekologisk produktion eller kretsloppsinriktad produktion, ska bestå av 1-åriga lantbruksgrödor. Vallgräs, inklusive rajgräs eller vallbaljväxter får bara ingå som insådd. Om grönfodret inte uppfyller dessa krav men du behöver arealen för att få ersättning för ekologisk djurhållning ska du ange det under punkt U ”Övriga upplysningar”.

Grödor som grund till ekologisk djurhållning Alla grödor som ger ersättning för ekologisk odling samt vall (grödkoderna 50, 51 och 57) och mark i åtagande för betesmarker och slåtterängar ligger till grund för utbetalning för ekologisk djurhållning.

Utvald miljö Grödkod 1–8 (spannmål) Grödkod 40–41 (lin) Grödkod 66 (anpassade skyddszoner) Grödkod 95 (betesmark och slåtteräng under restaurering) Grödkod 96 (mosaikbetesmarker och andra gräsfattiga marker) Grödkod 69 (mångfaldsträda) Grödkod 17 (fågelåker)

SAM-blanketten 2011

Tänk en extra gång! Följande grödkoder kräver extra eftertanke när du fyller i din SAM-ansökan. Var noga med att skilja åkermark (lämplig att plöja) från betesmark och slåtteräng.

13 Blandsäd (spannmåls-/baljväxtblandning) Använd grödkod 13 för skiften som omfattas av en ansökan om kompensationsbidrag för spannmål då du ska odla en blandning av spannmål och baljväxt. Tänk på att andelen spannmål ska överstiga 50 % räknat på utsädesblandningens vikt.

17 Fågelåker Använd grödkoden 17 för skiften som omfattas av en ansökan om åtagande för fågel åker inom utvald miljö. Du kan även få gårdsstöd och kompensationsbidrag för skiften som du redovisar med denna grödkod.

34 Proteingrödsblandningar (baljväxter/spannmål) Använd grödkod 34 då du odlar en blandning av baljväxt och spannmål. Tänk på att grödkod 34 inte ger rätt till kompensationsbidrag för spannmål.

49, 50 och 51 Slåtter- och betesvall på åker Definitionen på en godkänd vall är att den är en gröda på åkermark som består av: • vallgräs • vallbaljväxter eller • en blandning av vallgräs och vallbaljväxter. Även vall som innehåller rörflen uppfyller definitionen på en godkänd vall. Arter som inte är godkända som vallgräs är till exempel veketåg eller tuvtåtel. Om fattande inslag av sådana gräs kan göra att skiftet inte uppfyller definitionen på vall. 50 Slåtter- och betesvall på åker Grödkod 50 ska du använda för slåtter- och betesvall som uppfyller definitionen på vall. Denna vall kan du få gårdsstöd, kompensationsbidrag och miljöersättning för. Observera att om du ska använda en vall med rörflen till foder ska du redovisa grödkod 50. Rörflen som du odlar som energigröda ska du redovisa som grödkod 63 (energigräs). 49 Ej godkänd slåtter- och betesvall på åker Grödkod 49 ska du använda för slåtter- och betesvall som inte uppfyller definitionen på vall. Det kan till exempel vara äldre vallar som du inte har sått in under en längre tid och där vallgrödan har ersatts med arter som inte är godkända som vallgröda enligt definitionen här ovanför. Marker som du redovisar med grödkod 49 kan du få dessa stöd för: • gårdsstöd • miljöersättningen för bevarande av natur- och kulturmiljöer i odlingslandskapet • miljöersättningen för minskat kväveläckage – vårbearbetning. 51 Slåtter- och betesvall på åker (inte stödberättigande i miljöersättning för vallodling) Om du har åtagande för vallodling som du har gått in i 2007 eller senare ska du använda grödkod 51 för slåtter- och betesvall som du inte vill sköta enligt reglerna för miljöersättningen vallodling. Det kan till exempel vara att du vill bryta vallen innan 3 vintrar har förflutit. När du anger grödkod 51 söker du inte utbetalning av miljöersättning för vallodling.

SAM-blanketten 2011

52 Betesmark (inte åker) Grödkod 52 ska du bara använda för betesmark, inte för skogsmark eller betesvall på åkermark.

53 Slåtteräng (inte åker) Grödkod 53 ska du bara använda för slåtteräng, inte för skogsmark eller slåttervall på åkermark.

55 och 61 Fäbodbete Du kan få gårdsstöd för de delar av fäbodbetet som uppfyller reglerna för betesmark. Du kan inte få gårdsstöd för de delar som har mycket träd och buskar. För de flesta fäbodar innebär det att du endast ska redovisa arealen för den öppna fäbodvallen med grödkod 61 och den övriga arealen med grödkod 55. Du som anmäler fäbodbete ska därför dela in ditt block med fäbodbete i flera skiften och använda grödkoderna 55 och 61 om dessa skiften inte redan ligger i olika block. • Den del av fäbodbetet som uppfyller kravet för betesmarker inom gårdsstödet ska du redovisa som ett eller flera separata skiften med grödkod 61. • Den del av fäbodbetet som inte uppfyller kravet för betesmarker inom gårdsstödet ska du redovisa som ett eller flera separata skiften med grödkod 55.

69 Mångfaldsträda Använd grödkod 69 för skiften som omfattas av en ansökan om åtagande för mångfaldsträda inom ersättningsformen utvald miljö. Du kan även få gårdsstöd för skiften som du redovisar med denna grödkod.

95 Betesmark och slåtteräng under restaurering Du ska använda grödkod 95 för betesmark och slåtteräng som du restaurerar. Grödkoden ska du använda om något av följande fall är aktuellt: • Skiftet ingår i ett pågående eller nytt åtagande som omfattar markklassen för restaurering av betesmarker och slåtterängar inom ersättningsformen utvald miljö. • Skiftet restaureras som en miljöinvestering för restaurering av betesmarker och slåtterängar inom ersättningsformen utvald miljö. Du kan också använda grödkod 95 för ett skifte som du restaurerar utan att det ingår i någon miljöersättning eller som en miljöinvestering och marken fortfarande är starkt igenvuxen eller saknar fodervärde. Skiften med grödkod 95 kan du inte få gårdsstöd för.

96 Mosaikbetesmarker och andra gräsfattiga marker I din SAM-ansökan ska du bara använda grödkod 96 för skiften som redan ingår i ett åtagande med markklassen mosaikbetesmarker och andra gräsfattiga marker inom ersättningsformen utvald miljö och för skiften som du söker ett nytt åtagande för i år. Du kan inte få gårdsstöd för skiften som du redovisar med grödkod 96.

SAM-blanketten 2011

Så här ändrar du din SAM-ansökan Du kan ändra de uppgifter som du har redovisat i SAM-ansökan fram till och med den 15 juni 2011. I undantagsfall kan du också ändra efter den 15 juni. Kontakta i så fall din läns styrelse för att få reda på vilka ändringar som just du kan göra i din ansökan.

Så här gör du Du kan ändra din ansökan på blanketten ”Ändring av uppgifter i SAM-ansökan 2011”. Blanketten hittar du på sidan 51. Du ska skicka blanketten till länsstyrelsen. Du kan också ändra din SAM-ansökan i SAM Internet, förutsatt att du har gjort din ansökan i SAM Internet.

Ändra innan din gård blir kontrollerad När du i förväg vet om att du behöver ändra i din ansökan ska du göra det så snabbt som möjligt. För att länsstyrelserna ska hinna med alla kontroller före årets utbetalningar av stöd kommer länsstyrelserna att börja kontrollera redan under våren. När du har fått reda på att en kontroll är på gång kan du inte ändra i din SAM-ansökan. När länsstyrelsen är klar med kontrollen kan du ändra de delar av ansökan som är utan fel fram till den 15 juni 2011.

När du lägger till skiften Tänk på att när du lägger till skiften i ansökan måste du ha stödrätter för dessa skiften för att få fullt gårdsstöd. När du ska ta över stödrätter ansöker du om det på blanketten ”Överföring av stödrätter 2011”. Din ansökan om överföring av stödrätter ska ha kommit in till Jordbruksverket senast den 15 juni 2011.

Minska arealerna i ansökan före kontroll Du kan minska arealerna i din ansökan när som helst under året men du måste ha gjort det innan länsstyrelsen har aviserat dig om kontroll av ditt företag eller din ansökan.

SAM-blanketten 2011

Nyckelordsregister Vad söker du?

Läs mer på sidan

A Ansökt areal..........................................................................................................................................21 Arealbenämning...................................................................................................................................21

B Bilagor ................................................................................................................................................. 37 Block ...................................................................................................................... 7, 12-13, 20-23, 27, 31 Blockareal............................................................................................................................ 5-7, 12, 15, 33 Blockkarta..................................................................................................................................22-23, 37 Brukningscentrum............................................................................................................................... 31 Bruna bönor på Öland......................................................................................................................... 43

D Datum ................................................................................................................................................. 14

E Ekologisk produktion........................................................................................................... 25-26, 40-44 E-legitimation.......................................................................................................................................11 E-tjänster............................................................................................................................................. 10

F Flygfoton......................................................................................................................................... 22-23 Fullmakt.............................................................................................................................................. 24 Förlängning av åtagande för miljöersättning............................................................................. 12, 29-30 Förtryckta uppgifter........................................................................................................................ 32, 35

G Grödkoder..................................................................................................................................33, 39-46 Gårdsstöd................................................................................................................... 13-14, 20, 24, 39-46

K Kompensationsbidrag...........................................................................................................13, 27, 42, 45 Konto ................................................................................................................................................. 36

L Logga in........................................................................................................................................... 4, 19 Lösenord.......................................................................................................................................... 4, 19

M Miljöersättningar........................................................................................................................ 12-13, 16 Miljöskyddsåtgärder.................................................................................................................. 13, 37, 43 Minskat kväveläckage........................................................................................................... 33-35, 40-41

SAM-blanketten 2011

Vad söker du?

Läs mer på sidan

N Nationellt stöd............................................................................................................................ 13-27, 42 Nyheter............................................................................................................................................ 12-13

P Produktionsplatsnummer.................................................................................................................... 28

S SAM Internet................................................................................................................................ 4, 18-19 Sammanställningen........................................................................................................................20, 23 Sista ansökningsdag.............................................................................................................................12 Skiften ........................................................................................................................................21, 32-35 Skyddszoner........................................................................................................................................ 43 Slåtterängar.........................................................................................................................13, 41, 43, 46 Stödet för kontrakterad stärkelsepotatis.............................................................................................. 42 Stödet för kvalitetscertifiering...............................................................................................25-26, 40-41 Stödrätter.................................................................................................................................. 14, 20, 24

U Utvald miljö.............................................................................................................................. 21, 30, 44

V Vallodling............................................................................................................................. 27, 41, 43-45 Våtmarker.......................................................................................................................................29, 42

Å Åtaganden för miljöersättningar........................................................................ 4, 12-13, 16, 18, 20, 37-46

Ä Ändra block...............................................................................................................................5-6, 22-23 Ändra SAM-ansökan............................................................................................................................ 47

Ö Övertagande....................................................................................................................................17, 37 Övriga upplysningar............................................................................................................................ 38

OrdSkiftesningsboknummer stav

3,10

3,70

2,50

4,20

Hektar

45 Potatis (mat)

3 Havre

2 Korn

50 Slåttervall

Grödkod

B. Uppgifter i SAM-ansökan 2011

Exempel

Fånggröda

Vårbearbetning

Minskat kväveläckage

Ersättningsberättigande gröda

Certifierad ekologisk produktion eller kretsloppsinriktad produktion

Miljöersättningar

Kom ihåg att skriva under din ändringsanmälan!

OrdSkiftesningsboknummer stav

Ändras till

3,10

3,55

1,00

1,50

4,20

Hektar

Ändringar i SAM-ansökan kan handla om att du vill: • ändra skiften som är felaktigt inritade eller som du har redovisat med felaktig areal • ändra från en gröda till en annan Om du vill komplettera din ansökan med fler block eller skiften ska du kontakta din länsstyrelse.

60 träda

3 havre

60 träda

2 korn

12 blandsäd

Grödkod

Fånggröda

Vårbearbetning

Minskat kväveläckage

Ersättningsberättigande gröda

Certifierad ekologisk produktion eller kretsloppsinriktad produktion

Miljöersättningar

Om du behöver ta bort arealer, djuruppgifter eller kryssmarkeringar ur din ansökan efter den 15 juni måste du göra det så snart du kan. När du har fått avisering om fältkontroll eller besked om administrativ kontroll är det för sent att ändra uppgifter.

Det är möjligt att ändra i din SAM-ansökan till och med den 15 juni 2011. I undantagsfall kan du även göra ändringar i din ansökan efter den 15 juni. Kontakta din länsstyrelse för att få reda på vilka ändringar som är möjliga att göra i just din ansökan.

Blanketten hittar du på nästa sida och den använder du när du vill ändra din SAM-ansökan 2011.

Anvisningar för ”Ändring av uppgifter i SAM-ansökan 2011”

SAM-blanketten 2011

SJV JSB11:2 2010-12

Datum

C. Underskrift

OrdSkiftesningsboknummer stav

Hektar

Fånggröda

Vårbearbetning

Minskat kväveläckage

Namnförtydligande

Ersättningsberättigande gröda

Certifierad ekologisk produktion eller kretsloppsinriktad produktion

Miljöersättningar

Underskrift av behörig firmatecknare

Grödkod

B. Uppgifter i SAM-ansökan 2011

Namn

A. Personuppgifter

Du använder blanketten för att anmäla ändringar i SAM-ansökan. Du kan ändra i SAM-ansökan till och med den 15 juni 2011. Tänk på att bifoga karta om du gör ändringar som påverkar skiftesgränserna.

OrdSkiftesningsboknummer stav

Ändras till

Hektar

Länsstyrelsen

Skickas till:

Grödkod

Ändring av uppgifter i SAM-ansökan 2011

Fånggröda

Vårbearbetning

Minskat kväveläckage

Ersättningsberättigande gröda

Certifierad ekologisk produktion eller kretsloppsinriktad produktion

Miljöersättningar

Kundnummer

SAM-blanketten 2011

Adresser och telefonnummer till länsstyrelserna Län

Postadress

Blekinge, K

Landsbygdsavdelningen 291 86 Kristianstad Lantbruksenheten 791 84 Falun

Dalarna, W Gotland, I

EU-stöd Lantbruk 621 85 Visby Jordbrukarstödsenheten 801 70 Gävle

Gävleborg, X

Telefon

Fax

044-25 20 00

044-25 25 00

023-810 00

023-818 18

0498-29 21 00

0498-21 72 89

026-17 10 00

026-17 13 08

Halland, N

Landsbygdsenheten 301 86 Halmstad

035-13 20 00

035-13 21 47

Jämtland, Z

Lantbruksenheten 831 86 Östersund

063-14 60 00

063-14 60 05

Jönköping, F

Landsbygdsavdelningen 551 86 Jönköping

036-39 50 00

036-16 29 14

Kalmar, H

Landsbygdsavdelningen 391 86 Kalmar

0480-820 00

0480-294 92

Kronoberg, G

Landsbygdsenheten 351 86 Växjö

0470-860 00

0470-862 20

Norrbotten, BD

Landsbygdsenheten 971 86 Luleå

0920-960 00

0920-22 84 11

Skåne, LM

Landsbygdsavdelningen 291 86 Kristianstad

044-25 20 00

044-25 25 00

Stockholm, A, AB

Enheten för lantbruksfrågor Box 22067, 104 22 Stockholm

08-785 40 00

08-650 77 40

Södermanland, D

Landsbygdsenheten 611 86 Nyköping

0155-26 40 00

0155-21 19 10

Uppsala, C

Landsbygdsenheten 751 86 Uppsala

018-19 50 00

018-69 64 27

Värmland, S

Lantbruk 651 86 Karlstad

054-19 70 00

054-19 73 00

Västmanland, U

Landsbygdsenheten 721 86 Västerås

021-19 50 00

021-19 50 50

Västerbotten, AC

Landsbygdsenheten 901 86 Umeå

090-10 70 00

090-12 89 64

Västernorrland, Y

Avdelningen för näringsliv och samhällsbyggnad 871 86 Härnösand

0611-34 90 00

0611-34 93 86

Landsbygdsenheten, Box 767, 451 26 Uddevalla Landsbygdsenheten, Box 496, 503 13 Borås Landsbygdsenheten, Box 224, 532 23 Skara

031-60 50 00 031-60 50 00 0501-60 50 00

031-60 56 89 031-60 59 68 0501-60 58 20

Örebro, T

Jordbruksstöd 701 86 Örebro

019-19 38 02

019-19 30 24

Östergötland, E

Lantbruksenheten 581 86 Linköping

013-19 60 00

013-12 19 10

Västra Götaland, O Uddevallakontoret Boråskontoret Skarakontoret

Besök länsstyrelsernas gemensamma webbplats www.lansstyrelsen.se Jordbruksverket

Kundtjänst Växel 551 82 Jönköping

0771-223 223 036-15 50 00

036-19 05 46

Sametinget

Adolf Hedinsvägen 58 981 22 Kiruna

0980-780 30

0980-780 31

Skogsstyrelsen

551 83 Jönköping

036- 35 93 00

036- 16 61 70

Illustrationer: Bo Nordin Tryckt i januari 2011

JSA11