1
“La utopia es el pinipio de todo progreso y el diseño de un futuro mejor”
Anatole France
2
La Ciudad Del Sol Reinterpretado de: Tommaso Campanella
Cerquera, Fandino, Guerrero, Leon, Peralta, Rodriguez, Suarez, Vargas.
3
4
Prólogo Tomasso Campanella, como muchos otros artistas renacentistas, narra una concepción universal de la vida, pretendiendo describir cómo interactúan todas las artes y las ciencias para determinar la rutina de los habitantes en una ciudad. Desde la astucia e inteligencia que caracteriza a un zorro, la ciudad del sol reinterpretada narra una visión de cómo en una ciudad perfecta, la intelectualidad humana ha vencido a su naturaleza y cómo, en conjunto con la arquitectura, rige la forma de habitar de su población, no solo como medio de control y defensa, sino también como medio de enseñanza, cultura e identidad. A pesar de ser un texto dirigido a los infantes, se inspira en la estrategia de la obra de Antoine de Saint-Exupéry : El Principito, cuyas reflexiones trascienden más allá de la inocencia del pensamiento de un niño, no solo pretendiendo llegar con su bella ilustración al más joven, sino también al adulto. Consciente de la ambición y la codicia de la humanidad, un zorro cansado de los humanos se cola en una ciudad que no encaja en la descripción corriente de una urbe. Es un lugar donde ha de descubrir una la visionaria concepción de la ciudad perfecta del renacimiento.
5
I
– ¡Vaya otra ciudad! – El zorro exclamó divisando en el horizonte la majestuosa silueta de una ciudad sobre una montaña – Ésta es diferente a aquellas que he visto – Guiado por su curiosidad cruzó una llanura que lo separaba de la ciudad. Caminó y caminó toda la tarde, a su alrededor la naturaleza se convertía en huertas y estas a su vez en vastos sembradíos. A medida que se acercaba a la ciudad, veía como se alzaba frente a él una enorme muralla en el borde de la colina, la cual, se extendía a lado y lado en el infinito. Esperó fuera de la ciudad durante la noche, contemplando la puerta de la cual veía salir y entrar personas bellas y diferentes a las de otras ciudades.
6
– ¿Por qué construyeron una puerta tan grande, y a qué se deben estos hermosos dibujos que hay en las murallas? – pensó el zorro – Parece que todos les tienen un gran aprecio, pues transmiten el conocimiento que ellos poseen – Cruzó así la puerta, no tuvo inconveniente; parecía que a nadie le alteraba la presencia de un ser animal en el interior de los grandes muros. – Nadie me teme es como si supieran que yo no hago daño –
II Al cruzar la puerta, divisó hacia los extremos unos grandes campos donde habían unas personas trabajando. – Esto es igual que en las otras ciudades – Pensaba el zorro hasta que notó que estas personas se dividían el trabajo. – ¡Claro! Los hombres trabajan en labores que exigen una mayor fuerza, como son la siembra y los cultivos, en cambio, las mujeres realizan labores que no requieren tanto esfuerzo físico –.
7
Al seguir con su recorrido el zorro llegó a los terrenos en donde se dedican a la crianza de los animales, se dio cuenta que usan fórmulas mágicas en donde por medio de pinturas representan lo necesario para el apareamiento y para esto se basan en en la disposición del horóscopo. – ¡Por eso son tan importantes los astros! Según su alineación se dan las condiciones necesarias para poder llevar a cabo una buena crianza de los animales, es decir, cuando Sagitario se encuentra en ascendente, con aspecto favorable de Marte y Júpiter, en el caso de los caballos –. Pudo observar cómo para cada animal se tenía un manejo diferente – Es por eso que para el ganado vacuno se observa es a Tauro, y para el ganado ovino sería Aries y por último las aves del corral están bajo el signo de Pléyades –.
III Decidió proseguir con su rumbo y de repente divisó a un hombre algo viejo rodeado de varias personas. Descubrió que al viejo lo llamaban Sol y era el que daba las órdenes en ese lugar. – ¿Por qué están todos escuchando a esa persona? – Se preguntó el zoro – Él debe ser la persona con más autoridad ya que lo respetan y admiran – De un momento a otro, el zorro empezó a recordar los dibujos que vio en el muro y los comparó con este hombre. El siguió en su exploración, pero ésta situación le parecía un poco particular por lo que le quedó la curiosidad del nombre con el que se referían a aquel hombre, Sol.
8
IV Guiado por su curiosidad siguió caminando colina arriba, observaba aquella majestuosa muralla que decrecía en la distancia , cuando de repente se topó con otro muro enorme. – ¡Qué es esto! ¿Una ciudad dentro de otra? – Rápido agito su cabeza hacia los lados y divisó otra gran puerta en esta segunda muralla – Caminó entre multitudes de jóvenes que con gusto discutían los dibujos señalados en esa pared. – Ahora los dibujos en este muro son diferentes, pero muy bellos tal como los primeros y las personas sí que los estiman – Decía esto mientras cruzaba la segunda puerta, cuando sorprendido observó colina arriba. – Hay otras cuatro puertas más y cuatro muros más, definitivamente es una ciudad dentro de otra, dentro de otra … Estas personas sí que han de querer esta ciudad, nunca había visto semejante cantidad de proteccion –
9
V Ya del otro lado pudo ver cómo unos soldados escoltaban a unos hombres. – Visten diferente, seguro no son de esta ciudad, pero tienen músculos muy grandes como si fueran guerreros – Pemsó el zorro. De repente oyó una conversación – Miren son los prisioneros de guerra, debe ser tiempo de venderlos, ya que no podemos tener forasteros que puedan dañar nuestra ciudad – El zorro reflexionó – Al parecer esta ciudad está reservada solo para quienes son dignos de ser parte de ella – .
VI Al seguir con su recorrido el zorro parecía entender un poco más de la ciudad. – Ya me estoy haciendo una idea de esta ciudad – Pensaba él – Estoy en un círculo cerrado por muros, está ubicado en una colina, las puertas al igual que los caminos son cuatro y apuntan hacia donde sale el sol y donde se pone, los otros dos hacia el norte y el sur – En ese momento pasaba un hombre por allí y sin querer tropezó con el. – Qué haces pequeño amigo, ¿te encuentras perdido? –
10
El zorro no expresó ninguna sensación de temor o angustia, mantenía su mirada atenta sobre este personaje - que inesperado encuentro, desearía que Sin estuviese acá para contemplarte; sin embargo he de cumplir mi deber enamorando algunos hombres y mujeres-
– ¿Quien es Sin?¿Enamorar?... ¿A qué se refiere?, ¿Es posible enamorar a las personas?, ¿Acaso él elige a las parejas de esta ciudad – conservando la distancia lo siguió.
VII Llegaron a un recinto en donde esperaban hombres y mujeres por separado, cuando entró aquel hombre lo saludaron con respeto, refiriéndose a él por el nombre Mor y antes de empezar un ritual dijo: – Recuerden que las fechas óptimas para la concepción son cuando mercurio y venus se encuentren al oriente del sol – Se pudo dar cuenta que a este hombre lo ayudaba una mujer, que al parecer era una experta, ella se encargaba de elegir cuidadosamente qué hombre y qué mujer deberían formar una nueva familia; para esto tenían en cuenta sus cualidades especiales para poder engendrar una descendencia sana y con una buena capacidad intelectual.
11
Comprendió que las parejas son elegidas según sus virtudes mentales y físicas, para poder complementarse unos a otros. – Ahora entiendo, ellos deciden quién ha de ser la pareja del otro, hombres delgados con mujeres gordas o bien hombres obesos con mujeres esbeltas – Pensó el zorro – Al parecer les importa mucho su descendencia, por eso creo que se concentran mucho en la alineación y la relación de los astros, supongo que es para que los bebés encargados sean como lo esperado-
VIII El zorro pudo observar cómo los niños organizaban los lugares destinados para tan importante ceremonia, mientras que los hombres y las mujeres se terminaban de preparar, esto lo hacían debido a que aquel hombre, Mor, era quien decidía en qué momento empezaba el ritual. Indignado por esta conducta reprocho en su mente – !No entiendo por qué han de dejar algo tan bello y natural, como lo es el enamoramiento, a elección de una persona!, están dejando el verdadero amor a un lado y le dan importancia a este ritual de la razón, que solo se orienta en la búsqueda de una sociedad perfecta – Dejó aquel recinto sin mucho interés y prosiguió con su travesía hacia la cima de esa colina.
12
IX En el camino escuchó a un grupo de personas que conversaban al pie de otro enorme muro en el que resaltan una serie de dibujos. Delante de las personas había hombre con un gran libro quien exigía atención de la multitud. Inquietado, el zorro se acercó al grupo, donde la voz de este hombre resonaba cada vez más. – En este libro están escritas todas las ciencias y es deber de cada persona leerlo y conocerlo – A lo que el grupo asintió. Se dio cuenta que con mucho respeto, llamaban a este hombre Sin; al oír este nombre el zorro recordó su anterior encuentro con aquel hombre denominado Mor.– Este hombre es muy parecido a aquel que realizaba ese extraño ritual del amor -– El zorro se acercó al grupo para entender qué estaba sucediendo en la reunión. – Es importante que nuestra sociedad sea culta en los temas de astrología, cosmografía, geometría, lógica, retórica, gramática, medicina, física, política y moral – Decía el hombre – Por ejemplo, es indispensable que todos conozcan sobre astrología para saber en qué momento del año se deben reproducir nuestros animales- prosiguió - todo esto para lograr una buena procreación, como se aproxima la altura de Tauro, se hace necesario el cruce de vacunos. – Así que ésta es la forma de educarse acá – pensó el zorro – Cada ciudadano tiene el deber de leer ese libro, en el que están explícitas todas las ciencias, lo que significa que aquí todos deben ser cultos, y que aquel hombre, Sin, debe ser quien ejerce control en todo lo referente a ellas –
13
X
Al terminar la reunión continuó con su camino. – ¿!Dónde está el Jefe de Caballería¡? – Escuchó el zorro en la lejanía el alarido retumbante. – ¿Qué fue eso? ¿Una pelea? – Sentía temor, pero sobretodo curiosidad – Esa voz, no parece estar regañando, parece estar dar órdenes.
Para su sorpresa, al llegar a la fuente del sonido se dio cuenta que su predicción era correcta. Allí se encontraba un hombre de aspecto fuerte e imponente, discutiendo con cuatro personas que lo llamaban Pon. Se dio cuenta que todos eran guerreros – ¡Claro! Él está a cargo de aquellos que luchan. Supongo que ellos deben ser los jefes, según su aspecto; uno de ellos debe ser jinete, el otro luchador, aquel que tiene las manos sucias de pólvora debe ser el encargado de los cañones y los rifles, y el que lleva esos papeles enrollados debe ser ingeniero –. Era obvio que estos hombres dirigían la guerra, según las órdenes de Pon.
14
XI El zorro ya abandonaba el lugar cuando de repente escuchó a Pon recitar unas palabras que lo hicieron detener su partida. – Pese a no haber estado en guerra en los últimos cien años, debemos estar preparados siempre, recordemos que hay cuatro reinos siempre peleando en esta isla, y no queremos que el pueblo de los solares acabe, por esta razón estamos haciendo estos simulacros de guerra – – ¿Que están haciendo qué? ¿Simulacros de guerra?, ¿Qué es eso? – Decidió seguirlos hasta un punto alto que daba hacia una gran explanada. – ¡Hombres luchando!, pero un momento … no se hacen daño, ni los jinetes ni los caballeros golpean con ira, es como si estuviesen practicando - Pensó el zorro - Pues bueno, como dijo Pon si no tienen guerra es mejor estar preparados -–.
XII Estuvo caminando el resto del dia viendo a las personas interactuar entre sí. – Me he podido dar cuenta de cómo las personas conviven entre sí, son una comunidad que trabaja de forma colectiva, he visto cómo se ayudan unos a otros y parece que no hay privilegios, tanto hombres como mujeres utilizan los mismos trajes – – No parecen tener apego de las cosas, como si no fuesen de ellos, ni siquiera las casas es como si todo fuese de todos –.
15
– Me gusta la armonía que existe entre los individuos, la forma en que interactúan entre sí, la cordialidad, y el respeto por las personas, sin prejuicios ni resentimientos. nada parecido a otros que he conocido – Concluyó el Zoro.
XIII
Mientras seguía por su camino en la ciudad, escucho una hermosa melodía que sonaba cada vez más fuerte, giro su cabeza en busca del origen de aquella música y vio a una mujer interpretando un arpa. – las mujeres se encargan de la música, me imagino que es porque la interpretan con mayor sensibilidad – Pensó el zorro.
16
XIV
El zorro distrajo su mirada y vio jugar a un joven, cuando una persona adulta lo llamó para solicitarle algo. – Me sorprende ver el entusiasmo y la disposición con la que el humano corre para mirar que necesita, me recordaba aquel respeto por los mayores que ya había visto a lo largo de mi recorrido por la ciudad, aquí es fundamental reconocer la experiencia de las personas mayores – Luego de un paseo, una siesta y un buen trozo de queso, observó los corredores de los edificios y se dio cuenta que las personas que había visto partir hacia sus labores por mañana ya estaban regresando. – ¡Solo se demoraron cuatro horas! Así de buena debe ser la repartición del trabajo, pues a cada persona no le corresponde estar todo el dia en la misma actividad. Pero, entonces ¿qué harán el resto del dia? los seguiré para calmar mi duda – Pudo ver que las personas que trabajaron en la mañana ahora están dedicando el tiempo a perfeccionarse moral y físicamente. Todo esto lo hacen mediante deportes, discusiones científicas, paseos, actividades recreativas pero no veo ningún tipo de juegos de azar ni actividades innecesarias que no aporten al desarrollo de la ciudad.
17
XV
Después de un tiempo notó una plaza redonda y le llamó la atención una fuente que estaba en el centro de ésta. – Al parecer viene el agua de la fuente desde abajo, luego ésta corre por unos canales que llegan a diversos sitios a través de unos conductos que al parecer son de arena. Deben entender muy bien el agua para saber como hacerla mover – Reflexionó el zorro. Pudo ver como uno de esos canales desaparecía cuando llegaba a la galería que bordea la plaza donde hay bastantes personas, de hecho una niña le preguntaba la hora a su padre, él le respondió que estaba en el reloj de sol que se encontraba en la plaza. – ¡Que gran reloj! No lo había visto, ahora entiendo que se guían mucho por el cielo y los astros,¡seguiré investigando! –.
18
XVI – Esta ciudad es majestuosa y sus personas son diferentes a las de otros lugares; sin embargo, no he visto como habitan en sus hogares y estoy ansioso por saber – Ya había caminado durante todo el dia por calles amplias viendo como salían y entraban personas de las casas, pero su instinto insistió en entender mejor qué pasaba dentro de ellas. Decidió observar una de cerca y con mucho cuidado recorrió la casa en su interior. – En el primer piso están los lugares que sirven a las personas como son la cocina los graneros y los guardarropas, en la mitad se dedican a sus oficios respectivos allí está sus talleres de trabajo, y en los últimos pisos hay pinturas en su interior es un lugar bello, debe ser un espacio para la meditación.–.
19
XVII Fue cuando en aquella casa, la familia entró y empezó a hablar. Rápidamente el zorro se escondió detrás de un barril. – Gordo Gentil, Bello Veloz 1 así son sus nombres, siempre una cualidad física seguida por una virtud – Pero a su mente vino un recuerdo de aquellos a los que llamaban Sol , Mor , Sin y Pon – Ellos cuatro son diferentes para el resto, ¿acaso quienes son? – Dejó a un lado aquel efímero pensamiento pues la familia se preparaba para comer y esto llamó su atención Aquellos que se veían más jóvenes prepararon la mesa mientras que los más adultos, ya sentados, agradecian la servidumbre de los pequeños. – Ahora entiendo, los pequeños sirven a los grandes en las labores del hogar, al parecer existe una relación entre la edad y el poder, creo que entre más viejos más respeto obtienen – Decidió alejarse de aquella casa, no era bueno quedarse allí mucho tiempo, sin embargo justo al salir sintió como el agotamiento del día entumecia sus músculos, así que se dirigió hacia unos arbustos y allí cayó profundamente dormido.
XVIII Temprano en la mañana una mujer había dejado las sobras de comida del dia anterior en la puerta de la casa. El zorro se acercó a ver que podía encontrar. – Mmm carne, miel, quesos ,dátiles y verduras, si que saben alimentarse con deliciosos manjares – Después del banquete y con el ánimo repuesto prosiguió su travesía cada vez acercándose más a la cima.
1. Para los solares los nombres son equvalentes a nombres romanos. Por ejemplo, Gordo Bello equivale a Crassus Cicurnius y Bello Veloz a Pulcher Celer-
20
XIX Por fin atravesó la sexta muralla, miró hacia atrás recordando cuando veía alzarse la imponente silueta de la ciudad en el horizonte, pero algo desvió su mirada. – Más dibujos, todas las murallas que he traspasado tienen dibujos afuera y adentro, ya entiendo!, las personas aprenden de ellos, el conocimiento es parte vital de esta sociedad – .
– Por dentro de esta muralla están dibujadas máquinas y quienes parecen ser sus inventores, por fuera hay rostros de personas entre ellos estaban Sin y Pon, éstas deben ser las personas que hacen la ciencia y el arte militar –.
– Recuerdo que en la quinta muralla por dentro y por fuera están los animales como yo, que cazamos a otros animales –.
– En la cuarta estaban las bellas aves, y todas descritas en sus diferentes comportamientos, por fuera los reptiles – .
21
– En la tercera muralla estaban pintadas casi todas las clases de plantas, muchas de ellas las había visto en las zonas exteriores de la ciudad. Encontré las descripciones de cada árbol descritas junto a los dibujos; todavía me pregunto cómo lo habrán descubierto, deben ser estudiosos en botanica y biologia. Al otro lado estaban muchas clases de peces y animales marinos de todo tipo incluso uno que se parece al obispo –.
– En la parte de la segunda muralla estaban ilustradas todas las piedras preciosas, los minerales y las joyas y la parte exterior tiene todo lo relacionado con los líquidos, están los mares, ríos, lagos, vinos y aceites. este muro por un lado representaba la tierra y por el otro el agua –.
– En la primera no entendí aquellas figuras de aspecto extraño, pero de seguro también son para aprender de ellas como en todas las paredes- Y fue cuando el zorro lo entendió - ¡Esta ciudad gira en torno a la razón! Después de todo aquí he aprendido cómo conviven las personas guiándose por la lógica y el conocimiento, como aquel ritual donde se “enamoraban” las personas para asegurar la mejor descendencia –.
22
Después de esta breve reflexión,, miró a su alrededor y vio allí en lo más alto un edificio diferente a todos, era enorme.
23
XX Decidió acercarse un poco para averiguar qué era ese magnífico lugar. Según sus características y su forma dedujo que era un templo, y que era muy importante para la ciudad. El templo, al igual que la ciudad era grande, tenía forma de tholos, estaba rodeado por un peristilo, en el centro tenía una cúpula principal, en la que, a su vez se encontraba una más pequeña arriba, lo que permitía llenar el espacio de luz. El zorro prosiguió a entrar, al hacerlo encontró solamente lo que parecía ser un altar. – Ese altar es lo único que hay en el espacio y sobre él posa una esfera que al parecer representa la tierra, además en todo el techo están pintadas las principales estrellas y los astros, pero si eso está aquí pintado, en lo que parece ser el lugar más importante de la ciudad, significa que aquello es lo más importante para estos hombres –. El zorro entendió por fin qué significaba aquello de júpiter ,marte, venus y las constelaciones y su importancia y aplicación en todas los asuntos de la ciudad - los solares regulan su vida con respecto a las estrellas.
XXI Siguió caminando en el interior del templo, cuando reconoció cuatro figuras, eran ellos a quienes llamaban Sol, Pon, Sin, y Mor. Se encontraban alrededor de un individuo a quien parecía estar exaltar. – Confieso que ….. – decía el hombre, a lo que el grupo asintió dejándolo ir, seguido de esto el grupo se reunió sobre una hoja y empezaron a escribir, cuando terminaron Sol tomó el papel y salió de la habitación.
24
XXII Al seguir recorriendo el templo, el zorro se pudo dar cuenta que, en lo más alto del templo había un gran número de sacerdotes que estaban cantando salmos a Dios, y de que las oraciones se dirigen siempre mirando a los cuatro puntos cardinales.El zorro duro allí escuchando los cánticos durante horas. – Por la mañana rezan de donde sale el sol hacia donde se pone , y por la tarde lo hacen en el orden inverso. – Concluia el zorro – No lo puedo creer, siempre hay alguien rezando, estos sacerdotes se relevan cada hora, me pareció escuchar que a esto le llamaban Sacrificio Continuo, sí que son dedicados. El zorro se dio cuemta que además de encargarse de las oraciones, la misión de los sacerdotes es observar las estrellas y determinar sus movimientos, para poder tomar decisiones con respecto a la ciudad. Se acordó de lo importante que eran los astros y sus efectos para los ciudadanos. – Al parecer Sol los visita a diario para informarles de las novedades de la ciudad, a partir de eso determinan el rumbo que va a tomar la ciudad, pues por lo que he entendido ellos son los intermediarios entre Dios y el pueblo, además eligen el cargo supremo – . Al indagar más, el zorro observó que estos sacerdotes permanecen en unas celdas escribiendo y estudiando, solo salían para comer.
25
XXIII – He podido deducir que no tienen una religión específica, pero sí honran al Sol y a las cosas vivas, aunque entiendo que no creen completamente en el cristianismo – Analizó el zorro – No logro comprender por qué hacen sacrificios a Dios, si su veneración es hacia el Sol, no rinden culto a nada de la creación salvó a Dios mismo, al que adoran bajo la imagen del Sol, pues de él vienen todo lo que existe en el mundo – El zorro recordó la forma del altar del templo, y entendió por qué tiene forma de sol; éste al ser su mayor devoción está representado a lo largo de todo el lugar. – Lo que veo que sí tienen muy claro es que el alma es inmortal, la cual, al morir la persona, acompaña a los espíritus ya sean buenos o malos, de acuerdo a su comportamiento en vida – .
XXIV – He podido deducir que no tienen una religión específica, pero sí honran al Sol y a las cosas vivas, aunque entiendo que no creen completamente en el cristianismo – Analizó el zorro – No logro comprender por qué hacen sacrificios a Dios, si su veneración es hacia el Sol, no rinden culto a nada de la creación salvó a Dios mismo, al que adoran bajo la imagen del Sol, pues de él vienen todo lo que existe en el mundo – El zorro recordó la forma del altar del templo, y entendió por qué tiene forma de sol; éste al ser su mayor devoción está representado a lo largo de todo el lugar. – Lo que veo que sí tienen muy claro es que el alma es inmortal, la cual, al morir la persona, acompaña a los espíritus ya sean buenos o malos, de acuerdo a su comportamiento en vida –.
26
XXV
Mientras salía por las seis puertas pensaba. – Una ciudad como esta no volveré a ver, aprecian el conocimiento y la sabiduría, tal vez apoyan sus vidas demasiado en esta virtud. Es justo como aquellos filósofos griegos de los que oí hablar alguna vez, amantes del conocimiento. Construyeron una ciudad perfecta a sus ojos de mano de la razón, una ciudad del Sol –.
27