Revista Mundo Funerario Argentino abril23

UnRiocuartense, elúnicoArgentino muertoenel TITANIC

Rescatando costumbresde laHistoria Funeraria

Argentina

LaFlorencita unadevoción popular riocuartense

Insumos Funerarios

Llegando a cada rincón del país

Abril 2023

revista independiente MUNDO FUNERARIO ARGENTINO

STAFF

Colaboraciones Especiales

MarceloMetayer

Claudio Dario Angelozzi

Marianne Dick

Alejandra Carballo

Cochería Compagnucci

Colaboraciones Internacionales

ACIPrensa Vaticana

Julio César Giliberti López

News del Sector Funerario Mundial)

Vilma Vivas

Diseño y armado

Difusión Funeraria

Dirección General

Jorge Enzo Galetto

REDACCION

0341 6799440

PUBLICIDAD

3416450066

mundofunerario@yahoo.com

La opinión de los artículos publicados no es compartida necesariamente por la revista y/o los editores, y la responsabilidad de la misma recae exclusivamente sobre sus autores

EDITORIAL

Cadamesnoseguimossuperando.Agradecemostodas las expresiones de júbilo por los logros alcanzados, realmente estamos muy felices y somos consciente que el posicionamiento logrado hubiese sido imposible sin la colaboración de cada uno de ustedes. Sea en la función que fuereydesdeellugarqueocupan.

Llegamos al número 25 y ya nos convertimos sin ningunadudaenunpuntodereferenciafunerariadeArgentina anivelmundial.

Surgennuevosproyectos,todosdesdelarevistaypara complementarlainformaciónfunerarianecesaria.

Necesitamos de todos y de cada uno para seguir creciendo. Las paginas de la revista siguen abiertas a toda personadebuenavoluntadquetengaalgoquedeciranuestro MundoFunerarioArgentino.

Graciasporhacernosllegarhastaaquí.

Lesdejoungranabrazoconambosbrazos.

Jorge Enzo Galetto Revista Mundo Funerario Argentino

Una mirada a la MUERTE

en las obras de Teodors Uders

espiritual. Lo observamos de igual modoenlafilosofíayenlapsicología comoenestacita:

"En la psicología Junguiana, elaguaeselsímbolodelinconsciente por excelencia, representa la profundidad de la sombra en lo más primitivo de nuestra psique. Para alcanzar las alturas es necesario descender a las profundidades y hacerles frente, sólo así será posible renaceryelevarse."(Wikipedia).

TeodorsŪders(3demayode1868,Valmiera -20deagostode1915,Valmiera)fueunartistaletón. Esteautortienedospinturasmuyinteresantesobrela muertetituladas:"Death"yrealizadaen1914,unaño antes de su muerte y “El portador del féretro” realizadaen1910.Enestaobratitulada“Muerte”,la muertenoaparececonotrospersonajescomoenlas obras de otros pintores que la simbolizaron como HugoSimberg,aquíaparecesola,internándoseenel agua, parecieraquesetratadelmar,alolejosenuno de sus lados pueden adivinarse unas pequeñas olas. Porelcolordefondopudieraserlaluzqueserefleja de un atardecer o un amanecer El adentrarse en las aguastieneunsimbolismosignificativoconloqueel agua representa en varias creencias religiosas, considerada como un elemento purificador Recordemos el bautismo

católico que se realiza para purificar los pecados, algunas religiones usan sumergir el cuerpo completo en un río o lago, vemos las creencias del hinduismoconelríoGangesy así en otros lugares conseguimos aguas milagrosas o purificadoras con un sentido religioso y

También en culturas muy primitivas elaguatieneunpapelsimbólicomuy importante, al respecto nos dice James George Frazer, antropólogo escocés (1854-1941) quien realizó estudios sobre magia, mitología y religióncomparada:

"En un lugar de Nueva Zelandia, cuando se sentíalanecesidaddeunaexpiacióndelospecados, secelebrabaunaceremoniaenlacualsetransferían todoslospecadosdelatribuaunindividuo;untallo de helecho previamente atado a una persona se sumergía con él en el río, se desataba allí y se le dejaba ir flotando hacia el mar, llevándose los pecados.»(FRAZER,J.G.,Laramadorada:magiay religión, Fondo de Cultura Económica, 1994, México,p.613).

Así vemos que el agua representa un conceptodepurificaciónyliberacióndelospecados, descenderalasprofundidadesyhacerlesfrentepara

poderrenaceryelevarsesegúnCarlJung. Este esqueleto de la pintura de Teodors Ūders,seinternaenelmarbuscandolapurificación, lamuertequepurifica,quehacequelavidaespiritual asciendasinpecadoalgunosiestocadaporelagua, esdecirconlospecadosperdonadosenlatierrapara deestemodoentraralParaísosintenerquepasarpor el Infierno. Los conceptos de cielo e infierno iban muy unidos en ciertas épocas producto de las creencias religiosas a las que no escapaban los artistas de este tipo de obras, aunque nadie sabe el verdaderosignificadodeunaobrasinosuautor

Pudieraserquelamuerteentraalmarenun amanecer, la muerte y el amanecer simbolizan una nueva vida, un nuevo estado, un renacer en otro estado y posiblemente su destino final sea el cielo porhabersepurificadoenlasaguas.

Enlaobra“Elportadordelféretro”,realizada en 1910, vemos a un campesino en una carreta que transporta un féretro, va sentado sobre el mismo, atravesandounpaisajenevadoyfrío.Ladesolación

de la muerte representada en esta pintura es impactante,ademásdelostonosdelaobrarealizada sobrecartónconcarboncillo.Lamuertesimbolizala soledad del difunto, la soledad que deja atrás y el misterioquerepresentaparalosquesequedan.Sus obras, en general, representan conexión con el entorno natural, realismo emocional, momentos trágicos de la vida diaria, la vida campesina y las relaciones sociales representadas con fuerza y vitalidadencadaunodesustrazos.

Fue un pintor que supo captar la esencia social de la vida cotidiana y también la soledad y tristezadelamuertecomoenestasdospinturasalas quehagoreferencia.

VilmaVivasYepes. EgresadadelaEscueladeSociología. UniversidadCatólica“AndrésBello” Bélgica,2023.

Imágenes:“Death”-1914.Técnicacarboncillo. “Elportadordelféretro”-1910.Técnicatintaytémpera.

La Florencita

La niña milagrosa de Rio IV

Una forma de medir la “importancia” de una devociónpopularesmedirlasofrendasporlosfavores concedidos. EsteeselcasodeLaFlorencita.Podemos verensutumbaquenohaylugarparaponerotroexvoto de agradecimiento, es mas, en su interior hay centenares de placas que fueron retiradas y guardadas ensuinterior

La llaman la niña milagrosa de Río Cuarto, como a tantos otros le llaman milagrosos, aunque en realidad son gracieros ya que concede Gracias y no milagro.Porejemplo,lerezanalGauchitoGil,aGilda olaFlorencitaparaquesepuedancomprarunacasay esto sucede, eso no es un milagro (aunque acá en argentinapuedeser)noesalgosinexplicaciónlógica, poresolaiglesiacatólicatieneunequipoespecializado en analizar cada caso y son muy pocos los que realmentenotienenexplicaciónhumana.

Los motivos que llevaron a la mama de Florencitaaconsagrarlaadiossedicequefueporqueel marido la abandono cuando nació la niña, sumados a los antecedentes de muertes precoces en familia, llevaronaquetantoFlorencitaysumadre acudiesena misadiariamenteenelConventoSanFranciscoSolano delaCiudaddeRíoCuartoconocidacomolaIglesiade SanFrancisco.

Florencia Matilde Caballero era Maestra, hija deMarcosCaballeroyOlegariaPoncedeLeónnacida en1882.Elmatrimonioanteriormenteen1870,1872y 1879almenostuvieronotrashijasytodasfallecierona muycortaedad.TodasllamadasFlorenciaMatildeyun tercernombrequeibacambiando.

Florencita, llevaba por nombres los mismos que todas las mujeres descendientes de Marcos y Olegaria, FLORENCIA MATILDE y en esta oportunidadagregaronJULIADELAGUARDIADE SANROQUE

Julio Ramón Ordoñez y Florencia Matilde Caballerosecasaronel4dejuliode1905yFlorencita nacióel16deagostode1906muriendoel23deenero de1924Alos17añosdefiebretifoidea. Alos 6 años tomó su primera comunión pues el cura considerabaqueteníaconocimientodeloqueeseacto implicaba.

C u a n d o

murió la niña fue sepultada en “elsectorde los pobres” d e l

C e m e n t e r i o d e l a Concepción de Río Cuarto: Su madre a partir de ese momento comenzó a decirles a amigas y conocidas “pídanle una gracia a la Florencita, que ellaselasvaacumplir".Una de esas amigas se encontraba en la situación desesperada para aquellos años pues tenía un novio judíoquesenegabaarenegardesufeparaconvertirse alcatolicismo,porloqueelmatrimonioeraimposible. Empujada por la desesperación hizo algo que probablementepensóquejamásconfesaríaanadie,le imploróalalmadelahijamuertadesuamiga.Cuando, muy sorpresivamente, el joven judío decidió que su novia bien valía la conversión, la señorita le dijo a su amigaquelaFlorencitahabíaobradoelmilagro. Cuentan que la sepultaron en un sector y despuésdeuntiempolatrasladaronycuandoabrieron el ataúd estaba intacta. Mil leyendas y versiones comerciales. Según el padre Antonio Cantarutti dijo que otro sacerdote le contó que sí, cuando se abrió el ataúd se reconocía su cuerpo, pero al contacto con el aire se desintegró, se hizo polvo. (esto ocurre habitualmente con muchos cuerpos, pero para la leyendaquedamejorlootro)

El panteón actual lo hizo construir Marcos Pagano y su mujer Etelvina. Se cuenta que este señor teníacáncerdepulmónydespuésdeconsultardistintos especialistasunmedicodeBuenosAireslodesahució, volvióaRíoCuartoylepidióaFlorencita,alasemana cuandovolvióalaCapitalestabatotalmentecurado.De estonohaytestimonioescritoperolociertoesqueen agradecimiento mando construir ese panteón para Florencita

El panteón tiene una imagenarquitectónicavivaya quepermanentementecambia con las diferentes placas adosadas a todas las paredes incluso la puerta, hace un tiempo se pidió que no se pusieran más en la entrada y las que estaban fueron retiradas y hoy están en su interior.

Rescatando las Costumbres de la

HISTORIA FUNERARIA

Muchosquierencontarsuhistoria,loquevivieron.Tienelarelevanciadeseroriginal, única.Talvezsemejanteamuchasotrasperodiferente.

Enestasecciónqueremosdestacarlahistoriaquenoencontramosenningúnlibro,las curiosidadesquesepierdenenlosvericuetosdeltiempoylamemoria.

Estasecciónseráunaconstruccióncolectivaconelaportedetantosinteresadosendara conocer sus conocimientos de tal o cual episodio, del desarrollo de conductas que hoy nos parecenimposibles.

Hoy Claudio Darío Angelozzi nos quiere contar unas de sus vivencias, allá en Juncal, provincia de SantaFe.(Unpueblolejosdelasgrandesciudades).

_Enlosveloriosenelpueblossiempretenías que comer algo y siempre era asado. Los parientes veníandelocalidadesvecinasensulquiynopodían volverasusrespectivascasaseneldía,poreltiempo quesetardaba.Preparabanelpatiodelacasaparael almuerzoyunahabitación(quesiempreeralapieza deldifunto)eralasalaparaelvelatorio.

Hoylasfamiliashanperdidoese momento, que es el núcleo del reencuentro.

Secomíaytomabacomouna fiesta. Con los comentarios de todo velorio, tristes y todo lo contrario muydivertidoalaves.

Atriles el coronado los velones de velaprendida

MFA ¿Loschicostambiéniban?

Sitodalafamiliasereencontraba

MFA ¿Seusabancoronasdefloresoqué?

enelataúd,losquevanenlasmanijas.(esosesigue haciendo)

El generador, en los pueblos a las 12 de la nocheseapagabayarrancabanlossolesdenoche. Cafécoñacmate.Eralacompañíaperfectade lamadrugada.

En los pueblos era un acontecimiento y acompañamientoparalafamilia

Nadie se iba sin firmar la tarjeta de presencia (era como un fichero) esto se hacía para que después te llegabaelagradecimientodelafamilia

Juevesyviernessanto, dosdíasclavespara limpiarlosbronces delcementerio.

Loschicosjugaban alaescondida entrelastumbas. Yerareligiosos

Muy antiguamente frascos de aceituna con floresdeljardín. Unapalanganadebajodelataúdcon unanilloparaqueelcuerponosehinchara

Otrodetalleeranlassillasdetodoscoloresytamaños porque eso era lo que la familia salía a pedir a los vecinos

Recuerdo también los infaltables cordones

MFA¿Despuésdelvelorio,todosibanal cementerio?

Silargascolascaminandoalaiglesia, el último paso por la casa y al cementerio

Recuerdoqueestabasiempreelqueno se perdía un velorio. En Juncal era Américo,infaltable

Américo es una persona que acompañabaalafamiliatodalanoche

MFA ¿aldifuntolollevabaunacocheríaolafamilia?

En cada pueblo había un representante de la cocheríaqueestabaenunalocalidadmásgrande

En juncal estaba un tal Bomba que es el padre del primervendedordeMetalpro

Lospueblosnosecomparanconlasciudades

TITANIC Edgar Andrew, el argentino del

Dicen que en todo acontecimiento importante siempre hay un argentino. Este lamentablemente no fue la excepción. EdgarAndrew un joven riocuartense de 17 años fue el argentino que murió el 15 de abril de 1912 en el trágico hundimiento delTitanic, en su viaje inaugural.

EdgarAndrewnacióel28demarzode1895 enelsurdelaprovinciadeCórdoba.

Lafamiliaestabacompuestaporelinmigrante inglés SamuelAndrew, su esposaAnnie Robson, ambos originarios de Whitby,Yorkshire y sus ocho hijos, todos nacidos

en Argentina.

Samuel entró a trabajar como administrador de la E s t a n c i a E l

Durazno, perteneciente al ex gobernador de Córdoba Ambrosio Olmos y su esposa Adelia

MaríaHarilaos,cercanaaRíoCuarto.

Edgar era el menor de los ocho hermanos y portradiciónfamiliartodosterminaronsusestudios enInglaterra,aéllellegósuturnollegóen1911

Silvano Alfredo, su hermano mayor era ingeniero naval y estaba viviendo en Estados Unidos.Secasaríael27deabrilde1912conHarriet Fisher, una acaudalada norteamericana propietaria de varias empresas, entre ellas "Fisher & Norris Anvil Works", proveedora del Departamento de DefensadelosEstadosUnidos,enlaquesedestacaríacomoejecutivoenlaindustriamecánica,convirtiéndoseendirectordelafirma.

Era un acontecimiento muy importante para EdgarqueprogramósuviajeaNewYorkparaeldía 17 de abril de 1912, ya que Josey su amiga estaría,

junto a su madre, en Gran Bretaña un par de días antesyasílograríaverladespuésdemasdeunaño. Reservó su boleto con bastante tiempo de antelación en el Oceanic, para no sufrir imprevistos, pero al destino no se lo puede predecir y una huelgadetrabajadoresdelgremiodelcarbónderivó enquelaWhiteStarLine,propietariadelOceanicy el Titanic entre otros, cancelara todos los viajes transatlánticos para priorizar el viaje inaugural del Titanic.Edgarteníatodoprevistoparazarparel17

deabrilde1912,peroantelasuspensióndelatravesía, se vió forzado a cambiarlo para elTitanic, pues debíallegara laboda de su hermanoa realizarseen Trenton,NuevaJersey

Este imprevisto alteraba su programado y anhelado encuentro con Josefina "Josey" Cowan, hijatambiéndeinmigrantesbritánicos,residentesen Belgrano le unacartaanuncián- ,quién habíaenviado dole que viajaba desde Buenos Aires para verlo. Edgar, perder la oportunidad de reen- alterado por contrase,le dosdíasantesdepartiren dejóunacarta el Titanic, el 8 de abril de 1912: "No puede imaginarse cuánto siento el irme sin verla y tengo que marchar y no hay más remedio". y en el ultimo párrafo se puede ver el sentimiento de pesadumbre queloacogíaqueescribióunafraselamentablemente profética “Figúrese Josey que me embarco en el vapormásgrandedelmundo,peronomeencuentro nada de orgulloso, pues en estos momentos desearíaqueelTitanicestuvierasumergidoenel fondodelocéano".

Bajo estas líneas está la postal que envió a su hermanoWilfredAndrew en el Durazno, cuando el TitanichizounabreveescalaenBelfast. Enelreversosepuedeleerperfectamente

“Desde este colosal barco tengo el placer de saludarte. Hoy llegaré a Irlanda, donde pasaré unas pocashoras.Yoloestrenoensuprimerviajeaeste Edgardo.”

Aquí vemos a Edgard junto a su hermana Ethel y la madre de su prometida Josey

Museo Virtual Edgar Andrew

https://edgarandrewtitanic.wixsite.com/museovirtual

“HaymuchashistoriasfalsasacercadeEdgar y el Titanic” nos comentó Marianne Dick, sobrina nietadelargentinodellatragédiade1912

En la página del Museo Virtual Edgar Andrew se puede encontrar toda la verdad de los hechos.

Incluso se puede encontrar la nota sobre el hallazgo durante una expedición de David Concannonenelaño2000 cuando se rescató la valija del joven argentino, despuésdeestarsumergida 88años.

“Esincreíblecómose conservó todo, hasta el papel”, dijo la sobrina nieta, y enumeró: “Había una carta de la madre, había postales de Río Cuarto, toallas con su monograma que le había bordado mi abuela, zapatos, pantuflas,unsombrero,tintero.Entotal,51objetos”.

Tumba de la familia Andrew en el cementerio de la Concepción de Río Cuarto Aqui deberían estar descansandolosrestosdeEdgarpero eldestinoloconvirtióenhistoria.

Leyendo y cementeriando

Nosllegóellibro“Relatos de cortejos”de la licenciada Alba María Gamarra de Santa ElenaprovinciadeEntreRíos.

Con una lectura clara y amena nos lleva a historias sentidasdelavidacotidianacon sus luces y sombras. La vida en torno al cementerio, ese lugar que quedó en el centro de un pueblo, donde se podía sentir más las energías de la vida misma que la inercia de la muerte. Y que también se convirtió en un lugar que fue testigo de los vaivenes y las vicisitudes de lavidadesusvecinos..

Esunlibroquecomplementa la Historia Funeraria Argentina, relatatambiéncostumbresperdidas por el tiempo u olvidadas por el constante avance de la avasallante vidamoderna

Lo podes conseguir por “mercado libre” como “relatos de cortejo” o comunicandote con la propiaautoramediantesuemail: albagamarra@yahoo.com.ar osuWhatsapp3437410061

Tambiénenlapáginadelaeditorial anaeditorial.com

GraciasMarisaGamarra

Las Malvinas son Argentina

HONOR Y GLORIA A NUESTROS HEROES

¿CómosurgióMatber?¿Cómofueronlosiniciosenel Rubro?

Luego de una nueva crisis en nuestro país, el fundador de la Empresa Jorge Retamal se vio en la necesidad de abandonar la actividad comercial independiente que venía llevando adelante y ver que nuevas opciones se planteaban a fin de superar estas circunstanciasdifíciles.

Dado su pasado se insertó en el mundo funerario desarrollando tareas para una de las EmpresasdemásrenombredelPaíscomovendedorde seguros de sepelios y gerente de Sucursales, Jorge ya teníaforjadasrelacionescondistintosEmpresariosdel rubro.

Martasuesposaeraconocidaporlagenteque se relacionaba con ellos por su habilidad para la sastreríaycostura,deestamanerafuequesepresentó la oportunidad de comenzar a fabricar mortajas, vestimenta tradicional que se utiliza para vestir al fallecidoduranteelserviciodevelatorio.

Elímpetudetrabajodeella,sumadoalagran habilidad comercial de Jorge hizo que se fueran generando nuevas solicitudes de trabajos a pedido de los clientes y de esta forma fue que decidieron dedicarse de lleno a la fabricación de Insumos para EmpresasdeServiciosFúnebres.

¿Quéproductosyserviciosbrindamosalpúblico?

Si bien el inicio fue mayormente orientado hacia los productos textiles propios del rubro y que hastaeldíadehoyeselfuerteprincipaldesunegocio, el aumento en la demanda y las necesidades particulares de cada Empresa dieron como resultado quesefueranincorporandocadavezmásproductosy servicios. Desde insumos de uso general hasta asesoramiento para diseño de salas velatorias, asesoramiento para uso de insumos, restauración de equipamientoexistenteyremodelacionesengeneral.

Elemblemadistintivosiemprefuelaausencia delNOSEPUEDE

El paso del tiempo dio lugar al traspaso de la dirección de la empresa a la siguiente generación haciéndose cargo la hija del matrimonio, Emilia Retamal,criadadentrodelambientedelaindustriaysu

Esposo Bruno Longoni quien procediera de actividades distantes al rubro. Ambos al frente de la dirección de Matber reinventaron el negocio familiar con creatividad, ingenio y fuerza de progreso. Los flamantesempresariospotenciaronelnivelproductivo delproyectoydeestamaneraseposicionaroncómola empresamáscompetitivadelmercado.

Las actividades y productos cubiertos son tan amplios (Más de 500 productos en lista) que es muy difícildestacaruno.Peroengeneralson:Equipamiento y ornamentación para salas velatorias – Insumos para retiro y preparación de fallecidos. Equipamiento de Bioseguridadyestéticamortuoria.Equipamientopara cementerios. Urnas cinerarias y muchísimas cosas más.

DesafíosyObjetivosdecaraalfuturo

En los últimos años la cantidad de clientes y terrenocubiertotuvieronuncrecimientoexponencial. La utilización de las redes sociales, grupos de whatsapp y presencia en diversos eventos fue una catapultadesdelaquepudieronmostrarlospreceptos básicos sobre los que trabajan actualmente: Brindar excelentesproductosaunexcelenteprecio.Intentando de esta manera devolverle al Empresario Funerario la posibilidaddeinvertirensuEmpresayacompañarlos eneseproceso.

Buscanincansablementeestaralavanguardia, innovando y prestando atención a las necesidades realesquepresentaestaactividadafindedesarrollary producir nuevo artículos que solucionen problemas reales del día a día y generen valor agregado a la calidad del servicio brindado por las Empresas Fúnebres a las familias dolientes que han perdido un serquerido.

porCEDOC

que está revolucionando una empresa familiar el negocio funerario