UNDO FUNERARIO ARGENTINO
Abril 2022
CEMENTERIO Del Salvador de Córdoba
La importancia de hacer
MALVINAS o juremos con Gloria Morir
Abril 2022 revista independiente MUNDO FUNERARIO argentino
STAFF Colaboraciones Especiales María del Carmen Laje María Cristina Echazarreta Adriana Ortolani Lorena Alejandra Reami Graciela Lujan Pedraza Alejandro G. Berneri Dirección general Jorge Enzo Galetto Diseño y armado Difusión Funeraria REDACCION 0341 6799440 PUBLICIDAD 3416450066 mundofunerario@yahoo.com La opinión de los artículos publicados no es compartida necesariamente por la revista y/o los editores, y la responsabilidad de la misma recae exclusivamente sobre sus autores
3
EDITORIAL Llegamos al número 10 de esta nueva etapa y al año ininterrumpido ya que este Mundo Funerario Argentino lo habíamos creado en 2016. Damos gracias todos los anunciantes que nos fueron acompañando a lo largo de este duro camino y especialmente a quienes están desde 2016 y a los que nos descubrieron después y aún siguen. Gracias a los colaboradores que desinteresadamente fueron aportando su conocimiento y su belleza literaria. Gracias a los varios miles de lectores, que algunos desde su teléfono, desde su computadora o imprimiéndola en papel nos apoyaron con sus comentarios y deseos de éxito. El posicionamiento lo alcanzamos con creces, estamos muy feliz por lo logrado pero ansiosos por el desafío que viene. Como en cada editorial reitero que esta revista está abierta a todo aquel que tenga algo para aportar al mejoramiento de nuestro mundo funerario. El éxito y el reconocimiento logrado nos pertenece a todos.
Querido amigo lector te dejo un abrazo con ambos brazos
Jorge Enzo Galetto Revista Mundo Funerario Argentino
4
Abril 2022
SUMARIO La importancia de preservar, estudiar ...... 6 Era en Abril 9 Nuestra tapa 10 CEMENTERIO 11 La importancia de la capacitación ... 12,13 14,15,16 Cementerio Del Salvador de Córdoba 18 Primer crematorio en San Francisco 19 El “cementerio inglés” de Mendoza
(0237) 463-2361
(011)15 5714-8936 / 15 3475 5472
6
Abril 2022
La importancia de preservar, estudiar y difundir el patrimonio funerario argentino A priori, podría parecernos que es muy poco lo que sabemos de nuestros cementerios. Lo que sí todos sabemos es que fueron creados a partir del Siglo XIX para resguardar los restos de quienes nos precedieron en la vida terrenal, lo cual debemos priorizar y respetar. En las últimas décadas, nuestras costumbres funerarias fueron cambiando sustancialmente a partir de la creación de cementerios parque y al incesante avance de la cremación; situación que, junto con otros factores, alentó a historiadores, investigadores y patrimonialistas a poner su granito de arena para la preservación del patrimonio funerario, en especial, de los cementerios decimonónicos. Cementerio Nuestra Señora del Carmen de Río Tercero visita guiada a cargo de Gisele Ragout Esto se debe, en parte, a que estos sitios irreproducibles contienen documentos tallados en piedra y metal que nos permiten adentrarnos en la puntos del país. Esta tendencia crece día a día, lo que historia del lugar. Si no nos ocupamos de ellos, nos llena de esperanza y alegría porque solo se quiere indefectiblemente podrían desaparecer, lo cual lo que se conoce, siendo este el punto de partida para prestarles la merecida atención. deseamos fervientemente evitar. Acercar propuestas de difusión periódicas o Hoy, a nivel nacional e internacional, muchos en fechas específicas (fechas patrias, fundación, idóneos trabajan comprometidamente en difundir el homenajes a personalidades destacadas, Noche de valor de este patrimonio a vecinos, visitantes y turistas; algunos lo hacen en forma independiente, los Museos o Día de los Monumentos), gratuitas o mientras que otros son convocados por Gobiernos aranceladas, destinadas al público en general y Municipales, Juntas de Estudios Históricos, Centros estudiantes en particular, convoca una significativa afluencia de personas interesadas, ávidas por saber de Guías de Turismo, Empresas de Turismo, etc. Entendiendo que todos nuestros cementerios mucho más de la historia local, la simbología, el arte, tienen su valor potencial material e inmaterial, la arquitectura e incluso la flora y fauna del lugar. podemos citar algunos ejemplos de visitas guiadas temáticas serias que se vienen llevando a cabo Todo cementerio, grande o pequeño, histórico o exitosamente en los cementerios: San Jerónimo de moderno, merece ser difundido y preservado. Córdoba y Nuestra Señora del Carmen de Río Tercero (Córdoba), Municipales de San Isidro, María del Carmen Laje Lobería, La Plata y La Loma de Mar del Plata Especialista Superior en Patrimonio Natural y Cultural de la CABA. Compiladora de la Primera guía de cementerios de la República ( B u e n o s A i r e s ) , M u n i c i p a l e s d e C o l ó n y Argentina (2020) –disponible en Internet en PDF, de descarga gratuita. Concepción del Uruguay (Entre Ríos), El Salvador y Miembro numerario de ADACRE (Asociación Amigos del cementerio el Disidente de la ciudad de Rosario (Santa Fe), La de la Recoleta), Centro Cultural Salamone de Balcarce, Redes Iberoamericana y Argentina de Gestión y Valoración de Cementerios Piedad de Posadas (Misiones) así como también en Patrimoniales. cementerios públicos y privados de la Ciudad Creadora y administradora del grupo Patrimonio Funerario Mundial en Autónoma de Buenos Aires, entre muchos otros Facebook.
PERSONALIZADAS
9
Abril 2022
Era en abril
Baglieto y Garré
https://www.youtube.com/watch?v=CGTOT2VezC8 Cuando escuchamos canciones pocas veces analizamos la letra de la misma. Nos sorprenderemos en esta nueva sección en donde analizaremos letras de canciones muy populares que alguna vez cantamos y hoy descubriremos que decían. Una canción que describe el mas doloroso de los sentimentos por el que puede atravesar una pareja, la muerte de un hijo. El genio de Jorge Fandermole, el mismo que escribió “la canción del remanso” monologa el sentir de la pareja a un amigo que nos representa como oyentes. Nos hace vivir en carne propia esa ilusión de futuros padres, el sentir de esos momentos que no llegarían a serlos, los sueños de verlo crecer jugando y la desdicha final de la muerte en el mismo parto. Luego le pide a su amigo (hermano) que no trate de consolarlo ya que no está buscando consuelo, sino que está confiándole su sentir en ese difícil momento. Después el reclamo permanente a Dios, la eterna pregunta ¿por qué a mi? y eterna respuesta: ¿por qué no? Y como corolario a esta catarata de sentimientos encontrados nos plantea un pensamiento con la solución a todos los padecimientos, el suicidio de la pareja al no poder enfrentar semejante dolor. Esta canción que llega sin lugar a dudas a lo mas profundo del sentimiento humano trascendió fronteras y estilos. Hace un tiempo surgió una organización para ayudar a parejas en duelo por la muerte de su bebé y encontraron en el titulo de este relato el nombre para representar ese sentir. Era en Abril
Sabes, hermano, lo triste que estoy Se me ha hecho vuelo de trinos Y sangre la voz Se me ha hecho pedazos Mi sueño mejor Se ha muerto mi niño, mi niño, mi niño Mi niño, hermano No pudo llenarse la boca de voz Apenas vacío el vientre De mi dulce amor Enorme y azul, la vida se le dio No pudo tomarla, no pudo tomarla De tan pequeño Yo le había hecho una blanca canción Del amor entre una nube Y un pez volador Lo soñé corriendo abrigado en sudor Las mejillas llenas, las mejillas llenas De sol y dulzor Era en abril el ritmo tibio De mi chiquito que danzaba Dentro del vientre un prado en flor Era su lecho y el ombligo y el ombligo Y el ombligo el sol No busques, hermano, el camino mejor Que ya tengo el alma muda De pedirle a Dios ¿Qué hacemos, ahora, mi dulzura y yo Con dos pechos llenos, con dos pechos llenos De leche y dolor? Era en abril el ritmo tibio De mi chiquito que danzaba Dentro del vientre un prado en flor Era su lecho y el ombligo y el ombligo Y el ombligo el sol Estamos pensando, sería mejor El marcharnos tres, el marcharnos tres Que quedarnos dos Compositor: Jorge Enrique Fandermole
10
Abril 2022
Nuestra tapa En estos tiempos conflictivos de guerras y conmemorandose los 40 años del absurdo conflicto que nos generó 649 muertos argentinos y 255 ingleses, nos pareció apropiado poner una imagen del cementerio argentino en nuestras Islas Malvinas. Dicho cementerio fue construido en 1983 por el Capitán inglés Geoffrey Cardozo a quien enviaron para dar sepultura a los soldados argentinos muertos en batalla el año anterior. Asimismo quiero recordar a todos mis compañeros de batallón que fueron a Malvinas, a los que volvieron y a los que quedaron allá.
HONOR Y GLORIA A LOS HEROES DE MALVINAS
11
Abril 2022
EL CEMENTERIO… por María Cristina Echazarreta
a Uribelarrea
Aislado del Pueblo, el campo detrás, dialogan los árboles, que de siempre están, guardando la Historia, Mensaje y Final. No tiene Capilla… apenas portal, las cruces dispersas marcan un lugar. Hay sólo una casa… “muda potestad” que dice a los vientos de su soledad.
Foto: profesora Adriana Ortolani, febrero 2022
Si algún caminante detiene su andar, sentirá lo ausente, sentirá la Paz, las voces vacías para recordar. (1996)
12
Abril 2022
La importancia de la capacitación El mundo es cada vez más competitivo. La globalización ha permitido acercar a los usuarios a las diferentes opciones que el mercado ofrece. Y las funerarias no quedan fuera de este hecho. Los clientes actuales, ya no son los mismos clientes pasivos de antaño, su participación es activa, demandante y con pleno conocimiento de lo que desean. Ahora bien……¿Cómo hacer frente a un público cada vez más exigente?. La respuesta se la debe buscar en la capacitación continua. En este punto, es conveniente detenerse y explorar las diferentes opciones que tiene el empresario funerario para capacitar a su personal. Si bien cursos de marketing, atención al cliente, ventas, coaching, hay muchos, cuando se trata específicamente de la capacitación para los asesores funerarios y el personal operativo de la cochería (entre los que contamos a los choferes, capilleros, tanatologos y auxiliares), los capacitadores escasean y son pocos los que están en condiciones de poder transmitir el “know how” (saber hacer) de manera efectiva. Como sugerencia, buscar entrenadores entre los CEO de las principales funerarias, quienes tienen ya un amplio conocimiento de las necesidades del sector y pueden llegar a compartir sus conocimientos de manera dinámica y eficiente.
La informalidad y los escasos requisitos que se piden en la contratación de los recursos humanos, (aún hoy, se los sigue llamando los “levanta muertos”) que prevalece en el sector, hace que sea difícil acceder a esta profesionalización. El objetivo de las funerarias debería ser ofrecer servicios dignos y de calidad en favor de la sociedad donde actúa.
13
Abril 2022
en las empresas fúnebres Esta “profesionalización” tiene dos componentes: 1- Proceso de Gestión La gestión involucra el cómo manejar los procesos, es decir, los recursos y actividades que transforman los elementos de entrada en elementos de salida, o sea en resultados. Esto incluye las estrategias económicas y financieras de la empresa, las ventas, los planes de producción de servicios, los recursos tales como las personas, instalaciones, equipos, técnicas, métodos, etc. 2- Recursos Humanos Si bien el proceso de gestión es importante, nada de esta gestión sería posible sin las personas adecuadas, que son las que llevan adelante estos procesos. El elemento humano es LA BASE DE LA PROFESIONALIZACIÓN DE LAS COMPAÑÍAS. Hablando del sector funerario, se puede por ejemplo, hacer esfuerzos e inversiones importantes en tecnologías de tanatopraxia, construcción de salas velatorias más cómodas y
modernas, crematorios, actualizar la flota mortuoria, etc., pero estos esfuerzos no van a servir de nada si no cuidamos dos aspectos importantes en nuestro personal: LAS MALAS PRACTICAS Y LA FALTA DE SENSIBILIDAD. Las malas prácticas o un elevado perfil de riesgo de los empleados, son un obstáculo importante para la profesionalización de las empresas del sector funerario. En este punto, incluiría una política de buenas prácticas funerarias para minimizar los riesgos psicológicos, ergonómicos y biológicos a los que se ven expuestos el recurso humano. Con respecto a la falta de sensibilidad o empatía, genera un impacto negativo en la experiencia de dolor que atraviesa el cliente, ya que se espera que las personas que están para atenderlos, puedan servir de contención y guía en momentos de suma inestabilidad emocional. Lorena Alejandra Reami
Todas estas cuestiones, llevan a la reflexión final de pensar cual es el nivel de impacto de costos, de contratar personal no calificado, no capacitar al personal de forma continua, de permitir la permanencia de personal no adecuado, que en definitiva, en lugar de ayudar a lograr la meta de la profesionalización que se anhela, se termina convirtiendo en un obstáculo insuperable.
Querés ser Colaborador o Corresponsal de comunicate mundofunerario@yahoo.com
Lorena Alejandra Reami
Contadora Publica Nacional Técnica Universitaria en Gestión de Empresas Fúnebres Tanatopraxista-Tanatologa
14
Abril 2022
CEMENTERIO DEL SALVADOR
Historia y creación En la Córdoba colonial, los deudos de los muertos que no profesaban el catolicismo tenían grandes dificultades para darles sepultura porque los enterratorios pertenecían a esa religión.
Anécdota. El escándalo de Alderete En Córdoba la apertura de un cementerio de disidentes fue solicitada desde mediados de 1800 por la Sociedad Unión y Beneficencia Extranjera, pero su trazado fue la derivación de un escándalo.
Los habitantes de las Provincias Unidas del Río de la Plata, en su mayoría, profesaban la religión católica, herencia de la colonización española. Los no católicos se denominaban "disidentes" (del latín dissentire: disentir, el que está en desacuerdo en temas de opinión o creencias). De este grupo la mayoría profesaban el protestantismo y pertenecían a las colectividades británica, norteamericana y alemana. Si bien los disidentes estaban integrados a la sociedad, enfrentaban el serio problema de no contar con cementerio propio. Esta dificultad se acrecentó aún más con la inmigración masiva producida en Argentina en el último tercio del siglo 19. El 15 de setiembre de 1843 se inauguró el Cementerio San Jerónimo que tampoco dio lugar a los miembros de otros credos, ya que el derecho canónigo prohibía la inhumación de los disidentes en los camposantos católicos. En 1864, por ordenanza municipal, se dispuso un predio colindante al San Jerónimo al que se llamó de los Disidentes hoy, Del Salvador.
Los entretelones de esta circunstancia de la vieja Córdoba, son relatados por Efraín U. Bischoff en su libro El escándalo inaudito de Alderete. Todo comenzó, según el historiador, el 23 de noviembre de 1867, cuando el librero español, soltero de 28 años, murió sin recibir los últimos auxilios espirituales previstos por la iglesia católica, aparentemente por su negativa a recibir a un sacerdote. Esta actitud llegó a oídos del obispo de la ciudad, José Vicente Ramírez de Arellano, quien se opuso a que Alderete fuera enterrado en el terreno del San Jerónimo hasta tanto una investigación determinara los detalles. En tanto, el cuerpo de Alderete quedó insepulto en las afueras del cementerio. Fue así que las autoridades provinciales y municipales, junto a la Iglesia, acordaron la creación de la necrópolis para los no católicos, en un terreno situado "en el lado sur del San Jerónimo". La investigación demostró que los hechos atribuidos a Alderete eran falsos y finalmente fue enterrado en el San Jerónimo.
15
Abril 2022
DE CORDOBA Personalidades El camposanto puede dividirse en tres grandes espacios:
Por Graciela Luján Pedraza
·
Chalmers Stevens, joven astrónomo ayudante de Benjamin Gould, fallecido en su puesto de trabajo. Su lápida dice: “Muerto por un rayo el 16 de febrero de 1884, a los 32 años. Honorable dotado y genial fue querido y respetado por todos”.
·
Jorge Pilcher, fotógrafo del Observatorio, dejó testimonios invalorables de la Córdoba de antaño a partir de 1872.
·
Alberto Nicasio Laserr . Nació en Francia en 1902 y llegó a Córdoba en 1914 donde inició su aprendizaje como xilógrafo en la Academia de Bellas Artes. Llegó a ser director de la Escuela Superior de Bellas Artes.
·
Santiago Temple. Nació en el condado de Durham, al norte de Gran Bretaña. Llegó a Córdoba en 1863 y acumuló una gran fortuna. Fue el concesionario para la construcción del ferrocarril Córdoba-Rosario.
1. el de los científicos, maestras y artistas 2. el del personal del ferrocarril 3. el de los armenios. ·
·
·
José Malanca. Nació en el cordobés barrio San Vicente el 10 de diciembre de 1897, falleció en La Rioja el 31 de julio de 1967. Célebre pintor que estudió en la Academia Provincial de Bellas Artes y perfeccionó su talento en Europa y América. Blanca del Prado. Nació en Arequipa, Perú, en 1903 y murió en Córdoba en 1979. Precoz recitadora, poetisa y escritora. En 1930 se casó con el pintor José Malanca. Frances Wall , una de las famosas maestras norteamericanas que trajo Sarmiento y que se incorporó como vicedirectora de la Escuela Normal de Maestros, hoy conocida como Alejandro Carbó. Al casarse con Thome, Wall tuvo que renunciar a su cargo de maestra y se dedicó a trabajar junto a su esposo astrónomo en investigaciones memorables.
CAPACITACIONES
Tanatoestetica y Tanatopraxia Presencial en Santa Elena, Entre Ríos 20, 21 y 22 de Abril
John Macon Thome. Nació en 1843 en Pensilvania. Se graduó como ingeniero Civil en la Universidad de Lehigh en 1870, y fue contratado por Benjamín Gould para trabajar en el recién creado Observatorio Nacional Argentino. En Córdoba desempeñó un papel preponderante.
Tanatoestética y Tanatopraxia Virtual 6, 7 y 8 de Abril Tanatopraxia
Tanatopraxia en Buenos Aires Modalidad Presencial 18, 19 y 20 de Mayo
Tanatoestética en Buenos Aires Modalidad Presencial 11, 12 y 13 Mayo
Info +54 9 11 65144670 mprieto504@hotmail.com
16
Abril 2022
Cementerio Del Salvador de Córdoba
John Thome
Santiago Cunningham
Patrimonio funerario La riqueza de este cementerio radica en los hombres que descansan en su suelo. No veremos grandes panteones, pero si mucha simbología masónica y placas con epitafios muy emotivos. En el sector lindero a la calle Monseñor De Andrea, se pueden ver algunos panteones familiares, contrastando con las tumbas que se ven desde la entrada. Visitas Guiadas Temáticas: a.Pioneros de la astronomía cordobesa b.Formadores de Cultura c.Historia de la Masoneria en Cordoba Para quiénes hicieron los talleres el año pasado, nuevas temáticas de profundización Introducción a la Masonería: Origen. Similitudes con otras sociedades secretas. Ritos. Divisiones de los ritos. Masonería en Argentina Simbologia II: Tipologia especial. Divisiones. Ejemplos en el mundo Ritos Masónicos Principales: Rito Escocés Antiguo y Aceptado. Rito de York. Rito Francés. Otras clasificaciones Rito de Memphis Mizraim: Origen. Características. Grados. Tenidas. Enseñanzas. Ritual de la Luz
Filomena Risler
Claudio Galli ARTICULOS FUNERARIOS
El mayor proveedor nacional de Artículos Funerarios Más de 40años al servicio de las empresas fúnebres con Honestidad y Respeto
casagalli.com.ar
Tel: 03472-424435 / 03472-456045 Bv. Lardizabal 414 Marcos Juárez - Prov. de Córdoba
casagalli2005@yahoo.com.ar
18
Abril 2022
Primer crematorio en San Francisco Celebramos la inauguración de un nuevo crematorio que viene a seguir solucionando el futuro. El 1 de abril de este año oficialmente se habilitó ECO CREMATORIO en el acto inaugural estuvieron presentes Gustavo Rosso, Antonio Di Monte, sus socios, César Gabrieloni y Mauricio Armando. Es un emprendimiento de Incienzo sa integrada por Rosso Hnos., Di Monte srl. y César Gabrieloni. Este proyecto comenzó allá por el 1 de abril del 2005, tras un largo camino en 2019 se inició la construcción de las instalaciones y en abril del año pasado se instaló el horno crematorio marca Incol modelo Hyper jet pak. Este nuevo crematorio está ubicado en el kilómetro 118 de la Autovía Ruta 19, en cercanías del acceso a Josefina.
19
Abril 2022
El “ceneterio inglés” de Mendoza Las Maestras de Sarmiento En un sector del cementerio de la Ciudad de Mendoza, pasa desapercibido un lugar conocido como Cementerio Inglés, en ese sector fueron inhumados muchos integrantes de esa colectividad, principalmente anglicanos, aunque podemos encontrar metodistas y presbiterianos, aunque siempre fue un sector laico. Mary Olive Morse Entre varias personalidades importantes que fueron enterradas en este predio, se destacan Mary Olive Morse y Margaret Louise Collord, dos recordadas docentes estadounidenses que fueron traídas a Mendoza por Domingo Sarmiento. Ambas se desempeñaron en el Colegio Normal de la ciudad, y coincidentemente fallecieron en 1945. Margaret Louise Collord
solicita el link de la revista que te falte a: mundofunerario@yahoo.com
