PREVISORA DEL PARANA
3
EDITORIAL
ABRIL 2018 revista independiente MUNDO FUNERARIO argentino STAFF Jorge Galetto DIRECION GENERAL Colaboraciones Especiales Fotografias, notas, logistica, apoyo moral, . Diego Battion María Laje Anto Maldonado Miguel Angel Prieto Poli Lopez Xenia Brandalise Miguel Angel Prietto Diego Silva Claudia Sánchez Raquel Solis PANASEF Antonio Viganó Cintia Fotia G. García Ariño REDACCION 0341 6799440 PUBLICIDAD 0341 153048063 mundofunerarioargentino.com.ar mundofunerario@yahoo.com
En el número lanzamiento decíamos que teníamos la dicha de estar en un nacimiento, nuestro nacimiento, la llegada a la vida de la primera revista independiente del sector. MUNDO FUNERARIO argentino. Hoy decimos lo mismo, pero por partida doble; La primera revista independiente del sector, en papel y la página web mundofunerarioargentino.com.ar En todo mi recorrido he notado necesidades insatisfechas en el mundo funerario. Recuerdo a un empresario de servicios fúnebres que me dijo “como cochería, a mí me interesa que los proveedores me conozcan para que ofrezcan ofertas e innovaciones, pero no hay un lugar donde decir que existo”. Por otra parte un fabricante se quejaba de que no existiera una guía con todas las cocherías del país.. Todos estos y cada uno de esos motivos me llevaron a crear la página web MUNDO FUNERARIO ARGENTINO, un sitio donde se puede encontrar todo lo relacionado con el sector, listados de cocherías, proveedores, eventos, noticias, revistas, novedades, etc. Un lugar donde encontrar el camino hacia lo necesitado. Un centro de información Funeraria. Un derivador de necesidades funerarias. “para solucionar cualquier problema funerario, primero pase por la web MUNDO FUNERARIO ARGENTINO y desde allí a resolver la necesidad” En MUNDO FUNERARIO argentino tenemos la intención de unir a todos los actores. Sabemos que la convivencia en armonía es la base para el crecimiento mutuo. No queremos dejar de agradecem a los que confiaron con su apoyo económico en este proyecto, a los que nos alentaron a seguir y a cada uno de este MUNDO FUNERARIO que nos motiva a mejorar permanentemente.
La opinión de los artículos publicados no es compartida necesariamente por la revista y/o los editores, y la responsabilidad de la misma recae exclusivamente sobre sus autores
Un gran abrazo con ambos brazos Jorge Enzo Galetto
Tel 011-46-58-43-61 Cel. 011-15-44-71-71-17 011-15-64-49-50-35 011-46-58-00-89 011-15-45-59-03-90
AMBULANCIAS Trámites ante Embajadas y Consulados BARRENA
TRASLADOS MORTUORIOS AL INTERIOR Y EXTERIOR
NO SOMOS UNA EMPRESA DE SERVICIOS FUNEBRES
Pastor Obligado 25 (1706) Haedo Prov. Bs. As.
www.ambulanciasbarrena.com.ar • info@ambulaciasbarrena.com.ar
4
Sumario 6.- Apostando al futuro 8.- Categorización de cadáveres 10.- La tumba de Lola Mora 12.- Dejó este mundo sin haber aportado.... 14.- Como se acompaña a quien pasa.... 17.- Zapatero a tus zapatos 18.- A que zapatero pertenece este zapato? 19.- Vínculos Funerarios 22.- Me hice la película 24.- Cementerios patrimoniales de Bs. As. 27.- Sonrisas funerarias 28.- Fórmula uno fúnebre 30.- Cementerio de los manecos 31.- Decálogo del Profesional Funerario 32.- Cementerios Argentinos 34.- Guía de proveedores
6
Apostando al futuro En diciembre del año pasado se realizó en la ciudad de Rosario, en el complejo City Center,(donde está el casino), la presentación por parte de la empresa Metalpro de un nueva línea de ataúdes denominada “línea italiana”. El lugar formó parte de el evento y fué premonitorio ya que se realizó una gran apuesta, en estos tiempos es dificil encontrar a jóvenes empresarios tan decididos y convencidos en el camino de la inversión empresarial. A dicha presentación asistieron mas de doscientas personas del sector que llegaron de distintos puntos del país. Los modelos presentados cuentan con un diseño particular que les da un aire artesanal, pese a que estan realizados con un grado de automaticidad
exquisito. Punto destacado y determinante para poder mantener el precio final del producto. En la jornada destacaron sus titulares, Damián y Walter Yasci, el esfuerzo realizado por parte de todo el personal de la emprresa para integrarseal al nuevo mercado funerario argentino. E n c o m p re n d e r l o s tiempos que corren está la ventaja. Una empresa que no se moderniza, sea fabricante de ataúdes, de coches fúnebres, insumos o cocherías, está signada al olvido y a la desaparición de este Mundo Funerario argentino moderno.
8
Categorización de infecciones en cadáveres según riesgo de contagio y modo de transmisión* *Department of Health and Hospital Authority of Hong Kong. Precautions for Handling and Disposal of Dead Bodies. 7º Edición, abril 2009.
Manejo seguro de cadáveres Desastres, cólera y otras infecciones
GUíA
Categoría de Riesgo
CATEGORÍA
CATEGORÍA 2
1
Infección
CATEGORÍA 1 o AZUL: Todas aquellas infecciones no incluidas en categorías 2 y 3. CATEGORÍA 2 o AMARILLA: VIH, Hepatitis C, CreuzfeldtJakob sin autopsia, SARS, Influenza Aviar, Influenza Porcina. CATEGORÍA 3 o ROJA: Ántrax, Peste, Rabia, Fiebres Virales Hemorrágicas. Creuzfeldt-Jakob con autopsia
Embolsado
Todas aquellas no No es necesario incluidas en 2 y 3 VIH HEPATITIS C CREUTZFELDT – JAKOB sin autopsia SARS
Debe hacerse
Funeral a Embalsamiento cajón abierto
Preparación Higiénica en funeraria
Disposición final del cuerpo
Permitido
Permitido
Permitido
Ataúd o cremación opcional
Permitido
No permitido
No aconsejado
Cremación no es obligatoria
No permitido No permitido
No permitido
Cremación es aconsejada
INFLUENZA AVIAR
CATEGORÍA 3
INFLUENZA PORCINA ANTRAX PESTE RABIA FIEBRES VIRALES HEMORRÁGICAS CREUTZFELDT – JAKOB con autopsia
Debe hacerse
PH
Pratissoli Hnos.
Fábrica de Ataúdes de Madera y Poliéster y Cajas Metálicas Corrientes 777 - Telefax (02477)429017 / 15596721 Pergamino (Buenos Aires) 2700 www.pratissolihnos.com.ar pratissolihnos@speedy.com.ar
10
Tucumán
La tumba de LOLA MORA : interés histórico el Cementerio del Oeste. También fueron declarados bajo el mismo rango los sepulcros de los ex gobernadores de Tucumán, Silvano Bores -una de las figuras más destacadas de la llamada generación del ochenta-, Domingo Martínez Muñecas y Lucas Córdoba; de quien fuera uno de los firmantes del Acta de la Independencia, Pedro León Gallo; y del ex ministro de Gobierno de la provincia de Tucumán, Ignacio Colombres.
En el año 2010, por pedido de la Municipalidad de San Miguel de Tucumán y con el aval de la Comisión Nacional de Museos y de Monumentos y Lugares Históricos, el Poder Ejecutivo Nacional declaró por decreto 316, bien de interés histórico-artístico a la sepultura que guarda los restos de la famosa artista Dolores Candelaria Mora de la Vega, más conocida como Lola Mora, que se encuentra en
El Cementerio del Oeste es el más antiguo de la ciudad. Fue inaugurado en 1872, y allí descansan los restos de muchas de las personalidades que hicieron la historia política, económica y cultural de la provincia. Los primeros tiempos del cementerio coincidieron con los años dorados de la industria azucarera que permitían holgura económica, y tanto las familias tradicionales como las de algunos inmigrantes prósperos podían costear la construcción de los majestuosos sepulcros de la necrópolis.
12
obituario
“Deja este mundo sin haber aportado nada de interés” El diario La Vanguardia de Catalunia Publicó un obituario muy particular, lo hizo tanto en catalán y como en español, para que quede claro y todos entiendan. Sin embargo, el texto en catalán no es tan duro como el que está en castellano, ya que no es lo mismo “no aportó nada de interés” a “ha muerto sin haber
modificado demasiado en mundo que le rodeaba”. En el primer caso lo crucifica como una persona que pasó por esta vida inutilmente, es decir un inútil total, mientras que en el texto en catalán lo podemos interpretar como una persona responsable del medio ambiente y amante de la naturaleza con lo cual trató de mantener el entorno ecologico sin que sufra el menor daño posible. Otra frase llamativa del texto dice Creyente en un Dios que espero que exista. No obstante sus primos y familiares invitan a sus amigos y conocidos a recordarlo en sus oraciones. Aconsejemos y guiemos a los deudos con sus palabras en esos momentos de tanto dolor. Los obituarios son eternos y si se publican en DIARIO NECROLOGICO duran para siempre.
C SF
COCHERIA SANTA FE Ing. Acevedo 555 - Villa Constitución y Sucursales
Tel 03400 - 475999 / 474218
Crematorio y Crematorio Privado, Horno Individual
Unidades de última generación Traslados a todo el país
14
¿Cómo se acompaña a quien pasa el peor de los momentos? De todas las personas que he conocido que perdieron a un ser querido, quizás la más difícil de acompañar (ni que decir ayudar) sea la madre que ha perdido a un hijo, y dentro de este grupo de personas con terrible desgracia vivida, a las madres cuyos hijos eran de niños o adolescentes. Si hay algún, por llamarlo de alguna manera, conjunto de personas que han pasado por lo que jamás un ser humano debería pasar, es una madre que pierde a un hijo en la niñez o adolescencia y encima por algo trágico y repentino. Todo esto con el debido respeto que significa cualquier otra madre y /o persona que ha perdido un ser querido de otra edad, en otra instancia y sea el vínculo que tenga. No tengo la más mínima intención de menospreciar el dolor de nadie. También he tenido pérdidas de familiares y amigos, y sé lo desgarrador y devastador que es eso, aún habiendo vivido ellos muchísimos años.
hallan consuelo entre ellos mismos, considerando que es la ley de la vida, Una esposa pierde a su amado esposo, y a pesar de su dolor continua su vida atendiendo a sus hijos y nietos, si los tuviera.
Pero en el caso de personas como una madre que ha perdido a un hijo, es muy difícil que puedan estar al menos acompañadas por Los hijos que pierden a sus padres otras personas.
Fundición de herrajes para ataúdes
José Viso
Están tan apesadumbradas por su dolor, que ni siquiera quieren abandonarlo, Tampoco quieren ser carga para quienes quieren ayudarle, De esta manera, se introvierten más y solo en su encierro y llanto se sienten bien, por decirlo de alguna triste manera. Por más que creamos que sólo agigantan su dolor con esto, debemos permitírselo. Es su
Produciendo herrajes en aluminio duro y blando desde el año 1976
15
duelo. Es su manera de comunicarse con su hijo. Sólo he sabido, por relato de una madre amiga que ha pasado esta triste situación, de una manera en que han podido sentirse útiles y acompañadas, y es en grupos de personas que han vivenciado semejante situación de dolor.
por personas que entienden su dolor y ellas comprenden que se necesitan. Son mujeres que muchas veces tienen tendencias suicidas (quieren irse con el hijo que se fue, pues no soportan la ausencia) y sólo ellas saben cuando otra mamá está en tamaña situación desesperante. Aunque estos grupos generalmente están Ella me hizo saber de la existencia controlados por psicólogos y de grupos donde asisten madres psiquiatras, para darle una base como mi amiga. A ella le hizo objetiva. mucho bien, porque se sintió mejor al poder acompañar y asistir Creo que, si alguien quiere ayudar a otras mamás, cuando decaían a una mamá que lamentablemente hacia el más oscuro de los pozos. esté pasando por ese terrible presente, podrías mencionar que Es un camino tortuoso para todas hay mamás que la necesitan en ellas, pero se acompañan mejor estos momentos, y ella puede ser
de ayuda para ellas.. aunque la verdad, ella también terminará siendo ayudada, pero esto último no se lo digan, dejen que lo vaya descubriendo sola. De lo contrario, no querrá ir, por negación. Espero que cualquier mamá, como espero también que mi amiga, traten de llevar esto de la mejor manera posible, y pueda estar en paz con ella.
MIGUEL ANGEL PRIETO
Artículos Funerario
20 DE MAYO
Blondas, Tapizados, de Jorge Fabián Chiste Mortajas, Bolsas Morgueras, Mantos (nicho-boveda) Cubre Camilla, Guantes de Latex Nextel 011 - 594*910 Cel. 011 - 15 6991 6330
Envíos al interior
Tel. 011 - 4933 6007 Cel. 011 - 15 6461 1853
16
Tel 011-46-58-43-61 Cel. 011-15-44-71-71-17 011-15-64-49-50-35 011-46-58-00-89 011-15-45-59-03-90
AMBULANCIAS Trรกmites ante Embajadas y Consulados BARRENA
TRASLADOS MORTUORIOS AL INTERIOR Y EXTERIOR
NO SOMOS UNA EMPRESA DE SERVICIOS FUNEBRES
Pastor Obligado 25 (1706) Haedo Prov. Bs. As.
www.ambulanciasbarrena.com.ar โ ข info@ambulaciasbarrena.com.ar
17
ZAPATERO A TUS ZAPATOS. Como todos saben, en nuestro país no existe un marco regulatorio para nuestra actividad, y esto genera que cada uno juegue al Antón Pirulero y atienda su juego como quiera. En el caso puntual de Córdoba Capital y sus alrededores, ya es de público conocimiento que el descontrol existente. Habida cuenta que, al hablar con colegas de todo el país, esto sucede en casi todas las provincias de Argentina. Para hace una breve reseña, en Córdoba los crematorios no nacieron de empresas fúnebres, sino como un emprendimiento independiente. Con el transcurrir de los años, se empezó a observar que las actividades desarrolladas por los mismos eran poco claras. Aparecieron empresas a nombre de terceros, que aparentemente correspondían a algunos de estos crematorios. Y de allí, se comenzó a escuchar la queja incesante de los fabricantes de ataúdes con respecto al reciclado de los mismos. Esto no es muy difícil de comprobar, dado que nuestro rubro sigue siendo pequeño, y las fábricas de ataúdes contadas con los dedos de las manos. Observando las estadísticas, el tema del reciclado salta a la vista para los fabricantes. Además, ¿Es normal que un camión reparta ataúdes a la madrugada? ¿Sera que no tiene como justificar la mercadería que trae, con un remito que sustente que son ataúdes nuevos y no usados y así evita los controles? Estos interrogantes, junto a muchas otras incógnitas, como ataúdes encontrados en algunas empresas de ciudades lindantes a Córdoba, que no fueron vendidos por ese fabricante a esas empresas, son las que llevan a plantear que algo anda mal y que las cosas no se están haciendo como corresponden. Los crematorios han extendido su rubro, incursionando en los servicios fúnebres, pero de manera ventajosa y hasta ilegal.
En el caso puntual de nuestra empresa, estamos viviendo a menudo la incertidum bre de los familiares con respecto a la cremación, a partir de casos denunciados en la Ciudad de Córdoba y se ha notado una merma en la cantidad de cremaciones mensuales Como amante de mi profesión no pierdo la esperanza de luchar por una legislación que esclarezca, unifique y dignifique nuestra actividad. En la jungla de empresas cordobesas, para ganar un cliente están haciendo servicios fúnebres a precios irrisorios y ha dado cabida a que cualquiera que tenga un simple furgón se convierta en un empresario y salga al mercado ofreciendo servicios. Pero, a pesar de todo este panorama dantesco, se puede observar que los consumidores están comenzando a tener un giro en sus elecciones y a priorizar la calidad. La relación costo- beneficio ha inclinado la balanza a favor de las empresas que no se han quedado en el tiempo, que han invertido y mejorado su infraestructura en pos de un servicio de mayor calidad. Hoy, las empresas capacitadas están en la cresta de la ola, cada uno deberá saber las oportunidades que le ofrece su mercado para poder explotar los nichos y no quedarse sentados y esperar a que el milagro ocurra. Estoy convencida por la experiencia que esta época no es más la de las empresas individualistas. Hoy se prioriza el trabajo en equipo, que enriquece y tiende como meta a un crecimiento mayor y rápido. Pero para lograrlo se necesita compromiso, honestidad y respeto. Los paradigmas han cambiado, sepámoslo aprovechar.
18
¿A qué zapatero pertenece ese zapato? Sobre el artículo “Zapatero a tus Zapatos” creemos humildemente que tiene luces y sombras. Concordamos en que no hay una legislación nacional que regule la actividad. Sabemos que hoy la normativa está muy fragmentada y en algunos casos es inexistente, lo que da cierta libertad pero que al mismo tiempo implica un gran riesgo pues en muchos casos puede ser víctima de esa falta misma de regulación, del amiguismo político, etc. basta consultar en la prensa para entender a que nos referimos. Coincidimos en que los paradigmas han cambiado, que hay que saberlo, verlo y actuar en consecuencia, especialmente teniendo en cuenta como la sociedad ve a la muerte y el destino final de las exequias y considerando además que los funcionarios que trabajan con nosotros en mesas de diálogo sobre las futuras reglamentaciones en esta materia, tienen una edad promedio entre 35 a 50 años aprox, situación que no es apreciada por los altos dirigentes del mundo funerario y que es muy relevante porque son esos funcionarios quienes van a generar las normas para las futuras legislaciones. Ellos ven el proceso de defunción de forma práctica, concreta y sencilla a diferencia de la visión que pretenden darle algunos empresarios tradicionalistas del rubro. Por lo tanto las soluciones que brinden los funcionarios serán más ajustadas a esa nueva visión. Por otro lado, compartimos plenamente con el autor/a la lucha por normas claras, que unifiquen y dignifiquen la actividad siendo este uno de los objetivos primarios de la Asociación de Crematorios de la República Argentina y Afines a quienes representamos, siempre que las mismas sean hechas dentro del marco de la razonabilidad y teniendo en cuenta la protección de los fallecidos, de los deudos en su momento más vulnerable y la protección del medioambiente. Dicho esto nos parece que el autor/autora tiene una visión subjetiva, por ejemplo un camión puede entregar mercadería de madrugada porque en ese horario es más oportuno, porque el camión tuvo una avería, etc. El título de la nota zapatero a su zapato insinúa que cada uno debería limitarse a hacer lo que hace y nada más, es decir el fabricante de ataúdes es el único que debería monopolizar el destino de los féretros, (en nuestra humilde opinión salvo raras excepciones los monopolios u oligopolios en este caso nunca son buenos para el cliente), la casa de sepelio solo debería velar, el crematorio solo debería cremar y así. El rubro está en constante desarrollo eso es inevitable, no se puede pretender seguir acaparando el negocio sin tener en cuenta la voluntad de las personas y la realidad. Desde hace muchos años, por recomendación de los fabricantes de hornos crematorios y de Asociaciones Internacionales en la materia, se les informa a los deudos
que para evitar daños estructurales a la maquinaria deben removerse los herrajes del féretro, los cuales quedan a disposición de la familia para su retiro. Sin embargo, en el 99% de los casos no les interesa llevarlos y quedan dentro de los crematorios, generando bastantes inconvenientes por ser un material difícil de descarte, el cual en muchos casos pueden ser reutilizados por el rubro que los necesita. Utilizando el sentido común, no tiene nada de malo pues fue cedido tácitamente o por escrito por el auténtico propietario, por lo tanto nos preguntamos ¿Cuál es la ilegalidad de obtener un rédito de algo que uno no utiliza? Por todo esto y en base a los diálogos con organismos oficiales de medio ambiente y consultoras privadas estamos desarrollando un programa para realizar lo mismo con los féretros. Igual que con los herrajes, se le hace saber a los deudos que basado en informe internacionales resulta más amigable con el medioambiente, cremar el cuerpo sin féretro por los químicos que contienen las lacas y barnices con los que se pintan los ataúdes. Este sistema tiene la doble función de clarificar la supuesta reutilización de dichos féretros. Al no tener injerencia a los otros rubros suponemos que ellos tomaran las medidas para adecuarse a esto. Los deudos, auténticos propietarios del ataúd pues son quienes pagaron por él, en el 85 % de los casos asisten a la cremación para reconocer el cuerpo. Los familiares pueden elegir entre destruir el féretro con presencia de un testigo, donarlo o cremarlo. Esta es su decisión exclusivamente y su derecho. Es más, muchos municipios están muy interesados en recibir los féretros donados para utilizarlos a los servicios sociales de personas de muy escasos recursos, que se presentan a diario en Desarrollo Humano para plantear que no pueden disponer del destino final de su familiar por no tener medios económicos suficientes. De esa forma los municipios se ahorrarían los gastos de servicios sociales brindándolos sin intermediarios según nos han expresado en más de una ocasión. (Esta es una de las posibles soluciones que se están debatiendo). Nuestra asociación pretende aplica esto para evitar cuestionamientos sobre este tema. Desde el punto de vista moral, ético y medioambiental creemos que la reutilización no debería ser estigmatizada sino todo lo contrario. Finalmente, frente a la supuesta problemática de la posible reutilización de los ataúdes, entendemos que si el sistema que estamos desarrollando es implementado de forma legal y correcta, el empresario debería respetar la voluntad de los familiares. Es posible que en algunos casos se reutilicen los féretros fuera de las pautas establecidas, pero para que esto ocurra alguien distinto de los crematorios tiene que adquirirlos. Entonces a qué zapatero pertenece ese zapato?
19
“Somos un grupo de personas que compartimos la misma pasión y buscamos aprender desde la experiencia. Los colegas necesitamos compartir esto que es tan raro para los otros pero para tan apasionante para nosotros”, con esta frese los integrantes de VINCULOS FUNERARIOS definen el propósito de estos encuentros. La vinculación valga la redundancia se produce por el famoso WhatsApp. En el tercer encuentro se proponen a debatir los siguientes temas · Convenios Nacionales · Empresa familiares (1°, 2° y 3° Generación) · Seguros (Vida/Sepelios/Vehículos/Personal) · Mujeres funerarias (Como impacta la mujer hoy en el mercado funerario) · Las Amazonas · Cooperativas/Empresas de servicios de sepelios · Crematorios/Empresas se servicios de sepelios · Competencia desleal (Fabricantes de ataúdes, crematorios, ambulancieros, cementerios parque, empresas fúnebres y colegas) · Grandes y Pequeñas empresas (15 servicios diarios contra 3 mensuales) · Logística y Organización (como optimizar recursos · Vivencias Funerarias (estrés laboral, duelo en primera persona y problemas familiares) · Competencia y unidad.
Tel. 03472 - 425094 Cel. 03472 -15554439 Bismark 125 - Marcos Juárez (Córdoba)
WALTER
www.carrozadoswalter.com.ar
fliarebuffo@yahoo.com.ar info@carrozadoswalter.com.ar
METALPRO
22
Me hice la película He leído de todo, novelas, cuentos, relatos historicos, poesias, teatro, ensayos, en fin casi de todo. Nunca había tenido entre mis manos un guión cinemetografico hasta hoy. Diego Silva me lo envió y descubri un mundo nuevo. Una trama apasionante que te obliga a querer leer mas y mas, queres descubrir el desenlace final. Lo interesante de leerlo antes que se produzca la pelicula es que vos podes inventar la ambientación, la cara de los personajes, la velocidad de la imágen, en fin vas filmando la pelicula en tu cabeza. Diego Silva, su autor, nos cuenta la sintesis argumental de “COMANDANTE SALAS” (Drama Musical – Terror) Charly es un joven de apenas 29 años, un reconocido músico de swing jazz. Tiene el don de ver fantasmas. Él, en su Buenos Aires natal, ha visto y convivido con ellos. Aunque prefiere no verlos, no tendrá otra alternativa… deberá abrir los ojos si quiere descubrir la verdadera causa del accidente en el año 2016, donde muere su padre, y su madre queda en estado de coma por un tiempo. El accidente no sólo transforma la vida de Charly; de su novia Paloma; de su hermano Franco y de su familia, sino de todo el pueblo de Comandante Salas en Santa Rosa, Mendoza, Argentina; y el cementerio, creado en 1913, es la morada del suicida: Humberto Bianchi. Los años, el olvido,
l u e g o e l encadenamiento de su alma a la tumba y finalmente el miedo, el desprecio y el odio lo convirtieron en un ser sobrenatural, poderoso y dañino para las personas que transitan la zona. Charly viaja a Mendoza y se instala unos meses con su novia en Santa Rosa, a la espera de la recuperación de su madre; pero descubrirá un pasado oscuro y tenebroso en que el Cementerio, es la clave para conocer las historias de amor y muerte; de originarios huarpes; de epidemias infantiles; junto con el afán del progreso y el tendido del ferrocarril. La relación de amistad con un concejal, que presentó hace años un proyecto para la declaración de Patrimonio Histórico del campo santo, la familia propietaria de las tierras y un periodista, le revelará la riqueza de sus tradiciones mendocinas; pero deberá ayudarlos a liberarse de la furia fantasmal de Bianchi, para que descansen del tormento los vivos y los muertos. El guión está, las ganas también, si consigue pronto algún productor nos encontraremos en el cine a disfrutar...
24
Cementerios Patrimoniales de la Ciudad de Buenos Aires Resulta indiscutible que el Siglo XX introdujo cambios profundos en la cultura funeraria a nivel mundial. El devenir en las prácticas de enterramiento, las cremaciones y la aparición de los cementerios jardín, puso en tensión el futuro de los cementerios monumentales, percibidos hoy como galerías de arte a cielo abierto y enciclopedias de historia, a tal punto que algunos de ellos actualmente incluyen en su nombre el término “museo”, tal el caso del Museo Cementerio Presbítero Matías Maestro de Lima-Perú y el Museo Cementerio San Pedro de Medellín-Colombia. Hace ya varias décadas que se inició este cambio de paradigma. Paradigma al cual cada día se suman más y más personas en todo el mundo, creando incluso Asociaciones de Amigos cuya misión es contribuir a preservarlos y difundir sus historias. Percibidos como sitios históricos, en donde podemos apreciar obras
de arte de f a m o s o s escultores l o c a l e s e internacionales y fantásticas obras arquitectónicas, recomendados en las mejores guías de viajeros como lugares imperdibles de c o n o c e r , actualmente son más visitados por turistas que locales, interesados en su invaluable acervo patrimonial. En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, indiscutiblemente el más visitado es el Cementerio de la Recoleta recibiendo en promedio más de 3.000 visitas diarias. Abierto al público todos los días del año desde las 7 en punto de la mañana hasta las 17:30 horas, ni bien traspasamos su imponente portal de ingreso, puede llamar nuestra atención escuchar diálogos en las más diversas lenguas extranjeras. Todo crucero que arriba al puerto de Buenos Aires cuenta con propuestas para visitarlo, aunque muchos viajeros prefieren conocerlo por su cuenta, y así los encontramos, generalmente mapa en mano, deambulado medio desorientados preguntado y preguntándose cómo llegar a la bóveda de Eva Perón, que si bien ya era famosa internacionalmente, la pantalla grande amplió su popularidad en 1996 con la película “Evita” de Alan Parker, con Madonna en el rol protagónico. Puede resultar extraño o
incluso admirable saber que el Recoleta cuenta con visitas guiadas gratuitas en español, de martes a viernes a las 11 horas, sábados, domingos y feriados a las 11 y a las 15 horas. A esta iniciativa de la Dirección del cementerio, los fines de semana se suman propuestas privadas que abordan distintas e interesantes temáticas específicas como “amores”, “misterios”, “simbología”, “presidentes” y tantos otros etcéteras como se nos pueda ocurrir. Por otra parte, la ciudad cuenta con otros preciosos cementerios dignos de ser recorridos. Me refiero a los cementerios Alemán y Británico en el barrio de la Chacarita. Separados tan sólo por un alambrado, ubicados en avenida Elcano al 4500, cada uno de ellos es simplemente un tesoro,
de Alejandro Maggio (Topo)
TRASLADOS NACIONALES E INTERNACIONALES
maggiotraslados
+54911 65248918 +54911 54276012 54*552*6553
alejandro_maggio@hotmail.com
26
un oasis en medio de la ciudad. Lamentablemente no cuentan con visitas guiadas, pero a pesar de ser privados, son de libre acceso y, sin lugar a duda, vale la pena conocerlos. Muy cerca de allí encontramos el cementerio municipal más grande de la ciudad, el de la Chacarita que, con sus más de 90 hectáreas, cuenta con visitas guiadas gratuitas el segundo y cuarto sábado de cada mes a las 10 horas. Aquí el mausoleo más visitado es el del zorzal criollo, Carlos Gardel (11/12/1890-24/6/1935), ubicado en la intersección de las calles 33 y 6, esquina que se convierte en una gran fiesta en los aniversarios de su nacimiento y fallecimiento, a la cual asiste todo gardeliano de pura cepa que se precie de ser. Trovadores y bailarines profesionales y amateurs, hasta el público común, se dan cita para rendirle un cálido homenaje al morocho del abasto, dejándole cigarrillos encendidos en su mano y todo tipo de ofrendas por doquier. El Chacarita también atesora exquisitas esculturas, imponentes panteones, y aquí podemos encontrarnos especialmente con las moradas finales de personalidad populares de nuestra cultura nacional. Finalmente el Cementerio Municipal de Flores también
tiene lo suyo, aunque en menor c a n t i d a d refiriéndonos a a r t e y arquitectura. Lamentablement e las visitas guiadas se encuentran suspendidas desde hace algún tiempo por decisión de la Dirección. Aquí se destaca la bóveda de la familia Flores, no por ser la más bonita, pero sí por su valor histórico ya que cobija los restos de Ramón Francisco Flores, fundador del pueblo de San José de Flores, anexado como barrio a la ciudad de Buenos Aires en 1888. Recorrer cada uno de ellos es una experiencia singular que nos permite conocerlos para quererlos, y así poder intentar contribuir a su difusión y preservación patrimonial para las generaciones futuras. MARIA LAJE
27
Hombre previsor Hace unos años una persona vino a comprar una parcela en el cementerio parque en donde yo trabajaba. Me llevó por el parque hasta indicarme un lugar exacto y me lo marca acostándose sobre el césped. Después de medir las distancias de referencia para poder marcar en el mapa el número de parcela y hacer toda la papelería, le pregunto ¿por qué ese sitio y no unos metros más allá o más acá? Me contesta que estuvo todo un año estudiando el lugar y que en ese sitio exacto en invierno hay sol toda la tarde y por el movimiento de la tierra en verano cae en ese lugar la sombra de un ciprés cercano. Le empiezo a explicar que ahí abajo no hace ni frio ni calor. Me interrumpe y me dice que el lugar lo eligió para que sus familiares no tengan escusas para no visitarlo….
La propuesta En otra oportunidad vino un señor vestido con un traje amarillo me pregunto por una parcela en el sector H. Para dejar todo previsto antes de que ocurra -me dijo. Le expliqué que la parcela era para dos cuerpos ó seis reducciones, pero me interrumpe contándome que él no tenía familia, estaba sólo en la vida y en la muerte. y quería también pagar el mantenimiento a perpetuidad y como no disponía de mucho dinero me hizo una propuesta. Quisiera en realidad comprar media parcela, ya que soy solo, y me podrían enterrar parado y así queda la otra mitad libre para vendérsela otra persona sola. ¡piénselo! -me dijo mientras se levantaba y se alejaba sin esperar mi respuesta-
www.mundofunerarioargentino.com.ar Buscas una cochería? Quien vende una capilla? Cuando es el Evento? Donde fabrican el fúnebre? Salio la nueva revista?
Todas las preguntas tienen una respuesta
www.mundofunerarioargentino.com.ar Tel 011-46-58-43-61 Cel. 011-15-44-71-71-17 011-15-64-49-50-35 011-46-58-00-89 011-15-45-59-03-90
AMBULANCIAS Trámites ante Embajadas y Consulados BARRENA
TRASLADOS MORTUORIOS AL INTERIOR Y EXTERIOR
NO SOMOS UNA EMPRESA DE SERVICIOS FUNEBRES
Pastor Obligado 25 (1706) Haedo Prov. Bs. As.
www.ambulanciasbarrena.com.ar • info@ambulaciasbarrena.com.ar
28
Fórmula 1 Funerario Heinz-Harald Frentzen, ex piloto de formula 1 quien fuera subcampeón del mundo en 1997, manejó Sauber, Williams, Jordan, Prost y Arrows. Desde 1994 hasta el 2003, consiguió tres victorias y 18 podios. Hace unos años con la muerte de su padre, dueño de una cochería en Mönchengladbach, Alemania decidió darle una mano a su hermana conduciendo el coche fúnebre de la empresa. En el próximo mes de Mayo cumplirá 51 años y mas de una decada de su retiro despues de sufrir aquel accidente que le afectó sus rodillas, cambió el buzo plagado de publicidades por el formal y sobrio saco y corbata; Dejó el coche sin techo ni vidrios por uno carrozado con muchos vidrios. Dejó de desafiar a la muerte en cada carrera por amigarse con ella ...y trabajar juntos Paradojas de la vida; Ayer enemigos, hoy socios
.
.
CARROZADOS ROSANO S.A. 25 de Mayo 119 - (2563) Noetinger - Córdoba Tel. 03472-470655 // 470023 int. 233 ventas@carrozadosrosano.com.ar
Fábrica de Ataúdes Artesanales
Ataúdes Finos, Madera y Fibra de Vidrio
de José De Feo
Lamadrid 301 ( 2520) Las Rosas Contacto: 03471 15553913 /// 03471 451436 Email: defeocarpintero@defeo.arnetbiz.com.ar
30
cementerio de los manecos No existe certeza sobre la fecha de fundación del cementerio de los negros de Sajaroff. Los investigadores piensan que data de finales del siglo XIX o principios del XX. Está ubicado en la ruta de acceso al pueblo de Sajaroff, sobre el margen izquierdo de la calle. Es un cuadrado de tierra despareja que encierra una veintena de cruces viejas, algunas caídas y todas oxidadas y que está precedido por un muro semiderrumbado. Con el campo como paisaje de fondo, se destacan tres armazones de hierro de estructura vertical. “Cuando morían bebés o nenes muy chiquitos los manecos los enterraban con cuna y todo, con la creencia que al enterrar la cuna también alejaban a la enfermedad de la casa”, explico el historiador local Quiroga. Poco después de la llegada de los afrodescendientes comenzaron a llegar colonos europeos, y en 1892 se fundó la colonia judía de la mano de la segunda gran ola inmigratoria. Muchos eran campesinos pobres rusos judíos, aunque también desembarcaron a tierras enrerrianas hombres de negocios y profesionales escapados por cuestiones religiosas y políticas. Uno de ellos era Miguel Sajaroff. Capilla era el nombre que tenía el poblado en aquellos tiempos , había almacenes, depositos de granos y una pequeña sinagoga que le daba nombre al lugar. Hoy se está repoblando el lugar
31
La asociación española de servicios fúnebres se reunió y emitieron este DECALOGO DEL PROFESIONAL FUNERARIO. estaría bueno que nuestras asociaciones en Argentina se pusieran las pilas y no sólo promulgar un Decálogo sino hicieran un PROTOCOLO y controlasen que se cumpla.
1.- Legalidad El profesional funerario debe actuar siempre conforme a la legalidad vigente y a las normas jurídicas específicas que regulan la actividad, respetando en todo momento los derechos y la dignidad de las personas afectadas y teniendo la obligación de estar al corriente de los cambios normativos para asegurar siempre el mejor servicio a sus clientes. 2.- Calidad y Profesionalidad El profesional funerario cualificado es elemento imprescindible de las empresas funerarias para cumplir los requisitos de calidad y profesionalidad exigidos por la normativa vigente, a la hora de prestar sus servicios. 3.- Libertad de elección El profesional funerario respetará la libertad de elección por la familia o allegados al fallecido, que dispongan del poder de decisión para ello, y velará porque la misma sea efectiva en todo momento. 4.- No discriminación El profesional funerario debe tratar por igual y con la misma consideración a todos los fallecidos, familiares y allegados independientemente de su nacionalidad, situación socioeconómica y/o convicciones religiosas. 5.- Independencia e integridad El profesional funerario actuará siempre con independencia de criterio, de forma honesta y veraz en el desempeño de su profesión, aconsejando a las familias de acuerdo con lo mas conveniente para sus intereses. 6.- Confidencialidad El profesional funerario viene obligado por el derecho y deber de guardar siempre y en todo caso es secreto profesional, y la protección de datos, incluso después de presrae sus servicios. 7.- Comportamiento ético Las empresas funerarias y los profesionales funerarios que las conforman, trabajarán siempre de forma ética y evitarán cualquier actuación que pueda vulnerar los derechos de las familias o puedan empañar la reputación, dignidad e imagen del sector. 8.- Colaboración profesional Los profesionales del sector funerario deben colaborar con todas las instituciones sectoriales existentes que trabajen con el objetivo de mejorar y avanzar en el ejercicio de nuestra profesión. 9.- Competencia leal en ayuda del consumidor El profesional funerario debe trabajar y fomentar la libre competencia, ajustando en todo momento sus actuaciones a las normas que regulan el sector, y defendienro siempre los derechos de los consumidores y usuarios. 10.- Preservación de la salud pública Los profesionales funerarios integrados en las empresas funerarias forman parte del sistema de salud pública y, por tanto, deben cumplir y respetar las normas de salud pública en todas y
32
Cementerios Argentinos Lo triste no es ir al cementerio, sino quedarse.(Les Luthiers) Seguimos recorriendo los distintos cementerios de nuestro país y adelantamos algo de cada uno, en otros números los iremos desarrollandolo con más detalles. No estamos solos en esta laboriosa tarea, muchos amigos hacen de corresponsal enviándonos fotos y comentarios. ( si te querés sumar al equipo envíanos un e-mail a mundofunarario@yahoo.com ó al facebook Jorge Enzo Galetto)
COLONIAS JUDIAS, CENTRO
DE ENTRE RIOS El cementerio de Sonnenfeld fue bautizado “La Recoleta de la Colonia Clara” porque muchas de las personalidades más relevantes de la zona están enterradas allí: el Dr Noé Yarcho, el médico milagroso; Miguel Sajaroff y Miguel Kipen, líderes del cooperativismo; León Sidi, destacado funcionario administrativo de la J.C.A.; Benito Bendersky, el literato de las colonias judías, son algunos de ellos. También se pueden observar las lápidas de varios familiares de la célebre periodista Blackie. Una de las tumbas más antiguas es colectiva, de 1894, el trágico año en el que se desató una epidemia de tifus arrastrada por los inmigrantes del vapor “Orione”. Entre la cincuentena de víctimas allí enterradas estaba Isabel, la hija recién nacida del doctor Yarcho, que había convertido en sala de hospital a su propia casa. Un extenso texto en hebreo, impreso sobre esta tumba comunitaria, deja constancia de la desgracia.
Cementerio Israelita Clara - Bélez. Inicialmente no se había previsto un lugar para los entierros. Es por eso que el cementerio se ubicó en uno de los terrenos más bajos de la colonia, que fueron cedidos por la familia Najenson. En el centro del cementerio hay un monumento de color blanco erigido al cumplirse 20 años del Levantamiento del Ghetto de Varsovia (1943 - 1963) y una placa “a los seis millones de hermanos cuyas vidas fueron inmoladas en aras del pueblo judío y de la tierra de Israel. 1938 – 1948”.
AZUL
33 Sector de los Disidentes Se trata de un apartado donde sepultaban a los suicidas. Hay que franquear unas puertas de hierro que del lado interior tienen una calavera cada lado. Se encuentra en un estado de abandono lamentable, hay tumbas de finales delmsihlo XIX y XX, varias de personas de origen Británico, y la mayoría -segun las inscripciones de las lápidas- fallecidos entre los 25/ 40 y 50 años. Hay una sola tumba con foto, y curiosamente cortaron todos los árboles que se encontraban dentro. ANTONIO VIGANÓ
SAN ANDRES DE GILES El cementerio sud ó cementerio viejo fué declarado lugar histórico en 1988. Fué habilitado en 1873 y cerrado en 1919 en él descansan an los primeros pobladores de San Andres de Giles que habína sido trasladados desde cementerios anteriores Hoy esta totalmente abandonado Cintia Fotia
ARROYO SECO
Cementerio San Roque
El cementerio esta a unos kilometros de la ciudad hacia el rio parana en donde se encuentra la Puesta del Cielo, una construccion hecha por la familia Poteta en donde la placa reza “CASA DI DIO- PORTA DEL CIELO - FAMIGLIA POTETA” indicando el origen de los constructores.
34
GUIA de PROVEEDORES Ataudes
Colletti
mundofunerarioargentino.com.ar nerario el derivador fu
publicidad 0341 153048063
CARROCERIAS
FUNDADA EN 1932
Ataúdes Froute s.a.
TRASLADOS PERGAMINO Servicios Fúnebres - Traslados de Fallecidos - Traslado para Cremación
Tel.: (02477) 15341288 15624876
Pergamino
trasladospergamino@hotmail.com
Tel. (02477) 424121
Traslados Pergamino
Alberdi 1938
email: ataudesmata@live.com
Ataúdes de Plástico Reforzado
www.froute-sa.com Tel 0358 4050367 Cel 0358 154296593 froutesa@cgdweb.com.ar Buenos Aires 170 Gral Deheza (5923)
.
.
.
www.mundofunerarioargentino.com.ar ria a r e n u f n o i mac r o f n i a l a s a por donde p
Buscas una cocherĂa? Quien vende una capilla? Cuando es el Evento? Donde fabrican el fĂşnebre? Salio la nueva revista?
Todas las preguntas tienen una respuesta www.mundofunerarioargentino.com.ar
.