Bowling SM 2013 by JLM (J. Lindblom Media & Music)

Bowlingklubbarna i Eskilstuna Södermanlands Bowlingförbund

Eskilstuna 29 mars - 2 juni

Vi tar två bowlingordförande på pulsen

Gör som Sandra - skriv in dig i SM-historien

2013

presenterar i samarbete med

Stenis coachar framtidstalanger

Satsa mot Las Vegas • Nedslag i bowlinghistorien • Att se och göra i Eskilstuna

Hela TÄVLINGSPROGRAMMET 1

Ma ❤ tka rle k

Matkärlek sedan 1965 Välkommen till en matälskande livsmedelsgrossist nära dig! Sedan starten är vår idé att vara en ledande grossist för uteätarmarknaden, och att alltid vara nära kunden. Därför finns vi idag på 21 orter runt om i Sverige med lager och distribution. Från Malmö i söder till Gällivare i norr, rikstäckande och med marknadens bästa varumärken. Samtidigt har vi en stark lokal prägel i vårt erbjudande och engagemang. Svensk Cater har tillsammans med Svenska Bowlinghallars riksorganisation kommit överens om ett samarbetsavtal som ger mycket förmånliga villkor. Svensk Cater - Din lokala matgrossist!

Våra 21 kontor GÄLLIVARE - LULEÅ - SKELLEFTEÅ ÖSTERSUND - ÖRNSKÖLDSVIK SUNDSVALL - SÖDERHAMN GÄVLE - BORLÄNGE - KARLSTAD VÄSTERÅS - STOCKHOLM ÖREBRO - UDDEVALLA LINKÖPING - GÖTEBORG VISBY- HALMSTAD - KALMAR ÄNGELHOLM - MALMÖ

Alla våra grossistkontor är ISO 14001 - certifierade!

www.svenskcater.se 2

Välkommen till Eskilstuna!

ar du kanske rest runt och spelat bowling både i Sverige och övriga världen och till slut hamnat i Eskilstuna? Grattis! Här finns mycket att upptäcka! Vi hoppas att du får många idéer och förslag på trevliga upplevelser när du bläddrar igenom den här tidningen. Kanske ett besök på något museum? Eskilstuna är en riktig musikstad så varför inte gå på någon konsert? Shoppa i Gamla Staden, i centrum eller på Tuna Park? Ett annat tips är att besöka charmiga Torshälla och vackra Sundbyholm. För mig är en promenad runt ån i Eskilstuna en fin upplevelse. Där upplever man mycket av vår historia och kultur, det tycker jag är spännande! Eskilstuna har genom tiderna fått många utmärkelser, bland de senaste är Sveriges Miljöbästa kommun och årets studentstad. Vi har fått mycket beröm för att vi tar väl hand om våra gäster, och vi gör vårt yttersta för att alla skall trivas och känna sig välkomna. För mig är värdskap väldigt viktigt och det behöver inte vara så komplicerat, bara vanlig enkel medmänsklighet, när det gäller att ta hand om besökare likväl som bofasta. Som den gamla industristad Eskilstuna är så har vi som bor här mycket av det genuina, rejäla och ärliga i oss. Det ska vi ta vara på och använda som en stadig grund när vi bygger upp det nya, som håller på att ta form. Det är i varje fall det jag och medarbetarna på turistbyrån jobbar för fullt med att åstadkomma. Om vi lyckats - det vet du som besöker oss allra bäst!

bete med

presenterar i samar

Bowlingklubbar i Eskilstuna und

nds Bowlingförb

Södermanla

Eskilstuna 29

2013

Varmt välkommen till Eskilstuna! Patrik Andersson Turistchef

Programtidning som ges ut inför Bowling-SM i Eskilstuna 2013 av Rademachergatan 7, 632 20 Eskilstuna, 016 - 14 07 31 • www.eskilstunabowling.se

mars - 2 juni

coachar - skriv Stenis r Gör som Sandra n framtidstalange lingorie Vi tar två bow in dig i SM-hist pulsen i eskilstuna ordförande på att se och göra • n orie hist ling • Nedslag i bow as Veg las Satsa mot

ROGRaMMeT Hela TÄVlINGSP 1

Ansvarig utgivare Johan Rundgren

Annonser Johan Rundgren

Redaktion Hans Karlsson Johan Rundgren Lotta Silfverbrand Jörgen Lindblom

Grafisk form och produktion Euroswede Media

Distribution Direkt till deltagare i Bowling-SM 2013, till 220 bowlinghallar över hela Sverige och på publika platser i Eskilstuna.

Tryck Östertälje Tryckeri

Nedslag i Eskilstunas bowlinghistoria 1939-69

Eric Ericsson, Force, var en av Eskilstunas bowling-giganter på 1940-50-talen.

Rubrik i Bowlaren från 1943. Eskilstunas första bowlinghall hade fem banor och invigdes 1939. Den låg i Royal-huset på Nyforsgatan 3. Foto: Brydolf-Forsslund, Eskilstuna stadsmuseum.

BK Rush blev 1959 Svenska B-mästare i 4-mannalag. Fr v: Tage Söderqvist, Folke Fransson, Uno Gustafsson och Gösta Karlsson.

Rubrik i Bowlaren från 1945.

Gösta Sjöberg, Force, Europamästare 1969 och en av Eskilstunas stora bowlingprofiler på 1950och 60-talen.

1955 flyttade bowlingen in i nybyggda Sporthallen vid Hamngatan. Den pelarlösa åttabanorshallen var mycket modern för sin tid. Automatisk kägelresning installerades 1963. Foto: Teddy Aarni, Eskilstuna stadsmuseum.

Rubrik i Bowlaren från 1961.

Rubrik i Bowlaren från 1964.

Olof Jansson, Jibe, svensk mästare i 2-manna 1969 tillsammans med Lars Lingvall.

Notis i Bowlaren från 1967. BK Fux, svenska mästare i 4-mannalag 1961. Fr v: Bengt ”Collan” Collander, Alf Petersson, Bengt Ernelli och Allmar Andersson. Allt material på denna sida är hämtat ur tidningen Bowlaren 1939-69, där ej annat anges.

Restaurang • Nattklubb 50 meter från bowlinghallen Careliigatan 2, Eskilstuna • 070-660 33 15 www.anderssonkarlsson.se

Shoppa, ta en fika eller en bit mat i trivsam och familjevänlig miljö

P-HUS 500 p-platser Öppet alla dagar

06-23

ORDINARIE ÖPPETTIDER: 20

Hemköp: mån-fre 08-21, lör 08-21, sön 10-21 Åhléns: mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12-16 DocMorris Apotek: mån-fre 09-19, lör 10-16, sön 12-16 Matzu Sushibar: mån-fre 11-20, lör 12-19, sön 12-19 Your Choice Fastfood, Restaurang: mån-fre 10.30-20, lör 11-19, sön 12-17 Coffeehouse by George: mån-fre 09-20, lör 10-18, sön 12-17 Butiker & övriga restauranger*: mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12-16

* avvikelser förekommer

Exchange Finans: mån-fre 10-19, lör 10-16 Pantbanken Sverige: mån-fre 10-17 Eskilstuna Bowling Center: mån -tors 10-22, fre-lör 10-24, sön 12-20

Kungsgatan 6-12/ Fristadstorget 3/ Rademachergatan 5-7 | Erbjudanden och aktiviteter: www.gallerianeskilstuna.se

Vi tar pulsen på Ulf och Per-Anders att utöva en mindre liga tror jag det kan passa med vardagsmatcher.

Ulf Sjöblom

Ålder: 57 Familj: Gift och en son Yrke: Forskningschef på SKF, ordförande i Svenska Bowlingförbundet

Per-Anders Hörlin

Ålder: 53 Familj: Sambo och tre barn Yrke: Bowlingentreprenör, ordförande i Bowlingföretagarna/SBHF

Vi har träffat två nyckelpersoner inom svensk bowling, Ulf Sjöblom, ordförande i Svenska Bowlingförbundet och Per-Anders Hörlin, ordförande i Bowlingföretagarna/SBHF för att höra om deras syn på bowlingen idag och i framtiden. Så här svarar de: När och hur började du spela bowling? Ulf: Började bowla i Fagersta i början av 70-talet och var en av initiativtagarna till bildandet av Triss. Per-Anders: Min farbror Lars-Olof Hörlin som drev bowlinghallen lärde mig vid tio års ålder. Bästa bowlingminnet? Ulf: Många, men att få vara med och vinna SM-guld i 8-manna är givetvis stort. Per-Anders: När jag gjorde min första 300serie 1983 samt satte smålandsrekord på två serier (557) 1989. Vi har haft en nedåtgående trend i medlemsantal i SvBF. Vad anser du vara orsaken till detta och hur ska vi vända den? Ulf: Svårt att peka på en enskild faktor varför det minskar och även vad som måste göras. Nyckeln tror jag är att vara mer aktiv samt ett nära samarbete mellan samtliga involverade inom bowlingen på såväl riksnivå, distriktsnivå som lokalt. Per-Anders: Bowlingförbundet har haft en nedåtgående trend i antalet medlemmar sedan 1981 och i början av 90-talet hade våra medlemmar i SBHF stora problem med lönsamheten, mycket på grund av att verksamheten byggde på sportbowling. Vad denna trend beror på vet nog SvBF bäst. Under 90-talet moderniserade vi hallarna med bland annat scoring och bumpers, detta gjorde att bowlingen blev en folksport med tre

miljoner utövare år 2004. Bowlinghallarna har gjort ett mycket bra jobb som attraherar en så stor grupp i Sverige med bowling. Mer fokus i media på sporten och fram med tävlingar som går kontinuerligt i tv kan få fram mer medlemmar till klubbarna. Vidare måste förbundet ta fram ett varierande utbud av seriesystem samt att klubbarna och hallarna har bowlingkurser löpande. Går det att kombinera en bred sport med många utövare och samtidigt ha ett starkt landslag med höga ambitioner vad gäller medaljer vid mästerskap? Ulf: Absolut, bredden och eliten måste leva i symbios. Bredden ger eliten och förhoppningsvis ger eliten en bredd genom att man får förebilder att se upp till. Per-Anders: Ja, det tror jag absolut. Tror du att seriespelet kommer att se likadant ut i framtiden eller kommer vi att få se mera lokala ligor? Ulf: Svårt att svara på, men vi lever i en föränderlig värld och behoven från den yngre generationen kommer inte att vara samma imorgon som för 20 år sedan. Antagligen måste en anpassning ske för att tillfredsställa andra behov. Per-Anders: En svår fråga, flera som spelar i ligan nu tycker formen är bra, kanske lite för lång period för mindre bra spelare men bra för elitspelare då det behövs uppehåll för andra tävlingar. För att få den stora massan

Hur tror du att samarbetet mellan Bowlingföretagarna och SvBF kommer att se ut i framtiden? Ulf: Tror på ett mycket nära och starkt samarbete vilket också är en framgångsfaktor för svensk bowling. Här har vi ett gemensamt intresse att utveckla svensk bowling. Hur detta samarbete skall se ut och stärkas är viktigt att kartlägga och sjösätta. Per-Anders: Bara bättre och bättre. Det är många nu i både SvBF och SBHF som förstår nyttan med mer samarbete. Kommersialiseringen som blir mer och mer påtaglig i förbundet gör att vi behöver jobba ännu mer tillsammans för att nå ut till alla utövare. Viktigt är att produkten bowling blir bra för båda parter. Hur ser du på en nationell tour typ gamla Super Sixxxxxx? Ulf: För att svensk bowling skall kunna få utrymme i media och för att göra verksamheten attraktiv för vår elit är det viktigt att vi har internationella elittävlingar. Hur dessa skall utformas och när de eventuellt kan startas är redan uppe för diskussion. Per-Anders: Det behöver komma fram en tour som attraherar elitspelare. I dag har vi många tourer som medelbowlaren klarar sig bra i men där det krävs mer av elitspelaren för att nå final. En riktig elit-tour som helst går i de nordiska länderna tror jag skulle vara möjlig. Jag tror vi skulle ha svårt att klara av ekonomin med bara Sverige som plattform. Hur ser du på trenden med rent kommersiella hallar, helt utan tävlingsbowling? Ulf: Som tidigare nämnts måste en anpassning ske till framtida behov. Det som är viktigt är att folk kommer till hallarna och att vi därefter kan vara aktiva och knyta dem till vår tävlingsverksamhet. Kommersiella hallar kan därför spela en viktig roll för att folk ska kunna få en introduktion till sporten. Per-Anders: Det är inget jag tycker är positivt, kommersiella hallar med sportbowling tror jag är rätt recept. Många som spelar för nöjes skull vill kunna utvecklas så där behövs sporten. Jag tror att i framtiden kommer gemenskapen vara viktigare på fritiden och då kommer bowlingen tillbaka. Att sitta framför datorer och leva sitt liv tror jag kommer att förändras. Kommer du att spela Bowling-SM i Eskilstuna? Ulf: Nej, tyvärr klarar min rygg inte av bowlingspel för tillfället. Per-Anders: Det skulle vara kul men tyvärr tror jag inte det, jag spelar endast ett par serier per år numera på grund av ryggproblem men har på senare tid stärkt upp ryggen så jag hoppas jag kan börja spela snart igen. Johan Rundgren

Premiär för Senior-VM i Las Vegas

Christer Eklund, förbundskapten för den svenska truppen till Senior-VM.

Så här ser det ut i Red Rock Lanes, Las Vegas, där Senior-VM kommer att spelas i augusti.

Bowling för 50-plussare har vuxit stadigt och under de senaste 15 åren har det startats olika tourer, både i Sverige och på andra håll i Europa. Och nu kommer en nyhet som många väntat på: i år blir det premiär för Senior-VM! Det är ett officiellt mästerskap som organiseras av världsbowlingförbundet (WTBA). Senior-VM är öppet för spelare som är 50 år och äldre (födda 31 december 1963 eller tidigare) och det första mästerskapet kommer att spelas i Red Rock Lanes, Las Vegas, 11-16 augusti 2013. Därmed ligger det i direkt anslutning till Herr- och dam-VM som spelas i Henderson, Las Vegas, de två sista veckorna i augusti. Förbundskaptener för laget till Senior-VM är Christer Eklund och Magnus Johnson och de har nominerat en bruttotrupp bestående av 14

Bruttotruppen, herrar: Björn Bergvall, Brio, Nyköping Christer Danielsson, Eksjö BK Claes Gauffin, AIK, Stockholm Kjell Isaksson, Amiki, Stockholm Hans-Ingmar Jansson, Forsheda BK, Värnamo Mats Lunderquist, Kulladals BS, Malmö Stefan Löfström, Stureby BK, Stockholm Jan Nordberg, BK Wik, Lidköping

herrar och 8 damer. – Spelarna är motiverade, engagerade och jättetaggade. För många av våra äldre spelare har det blivit en nytändning, de har tagit Senior-VM som en utmaning, säger Christer Eklund. – Det är precis den inställningen vi behöver för att Sverige ska kunna ställa upp med bästa möjliga lag, säger Christer. Detta framgår också i utskicket till spelarna i bruttotruppen. De ombeds att fylla i ett frågeformulär där träningsaktivitet, tävlingsspel, material och målsättning finns med som centrala punkter. Man har också lagt in två samlingar för hela truppen under våren. Vid dessa tillfällen kommer man att spela på olika banprofiler. Uttagningen av VM-laget kommer att göras i slutet av maj månad.

Masters. Det här mästerskapet kommer att ta sin plats i WTBA:s mästerskapsprogram och ska arrangeras vartannat år. Även om Sverige har goda förutsättningar att ställa ett mycket starkt lag på benen bör man vara medveten om att andra nationer också har gott om skickliga spelare. Värdnationen USA har till exempel tillgång till flera av bowlingens allra största stjärnor genom alla tider: Walter Ray Williams Jr, Pete Weber och Parker Bohn III. Mästerskapets hemsida är www.bowl.com/worldsenior2013 Hans Karlsson

I Senior-VM har varje nation rätt att ställa upp med fyra herrar och fyra damer. Man tävlar om medaljer i fem olika discipliner: Singel, Tvåmanna, Fyrmanna, All Events och

Christer Pettersson, BK Joker, Göteborg Allan Sennevall, Hammarby IF, Stockholm Per-Arne Stjärnström, AIK, Stockholm Gert Sundin, AIK, Stockholm Olle Svensson, BK Joker, Göteborg Stefan Yngström, Sundbybergs IK

Damer: Christel Carlsson, Örgryte IS, Göteborg Margaretha Carlsson, BK Linnéa, Gislaved

Caroline Innergård, Hammarby IF, Stockholm Ann-Ki Larsson Carlsson, Hammarby IF, Stockholm Kristina Nordenson, Team Vasa, Hedemora Susanne Olsson, Hammarby IF, Stockholm Eva Renvall, SS Bowlaren, Västerås Lena Sulkanen, BK Eva, Stockholm

Sören tar farväl, eller..? Man kan nästan säga att Sören Rydensjö är ett med maskinerna på Eskilstuna Bowlingcenter. I drygt 30 år har han skött om, reparerat och servat maskinerna, både här och i bowlinghallen i Köping. Men nu efter SM är det slut. Pensionen hägrar. Eller? Kommer du att sluta nu? – Jag kommer att jobba över SM, sedan kommer jag att rycka in vid behov. När började du jobba i bowlinghallen? – 1981. Jag var tidigare bilmekaniker och spelade bowling på fritiden. Genom kontakter blev jag tillfrågad och valde att sadla om. Vad ska man vara bra på för att passa för detta jobb? – Man bör vara lite tekniskt och mekaniskt allroundkunnig. Och ta sig tid att lära sig maskinerna man ska jobba med utan och innan. Om man sedan kan lite bowling är det bara en fördel. Hur har tekniken i bowlinghallen förändrats under dina 30 år? – Maskinerna är desamma som när jag började, det är barnrännorna och framför allt scoringsystemet som har förändrats. Nya maskiner är dock annorlunda – med mer datorstyrning och mindre mekanik.

Vad har varit roligast? – Att reparera och därmed lösa problem är mest tillfredsställande. Och att genom dagligt underhåll hålla maskinerna i trim, bland annat genom smörjning. Vilket är det vanligaste felet du har fått åtgärda? – Klotstopp, utan tvekan. Olika klot har ju olika egenskaper, även när de passerar genom mekaniken, så där måste man vara med och kolla. Men det är oftast lätt åtgärdat. Är det någon skillnad på maskinerna här i Eskilstuna Sören Rydensjö i smörjartagen. och de i Köping? – Det är Brunswickmaskiner av ungefär samVad kommer du att ägna dig åt som ma generation på båda ställena, så arbetsuppensionär? pgifterna blir likartade. – Gå ut mer med hunden. Och, framför allt, Spelar du bowling själv? – Jag spelade till för runt fem år sedan, sedan sa kroppen ifrån.

spela mer golf.

Jörgen Lindblom

Bo bra under SM! Övernatta hos fyrstjärniga Parken Zoo Camping & stugby under SM! Hos oss får du ett högkvalitativt stugboende med dusch/wc, bredband, tv med dvd och ett välutrustat kök. Vi erbjuder också campingplatser. Passa på att shoppa i Tuna Park, som väntar runt hörnet med över 60 butiker.

SM-erbjudande! Hyr stuga med 6 bäddar för endast 900 kr/dygn. Gäller t.o.m. 3/6 2013. Ord. pris 1 195–1 395 kr. Campingplats kostar under perioden 165 kr/dygn (för el tillkommer 50 kr). Uppge kod ”SM-bowling” vid bokning. Bokas på telefon 016-100 185 eller på camping@parkenzoo.se

l wa rd No

äg 2 en

ffs v tho 1

t an

ata 10 n

Tu ll

ga 8 tan

sg 13

Br uk

Dr 12 o tt nin g

13 sg ata

Jä

rm ar

ste

CENTRUM28

Hög- Nyg 32 ata 36 skola n

Kyrka23

bs en

rra

4 Vä 0

Kä l lg 2 at a n 1

46 43

at sg

La10

G 5 2 am la Tu llg

Bara 3 min frånTunavallen Bowlingcenter Förskola 2

Kr ie

rro

r nv

Vä s

t or

Jä rn 12

Tho r

t or p

Lind

r uk s

gat a

s gat an

il dg

For s Ka4rl s- 15 bo m sg 6 bor g a ta n sg

ra B roga ta n

Välkommen till den lilla restaurangen med det stora NYFOR hjärtat S

Parkg

Dr6 a 5 sk ke n öl d sg

1 N0

at a

N Kn orra oo 1 pg

ata

33 16

bara

KÖK o BAR

Som m a rr

o Kr

bara

Söd ra K 8 noop gata 11 n

ogatan

Gr a

Välkommen!

VÄSTER-

So 8 m 5 ma

tan

nkvistga

ks 32 Järnvägsga t an äg plan 1 3 20 t Snälltorpssg 8 21 19 ra 1 öppet till 22 varje dag 39 » Köket ata Centralstation Å sg rondellen n Kyrka » After Work at a 10 vardagar: 15-18 en g n 3 å 19 N 3 2 n g » Livesport på 28 skärmar 0 Sk 3 yf Til l 10 4 o y 3 Tunnel3 t r 3 Boka bord: 016-14 25 17 el. t G 9 sg eg 1 20 g at a r a n bar 24 eskilstuna@olearys.se 18 plan rs 27 21 atan 24 n 27 25 Nybrogatan Ös 8 15 95 tra Förskola 1 Eskilstuna kommun 2012 Å 11 Karta: ©Stadsbyggnadsförvaltningen, 18 15 sg a 6 Vä 17 t 1 a st n 43 37 5 10 1 1 31 25 Nyfors- B e r 3 g 0 parken 19 13 4 s ga 4 26 tan 1 20 7 3 E kv 3 29 10 2 25 alls 2 Skytteg atan 17 Järn8 parken Björktor torget Båtsman 1 ps g Förskola 3 Annons 90x62 mm Björktorps40 Båtbacken 12 20 Vä s s ma n s skolan Zette tra T 9 rb u e n ag rgs 32 Kyrka 1 re p, 9 À la carte 4 15 Stör g a k a s l l ta Tis-lör sä rre 3 stö att. s- n 14 17.00Västermark Östr Engelska 1 rab g! a 20 Telefon Rekarnesko 1 lan parken T 1 Rin 016 12 81 25 u01 skolan na g Drottninggatan 4, Eskilstuna 1 KRIEBSENSGATAN 9 ESKILSTUNA R udb 016 - 14 50 30 | wwww.barakokobar.se 13 ec k s g a t an 22 Karl 11 10 10 feld t Lenn 1 s 5 1 g gr en Va t 19 s ga t tu 1 2 Koloniområde Lin a

ls ke 13 n i v sg og k s an Gr

n ta

Tunavallsrondellen

Tu 2 ll g

Bj ö14 11 rksg 10 a 9 t an

ng sg St 1 at 21 en 0 an m 14 an 1 sg 9 He at 4 dlu an nd s 2 ga 2 Ro 0 ta tho S 1 n ffs 1 vä 6 7 t en 2 ge m n an

g a10 ta n

vä gs S

ta n

Hö 1 kg a

ri a t ga 1 Faktorihol Stad muse

Kyrka Vård40 central

Rinmangymnasiet 4 6 Västermarksrondellen

3 Fakto n

Rothoffsparken

St all gå

an at 3 g rt 2

a at 3 8 sg

d ta

at a

s rk Ve 5

Tu 12 n grä a val l 6 nd s Förskola en

GRANGÄRDET 3

lls g

1 er pl lg ks H o ar dm Lin 4

Nybrogatan 5, Eskilstuna B | 016 an - 14 55 14 va http://www.dinstad.nu/royaloak/

Pråmskjulstorget

6 ngär de s ga tan

• Öppet 11-02 alla dagar

ata

10 gen

• Alkoholfria alternativ

sgata n

S RademacherKu smedjorna Sporthall ng sg 55 Förskola17 r ata 40 n VattenRinmans- Rinmans50 4 palatset parken platsen

vä

r la

• 9Över 120 ölndfrån Annons hela världen 90x62 •2Stor 8 stark alltid 39:-

y 12 edb

gat 1

• Hamburgare, steaks m m E

Nedre hamn

ib 5 er g

E Ny Konstmuseét

g la 1 i e l Arv ns g 2 lsso En n O h Jo

Statens Järnvägar 3 minuter från bowlinghallen

• Luncher

MUNKTELL-17 STADEN us g d

(2 minuter från Bowlinghallen)

• Livesport

Rademachergatan 17

tig ns m

70 ta n

VÄSTER

016-14 43 03 • www.mingpalace.se

back

NORR

n Ku

Annons 90x62 mm

Björksgatan

Mysig Kinesisk Restaurang 1 mitt i stan

at a

Välkommen 10 restaurangupplevelser v

2 t 11 åhl b

82 71

ta n

or 2

s ga

Värmeverk

Kun g

He 18

im d

als

ga 10 t an e n 22 17 kils ga M tan 15 agn e Sle g 1 i p n at an 6 e

Duvto äng

St1 12:07 Sida

g 16 ata n 13

rg 1 rä nd 1

Idu

Höde3 rgata17 n

1 ga 1 r eg

ga 25 ga ta

Kn 8 7 tran 3 ds ut ga He t an llb er g 1 sg a 1 ta n Mo ba ck sg at a 1 n

Munk1 te

35 Grä ns

lje s

nväntartillpå digbords! i Eskilstuna

Edvin yströms plats 45

Fi 4 1 lb 1 yte1 2013-01-19 Akropolis 90x62_Layout rg 15

s n iu

Be ro

ll sga t an

Vi 1 kin

plan

ken

8 g 13

Bj ör

ns 11 t rö ms g

sa re t ts

16 väg

rla

Ca 10

äg sv

ta ga

å rd sg at an

ds år

Träd g

Dinge15 rg

äv a re

Jö

D am

ga ta 13 n

ga 9 ta n 2 Eskilsga ta n 11

v äg

K 22 öp m5 an

Val e

sg S:t ata Jo ha

be r g sg a ta n

nn 27 esg a ta n

Nyz 7 el lsg

ta n

Åg a

at a

Ky rk

ea Sv

Po s

1 r el iig a tan

at a 12

t an 7

Tö rn

Ny b ro

mn14 as tik g

als

d ig gat 13 1 1 an H öd 4 9 er ga t an

e 8 r os g 7

at a

tan

ter 1

Ös

VÄLKOMNA TILL OSS PÅ PITCHERS 6

Ve rd

Ba ld

Vid a

äg en

byv

Sun d

r gs

Va sb e

Ny b ro

g atan

ägen

Galléen

Carlav

Al v 10 aM yrd

ÖSTERMA

gs g b or 1

Od e

g Sl otts

10 gat an Al felts 5

gat a

t an

n Axe

51 10

re t på

ata

ps ga

2 llé n 1

l ia

ll s ke

o Tiv

Grappa

d Stran

g mn

GAMLA STADEN

g r a p p a

ESKILSHEM

t an

Vä s

t er

or a

ga 7 t an

E 4 l eon

ta as ös r n G stie d 2 a n as r ä W 2g 1

Br yg

FörIdu • Fiskrätter skola ng Vä sg• Fullständiga rättigheter tan 26 n ata str o • Pasta • A la carte i t n aS a t 1 S • Pizza • Grillrätter tor 12 a Sk Kapellrr 11 gat No an 37 öld u Svergefinska backen 21 Ca krog mitt 9 ng i centrum! Besök vår mysiga skolan rla ag 16 vä a ta 6 7 Munktellsge 290 5 74,n 14 90 76 n 1 torget 32 Fristadstorget 1, Eskilstuna • Tel 016-14 BrandKlosters 1 Grä www.akropolis-eskilstuna.se 2 3 15 n 0 7 station sg n Str kyrkopark at a 1 a B nd lmarna 72 n oli ga Eskilshems16 nd t an ds8 er plan Klosters M Kjul eum u kyrka CarlaStadsFörs.11 n Ös plan parken Nåltra hem St Strömsholm en makaren o 5 1 rg a 4 en Matsal o1 Bar 41 ta n äg Förskola v a 3 Ristorante Italiano j ul BadhusNo Kmm Annons 90x62 a rondellen tvä chs 1 2 J A Ha Stadsparken rg 23 Se mn BORDSBOKNING: Slottsbacken g lan a 18 5 de ta n Nybro016 - 51 11 17 3 28 Teater rs 16 Bernhard ga plan Ra Bibliotek 1 NYBROGATAN 3 3 n a 7 t a 0 de Hellströms1 ta 1 er g 3 ma 11 www.grappaeskilstuna.se 5 Kl ost ch plats Slottsskolan 8 1 erg 18 8 SkatteU nger g a 3 verket 10 t 17 4 2 Klosterkyrko Kungs-an 2 Restaurang med inspiration 9 9 6 Tingsgården plan 1 g 40 årdsfrån Ku g rätt o Spanien och Italien k r 8 ng y K 30 5 sga Fristads- 1 a rksg 24 ta n torget 7 1 1 Utterm 22 Övre 2 14 24 14 7 Stadshamn Kyrkans 1 hus 8 90x62 mm 7 1 Fördeln1Annons hus 2 1 4 9 in g s gat an Smör27 1 Dju Rid Ridhusr gå 35 hu plan 5 24 parken r 7 d 31 sg sv 41 8 4 Rå 3 8 1 1 9 1 Polis Förd 12 Fristads 7 br o hus - R skola Kyrkogatan 6 • 016 51 78 50 Musikens 20 Sm skolan åd n Dju-rg h århörnet 200 meter från bowlinghallen, runt ed dsvä till höger tor us 1 Hus 1 gen je g 6 35 ge 7 Förs. at a t Kyrka Hisin n gsga 11 Gamla teatern 1 hem 38 t an S:t Eskils te r Fors 6 3 Hisings ma skola 10 kyrkopark r ks backe 1 gat Fors an 9 Intags11 8 Buss Tullkammar- kyrka n ta Kyrk Intagsga 12 plan SveaRistorante br on 1 station rondellen 7 Inta 2 plan K gs g Ru d d a TA MED DENNA ANNONS SÅ GER u at an 1 ng ns1 V s Annons 90x62 mm 2 e 1 v d ä g PÅ 2 n VI 10% RABATT 6 be rg en 1 NOTAN! sg sg a 19 1 1 Lounge Stenugnspizza A la carte Italiensk Restaurang H 12 20 ell ta 5 1 ste 18 n Sö d 1 t d 1 sg 3 9 18 ra B M 1 a 3 a Gymnastikgatan 3 632 20l m Eskilstuna 90168 - 13 48 13 0 H 6 1 ng str allgata n www.ristorantecolosseo.se 10 5 öm ERBJUDANDET GÄLLER EJ1ALKOHOL OCH FÖRFALLER 2013-06-02. sg Park 3 10 Eskils8 1 h 11 parken St Kvarngärd 1 en es ga t 4 an s 18

Sten-Åke tränar bowlingtalanger till framgång En av de unga talanger som Sten-Åke för närvarande har under sina vingar är Filip Wilhelmsson som kammade hem Junior-EM i fjol. Han tränar för Sten-Åke var och varannan vecka, och satsar förstås på seger även i kommande Junior-EM som äger rum i Wien i påsk. Ett annat närstående mål är att bli med i landslagets U21-trupp.

Med snart 72 år i bagaget kan Sten-Åke ”Stenis” Nilsson se tillbaka på en ovanligt lyckad karriär, via förbundskaptensjobb i både Norge och Sverige, till uppdragen som landslagstränare och ordförande i den svenska elitkommittén. Sammantaget har hans åtaganden genom åren bland annat innefattat att finnas på plats vid ett 50-tal mästerskap världen över för att leda de olika landslagen till bra resultat. Han valde dock, med ålderns rätt, att hoppa av sina hedersuppdrag 2010. – Det blev jobbigt med så väldigt mycket resande. Jag är ju ingen ungdom längre, snarare en glad pensionär. Och nån gång måste man ju börja lugna ner sig, säger han. Att Sten-Åke Nilsson lagt sina officiella uppdrag för Svenska Bowlingförbundet bakom sig betyder lyckligtvis inte att han slutat helt som tränare. Sina fasta uppdrag för X-Calibur och Pergamon har han kvar, och utöver det fungerar han fortfarande som personlig tränare åt spelare från både när och fjärran. Flera av dem reser långt för att komma till Stenis och Eskilstuna för att utvecklas. Allt som allt lägger han fortfarande ner ungefär 40 timmar varje månad på att säkra Sveriges fina position inom bowling. Ungefär hälften av den tiden går åt till hallträning. Resten av tiden sitter han vid datorn och analyserar de filmer han spelar in under träning. – Jag jobbar mycket med att analysera varje spelare på film. Det är så jag kommer fram till var bristerna finns och hur träningen för varje individ bör läggas upp för vidare utveckling. Vad är nyckeln till att bli en bra tränare?

– Nyfikenhet. Att ha viljan till att ta reda på varför vissa spelare utvecklas och andra inte. Och kontinuerlig träning. Vill man bli en bra tränare måste man ägna sig åt att träna olika spelare 4-5 gånger i veckan, alltså lika ofta som en ambitiös spelare tränar på sitt spel. Man måste också acceptera skillnaderna mellan olika spelare. Man måste kunna anpassa sig efter varje individ och jobba med var och en utifrån deras individuella förutsättningar. Och så måste man förstås ha förmågan att inge förtroende, och inte minst, hänga med i den tekniska utvecklingen inom sporten. Sten-Åke har genom åren tränat väldigt många framgångsrika världsspelare, både svenska och utländska. Han har således ett ansenligt antal medaljer, i alla typer av mästerskap, att ta åt sig viss del av äran för. Så visst har han anledning att känna sig stolt. Vem eller vad som varit till störst belåtenhet vill han dock inte ge något specifikt exempel på. – Det är omöjligt att rangordna vad och vem jag är mest stolt över. Man kan väl säga så här: att jag har väldigt många duktiga spelare i mitt A-team. Det känns bra. Bland de unga talanger han för närvarande arbetar mycket med finns bland annat

Sten-Åke och Filip Wilhelmsson detaljstuderar Filips träningspass via en film i datorn, vilken enligt Sten-Åke har en viktig roll i jakten på brister i Filips spelteknik.

Eskilstunatjejen Linnea Rundgren som just nu studerar vid bowlinggymnasiet i Nässjö. En annan som Sten-Åke tror mycket på är förstås 16-åriga Filip Wilhelmsson som vann JuniorEM i fjol, också han från Eskilstuna. Det är Filip som står på Sten-Åkes träningsschema för dagen. – De är båda väldigt duktiga spelare som jag tror det kommer att gå bra för i framtiden, säger Sten-Åke. Utöver att träna framtidens världsspelare är ett av Sten-Åkes största intressen att följa serier och tävlingar hemifrån, via sin dator. Varje vecka har han spelare som tävlar någonstans i världen. I skrivande stund tävlar fem av hans skyddslingar i Qatar, och nästa vecka tävlar några i Malaysia, och så vidare. – Jag spenderar väldigt mycket tid framför skärmen. Varje lördag sätter jag på datorn på morgonen, och stänger inte av den förrän framemot kvällningen. Det är hemskt spännande att se hur det går för dem. När bowlade du själv senast?

– Oj. Jag har nog inte bowlat på 20 år, tror jag. Jag har helt enkelt inte haft tid. All tid har gått åt till dem jag tränar. Jag får full tillfredsställelse genom mina adepter, säger han. Hur står sig bowlinghallen i Eskilstuna i jämförelse med andra arenor i Sverige?

– Väldigt bra. Det är en fin och komplett hall med mycket kunnig personal, och trevlig för den delen. Man blir alltid väl bemött. Själv trivs jag jättebra med att ha mina träningar här. Behöver man hjälp med något så är det aldrig några problem.

Har du planer på att lägga av helt?

– Nej, absolut inte. Jag slutar inte förrän orken tar slut, eller när jag känner att jag inte kan ge mina spelare vidare utveckling. Lotta Silfverbrand

Sten-Åke Nilsson Även känd som: Stenis Ålder: 71 Familj: Hustrun Gunilla och dottern Camilla. Husdjur: Laban (Jack Russel) Bor: Radhus I Eskilstuna Fritid: Golf. Handicap 14, men har varit bättre. Att föja sina adepters tävlingar via datorn.

Eskilstuna

SM-Tävlingar individuellt i åldersklasser Kvalspel:

29 mars - 26 maj 2013

Finalspel:

31 maj - 2 juni 2013

Spelsätt:

I det individuella kvalet spelas 8 serier EU spelsätt. Lagtävlingarna spelas i samband med det individuella kvalet.

Deltagande:

Spelare kan endast delta i en klass utifrån ålder och hcp.

Klassindelning: Herrar A

Damer A

Veteraner dam/herr

Damer B

2- och 4-mannalag A/B

Herrar B

Oldboys A/B Oldgirls

Rikskvalificering över 8 serier, Europeiskt spelsätt (EU) med två spelare per bana. B-klasserna för herrar är öppna för spelare med dynamiskt hcp 24 eller högre per den 28/2. B-klasserna för damer är öppna för spelare med dynamiskt hcp 34 eller högre per den 28/2. HU 25 – DU 25 Spelare får delta t.o.m det kalenderår då spelaren fyller 24 år H 25 – D 25

Spelare får delta fr o m det kalenderår då spelaren fyller 25 år

H 35 – D 35

Spelare får delta fr o m det kalenderår då spelaren fyller 35 år

H 45 – D 45

Spelare får delta fr o m det kalenderår då spelaren fyller 45 år

Oldboys

Spelare får delta fr o m det kalenderår då spelaren fyller 55 år

Oldgirls

Spelare får delta fr o m det kalenderår då spelaren fyller 55 år

Veteraner H – D Spelare får delta fr o m det kalenderår då spelaren fyller 65 år

Samtliga individuella klasser, förutom Oldgirls- och Veteranklassen, genomförs i klass A och B, med fördelning enligt ovan.

Som svenskt A- och B- mästerskap i 2- och 4-mannalag räknas uppnådda resultat i rikskvalets 8 serier. Respektive lag skall vara förhandsnominerade och spelarna aktiva i samma moderförening. Alla medlemmar i ett lag spelar tillsammans i samma start och startar på samma bana (2-manna) respektive samma banpar (4-manna). För att delta i lagtävling i klass B måste samtliga spelare tillhöra klass B, om inte placeras automatiskt laget i klass A.

Inspelning:

10 min inspelning gäller vid kval och finalspel. Banbehandling sker före varje start.

Klotkontroll:

Under SM-tävlingarna kommer klotkontroll att utföras genom stickprov. Frivillig kontroll mot avgift för dem som så önskar. Vid sådan kontroll skall kloten vara inlämnade senast 1 1/2 timme före start. Spelare som deltagit med klot som vid efterkontroll inte kan godkännas, diskvalificeras.

Lagtävlingarna (2- och 4-mannalag) i resp A- och B- mästerskap genomförs i en gemensam klass oavsett åldersindelning, förutom Damer B som endast spelas i 2-mannalag.

Eskilstuna

Starttider Fredag 29/3

10.00

13.30

Söndag 21/4

11.00

14.30

Lördag 30/3

10.00

13.30

Lördag 27/4

10.00

13.30

Söndag 31/3

10.00

13.30

Söndag 28/4

11.00

14.30

Måndag 1/4

10.00

13.30

Onsdag 1/5

11.00

14.30

Lördag 13/4

10.00

13.30

Lördag 4/5

10.00

13.30

Söndag 14/4

11.00

14.30

Söndag 5/5

11.00

14.30

Lördag 20/4

10.00

13.30

Torsdag 9/5

11.00

14.30

18.00

Fredag 10/5

10.00

13.30

Lördag 11/5

10.00

13.30

18.00

Söndag 12/5

11.00

14.30

18.00

Lördag 18/5

10.00

13.30

Söndag 19/5

11.00

14.30

Lördag 25/5

10.00

13.30

Söndag 26/5

11.00

14.30

18.00

18.00 18.00 18.00

Arrangören förbehåller sig rätten att stryka starttider samt lägga till starttider innan sista kvalstart. Aktuell information om detta kommer att finnas tillgänglig på www.2013.bowlingsm.se

Anmälan: Anmälan sker via www.2013.bowlingsm.se Skicka önskemål på sm@eskilstunabowling.se Förfrågningar: Johan Rundgren, tel 016-140731, e-post sm@eskilstunabowling.se Information: www.2013.bowlingsm.se Startavgifter:

Individuellt 650 kr Lagtävling 150 kr per 2-manna lag, 300 kr per 4-manna lag Startavgiften insätts på Svenska Bowlingförbundet Bg 444-1671

Finaler: De 8 högsta resultaten i respektive klass vid rikskvalet är kvalificerade för slutspel. Finalspelet spelas från scratch, Amerikanskt spelsätt (AM), över 7 serier Round Robin, matchspel där alla möter alla över en serie. 30 poäng vid seger, 15 poäng vid oavgjort och 0 vid förlust. Slagning och bonus adderas efter de 7 serierna och finalen avslutas sedan med en utjämningsserie. I denna utdelas inga bonuspoäng. I utjämningsserien placeras spelaren med högst totalpoäng efter 7 serier på samma bana som spelaren med näst högst totalpoäng, trean möter fyran etc. Spelaren med bästa placeringssiffra före utjämningsserien skall ha förmånen att få avsluta denna. Svensk mästare blir den som har högst totalpoäng över 8 serier. Endast spelare som kvalificerat sig till finalspelet äger rätt att delta i detsamma. Vid förfall skall sparring sättas in. Resebidrag: Efter inlämnad reseräkning utgår för finalist, resebidrag med milersättning för den totala reslängden minskad med 50 mil. Logibidrag:

Logibidrag erhålles med 350:- för en (1) natt, för finalist med längre ressträcka än 25 mil t.o.r. För att bidraget skall utbetalas erfordras kvitto från övernattningsstället.

Eskilstuna

Spelprogram SM finaler 31 maj - 2 juni Dag Klass Fredag Veteran herr Veteran dam Oldgirls Lördag H25 H35 H45 D25 D35 D45 Söndag HU25 DU25

Oldboys A/B

Prispengar: Individuellt 2-mannalag 4-mannalag 1:a 3.000:- 3.000:- 4.000:2:a 2.000:- 2.000:- 3.000:3:e 1.000:- 1.200:- 2.400:4-8:e 600:Samtliga individuella medaljörer erhåller SvBF SM-medaljer i guld, silver och brons. Segrarna i respektive klass erhåller dessutom ett glastorn. De 8 bästa herrarna och de 4 bästa damerna i Veteranklassen representerar Sverige i Veteranlandskampen mot Finland som spelas på Talihallen, Helsingfors den 11 juni 2013. I 2- och 4-mannalag, klass A utdelas RF medaljer i guld, silver och brons till vinnande förening och spelarna i laget. I 2- och 4-mannalag, klass B utdelas SvBF SM medaljer i guld, silver och brons till vinnande förening och spelarna i laget.

Sundbyholms Travbana rav med

Dubbelt

r 3-Finale

ni! 28-29 ju

V75

I ICA MAX st ste

g Fyraårin

23 juli!

ers’ Breed -finaler

Crown ov 2-3 n

V75

VI BJUDER SAMTLIGA DELTAGARE I BOWLING -SM PÅ FRI ENTRÉ TILL TRAVET UNDER APRIL & MAJ-MÅNAD! www.sundbyholm.com 16

Svenska mästare i backspegeln Hans Andersson, 1971

Einar Sjöberg, 1931.

Ann Selin,1990 och 1991

Sandra Andersson, 2009 Foto: Jonas Brändström

Hugo Lilliér, 1936 och 1937

Gösta Algeskog, 1957 och 1962

Tomas Leandersson, 1989, 1999, 2000 och 2001

När Sandra Andersson från Spader Dam överraskade och blev svensk mästarinna 2009 var hon bara 17 år och nio månader gammal. Därmed blev den talangfulla skånetösen en av de yngsta SM-vinnarna någonsin. Men yngst är hon inte. 1987 var det nämligen en annan Spader Dam-bowlare som tog hem SM-guldet. Eva Jönsson var då 17 år och sex månader gammal. Efter den fullträffen fortsatte Evas karriär med medaljer både i EM och VM innan hon kom tillbaka och blev svensk mästarinna två gånger till, 2002 och 2003. Andra tonåringar som vunnit SM är Yvonne Nilsson (1978) och Elisabeth Jansson (2001). Dam-SM spelades första gången 1961 i Jönköping och då handlade det bara om fyra serier. Den historiska vinnaren hette Elna Asp från BK Eva i Stockholm. Det finns tre spelare som vunnit tre gånger, alla är skånskor, nämligen Barbro Lindberg, Bowlita, Eva Jönsson, Spader Dam/SBC, och Helén Johnsson, Spader Dam. Bland dem som vunnit två SM-guld märks Sandra Andersson, Gerda Öhman, Ann Selin och Ann-Ki

Larsson Karlsson. Ett särskilt omnämnande i SM-historien förtjänar familjen Årup. Mamma Jane Årup, som tävlade för Triumf i Malmö, vann 1984, och sonen Mathias blev svensk mästare 2008 då han representerade Team Pergamon. SM spelades officiellt första gången 1931 då Göteborg stod som värd. Hemmaspelaren Einar Sjöberg från Örgryte var en oväntad segrare den gången. I år spelas SM för 83:e gången, men på herrsidan har det delats ut 84 SM-guld. Anledningen är att det en enda gång, i Göteborg 1942, blev delat guld mellan Sten-Pelle Pettersson, KKS, och Charles Baumgartner, Göteborgs KK. Bland de tidiga mästarna finns några av den tidens storfräsare. Exempelvis vann Hugo

Eva Jönsson, 1987, 2002 och 2003

Lilliér två gånger på 30-talet. Östen Eriksson blev också dubbel mästare, ena gången för Djurgården och den andra för AIK! 50-talets gigant Gösta Algeskog tog två SM-guld, hans andra fullträff kom 1962 i Helsingborg, det var också första gången som SM avgjordes med finalspel. En av de mer omskrivna mästarna blev Hans Andersson, Pin Club, som 1971 avancerade från 32:a och sista finalplats till seger. SM-historiens okrönte kung är Tomas Leandersson som vunnit fyra gånger, varav tre i rad 1999-2001. Raymond Jansson har tre guld medan den välkända trion Lasse Hedqvist, Olle Svensson och Tony Rosenqvist vunnit två gånger var. Till de mest framgångsrika, utan att vinna, hör östgötarna Stefan Falkhäll och Magnus Andersson. De har tillsammans knåpat ihop sju silvermedaljer. Stefan har fyra andraplaceringar och Magnus tre. Hans Karlsson

Bilderna på denna sida är hämtade ur tidningarna Bowlaren, Magazinet och Strike, där ej annat anges.

VACKER STADSKÄRNA I mitten av 1900talet bestod Eskilstunas innerstad av fabriker. Idag är det många som häpnar över stadens skönhet, med Eskilstunaån ringlande genom stads kärnan, med vackra industri fasader som minner om en annan tid, med ståtliga parker. Kanske Sveriges mest okända sommarstad.

Eskilstuna 100 000

Det är på väg att hända något i Eskilstuna. Eskilstuna är en stad med stolta tillverknings och industritraditioner som går tillbaka till 1600talets Rademachersmedjor och 1700talets fristadsprivilegier. Flera pionjärer har verkat i Eskilstuna och i mitten av 1900talet stod till verkningsindustrin på topp. Så kom på 70talet, krisen, företagsnedläggningarna. Men nu händer det något i Eskilstuna. Staden är på väg att ta sig vidare. Med Mälardalens Högskola, Svealandsbanan och ett målmedvetet stadsutvecklingsarbete är Eskilstuna idag en modern och attraktiv stad som utvecklas med nya företag. Ständigt flyttar nya invånare till staden och nästa år blir vi 100 000 Eskilstunabor.

Foto: Alice Öberg

Foto: Gunnar Johansson

Foto: Jonas Bilberg Foto: Göran Jonsson

ÅRETS MILJÖBÄSTA KOMMUN I Eskilstuna tar vi miljöut maningen på allvar. Tanken på att skapa en hållbar framtid genomsyrar allt vi gör. Och det ger resultat. Eskilstuna är Sveriges miljö bästa kommun 2012, enligt tidningen Miljöaktuellt. Bland annat har vi en näst intill världsunik sopsortering som gör det lätt för de som bor här att göra rätt. Vi har Sveriges största anlagda våtmark för avloppsrening. Stadstrafiken består en bart av biogasbussar. Vårt kraftvärmeverk drivs med 95 procent förnybar energi.

ÅRETS STUDENTSTAD Eskilstuna har belönats med utmärkelsen SFS Student stad 2012/2013. Eskilstuna är en stad där student inflytandet genomsyrar all verksamhet, från högsta beslutande nivå ner till den enskilda studenten. I Eskilstuna ges möjlig het till stora arrangemang för studenter på väg ut i arbetslivet och till mindre forum för att finna ro under studietiden. I Eskilstuna ska alla studenter, oavsett bakgrund, känna sig välkomna. Eskilstuna är en stad där studenterna får stå i centrum.

LOGISTIK Enligt flera oberoende undersökningar är Eskils tuna en av de bästa platserna i Norden för varudistribution. Eskilstuna Kombiterminal är knut punkten i Mälardalen för omlastning av gods. En mil öster om Eskilstuna centrum finns Eskilstuna Logistik park, en utmärkt plats för industri och logistikföretag med höga krav på det geo grafiska läget. Här möts tre transportsystem: motor vägen E20, järnvägen Svea landsbanan och Eskilstuna flygplats.

IDROTT OCH KULTUR Många framgångsrika idrottsföreningar finns i Eskilstuna. Kanske är hand bollslaget GUIF och speed waylaget Smederna de mest kända. Men vi har många aktiva klubbar. Nu byggs ett helt nytt bad, en ny arena och 2015 väntas Eskilstuna stå värd för FriidrottsEM för juniorer. Eskilstuna har dessutom ett rikt och varierat kulturliv med många museer, ett flertal scener och ett prisat musikliv.

tig ns m

n iu

Öb e

MUNKTELL1-7 STADEN us g d

Be ro

Munk1 te

Björksgatan

is 6 en ta ds ga 4 ta n

He lje s Kn 8 7 tran 3 ds ut ga He t an llb er g 1 sg a 1 ta n Mo ba ck sg at a 1 n

19 24

ll sga ta

lls 7 ga tan

NORR

n Carl r än ålb Ek- Gustafs28 t S plan backen

vä g

2 t 11 åhl b

ta n

Värmeverk

s ga

Kun g

Bob erg

äg

Hotellguiden 86

t an

Vä s

t er

r gs

Tö rn

Ös

er o

sg 7 at a n

6 n

ter 1 ga ta

Ny b ro

Po s

1 r el iig a tan

at a

Ky rk

ga ta n

ta n

Åg a

mn14

tik g

at a

als

Al v 10 aM yrd

bs en

Kr ie

t or

t an

t ga is 11 allq v

3 23

a 31 tan

he Lo 39

vä g e

be Vasa- J e rn plan 7 An d St en 33 kv ist av äg en Sk og 8

Förskola

Skogsängsskolan

Vas a

Bi 1 llje r

h 11 ule g 8 ata n 5 22

41 Snopp-

he 3 20 Kyrka ms g 42

t an

tan

at a

Fr id

nh ä35 llsg a

i ig

ga 1 t

Br y

Pe d gr ä er s nd 8

Ly 15 ck 1 ås

g Arl a

SÖDER

rs fo 1 11

Thuleparken

len

Carl-J oh an

10 10

Ha15

gg se 8 nh 11 arto rp äll sg sg at 2 at a an 7 n 1

35 stig e

He7 8 rg 1 sg b le An 5 org nes 2 ne g hil 11 1 1 l 12 sg Kr To ist r gg lu in ata nd e Ny 1 sg 14n gå r ds ga ta n

gat a

Kyrk o 17

St rö

Träd g

Lind

tan

s ga 3

SNOPPTOR P To

å rd sg at an

ga 9 ta n 2 Eskilsga ta n 11

t or p

K 22 öp m5

sga1t0 an

k og

Bru ns

Lustig backe

pt or ps g Ström- 13 parken

vä g e

Åda ls

13 sg ata

Jä rn

Tho r

gat a

Teg e24 lbruk s

er d

Ka6j

sg a ta

Bru nn

bov

b acke n

ga 8 tan

Dr 12 o tt nin g

il dg

ata n

re ns g

Sve ng

Sko gs t Bel or lm a ns g ps v äg at a en n 3

Stålforsbron

ä Al v

Va sb e

ata 10 n

Br uk

Dr6 a 5 sk ke n öl d sg

1 11

z én

rg atan nge 1

ga 7 t an

1 N0 Br

For s Ka4rl bo m s sg a 6 borg - 15 ta n sg

S ödra B roga ta n

Frödingsg

at a

N Kn orra oo 1 pg 8

Parkg

Söd ra K 8 noop gata 11 n

ogatan

Som m a rr

33 16

Mo s s v äg

Ny b ro

Tu ll

Tu llg

G 5 2 am la

rro

So 8 m 5 ma

K 7 äl lg at a 2 n 1

tan

nkvistga

Gr a

Linnég atan

n Fra

ärsv

or a

t an

Berzeli ig

1 äg 6

Ro 20 tho ffs v

g a10 ta n

3 ta n

gat a

Lu to0 n

S ta

e gata

Run4 e15 Jyväskylä nbergs Villagatan Nya BEST WESTERN Plaza Hotel g 28 t 9 a g parken n 4 19 Wall i - en mötesplats i Eskilstuna 50 6 Stu 3 r eg 5 3 at a n a t ga n Engelbrekts18 järne H 13 Dubbelrum fr. 347 kr/person 1 plan Brunns1 FröslundaAnsgars- Sture58 fre-sön Gäller i mån av plats 130329-130602 backen 5 7 skolan kyrkan höjden St u Hos oss bor du centralt och bekvämt! re RåbergsFröslunda- ga Tallåsparken www.plazahotel.nu ta 1 n parken skolan risv 6 Förskola 10 n FRÖSLUNDA Fred 5 e 6 Drottninggatan 9, 632 20 Eskilstuna g rik Häs ä tsko CENTRUM v hofs1 s1 12 7 info@plazahotel.nu 2 Tel: 016 - 15 00 00 • Epost: g ga r ö e g illb Idrottsplats 1 3 2 20 G Förskola Val Tal 3 17 10 l n l väg m o 11 å sv ä g en ge e ä E n v 3

FRÖSLUNDA

GAMLA STADEN

Sn op

n ata

j e rs g

ns g

12 s s in g Te 11

ktsgatan

at an 1 msg

1 ei G 8 11n 1 os e g R nds lu

bre gel

plan

Förmånliga weekenderbjudanden

Gillbergaplan 5 KonsertGalghall backen Stålforsskolan

re Sveng

mal

7 ta n a

gat

45 Gunnar 3 28 Olssons 1

ata

NYFORS

n Furugata

g mn

ng 38

o Kr

er 22 Vä st 21

sr e an e r at W ps g r to

s rg

ng en

bje

d Stran

Erla

MYRTORP

18 riksd E 11

Tu 2 ll g

a 1 n

sg a

dlu

9 He

1 ga 1 r eg

äg 2 en

ffs v

tho

at 4 an

S 21 ten10 m

n ta

E 4 l eon

S 7 t en

ta n

La10

Va d

m2 an s

Bj ö14 11 rksg 10 a 9 t an

Hö 1 kg a

ata

s rd

MarieTuna 14 lunds- 26 lundsgatan111 torg ie ar M plan 1 29 tan 1 av ägen rg a e b ill g G 23 ls 2 1

ta as ös r n G tie as nd 2 as r ä W 2g 1

10 gen

s 14 torp

an at 3

ä yv 12 edb

ä Sn

VÄSTERMALM

8 sg

gat

CENTRUM

Nya BEST WESTERN Plaza Hotel. Där människor möts.

Mo a M artins o ns ga ta Linnéparken 17

d ta

70 ta n

Här bor du bäst i a n u t s l i k s E

GRANGÄRDET

s rk Ve 5

1 er pl lg ks H o ar dm Lin 4

n Ku

VÄSTER

lla r1vi s g A n 2 lsso O

Br yg

Edvin Nyströms Konst- plats 45 35 Grä E museét ns hn 18 20 ga Jo V 2 tan 26 äs t ra Nedre 4 ta 1 S to 12 an hamn PråmaS 18 at 3 11 rgat o rr g t N a r skjulsSvergefinska n 21 Po 9 torget skolan 16 3 6 7 Munktells3 6 1 2 6 12 ri - torget Klosters 1 Grä 2 Rothoffs3 Fakto n 3 ns m Str 0 kyrkopark 7 ga gata Lib parken 1 a 1 n Faktoriholmarna e d 5 rg ga sg 1 t an 6 Statens Järnvägar at a St StadsGr Klosters all n ed gå museum 1 kyrka be n StadsFörs.11 ge r gs Ös n parken tra ga hem 2 t an S Strömsholmen 2 5 to Rademacher1 Erl K un en an smedjorna Sporthall Badhus9 gs d 55 ga 21 Förskola17 rondellen ta n 40 28 J A Ha Stadsparken VattenRinmans- Rinmans14 S m 5 palatset parken 18 Lövåsgatan 5 e lann ga 2 platsen 0 de ta n Nybro15 28 Teater rs 5 Bernhard g plan 4 R 13 Bibliotek 18 0 31 ade Hellströms ata 22 Ba Kyrka 1 ma 1 nv 1 6 Grangärd 21 ch plats Vårda ll 1 e sga tan Rinmanerg 18 sg 1 Skatte15 at at a gymnasiet 4 5 40 central 7 an 4 39 6 2 verket 4 Kungs- n Väster10 Tu 12 Tingsna 2 plan marks6 Hö v 25 K gr ä al l rätt gal Hög- Nyg 321 un Tunavalls9 nd s rondellen i ds Kyrk gs ata Fristadsg Förskola en ga rondellen 36 skola 37 n 1 Ku 1 t a n torget 1 4 2 Tunavallen lla 9 Vä 0 Övre 2 Förskola be ste 24 14 Kyrka23 7 No 46 28 Stadsrg hamn rm r r s 25 ar aJ g 43 Kyrkans gå hus ks 32 8 är n Järnvägsga 1 1 e ls 13 Vä vä hus t an nk 4 i 4 0 s v plan 2 g 3 Smörg 20 t ra Ridhus1 g Snälltorpss Dju 8 g R 2 n 1 g s 1 1 39 9 idh plan 5 ata Centralstation r gå g Ås Lå parken rondellen us r ds ko n Kyrka ga 31 25 ans g 10 8 n 4 e t g a 30 ån Rå 19 33 Ny 2 n lg S il 1 T Gr 1 1 ky Polis Förf 0 4 d o 3 Tunnel39 3 tte rs g G Fristads 7 br o hus - R 1 20 g g skola at a r a n bar 24 Musikens 18 plan rs Sm skolan åd 27 21 atan n 2 27 n 4 8 25 e Hus Ö tor hus 9 dje 6 15 1 str g ga aÅ et 7 Förskola 1 Förs. 11 t an 18 15 sg a Vä Gamla teatern 1 17 hem tan 6 1 s te S:t Eskils 3 Fors 43 7 3 rm 1 11 a r skola 31 25 Nyfors- B0 kyrkopark ksg er g a ta Fors 30 parken 19 13 s ga 4 n 26 t kyrka 1 2 a Tullkammar0 n 7 Buss 3 E 1 Kyrk 29 kv a 1023 2 25 2 br on 1 Skyttells g at station rondellen 7 17 an Järn8 parken Björktorp Ru d d a torget Båtsmans1 s g Förskola 3 1 Björktorps40 Båtbacken 12 20 Vä s s ma n sg skolan 1 Zette tra T 12 9 rb er u na g gsg 32 Kyrka 1 Sö 9 4 15 a ta d 1 9 3 18 ra Västermarks- n M 14 Östr Engelska 1 a a l 20 Rekarneskolan m 11Tun parken 9 8 25 skolan ag 1 gata n R udb 13 ec k s g 10 Eskilsatan 22 1 Karl 11 10 feld t parken Lenn 016-540 23 00 1 s St 5 K 1 g va rngärdes gr en Va t 19 en ga tan sga ta tu 4 1 s 20 www.elite.se Koloniområde Linnèa Serg Förskola n 1 e lg 1 1 3 4 1 17 Teg Noré u 8 1 sg a 7 nér Vre tan gat 16 Marielundstlun Marielund an d 1 sg . 1 26 15 backen 4 2

e ng

Skogsängsparken

SKOGSÄNGEN

n ge vä

3 445

v 32 äge 15 n

ks ta

lsg

a ta

ata 10 n

30 äge n

49 7 1

Sp elm 9 10 an s

äg

Su 4 nd 5 by v 42

Rö

Röksta backe

Ba lsta v

v He 18

Ste

n 22 17 kils g

M 1 ag

Idu

Spelmansplan

a Fil 4 1 g by te rg 1

v ä g en

r p 27 sv ä

vä g 19

a g 25 ata

34 n

Du vto

Bo n

8 55

nkts

El evv

s 1 g

Be ro

m ar

ing

He lje s Kn 8 7 tran 3 ds ut ga He tan llb er g 1 sg a 1 ta n Mo ba ck sg ata 1 n

2 Vik 1

n iu

Fo 6 lku ng

Årbyskolan 2

12 terväge n

9 em 10 a n s 15

N ämnd

Adju

F äg rista 6 en ds ga 4 ta n

lla v

Duvtorpsängen

gata17 n

MUNKTELL-17 STADEN us g

erga

hä

19 24

Magis

11 21

Väst

To rs

atan

rgsg

lls 7 ga tan wa

Björksgatan

Stå

NORR

g 5 nare Carl än Gustafs28 lbr Stå Ek- plan backen

en vä g gs

hlb

Bobergs

Värmeverk 82 71

Rin

Årbyparken

Öb e

3 6

Munkt1 ell

gatan

atan

ata

13 15

Rinmansg

Gasverksbron

g ns

23 14

sgatan

Valhallarondellen

m n

Kar

He1 lge

rö

ta n

s ga

n 2

Kun g

ata

fsv

reg

Sc h

Br äg

sta

2 n ata1

Ridderhofsgat

g sts

vi rk

e 8 ag 7 L

an N

Rökstavägen

Höder

Dinge15 rg

all é

s ladu

sa re t ts

ns 11 trö ms g

ga t

Kick Off-paket: All inclusive

Vi bjuder på lokalhyran

Aktivitet, fest, femkamp Vi bjuder på lokalhyran Vi bjuder påKick lokalhyra Off-paket: Allfemkamp inclusive Kick Off-paket:boende, All inclusive Vioch har olika teman:när du

Vi bjuderItalienskt, på lokalhyraf teambuilding, tävling, nytta & nöje. bokar festen för 10-1.000 pers hos oss! 60-tal, grekis Aktivitet, boende, fest, femkamp femkam bjuder på lokalhyra och femkamp när du Italienskt, franskt, tyroler,hos amerikanskt, teambuilding, tävling, nytta & Vinöje. bokar festen för 10-1.000 pers oss! Vi bjuder på lokalhyra 60-tal,ochgrekis teambuilding, tävling,mexikanskt nytta & nöje. bokar festen för 10-1.000 pers hos oss! 60-tal, grekiskt, och thailändskt bokar festen för 10-1.000 pers h

vä g

Vasa

g å rdsg

rla

ata

Carl-J ohan

12 Th 11 ule g 8 ata n 5

Kun g

16 väg e

Ca 10

27 34 2 20 9

3023

rä n

sg Je K ata rn 18 b e 1 21 olon n iga rg 4 15 Söd h e ta 1

tan

t ga

11 allq v

1 Va 2 7 sa 12 Ö 0 vä 1 h ge 247 rlin n g

a 31 tan

Lo 39

Bjö r

ga ta

Br yg g se 8 nh 11 arto rp äll sg sg at 2 ata a 7 n 1 n

SKOGSÄNGEN

löpa

Skid

Sk rin n

a rv äg

STFVANDRARHEM

STFVANDRARHEM FYRSTJÄRNIG STFVANDRARHEM FYRSTJÄRNIG CAMPING STUGBY CAMPING RESTAURANG SPORTHALL RELAXAVDELNING STFVANDRARHEM FYRSTJÄRNIG

VIPTORP

Friluf tsv

Vinter 11 to rp sv

M ur

ke 11 lv

ero 9 nv

Mu ss

Ch pin am 5 jon v 1 Skiv li ng sv 11

bergsg

Ba lst a

sg S:t ata Jo ha 6

rd sg a ta n

gå

Träd

v äg

2 1

nn 27 esg ata n

Jö

ga ta 13 n

Dam

b e rg

äv are

sg at an

ga 9 ta n

K 22 öp m5

Eskilsgata

rpsg 10 atan

Lind to

gata

Kyrko 17

35 stig e

Str ö

Arl ag

Vils ta

Eriks

Höd

Vale

gata 13 14 n erga 9 tan

d ig

Ve rd

äg en 4

Nyz 7 el lsg

Åg a

ata

Ky rk

vä ge

Åda ls

tan

sg a 13

TIPSFÖR FÖR KONFERENSEN KONFERENSEN TIPS TIPS TILLKonferens FESTFIXARE F & Sporthotellet i Eskilstuna med må & Sporthotellet i Eskilstuna med många möjligheter till aktiviteter TIPS FÖR KONFERENSEN TIPS TILL FESTFIXARE F OCHKonferens TRÄNINGSLÄGRET

Kick Off -paket: All inclusive Vi bjuder lokalhyran Vi h TIPS FÖRpå KONFERENSEN FESTFIXA TIPS FÖR KONFERENSEN TIPS TILL FESTFIXARE FESTMENYER Aktivitet, boende, fest, femkamp Vi bjuder på lokalhyra och femkamp när du TIPS TILLItalienskt,

lsv äg

äg

v ts lin 1

Åd a

ngsväg2

vä

1 3

18 g 13 9

Ba ld

Vid a

byv

Sun d

Tö rn

tan 7

ata 12

Tho rild g

gata

a tan

Tege24 lbruks

ogsg

Bru nsk

Sve ng

Sk Bellm ogsto ans rpsvä gata gen n 3

Bru nn

sv äg en 1 en 4

torp

Lindä

k 10 Bl å

tan

e 8 r os g 7

ata

6 n

Po s

1 reli ig a tan

mn14 as tik g

gata

re ns

Ka6je

rdtg

ter 1 ga ta

Ös

Ny b ro

ta n 8

13 sg a

bs en

Kr ie

Alv 10 aM yrd a

Jä rn

torg

k öld e nsg

Dra6

5 sk

For sb Kar4ls om sg 6 borg - 15 ata n sg

Frödingsg

bov

Sk o

ter

Vä s

gg 8 ata n

Bro

1 N0

33 16

S ödra B rogata n

Mos s v äg

b acke n

28 juni Bi 29-30 jun 5 juli Biltr 10 juli Hu 12 juli Bil 15 juli Hu 19 juli Bilt 20-22 juli 26 juli Bilt

Konferens & Sporthotell med många möjligheter till aktiviteter

Sveavägen

z én

Va sb e

Ny b ro

tan10

u 13 ksg a

Dro 12 ttn in

tan

N Kn orra oo 1 pg 8

Parkg

Söd ra Kn oop gat8an

rrogatan

So 8 m 5 ma

rro

Kä llg 2 ata n 1 7

Som ma

Ele o

Tu 2 ll g

tan 8

Tu ll

Tu llg

G 5 2 am la

nkvistgata n

äg 2 en

ffs v

tho

Gr a

rag 7 ata n

Bry g

S ga 21 ten10 ta m n 14 an 1 sg 9 He at 4 dlu an nd sg Ro 20 ata 2 tho S 1 n ffs 1 vä 6 7 t en 2 ge m n an

ta n

g a10 ta n

Linnégatan

n ge

Berzeliig

vä

n Fra

äg Alv

Slå nbärsv

Lä

g 29-30 juni Dragspelsfestival 9 aug Bilträff - biltorg 5 juli Bilträff 10-12 aug Hundutställning 10 juli Hundutställning 23 aug Avslutning Friskis & Svettis 12 juli Bilträff 1-2 sept Kattutställning 15 juli Hundutställning 16 sept Hundutställning 19 juli Bilträff 30 sept Mat & skördemarknad 20-22 juli Hundutställnin 5 st nybyggda 6-bäddstugor g – Smaka på Sörmland SOL & BAD 26 juli Bilträff de Lux med bl a diskmaskin.

5 st nybyggda 6-bäddstugor SOL & BAD de Lux med bl a diskmaskin. VID VÅR SANDVID VÅR SAND20 st 6-bäddsstugor och 15 st FRI STRAND 20 st 6-bäddsstugor och 15 st STRAND É SPORTCAF PARKERING 4-bäddstugor föraren! självhushåll. 4-bäddstugor för självhushåll. SOMMAR SOMMAR i Eskilstuna Konferens & Sporthotellet Sporthotellet med många möjligheter möjligheter till Öppet hela somm Toppmoderna med Toppmoderna med pentry, carte. à lapentry, Konferens & med många Vi serverar dagens rätt och I VILSTAtill I VILSTA i Eskilstuna rättighe dusch/toa och TV.ter. dusch/toa och TV. Fullständiga

n ge vä ea en n Sv e g vä tig g ds s s gs la ng or db er ä sb en St 46

n 17 Lu Söd

Sn op

rg atan nge 1

nsg

lun

11n 1 os e g s R

5 1 ei G 8

at msg

gatan re kts

al term

gelb

rgatan

atan

ata n

ta ga

g vä

ds år

4-5 4-5 9a 9a 10 10 23 23 1-2 1-2 16 16 30 30 – Sm EVENE – Sm

Trestjärniga Sporthotell BOENDE POPULÄRTVilsta BOENDE IPOPULÄRT ESKILSTUNA Natursköna och barnvänliga Natursköna och barnvänliga STF Vandrarhem VID VÅR SANDVilsta Camping & Stugby! Vilsta Camping & Stugby! 20 st st 6-bäddsstugor 6-bäddsstugor och och 15 15 st st STRAND 20 STRAND AFÉ RTCAFÉ SPORTC 3-STJÄRNIGT HOTELL • VANDRARHEM 3-STJÄRNIGT HOTELL • VANDRARHEM Fyrstjärniga Vilsta Camping 4-bäddstugor för självhushåll. SPO 4-bäddstugor för självhushåll. ma somma 4-STJÄRNIG CAMPING • STUGBY hela som 4-STJÄRNIG CAMPING • STUGBY SOMMAR et Öpp hela SOMMAR Toppmoderna med med pentry, pentry, Öppraretdagens rätt och Toppmoderna Vi serverar och II VILSTA VILSTA rätt ns dage serve Vi dusch/toa och ochmed TV. Fullständiga rättigh Stugby hotellstugor dusch/toa TV. Fullständiga rättigh Sk

bla

en 0 1

Svengre

S ta

Pressa

gag

v äg

7 ta n a

a 3 ta n

ing

gen

21 22

EVENEMANG MANG II VILSTA VILSTA SO SO EVENE

28 juni Bilträff 28 juni Bilträff 29-30 juni Dragspelsfestival 29-30 juni Dragspels festival 5 juli Bilträff 5 juli Bilträff 10 juli Hundutställning 3-STJÄRNIGT HOTELL • VANDRARHEM 10 juli Hundutställning 3-STJÄRNIGT HOTELL • VANDRARHEM 12 juli Bilträff 12 juli Bilträff 4-STJÄRNIG CAMPING CAMPING •• STUGBY STUGBY 15 juli Hundutställning 4-STJÄRNIG 15 juli Hundutställning 19 juli Bilträff 19 juli Bilträff 20-22 juli Hundutställning st nybyggda nybyggda 6-bäddstugor 6-bäddstugor SOL & &NG BAD 20-22 juli Hundutstä 55 st llning EVENEMA I VILSTA SOMMAR SOL BAD 2012 26 juliEN Bilträff de Lux med bl a diskmaskin. juli Bilträff VID SAND- 4-5 26 28 juniVÅR Bilträff aug Hundutställnin de Lux med bl a diskmaskin.

Frig

n Mu

Natursköna och och barnvänliga barnvänliga Natursköna Vilsta Camping Camping & & Stugby! Stugby! Vilsta

ea Sv

g r gs 8 nbe 1 ga tan Freja 1 se 14 Ro n 18 g ata 1 sg inn berg Torf Rosen 27 tan 1 35 20 Floraga tan erga 1 Mim Ägirg gatan 1 Munin atan Odeng Ym ergatan

atan Galléeng31

Carlavä

nten Naturskönt i utka POPULÄRT BOENDE IruESKIL m! FRI PARKERING av Eskilstuna cent 36

ata

ÖSTERMALM

Vä s

gata

sr e an e r at W ps g r to

ng en

s rg

atan mareg

SNOPPTORP

6 ta n a

Ode

sg b org1

o Kr

Erla

bje

Lu to

ir Äg

n Axe

51 10

SÖDER

Vilsta motionscenter

FYRSTJÄRNIG CAMPING

Trestjärnigt hotell, familjärt och prisvärt!

Trestjärnigt hotell, hotell, Trestjärnigt Tel 016-51 30prisvärt! 80 familjärt och familjärt och Fax 016-51 30prisvärt! 86 53

Tel 016-51 30 80 Fax 016-51 30 86

Tel 016-51 016-51 30 80 80 E-post: info@vilstasporthotell.se Tel 30 Fax 016-51 016-51 30 30 86 86 Fax

STF Vandrarhem

Eskilstuna Hotellförening

E-post: info@vilstasporthotell.se www.vilstasporthotell.se

ata

Sl ottsg

10 atan Al feltsg 5

gata

g mn

s rd

GAMLA STADEN

NYFORS

Vilstabadet

2 1

2 llé n a 1

Strand

ata

re t på

FRÖSLUNDA

ll s ke

4 r ps

1 to ä ll Sn 5

VÄSTERMALM

ata

PRISVÄRT BOENDE I ESKILSTUNA

ESKILSHEM

CENTRUM

RÖKSTA

o Tiv

10 gen ä

Hö 1 kg a

La10 ng s

Va d

y 12 edb r

gat an

Bjö14 11 rksg 10 a 9 tan

70 ta n

ta as ös r n G tie as nd 2 as r ä W 2g 1 n a ta 3 8 ds g 2 ta

s rk Ve 5

1 er pl lg ks H o ar dm Lin 4

n Ku

1 ga 1 reg

tig ns m

rgs

GRANGÄRDET

MYRTORP

la rg

VÄSTER

n ng 5 n Sle ega Förskola 1 16 ata n ipn tan 6 Edvin er grä 1 Nyströms lla 1vid g nd Balsta gärde Konst- plats 45 ge Ar ons 1 2 lss 35 Grä En Förmuseét ns O hn 1 20 Idu ga skola g Jo ng Vä 8 2 tan 26 ns ata str tio n Nedre aS 4 1 Sta to 12 an hamn Pråm18 Sk Kapellrr a at 11 rgata Balstakolonin tg 3 No 37 öld u skjulsSvergefinska n backen or 21 C P 9 n arl ga torget skolan 16 av 3 ga 6 äg ta 7 Munktellse 25 n 32 66 1 12 Brand- n i- torget Klosters 1 Grä 2 Rothoffs3 Faktorn 3 15 ns m station Str 0 ga kyrkopark 7 gata Lib parken 1 an tan Bo 1 Faktoriholmarna 72 dg 5 er g Eskilshemslin ata sg 16 de Statens Järnvägar ata n Sta Stadsplan Gr Klosters rM n llg ed Kjula 12 museum 1 ån un vä gen kyrka Förs.1 be Lilla CarlaStadsge 1 r gs Ös n 7 Tvärg plan parken Nåltra ga hem 2 2 tan S Strömsholmen makaren 2 41 49 25 5 to rg 4 11 en ata Rademacher41 1 v äg Kjulavägen 1 Förskola Erla Ku 37 3 n 44 la gen 46 smedjorna Sporthall Badhusng 9 ju nd No K sg n 38 27 55 21 Förskola17 rondellen ata ac 1 ata 9 rg 2 h tv 4 n 2 ä 0 Vattenste 28 J A Ha Stadsparken Rinmans- Rinmansrg s Klo6 14 5 23 m 4 S Slottsbacken 4 2 1 5 7 palatset parken 18 Lövåsgata n 5 e lann ga 2 11 3 platsen 0 ta d Nybro3 15 4 er s n 1 28 Teater 16 5 Bra Bernhard g plan 40 R Bibliotek 13 18 ge g 37 n 7 31 ade Hellströms ata 22 Ba Kyrka 10 rgatan ata 1 3 ma 11 nv 5 Kl oste 1 6 31 a rksg Grangärde ch plats Vårda ll Slottsskolan 1 Rinmansga tan erg 18 sg 1 erm 8 26 Skatte15 Ungerg 25 Utt at ata gymnasiet 4 40 central 7 17 an 4 39 2 6 Klosterkyrko24 verket n KungsVäster6 10 1 Tu 2 2 9 Tingsn gården Brage2 plan marks40 H 25 K grä a vall 6 gårdsg rätt Hög- Nyg 32 un Tunavalls27 parken 9 ögali d 8 nd s rondellen Kyrkogs ata Fristadssg 30 g Förskola en skola g rondellen 3 rks 37 n 6 ata 11 24 Ku 31 1 Utterma 22 1 4 n torget 29 Tunavallen lla Vä 0 Övre 2 25 14 Förskola be ste 24 14 Kyrka23 7 No 46 19 n 28 Stadsrg hamn rm rra 2 sg 25 ar 15 sg ata rg 43 Kyrkans Förskola 1 hus Jä ks 32 8 å ng ls 9 Järnvägsr nv ga 1 1 Fördelni17 Ekä Vä ke 13 hus 5 21 tan in ä 4 0 ng s v plan sg 2 g 3 Smörata g 20 1 Snälltorps27 sg 1 Dju 8 g n Rid Ridhus21 ng 19 tra 1 39 ata Centralstation rgå gs Ås Lå 35 hu plan 5 24 parken rondellen rds ko 7 n Kyrka ga 31 sg 41 25 ans v 10 8 4 tan ngen 30 19 33 Ny 2 38 Sk 1 R åd 19 Til lgå Gr 10 1 Polis Förfors 4 Tunnel39 33 ytte 12 G Fristads 7 br o hus - R 1 ga 20 g g skola r a n bar 24 Musikens ta 2 20 18 plan rs Sm skolan åd 27 21 atan n Djurgå Djurgården 27 n 4 8 h 25 rd e Hus Ö to u sv 9 dje 6 15 ägen 1 str 1 rg s 35 ga aÅ et 7 Förskola 1 Förs. Kyrka 11 Hisin tan 18 15 sg a gsga 11 Vä Gamla teatern 1 17 hem 38 tan 6 tan 1 s te S:t Eskils Fors 43 37 3 rm Hisings 1 11 a r skola 10 31 25 Nyfors- B0 kyrkopark ksg backe 1 erg ata Fors 30 parken 19 13 s ga 4 n 26 9 Intags11 tan 8 1 20 7 Buss Tullkammar- kyrka Sörmlandsgården 3 Ekv Kyrk 29 Intagsgatan plan Svea2 25 alls 10 3 2 bron 1 Skytte12 station rondellen 7 g atan 17 Inta Järn8 plan K 2 parken gsg Björktorps Rud d a un atan 1 torget Båtsmans1 g g 1 Förskola Ved sv 3 2 1 Björktorpsä g 21 22 40 be rg backen 6 e Bå 12 V 20 t n s ma n sg ästra sg a 19 skolan 1 Zette He 1 12 20 9 Tu na ta Djurgårdsrb erg n llste 5 Kyrka 1 g 1 n ta Sö 9 sga 32 4 15 dts 1 8 ga Jätteskolan d ta 1 9 3 g 3 18 ra B Västermarks- n M 14 Östra Engelska 1 berget 1 al 30 a H 20 Rekarneskolan m 11Tuna parken 9 8 65 25 1 ng skolan str allgata n t ar g1 öm väge Rudb 13 13 sg n Parkerings- Djurgårdens ecksga 10 Eskils8 tan 22 1 Karlfe 11 10 hus sjukhem parken ld tsg Lenn 1 St 5 Kvarngärd 1 1 gren Va tt 19 en es ga ta sgat 4 u sb 20 n Koloniområde Linnèa an Serge 1 Förskola o 1 Svea14 rg lg 13 Sk o 1 4 sg 41 17 Teg gva MälarNoré u gården 7 8 1 a Centrallasarettet sga nérg 1 ta SörVre sjukhuset 1 tan Marielunds32 n tlun ata 6 Marielund dsg gården n 11 26 15 backen . 4 24 Ambulans4 1 36 1 45 Akuten 10 Odlarskolan station 1 2 3 Mo a Martins on 1 2 8 a 6 Bil Maries gata Tuna 14 lje FörLustig Tu n Linnéparken 17 rg 4 lunds- 26 2 gatan 11 torg skola Gillbergabacke 35 Stålfors23 1 1 1 11 Marielunds plan en plan bron 29 5 65 äg 1 12 Ha15 42 Konsertn Galgrv vägen len ata 1 Bil 1 Gillberga 5 dla hall 23 33 14 backen lsg iig 45 2 54 a lj 3 O d Stålforser ata 18 riks ga 1 tan n Förskola E uga skolan ta Fur 46 n 11 1 45 Gunnar 11 38 28 Olssons 13 13 1 Söderängs37 19 plan 42 53 parken 10 j e rs 19 58 1 19 g 4 Näckros6 16 12 sg 26 pto rg h skolan Fr e n rp E id 3 2 ta Vasa- J e rnb British sg he 0 ga Andbergs- skils in 12 7 1 An plan 1 11 g 6 ss Ström- 3 Kyrka ms Te 11 d b parken 62 a ta 5 Junior Run4 g S 2 n eparken Vårder te 4 15 Jyväskylä nk gs nbergsg 33 Villagatan central v g 28 9 ista 14 at parken n gat a To 4 19 Wall i Skogsängens vä Trumslagar50 6 14 n Stu rs 3 ge reg b 35 Thuleidrottsplats Tunagården ata gården n n He7 8 or g 1 n Engelbrekts18 ärnegata Sk parken S sg b le Hj og kv v2 Lu 13 A 5 or g ne1 plan Brunns8 1 ists n sä sg 2 nn e dFröslundaAnsgars- Stureng 58 g backen 1 1 h ata 5 sg 7 ills 1 Pe 1 1 skolan kyrkan höjden ata de 12 g Kr T St grä rs org n is ur 2 nd 8 ga lu tin e nd e ta RåbergsNy 1 Fröslunda- ga 18 Tallåsparken sg 14n ta gå Skogsängs1 rds n parken skolan 19 risv ga parken 6 Förskola 1 Kä ta Förskola 10 n FRÖSLUNDA lk Fredr 5 6 14 n Förskola b ac ge 28 iksHästsko ä CENTRUM 6 Aktivitet, boende, fest, femkamp ks v hofs1 1 12 7 v Ly 15 g 2 ga Skogsängs24 ög ck er teambuilding, tävling, nytta & nöje. 14 åsg skolan illb 8 a Idrottsplats R 1 3 2 ta G os n S e nh 35 Förskola Vallm 7 tör 2 T 3 17 ä a tl 10 22 llsg ll op en 1 väg o ata 11 å svä g en p e äg 3 41 n Snopp1 sv 11 Ekb n Hov9 sv 5 16 38 torps-1 ac 15 S 8 ag ksängen la r rh 9 Klö lo rondellen v Björkhultsväge 10 Kä 11 m 2 ve 5 n 2 13 vä Viptorpsrv 19 g Vilstaskogen en 6 backarna 16 11 Kan 27 8 tare9 1 G llväg 14 ull en 10 1 33 re Fröslunda8 g Vård1 St n parken o 1 ns v 10 central äge 6 ck 2 llsv ro Friluft sv Vio o 12 sv 19 27 öb lv Sn 16 1 Fröslundavägen

ge Vilstavä

m u r t t i D a k o B n i D i t k e r i d e n o h p t r a m s da , ci ty på vå r he m si el le r di re kt

ho te ll .s e

E-post: info@vilstasporthotell.se info@vilstasporthotell.se E-post:

www.vilstasport www.vilstasport

CENTrALT LägE rymLIgA rUm gym bAr grym frUKoSTbUffé

Boka direkt! Scanna QR-koden med din smartphone eller surfplatta

Paketerbjudande under Individuella Bowling SM bokningskod: bowling . tnad n kos a t u samt rnet uffé med t inte b s t s lö o a d Trå Fruk dagsfik alltid. går mid n! efter d kaka in a mme k a Välko hemb

Kval 29/3 – 26/5 Finalspel 31/5 - 2/6 City Hotell 016-10 88 50 Järnvägsplan 1 Eskilstuna www.cityhotell.se

Comfort HotEL

ESKILSTUNA

Telefon :+46 (0) 16 17 78 00 • co.eskilstuna@choice.se • www.choice.se

Individuella SM i Skövde blev en riktig bowlingfest

Bildtext

Så här såg det ut på SM förra året i Skövde. Vinnare fr v: Daniel Fransson, Umeå IK (H 25, ) Anna-Greta Bergström, Dimico (Veteran dam), Amanda Engström, Bågen (D 25) och längst ned på sidan Gert Jonsson, WIK H45-55 B och Stefan Yngström, Stallis (H45-55 A). Foto: Thord Lagercrantz.

tal ate

te h hyr ut heter.

state.se quist att se hela okaler.

GE Capital Real Estate GE Capital Real Estate förvaltar, förädlar och hyr ut lokaler i egna fastigheter. Besök vår hemsida www.gecapitalrealestate.se eller ring Erika Lundquist 016 - 541 40 02 för att se hela vårt urval av lediga lokaler.

GE Capital Real Estate

GE Capital Real Estate förvaltar, förädlar och hyr ut lokaler i egna fastigheter. Besök vår hemsida www.gecapitalrealestate.se eller ring Erika Lundquist 016 - 541 40 02 för att se hela vårt urval av lediga lokaler.

Individuella SM är ett nytt koncept, som sjösattes förra året då mästerskapet avgjordes i Skövde. Mästerskapet är uppdelat enligt åldersklasser med tioårsintervaller, ett format som man valt efter att ha intervjuat tidigare arrangörer och ett drygt 100-tal spelare på olika nivåer. – Jag tycker att det var en liten succé. Jag är övertygad om att SM i det här formatet kommer att växa rejält, säger Kent Kyrk, som höll i trådarna i Skövde. – Det var en riktig bowlingfest, ett av de roligaste arrangemangen som vi gjort. Vi fick massor av mail och telefonsamtal från deltagarna och nästan alla var positiva, säger Kent. Han betonar vikten av att SM för den stora massan av bowlare förnyades. – Det var som att andas frisk luft igen. Satsningen på åldersklasser verkar också vara helt rätt. Det visade sig dessutom att

ganska många elitbowlare valde att delta. Det gjorde förstås att kvalitén på tävlingarna höjdes och finalerna blev både spännande och välspelade. Bland premiärvinnarna märktes landslagstjejerna Helén Johnsson (D 35) och Nina Flack (D 25), fjolårets juniorvärldsmästare Daniel Fransson (H -25) och förre landslagsspelaren Stefan Yngström (H 45). Från Svenska Bowlingförbundets sida var man också nöjd med den första upplagan av individuella SM. Därför görs det bara mindre justeringar i upplägget till årets SM i Eskilstuna. Hans Karlsson

2013

40-årsjubileum

ser Jubileumspri i finalen! till Flera resor i Bowling-VM r fö Las Vegas e 2 person r inkl. hotell

Pepsi - Challenge

Efter att finalen i Norrköping är färdigspelad är alla Svenska Cupendeltagare välkomna att delta i en Striketävling

1:a Pris: S tart i Brunsw ick Euro Challe nge Sponsrad

Eventuell

För mer information om Svenska Cupen se vår hemsida - www.sbhf.se

GOLDEN CARD

av:

VBS BOW vinstskatt

LING AB

betalas av

vinnaren.

Arrangör: Bowlingföretagarna – SBHF

Svenska Cupen

Du som vet din kapacitet - prova Golden Card och ta dig direkt till hallﬁnal! Du betalar 100 :- per startkort och måste klara två serier med minst 210 på varje serie.

STARTAR I DIN HALL VECKA 6

VÄLKOMNA TILL OSS PÅ PITCHERS TA MED DENNA ANNONS SÅ GER

VI 10% RABATT PÅ NOTAN!

ERBJUDANDET GÄLLER EJ ALKOHOL OCH FÖRFALLER 2013-06-02. 23

Nothing Hits Like A Hammer.®

Hitta ditt Hammer klot på vår webshop

SHOP.BOWLTECH.SE

Bowltech Sweden AB · Viaredsvägen 4B · SE-504 64 · Borås · Sweden Phone: +46 (0)33-24 19 10 · Fax: +46 (0)33-24 18 60 · E-mail: info@bowltech.se · Org. nr: 556316-8060

W W W . B O W L T E C H . S E

Bowltech är komplett leverantör för QubicaAMF i både Danmark och Sverige!

Kegel didn’t become the best overnight. We have perfected our manufacturing process over the past two decades.

Nedslag i Eskilstunas bowlinghistoria 1970-89 Eskilstuna Bowlingcenter invigde sin 16-banorshall i nuvarande lokaler 1974.

Rubrik i Bowlaren från 1976.

Rubrik i Bowlaren från 1974.

Notis i Bowlaren från 1977.

Tävlingsannons i Bowlaren från 1975.

Rubrik i Bowlaren från 1979.

Sensationsvinnarna från Biet i Kuriren Cup 1978, fr v: Erik Bast, Gösta Rantala, Peter Lingvall och Gunnar Wickman .

Notis i Bowlaren från 1982. Sommaren 1979 drabbades bowlinghallen av en förödande brand. Ett halvår senare kunde hallen öppna igen, nu med laminatbanor.

Bowlingklubben Casino bildades 1977, här porträtterade i Bowlaren 1984.

Notis i Bowlaren från 1987. Allt material på denna sida är hämtat ur tidningen Bowlaren 1970-89.

T h en nöjd Ian Robinson, Force efter 1888 i Kronprinsen i Malmö påsken 1989. T v Kronprinsens hallboss Bert Henriksson.

Vi bygger din webblösning!

www.bowlorama.se www.eskilstunabowling.se

www.sbhf.se www.palacebowl.se

www.sbhf.se/mobil

www.gobowling.se www.sbhf.se/ligaservice-info

www.viaduct.se | 016-14 74 00 27

Vad du inte visste att du visste om Eskilstuna

Foto: Joakim Serrander

Vad tänker du på när du hör namnet Eskilstuna? De flesta brukar säga industristad och Parken Zoo. Och har man inte varit på Parken Zoo som barn på skolresa har man säkert åkt hit med sina egna barn. Sedan brukar det rent spontant vara svårt att komma på något mer. Men du vet mer om Eskilstuna än du tror. Eskilstuna är en anrik industristad, något som brukar frammana bilder av en grå och smutsig miljö. Därför blir förstagångsbesökaren ofta positivt överraskad när denne upptäcker Eskilstunaåns vackra lopp genom staden. Grönt, lummigt, gammal charmig bebyggelse. Inte alls vad man förväntar sig av en industristad. En sak som gör Eskilstuna unik är att staden aldrig har drabbats av någon förödande brand. Därför finns stora delar av den gamla stadens ursprungliga trähusbebyggelse kvar på Köpmangatan. Miljön är väl värd en promenad. Du har kommit i kontakt med fler produkter från Eskilstuna än du tror. Säkert har du mer än en Assa-nyckel på din nyckel-

knippa. Och nog har du spelat kort med en kortlek från Kort-Öbergs. Kanske har du en kniv från Jernbolaget i din kökslåda. Om du är lantbrukare har du kanske en gammal, trogen Volvo BM-traktor i gömmorna. Och en fil från Fil-Öbergs. För att nämna några. Somliga industrier finns kvar, andra har fått lämna plats för det nya kunskapssamhället. Mälardalens högskola har gjort Eskilstuna till en studiestad med ett alldeles eget studentliv. Kanske inte lika traditionstyngt som i de traditionella studiestäderna. Men ändå.

Yvonne Ryding (Miss Universum 1984, entreprenör och tv-programledare), Per Grundén (legendarisk operettsångare och Wall-Enberg i Jönssonligan-filmerna) och inte minst rockikonerna Kent. De döpte ju dessutom ett album efter en stadsdel i Eskilstuna, Hagnesta Hill, där en annan känd eskilstunabo växte upp; före detta språkröret i Miljöpartiet Maria Wetterstrand. Dessutom har halva ABBA bott i kommunen; Anni-Frid Lyngstad i Torshälla och Benny Andersson en kortare period i Eskilstuna.

På sportsidan känner du säkert till GUIF, Eskilstunas stolthet i handbollens elitserie. Och Smederna, som efter några tunga år nu är på väg tillbaka till speedwaytoppen. Fotboll däremot, är vi lite mer blygsamma på, i alla fall på lagnivå. Men Kennet Andersson är för evigt förknippad med VM i USA 1994 och Sebastian Larsson gör bra ifrån sig i landslaget och i engelska ligan.

Namnet Eskilstuna då, hur kom det till? Jo, till den urgamla handelsplatsen Tuna kom missionären Eskil från England i slutet av 1000-talet. Han försökte sprida den kristna läran i bygden, men blev stenad till döds vid ett blot i närheten av Strängnäs. Ett kloster byggdes till hans minne och orten där han hade verkat som biskop började så småningom kallas Eskils Tuna. Numera står han staty på platsen för klostret. Se där vad du inte visste att du visste om Eskilstuna. Om inte förr så i alla fall nu.

På tal om kända eskilstunabor så har vi en del att vara stolta över: Christer Lindarw (dragshowartist), Towa Carson (sångerska som medverkat på Svensktoppen och i Melodifestivalen flera gånger),

Jörgen Lindblom

Foto: Joakim Serrander

Nedslag i Eskilstunas bowlinghistoria 1990-2008

Rubrik i Bowlaren Magazinet från 1990.

Rubrik i Bowlaren Magazinet från 1992.

Ur artikel i Bowlaren Magazinet från 1993.

Annons i Bowlaren Magazinet från 1996. Notis i Bowlaren Magazinet från 1997.

Allt material på denna sida är hämtat ur tidningarna Bowlaren Magazinet och Strike 1990-2008. Ur artikel i Bowlaren Magazinet från 2000.

Annons i Bowlaren från 1999.

Ur artikel i Bowlaren Magazine från 2003. Ur artikel i Bowlaren Magazine från 2003.

Banprofil

Detta 채r grundprofilen som kan f책 mindre justeringar. L채s mer p책 www.2013.bowlingsm.se

Eskilstuna SM 2013 (50 uL TB) 38 Feet Oil Pattern Distance: Forward Oil Total: 11.8 mL Forward Boards Crossed: 236 Boards

Reverse Brush Drop: Reverse Oil Total: Reverse Boards Crossed:

38 Feet 9.55 mL 191 Boards

Conditioner: Type In or Select One TransferType: Type In or Select One

Forward Reverse Combined Buff

Forward Oil

Reverse Oil

Oil Per Board: Volume Oil Total: Total Boards Crossed:

50 uL 21.35 mL 427 Boards

Lös Bowlingkrysset – det kan löna sig! Först öppnade rätta lösningen vinner ett nytt bowlingklot!

Namn................................................................................

Telefon...........................................................................

Adress..............................................................................

E-post............................................................................

Postnummer....................................................................

Bowlingklubb...............................................................

Postadress.......................................................................

Skicka in det lösta krysset till Eskilstuna Bowlingcenter, Rademachergatan 7, 632 20 Eskilstuna senast den 26 maj 2013 så kan det vara du som vinner ett sprillans nytt bowlingklot! Först öppnade rätta lösning vinner. Vinnaren meddelas personligen senast den 2 juni 2013.

Shoppa, ta en fika eller en bit mat i trivsam och familjevänlig miljö

P-HUS 500 p-platser Öppet alla dagar

06-23

ORDINARIE ÖPPETTIDER: 20

Exchange Finans: mån-fre 10-19, lör 10-16 Pantbanken Sverige: mån-fre 10-17 Eskilstuna Bowling Center: mån -tors 10-22, fre-lör 10-24, sön 12-20

Kungsgatan 6-12/ Fristadstorget 3/ Rademachergatan 5-7 | Erbjudanden och aktiviteter: www.gallerianeskilstuna.se

S A R A F , S D A E N R E C N O Iâ&#x20AC;&#x2122;M C E ALL R â&#x20AC;&#x2122; U YO S K N PU

u e balls, yo c n a m r fo at o per mpetition line of pr o a c r u e A h t w s e r form the n ucts like ou, outpe y d o e r k p li , h a it r e Au nd w rn how th he talk. A t a e lk L a . t lk u a o w Y h at walking t n o o g n . a c swick.com n u r b h it bowlw