Newsletter Español No. 6 GUATEMALA

Guatemala NEWSLETTER DON DIEGO HO

ww w. adrenali

na

to urs.

co m

ST AL

TOURISM

Luna de Miel Guatemala

Op reis met Thijs

No. 06 Marzo - Abril 2014 Servicios turisticos Centro America S.A.

Photo By :NICHOLAS BEATTY

2 NEWSLETTER SERVICIOS TURISTICOS C.A.

TOUR EN BICICLETA QUETZALTENANGO - SAN ANDRES XECUL

By Manuel Guillen Quetzaltenango y sus alrededores son lugares que poseen muchos atractivos naturales y culturales, los cuales pueden ser visitados de diferentes maneras y una muy especial es en bicicleta de montaña.

Existen diferentes rutas, y una de las más populares y de fácil acceso para ciclistas con una experiencia media, es el recorrido de Quetzaltenango a San Andres Xecul, Totonicapán, pasando por Chiquilaja y Salcaja.

Esta travesía tiene como punto de inicio y final el centro de la ciudad de Quetzaltenango, pudiéndose realizar tanto en horas de la mañana como de la tarde, ya que en total tiene una duración aproximada de 2 horas y 30 minutos. (32 kilómetros aproximadamente).

Primero se comienza con un recorrido fácil en terreno plano y algunas bajadas desde el centro de

la ciudad hacia el punto conocido como la rotonda de la marimba donde se encuentra la salida hacia el lugar llamado Chiquilaja, una vez en la carretera pavimentada donde pedaleamos de manera constante, por casi 8 kilómetros, llegamos a al pueblo, donde podemos detenernos a visitar su iglesia que tiene como atractivo principal, una réplica del cristo negro de Esquipulas.

Luego continuamos el recorrido saliendo por sus pequeñas calles para tomar un camino de tierra y con alguna inclinación en donde nos vemos un poco exigidos físicamente, pero no mucho.

Al llegar a la parte alta encontramos caminos vecinales de tierra planos por donde podemos avanzar de forma tranquila para poder observar los sembradíos de maíz, y las montañas que rodean este valle.

Unos minutos después empezamos a entrar en el pueblo de San Andres Xecul, por una de sus calles que nos conduce exactamente a su plaza central donde está localizada la famosa y particular iglesia de color amarillo. En esta plaza nos detenemos a descansar y admirar tanto la fachada de la iglesia como su interior.

Una vez nos encontramos repuestos del cansancio de la primera parte del viaje continuamos con la segunda parte saliendo ahora por un camino pavimentado en dirección hacia San Cristóbal, Totonicapán, hasta llegar a la intersección con la carretera principal para iniciar el retorno.

Después de pedalear por espacio de 20 minutos en esta vía llegamos hasta la Villa de Salcaja, donde también podemos hacer una parada para conocer una de sus iglesias,

la más importante, nada más y nada menos que la más antigua de Centroamérica, que fue fundada en el año de 1,524.

Por ultimo salimos de Salcaja en dirección hacia el caserío Marroquin donde nuevamente tenemos que hacer uso de nuestra habilidad para subir pequeñas pendientes, hasta llegar a la parte alta donde nos encontraremos con el camino hacia chiquilaja el cual tomaremos solo que ahora en dirección contraria para regresar hasta Quetzaltenango.

En resumen este es uno de los paseos más recomendados para realizar en su visita por esta ciudad, debido a que, para quienes compartimos el gusto por montar en bicicleta no hay nada mejor que poder combinarlo con un buen paisaje, un clima agradable y lugares interesantes.

NEWSLETTER

SERVICIOS TURISTICOS C.A.

Quetzaltenango

San Andres Xecul

Salcaja

3

4 NEWSLETTER SERVICIOS TURISTICOS C.A.

EN BUSCA DE LA DANTA Un viaje extraordinario lleno de retos, sorpresas y sobretodo paz interior Por: Luis Dominguez

C

reo que nadie de los que íbamos se imaginó que adentrarse en la selva virgen sería tan complicado.

El primer día de caminata llegamos a las 8 de la noche, andar de noche en ese tipo de bosque es muuuy complicado y más si hay muuucho lodo, pero ahí estaba el reto, paso a paso nos fuimos acercando al primer campamento “El Tintal”, donde se nos acogió como en casa, un servicio estupendo de toda la gente, la comida genial y de paso ya estaba todo listo para que descansáramos.

Al día siguiente de vuelta a la selva, pasando por ríos y espacios que parecían pantanos, muchos con miedo a encontrar algún cocodrilo o algún otro animal por ahí, pero como eso se da solo en época de lluvia, no había

ecosistema constante para dichos animales, no había problema por pasar ahí, a menos que te cayeras, fue delicioso poderse meter al agua y refrescarse después de caminar tanto, aparte que servía para limpiarse el lodo.

En esos dos días de caminata los guías nos iban contando sus experiencias con otros grupos, y nos motivaban de alguna u otra forma a seguir, pues esto no muchas personas lo habían hecho, lo cual nos ponía en una posición que no nos podíamos rendir.

Caminamos por senderos antiguos Mayas llamados Saq’be, vimos monumentos saqueados años atrás, lo cual nos dejara duda de que habrán descubierto que no podremos apreciar, pasamos por varios sitios mas, “La

Muerta” fue uno de ellos, que ya nos empezaba a dar una idea de a que llegaríamos, y al segundo día de haber salido de la civilización llegamos a El Mirador, nuestra meta!

Un baño basto para entrar al éxtasis de haberlo logrado, una comida genial!, como en todo el camino lo había sido, comida como hecha en casa.

La noche nos dio la bienvenida con un espectáculo que en el que la selva ponía el sonido y la luna junto con un gran cielo estrellado nos regalaba una vista hermosa.

Amanecimos con el rugir de los monos aulladores en la pirámide del Tigre, del cual, a 2 km. De distancia sobresalía La Danta, algo impresionante, de ahí el recorrido por una de las ciudades Mayas más grandes, aprendiendo sobre esta gran civilización, viendo

algunos monumentos que te dejan sin aliento, es impresionante el arte que se ve.

Entre este recorrido fue un detallaso de parte de la gente que estaba a cargo nuestro, a medio recorrido nos encuentran con un coctel de frutas delicioso, ese fue un gran detalle que mereció el

aplauso de todos los que hacíamos el recorrido, el almuerzo no fue la excepción, todas las comidas fueron muy variadas y deliciosas.

como a las 4:30, acompañados por momentos de monos araña, los cuales no fueron muy amistosos jajaja.

El momento que todos habíamos esperado y por el que tanto habíamos luchado había llegado, caminar hacia La Danta y ver el atardecer, empezamos a caminar

Llegamos a la base de La Danta la pirámide más grande (en volumen) de mundo, era increíble que nos faltara tanto para llegar a la cima, pero la curiosidad nos

motivaba, poco a poco fuimos subiendo, entre historias de los guías y pláticas entre nosotros, nos fuimos dando cuenta que esta sería lo mejor de todo el viaje, llegamos, la vista era espectacular, fue el exageradamente hermoso, su sombra se proyectaba sobre la selva, es muy complicado describirlo.

De regreso al campamento, a algunos nos agarró la noche, la cual nos descubrió con algunas especies que no se ven de día, muchas arañas y ranitas se nos presentaron, es increíble la biodiversidad de especies que hay en ese lugar.

Ya en el campamento la luna no salió, pero el manto estelar fue

impresionante.

Nadie quería pensar en el regreso hasta el siguiente día.

Nos alistamos y de nuevo a adentrarse a la selva para llegar hasta Carmelita, otros dos días de caminar y caminar.

Este viaje nos cambió la vida, creo que hablo por todos aquí. Tuve el placer de conocer a gente diferente e hice nuevos amigos.

Agradezco de sobremanera a Adrenalina Tours por que promueva este tipo de actividades y lograr una logística tan bien armada, a los guías que fueron muy

pacientes con muchos de nosotros, a las cocineras por hacernos sentir como en casa, a nuestro piloto que nos llevó y nos trajo salvos y a mis compañeros que me dieron aliento en los momento más complicados, gracias, gracias y gracias, esta fue la mejor experiencia que he tenido!

Gracias por ayudarnos a apoyar

Proyecto biblioteca de Chancol, Huehuetenango

En el mes de ENERO 2014 se ha realizado una entrega de material did谩ctico incluyendo libros de las Aventuras de Tin Tin y Asterix mismos que motivaran la imaginaci贸n de los ni帽os de la regi贸n .

ww w. adrenalin

at ours .c

om

8 NEWSLETTER SERVICIOS TURISTICOS C.A.

LARGA CUARESMA By: José Andrés Reyna.

Todos los años el pueblo Católico alrededor del mundo se prepara para recibir la fiesta más importante de su año litúrgico y la cúspide del Cristianismo Romano Católico, la resurrección de Jesús Cristo.

Antes de este acontecimiento que se celebra una vez al año recordando la pasión, muerte y resurrección durante una semana llamada Santa o Mayor tiene lugar un preámbulo igual de especial y ceremonioso de 40 días: la Cuaresma, que se define como: el período del tiempo litúrgico (calendario cristiano) destinado por la Iglesia católica para la preparación de la fiesta de Pascua.

Antigua Guatemala ciudad colonial nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, como

centro de fe católica de Guatemala y Centro America no se puede quedar atrás en tan importante celebración y lo hace a lo grande.

Entonces empecemos por donde toca, por el principio el Miércoles de Ceniza: se celebra cuarenta días antes del inicio de la Semana Santa, es decir cuarenta días antes del Domingo de Ramos, es un día de ayuno y de abstinencia donde se asiste a la celebración de la misa para que se marque el inicio de la cuaresma en los fieles con una cruz de ceniza en la frente, esta cruz es signo de la caducidad humana, signo de penitencia y singo conversión que es el objetivo de la cuaresma, la ceniza se obtiene de la quema de los ramos del Domingo de Ramos del año anterior y luego se bendice durante

la eucaristía, enfrente a la Catedral de San José de Antigua Guatemala pasa una procesión antes de dar inicio a la celebración. El origen de esta costumbre es de los judíos que se cubrían la cabeza con ceniza como sacrificio o penitencia.

El siguiente gran día viene a ser el Primer Domingo de Cuaresma, desde el templo de Santa Catalina de Bobadilla ubicado en las periferias de la ciudad colonial sale el Cortejo Procesional de la Consagrada Imagen de Jesús Nazareno de la Salvación “Protector Jurado de la Antigua Guatemala” y la Santísima Virgen de Dolores “Madre de Nuestro Salvador”, como es la primera gran procesión del año mucha gente desde la Ciudad Capital y San Salvador vienen a observar a la procesión recorrer las callas empedradas.

NEWSLETTER

SERVICIOS TURISTICOS C.A.

El Segundo Domingo de Cuaresma, es el turno del Cortejo Procesional de el Jesús Nazareno y Virgen de Dolores del Templo de Santa Ines del Monte Pulciano, aglomeraciones de carros hacen cola por la Ruta Nacional 14 para poder ingresar a la ciudad colonial, esto se debe a que la entrada principal a la ciudad se encuentra cerrada desde temprano por las alfombras que cubren el paso de la procesión.

El Tercer Domingo de Cuaresma nos trasladamos al norte de la ciudad, donde desde un municipio vecino, el pueblo de Jocotenango sale el Solemne Cortejo Procesional de las Consagradas Imágenes de Jesús Nazareno “El Dulce Rabí” y Santísima Virgen de Dolores “Dulce Madre de Jocotenango” del Templo de Jocotenango, el recorrido de esta procesión se hace por medio de la carretera que conecta el pueblo con Antigua Guatemala las alfombras de aserrín, pino y corozos, es totalmente imposible usar la carretera ese día, todos los fieles siguen la procesión a su paso a pie.

El Cuarto Domingo de Cuaresma la Aldea Santa Ana se viste de gala para celebrar el Solemne Cortejo Procesional de la Consagrada Imagen de Jesús Nazareno de la

Dulce Mirada y Santísima Virgen de Dolores del Templo de Santa Ana, esta talves es una de las procesiones más pequeñas de la cuaresma.

El Quinto Domingo y esto empieza a ponerse realmente bueno, llega la hora del Majestuoso Cortejo Procesional de la Consagrada Imagen de Jesús Nazareno de la Caída y Virgen de Dolores del Templo de San Bartolomé Becerra; majestuoso realmente una de las andas procesionales mas grandes de Guatemala, en esta categoría de grandes procesiones haciendo una especial mención al Cortejo Procesional de la Consagrada Imagen del Cristo Yacente de El Calvario del Templo de la Parroquia de Nuestra Señora de los Remedios de la Ciudad de Guatemala, 140 brazos se necesitan para cargar los 21 metros de longitud de el anda.

Regresando al Jesús Nazareno de la Caída fieles de todas partes de Guatemala, El Salvador, Honduras y hasta México visitan Antigua Guatemala para tomar los cientos de turnos de brazos para recorrer durante aproximadamente 15 horas las calles empedradas de la ciudad adornadas con elegantes alfombras de todos colores y formas.

Esto se acaba y como no, con broche de

9

oro Domingo de Ramos y es el turno del Majestuoso Cortejo Procesional de las Reseñas de las Consagradas Imágenes de Jesús Nazareno y Santísima Virgen de Dolores de la Merced, La escultura de Jesús Nazareno de la iglesia mercedaria es la única imagen procesional de la ciudad de Guatemala que tiene una documentación que ha permitido hacer una historia de la imagen y de la procesión. El autor de la escultura fue Mateo de Zúñiga, quien residía en Santiago de Guatemala.

En 1654, los miembros de la Cofradía de Jesús Nazareno de la Iglesia de Nuestra Señora de La Merced de Santiago de Guatemala decidieron contratar con Zúñiga la talla de una imagen del Nazareno a un costo de 65 pesos. Mientras que el encarnado le fue asignado a Joseph de la Cerda.

La imagen fue puesta en veneración en marzo de 1665, y es uno de los mejores ejemplos del barroco hispánico guatemalteco, con su estudio sicológico del alma y la personalidad de Cristo, que buscaba la identificación del penitente con la imagen, indica Urruela. La importancia de la imagen llegó a tal punto que, el 5 de agosto de 1717, el obispo de Guatemala, Juan Bautista Álvarez, originario de la

ciudad, consagró a la imagen. El sentimiento de la comunidad fue expresado por un clérigo de la época, fray Antonio de Loyola: “dichosos nosotros que tenemos esta sagrada imagen porque es verdadera imagen de Jesús”; muchos otros obispos y personalidades del mundo católico han dicho que el rostro de esta

imagen es lo mas parecido al rostro real de Jesús.

Cuatro años después fue nombrado Patrón Jurado de la ciudad de Santiago de Guatemala, por los milagros atribuidos. Nuevamente la cantidad de fieles aglomerados en las calles de la Antigua Guatemala

es impactante, hacerse un espacio en el frontispicio del Templo para ver la salida de la procesión es prácticamente imposible sino se llega una hora antes, día y noche recorre el Cortejo las calles empedradas hasta regresar para guardar su turno de salida en la Semana Mayor.

De esta forma termina la espera de la Semana Santa y se da inicio a la semana mas importante de la Antigua Guatemala, una pequeña reseña sobre esta semana también vale la pena y mucho, pero eso lo dejamos para la próxima.

Quieres saber mรกs de la primera feria de Turismo Comunitario de Guatemala

Contactanos: web: www.feriaturismocomunitarioguatemala.com E-mail: info@ feriaturismocomunitarioguatemala.com Tel: 5308-5106