Newsletter 09 Servicios turisticos casa

Guatemala

NEWSLETTER

No.09

Noviembre - Diciembre 2014 Servicios turisticos Centro America S.A.

Los Cuchumatanes Huehuetenango, Guatemala Photo por Octavio Lopez TOURISM ww w. adrenali

na

to urs.

co m

Luna de Miel Guatemala

Op reis met Thijs

2 NEWSLETTER

NEWSLETTER

SERVICIOS TURISTICOS C.A.

SERVICIOS TURISTICOS C.A.

Navidad y el Año Nuevo en Quetzaltenango

P

ara todos nuestros visitantes les contaremos como se Celebra en Guatemala La Navidad y el Año Nuevo.

Estas celebraciones son más que todos de ambiente familiar para nosotros los Chapines, ya que somos personas de un gran calor humano que nos diferencia.

Con días de anticipación se comienza la organización de las cosas que se necesitaran para las grandes noches de celebración, para la noche de Navidad se preparan los famosos tamales de arroz, los colorados o los negros como se les llama, los colorados son tamales hechos de carne, pollo o cerdo como la familia lo prefiera, los negros son con una masa de arroz dulce y el recado que lleva es preparado con maní y cacao que le dan un sabor delicioso.

Acompañado con pan molde o de caja como muchos le llaman, o tortillas a

preferencia de la persona degustante, las uvas no pueden faltar en las mesas, manzanas, el famoso ponche de frutas que es elaborado con piña picada, coco y frutas secas, las galletas, el licor de preferencia, el chocolatito.

Las casas en estas épocas es hermoso verlas decoradas y la decoración del interior de las casas va muchas veces acompañada de pino fresco, espolvoreado por el piso, hojas de pacaya en las paredes, se cuelgan naranjas frescas con su rama respectiva, corroso, tiras de manzanilla que frescas han sido hechas por los diferentes indígenas de las comunidades alrededor de Quetzaltenango que vienen a vender sus productos al Mercado.

Ellos tambien traen el famoso musgo blanco y verde que los encuentran en los arboles de la región, y otras flores silvestres que son muy particulares para esta fechas. Toda esta decoración

con frutas naturales es alrededor del arbolito, el pesebre y el nacimiento que se pone abajo del árbol.

También se decora con aserrín de colores que lo venden en los mercados.

Este aserrín brinda esos colores vivos que son distintivos de nuestro país en toda su región del altiplano. Los intercambios entre familias y amigos de los famosos tamales, para compartir ese agradecimiento por otro año más, por tener salud, por todas las bendiciones recibidas a lo largo de nuestra vida, por la bendición de tener a nuestros seres queridos a nuestro lado.

Algo que no puede faltar son los juegos artificiales que son quemados por las calles desde los primeros días de diciembre. En nuestro país los juegos artificiales son quemados por personas de todas las edades, y todos celebran la Navidad y el Año Nuevo con muchos juegos pirotécnicos.

Tambien se tiene la costumbre que para el primero de enero se toma la cuenta de los meses del año en los primeros seis días, siendo cada medio dia, un mes en particular, y en el séptimo dia casa hora representa un mes, las costumbre maya dice que como se presente el tiempo en cada medio dia será como se presentara el clima en los meses del año.

Para Año Nuevo todos vamos a compartir con amigos y familiares cercanos pero eso si al acercarse la media noche vamos a nuestras casas para no perdernos esa reunión familiar, darnos el abrazo a la media noche, y desear a todos nuestros familiares y amigos que tengan un año de dicha y bendición.

Y compartir alguna comida tradicional de la época, y para todos los bailarines y que desean recibir el año con música y baile, nos retiramos a seguir la fiesta con amigos.

MERCADO NAVIDEÑO

Quetzaltenango

3

4 NEWSLETTER SERVICIOS TURISTICOS C.A.

Altares Mayas & Sitios arqueológicos Alrededor de Quetzaltenango

SITIO ARQUEOLOGICO

CHOJOLOM QUETZALTENANGO La actual cabecera también es mencionada en relación con guerras comunes de K’iche’s y Kaqchikeles de 1552 (Recinos 1984: 145), con el nombre de Xelahuh como el nombre que tuvo en el período indígena de la

época del rey Quicab, y el Diccionario Geográfico (1984:29), afirma que, quizá por mala copia u otro motivo pasó a escribirse como Xelahub.

Ckix, Halic y Tabanal, fue conquistado por los zotziles y tukuchés. En el Popol Vuh (Recinos 1979:144) se le menciona como Xelahuh.

el nombre mam “Culahá” que significa “Garganta de Agua”, tal vez por el agua que cae de las altísimas montañas hacía el Valle.

El texto agrega que el pueblo, quemado antiguamente por Ah Chiyú, Ah Chi

en 1,558, antes que los Quiches dominaran la Ciudad se menciona con

Posteriormente se llamó “Xelajuj” también “Xelahuh” y “Xelahuh Quej”, o

sea el día 10 Quej (10 venado) de su calendario; la etimología proviene de las voces quichés Xe = debajo o al pie de y de Lajuj = diez, bajo los diez o al pie de los diez, según lo indica el historiador Fuentes y Guzmán en su libro “Recordación Florida” a fines del siglo XVII. Tal designación se debió al hecho que la Ciudad estaba dividida en 10 secciones y gobernada cada una por un Rey. Además de la etimología dada por los indígenas quichés también esta la de del vocablo mexicano del que se origina el nombre de “Quetzaltenango”, su nombre significa Quetzal = Ave propia de la región y Tenango = Lugar de o Ciudad de, es decir: “Ciudad de los Quetzales”.

SITIO ARQUEOLOGICO CHOJOLOM Chojolom es un pequeño sitio arqueológico de la civilización maya ubicado en el altiplano del occidente de Guatemala.

El sitio se caracteriza por una cantidad de piedras esculpidas que se supone pertenecen a la cultura maya k’iche’ del Período Posclásico mesoamericano (aproximadamente 900 - 1520 d.C.).1 Chojolom

se encuentra en un cerro en el municipio de Cantel, en el departamento de Quetzaltenango.

Indígenas de etnia k’iche’ siguen viviendo en el municipio hasta hoy en día y forman 93.8% de la población local.3 Cantel se encuentra 10 km de la ciudad moderna de Quetzaltenango en el Kilómetro 217 en la carretera CA2.

Se cree que Chojolom era un sitio ceremonial de los mayas.

Chojolom significa “por la cabeza” en el idioma k’iche, y es derivada de la raíz jolom (“cabeza”). El historiador local, Mariano Cornejo, especula que el hecho de poner las cabezas de piedra y el nombre del cerro pueden ser relacionados.

Hasta la fecha se han encontrado tres cabezas de piedra en el sitio; una es de un armadillo, otra es una cabeza humana y la tercera representa una deidad maya.

Se descubrieron las cabezas cuando fue limpiado el lodo después de un período de lluvia intensa durante 2010.

Una de las cabezas de piedra fue encontrada en una cueva en el sitio. También fueron encontrados una osamenta y varias piezas de cerámica, las cuales tal vez

componían una ofrenda. Además de las cabezas de piedra, también se halló una cabeza de barro. Tras un deslave menor en el mes de octubre de 2010 fue descubierto un altar de piedra debajo de la raíz de un árbol.

La Cabeza de Armadillo mide aproximadamente 15 por 20 cm.

El armadillo de nueve bandas (Dasypus novemcinctus) es nativo de la región de Cantel. La Cabeza de Armadillo fue la primera de las tres cabezas de piedra encontrada por el agricultor local Sebastián Sam. La Cabeza Humana mide 50 por 50 cm.17 Fue la segunda cabeza de piedra descubierta en Chojolom.

La Cabeza de Dios Maya es la escultura más grande, mide 1.1 por 1.4 metros. Fue la tercera cabeza de piedra descubierta en el sitio.

El Altar mide 25 por 50 cm y lleva grabados que incluyen círculos, cerros, figuras humanas y un venado.

La antropóloga guatemalteca Lina Barrios interpreta la combinación de seis figuras humanas con un venado como una fecha en el calendario maya.

6 NEWSLETTER SERVICIOS TURISTICOS C.A.

El Necrotour

caminata cultural por el cementerio de Quetzaltenango El (Necrotour), el turismo de cementerios, tiene una gran tradición en Europa en donde es comun que los turistas visiten catacumbas en Guatemala se están dando sus primeros pasos y cada vez son más los camposantos que han decidido abrir sus puertas al curioso y visitante organizando rutas específicas.

En Quetzaltenango más allá de su función expresa, muchos han entendido que el cementerio es un elemento arquitectónico de importancia cultural y de ahí su interés al punto de existir iniciativas para convertirlo en un museo de alli que su funcion tambien incluya ahora una actividad turística más de la ciudad.

El Necrotour se, enfoca en temas como, arquitectura, historia, arte y simbología dentro del cementerio y claro algunas leyendas propias de la region de Quetzaltenango.

Los recorridos son Nocturnos en los días para acentuar aún más cementerio General de Quetzaltenango siendo

generalmente de luna llena la belleza del la ciudad de el cementerio

mas antiguo aun en funcionamiento en el pais de Guatemala Un dato importante es que parte de las ganancias recividas por los recorridos son empleadas para la preservación y renovación de las instalaciones Durante el recorrido se visitara: La loma (una zona dedicada a las personas de escasos recursos), mausoleos presidenciales, capillas góticas, monumentos de los mártires de la revolucion del sexto estao de los altos periodo en donde la ciudad de quetzaltenango se independiso de Guatemala, la torres del sexto estado en honor a los martires de la revolucion, personajes importantes de Quetzaltenango y puntos de interés local como la tumba de Vanushka ( un icono dentro de la ciudad ya que su historia involucra la tradicion de que quien le obsequie una rosa encontrara el amor).

El Tiempo aproximado del recorrido es de 2 horas y se encuentra a cargo del Guia Certificado Augusto Ajca.