Revista CHK

Oct-2015

Nº001

Reportaje

Las armas de Felipe Durán PRESENTAMOS A:

#LabDeAntaño

#LasMejores

#Dominguero

#Online

AndrĂŠs Martinez

Contenido 04 09 22 30 36

Lab de antaĂąo Las Armas de Felipe DurĂĄn Dominguero Consigue las mejores Online

¿Qué es Migo?

¿Análogo o Digital?

¿Qué Prometemos?

Somos un laboratorio fotográfico semi-tradicional (con química) formado por entusiastas y para entusiastas.

Ambos, por supuesto.

Amamos la película fotográfica en todas sus versiones! Por lo mismo la revelamos, la digitalizamos y la pasamos a papel en cuanto formato nos permitan nuestros equipos.

Nuestro objetivo principal es hacer que las personas vuelvan al papel.

¿Y digital? Obviamente, si es un mundo que evoluciona tan rápido y que nos permite hacer fotos lindas de manera muy simple.

Además nos interesa proponer ideas simples y atractivas para presentar tus fotografías como por ejemplos nuestros “woodies”.

¿Cómo no querer llevarlas a papel o montarlas de alguna manera bonita?

Y prometemos estar aquí para cooperar y ser los primeros en ayudarte cuando necesites socorro fotográfico!!!

Acá podrás recurrir para todas tus necesidades fotográficas, desde revelar un rollo hasta imprimir tus Instagrams.

No estamos en un mall ni en un supermercado.

Estamos en una zona residencial, en un casa que da a la calle donde te puedes estacionar.

Tenemos un cicletero para los que vengan en cleta y un jardín para disfrutar.

4

CHK MAGAZINE PHOTOGRAPHY

Para esto, nos esforzaremos en hacer un trabajo de calidad y darte una atención cercana.

productos: woodies e imanes

¿Donde estámos?

Encuéntranos en Las Azucenas esquina con Tobalaba. A una cuadra de Pocuro, entre las estaciones de Metro Colón y Bilbao, en la comuna de Providencia. Tenemos cicletero y también te puedes estacionar en la calle!

Las Azucenas 2997, Providencia. Santiago de Chile / + 56 2 27234064 / contacto@migo.cl

HORARIO LUN-VIE 09:30 - 19:30 SÁB 11:00 - 14:00

#LabDeAntaño CHK MAGAZINE PHOTOGRAPHY

5

¿Que es ilford?

Ilford es una compañía con base en Gran Bretaña dedicada a la producción de materiales

#Labdeantaño

fotográficos (químicos, películas y papel fotográfico) principalmente para la fotografía en blanco y negro.

Sus productos tienen una gran aceptación entre los fotógrafos y son vendidos en todo el mundo.

Fue fundada en 1879 por Alfred Hugh Harman.

Reyes Lavalle 3320, Las Condes

¿Quienes Somos?

¿Donde estámos?

Laboratorio Fotográfico para amantes de la fotografía.

Importador de ILFORD en Chile.

Encuéntranos en Reyes Lavalle 3320, Las Condes, Santiago de Chile

Trabajos en análogo y en digital. Revelamos Color, Blanco y Negro y Diapositivas.

También ofrecemos equipos de iluminación y accesorios de marcas como Bowens, Savage, Rime Lite, Pelican, Rosco y Godox como kit de iluminación, focos, ventiladores, gelatinas, fondos fotográficos y más.

+56 22 334 88 10 laboratoriojpf@gmail.com

HORARIO LUN-VIE 10:00 - 19:30

CHK MAGAZINE PHOTOGRAPHY

7

Resistencia en el Lof Temucuicui, Ercilla. Felipe Durรกn(2011) CHK MAGAZINE PHOTOGRAPHY

9

Las armas de Felipe Duran

por Mapuexpress.org

Un talento excepcional

E

sta mañana fue detenido el fotógrafo Felipe Duran, junto con el comunero Cristián Levinao, quien se encontraba en clandestinidad. La policia mostró armas y elementos explosivos supuestamente encontrados en el lugar donde fueron detenidos.

Sin embargo las armas de Felipe son otras: llegado hace algunos años a la ciudad de Temuco como colaborador de 10

CHK MAGAZINE PHOTOGRAPHY

la agencia internacional UPI, rápidamente se destacó como uno de los fotógrafos más comprometidos del territorio.

Con un talento excepcional, durante los últimos años ha retratado desde dentro, distintos procesos que ha llevado adelante el pueblo chileno y el pueblo mapuche en el Wallmapu. Ese es el trabajo que hoy buscan silenciar.

“Su fotografía es peligrosa y letal porque viene de la intimidad, porque es sincera y respetuosa,

porque es comprometida, porque es libre, porque no tiene pauta, porque tiene las agallas que ningún medio de comunicación podría soportar, porque es un aporte, un grito y no la caricatura de un titular

#Afondo efímero. Tienen razón, Felipe siempre ha estado armado. En su vieja mochila lleva consigo la más temible de las armas, la que ha sabido desnudar a un estado que violenta día a día a los hijos de la tierra…¡Su cámara! Por eso, más que nunca, hoy necesitamos más terroristas como tú”, señalaban hoy sus compañeros de la Asociación de Fotógrafos Independientes de Santiago.

Presentamos una selección de 13 fotos de su trabajo reciente, que muestra cuales han sido las armas con las que Felipe Duran ha aportado a los procesos que se viven en el Wallmapu.

Desde Mapuexpress nos solidarizamos con la situación de Felipe y destacamos su trabajo -de hecho dos de sus fotos ilustran permanentemente nuestra portada. Libertad para Felipe Duran. Justicia real para Cristián Levinao.

“En su vieja mochila lleva consigo la más temible de las armas, la que ha sabido desnudar a un estado que violenta día a día a los hijos de la tierra…¡Su cámara!”

Represión en la Intendencia, durante la marcha en contra del proyecto central Añihuarraqui, Curarrehue (2015)

Eluwun (funeral) del peñi José Quintriqueo, asesinado por un trabajador agrícola en el Fundo Nilpe, Galvarino (2014)

12

CHK MAGAZINE PHOTOGRAPHY

#Afondochk

Werken Daniel Melinao vuelve a su comunidad Wente Winkul Mapu tras ser absuelto luego de 9 meses de prisi贸n preventiva (2014)

CHK MAGAZINE PHOTOGRAPHY

13

14

CHK MAGAZINE PHOTOGRAPHY

#Afondochk

Eluwun del Weichafe Rodrigo Melinao Lican, encontrado muerto en un camino rural.

Su asesinato sigue impune (2013)

CHK MAGAZINE PHOTOGRAPHY

15

Pichiche toca el kul kul durante marcha de comunidades de Collipulli a Angol (2012)

16

CHK MAGAZINE PHOTOGRAPHY

#Afondochk

Marcha de comunidades de Collipulli a Angol (2012)

CHK MAGAZINE PHOTOGRAPHY

17

18

CHK MAGAZINE PHOTOGRAPHY

#Afondochk

Joven se enfrenta a la represi贸n policial en Ays茅n (2012)

CHK MAGAZINE PHOTOGRAPHY

19

“La única arma que Felipe Durán ha utilizado de manera certera y valiente durante todos estos años ha sido su cámara fotográfica.

Esta aguerrida Canon ha recorrido el Wallmapu y se ha ido curtiendo alrededor del mate, al calor del fuego de la vida en comunidad, se ha ido llenando de pequeñas manitos de niños que juegan con ella curiosamente cuando “Felipón” llega.

Tiene ese color a humo de fogón y se ha puesto ruda de tanto invierno, de tanta lucha y de tanta vida. Es su única arma: la más letal, porque nos ha mostrado “desde adentro” la represión constante y desmedida, la violencia brutal, los perdigones en el cuerpo de los peñis, la sangre y el llanto en el rostro de los niños, las madres, las viudas, los juicios, la cárcel, las recuperaciones, el trabajo, la siembra y la cosecha, la vida diaria y la muerte en las tierras Mapuche.

Su fotografía es peligrosa y letal porque viene de la intimidad, porque es sincera y respetuosa, porque es comprometida, porque es libre, porque no tiene pauta, porque tiene las agallas que ningún medio de comunicación podría soportar, porque es un aporte, un grito y no la caricatura de un titular efímero.

Tienen razón, Felipe siempre ha estado armado. En su vieja mochila lleva consigo la más temible de las armas, la que ha sabido desnudar a un estado que violenta día a día a los hijos de la tierra…¡Su cámara! Por eso, más que nunca, hoy necesitamos más terroristas como tú”. AFI Santiago

22

CHK MAGAZINE PHOTOGRAPHY

AndrĂŠs Martinez

#CHKdominguero

Antonía Morán D

esde que descubrí y rescaté la cámara análoga de mi padre hace algunos años atrás, me enamoré completamente de la fotografía.

Me gusta mucho la fotografía urbana.

Captar la esencia de la ciudad y esos pequeños detalles que las hacen únicas. También me gusta sacar foto de paisajes, sobre todo el sur de Chile que tiene tantos tesoros que mostrar.

En esta ocasión, mando unas fotos en blanco y negro que saqué en el invierno del año pasado en Frutillar y en Puerto Varas. @antomoran

“Me gusta mucho la fotografía urbana.

Captar la esencia de la ciudad” 24

CHK MAGAZINE PHOTOGRAPHY

Las fotos fueron tomada con una canon EOS 500 y un lente canon 58mm f/3.5, rollo blanco y negro.

Las fotos fueron tomadas con una Canon AE-1 Program, con un lente Canon FD 28mm F/2.8. Con un Kodak Ultramax ASA 400.

#CHKdominguero

Claudio Sanchez M

i nombre es Claudio Sánchez, Ingeniero Civil Industrial de profesión, pero amante de la fotografía y en los últimos años de la fotografía análoga.

Crecí viendo las viejas fotos de la cámara de mis padres, los viejos negativos y los rollos.

Me gusta mucho la fotografía de paisajes y donde quiera que viajo me acompañan mis cámaras. Jugar con los colores de la naturaleza, retratar la tranquilidad y la paz que entrega cada uno. En definitiva que la foto hable por si sola. @calloja

“Me gusta mucho la fotografía de paisajes y donde quiera que viajo me acompañan mis cámaras.”

CHK MAGAZINE PHOTOGRAPHY

27

#Dominguero

Andrés Martinez C

onsiste en la ejecución fotográfica bajo las influencias del movimiento dadaísta, caracterizado por la experimentación y el azar. La dadagrafía evoca ambientes oníricos a través de múltiples exposiciones y largas exposiciones que dejan a manos de la contingencia el resultado final, dándole preponderancia a la experiencia estética por sobre la exhibición de una fotografía que registre fidedignamente el momento que se está fotografiando. Por otra parte, se pretende hacer honor a su nombre burlando el uso de razón instaurado por la academia actual que enseña la fotografía académica. a dadagrafía del autor consiste en captar aquel momento inexistente, de facto. Su trabajo no es una protesta histórica, ni mucho menos el uso de una cámara como un arma. La dadagrafía consiste en el sueño anhelado de abstraerse del tiempo y el espacio. en un momento indicado, la acumulación de toda la luz que pueda brindar la circunstancia contingente, la posterior explosión de colores y la captación de un climax infinito.

L

@amartinez

“La dadagrafía consiste en el sueño anhelado de abstraerse del tiempo y el espacio.”

28

CHK MAGAZINE PHOTOGRAPHY

CHK MAGAZINE PHOTOGRAPHY

29

AndrĂŠs Campos

CHK MAGAZINE PHOTOGRAPHY

31

#Lasmejores

Sesión de estudio

Jesús Lopez SANTIAGO

desde $40.000 igjesusalejandro@gmail.com

Miguel Tapia SANTIAGO

desde $50.000 migueltapiafotografia@gmail.com

IvánSANTIAGO Martinic desde $70.000 ivan.jercicm@gmail.com

32

CHK MAGAZINE PHOTOGRAPHY

Sesi贸n de exterior

Isaac Ayale SANTIAGO desde $20.000 isaac.ayala.photo@gmail. com

Luis Leiva SANTIAGO desde $25.000 info@banside.cl

AndresTEMUCO Campos desde $30.000 camposcid@gmail.com

CHK MAGAZINE PHOTOGRAPHY

33

#Lasmejores

Sesi贸n de Matrimonio

Ricardo Trujillo RANCAGUA desde $100.000 contacto@ricardotrujillo.cl

NataliaSANTIAGO Contreras desde $120.000 nacodi@livecl

FelipeSANTIAGO Concha desde $150.000 felipeconcha@gmail.com

34

CHK MAGAZINE PHOTOGRAPHY

Felipe Concha

36

CHK MAGAZINE PHOTOGRAPHY

Francisca Moya

Tienda en Línea de LomoChile

LomoChile

38

CHK MAGAZINE PHOTOGRAPHY

Acá encontrarás la gama más completa de productos Lomogrpahy de toda Latinoamérica, con información e imágenes para que te nutras del mundo lomográfico.

¿Cómo comprar?

¿Qué vendemos?

Nuestra tienda en línea está pensada para que puedas hacer la compra de manera fácil, rápida y confiable.

Todo tipo de camara analoga o digital que son:

Tenemos dos formas de pago: Deposito bancario Tarjetas de crédito -a través del sistema WebPay

Sprocket Spinner Sardina Multilente Lubitel y mucho más

facebook.com/lomochile

¿Donde ubicarnos?

Lomography Embassy Store: Drugstore: Av. Providencia 2124 local 01 - Santiago.

Teléfono: 2 3357482. contacto@lomochile.cl www.lomochile.cl #OnlineCHK CHK MAGAZINE PHOTOGRAPHY

39

TomĂĄs MarĂ­n Farellones, Chile. @tomarin