LJA28012018

DIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA SAADE DIRECTOR: FRANCISCO M. AGUIRRE ARIAS DOMINGO 28 DE ENERO DE 2018 AGUASCALIENTES, AGUASCALIENTES • AÑO 10 • NÚMERO 3284 • www.lja.mx

Aguascalientes, de los que más solicitan uso recreativo del cannabis n n n

Se colaron militantes partidistas a consejos distritales locales Hilda Hermosillo Hernández

Aumenta

n

2

Si el PRI sigue jugando a los grupitos, no va a ganar: Landín Olivares

El impuesto previsto no alcanzaría para atender la salud de los consumidores Legalizar el consumo de la marihuana desbordaría la delincuencia juvenil, señalan Es necesario que el tema sea debatido por todos Adriana García Campos

n

Claudia Rodríguez Loera

6

n

5

Gregorio Zamarripa no confía en que su partido lo respalde

el número de vialidades bloqueadas por obras

Claudia Rodríguez Loera

n

5

n

5

Establecen en el PRI prórroga en el periodo de registro para las posiciones federales Claudia Rodríguez Loera

Apeló gobierno de Aguascalientes sentencia absolutoria de Luis Armando Reynoso Hilda Hermosillo Hernández

Se realizará obra pública en Juan de Montoro y en prolongación Alameda; en este último tramo se trabajará primero una calzada y el lado opuesto se habilitará para doble circulación n Foto Salvador Arce

Es necesario volver a creer en la democracia n Entrevista con el académico y analista político, Andrés Reyes Rodríguez en su papel como

mediador en el foro Exigencias y coincidencias: Por México al Frente

Carlos Olvera Zurita

n

3

n

3

Sala Regional revocó resoluciones del INE relacionadas con informes de ingresos y gastos de partidos Redacción

n

Incluida en esta edición, la información nacional e internacional de La Jornada

4

2 Política • DOMINGO 28 DE ENERO DE 2018

A

lomo de palabra

DIRECTOR FUNDADOR

Carlos Payán Velver

Porque soy mexicano

DIRECTORA GENERAL

Carmen Lira Saade

Germán Castro

Jorge Álvarez Máynez

PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL

Francisco M. Aguirre Arias DIRECTOR

Raymundo Tamayo González

DIRECTOR ADMINISTRATIVO

Edilberto Aldán

DIRECTOR EDITORIAL

Tania Edith Magallanes Díaz JEFA DE REDACCIÓN

DISEÑO Y REDACCIÓN

Salvador Arce Sarahí Cabrera Zamora Cristian de Lira Rosales Adriana García Campos Hilda Hermosillo Hernández Carlos Olvera Zurita Claudia Rodríguez Loera Omar Tiscareño COORDINADOR DIGITAL

Francisco Trejo Corona

CONTENIDOS DIGITALES

Eryck Diego Aguilar Chávez REDACCIÓN

Teléfonos: 915 88 51

EL CORREO ILUSTRADO redaccion@lajornadaaguascalientes.com.mx

PUBLICIDAD Y VENTAS

916 7410 publicidad@lajornadaaguascalientes.com.mx

puesto que también te tocó verlo. Hace unos días, en la sala de prensa de los Golden Globes, una periodista de una agencia noticiosa china cuestionó a Guillermo del Toro: –Tiene usted la habilidad de ver el lado oscuro de la naturaleza humana; la fantasía y el terror. Pero también es usted una persona alegre y amorosa. ¿Cómo encuentra este balance?

El cineasta respondió de inmediato: I’m mexican… Los subtítulos no arrojaron una traducción literal, sino que agregaron una palabra para dar cuenta de lo que la gesticulación de Del Toro connotaba: Porque soy mexicano. Y, bueno, luego de eso -risas entre los presentes-, el tapatío elaboró una rauda explicación con fuertes reminiscencias pacianas (El laberinto de la soledad) y pixarianas (Coco): –Nadie ama la vida más que nosotros (los mexicanos) porque estamos conscientes de la muerte. Así que apreciamos la vida estando a un lado del único lugar al que vamos a ir a parar todos. Digamos que cada uno de nosotros en este planeta abordamos un tren cuyo destino final es la muerte… Así que vamos a vivir; vamos a tener belleza, amor y libertad.

Un par de días después, un screenshot se viralizó en Twitter -supongo que también en el imperio del mal del Facebook-: el fotograma de Guillermo del Toro contestando Porque soy mexicano… La gente le adosó a esta imagen cualquier cantidad de enunciados, contundentemente insulsos casi todos: De cualquier cosa me quiero aliviar con tequila / Porque soy mexicano; Le echo salsa valentina a todo / Porque soy mexicano; ¿Por qué te tratas la presión sanguínea tomándote cocacolas? / Porque soy mexicano… Prácticamente ninguno se escapaba de la generalización desfondada y sosa, de modo que más que memes se quedaban en fraseos memos: ¿Por qué me estaciono en doble fila? / Porque soy mexicano; ¿Por qué aunque estés bien enchilado le sigues poniendo picante a los frijoles? / Porque soy mexicano; Hago san lunes… / Porque soy mexicano… Llegué a ver algunos que, por sí mismos, bien justificarían recomendar a sus creadores una visita al psiquiatra -Oye, ¿y por qué le rompes toditita la madre a tu mejor amigo contra su propio pastel de cumpleaños? / Porque soy mexicano; ¿Por qué te da miedo cuando ves una chancla? / Porque soy mexicano- y otros de plano criptográficos: ¿Por qué tomaste la carabina sin permiso de Ambrosio? / Porque soy mexicano… Sin embargo, en su gran gran mayoría, aquellos tweets no expresaban más que el consabido malinchismo que padecemos: ¿Por qué eres bien huevón? / Porque soy mexicano / ¿Por qué dejas todo para el último? / Porque soy mexicano / ¿Por qué sigues atascándote de tacos si ya

La Jornada Aguascalientes n Publicación diaria de Convicción Ciudadana S.A. de C.V. Bajo licencia otorgada por DEMOS, Desarrollo de Medios S.A. de C.V. n

Número de certificado de licitud de título 14405.

Número de certificado de licitud de contenido 11978.

n

n Zaragoza 411, Centro C.P. 20000 Aguascalientes, Aguascalientes. n

Distribuido e impreso por Convicción Ciudadana S.A. de C.V.

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación por cualquier medio sin permiso expreso de los editores. n

Certificado de Reserva de Derechos: 04 - 2008 120411254500 - 101

n

Hilda Hermosillo Hernández

El Tribunal Electoral del Estado de Aguascalientes (TEEA) ordenó al Instituto Estatal Electoral (IEE) reemplazar a dos integrantes de Consejos Distritales para el proceso electoral local 2017-2018, por militar en partidos políticos.

Si bien la convocatoria para la designación de consejeros, emitida el 6 de noviembre de 2017, estableció como requisito no tener afiliación a algún partido político -como marca el artículo 90 del Código Electoral- se encontró que Laura Karina Cervantes Aguirre y José Manuel Zegbe Quezada, ambos miembros del Consejo del Distrito XVIII- aparecen en los padrones del PRI y Movimiento Ciudadano, respectivamente.

Aunque en su momento ambos renunciaron a sus respectivos institutos políticos, su baja de los padrones se reflejó hasta después de su registro, lo que a juicio de los magistrados violó los principios de legalidad, imparcialidad y objetividad de la

estás muy gordo? / Porque soy mexicano… Algunos mostraban un ensimismamiento que llegaba al ridículo -¿Por qué tienes el cereal arriba del refrigerador? / Porque soy mexicano…, como si fuera una costumbre que nada más se diera en nuestro país-… En otros era evidente una tremenda capacidad para disc-culparse por omisiones propias endosándoselas a una hipotética identidad nacional -No he terminado la tesis en cinco años / Porque soy mexicano; ¿Por qué me quedo dormido en la clase de inglés? / Porque soy mexicano-; en muchos, un agobiante desconocimiento de la heterogeneidad nacional -¿Por qué fríes los tamales? / Porque soy mexicano-, y en general una triste falta de mundo -¿Por qué te paras como loco cuando el avión aterriza y apenas se está estacionando? / Porque soy mexicano-…

Incluso, ya al final de la tendencia, no faltaron los ingeniosos que subieron el autorreferencial obligado: ¿Por qué haces memes babosos con la foto de Guillermo del Toro? / Porque soy mexicano.

El carácter del mexicano es una entelequia que muchos y desde hace cientos de años han tratado de abstraer y formular…, y empleo el vocablo entelequia en su segunda acepción, es decir, “cosa irreal, que no puede existir en la realidad” -y antes de que algún lector critique la redundancia (si es irreal obviamente no existe en la realidad), informo que la definición es de la RAE-. Uno de los primeros apuntes que conozco se lo debemos nada menos que al mismísimo inventor del ensayo moderno, Michel Eyquem de Montaigne (1553-1592), quien perfiló a los mexicanos como estoicos y trabajadores: “Es la lección primera que los mexicanos suministran a sus hijos cuando al salir del vientre de las madres van así saludándolos: ‘Hijo, viniste al mundo para pasar trabajos: resiste, sufre y calla’” -Ensayos, “De la experiencia”-. Cinco siglos más tarde, malhora, José Agustín (1946) travesea en su novela De perfil (1966) y hace que la Queta Johonson caracterice muy distinto a Mexicano: “... ¿conoces a mi perro? Es genial. Se llama Mexicano, porque es un perro mexicano, citadino y de la colonia Del Valle, ¿qué más puede pedir un can? Es flojísimo y toda la cosa, devora un kilo y medio de aguayón diario, se lo cocinan las miaus con ajo, cebollas y trozos de zanahoria. Toda la mañana se tira en el jardín a descansar la onda, las moscas le revolotean y Mexicano como si nada...”

Yo más bien creo que el mexicano no existe o existe solamente como “una quimera conceptual”, para usar las palabras de Alan Knight (1946). Por supuesto, el mexicano en tanto personaje existe: es una creencia generalizada entre muchos de los propios mexicanos; sin embargo, esta caricatura no funciona como concepto explicativo de la realidad…, ¡vamos, sirve poco incluso para hacer memes! @gcastroibarra

Se colaron militantes partidistas a los consejos distritales locales El Tribunal Electoral ordenó al IEE sustituir a dos consejeros, por aparecer en los padrones de PRI y Movimiento Ciudadano n

contienda, por lo que se renovará a los diputados del Congreso del Estado.

Por este motivo, el pleno del TEEA revocó el acuerdo CGA-49/2017 emitido por el Consejo General del IEE el 28 de diciembre, por el que se aprobó la selección de miembros de los 18 órganos y ordenó reponer las dos consejerías a partir de las etapas de evaluación y ponderación de candidatos en un plazo de diez días.

Lo anterior, al resolver el juicio para la protección de derechos político-electorales TEEA-JDC-001/2018 interpuesto por Candelaria Alma Rosa González Rodríguez -también aspirante a consejera distrital- quien impugnó el nombramiento

de 27 consejeros por contar con nexos partidistas, no obstante, la mayoría renunció antes de inscribirse.

Los magistrados también solicitaron al IEE transparentar sus criterios de selección, tras haber hallado otros dos casos de consejeros suplentes que resultaron mejor calificados que los propietarios durante el proceso de selección, en el que participaron 285 aspirantes.

El organismo público local electoral deberá, además, publicar los resultados de carácter cuantitativo de las etapas de examen y entrevista en estrados físicos y electrónicos, pues el tribunal consideró que no respetó el principio de máxima publicidad, por no haberlos transmitido vía internet.

Durante la sesión pública, la magistrada Claudia Díaz de León González aseguró que la facultad discrecional del IEE para la integración de consejeros distritales y la arbitrariedad, son divididas por una línea muy fina, por lo anterior: “Tiene que motivar muy bien por qué tomó esa decisión y no otra, para sostener que fue legal y no una ocurrencia, u obedece a otra motivación”, añadió en entrevista posterior.

Cuestionado sobre su nombramiento a través de una adenda similar y, en su momento, señalado por su cercanía con el PAN, el magistrado presidente del TEEA, Salvador Hernández Gallegos, negó haber estado militando en algún partido político.

DOMINGO 28 DE ENERO DE 2018 •

Política

3

Es necesario volver a creer en la democracia Carlos Olvera Zurita

El lunes 22 de enero de 2018 el académico y analista político, Andrés Reyes Rodríguez (ARR), fungió como mediador en el foro: Exigencias y coincidencias: Por México al Frente, en donde participaron el diputado federal por Movimiento Ciudadano, Jorge Álvarez Máynez; el senador por el Partido Acción Nacional (PAN), Juan Carlos Romero Hicks; y la senadora por el Partido de la Revolución Democrática (PRD), Angélica de la Peña.

Durante su intervención, que al mismo tiempo funcionó como una conclusión del evento, Reyes Rodríguez afirmó que es este el momento en el que más se tienen que reconocer los beneficios que ha tenido la democracia para México pues los niveles de confianza en el sistema político que rige al país, han caído en 30 puntos en sólo 10 años.

Al finalizar el foro, el académico brindó una entrevista exclusiva a La Jornada Aguascalientes: Carlos Olvera Zurita (COZ): ¿Qué está pasando con la democracia en el país en este momento?

ARR: Tengo la impresión de que el momento político que estamos viviendo, como muchas otras cosas en las que de pronto se pierde la memoria, hoy nos quejamos y nos desencantamos de la democracia que tenemos, lo cual es entendible quizá para el ciudadano que razona por impulso, pero no para los académicos.

Nosotros los académicos tenemos la obligación de ver los balances y a mi punto de vista, al ver una lista de todas las cosas que han hecho, no el PRI o el PAN por sí solos, sino todos los partidos, ciudadanos preocupados, muchos organismos o la gente cuando va a votar con buenas intenciones a las urnas, el país sí ha avanzado.

Me parece que el hecho de que un ciudadano pueda ir y votar teniendo la certeza de que Hilda Hermosillo Hernández

El gobernador Martín Orozco Sandoval confirmó que fue apelada la sentencia absolutoria concedida a favor de Luis Armando Reynoso Femat, por la venta irregular de terrenos a precios inferiores a su valor.

Esto luego de que el 12 de octubre de 2017, el juez primero de lo Penal perdonó al exgobernador por no haberse podido comprobar la transacción que presuntamente causó daños al erario por más de 30 millones, en agravio del Instituto de Vivienda del Estado de Aguascalientes (Ivea).

Con esta resolución, se exoneró a su correligionario panista de una sentencia de dos años y diez meses de prisión, así como el pago de 18.8 millones de pesos.

“Todas las resoluciones del Poder Judicial del Estado las

su voto va a servir es un avance.

No nos damos cuenta de lo que representó en costo y lo que hoy tenemos y a pesar de que no lo parezca, es una buena noticia que, por ejemplo, tenemos la incertidumbre de que no sabemos quién va a ganar pues la incertidumbre es un elemento propio de la democracia porque, si supiéramos quién ganará, estaríamos en otro sistema político.

Quien más ha puesto el acento en esto es José Woldenberg, quien siempre insiste en lo mismo, en que esta democracia necesita afinar muchas cosas, como la impunidad, la corrupción e incrementar la transparencia, pero también necesitamos colocar de una manera explícita el avance que hemos tenido en la vida democrática. Nosotros no lo vemos pero uno se da cuenta cuando va a otros países, donde pese a las fallas ven a México como una democracia sin discusión.

Recuerdo que alguna vez que se quejaban de la democracia y el ex presidente de España, Felipe González, dijo: “¿Por qué se quejan ustedes? Si España una vez apareció con una democracia que fue ejemplo del mundo y a unos cuantos meses de tenerla, estuvimos a punto de tener un golpe de estado, ustedes no han tenido eso, su democracia es más sana que la española en ese sentido”.

COZ: ¿Es más negativa la imagen que se tiene de la democracia que la democracia?

ARR: Sí, y creo que tiene que ver con que nos vendieron la idea de que la democracia es la cura de todos nuestros males, pero como diría Ortega y Gasset: “La democracia no es más que un detalle técnico para decidir que el que tenga más votos es el que gana”, aunque claro, ahora ya se habla de que la democracia también es efectividad gubernamental, es respeto a los derechos universales, más transparencia, anticorrupción, etcétera.

Lo que pasa es que esta sobre oferta de sueños de que la democra-

Andrés Reyes Rodríguez consideró necesario valorar los beneficios que ha dado la democracia para el país n Foto Salvador Arce

cia iba a terminar con todo, nunca nos permitió distinguir lo que es la lógica de la economía que hoy es cada vez más mundial, la lógica de lo que significa el equilibrio de los poderes que tiene un sentido democrático pero que no depende de la votación pues los ciudadanos no vamos a votar para ver qué precio le vamos a dar a cada producto ya que eso es algo que se le tiene que exigir a otros ámbitos.

Todo esto quizá se deba a que somos aprendices de la democracia y no hemos logrado comprender que la democracia tiene límites, no es un sistema perfecto, es un sistema que nos sirve y es mejor que todos los demás, pero tampoco es el último que va a crear la humanidad. Esta sobreoferta de ilusiones nos hizo desencantarnos de manera tan grande que ahora no le damos ninguna virtud al momento democrático.

Incluso la gente que es muy opositora del actual sistema democrático es el resultado de este propio proceso democrático, ya que en un sistema autoritario o dictatorial, la oposición simplemente no puede existir.

Incluso el Frente por México (Por México, al Frente), es resultado de ese ejercicio democrático con problemas, maltratado, lento; somos resultado de eso y, por ello, sí es importante reconocerlo, porque si lo reconocemos, le estás dando una virtud a todas las fuerzas políticas que han participado en esto.

Por eso yo digo que en las próximos elecciones no solamente se decidirá quién va a ganar a la presidencia, sino quién va a construir el nuevo proyecto nacional en el que no solamente van a estar presentes una o dos fuerzas sino todas las fuerzas políticas y todas las fuerzas de la sociedad, del dinero, del conocimiento, de las fuerzas sociales organizadas, el Ejército, para no esperar a que venga una guerra y nos digan qué hacer.

COZ: Pareciera que hace falta una guerra o una dictadura para valorar lo que tenemos y replantear el proyecto de nación, pero ojalá y no.

ARR: Sí, y es que ese es el riesgo ahorita, las organizaciones internacionales están viéndonos

porque estamos yendo hacia un lugar, desde mi punto de vista, donde existe una situación política de emergencia. Una guerra ayudaría pero yo no quiero pagar el costo de una guerra para que nos pongamos de acuerdo.

Pero de verdad, es la situación del mundo en general, por ejemplo lo que está pasando con los grupos fascistas, nazistas, radicales; lo que pasó con Estados Unidos. Todo esto está pasando también en América Latina y va a pasar en México si no hacemos una valoración correcta de nuestros avances y una condición amplia de todas las fuerzas políticas.

No es lo mismo ganarte un peso a que te lo regalen, nosotros creo que socialmente no nos hemos ganado algunas leyes y por lo tanto no las ejercemos en toda su magnitud y por lo tanto es muy fácil que las perdamos, la gente a veces dice “pues que las quiten” COZ: El Frente Ciudadano por México ha sido muy criticado, pero ha mencionado que tiene beneficios, ¿Cuáles son?

ARR: Todo frente es criticado en este país, los críticos lo reducen a que son un repartición de cuotas, entonces ¿No hay posibilidad de lograr que un frente que sea creíble? Yo recuerdo el último frente importante que hubo en México, fue el Frente Democrático Nacional, con el que Cuauhtémoc Cárdenas se convirtió en candidato a la presidencia, ese fue electoral pero terminó convirtiéndose en el Partido del PRD. Creo que la situación del riesgo de la democracia es más grave de lo que parece, pareciera que estamos en una economía que se puede ir un poco más atrás si no se firma el TLC, porque si no nuestra economía va en corto plazo que ahora importa mucho, una situación peor, porque se le va a seguir echando la culpa a la democracia; hemos bajado 30 puntos en percepción de la democracia en 10 años.

Apeló el gobierno de Aguascalientes sentencia absolutoria del exgobernador Reynoso Femat La Fiscalía y el Instituto de Vivienda del Estado de Aguascalientes recurrieron ante la justicia federal el perdón al exgobernador concedido por la venta irregular de terrenos n

voy a recurrir con un recurso federal. Yo tengo la obligación de que hasta el tema federal, hasta que un juez de distrito en un amparo me diga o confirme, será hasta entonces cuando diga ‘bueno, en primera instancia la perdí, en segunda la perdí yo y ahi muere’ pero yo tengo la obligación de ir a la ultima instancia y así lo hicimos”, explicó Orozco Sandoval luego de filtrarse que tanto la Fiscalía General del Estado como el Ivea, recurrieron por separado el fallo ante la justicia federal.

–¿No es un cobro de factura?

–Absolutamente nada. Es un tema de sujetarnos al estado de derecho, a la legalidad a las opciones que tiene el estado, si a final de cuentas en la Federación me dicen que no hay nada que seguir, entonces sencillamente ahí murió.

Cabe recordar que en mayo del año pasado, el juez Sexto de lo Penal encontró culpable a Reynoso Femat de la venta de terrenos propiedad del estado por debajo de su valor real a la empresa Impulsora de Desarrollos

Inmobiliarios SA de CV en el año 2009. La reserva territorial fue vendida en 54 millones de pesos, cuando su costo era de 72 millones de pesos.

Entrevistado durante una gira a municipios del interior, Martín Orozco dijo que por el momento no hay prospectos para el relevo de René Urrutia de la Vega en la Fiscalía, “es tema del congreso”.

Indicó que en su momento, se buscará que su sucesor tenga un gran conocimiento del sistema de justicia penal acusatorio y que tenga sensibilidad social.

El gobernador respondió además a lo publicado por una revista local, sobre gastos superiores a los 80 millones de pesos en viajes en avión por parte del anterior sexenio priista y prometió que su administración reducirá hasta en un 40 por ciento las erogaciones por este tipo de traslados: “Se hizo una licitación y quien está dando el servicio (de aeronave) es otra empresa, cuando termine sus cien horas seguramente se abrirá otra licitación si la gana otra empresa no tengo ninguna preferencia”.

4

DOMINGO 28 DE ENERO DE 2018

Sobre préstamos y calcos

águila Japoneses

en

Aguascalientes

Entre el inglés, español y japonés La

tiene que estudiar mucho inglés para pasar el exámen, los nece日 本とメキシコ の 英 語 教 育 sarios son solo leer y escribir.

El resultado de eso es que “se ¿Los mexicanos usan inglés dia- puede entender lo que hablan los riamente? demás más o menos, se puede メ キ シ コ 人 の み な さ ん は 、 escribir y leer pero no se puede 英 語 を 日 常 的 に 使 い ま す か？ hablar nada”. Por eso, la mayoría de japoneses leen y escriben Los japoneses que viven primera inglés bien pero no habla nada. vez, aunque tienen que esfor- 日本で は、中 学 校 から英 語 の 授 zarse mucho a aprender espa- 業 が 始まります。しかしな がら、 ñol, la mayoría puede entender 学校の英語教育では「単語」や「 mas o menos inglés ya que los 文法」に力を注いでおり、会話の japoneses habían aprendido クラスはほとんどありません。今 mucho en la escuela. Entonces, は教育状況も変わっていると思 ¿todos los japoneses pueden いますが、私の頃は英語を話す hablar inglés perfectamente? という経 験 は 学 校で はありませ La respuesta es no. Más bien, んでした が、英 語 の 成 績 は 悪 い no hay nadie de japoneses que 方 で は ありませ んでした 。大 学 pueda decir “puedo hablarlo の入学試験にも英語があります 100%” con confianza. ¿Por qué? が、 「リーディング」や「ライディン educación de inglés en México y Japón

メキシコ に 初 め て住 む日本 人 は 、まずス ペ イン 語 を 学 ぶこと に 苦 労します が 、英 語 なら何と かわかる、という人が多いです。 それは日本では学校で英語をし っかりと学ぶためです。しかしな がら、 じゃあ日本人全員がスムー ズな会話ができるか？というと、 そんなことはありません。むしろ、 「 英 語 が 話 せる 」と胸 を 張って 言える人 は ほとんどい な いと思 います。それはなぜでしょうか？

En Japón, empieza el clase de inglés desde la secundaría. Sin embargo, enfoca en no conversación sino “palabras” y “gramática” en la educación escolar y no hay clase de conversación ni discusión. Supongo que están cambiando la situación escolar actualmente, pero en mi generación nunca había podido tener la experiencia de hablar y comunicar en inglés en las escuelas.

Pero, la calificación de la clase de inglés era siempre buena.

Cuando toma exámen para ingresar a la universidad, aunque

グ」が中心でした。その結果どう なるかというと、 「人 が 話してい ることは大体わかるし、読み書き はできるの に 全く話 すことがで きな い」ということが おきます。 多くの日本 人 が 、メー ル などで は英語が読み書きできるのに会 話が困難なのは、このためです。

Aparte de eso, un factor de que los japoneses quieren tener distancia de inglés es el concepto de “Haji”. Este es sentimiento de vergüenza y deshonor. A los japoneses les disgusta sentirse humillado y tener vergüenza delante de todos. Por razones de “Mi pronunciación es mala” y “Hay otras personas que puedan hablar más que yo” dudan si hablar o no. Como los japoneses tienen miedo de fracaso, por eso, no quieren fracasar en hablar y entender cuando hablan con extranjeros. Existe un proverbio en Japón. Esto dice que “Samurai, aunque no coma usa un palillo de dientes”. Este indica que Samurai que existía en Japón antigua-

Como estudiantes del idioma japonés, uno puede identificar muchos cognados entre este idioma y el inglés que nos ayudan a memorizar el vocabulario, por ejemplo la palabra japonesa (en romaji) biru y la anglosajona beer (cerveza); o naifu y knife (cuchillo); o supotsu y sport (deporte). En verdad son muchas las palabras que, con un ligero cambio de pronunciación y adiciones de vocales entre consonantes, tienen mucho parentesco.

Esto, según entiendo, debido a la intervención estadounidense.

Algo curioso es que alumnos y compañeros japoneses me han preguntado si es difícil para nosotros los hispanohablantes aprender inglés pues encuentran mucho parentesco entre ambos idiomas, como bicycle y bicicleta, favorite y favorito

y muchos más. ¿Es difícil aprender inglés para los mexicanos? En mi opinión, cada idioma tiene un cierto nivel de complejidad, y el aprendizaje va de persona a persona.

Desde luego, el inglés es un idioma que permea en muchos países y los idiomas, en sí, son una amalgama de distintas familias lingüísticas, con préstamos y calcos.

En esta ocasión, Mary nos platica no solamente de la familiaridad entre el inglés y el japonés, sino un aspecto social. ¿Cuándo o por qué nos da pena hablar otro idioma? ¿Vemos el inglés como una herramienta indispensable, o sólo como una materia que hay que aprobar en las escuelas? ¿Para ellos es más fácil aprender español que inglés? Le invitamos a continuar la lectura.

Omar Tiscareño omar.rtiscareno@gmail.com

しかしながら、言葉を取得してい くためにはトライ＆エラーを繰り 返していくしかなく、何度も通じな い、分からないという経験をして 前に進んでいくしかないと思いま す。言葉にしなければ覚えていく ことも慣れることもできません。メ キシコ人で英語を話す方は、例え また、日本人を英語から遠ざけて うまくなくとも、堂々と自信をもっ いる要因の一つは、 「恥」の概念 て話している人が多いという印象 です。日本人は、人前で恥をかい をうけます。言葉はコミュニケーシ たり、恥ずかしい思いをすること ョンのツールであり、もちろん正 を嫌います。 「発音が下手だから」 確に話すことも大切ですが、最も 「自分よりうまい 人 が いるから」 といった 理由で 話 すことを躊 躇 してしまいます。日本人はとても 失敗を恐れますので、外国人と話 した時に英語が通じなかった、 う まく話 せ な かったという失 敗を することが怖いのです。日本には、 「武士は食わねど高楊枝」という 言葉があります。これは、日本に El Pleno de la Sala Regional かつて存在した武士が、プライド Monterrey resolvió el recurso de が高く人前で恥をかくことを嫌っ apelación interpuesto por el Parてい た た め、 「たとえ貧しくて食 tido Acción Nacional para controべられなくても、たくさん食べた vertir la resolución del Consejo かのように楊枝を使って見せる」 General del Instituto Nacional ということです。現代に住む私た Electoral, en la que le impuso ちは武士ではありませんが、日本 diversas sanciones económicas 人にとって「恥」 というものがいか a ese instituto político como conに恐れるものかが分かりますね。 secuencia de las irregularidades Sin embargo, según yo, consiencontradas en sus informes dero que la única manera de obanuales de ingresos y gastos cotener la habilidad de idiomas es rrespondientes al año 2016, en el repetir try&error y hay que adeestado de Aguascalientes. lantar teniendo experiencia de Los magistrados, por una que no pueda entender ni hablar. parte, confirmaron diversas sanSi no verbalice, no recuerde ni se ciones económicas en las que acostumbre. Tengo impresión de consideraron que el INE sanque los mexicanos que puedan cionó adecuadamente al PAN al hablar inglés hablan con segurihaber incurrido en irregularidadad y confianza aunque no hades que dificultaron la fiscalizablen bien. Yo pienso que es muy ción y rendición de cuentas de importante. El idioma es una los recursos públicos que se le herramienta de comunicación, otorgaron; sin embargo, también por eso, aunque hablar correcdeterminaron que la multa que se tamente es importante también, le impuso al partido político por lo más importante es comunicar no destinar el monto establecido con las personas en cara a cara para actividades ordinarias y acpara informarles su sentimiento. tividades específicas, resultaba contraria a derecho.

En la sentencia se estimó que el INE no fue exhaustivo en el análisis de la documentación comprobatoria que proporcionó el partido político, ya que no expuso en su resolución las razones por las cuales no tomó en cuenta la documentación contenida en el Sistema Integral de Fiscalización (SIF), ni los motivos por los que la información proporcionada por el instituto político no cumplía con los criterios para comprobar los gastos de las actividades específicas y ordinarias de operación y funcionamiento, por lo que se ordenó al Instituto Electoral

mente usa un palillo de dientes como si hubiera comido tanto aunque no hubiera comido nada debido a pobreza ya que Samurai es orgulloso. Ya no somos Samurai, pero podemos entender que cuánto miedo que tengan japoneses en Haji por este ejemplo.

大切なことは「相手の顔を見て気 持ちを伝えること」だと思います。

Cualquier idioma es mejor que aprendan alegremente con pensamiento fuerte de que quiere comunicar.

どんな言語も、 「相手に絶 対 に 気 持 ち を 伝 え た い！」と い う 思 い を も っ て 、楽 し く学 んで い けれ ばよいで す ね 。

Mary

Sala Regional revocó resoluciones del INE relacionadas con informes de ingresos y gastos de partidos que emita una nueva resolución, para que analice nuevamente los documentos registrados en el SIF y, en su caso, exponga de manera detallada las razones por las cuales considera que la documentación aportada por el partido político no es suficiente para justificar la aplicación de los recursos públicos otorgados.

En un diverso recurso de apelación, este órgano de decisión ordenó al Instituto Nacional Electoral emitir una nueva resolución, para que las sanciones impuestas al Partido del Trabajo, con motivo de las irregularidades encontradas en su informe anual de ingresos y gastos ordinarios, se realicen sobre la base de la Unidad de Medida y Actualización vigente en la Ciudad de México, al momento de la comisión de la infracción y no la vigente en 2017 al momento de emitirse la resolución sancionadora.ç Durante la sesión pública, este órgano de decisión resolvió 1 juicio para la protección de los derechos político-electorales del ciudadano, 1 juicio de revisión constitucional electoral y 14 recursos de apelación.

La Sala Monterrey del TEPJF es la instancia federal encargada de impartir justicia electoral dentro de la segunda circunscripción electoral que comprende los estados de Aguascalientes, Coahuila, Guanajuato, Nuevo León, Querétaro, San Luis Potosí, Tamaulipas y Zacatecas. Está integrada por la magistrada Claudia Valle Aguilasocho, quien la preside y los magistrados Yairsinio David García Ortiz y Jorge Emilio SánchezCordero Grossmann.

Con información del TEPJF

DOMINGO 28 DE ENERO DE 2018 •

Claudia Rodríguez Loera

Anunció Elsa Amabel Landín haber solicitado permiso para separarse de su cargo como diputada local a fin de contender en el Partido Revolucionario Institucional (PRI) por una candidatura hacia el Senado de la República, para lo que fue la primera en registrarse la mañana de ayer sábado.

Al ser cuestionada sobre el respaldo de la expresión priista que encabeza Héctor Hugo Olivares Ventura, ella aseguró que

Si el PRI sigue jugando a los grupitos, no va a ganar No podemos poner candidatos que ya perdieron una elección, debemos tener perfiles que generen votos, no problemas: Landín n

la respalda su militancia y su compromiso con su partido, así como sus ganas de ganar.

“Este no es un tema de expresiones, tenemos que entender que somos una sola expresión que es el priismo, si queremos seguir jugando a los tuyos y los míos es lo que nos ha llevado a perder las elecciones; no es un tema de expresiones, es de partido, de suma y fortaleza. Si queremos seguir jugando a grupitos, seguramente no van a salir bien las cosas”, manifestó Landín Olivares.

Dijo desear que su nombre y perfil sume en positivo para cualquier expresión que integre el partido, a la vez que aseveró confiar en el método que se

n La diputada Elsa Amabel solicitó permiso para separarse de su cargo para ir tras un puesto en el Senado n Foto LJA

Establecen en el PRI prórroga para el periodo de registro para las posiciones federales El presidente del Comité Directivo Estatal (CDE) del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Enrique Juárez Ramírez, informó que el Comité Ejecutivo Estatal decidió establecer una prórroga del periodo del registro para los interesados en ser candidatos para las cinco posiciones federales para Aguascalientes.

La convocatoria tenía establecido que solamente el sábado 27 de enero se podrían registrar los interesados en contender por el Senado o alguna de las tres diputaciones federales, aunque a través de un acuerdo del CEN y de la Comisión Nacional de Procesos Internos, publicado recientemente, se amplía este periodo hasta el domingo 28 de enero en un horario de 10:00 de la mañana a las 18:00 horas.

“Entonces la Comisión Estatal de Procesos Internos, que es el órgano auxiliar de la comisión está ampliando también su horario de recepción de registros como precandidatos para las dos posiciones que se estarán jugando en el Senado de la República y las tres diputaciones federales, el distrito 01, 02 y el 03 que son del estado de Aguascalientes”, expuso el dirigente priista.

Manifestó que permanecerán en espera de que además de los dos registros del sábado, Gregorio Zamarripa y Elsa Amabel Landín, lleguen más interesados a contender por las cinco posiciones, con la expectativa de que en

algunos casos podrían llegar a tener dos o más aspirantes para un solo espacio.

“La lista final la tendremos hasta mañana a las 6:00 de la tarde, el partido como ha sido todo este proceso está garantizando un piso parejo para todos los aspirantes, las convocatorias federales y locales se han publicado en tiempo y forma, se han respetado los diez días para desde la publicación hasta la fecha del registro para que nadie se vea sorprendido de que anoche apareció una convocatoria y mañana me tengo que registrar”, advirtió el presidente local del PRI. Juárez Ramírez recordó que son dos calendarios que van alternos, el primero tiene que ver con las posiciones federales que iniciaron ayer con los registros, para que luego venga un predictamen y un examen de conocimientos a los aspirantes -que será el día 30 de eneropara posteriormente obtener el dictamen que acreditará a los precandidatos.

“Recordemos que tenemos hasta el 11 de febrero como periodo de cierre de precampañas y luego vendrán las postulaciones que el CEN determine a través de su Comisión Nacional para la postulación de candidaturas en el caso del calendario federal”, destacó Enrique Juárez.

Claudia Rodríguez Loera

decidió en el PRI, al recordar que no será una persona la que decida, sino la Comisión Nacional de Postulaciones, así como la de Procesos Internos a nivel estatal y nacional.

“No podemos poner candidatos que ya perdieron una elección, debemos tener perfiles que generen votos, no problemas”, señaló la aspirante a una candidatura al Senado de la República al recordar que fue la única candidata en la pasada elección que ganó con el voto del PRI en todo el estado.

Explicó que a fin de contender en el proceso interno del PRI

Política

5

presentó una solicitud de licencia, con término al 1 de febrero, dado que esa fecha podrá conocer la resolución de la Comisión Nacional de Postulaciones de las cuales será los perfiles que irán al Senado.

“En el caso de que mi perfil sea seleccionado seguiré en la contienda y continuará la licencia; en caso contrario regresará a mi curul (…) estamos en un periodo de receso, por ello no afectamos ningún trabajo legislativo, por eso la licencia deberá entrar en el periodo extraordinario”, explicó la diputada, al destacar que de regresar a su actual función, entonces buscará ser reelecta.

Consideró que todos los militantes al interior de un partido político y que han venido trabajando en la construcción de una trayectoria a favor del estado, el llegar al Senado de la República es una meta muy importante, y para la cual se ha preparado, por eso pone a consideración del PRI su experiencia y su trabajo.

De ser candidato emprenderá la “campaña de la justicia”

Gregorio Zamarripa no confía en que su partido lo respalde n

Lamenta que elección de candidatos a senador sea por postulaciones

Claudia Rodríguez Loera

Gregorio Zamarripa Delgado antes de su registro como aspirante al Senado de la República en las oficinas del Comité Directivo Estatal del Partido Revolucionario Institucional (PRI) la mañana de ayer, insistió que su partido lo sacrificó, lo cual es una situación que “todo el mundo sabe”.

“Esa repetición o la nulidad de la elección – elección a diputado federal del 2015- fue para salvar a un partido, ese partido que ahora están persiguiendo políticamente, y la segunda también fue una negociación para que, el que va ahora de candidato ahora al senado, Rafael Ochoa Guzmán, brazo derecho de Elba Esther Gordillo (ex secretario general del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación) entrara”, manifestó el ex alcalde de Jesús María.

Zamarripa Delgado externó que según lo señalado por Gisela de la Rúa, coordinadora de la campaña presidencial en el 2012 del PRI, en una

ocasión que estuvo en Aguascalientes manifestó lo anterior a varias personas.

“De partido a partido siempre me ha ido bien, gané una alcaldía, una diputación local, la federal; también fui coordinador de campaña presidencial y también ahí triunfé”, dijo el político.

Señaló que actualmente todos los partidos políticos están débiles y en crisis, pero lo que consideró que la votación en cascada pudiera perjudica a Aguascalientes, lo cual le preocupa que en el Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del PRI no le den la importancia debida a esta entidad; por otra parte, con el hecho de ir solos, sin alianzas, será posible que se vea hacia adentro y conocer qué quiere la militancia.

–¿Confías en que no te sacrificarán de nueva cuenta?

–No confío, eso se cura con una reivindicación, lo he dicho muchas veces.

Consideró que de llegar a ser candidato al Senado emprenderá la “campaña de la justicia”, en la que la gente

Zamarripa Delgado se registró como aspirante al Senado de la República n

Foto Cristian de Lira

sabrá que pasó, aunque sabe por qué persiguen al Partido del Trabajo, entre otras cosas.

“La historia va acomodando las cosas y repito que soy el único candidato federal que había ganado en todo el sexenio pasado; tengo todos los méritos, ya fi alcalde, fui diputado local y diputado federal electo, iba a traer mi constancia y no la traje”, manifestó el priista.

Lamentó que el método para ser elegido como candidato a senador sea a través de postulaciones y no por consulta a la base, pues eso podría fortalecer internamente al partido; por ello la preocupación de que el CEN le ponga mayor atención a Aguascalientes.

“Actualmente las elecciones se ganan con pocos votos y Aguascalientes, pese a que represente el uno por ciento del padrón electoral, podría determinar una elección presidencial”, subrayó Gregorio Zamarripa quien finalmente negó tener interés por contender en fórmula con la exalcaldesa de Aguascalientes, Lorena Martínez Rodríguez, quien busca un lugar en el Senado de la República; asegurando que algunos “comentarios” de ella no han tenido cabida en el ámbito nacional.

El día de hoy acudirán la ex presidente estatal del PRI Norma Esparza González y el hijo del exgobernador Carlos Lozano de la Torre, José Carlos Lozano y el sobrino de Otto Granados Roldán, Gustavo Granado Corzo, para registrarse como aspirantes a una diputación federal.

6 Sociedad y Justicia • DOMINGO 28 DE ENERO DE 2018 Adriana García Campos

Es Aguascalientes de los estados en los que más interés hay de consumir legalmente marihuana; en la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) se tiene registro de al menos 400 solicitudes para el uso recreativo de la cannabis, las cuales son principalmente de la Ciudad de México, Aguascalientes, Chihuahua, Sonora y Tamaulipas, que en proporción de población nos ubica en el número uno, señaló el presidente de la Fundación para la Asistencia, Restablecimiento Emocional y Reintegración Social, A.C. (Farerso), José Daniel Chávez Acosta.

Recalcó que tener libre acceso a la marihuana es potencializar los puntos rojos en el estado, ya que si bien entre los motivos para su despenalización, se ha promovido que con ello se abonaría al tema de seguridad social, consideró que se propiciaría mayor dependencia a las drogas a más temprana edad.

El activista enfatizó que es fundamental abordar este tema que se ha puesto de nueva cuenta a discusión, desde la perspectiva de la seguridad ciudadana, ya que los tomadores de decisiones deben procurar un entorno y bienestar saludable, principalmente para los menores, y en general para las familias, por ello es importante que se involucre a todas las esferas sociales en la participación de este debate, para que tengan una opinión más amplia y se pueda acabar con la especulación al respecto.

Dijo que es injustificable apostar a la despenalización

En un encuentro con ejidatarios de la entidad, el gobernador Martín Orozco Sandoval hizo entrega de equipamiento agrícola a 430 productores, consistente en 682 llantas para tractor y mil 550 discos para rastra y arado, con un monto de recursos estatales por tres millones de pesos que sumados a la participación de los beneficiarios, la inversión total alcanza más de seis millones de pesos.

El mandatario estatal se refirió a la importancia de que el Programa de Renovación de Equipamiento Agrícola para Ejidatarios del Estado vaya directamente a los pequeños productores, al tiempo que señaló el beneficio que conlleva el realizar que las compras consolidadas.

“Voy a hacer énfasis en que organizados las cosas salen mas baratas, una llanta en forma individual la hubieran comprado en diez mil pesos o más y les costó tres mil 400 porque se juntaron todas las solicitudes del programa y se hizo una compra consolidada por eso rinden los apoyos, haciéndolo con mucha transparencia, nos interesa mucho el campo”, señaló Orozco Sandoval.

El titular de la Secretaría de Desarrollo Rural y Agroempresarial del Estado (Sedrae), Manuel Alejandro González Mar-

n

El impuesto previsto no alcanzaría para atender la salud de los consumidores

Legalizar el consumo de la marihuana desbordaría la delincuencia juvenil Es Aguascalientes de los estados de donde más solicitudes se han hecho a Cofepris para el uso recreativo del cannabis n Es necesario que el tema sea debatido por todos n

del uso de la marihuana bajo el argumento de que disminuiría los índices de delincuencia organizada, ya que con la permisibilidad del consumo de esta sustancia se va a incrementar la delincuencia juvenil, por los efectos que produce; “cuando no cuenten con los recursos para suministrarse la droga se va a potencializar lo que hemos visto, robos domiciliarios, cristalazos, asaltos a transeúntes, negocios, delitos que cada día van en aumento”, resaltó.

Chávez Acosta detalló que lo más delicado de tener libre acceso a la marihuana, es que se van a desatar factores más graves como uso de sustancias a más temprana edad; en Aguascalientes estudios apuntan que empieza el consumo a los ocho años de edad, sin embargo hay pequeños desde los seis años de edad, en los municipios de Jesús María y San Francisco de los Romo, que ya son adictos por lo que insistió que al permitir que la gente pueda tener marihuana en su casa, será más fácil el acceso que a ella tengan los menores.

Recalcó que el consumo de la marihuana no sólo afecta al individuo que hace uso de la

Chávez Acosta temió que se desaten factores más graves como uso de sustancias a más temprana edad n Fotos LJA y Salvador Arce

misma, sino al bienestar colectivo, primero de la familia, en el ámbito laboral y social; “es preocupante que por dar el derecho individual del libre albedrío de consumir o no, vamos a transgredir un derecho colectivo de menores, familias y sociedad no consumidora, de un entorno saludable”.

El presidente de Farerso precisó que si bien se prevé que con el hecho de legalizar la marihuana el impuesto que generará podrá regular su venta, la realidad es que actualmente con el uso permitido de tabaco y alcohol, por cada 10 pesos que se cobran de impuestos se gastan 24 pesos en atender las

Equipamiento a agricultores e inicio de infraestructura en Pabellón de Arteaga n Agricultores

reciben equipamiento como llantas para tractor, y discos para rastra y arado con valor aproximado de tres millones

Se modernizará la carretera Palomas-Pabellón de Arteaga con una inversión de 28 mdp n

tínez señaló que con la entrega de los apoyos “materializamos este programa enfocado a atender a los 187 ejidos del estado ayudándoles a los productores a renovar el equipamiento que por cuestión del trabajo diario en las parcelas son de los

primeros en desgastarse y que por su costo, muchas veces, se batalla en renovarlos”.

El alcalde de Pabellón de Arteaga, Cuauhtémoc Escobedo Tejada destacó que en este municipio está la sede del Instituto Nacional de Investigaciones Fo-

restales, Agrícolas y Pecuarias (Inifap), y también del Distrito de Riego 001 y del Distrito de Desarrollo Rural de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) lo que lo sitúa como líder estatal en desarrollo agropecuario.

El productor José de Jesús de la Cruz Ávila, agradeció a nombre de los beneficiarios, la entrega de equipamiento que les permitirá continuar con su labor de sacar adelante el campo de Aguascalientes, comprometiéndose a dar el mejor uso a las nuevas herramientas recibidas.

El evento de entrega de equipamiento tuvo lugar en el Campo Experimental del Inifap donde se contó con la presencia del presidente del Sistema Producto Maíz, José Uriel Romo Castañeda; del director de Vinculación del Inifap, Alfonso Peña Ramos y del diputado David Nájera Moreno.

Dentro de la gira el gobernador también dio arranque

consecuencias que provocan a la salud; destacó que los daños por el uso de la marihuana serían mayores, por lo que no habría una proporción con las consecuencias en un asunto de salud pública y el estado no tendrían capacidad de atenderlo en cuestión económica, ni con la estructura física que hay.

a las obras de rehabilitación y ampliación de la carretera estatal Palomas- Pabellón de Arteaga con un monto de inversión de más de 28 millones de pesos, recurso que permitirá modernizar 2.12 kilómetros en beneficio de más de 46 mil habitantes.

El Secretario de Obras Públicas, José de Jesús Altamira Acosta señaló que en este año empezamos con mucha obra pública esto representa que mejorará la calidad de vida de las familias en todo el estado.

El presidente municipal de Pabellón de Arteaga, Cuauhtémoc Escobedo Tejada dijo que se atendiera la “demanda para mejorar la conexión entre la cabecera municipal con la comunidad de Las Palomas y el acceso a la carretera 45 que tantas vidas ha costado”.

En la comunidad Cañada Honda del municipio de Aguascalientes, el gobernador visitó la planta de Apicultores Asociados del Campo que fue la primera en recibir una certificación en sus procesos y luego conoció el avance del proyecto de la empacadora Frutcampo que se dedicará al procesamiento de legumbres.

Con información y foto del Gobierno del Estado

DOMINGO 28 DE ENERO DE 2018 •

Hilda Hermosillo Hernández

El delegado de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu) Isidoro Armendáriz García, reveló que este año se prevé poner en marcha un proyecto piloto de vivienda ecológica en Aguascalientes.

Con una inversión de siete millones de pesos, se construirán 50 casas de interés social en la comunidad de la Congoja, en San José de Gracia: “Con un modelo ecológico, una especie de prototipo en vivienda a nivel nacional (...); son casas pequeñas, hechas con materiales rústicos y con todas las tecnologías naturales, paneles solares, sistema de techo cuenca, todo un prototipo que ya hemos venido discutiendo con empresas y particularmente con el Instituto de Vivienda del Estado”, adelantó.

El funcionario federal prometió que el proyecto será ad hoc a las características del sitio que lo albergará, en el que convergen un área natural protegida y un área prioritaria de conservación.

El Gobierno Federal aportará la mitad de la inversión a través del Fondo Nacional de Habitaciones Populares (Fonhapo) y la otra mitad la pondrá el gobierno estatal, lo cual ya está acordado.

Detalló que para poder concretar las viviendas, tuvieron que regularizarse los títulos de propiedad de una parcela de medio centenar de lotes: “Es la compensación por el arreglo de un conflicto agrario de hace cincuenta años donde finalmente llegamos a una negociación con los ejidatarios y las 50 casas forman parte de ese compromiso.

Ya les entregamos seis millones de pesos, que era otro compromiso, ya les entregamos un proyecto productivo de más de un millón de pesos (...) e inclusive

n

Proyecta Sedatu 50 casas ecológicas en la Congoja n

El desarrollo inmobiliario será de viviendas de interés social

Sociedad y Justicia

7

hicimos con tres millones de pesos la red básica de agua potable y alcantarillado”.

El único trámite pendiente, refirió Armendariz, son los permisos para el cambio de uso de suelo expedidos por Semarnat, proceso que ya se encuentra avanzado y lo que permitirá que las obras arranquen este mismo año.

La delegación de la Sedatu espera la asignación de 300 millones de pesos para programas que quedaron inconclusos en 2017, tras el recorte presupuestal que sufrió a fines del año pasado por parte de oficinas centrales, con el propósito de atender las necesidades de los estados azotados por los sismos.

Inverirán siete millones de pesos en la construcción de 50 casas

Prometen que el proyecto será ad hoc a las características del sitio que lo albergará, en el que convergen un área natural protegida y un área prioritaria de conservación n Foto LJA

El Municipio de Aguascalientes canalizó en este proyecto de obra casi 27 mdp

Inicia rehabilitación de Tercer Anillo sur n Se colocó concreto hidráulico en el tramo de avenida De Los Maestros hasta el panteón

San Francisco, en ambas calzadas n Se espera que la vida útil de esta obra sea de 20 años

La avenida Siglo XXI es una de las vialidades más transitadas de la ciudad, por lo que se espera que haya aún más recursos n

La alcaldesa de Aguascalientes, María Teresa Jiménez, asistió a las obras de rehabilitación con concreto hidráulico en el Tercer Anillo de Circunvalación sur, trabajos en los que se invirtieron recursos federales por 26 millones 945 mil pesos.

A través de la Secretaría de Obras Públicas Municipales (Sopma), se realizaron en el tramo de avenida de los Maestros al panteón San Francisco, en ambas calzadas. Prometió que se cuidará la calidad en cada proyecto para que nuestra ciudad sea ejemplo en el ámbito nacional Miles de automovilistas y habitantes de fraccionamientos aledaños podrán circular por este trayecto con mayor seguridad y evitar que sus vehículos sufran averías. Constatarán además la calidad en la superficie de rodamiento,

cuya vida útil se prolongará durante los próximos 20 años y soporta el paso de unidades de transporte pesado.

Mediante el programa Camino Seguro a tu Escuela se va a realizar la sustitución de luminarias de luz amarilla por luz blanca alrededor de las escuelas y, así, poder brindar a niñas y niños un entorno seguro para que vayan a estudiar.

El titular de la Sopma, Marco Antonio Licón Dávila, mencionó que con estos recursos del Fondo para el Fortalecimiento Financiero (Fortafin), se construyó concreto hidráulico en más de un kilómetro en ambos sentidos de circulación.

Licón Dávila señaló que también fue necesaria la colocación de asfalto en más de dos mil 700 m2 y un tratamiento especial con geomembranas en tramos donde se detectaron fallas geológicas.

Entre los pendientes, se encuentran obras en 10 parques dentro del Programa de Rescate de Espacios Públicos: cinco en el municipio de Aguascalientes, dos en Rincón de Romos y uno en San Pancho, Pabellón de Arteaga y Jesús María, cada uno.

Además se esperan 40 millones de pesos para la edificación de cuartos adicionales y cuartos rosas para prevenir el hacinamiento, así como pisos, muros y techos firme en localidades marginadas; 27 millones para viviendas zonas de riesgo “porque fueron construidas en laderas o montañas con pendientes elevadas que son propensas a los deslaves”; 40 millones de de pesos para el programa de Ciudades Seguras para Mujeres implementado en colonias del oriente oriente; entre otros.

El secretario de Obras Públicas mencionó que, al ser esta una de las más importantes avenidas de nuestra ciudad, se proyecta dar continuidad a la rehabilitación, por lo que la alcaldesa Tere Jiménez realiza ya las gestiones pertinentes para la obtención de nuevos recursos. Los trabajos seguirían al oriente, hacia a la salida a México.

La diputada Norma Zamora Rodríguez, presidenta de la Comisión de Planeación, Desarrollo Urbano y Obras Públicas en el Congreso del Estado, garantizó que seguirá respaldando gestiones para que Aguascalientes cuente con mejores vialidades, infraestructura y servicios de vanguardia.

La inauguración contó con la presencia del regidor presidente de la Comisión de Obra Pública y Seguridad en el Ayuntamiento, Manuel Alejandro Monreal Dávila; el titular de la Delegación Insurgentes, Francisco Sánchez Esparza; así como funcionarios municipales, habitantes de la zona y medios de comunicación.

Con información y foto del Ayuntamiento de Aguascalientes

8 Sociedad y Justicia • DOMINGO 28 DE ENERO DE 2018 La alcaldesa María Teresa Jiménez asistió al inicio de reencarpetamiento en la calle Juan de Montoro y en prolongación Alameda, en las que se invertirán recursos por cuatro millones de pesos, y se empleará por primera vez en Aguascalientes tecnología de vanguardia mundial para garantizar la calidad de los materiales y asegurar a la ciudadanía mejores vialidades e infraestructura.

Se cubrirán más de 15 mil m2 de la superficie de rodamiento en estas transitadas calles que presentaban un notable deterioro y cuya rehabilitación era urgente.

Puntualizó que se trabaja arduamente antes de la temporada de lluvias para prevenir la aparición de baches y mayores desperfectos en las calles.

Estas labores son parte de un paquete de 17 obras en diversos puntos de la capital, que representan un monto por 30 millones de pesos del Fondo Directo Municipal, sumados a los casi 50 millones de pesos provenientes de la Federación del proyecto de reencarpetamiento en el Segundo Anillo de Circunvalación que inició en días pasados.

El titular de la Secretaría de Obras Públicas Municipales (Sopma), Marco Antonio Licón Dávila, señaló que en cada una de estas dos vialidades se invertirán dos millones de pesos y se trabajará durante el día y la noche para dar celeridad a las obras.

Agregó que, de no registrarse lluvias, se concluiría en un lapso de una semana.

La calle Juan de Montoro antiguamente era el paso a los talleres del ferrocarril; en este punto las obras comprenderán de Díaz de León hasta Ezequiel A. Chávez y en la prolongación Alameda comprenderá 350 metros lineales en ambas calzadas desde Av. Tecnológico hacia el Segundo Anillo de Circunvalación.

n

Evalúan las condiciones de las vialidades y la calidad de los materiales empleados

Se reencarpetarán tramos de la calle Juan de Montoro y avenida Alameda n Estos trabajos son parte de un paquete de 17 obras en diversos puntos de la ciudad capital n Las obras públicas representan una inversión de alrededor de 30 millones de pesos

En el caso de Juan de Montoro, los cruces permanecerán abiertos y en prolongación Alameda se trabajará primero una calzada y el lado opuesto se habilitará para doble circulación n

Además, señaló que se coordinan esfuerzos con la Dirección de Tránsito y Movilidad, para orientar a los automovilistas y agilizar el paso de vehículos. En el caso de Juan de Montoro mencionó que los cruces permanecerán abiertos y en prolongación Alameda se trabajará primero una calzada y el lado opuesto se habilitará para doble circulación.

Se trabaja en conjunto con la empresa Española Investigación y Control de Pavimentos, la cual em-

pleará un equipo de ensayo móvil que mediante un sistema de placas y cargas evalúa las condiciones de las vialidades, además de la calidad y el espesor de los materiales empleados. Indica además un estimado en el tiempo de vida útil.

“Se usa un vehículo de ensayo móvil que tiene un sistema de placas y cargas que simula el paso de un vehículo pesado, registra cuáles son las deformaciones que se producen y con unos sensores puede registrar en dónde puede fallar el pavimento

y, así, nos da a conocer las necesidades para reencarpetar y hacer un cálculo de dónde hay que reforzar”, señaló Fernando Varela Soto, director de Investigación y Control de Pavimentos.

Se realizó un recorrido por el Barrio de la Purísima para supervisar los trabajos del proyecto Barrios Mágicos que incluyen acciones del programa Banqueta Segura y de remodelación del camellón de Juan de Montoro, entre otros, para lo cual se destinan 11 millones 202 mil pesos.

n En 2017 se atendieron 2 mil 200 solicitudes con las que se reforestaron 2.9 hectáreas

147 mil árboles y plantas de ornato han sido otorgadas en adopción en un año

Entre las especies que se entregaron en donación se encuentra trueno, fresno, jacaranda, mezquite, huizache y pino n Foto Cristian de Lira

En este evento se contó con la presencia de la diputada Norma Zamora Rodríguez; el regidor Manuel Alejandro Monreal Dávila, presidente de la Comisión de Obra Pública en el Cabildo; Judith Adriana Jáuregui Alvarado, titular de la Delegación Pocitos; José Gerardo Muñoz Rodríguez, delegado en Jesús Terán; así como vecinos y medios de comunicación. del

Con información y foto Ayuntamiento de Aguascalientes

Staff

A través de un boletín del Gobierno del Estado, se dio a conocer que la Secretaría de Sustentabilidad, Medio Ambiente y Agua (Ssmaa), ha dado en donación 146 mil 974 árboles y plantas de ornato en lo que va de la presente administración.

En dicho comunicado se señala que, a decir del encargado de la instancia, Alfredo Alonso Ruiz Esparza, durante 2017 se atendieron cerca de dos mil solicitudes de adopción de árboles y plantas de ornato, con las cuales se reforestaron 2.9 hectáreas.

Se señala también que otras especies nativas entregadas fueron trueno, fresno, jacaranda, mezquite, huizache y pino.

“Las especies de vegetación nativa o endémica son de gran beneficio para la región, ya que consumen poca agua y resisten los cambios de temperatura, de ahí la importancia de que en nuestros invernaderos se produzca este tipo de planta”, se lee en el boletín.

DOMINGO 28 DE ENERO DE 2018 •

Sociedad y Justicia

9

La ética de la tierra, el primer llamado moral a la conservación del mundo natural Victor Hugo Salazar Ortiz or qué la reflexión ética en torno a la relación humana con la naturaleza y los animales no humanos no está presente en la filosofía sino hasta finales del siglo XX? Esto se debe básicamente a que nuestra interpretación del mundo está condicionada por nuestra situación en él, por cómo la enfrentamos y por nuestra actitud moral. La mayoría de los problemas actuales de contaminación, deforestación, explosión demográfica, maltrato animal, extinción de especies, etc., son situaciones relativamente nuevas en la historia de la humanidad producto del progreso humano que permitió crear, diseñar y desarrollar nuevos materiales, sustancias, métodos, sistemas, herramientas, aparatos y maquinaria para controlar y dominar la naturaleza.

La especie humana, fascinada y deslumbrada por el progreso alcanzado, inició una carrera en la que empresarios, científicos, tecnólogos y sociedad en general aceleraron los dinamismos de comercialización, distribución, creación y reelaboración de productos para un público ávido de contar con los objetos y los aparatos más modernos del mercado, tendencia fabril-consumista que con el paso del tiempo se convirtió en una práctica cotidiana de los seres humanos en el ocaso del siglo XX y enardecida en el presente siglo. Inventar-reinventar, fabricar-vender, consumir-desechar son prácticas fundamentales en la sociedad contemporánea.

Lo más grave es que muchos de los productos que consumimos en la actualidad son banales y responden a la creación de necesidades ficticias diseñadas por las mentes brillantes de los economistas, publicistas, ingenieros y diseñadores que, mediante la obsolescencia planificada y la obsolescencia percibida, hacen que las cosas que compramos se conviertan rápidamente en efímeras para alimentar los engranajes de la maquinaria económica que los pone en movimiento.

El avance científico y tecnológico, la fabricación, comercialización y consumo de objetos estuvo al margen de cualquier consideración ética, y los únicos principios aceptados y reconocidos en estas actividades humanas eran la innovación así como la oferta y la demanda. Todo invento y experimento estaba excluido de cualquier caracterización moral y ética; es decir, era moralmente neutro, y hasta podría decirse que inocuo.

A lo anterior hay que agregar que hasta hace apenas unos pocos años se empezó a cuestionar la responsabilidad de los costos externos de las empresas (externalidades), ya que una vez introducido el producto en el mercado, éstas no asumen ninguna responsabilidad legal ni moral de la basura y contaminación que genera el embalaje, el traslado y el desecho de los contenedores (envases y empaques), mismos que garantizan las condiciones óptimas del producto, pero que se convierten en una gran carga de desechos sólidos que se endosa a la ciudadanía.

Por lo menos hasta la segunda mitad del siglo XX nadie cuestionó éticamente el impacto ambiental de los medios de producción, es decir, cómo obtienen las empresas sus materias primas, cómo las procesan y su impacto en la naturaleza. Estas acciones humanas no se interpretaban, ni mucho menos se cuestionaban si eran éticas, pues

encajaban perfectamente en los esquemas racionalistas modernos de control y dominio de una naturaleza infinita e inagotable, ideales que fueron alcanzándose durante los siglos XVIII y XIX con pequeños pero constantes avances científicos y tecnológicos.

Durante ese tiempo las actividades científicas, tecnológicas e industriales mantuvieron un aprecio y una permisividad moral acorde con los objetivos humanos previstos durante toda la historia de la humanidad: dominio y control de la naturaleza.

Uno de los primeros trabajos que se enfocó a despertar la conciencia ambiental y que hizo el primer llamado explícito de incorporar la ética en la reflexión ambiental se remonta al artículo escrito por el silvicultor Aldo Leopold en su libro A Sand County Almanac (1949) titulado “Ética de la tierra” en el que señala que “hasta ahora no hay una ética que se ocupe de la relación del hombre con la tierra ni con los animales y las plantas que crecen en ella [...]. La relación con la tierra es aún estrictamente económica y conlleva privilegios, pero no obligaciones”.

Para Leopold la ética avanzó de un primer estado de egoísmo (primero yo y mi familia) hacia uno de cooperación comunitaria más amplio regido por la “regla de oro”: no hagas a otros lo que no quieres que te hagan a ti. Este principio permitió un segundo avance en la ética que consistió en regular las relaciones entre el individuo y la sociedad. Un tercer avance en la ética puede darse cuando se amplían los límites humanos para integrar a la naturaleza y todos los seres que en ella habitan, reconociendo su derecho a existir con base en sus propios procesos evolutivos que permitieron a cada especie llegar a ser lo que es en su estado natural.

Leopold se dio cuenta de que el principal problema que origina el desequilibrio ambiental es ocasionado por los intereses egoístas humanos, resultado de un constante y paulatino distanciamiento entre nosotros y la naturaleza, debido a que hemos optado por vivir en grandes ciudades, encapsulándonos en un mundo lleno de tiendas y centros comerciales con enormes bodegas, escaparates y refrigeradores, dejando que amplios grupos de intermediarios se encarguen de satisfacer todas nuestras necesidades, eliminando con ello todo contacto y relación vital con la naturaleza, de ahí que no veamos a ésta como algo valioso en sí mismo, sino sólo desde un punto de vista instrumental y económico.

Leopold establece un principio formal para orientar nuestra relación con la naturaleza “una cosa es correcta cuando tiende a mantener la integridad, la estabilidad y la belleza de la comunidad biótica; y es incorrecta cuando tiende a hacer los contrario”.

No se opone a que los seres humanos tomemos de la naturaleza lo que necesitamos para subsistir, sino que lo hagamos de manera arbitraria y abusiva anteponiendo intereses humanos egoístas. ¿Es correcto acabar con cientos de árboles para construir vías de tránsito? ¿Es correcto arrasar áreas naturales cercanas a las ciudades para expandir innecesariamente la mancha urbana? Leopold y yo diríamos que no. Estimado lector ¿usted qué opina? vhsalaza@correo.uaa.mx

Continúa el Operativo Peregrino

28 de enero, Día Mundial de la Lepra

En el Operativo Peregrino 2018 participa la Secretaría de Desarrollo Social donde se brindan servicios a los ciudadanos que realizan este tradicional recorrido hacia San Juan de los Lagos, Jalisco. En ésta ocasión participan alrededor de 30 dependencias de los tres órdenes de gobierno y asociaciones, bajo la supervisión y coordinación de Protección Civil Estatal, informó el titular de Sedeso, Julio César Medina Delgado.

“Se brinda a los peregrinos café, té, bebidas hidratantes con electrolitos, agua, naranjas, galletas, es un apoyo para todas las personas que gustan de hacer esta actividad cuenten con un aliciente para que puedan completar su recorrido” expresó el titular de Desarrollo Social.

Medina Delgado indicó que el personal de Sedeso y de manera particular de los Centros Crecer participan gustosos de esta actividad en la que se tienen diferentes turnos, para cubrir un horario de 12 horas, de la 1:00 de la tarde a la 1:00 de la mañana.

El operativo comenzó el jueves 11 de enero y concluirá el 2 de febrero, en donde se tiene calculada una afluencia de alrededor de 15 a 23 mil peregrinos

En Aguascalientes existen cuatro casos, que son tratados en el Hospital Hidalgo n La enfermedad es curable en un 98 por ciento

a quienes se les recomienda tomar precauciones y seguir las recomendaciones que emite la Coordinación Estatal de Protección Civil, como usar ropa ligera de peso pero abrigadora, calzado cómodo, no tirar basura en la carretera, no hacer fogatas ni tirar colillas encendidas, caminar en grupos, así como tener siempre presente el número de emergencia 911 para reportar cualquier incidencia.

Con información y foto de la Sedeso

n

Por temor, vergüenza o ignorancia, la población de Aguascalientes infectada por lepra, no acude a atención médica, aunque es una enfermedad que se cura con antibióticos, señaló la encargada del programa de Lepra del Centenario Hospital Miguel Hidalgo, Elsa Alberta Arenas, quien comentó que actualmente se atienden a cuatro personas del municipio de Calvillo, pero se sospecha que existen otras que padecen esta enfermedad y que son originarias de los municipios de Aguascalientes, Rincón de Romos, Pabellón y Jesús María.

La enfermedad es curable en un 98 por ciento, si es tratada con antibióticos, para lo cual se atiende de manera gratuita en los centros de salud y en los distintos hospitales del sector.

“Esta enfermedad es una infección crónica, causada por Mycobacterium leprae, bacteria que ataca la piel y los nervios periféricos, sus signos esenciales son manchas o placas blancas, bultos, pérdida de sensibilidad, por lo que ante cualquier sospecha deben acudir a su médico para un

tratamiento oportuno, si bien no es común, si se pueden registrar casos”, aseguró la especialista.

Esta enfermedad es difícilmente contagiosa, ya que para adquirirla se requiere la convivencia estrecha y prolongada con el paciente, o tener disposición genética.

Cada último domingo de enero se celebra el Día Mundial de la Lepra, y en Aguascalientes se llevarán a cabo pláticas en los municipios precisamente para orientar a la población, sobre esta enfermedad.

Redacción

Los signos esenciales de la enfermedad son manchas o placas blancas, bultos y pérdida de sensibilidad n Foto Issea

10 Educación • DOMINGO 28 DE ENERO DE 2018

Universidad Autónoma y colaboradores de Bélgica buscan fortalecer la competitividad económica mediante el agave Con el apoyo de investigadores propios y colaboradores belgas, la Universidad Autónoma de Aguascalientes (UAA) busca apoyar el proyecto en la entidad para que forme parte de la región de denominación de origen de mezcal, por lo que se realizó un evento con funcionarios, productores y organizaciones clave, como el Sistema Producto Maguey Mezcal de Aguascalientes, durante el cual se dieron a conocer diferentes opciones de producción y tendencias de mercado en las cuales podrían destacar los aguascalentenses.

José de Jesús Luna Ruiz, profesor investigador del Centro de Ciencias Agropecuarias de la UAA, comentó que, como parte de estos esfuerzos, se impartió una conferencia sobre la diversidad biológica y cultural del agave, su impacto en las tendencias de los mercados nacionales e internacionales, así como de otros productos derivados del agave y la milpa.

El también líder del cuerpo académico de Manejo Integrado de Agroecosistemas apuntó que además de las bebidas alcohólicas, el agave puede ser empleado para desarrollar otros productos, como probióticos, fibras y ampliar la gama de platillos gastronómicos, para lo cual es necesario rescatar la tradición ya existente en Aguascalientes.

Destacó que estas acciones de colaboración entre la academia y los sectores productivos permitirán impulsar una mayor actividad multidisciplinaria, como líneas de investigación sobre recursos genéticos y naturales locales, así como proyectos donde pueden confluir científicos sociales, agroindustriales, diseñadores, entre otros.

Durante este evento, Ana Valenzuela Zapata, cofundadora de Siemrep (Science-Integrity-Empowerment-Movement Renewable-Educational Projects) en Bélgica, impartió la conferencia “Agaves

Alumnos de la UT obtienen beca para estudiar en China El rector de la Universidad Tecnológica de Aguascalientes, Ricardo Serrano Rangel comunicó que cinco alumnos de la universidad obtuvieron la beca Talentos de Aguascalientes en China 2018 apoyo gestionado por Gobierno del Estado.

Los alumnos que fueron seleccionados para viajar a la República Popular China son Giusepe Antonio Amaro Cervantes, de la carrera de Sistemas Productivos; Marco Aldair Cuevas Sánchez, de Mecatrónica; Orlando Hernández Pedroza, de Mantenimiento Industrial; Alfredo Silva Osorio y Ana Paola Torres Alvarado, ambos de Desarrollo de Negocios.

Los cinco alumnos que lograron la beca Talentos de Aguascalientes en China 2018 estudiarán en la Universidad de ZhejiangWanli durante 5 meses, en donde reforzaran sus conocimientos en áreas de Internet de las Cosas y Comercio Electrónico.

Serrano Rangel resaltó que “para la UT Aguascalientes es un logro importante que cinco de las 20 becas otorgadas a nivel estatal fueran asignadas a alumnos de la universidad, lo que habla de la excelente preparación impartida en la institución y el impulso en materia de internacionalización”.

Con información de la UTA

sin fronteras”, en la cual destacó que Aguascalientes tiene un alto potencial de proyección para integrar un amplio proyecto de dieta y gastronomía, mismo en el que podrían incluirse bebidas tipo suero para niños y personas de la tercera edad.

Valenzuela Zapata mencionó que Aguascalientes cuenta con una larga historia de productos emblemáticos con agave, pulque y mezcal desde el siglo XVIII, por lo que una opción de desarrollo es el retomar su gastronomía, emprender con intercultivos y productos artesanales de valor agregado, para lo cual se debe recurrir a sistemas productivos sustentables y

la UAA puede apoyar a responder a esta necesidad con su capital intelectual.

Explicó que no son necesarias producciones masivas que requieren una gran extensión de agaves, sino productos característicos y de distinción, como mezcales con propios aromas y levaduras, o propuestas gastronómicas con pulque, aguamiel e incluso gusanos, para lo cual también se necesita el rescate de recetas tradicionales de Aguascalientes, así como de su historia, elementos y símbolos identitarios, para así lograr condensar un sistema agave-cultura de competitividad global.

También destacó las oportunidades que representa la instalación de una línea de seguridad y claridad para el pulque y el aguamiel sin harinas, almidones y de cualquier elemento de contaminación para que, en una primera fase, se puedan generar pre y probióticos que son de gran beneficio para personas con agotamiento en su sistema inmunológico, por ejemplo, niños y personas de la tercera edad; por lo que destacó las bondades de impulsar en el estado un proyecto intersectorial y mutidisciplinario en torno al agave.

Con información de la UAA

OPINIÓN espués de algunas semanas de inactividad de la Orquesta Sinfónica de Aguascalientes, como sucede con cada año que termina y con uno nuevo que inicia, este viernes 26 de enero arrancó la primera temporada del año 2018 de nuestra máxima entidad musical con un concierto celebrado en el Teatro Aguascalientes, todavía la casa de nuestra Orquesta Sinfónica. El programa estuvo integrado por obras de tres compositores con lenguajes muy diversos entre sí. Inicialmente la Passacaglia, secreto del viento y las aves del compositor chino, posiblemente el compositor chino más conocido, Tan Dun, esta obra fue programada para celebrar las relaciones diplomáticas entre China y México establecidas hace 45 años, por cierto, la exposición Intermedios, muy recomendable y que podemos disfrutar en la Ex escuela de Cristo y realizada por dos artistas plásticos de este mismo país utilizando la técnica de tinta china, tiene este mismo fin conmemorativo.

Después de la presentación de la obra de Tan Dun, que por cierto, fue estreno en México, continuamos con una obra de repertorio, las Danzas sinfónicas de West side story de Leonard Bernstein, un gran compositor y director de orquesta estadounidense, y todo un símbolo para la Orquesta Filarmónica de Nueva York a la que dirigió por varios años.

En la segunda parte del concierto disfrutamos de dos obras del compositor impresionista francés Claude Debussy, inicialmente Preludio a la siesta de un fauno, con una destacada participación de Megan Maiorana, principal de la sección de flautas, para terminar el concierto escuchamos La Mer (Tres bocetos sinfónicos para orquesta). El director en este primer concierto fue el titular de nuestra orquesta, el maestro José Areán.

Fue un gran concierto, creo que ya empezamos a percibir en nuestra orquesta la mano del maestro Areán, desde la selección del repertorio, evidentemente cada director tendrá sus tendencias, gustos o preferencias por determinado lenguaje musical, hasta la forma en la que debe sonar una orquesta, las grandes orquestas del mundo tienen esa característica, su sonido las define perfectamente, la Sinfónica de Chicago, por ejemplo, las Filarmónicas de Berlín y

Orquesta Sinfónica Aguascalientes

DOMINGO 28 DE ENERO DE 2018

de

Primer concierto de la primera temporada 2018 Rodolfo Popoca Perches Viena la de la Royal Concertgebouw de Ámsterdam, la de la Gewandhaus de Leipzig, la Sinfónica de Londres, la Staatskapelle de Dresde, las orquestas de Cleveland o Filadelfia, en fin a todas estas grandes orquestas del mundo las define su sonido y para lograr esa identidad se necesita el trabajo de un buen director con ideas claras y saber a qué punto debe llevar a esa orquesta, evidentemente conociendo de sus fortalezas y debilidades.

Este primer concierto no fue uno de esos que buscan la taquilla fácil, el programa no es exactamente un dulcecito fácil de digerir, en absoluto, se trata de un programa difícil, que requiere de toda la atención y concentración de la audiencia, además de un alto nivel de exigencia para el director y la orquesta, no obstante esta situación, y que en el primer concierto de cada temporada solemos encontrar entradas débiles, al punto de que ya casi lo consideramos como normal, claro, indebidamente, en este caso no fue así, el Teatro Aguascalientes registró una muy buena entrada en sus dos niveles, y a mí en lo personal, melómano finalmente, me llena de satisfacción que el público responda incluso cuando se programan obras a las que no se está muy acostumbrado, es decir, si esta entrada se hubiera logrado con música de Mozart, Bach o Beethoven lo podríamos calificar de normal, es el tipo de repertorio que la gente suele frecuentar,

B

ochista es aquel ojete que cree que su privilegio de andar en coche y llegar a tiempo ocadillo es más importante que la seguridad de los peatones. Se les olvida que todos en algún momento somos o seremos peatones. No es una cosa, enteramente, de clases sociales.

Solamente de ser consciente. Y en Aguascalientes somos una ciudad cochista, cruel y mal diseñada.

Sería algo bobo afirmar que el coche va de salida.

Es más como una especie de chaqueta mental / puñeta gigante. Más bien, algunos quisieramos que el auto vaya Francisco Trejo de salida mientras vemos como los gobiernos invierten en infraestructura para este. No sería muy positivo, ya que la industria de la producción de automóviles (junto la llegada de una dependencia federal llena de ermitaños) ha sido lo que hizo despegar a Aguascalientes, alejando a la ciudad de ese ideal que añora la gente mayor de 50 años: cuando las cosas eran más tranquilas y nosotros íbamos calmados. Un retroceso y que en verdad -me repito- el auto vaya de salida, sería desastroso para la economía estatal. Iniciarían los recortes y cierres en las plantas de producción. Es así como en Aguascalientes tenemos una relación rara con el automovil.

Vamos, como siempre, a la anécdota. Situate en Colosio, saliendo de alguna oficina o de uno de tantos restaurantes que de todos modos cerraran en seis meses.

No hay árboles, es una patada en las bolas cruzar la calle, el camellón es una burla y es uno de los más claros ejemplos de 1) una vialidad cruel para el peatón, 2) una de las peor comunicadas por transporte público económico. Pasan camiones de manera tangencial o lejana y agarrar un taxi ahí es un volado de media hora. Ahora pensemos en las afueras del Museo Espacio la Universidad de las Artes, un giro muy diferente pero mismo resultado. No hay taxis ni camiones. Toda una comunidad tiene que ir hasta Alameda o Colonia del Trabajo para tratar de ir a sus hogares o moverse. Cruel cruel cruel.

Mi cuñado vive lejos de mi casa. En uno de los famosos cotos allá por Jesús María. El taxi me cobra más de lo que dice el taxímetro y el Uber me friega mi día. ¿Es mi culpa por no tener coche? Eso me han dicho algunas amistades. Uy, ¿me lo van a invitar o qué?. Tampoco hay camiones hasta allá. Los jóvenes tienen que vivir lejos con sus familias debido a la terrible especulación inmobiliaria en fincas viejas y terrenos incluso dentro de los primeros (y únicos) tres anillos de la ciudad.

Es incluso una cuestión cultural. La realización de comprar una casa en una cerrada, cosa que conviene a los municipios para desentenderse de dar servicios, la falsa seguridad ante el hampa, el tener un auto como paso a la adultez.

No defiendo una romántica idea de no comprar auto por almalibre. Simplemente no me alcanza y tengo arruinado mi crédito. Es mi culpa. Y mis autoridades no me vuelven más sencilla la vida, al contrario. Ni les cuento la anécdota de tratar de aga-

Una ciudad para los coches

11

pero no es el caso, en esta ocasión la buena entrada fue con música de Tan Dun, primera vez que se toca en México; con Bernstein, que si bien es cierto que no se trata de un desconocido, tampoco es de los que suelen agotar las entradas y Debussy, que aunque su nombre nos resulte muy familiar, su música no es nada fácil de escuchar, mucho menos de ejecutar.

La obra que abrió el concierto, la Passacaglia de Tan Dun requería de la participación del público que previamente descargó en sus celulares un archivo que había que reproducir al inicio de la obra, justo cuando el maestro Areán lo indicara, pero había que hacerlo con cierto orden dividiendo el patio de butacas en tres secciones y cada una debería de participar justo cuando la batuta del director así lo indicara, todo salió bien, salvo un par de distraídos que hicieron sonar sus celulares cuando no les correspondía. Fue un gran ejercicio que posiblemente, y toda proporción guardada, nos puede dar una ligera idea de la disciplina que un atrilista necesita en el escenario.

Desde mi punto de vista este primer concierto llevó a la Sinfónica a lugares de alto riesgo de los que salió muy bien librada, se trata de ese tipo de repertorio que exhibe sin inhibiciones a los intérpretes y estos tienen que responder con solvencia al riesgo al que permanentemente están sometidos, quizás por esa razón me pareció muy tibia la ovación del público cuando terminó La Mer de Claude Debussy, obra con la que se cerró este primer concierto. Los músicos, con su habitual forma de reconocer el trabajo de su director, golpean con los pies el escenario exigiendo la presencia del maestro Areán y darle ellos mismos el reconocimiento que su trabajo merece.

La próxima semana, en el segundo concierto de temporada escucharemos El regreso de Lemminkäinen de Sibelius, El concierto para piano No.2 de Armando Luna y la Sinfonía No.3, otra vez del compositor de Finlandia Jean Sibelius. El solista al piano será Sebastián Espinosa y nos visita el maestro José Luis Castillo como director huésped. La cita con su majestad la música es el próximo viernes 2 de febrero a las 21:00 hrs. El en Teatro Aguascalientes, por ahí nos veremos si Dios no dispone lo contrario. Hasta entonces. rodolfo_popoca@hotmail.com

rrar taxi o cruzar la calle cerca del C4, con protagonista en la alcaldesa con la gran idea de hacer una vía rápida donde pasan kilometros sin puentes (anti)peatonales.

Si bien viene un ecocidio más grande con el tema de Bosque de Cobos, el asunto de los pasos a desnivel por la UAA nos levanta la cicatriz a varios en el tema de gobiernos (azules o rojos) que se siguen poniendo de tapete ante su rey el automóvil. El cual no está de salida ni de lejos, señal de eso son las inversiones millonarias, pero ¿podemos mediar como sociedad el asunto para los peatones y usuarios de transporte público, no?. paco@bocadillo.mx / @masterq

Carrera hacia el Senado: En sus marcas, listos… permiso para ausentarse del cargo DOMINGO 28 DE ENERO DE 2018 n DIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA SAADE n DIRECTOR: FRANCISCO M. AGUIRRE ARIAS

El arte de Frida Kahlo llega a Milán Con la muestra Frida. Más allá del mito (Frida. Oltre il mito), el Museo de la Cultura de Milán, (Museo delle Culture di Milano) Italia, propondrá una nueva retrospectiva y lectura de la artista mexicana Frida Kahlo basada en su trabajo pictórico.

La exposición, que estará abierta al público del 1 de febrero al 3 de junio de 2018, se integrará de más de cien piezas de la artista, cuatro de ellas de la colección del Museo de Arte de Tlaxcala, la tercera más extensa de la artista (con seis), luego de las colecciones del Museo Dolores Olmedo de la Ciudad de México y la Jacques y Natasha Gelman.

Los óleos Retrato de Miguel N. Lira, Pancho Villa y la Adelita, la acuarela Frida en Coyoacán, creadas en los años 1926 y 1927, y la Tabla de firmas de Frida Kahlo y Miguel N. Lira, son las obras prestadas por el recinto mexicano.

Armando Díaz de la Mora, coordinador de la Red Estatal de Museos en Tlaxcala, comentó que tales pinturas corresponden a la época temprana de Frida Kahlo, inmediatas a

En el libro El teatro depurado y sin concesiones de Ludwik Margules, la actriz y egresada del Foro Teatro Contemporáneo María Teresa Paulín, hace una reflexión del trabajo como guía y creador del director de escena, teórico, traductor, ensayista y guionista, considerado un innovador del teatro en México.

Al presentar la publicación este viernes 26 de enero, la investigadora del Instituto de Artes de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, expuso que Ludwik Margules (Varsovia, Polonia, 15 de diciembre, 1933 Ciudad de México, 7 de marzo, 2006) fue un director sin reserva que se jugaba el todo por el todo, con arrojo y capacidad para correr todos los riesgos posibles.

La académica expuso que la investigación para el libro, que originalmente es su tesis doctoral en la Universidad de la Sorbona (París, Francia), le llevó cuatro años y medio, la cual decidió realizar porque consideró que el trabajo del director, ensayista, teórico y profesor se encontraba “fuertemente amenazado por el olvido”.

Acompañada por Lydia Margules, hija del director, y Hugo Wirth, subdirector de la editorial Paso de gato, María Teresa Paulín comentó que mucha gente dedicada al teatro ha

su accidente en 1925, cuando el camión en el que viajaba fue arrollado por un tranvía.

Respecto al retrato de Miguel N. Lira, de 1927, dijo que éste presenta aspectos que lo hacen valioso. “Está firmada como Frieda, nombre alemán con el que fue bautizada, tiene un poco de estridentismo y elementos que resultan simbólicos, como una lira para representar el apellido de su amigo, el arcángel San Miguel, una R para hablar de la esposa de Miguel, entre otros”.

Se presentará a partir del 1 de febrero hasta el 3 de junio Del óleo Pancho Villa y la Adelita, el funcionario dijo que Frida Kahlo se pintó vestida para fiesta al centro del cuadro. “La pintura tiene el retrato de Pancho Villa, y tiene una serie de cuadros dentro de la misma obra, hay figuras de dorsos que seguramente se tratan de sus amigos Los Cachuchas”.

El Museo de la Cultura de la ciudad italiana prepara una retrospectiva de la artista mexicana con cuatro de sus piezas tempranas procedentes del Museo de Arte de Tlaxcala n

El método Margules María Teresa Paulín publicó el libro El teatro depurado y sin concesiones de Ludwik Margules

n

escuchado hablar sobre Margules pero que no todos tuvieron oportunidad de conocerlo.

Lo describió como un director temerario, el primero en recurrir al actor y a su mundo interior con un rigor sin concesiones, quien reemplazó la grande elocuencia teatral de las escenas mexicanas por un teatro más íntimo que comunicara a un nivel más profundo con el público.

Agregó que Margules se consagró a formar actores capaces de reflexionar e imaginar proporcionándole referencias universales y exigiéndoles con una disciplina histórica. “Fue el primero en depurar su material en busca de lo esencial de la puesta en escena y en despertar las emociones del actor a través de su método transgresor que les facilitaba el conocimiento de sí mismo”.

“De alguna forma su método le permitía combatir la inmediatez, no despertarse un día y tener la ocurrencia de montar una obra decía, decía que el escenario no es el basurero de las ocurrencias. En cada puesta siempre

hubo una búsqueda, método y las herramientas se fueron transformando, todo enfocado a un discurso o postura clara”.

En su intervención, María Teresa Paulín puntualizó respecto al uso de la palabra método.

“Existe mucha confusión en cuanto a esta palabra, un método no siempre tiene que ser igual, es una serie de pasos que se utilizan para buscar un resultado que puede ser distinto de alguna forma, Margules mostró diferentes métodos en sus diferentes puestas en escena, eso es lo que lo hace complejo, cada puesta era seguramente la búsqueda de una metodología que se murió mientras la construía y que seguramente era para llegar a otro método.

“Hasta ahora nadie se había aventurado a escribir y reflexionar a profundidad sobre el método de este director, estaba sin responderse si había existido realmente un método en el trabajo de Margules y cuál había sido”.

En opinión de María Teresa Paulín, Ludwik Margules

fue valiente desde el punto de vista aristotélico donde el hombre siente miedo pero corre el riesgo. “Pienso que a pesar de profundos riesgos su valentía le llevó muy lejos”.

La autora de El teatro depurado y sin concesiones de Ludwik Margules hizo un análisis de ocho de los 40 montajes que hizo el reconocido director para asimilar sus conceptos teatrales, su discurso escénico y cómo fue su evolución en la práctica del teatro, entre ellas La trágica historia del doctor Fausto (1966), A puerta cerrada (1969), Ricardo III (1971), y De la vida de las marionetas (1983).

La publicación también presenta testimonios de personalidades como Arturo Ríos, Ana Ofelia Murguía, Alejandro Luna, David Olguín, Hilda Valencia, Rodrigo Vázquez y Alejandro Navarrete, con las que se ofrece un abanico de visiones alrededor del genio creador, lo que muestra que contó y trabajó con muchos colaboradores.

En su intervención, Lydia Margules dijo que el volumen es una revisión que da cuenta del trabajo de un enorme artista, para quien cada obra fue una apuesta de vida, en un mundo en el que los procesos de creación escénica se han vuelto rápidos, inmediatos y

Sobre la Tabla de firmas de Frida Kahlo y Miguel N. Lira de Miguel N. Lira, dijo fue una tabla de madera perteneciente a Lira, en la que coleccionaba autógrafos de sus amigos.

“En 1948 Frida Kahlo escribió en ella una dedicatoria a su amigo: ‘Chong Lee (apodo del escritor en la preparatoria debido a su gusto por la poesía china), Mike hermano de siempre, no te olvides de la cachucha número 9. Frida Kahlo’, se dibujó a sí misma con una cachucha, además de plasmar su propia firma”.

Estas piezas originales de la artista nacida en Coyoacán en 1907 se han exhibido en muestras internacionales en Colombia, Corea, Italia, Inglaterra.

Al concluir la exhibición Frida. Más allá del mito, el funcionario indicó que los óleos Retrato de Miguel N. Lira y Pancho Villa y la Adelita, serán prestados para una exposición en el Victoria & Albert Museum de Londres, mientras que la acuarela Frida en Coyoacán, y la Tabla de firmas de Frida Kahlo y Miguel N. Lira regresarán a la exposición permanente del Museo de Arte de Tlaxcala.

Con información y foto de la Secretaría de Cultura

ocurrentes en el mejor de los casos, centrados más en la ley de la oferta y la demanda que en la necesidad urgente y absoluta de la expresión artística.

“El libro permite entrar desde otro lugar al trayecto escénico de Margules, desde un estudio académico, un principio de análisis de sus estrategias y posibilidades creativas.

Mi agradecimiento porque en esta tesis doctoral la presencia de mi padre queda asentada y se abre la posibilidad de una continuidad y reconocimiento a su trabajo”.

El teatro depurado y sin concesiones de Ludwik Margules, de María Teresa Paulín, dividido en cuatro secciones: El origen del teatro de Ludwik Margules, La concepción de la puesta en escena, Su método en la dirección de los actores, y La integración del público, puede adquirirse en la Red de Librerías Educal de la Secretaría de Cultura.

Con información de la Secretaría de Cultura

Opinión

G ermán C astro 2 V ictor H ugo S alazar O rtiz 9 R odolfo P opoca P erches 11 F rancisco T rejo 11