Jornal do Centro - Ed389 by Jornal do Centro Viseu

UM JORNAL COMPLETO

Creche e Jardim Infantil Tlf.:232 483 669 Gumirães - Viseu www.pinhobrinca.net

pág. 02 pág. 06 pág. 10 pág. 12 pág. 14 pág. 17 pág. 18 pág. 20 pág. 22 pág. 26 pág. 28 pág. 29 pág. 31

> PRAÇA PÚBLICA > ABERTURA > VISEU > FEIRA S. MATEUS > REGIÃO > NEGÓCIOS > DESPORTO > CULTURAS > VERÃO > SAÚDE > EMPREGO > CLASSIFICADOS > NECROLOGIA

DIRECTORA

Emília Amaral

Semanário 28 de Agosto de 2009 Sexta-feira Ano 7 N.º 389

0,75 Euro (IVA 5% incluído)

SEMANÁRIO DA

REGIÃO DE VISEU

|Telefone:232437461·Fax:232431225·BairroS.JoãodaCarreira,RuaDonaMariaGracindaTorresVasconcelos,Lt10,r/c.3500-187Viseu·redaccao@jornaldocentro.pt·www.jornaldocentro.pt| Nuno Ferreira

Equipas de Viseu entram em campo

Eleições autárquicas

CDU apresenta lista só de mulheres na Freguesia de Alcafache ∑ O Jornal do Centro antecipa o Campeonato Nacional de Futebol das II e III Divisões, que arranca dia em Mangualde

seis de Setembro. Conheça as caras e os objectivos da época para Académico e Tondela (II Divisão), Mangualde, Cinfães, Penalva e Nelas (III Divisão). | suplemento

página 6

Saúde Lamego recebe primeiro hospital de proximidade do país página 27

Junta denuncia Freguesia do Campo perde 200 eleitores por erro informático página 10

Andebol Benfica e Sporting em Viseu no Torneio S. Mateus página 12

Passatempo

O primeiro leitor a ligar 232 437 461 e responder à pergunta “Em que ano decorreu a 1.ª edição da Rampa do Caramulo?”, tem oferta de uma subida de co-piloto à rampa.

Jornal do Centro

28 | Agosto | 2009

praçapública r

palavras

deles

Algumas vezes, só nos lembramos da Nossa Senhora dos Remédios quando precisamos dela para nos curar o corpo [...]. Depois, depressa nos esquecemos de lhe agradecer e rogar que nos cicatrize também a alma” Alcina Granjinho

r Já não era sem

tempo [o início da construção do novo Hospital de Lamego”

A Justiça I Fernando José Ribas de Sousa Juiz de Direito – Jubilado

Num primeiro sentido, dir-se-á que justiça é a virtude moral que leva o homem a fazer o que é justo. Na generalidade, todo o ser humano é possuidor dessa virtude, fazendo e aplaudindo o bem e abjurando o mal. Para aqueles que optem por comportamentos desviantes dessa moral, os Estados constróem um conjunto de normas para os punir e prevenir procedimentos análogos futuros. E, daqui, se chega à sua aplicação que, em Portugal, vem sendo fortemente tripudiada. É certo e sabido que a justiça, bem administrada, com aplicação correcta e célebre, é um dos pilares da democracia, tenha esta forma que tiver. Trata-se da defesa da pessoa e do património dos cidadãos, da garantia dos seus direitos e das suas liberdades, conforme rezam as constituições que conhecemos. Nos registos de cariz autoritário, a justiça é secundarizada, não só porque os detentores do poder dificultam o acesso aos Tribunais, mas também porque o temor reverencial dos cidadãos os conduz ao silêncio. Por sua

Arcas da memória

vez, os órgãos de informação, desde a televisão, à rádio e aos jornais, raramente noticiam o levantamento de processos ou o teor das sentenças. Entre nós, depois da Revolução do 25 de Abril de 1974, que restaurou as liberdades públicas, entre estas a da imprensa, os diversos meios de comunicação vêm utilizando os processos judiciais como manchetes das suas notícias, quer adoptando o chamado jornalismo de investigação, quer mediatizando, duma forma que nos parece excessiva e perturbadora, os comportamentos de agentes políticos, económicos e financeiros, merecedores, à primeira vista, de sanção penal, penetrando no funcionamento exclusivo dos órgãos judiciais. A Justiça, que deve ser como padrão e recato e a eficácia da sua existência viu-se transformada em conversa de café, como se qualquer cidadão estivesse na posse da veracidade dos factos e do modo de aplicação das leis. Como a ignorância é a norma, o “dizse, diz-se” não passa de mera opinião, como se de uma abordagem desportiva se tratasse. Depois, o desfecho judicial, a sentença, não condiz com as previsões e logo a justiça é apelidada de partidária ou parcial, no favorecimento dos detentores do maior poder económico e político.

José Sócrates

Gualter Mirandez Presidente da Associação Comercial do Distrito de Viseu (Participação no debate do Bloco de Esquerda sobre o comércio local, 25 de Agosto, Rádio Noar,

r Nós percebemos

que a nova procura turística [no Douro] é uma realidade emergente e que se vai consolidando ano após ano”

António Borges Presidente da Câmara Municipal de Resende (A propósito da inauguração da nova marina de Caldas de Aregos, 26 de Agosto, Rádio Noar)

Opinião

“A honestidade compensa?” Com grande orgulho na educação que tive, ao longo destes meus 30 anos, sempre orientei o meu percurso de vida enfatizando a honestidade e sinceridade, assumindo assim, todas as consequências das decisões e atitudes por mim adoptadas. Para além disso, enquanto cidadã, sempre respondi adequadamente aos meus deveres e sempre que pertinente, invoquei também os meus direitos. No entanto, infelizmente por vezes questiono-me se na sociedade actual a honestidade não é sinónimo de “burridade”!!! É triste assim o pensar, pois além de questionar um dos principais valores que a minha mãe sempre fez questão de exaltar, questiono também os valores que tenho transmitido aos meus alunos e a todas as crianças para as quais a minha presença é significativa. Estarei eu a formar cidadãos que serão alvo de chacota e de gozo? Bem, é tempo de reflectir e de se necessário reformular e actualizar condutas de acção, afinal de contas, incube-me a mim, enquanto educadora, contribuir

para a formação de cidadãos críticos, intervenientes e activos… Este meu desabafo foi despoletado por um acontecimento que me ocorreu esta manhã na biblioteca municipal de Viseu, que esporadicamente tenho frequentado, sempre que as interrupções lectivas assim o permitem, já que me encontro a leccionar na cidade de Lisboa. Como me foi informado, há cerca de uma semana atrás, para poder requisitar livros bastaria mostrar um comprovativo de residência nesta cidade. Como não vivo em Viseu, mas tenho cá familiares e para além disso alguma da minha correspondência pessoal também para cá vem, pensei levar um desses comprovativos. Neste seguimento, esta manhã lá me dirigi à biblioteca para desfrutar dos seus serviços, aproveitando para fazer o “tal” cartão, dado que gostaria de requisitar um livro, para posteriormente estudá-lo em casa, ao longo desta minha estadia. A senhora da biblioteca, no desempenho das suas funções, lá me questionou se residia em

Viseu, a honestidade em pessoa lá lhe respondeu que não, alegando de imediato que nesta cidade de Viriato tinha os seus sogros, que inclusivamente recebiam correspondência sua e por acréscimo, eram também frequentemente visitados pela mesma. A funcionária da biblioteca, que não estava para muitas simpatias, mas que desempenhava com perfeição as suas funções, lá voltou a salientar que a requisição de livros era somente para residentes em Viseu… utilizando uma expressão que, quero eu acreditar, foi uma tentativa de mostrar o ar da sua graça: -“Menina, já lhe disse que os livros só podem ser requisitados por residentes em Viseu”. Descontente e com muitas dúvidas, agradecilhe a informação e lá me dirigi para a sala infantil, onde permaneci até à hora do almoço. [...] Pelo exposto gostaria de terminar este meu desabafo questionando o leitor, para que o mesmo possa, tal como eu, reflectir: “A honestidade compensa?”. Helena Moreira

A romaria da Senhora da Lapa Meteram para o templo a cumprir o voto, que estava em primeiro agradecer a Nossa Senhora da Lapa que farandolar pela romagem. Aquilino Ribeiro, in Terras do Demo.

Alberto Correia Antropólogo

obrigação é projectarmos as nossas ideias em todos os partidos”

Primeiro -ministro (Joprnal de Notícias, 23 de Agosto)

(Lamego Hoje, 25 Agosto)

Registos

r A nossa

Há quase um século Aquilino Ribeiro escreve cerca de umas trinta páginas sobre a mais importante romaria das Terras do Demo, a Senhora da Lapa. É uma minuciosa descrição do lugar, a aldeia nascida de um milagre antigo, o santuário que abriga a volumosa lapa que escondeu por mil anos a imagem de uma Virgem, o Colégio, então fechado

e soturno, o Terreiro, o Largo do Pelourinho e os Miradouros que delimitavam, de longe, o espaço sagrado, lá onde se armavam as procissões de povoados que se obrigaram a tal voto e, às vezes, as zaragatas de romeiros. Aquilino fala das promessas pagas de joelhos, da travessia simbólica da fenda do rochedo, de uma procissão, de uma mística que tocava a estranha multidão que ali se reunia. Aquilino descreve depois o mar-a-monte da gente que vem, as rusgas com seus gritos de guerra, a dramática presença de cegos e aleijados, a feira onde se vende de tudo, ouro, flores de papel, bugigangas, chafaricas com comes e bebes, descreve o arraial com seu ar de Sodoma que até escandalizou a Te-

resa Zabana que, ao jeito de ama, acompanhava a Glorinhas, os merendeiros no pinhal vizinho. Cem anos depois, lá encontramos, a 15 de Agosto, se quisermos, a gente que paga seus votos com a passagem pela estreita quelha que tipifica o apertado caminho que conduz ao céu, o espaço sagrado da missa e procissão. É o mesmo mar-a-monte de gente que chega pelos quatro caminhos, que se espanta com o gigantismo do Colégio, o Chafariz dos Clérigos, o pão alvo, as tendas armadas de uma feira como aquelas que os Jesuitas inventaram em seu tempo. Ainda se encontram pobres de pedir. O céu ainda não desceu de todo sobre as Terras do Demo.

OPINIÃO | PRAÇA PÚBLICA 3

Jornal do Centro 28 | Agosto | 2009

Foto da semana

Cristina Matos

É importante que esta foto registada pelo telemóvel de um leitor do Jornal do Centro e enviada por email, sirva de reflexão acerca da importância (pouca) que, muitas vezes, se dá aos textos dos milhares de Outdoors normalmente expostos em locais de grande visibilidade, em detrimento da imagem. Uma boa imagem vale mais que mil palavras, mas um erro pode manchar a tal boa imagem.

Importa-se de responder?

Concorda com o alargamento do ensino obrigatório ao 12º ano de escolaridade? Concordo. Acho muito bem, porque há uma grande falta de cultura nos estudantes. Apesar de ser obrigatório, e normalmente o que é obrigatório não é bem aceite, mais tarde vão saber dar valor. Hoje em dia com o 9º ano de escolaridade não se vai a lado nenhum.

Não concordo muito. A maioria dos alunos chega ao 9º ano e já não tem motivação para continuar a estudar, pior é ainda querer que fiquem até ao 12º ano. Sou a favor é da formação profissional. Ser escolaridade obrigatória só desmotiva ainda mais os alunos que já têm dificuldades na escola.

Ana Marques

Vera Cardoso

Técnica operacional

Estudante

Eu concordo, porque assim as pessoas ficam mais instruídas. As cadeiras ficam distribuídas por várias etapas e isso, torna-as mais fáceis. É uma mais valia a nível profissional, porque cada vez mais nas entrevistas de emprego exigem o 12º ano.

Isabel Gonçalves

Sérgio Costa

Administrativa

Técnico de informática

F editorial

Venham daí novas ideias

Sim, acho bem. É uma forma de os alunos terem mais formação. A nível profissional se uma pessoa tiver o 12º ano, tem mais possibilidades de entrar no mercado de trabalho. Por outro lado, não saem da escola tão novos para arranjar emprego, e isso dá-lhes mais maturidade.

O Papa Bento XVI deixou esta semana um forte apelo em favor da preservação do meio ambiente, manifestando o seu apoio aos líderes de governos e organizações internacionais que se preparam para reunir na próxima conferência da ONU sobre mudanças climáticas. O Papa saudou uma nova sensibilidade dos organizações internacionais, mas alertou que é fundamental os responsáveis organizacionais enviarem sinais certos aos seus cidadãos e alertarem para as formas prejudiciais de tratar o ambiente. A grande preocupação transmitida publicamente no regresso de férias de Bento XVI, ao pedir uma relação correcta com o ambiente, lembrando a “urgência” no res-

peito pela natureza, deve servir de reflexão e deve ou deveria estar na agenda dos candidatos autárquicos e às eleições legislativas que agora se preparam para um longo caminho de campanha eleitoral. Ainda não são conhecidos os programas eleitorais da maioria dos candidatos a autarcas e a deputados, mas sabe-se já pelo discurso de pré-campanha que há temas obrigatórios na agenda. O betão ainda continua a fazer parte das propostas para os próximos quatro anos, mas as promessas sociais (escolas, creches, lares...)são hoje uma realidade face ao estilo de vida que cada português leva. Tudo certo, é preciso criar condições

para cada um de nós viver com a tal FIB (Felicidade Interna Bruta) equilibrado, mas é importante que se comecem a preparar campanhas específicas (os sinais certos de que fala o Papa) para alertar as pessoas que preservar o meio ambiente, não é um problema dos outros, ou dos grandes países que se reúnem tempos a tempos numa conferência internacional, mas se cada um de nós não tomar a iniciativa de alterar posturas, acabar com vícios e tomar medidas, a vida está mesmo em risco. Só que, como em tudo, só lá vamos com regras. Alguém tem que as impor, por isso, venham daí novas propostas.

Jornal do Centro

4 PRAÇA PÚBLICA | OPINIÃO Publicidade

28 | Agosto | 2009

Emília Amaral C.P. n.º 3955 emilia.amaral@jornaldocentro.pt

Redacção (redaccao@jornaldocentro.pt)

há um ano

Mangualde continua a disponibilizar bicicletas

UM JORNAL COMPLETO

Directora

Sofia Simões (estagiária)

Departamento Comercial comercial@jornaldocentro.pt

Directora: Catarina Fonte catarina.fonte@jornaldocentro.pt

Ana Paula Duarte ana.duarte@jornaldocentro.pt

Departamento Gráfico Marcos Rebelo marcos.rebelo@jornaldocentro.pt

Projecto Gráfico

Há um ano, o Jornal do Centro noticiava a inicativa da autarquia de Mangualde de disponibilizar aos munícipes as bicicletas “Azuraras”. A iniciativa tinha como objectivo “promover passeios de bicicleta pela natureza e pela cidade, fomentando a utilização e a prática de exercício físico”. Passado um ano, as bicicletas

continuam disponíveis aos municípes no Posto de Turismo de Mangualde. O acesso às bicicletas é gratuito. Os interessados devem requisitá-las no Posto de Turismo, de segunda a sexta-feira, entre as 9h00 e as 20h00. Aos sábados e domingos a requisição pode ser feita entre as 9h00 e as 13h00 e as 14h30 e as 17h30.

sabina.figueiredo@jornaldocentro.pt

Impressão Impréjornal, S.A. Rua Rodrigues Faria 103, 1300-501 Lisboa

Distribuição Vasp

Tiragem média

| páginas 6 e 7

Empresas do Norte escolhem Percursos Pedestres da região, para actividades de lazer com os seus colaboradores. O número de equipamentos disparou este Verão no distrito. A Câmara de Viseu aposta na dinamização de uma rede municipal.

(http://clarezanopensamento.blogspot.com)

Benefícios fiscais e deduções Comece já a planear o irs do próximo ano!

Bairro de S. João da Carreira Rua Dona Maria Gracinda Torres Vasconcelos, Lote 10 r/c 3500-187 Viseu Telefone 232 437 461 Fax 232 431 225

E-mail redaccao@jornaldocentro.pt

Fernando Amaro

www.jornaldocentro.pt

Propriedade O Centro–Produção e Edição de Conteúdos, Lda. Contribuinte Nº 505 994 666 Capital Social 114.500 Euros Detentores de mais de 10% do Capital: Sojormedia SGPS, SA Depósito Legal Nº 44 731 - 91 Título registado no ICS sob o nº 100 512

Gerência Francisco Rebelo dos Santos, Ângela Gil e Pedro Costa

Departamento Financeiro Ângela Gil (Direcção), Catarina Branquinho, Celeste Pereira, Gabriela Alves e João Machado. info@lenacomunicacao.pt

Departamento de Marketing Patrícia Duarte (Direcção), Catarina Fonseca e Catarina Silva marketing@sojormedia.pt

Departamento de Recursos Humanos Sónia Vieira (Direcção) e Magda Silva drh@sojormedia.pt

Departamento de Sistemas de Informação Tiago Fidalgo (Direcção) e Hugo Monteiro dsi@sojormedia.pt

Gestão de Assinaturas Susana Santos (Coordenação) e Maria Lopes assinaturas@sojormedia.pt

Unidade de Projectos Lúcia Silva (Direcção) e Joana Baptista (Coordenação) projectos@sojormedia.pt Os artigos de opinião publicados no Jornal do Centro são da exclusiva responsabilidade dos seus autores. • O Jornal reserva-se o direito de seleccionar e, eventualmente, reduzir os textos enviados para a secção “Cartas ao Director”.

Semanário as Sai às sextas-feiras Membro de: Associação Portuguesa para o Controlo de Tiragem

Associação Portuguesa de Imprensa União Portuguesa da Imprensa Regional

Docente na Escola Superior de Tecnologia de Viseu famaro@estv.ipv.pt

Os benefícios fiscais são publicitados no fim do ano numa tentativa de fazer sentir a pressão de pouco tempo para tomar medidas, no entanto deve ser no decorrer do ano que nos devemos ir organizando e aplicando o dinheiro”.

Troféus Aquilino Ribeiro Dia 5 de Setembro, no Teatro Viriato, às 21h30, o Jornal do Centro volta a distinguir o mérito e o talento de quem se destacou em 2007, com a entrega dos Troféus Aquilino Ribeiro. Para animar o espectáculo, este ano, o evento conta com a participação da banda Desbundixie e com a voz de Isabel | página 19 Silvestre.

de Évora para descobrir a verdadeira origem da Cava: Romana ou Árabe?

Pelos Percursos de Viseu

Clareza no Pensamento

Sede e Redacção

Jornal do Centro

e da Câmara de Viseu permitiu a requalificação do Monumento Nacional e a construção de novos equipamentos.

4.000 exemplares por edição

Internet

SEMANÁRIO DA

III Gala de Honra

∑ A autarquia encomendou um estudo à Universidade

defrank@netcabo.pt

Sabina Figueiredo

(IVA 5% incluído)

REGIÃO DE VISEU

∑ Um projecto do Programa Polis

defrank - Comunicação Editorial

Serviços Administrativos

0,75 Euro

| página 10

Ana Filipa Rodrigues

gil.peres@jornaldocentro.pt

Emília Amaral

Semanário 29 de Agosto de 2008 Sexta-feira Ano 7 N.º 337

Cava de Viriato devolvida à cidade em Outubro

Gil Peres, C.P. n.º 7571

DIRECTORA

> PRAÇA PÚBLICA > ABERTURA > VISEU > REGIÃO > NEGÓCIOS > FEIRA S. MATEUS > DESPORTO > CULTURAS > SAÚDE > EMPREGO > IMOBILIÁRIO > CLASSIFICADOS > NECROLOGIA

|Telefone:232437461·Fax:232431225·BairroS.JoãodaCarreira,RuaDonaMariaGracindaTorresVasconcelos,Lt10,r/c.3500-187Viseu·redaccao@jornaldocentro.pt·www.jornaldocentro.pt|

Ana Filipa Rodrigues, C.P. n.º 8673 ana.rodrigues@jornaldocentro.pt

pág. 02 pág. 06 pág. 08 pág. 10 pág. 13 pág. 14 pág. 15 pág. 17 pág. 22 pág. 24 pág. 25 pág. 26 pág. 27

A declaração de IRS é sempre uma altura complicada nas finanças de cada família e deve ser planeada o mais cedo possível, para conseguirmos aproveitar todas as oportunidades para poupar. Normalmente, os benefícios fiscais são publicitados no fim do ano numa tentativa de fazer sentir a pressão de pouco tempo para tomar medidas, no entanto deve ser no decorrer do ano que nos devemos ir organizando e aplicando o dinheiro. Para ajudar a preparar o IRS do próximo ano, apresentamos um breve resumo das deduções e benefícios fiscais com os respectivos limites: SAÚDE – Despesas com IVA isento ou a 5 por cento, pode deduzir 30 por cento do gasto, sem limite. Despesas com IVA à taxa de 20 por cento, pode deduzir 30 por cento, mas com o limite de 64 euros (ou 2,5 por cento das despesas sem limite, se superior). Para obter o benefício máximo, o valor óptimo destas despesas (IVA 20 por cento) é de 213 euros. EDUCAÇÃO – Beneficia de 30 por cento de deduções, com o limite de 720 euros (valor óptimo = 2.400 euros). Se tiver 3 dependentes ou mais, poderá deduzir mais 135 euros por cada um dos dependentes. CASA – Se paga renda de casa (em regime de aluguer) ou paga juros e amortizações para casa própria, pode deduzir 30 por cento até ao limite de 586 euros. Para o benefício máximo, valor óptimo = 1.953 euros. LARES – Poderá deduzir 25 por cento das despesas dos sujeitos passivos, ascendentes e colaterais até ao 3.º grau (pais, avós, tios, irmãos, sobrinhos), que não tenham rendimentos superiores ao salário mínimo mais elevado (450 euros em 2009), com um limite de 382,5 (valor óptimo = 1.530 euros). SEGUROS: VIDA – Por cada sujeito passivo do agregado familiar (desde que tenha um seguro de vida próprio) pode deduzir 25 por cento até ao máximo de 64 euros (valor óptimo = 256 euros por cada seguro). SAÚDE – Cada elemento deverá ter o seu e pode deduzir 30 por cento, com um limite de 84 euros (o valor óptimo é 280 euros por seguro). Por cada dependente, o limite aumentará 42 euros (valor óptimo = 420 euros). ENERGIAS RENOVÁVEIS – Despesas com aquisição de equipamentos novos que utilizem energias renováveis (inclui gás natural) deduzem 30 por cento com um limite de 796 euros (valor óptimo = 2.653 euros). INFORMÁTICA – As despesas com a aquisição de equipamento informático novo, para uso pessoal, deduzem 50 por cento, com o limite de 250 euros (valor óptimo = 500 euros). Esta dedução só pode ser usada uma vez, por cada elemento do agregado familiar, que frequente um nível de ensino, durante o período de 2009 até 2011 e apenas por contribuintes com taxas de IRS inferiores a 42 por cento. PPR´s – Dedução de 20 por cento dos montantes aplicados, com os seguintes limites: subscrição até aos 35 anos, o limite é de 400 euros (valor óptimo = 2.000 euros); dos 35 aos 50 anos, o limite é de 350 euros (valor óptimo = 1.750 euros; com mais de 50 anos, o limite é de 300 euros (valor óptimo = 1.500 euros). DONATIVOS – Donativos a entidades públicas ou privadas com iniciativas nas áreas: social, cultural, ambiental, científica ou tecnológica, desportiva ou educacional, podem ser abatidos até 25 por cento.

Hospital S. Teotónio Bebé nasceu morto depois de a mãe ter ido duas vezes às urgências última

Teatro Viriato Paulo Ribeiro anúncia nova temporada com críticas às instituições e empresas da região página 17

OPINIÃO | PRAÇA PÚBLICA 5

Jornal do Centro 28 | Agosto | 2009

números

estrelas

Daniel Rego Presidente da Junta de Freguesia de Cavernães

O refeitório social da Santa Casa da Misericórdia de Viseu, a funcionar há uma semana, no edifício da antiga maternidade, é frequentado diariamente por 50 utentes, a maioria da cidade. A estrutura, anunciada há um ano, em resposta à crise, tem como objectivo apoiar as famílias mais carenciadas do concelho.

Aplaudido de pé pelos colegas autarcas, o presidente da Junta da Freguesia de Cavernães (Viseu), Daniel Rego despediu-se e saiu pela porta grande, depois duas décadas a presidir à autarquia. O social-democrata conseguiu 200 obras em 20 anos para Cavernães.

Pedro Machado Presidente da Turismo Centro de Portugal

António Borges Presidente da Câmara Municipal de Resende

O acordo assinado na quarta-feira, dia 26, entre as autarquias de Resende, Baião e o Instituto Portuário e dos Transportes Marítimos, vai permitir recuperar a tradição da travessia das antigas barcas do Douro. Resende viu ainda reforçado o seu lado ribeirinho com a inauguração de um dos investimentos mais significativos dos últimos anos: a marina de Caldas de Aregos.

O Guia de Alojamento lançado esta semana pela Turismo Centro de Portugal é um documento de bolso que já faltava para os turistas incluírem na sua bagagem. É importante existir em cada região material que guie quem a visita, para aceder facilmente ao que existe para visitar e apreciar. Agora, o fundamental é o guia estar acessível.

Opinião

Empreendedorismo: outra forma de estar!

Vítor Martinho

Geralmente uma questão que se levanta é se o empreendedorismo nasce com as pessoas ou se é adquirido, ou seja, é algo que é inato ou é possível construir um empreendedor”.

A literatura sobre empreendedorismo não é propriamente vasta e falar-se sobre este assunto não é, também, muito frequente nos meios académicos e, mesmo até, no seio das actividades económicas. De qualquer forma, este não é um assunto novo, embora tenha tido um maior destaque ultimamente, muito derivado da crise económica e da necessidade de se manter a economia a crescer para a criação de postos de trabalho. Há uma tendência para se associar o empreendedorismo às pessoas, ou seja, o empreendedorismo resulta do facto de as pessoas serem empreendedoras. Aliás, há quem defende que esta palavra deriva do termo francês “entrepreneur” que designa a pessoa que organiza, lidera, opera e assume riscos. Mas, também, podemos associar o empreendedorismo a estruturas mais colectivas como as empresas, ou até determinados espaços, como regiões e países. O que faz todo o sentido, nomeadamente, actualmente, no seguimento das políticas da União Europeia, sobretudo, para os meios rurais, em que fala cada vez mais na necessidade de se fazer o marketing espacial, de forma a promover de modo conjunto os espaços geográficos por intermédio de uma marca espacial (Montemuro, Lafões, Caramulo, …). Daí que, a formação em empreendedorismo é cada vez mais uma preocupação das instituições privadas e, também, de muitas públicas. Há quem defenda a necessidade de se começar a formação nestes âmbitos nos ensinos mais iniciais, porque além de despertar o interesse por estes assuntos pode ser uma

nova forma de aprendizagem e até de ensinar. Geralmente uma questão que se levanta é se o empreendedorismo nasce com as pessoas ou se é adquirido, ou seja, é algo que é inato ou é possível construir um empreendedor. As opiniões, claro, dividem-se sobre este assunto, mas não deixa de ser uma boa questão. Os empreendedores são cada vez mais fundamentais nas sociedades, porque são construtores das economias, aproveitam as oportunidades, aceitam os riscos, jogam no mercado global e quando atingem os objectivos ficam ricos. O facto é que um emprego para toda a vida já não existe, 80% dos novos empregos são criados em empresa com 10 ou menos trabalhadores, existe a necessidade de se ser adaptável, flexível e empreendedor, 45% dos europeus gostam de ter o seu próprio negócio e 61% dos americanos estão prontos para tentar ser empreendedores. A evolução das sociedades origina mudanças paralelas na economia e na educação. A mudança de paradigma, ao nível da educação, com as diversas políticas que se têm adoptado, e o “Processo de Bolonha” é disso exemplo, tem permitido perspectivar os estudantes mais para o mercado de trabalho. Os efeitos é que em 1989 menos de 5% dos jovens sabiam o que era o empreendedorismo, em 1999 64% consideraram-no a primeira escolha de carreira e ultimamente os negócios iniciados por jovens cresceu quatro vezes, 50% dos impostos provêm de pequenas e micro-empresa e na China criou-se o “Wise Man Takes All” (“reality show” chi-

nês, em que os concorrentes dão o seu melhor para criar o seu próprio negócio). Nestas questões costuma haver um desfasamento entre os mitos e realidade. Por exemplo, há o mito que os erros têm custos e a realidade é que os erros feitos cedo são lucrativos. Por outro lado, há quem diga que se falham 100% dos remates que não se tentam. Há quem defende que não se deve fazer a gestão dos falhanços, deve-se é fazer a gestão dos custos dos falhanços. Por último, Lee Lacocca (enquanto Chairman da Chrysler Motors), dizia “Apply yourself. Get all the education you need, by then, by God, do something. Don´t just stand there, make it happen!”. A este propósito vale a pena ver os vídeos de Steve Jobs no youtube, sobre um discurso na Universidade de Stanford. As economias têm sofrido mudanças nos mais diversos níveis e hoje estão mais organizadas em redes, têm estruturas interdependentes, são baseadas na expectativa do crescimento pessoal, são lideradas na base do carisma, têm forças de trabalho diversificadas, procuram tirar vantagens do tempo, têm por objectivo o cliente e privilegiam a informação. Consequentemente, a educação tem de ser mais centrada nas competências e menos nos conteúdos, a propriedade do saber terá de ser do aluno, a liderança terá de ser mais de um orientador e menos de especialistas, os alunos têm de ser mais geradores de ideias e menos passivos, os erros poderão ser úteis para aprender e deixar de ser receados e ser dada ênfase à prática.

Jornal do Centro

28 | Agosto | 2009

abertura

O CDS-PP retirou a lista candidata à Câmara de S. Pedro do Sul. Em causa terão estado falta de condições políticas e de elementos suficientes para formar a estrutura. “O mesmo critério de decisão que serviu para a apresentar, serviu para retirar a lista. Em S. Pedro do Sul não foi possível fazer as listas que entendíamos que tinham condi-

ções mínimas para fazer esse combate ideológico, para servir de alternativa e para trazer uma nova geração de políticos”, justifica o presidente da Comissão Política Distrital de Viseu, Hélder Amaral. O dirigente acrescenta que “a consenso de todos, é melhor esperar mais quatro anos”, dentro dos princípios do partido: “não concorremos só por concorrer”. Hélder Amaral esclarece dúvidas e acrescenta que “foi uma decisão legítima” do partido. “Não nos chateámos com ninguém, as pessoas que faziam parte da lista são militantes do partido, continuam amigos do partido. Não tinha mínimos olím-

picos resolvemos desistir, acontece isso exactamente nos jogos”. O actual presidente da autarquia, António Carlos Figueiredo (PSD), o médico José Carlos Almeida (PS), o técnico tributário Eduardo Boloto (CDU) e o antigo autarca Bandeira Pinho (BE) são os candidatos às próximas eleições autárquicas em S. Pedro do Sul. Além de S. Pedro do Sul, o CDS-PP não terá a i nda ca ndidatos em Resende e em S. João da Pesqueira. Concorre coligado com o PSD em Lamego, Moimenta da Beira, Nelas e Penalva do Castelo, menos três do que em 2005: Tarouca, Cinfães e Santa Comba Dão.

Curso de Pós-graduação em Imprensa Regional 2009/2010

DESTINATÁRIOS » proprietários, directores, editores e jornalistas de órgãos de comunicação social regional; proﬁssionais da comunicação social em geral; licenciados ou bacharéis em Comunicação e áreas aﬁns. HORÁRIO » Sextas-feiras: 18h00-22h30 / Sábados: 9h30-13h00 LOCAL DE FUNCIONAMENTO » Faculdade de Letras

da Universidade de Coimbra DURAÇÃO » dois semestres CONTEÚDO PROGRAMÁTICO » disciplinas ligadas à Gestão, ao Marketing e às Tecnologias de Informação e Comunicação; seminários de análise da realidade dos media regionais. PROPINA » 1.400,00 euros

Informações e inscrições: 239 859979/65 • saa@ .uc.pt Entidades promotoras:

Inscrições 2.ª fase: 14 a 18 de Setembro

Nuno Ferreira

CDS-PP desiste em S. Pedro do Sul

CDU tem lista constituida só por mulheres em Alcafache, Mangualde

Lista inédita em Alcafache Lema ∑ “Vamos trabalhar, que é para isso que cá estamos” Paula Cristina, Sandra, Tânea, Filipa, Ângela, Ana Maria, Sara, Maria de Fátima, Fátima Ferreira, Maria da Conceição, Maria Glória, Anabela e Belmira. São quase todas independentes, e novatas na política, excepto uma, e constituem a lista da CDU candidata à Freguesia de Alcafache no concelho de Mangualde. “Será a única lista [só de mulheres] no país” presume Paula Cristina Lopes, que encabeça a lista, mas é seguramente a única no distrito. Não cumpre a Lei da Paridade, mas essa não é uma preocupação: “Não foi a pensar nisso, fomos fazendo contactos, fomos sentindo a necessidade de mudar e cá estamos”, responde Paula Cristina, 42 anos, administrativa numa empre-

sa de Mangualde, natural de Moçambique e residente em Tibaldinho. De resto, como as restantes 12 mulheres, que têm residência na freguesia. Esta lista inédita surgiu a partir de vários contactos efectuadas na freguesia. Paula Cristina conta que “foram surgindo mulheres com vontade de participar na política, de participar no projecto” e quando deram “por ela” já estava a lista constituída. “Foi uma coisa mesmo muito casual, a maioria nunca se meteu na política, resolveu apostar e vamos trabalhar, que é para isso que cá estamos”, reforça. Paula Cristina Lopes, confiante e optimista, acredita que “as mulheres podem ser uma mais valia na política e explica que decidiu en-

cabeçar uma lista em Alcafache para “tentar mudar” o que acham que “está mal” numa freguesia liderada pelo PSD: “E porque achamos que a freguesia e a população da freguesia merece melhor e nós vamos tentar fazer esse melhor”. O responsável a u t á r q u i c o d a C DU em Viseu, Manuel Ro d r i g ue s con side ra que esta lista, que “rompe com a paridade mas aumenta a participação” feminina, segue o princípio do PCP e da Coligação Democrát ica Un itá r i a , de envolver as mulheres no trabalho político, designadamente no trabalho eleitoral, tentando sempre uma maior participação nos diferentes processos”. Emília Amaral/Bernando da Silva

CORRIDA ÀS ELEIÇÕES | ABERTURA 7

Jornal do Centro 28 | Agosto | 2009

Miguel Ginestal distribui carta pelo correio

pação das pessoas. “Com isto queremos receber as ideias de todos para que o dr. Miguel Ginestal tenha uma governação que vá ao encontro das necessidades de todos os Viseenses a partir do dia 11 de Outubro”, justificou Fátima Reis, sexta na lista do socialista e representante do grupo de trabalho “Ideias Novas para Fazer Melhor”. Uma das vias de actuação do grupo de trabalho que tem vindo a desenvolver iniciativas de pré-campanha desde Maio, é a recolha de testemunhos e ideias dos viseenses. De acordo com os números ava nç ados em conferência de imprensa , n a qua r ta-fei ra , a c a nd id at u ra re ceb eu “3000 contributos dos viseenses”, desde “ideias, a soluções, alertas e denúncias”. Fátima Reis acrescentou que o feed-

Proposta ∑ António Minhoto reforça discordância com centros comerciais

back tem chegado “fundamentalmente através da página de candidatura miguelginestal.com e das redes sociais criadas para o efeito (como o Hi5, o facebook e twitter). A candidatura de M i g uel Gi ne st a l tem ainda realizado conferências, tertúlias e conferências de imprensa a um ritmo quase diário. EA

O Candidato a deputado na Assembleia da República, António Minhoto, organizou um debate, no dia 25, com os comerciantes do centro histórico de Viseu. “O comércio e a sua importância para a cidade e distrito” foi o tema em debate. António Minhoto ouviu as preocupações do pequeno comércio. “Foi um debate vivo, no qual sentimos as preocupações do comércio tradicional. Foi um debate importante para clarificar questões, algumas das quais já estão a ser desenvolvidas pela Associação Comercial do Distrito de Viseu”, explicou o candidato a deputado por Viseu do BE.

Clemente Pais da Silva

O candidato do PS à Câmara Municipal de Viseu, Miguel Ginestal fez chegar esta semana às caixas de correio dos viseenses uma carta com as ideias que quer concretizar para o concelho, caso venha a ser eleito em 11 de Outubro. A carta vai acompanhada de um destacável, onde as pessoas podem redigir algumas ideias ou necessidades e depois devolver pelo correio de forma gratuita. No desdobrável, Miguel Ginestal explica porque se candidata mais uma vez à Câmara de Viseu e dá a conhecer um conjunto de propostas divididas em oito capítulos: baixar impostos, melhorar escolas, a saúde, o centro histórico, atrair novas empresas, “prioridade igual” ao Viseu rural, melhorar a cultura e o apoio social. O documento termina com um apelo à partici-

Bloco reúne com comerciantes

Candidato às legislativas ouviu preocupações

De acordo com António Minhoto o Bloco de Esquerda irá reforçar no Parlamento a discordância com a proliferação de centros comerciais e grandes superfícies. “Face a esta

crise, muitos proprietários do pequeno comércio estão a pensar em fechar o negócio, deve haver um subsídio de desemprego para estes trabalhadores”, sublinhou o candidato.

Jornal do Centro

8 ABERTURA | CORRIDA ÀS ELEIÇÕES

28 | Agosto | 2009

Polémica sobre IMI entra no debate das autárquicas O Partido Socialista de Viseu acusa o autarca Fernando Ruas de estar a levar a cabo “uma manobra eleitoralista” devido ao ofício que o executivo da Câmara Municipal de Viseu dirigiu ao Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais pedindo a prorrogação do prazo de Setembro para Novembro para o pagamento da segunda prestação do Imposto Municipal sobre Imóveis (IMI). Seg u ndo o nú mero dois da lista do PS à câmara, João Cruz, a atitude de Fernando Ruas serve apenas para “adiar um problema para uma altura mais conveniente não resolvendo os problemas dos viseenses”. “Na realidade, o senhor

Presidente da Câ mara sabe bem o que pretende com este ofício: é pedir ao senhor Secretário de Estado que suspenda extraordinariamente o pagamento da segunda prestação do IMI, para que em Setembro e Outubro os viseenses esqueçam os impostos máximos, e assim, o PSD possa fazer a sua campanha”, afirma João Cruz O presidente da Câmara de Viseu, Fernando Ruas, justifica a solicitação de adiamento do pagamento do IMI pelo facto de o Governo ainda não ter publicado a portaria com as reduções dos coeficientes de localização. Reduções que foram propostas pela autarquia,

“Porque é que ele [João Cruz] não baixa a taxa social única. Talvez a Segurança Social não precisasse de tanto dinheiro. Mas não. Para a Câ ma ra não há impostos. Ainda por cima exigem com inverdades, dizendo que a autarquia pratica as taxas máximas. O que não é verdade”, reafirma Fernando Ruas, sublinhando que “a câmara não tem qualquer responsabilidade na saída da portaria”. Para o candidato do PS, o executivo tem procurado “convencer os viseenses de que o IMI pesa muito nos encargos fiscais das famílias e das empresas, porque o Governo ainda não publicou a Portaria”. “A ser publicada ago-

Ana Filipa Rodrigues

Ofício ∑ Fernando Ruas pediu o adiamento do pagamento da segunda prestação do Imposto Municipal sobre Imóveis

ra, a Portaria do Ministério das Finanças, os novos coeficientes de localização só vigorarão para os

três anos seguintes, pelo que não trazem qualquer alívio fiscal imediato aos viseenses”, refere João

Cruz. Ana Filipa Rodrigues /Rádio Noar Ana.rodrigues@jornaldocentro.pt

PNR concorre em Viseu com teresa Póvoas Teresa Póvoas é a cabeça de lista do Partido Naciona l Renovador (PN R) por Viseu às eleições legislativas de 27 de Setembro. O PNR concorre a 18 Publicidade

dos 22 círculos eleitorais do país. O partido não apresenta rá ca ndidatos em Vila Real, Guarda, Açores e Europa. De acordo com as

listas apresentadas na qua rta-feira , o presidente do PN R , José Pinto Coelho é cabeça de lista por Lisboa em ambos os actos eleitorais. Publicidade

Jornal do Centro 28 | Agosto | 2009

PUBLICIDADE 9

Jornal do Centro

D AlteraĂ§Ăľes de circulaĂ§ĂŁo

viseu

A circulaĂ§ĂŁo automĂłvel na Ponte Seca, em Mosteirinho, serĂĄ feita alternadamente, a partir do dia 27, devido Ă colocaĂ§ĂŁo de vigas e prĂŠ-lages.

Centro Escolar Norte vai custar dois milhĂľes O Centro Escola r Viseu Norte, a construir na Avenida da Europa, vai custar mais de dois milhĂľes de euros. Trata-se de uma obra que, em conjunto com o Cent ro E scol a r de Rio de Loba e o Centro Escolar da Ribeira, irĂĄ permitir reorganizar o ensino do concelho. â&#x20AC;&#x153;HĂĄ muito tempo que se empreendeu uma reorganizaĂ§ĂŁo do ensino. NĂłs estamos a faze-lo sem pressas, sem ceder a solicitaĂ§Ăľes apressad a s e d e m o m e n toâ&#x20AC;?, refer iu o aut a rc a de Viseu, Fernando Ruas, na cerimĂłnia de consignaĂ§ĂŁo da empreitada. O novo equipamento terĂĄ capacidade para cerca de 300 alunos do 1.Âş Ciclo de Ensino BĂĄsico e para 75 do prĂŠ-escolar. A obra serĂĄ construida na Avenida da Europa, junto a Santo EstevĂ˘o,abrange uma

28 | Agosto | 2009

Autarca do Campo diz que perdeu 200 eleitores por erro da DGAI

ĂĄrea de 11 mil metros quadrados. â&#x20AC;&#x153;Santo EstĂŞvĂŁo ĂŠ uma zona em franca expansĂŁo e, dentro de pouco tempo, temos mais uma alavanca de desenvolvimento naquele localâ&#x20AC;?, frisou Fernando Ruas. A infra-estrutura serĂĄ dotada de salas de aula, de uma biblioteca, de um campo polidesportivo exterior, de uma horta pedagĂłgica e pomar e zonas de recreio livre. O pra zo de execuĂ§ĂŁo ĂŠ de 300 dias, mas a mudanĂ§a dos alunos sĂł serĂĄ feita no inĂcio do prĂłximo ano lectivo, ou seja em 2010/2011. Os alunos a transferir para o Centro Escolar sĂŁo os das escolas de Abraveses, Agrupamento GrĂŁo Vasco e Marzovelos. HĂĄ cerca de uma semana, a autarquia consignou tambĂŠm a empreitada do Centro Escolar de Rio de Loba.

Surpresaâ&#x2C6;&#x2018; Os cidadĂŁos vivem na freguesia e nunca mudaram de residĂŞncia A Junta de Freguesia do Campo perdeu cerca de 200 eleitores devido a alteraĂ§ĂŁo do local de residĂŞncia, que nĂŁo foi feita pelos prĂłprios cidadĂŁos. Ă&#x2030; uma situaĂ§ĂŁo que nĂŁo ĂŠ pontual e que tem vindo a acontecer um pouco por todas as freguesias. O alerta jĂĄ foi deixado Ă DirecĂ§ĂŁo-Geral da AdministraĂ§ĂŁo Interna (DGAI) pelo presidente da junta do Campo, AntĂłnio Marques. â&#x20AC;&#x153;InformĂĄmos a DGAI e foi-nos dito que era erro de sistema, porque a base de dados que utilizaram para o novo recenseamento ĂŠ a base de dados do CTT, que nĂŁo estĂĄ correcta. Ă&#x2030; uma base de dados que nĂŁo nos dĂĄ confianĂ§aâ&#x20AC;?, explica revoltado AntĂłnio Marques. A situaĂ§ĂŁo mais caricata aconteceu com uma re-

sidente da Freguesia do Campo, a quem a DGAI mudou o recenseamento para Vila ChĂŁ de SĂĄ. Contudo, a informaĂ§ĂŁo foi dada por carta, mas enviada para a morada correcta em Moure de Madalena, Campo. O autarca garante ter cerca de duas centenas de pessoas que mudaram de freguesia, e assegura analisar caso a caso, porque considera que a maior parte ainda vive na freguesia. No entanto, a reclamaĂ§ĂŁo ou alteraĂ§ĂŁo de morada sĂł pode partir do prĂłprio eleitor. O problema foi relatado na quarta-feira, 26 de Agosto, durante a reuniĂŁo descentralizada das Juntas de Freguesia. O presidente da CĂ˘mara de Viseu, Fernando Ruas, ficou surpreendido e considerou que se trata de

A Recenseamento Eleitoral de uma das lesadas uma situaĂ§ĂŁo â&#x20AC;&#x153;estranha e preocupante que pode causar desvirtuamentos num cenĂĄrio eleitoral de uma Freguesiaâ&#x20AC;?.

O autarca garantiu entrar em contacto com a DGAI e analisar o problema. Sofia SimĂľes

AFR

EdifĂcio da Prebenda acolhe AssociaĂ§ĂŁo de RestauraĂ§ĂŁo

3ODQR GH )RUPDo 3ODQR GH )RUPDomR Âą mR Âą 'XSOD &HUWLILFDo 'XSOD &HUWLILFDomR $SURYHLWH HVWDV DFo}HV )LQDQFLDGDV H ,QVFUHYD ,QVFUHYD VH! VH &XUVR Âł(PSUHJDGR &RPHUFLDOÂ´

&XUVR Âł$VVLVWHQWH )DPLOLDU H GH $SRLR j &RPXQLGDGHÂ´

'XUDomR DQRV KRUDV

DQRV /RFDO 9,6(8 9,6(8

'XUDomR DQRV KRUDV

DQRV /RFDO 9,6(8 9,6(8

+RUiULR /DERUDO Â? D Â? IHLUD Âą KRUDV GLD

5HTXLVLWRV 0 ) Â&#x17E; DQR HVFRODULGDGH Pt DQR HVFRODULGDGH PtQLPD H Â&#x17E; QLPD H Â&#x17E; DQR LQFRPSOHWR Âą DQR LQFRPSOHWR Âą Pi[LPD LGDGH VXSHULRU D DQRV H LQIHULRU D DQRV

5HJDOLDV 6XEV $OLPHQWD omR 6XEV 7UDQVSRUWH 6HJXUR $FLGHQWHV 3HVVRDLV 6XEV $OLPHQWDo %ROVD GH PDWHULDO HVFRODU _ (VW (VWi iJLR HP (PSUHVD KRUDV ILQDO GR FXUVR

InscriĂ§Ăľes: Tel. 232.431112 | Tlm. 96.4014842 â&#x20AC;&#x201C; 96.4931582 Av. Infante D. Henrique, nÂş78 â&#x20AC;&#x201C; 1Âş andar 3510-070 Viseu Contactos: Susana Alves | E-mail: geral@futurbrain.pt

InĂcio (pre

SET. v.): /09

O edifĂcio municipal da Rua da Prebenda vai albergar a sede distrital da AssociaĂ§ĂŁo Nacional de RestauraĂ§ĂŁo e Similares de Portugal (ARESP). O imĂłvel estĂĄ a ser requalificado ao abrigo do programa de RegeneraĂ§ĂŁo Urbana do Centro HistĂłrico. As obras estarĂŁo concluĂdas em 2010. Para o autarca de Viseu, Fernando Ruas, integrar a sede da ARESP no centro de Viseu ĂŠ uma forma de dar vida Ă zona histĂłrica. â&#x20AC;&#x153;A ARESP ĂŠ uma associaĂ§ĂŁo conhecida que tem uma tradiĂ§ĂŁo de formaĂ§ĂŁo. Se vem para aqui ĂŠ mais um centro de vida para o

centro histĂłricoâ&#x20AC;?, explicou o autarca durante a visita Ă s obras. Ruas acredita que a associaĂ§ĂŁo tem capacidade para coexistir com a ĂĄrea habitacional que o edifĂcio irĂĄ ter. O imĂłvel serĂĄ constituido por trĂŞs apartamentos. O orĂ§amento inicial para as obras estava estabelecido em 450 mil euros, mas a autarquia acabou por investir 530 mil. Um derrapagem de 90 mil euros que, segundo o vice-presidente, AmĂŠrico Nunes, se deve Ă descoberta de achados arqueolĂłgicos com mais de dois mil anos que vĂŁo ser alvo de musealizaĂ§ĂŁo.

Jornal do Centro 28 | Agosto | 2009

PUBLICIDADE 11

Jornal do Centro

especial

28 | Agosto | 2009

FEIRA DE S. MATEUS 2009 textos ∑ Sofia Simões

Programa

28 DE AGOSTO Dia dedicado à Sociedade de São Vicente de PauloI 21h00 - XVIII Concentração Motard Feira de São Mateus’2009 no Parque Desportivo do Fontelo 22h00 - Alafum e Isabel Silvestre com banda Entrada na Feira apartir das 16 horas - 2,50€

Feira de S. Mateus com fim-de-semana radical

29 DE AGOSTO

Concentração ∑ Moto Clube de Viseu espera cerca de cinco mil pessoas

22h00 - Abba Gold

A XVIII Concentração Motard, organizada pelo Moto Clube de Viseu, começa hoje e estará no Parque Desportivo do Fontelo até domingo, 30 de Agosto. A concentração marca o início de um fim-de-semana com muita adrenalina e recheado de actividades radicais. Esta nova edição tem como objectivo reunir não só centenas de motards, como atrair também os amantes das duas rodas, assim como a comunidade em geral. “Pretendemos que o convívio seja alargado à população em geral e que as pessoas entendam que ser motard não é sinónimo de «feios, porcos e maus» como se vê na cultura americana” explica José Rodrigues do Moto Clube de Viseu. A novidade nesta edição prende-se com o show de strip-tease que este ano foi alargado para o público feminino. Assim, além do habitual show de striptease feminino, as aman-

30 DE AGOSTO 09h00 - Largo da Sé - Downhill Urbano de Viseu 09h30 - XLI Festival Aéreo Feira de São Mateus’2009 no aeródromo Gonçalves Lobato 22h00 - Canários e Amigos ao Vivoi - Concertinas, Cantares ao Desaﬁo e Desgarradas Entrada na Feira apartir das 14 horas - 2,50€

31 DE AGOSTO 22h00 - Banda Soma e Segue

01 DE SETEMBRO 22h00 - Grupo de cantares Flamiam, da Associação de Solidariedade Social, Recreativa e Desportiva da Freguesia de Farminhão e Rancho Folclórico e Etnográﬁco de Penedono

02 DE SETEMBRO 22h00 - Noite de música popular com Rancho Folclórico de Orgens e Rancho Folclórico de Cepões

03 DE SETEMBRO 22h00 - Banda “The 401”, do Canadá Publicidade

140 mil número de pessoas que visitaram a Feira na primeira semana.

40 mil número de pessoas que esteve presente no dia da inauguração. Dia com maior afluência.

Nuno Ferreira

Entrada na Feira apartir das 14 horas - 2,50€

Números

tes de duas rodas também terão direito a um show masculino. O Moto Clube de Viseu está confiante nesta XVIII concentração e espera cerca de quatro centenas de motards e um mínimo de cinco mil pessoas durante o evento. Animação e adrenalina não vai faltar no parque desportivo do Fontelo, que estará nos próximos três dias preenchido com motos, grupos musicais, comes e bebes e diversos stands. José Rodrigues deixa um convite a todos as pessoas que tenham o gosto pelo motociclismo a estarem presentes, acrescentando que “a concentração não é só motards, é também

80 mil

uma oportunidade para os fãs de motociclismo poderem apreciar as suas motos”. Além da concentração, a Feira de S. Mateus reservou para sábado e domingo outras actividades radicais. No sábado, dia 29, pelas 14h00, irão haver algumas acrobacias aéreas no recinto da Feira. No domingo, o dia é preenchido com o Downhill Urbano de Viseu, com partida prevista para as 9h00 no Largo da Sé. Pelas 9h30, irá decorrer o XLI Festival Aéreo no aeródromo Gonçalves Lobato. O último dia da concentração acabará com um passeio motard, às 16h00.

número de bilhetes vendidos até 24 de Agosto, segunda-feira.

8500 número de pessoas a mais que já visitaram a Feira, comparativamente ao mesmo período do ano passado (24 Agosto).

1,5 milhões número de visitantes esperados para este ano.

Andebol é espectacular na Feira De hoje, e até domingo decorre em Viseu, mais uma edição do Torneio Internacional São Mateus, em andebol. Organizado pela Associação de Andebol de Viseu, o torneio é um dos Publicidade

eventos de maior prestígio do calendário desportivo da feira. Na edição deste ano, estão presentes três das melhores formações naciona is: ABC de Braga, Benfica, Sporting, que defende o

título conquistado no ano passado, e o Pilotes Posada, uma das formações da Liga Asobal, o principal campeonato profissional em Espanha. O torneio será disputado ao longo de três dias, Publicidade

no Pavilhão do Inatel. Uma fórmula competitiva que permite que todas as equipas se defrontem, sendo encarado como um bom teste na preparação de todas as formações com vista à nova época.

Jornal do Centro 28 | Agosto | 2009

PUBLICIDADE 13

Jornal do Centro

28 | Agosto | 2009

D Bandas de Cinfães recebem subsídio

região A Escola Básica 2/3 de Mortágua vai dispôr de uma Central Térmica para climatizar todo o espaço escolar. Um equipamento que combina energia solar e energia geotérmica. A autarquia já construiu a central que terá como função manter o aquecimento dos edifícios no Inverno e o arrefecimento no Verão, bem como o aquecimento das águas sanitárias. O recurso às energias amigas do ambiente irá permitir a melhoria do conforto térmico e reduzir os custos de consumo de energia. A autarquia pretende introduzir as energias renováveis nos vários equipamentos municipais, a começar pelas piscinas e pavilhão municipal. Publicidade

Travessia de antigas Barcas do Douro recuperada em Resende Tradição∑ Objectivo é melhorar as acessibilidades e desenvolver o turismo A travessia do rio Douro pelas antigas Barcas vai ser reposta. O Instituto Portuário e dos Tranportes Marítimos (IPTM) assinou na quarta-feira, dia 26, um protocolo com as autarquia de Resende e de Baião para que a antiga tradição seja recuperada. “A reposição das antigas barcas é um projecto que tem um grande empenho da Câmara de Resende e de Baião. Mais do que repor a velha travessia, permite criar melhores acessibilidades no interior da

região e criar novos circuitos turísticos que são essenciais para modernizar a região”, explica o autarca de Resende, António Borges. Em tempos idos, a passagem das barcas representou uma elevada relevância no intercâmbio de pessoas e troca de mercadorias na ligação à ferrovia. O relaçamento da tradição serve ainda para dar resposta às reivindicações das populações de ambas as margens que exigiam uma ligação entre as duas

ma rgens. Pa ra A ntónio Borges, o protocolo estabelecido dia 26 irá permitir “aproximar margens” e “ sistemas que hoje podem ter um grau de complementariedade” potenciador do desenvolvimento da região. O protocolo foi assinado durante a cerimónia de inauguração da Fluvina de Caldas de Aregos.Um equipamento que, segundo o autarca de Resende, “reforça o carácter ribeirinho de concelho”. A nova infra-estrutu-

Nuno Ferreira

CENTRAL TÉRMICA CLIMATIZA ESCOLA DE MORTÁGUA

A Câmara de Cinfães atribuiu 7.500 euros a cada uma das bandas de música do concelho. As verbas foram entregues às bandas de Ferreirim, Tarouquela, Nespereira, Cinfães e Santo António de Piães.

A O cais de Calda de Aregos foi inaugurado ra teve um investimento superior a 4 milhões de euros. António Borges acredita que o equipamento terá um importante pa-

pel no desenvolvimento de grandes eventos culturais, desportivos e recreativos. Ana Filipa Rodrigues/Rádio Noar

Jornal do Centro 28 | Agosto | 2009

REGIﾃグ 15

Jornal do Centro

16 REGIÃO

dias ASSALTO A ÓPTICA EM VISEU Um assalto ocorrido numa óptica da Rua Alexandre Herculano, na sexta-feira, 21 de Agosto, teve um prejuízo de 15 mil euros. Os assaltantes levaram consigo duas centenas de pares de óculos. O assalto ocorreu durante a madrugada. Os ladrões partiram a montra do estabelecimento comercial e um morador alertou as autoridades para o sucedido. Contudo, quando a PSP chegou ao local os criminosos já se tinham posto em fuga.

APREENSÃO DE ARMAS EM SERNANCELHE A GNR apreendeu na Publicidade

28 | Agosto | 2009

passada sexta-feira, 21 de Agosto, mais de 12 armas e cerca de 700 munições, além de um silenciador e uma alça telescópica, em Sernancelhe. A apreensão foi feita após uma denúncia de que alguém andara a disparar durante as festas da vila. O alegado proprietário das armas está foragido, pelo que foi a mãe deste a responder perante a justiça.

DETENÇÃO EM MOIMENTA DA BEIRA A GNR deteve uma mulher por posse ilegal de armas durante uma busca domiciliária. A acção ocorreu na passada sexta-feira, 21 de Agosto, e foi levada a cabo pelo Núcleo de Investigação Criminal do Destacamento Territorial de Moimenta da Beira. Durante a operação foi apreendido um revólver, três carabinas, sete armas de caça, um silenciador e 793 munições cal.22.

Mel do Caramulo luta pela certificação Apicultores ∑ Associação organiza Festa do Mel para divulgar o produto Divulgar o Mel da Serra do Caramulo e reivindicar a certificação do produto como denominação de origem protegida (DOP) são dois dos principais objectivos da Festa do Mel que se realiza dia 30 de Agosto no Parque das Festas de Santa Margarida, Caramulo. O evento é organizado, há já 15 anos,pela Associação dos Apicultores da Serra do Caramulo. “Queremos divulgar o mel e dar oportunidade aos produtores de escoarem os seus produtos”, explica o responsável pela organização do evento, Isidro Ferreira. A Associação dos Apicultores formou-se em 1995 com o objectivo de certificar o mel como DOP. Um objectivo que ainda não foi alcançado mas que tem sido dado a conhcer nos eventos que realizam. “Ini-

ciámos o processo há cerca de 15 anos, analizámos o mel durante cinco anos, mas faltam-nos apoios. Estamos sozinhos neste processo”, queixa-se Isidro Ferreira sublinhando que “têm sido os produtores a espicaçar o poder locar e não o contrário”. Segundo o responsável pela associação, existem poucos produtores a dedicarem-se em exclusivo à actividade de apicultor. “Poderia haver mais se o mel fosse certificado, mas não em sido fácil. A certificação seria uma mais valia para os apicultores conseguirem escoar os seus produtos. Até agora não têm conseguido”, justifica. De acordo com Isidro Ferreira, o Mel do Caramulo tem tido cada vez mais procura, visto que a própria “Casa da Abelha”

A Mel do Caramulo apresenta aroma forte e cor escura sede da associação já se tornou uma referência turística. “Temos várias excursões que param na Casa da Abelha, para observarem as abelhas a trabalharem e para provarem o mel”. Actualmente a associação tem 50 apicultores associados. A festa, que conta com a participação de 11 expositores, tem início às 10h30 com

“Conversas sobre abelhas e mel”, com a participação dos “Amigos das Abelhas”. A animação a partir das 15h00 estará por conta de “Os Serranos” de Belazaima do Chão, “Bailebúrdia” do Porto, “Andarilhos” do Porto e “Tuna e Cantares de Remuge”. Ana Filipa Rodrigues ana.rodrigues@jornaldocentro.pt

Este suplemento é parte integrante da edição nº 389 de 28 de Agosto de 2009 do semanário Jornal do Centro e não pode ser vendido separadamente.

Jornal do Centro 28 | Agosto | 2009

Suplemento Futebol 2009/2010

Mais uma época, mais um modelo de Quadro Competitivo

s campeonatos das II e III divisões têm, para 2009/2010, algumas alterações na sua estrutura. A Federação Portuguesa de Futebol fez aprovar, em AssembleiaGeral, mais um conjunto de reformulações que procuram uma alteração, quase radical, das fórmulas competitivas que vinham sendo habituais nos últimos anos, salvo algumas alterações pontuais. Tão radicais que a proposta chegou a assustar os homens do futebol, em particular a tão propalada extinção da III Divisão Nacional que deveria vigorar já no próximo ano mas que, devido às ondas de choque então geradas, acabou por lhe ver adicionado mais um ano de carência, pelo que só vigorará a partir da época de 2011/2012. A proposta inicial defendia a criação de uma “III Divisão Pró-Nacional”, disputada em duas fases, uma de âmbito regional e outra nacional, mas acabou por ser aprovada uma alternativa em que os campeões distritais ascendem directamente à II Divisão. Tudo isto, então, dentro de duas temporadas. Com aplicação para a corrente época são as alterações ao nível da II Divisão B, onde jogam Académico de Viseu e Tondela. Será disputada a três zonas (Norte, Centro e Sul),

Ficha Técnica Directora Emília Amaral Edição Gil Peres Textos Gil Peres Fotograﬁa Nuno Ferreira Publicidade Catarina Fonte Ana Paula Duarte Luís Duarte Graﬁsmo Marcos Rebelo Impressão Mirandela, SA Tiragem 4.000 exemplares

com 16 clubes cada. O novo modelo configura que a II Divisão seja disputada por 48 clubes, divididos em três séries de 16 equipas, a duas voltas, cujos vencedores da cada série disputarão uma fase final, subindo os dois primeiros. A Segunda Fase, para a subida à II Liga, é composta pelas três equipas vencedoras em de cada uma das Zonas (Norte, Centro e Sul) que jogam entre si a duas voltas para apurar o Campeão Nacional da II Divisão que sobe de escalão, acompanhado pela equipa que ficar no segundo lugar dessa segunda fase. Quanto a descidas, são despromovidos os quatro últimos classificados de cada zona. Quanto à III Divisão, terá esta época oito séries (A-B-C-D-E-F, Açores e Madeira), constituídas por 12 clubes nas séries Continentais e Madeira e 10 na dos Açores. As equipas de Viseu, face a uma muito questionável divisão geográfica, ficam esta temporada divididas pela séries C - Cinfães e Penalva do Castelo -, e D - Mangualde e Sport Lisboa e Nelas. Os primeiros seis classificados de cada série disputarão a subida (subirão os dois primeiros de cada série e os vencedores das séries Açores e Madeira) e os seis restantes a descida.

Cinfães é o resistente no Norte do distrito de Viseu

ão é muito diferente a disposição geográfica das equipas de Viseu nas competições nacionais de futebol. A concentração no Centro - Sul é por demais evidente, e vem-se acentuando nos últimos anos. A excepção continua a ser o Clube Desportivo de Cinfães, que vai resistindo, depois de na época passada até ter chegado a disputar a fase de subida, depois de várias jornadas na frente da série C da III Divisão. É uma excepção, de facto, a uma regra que este ano, não fora a descida da Desportiva de Sátão aos distritais, mais se acentuaria com o regresso do Desportivo de Mangualde. A formação mangualdense venceu a Divisão de Honra da Associação de Futebol de Viseu, subindo à III Divisão, onde vai encontrar ilustres “vizinhos”

que, não fora uma estranha divisão das equipas para esta temporada, poderia proporcionar momentos competitivos interessantes, com os chamados derbis. Mangualde, Sport Lisboa e Nelas, Cinfães e Penalva do Castelo são as equipas de Viseu que vão competir na III Divisão. Um Penalva sobre quem recai a curiosidade de ver se terá argumentos para ambicionar um regresso à II, enquanto Nelas e Mangualde, por razões diferentes, não aspiram a mais que a manutenção. O Mangualde porque vem dos distritais, o Nelas porque as depauperadas finanças do clube a isso aconselham. Já na II, Académico de Viseu e Tondela estão numa divisão que é a antecâmera das provas profissionais. Chegar lá, mais que um objectivo, poderá esta época não passar de um sonho.

S. João da Pesqueira Armamar Lamego

Resende

Cinfães

Tabuaço

Tarouca Penedono

Moimenta da Beira Sernancelhe

Vila Nova de Paiva Castro Daire

S. Pedro do Sul Satão

Oliveria de Frades Viseu

Penalva do Castelo

Vouzela

Mangualde Nelas

Tondela L S

Carregal do Sal Mortágua S. Comba Dão

Jornal do Centro 28 | Agosto | 2009

Suplemento Futebol 2009/2010

Campeonato Nacional da III Divisão – Série C 1ª jornada (06 Set)

4ª jornada (11 Out)

7ª jornada (08 Nov)

10ª jornada (13 Dez)

Avanca - Fiães Candal - Cesarense Oliveira do Douro - Sanjoanense Milhoeirense - Coimbrões Mêda - Penalva do Castelo Cinfães - São João Ver

Cesarense - Cinfães Sanjoanense - Fiães Coimbrões - Avanca Penalva do Castelo - Candal São João Ver - Oliveira do Douro Mêda - Milhoeirense

Sanjoanense - Coimbrões Cesarense - Penalva do Castelo Fiães - São João Ver Avanca - Mêda Candal - Milhoeirense Cinfães - Oliveira do Douro

Cinfães - Penalva do Castelo São João Ver - Coimbrões Mêda - Sanjoanense Milhoeirense - Cesarense Oliveira do Douro - Fiães Candal - Avanca

2ª jornada (20 Set)

5ª jornada (25 Out)

8ª jornada (15 Nov)

11ª jornada (20 Dez)

Fiães - Cinfães Cesarense - Avanca Sanjoanense - Candal Coimbrões - Oliveira do Douro Penalva do Castelo - Milhoeirense São João Ver - Mêda

Cesarense - Sanjoanense Fiães - Coimbrões Avanca - Penalva do Castelo Candal - São João Ver Oliveira do Douro - Mêda Cinfães - Milhoeirense

Coimbrões - Cinfães Penalva do Castelo - Sanjoanense São João Ver - Cesarense Mêda - Fiães Milhoeirense - Avanca Oliveira do Douro - Candal

Penalva do Castelo - São João Ver Coimbrões - Mêda Sanjoanense - Milhoeirense Cesarense - Oliveira do Douro Fiães - Candal Avanca - Cinfães

3ª jornada (27 Set)

6ª jornada (01 Nov)

9ª jornada (06 Dez)

Fiães - Cesarense Avanca - Sanjoanense Candal - Coimbrões Oliveira do Douro - Penalva Castelo Milhoeirense - São João Ver Cinfães - Mêda

Sanjoanense - Cinfães Coimbrões - Cesarense Penalva do Castelo - Fiães São João Ver - Avanca Mêda - Candal Milhoeirense - Oliveira do Douro

Coimbrões - Penalva do Castelo Sanjoanense - São João Ver Cesarense - Mêda Fiães - Milhoeirense Avanca - Oliveira do Douro Cinfães - Candal

Campeonato Nacional da III Divisão – Série D 3ª jornada (27 Set)

6ª jornada (01 Nov)

9ª jornada (06 Dez)

Benfica Castelo Branco - Sourense Vigor Mocidade - Sporting Pombal Tocha - Gândara Anadia - Fornos Algodres Mangualde - Nelas Penamacorense - Alcains

Sporting Pombal - Penamacorense Gândara - Sourense Fornos Algodres - B. Castelo Branco Nelas - Vigor Mocidade Alcains - Tocha Mangualde - Anadia

Gândara - Fornos Algodres Sporting Pombal - Nelas Sourense - Alcains Benfica Castelo Branco - Mangualde

1ª jornada (06 Set)

4ª jornada (11 Out)

7ª jornada (08 Nov)

10ª jornada (13 Dez)

Vigor Mocidade - B. Castelo Branco Tocha - Sourense Anadia - Sporting Pombal Mangualde - Gândara Alcains - Fornos Algodres Penamacorense - Nelas

Sourense - Penamacorense Sp. Pombal - B. Castelo Branco Gândara - Vigor Mocidade Fornos Algodres - Tocha Nelas - Anadia Alcains - Mangualde

Sporting Pombal - Gândara Sourense - Fornos Algodres Benfica Castelo Branco - Nelas Vigor Mocidade - Alcains Tocha - Mangualde Penamacorense - Anadia

Penamacorense - Fornos Algodres Nelas - Gândara Alcains - Sporting Pombal Mangualde - Sourense Anadia - Benfica Castelo Branco Tocha - Vigor Mocidade

2ª jornada (20 Set)

5ª jornada (25 Out)

8ª jornada (15 Nov)

11ª jornada (20 Dez)

B. Castelo Branco - Penamacorense Sourense - Vigor Mocidade Sporting Pombal - Tocha Gândara - Anadia Fornos Algodres - Mangualde Nelas - Alcains

Sourense - Sporting Pombal Benfica Castelo Branco - Gândara Vigor Mocidade - Fornos Algodres Tocha - Nelas Anadia - Alcains Penamacorense - Mangualde

Gândara - Penamacorense Fornos Algodres - Sporting Pombal Nelas - Sourense Alcains - Benfica Castelo Branco Mangualde - Vigor Mocidade Anadia - Tocha

Fornos Algodres - Nelas Gândara - Alcains Sporting Pombal - Mangualde Sourense - Anadia Benfica Castelo Branco - Tocha Vigor Mocidade - Penamacorense

Vigor Mocidade - Anadia Penamacorense - Tocha

Jornal do Centro 28 | Agosto | 2009

Suplemento Futebol 2009/2010

ACADÉMICO DE VISEU FUTEBOL CLUBE

À procura da afirmação

O que espera da sua equipa na próxima época?

Fernando Ruas Presidente da Câmara Municipal de Viseu

O que sempre esperei de um clube como o Académico de Viseu. Que faça um melhor campeonato e que suba de divisão. A ambição para um clube como o Académico de Viseu é chegar à 1ª Liga. Mas o maior objectivo é que mantenha uma gestão equilibrada, como tem vindo a acontecer.

astante expectativa para esta nova etapa na vida do Académico de Viseu Futebol Clube. Alcançada a II Divisão, e na procura da direcção em implementar cada vez mais o clube entre os viseenses, e também na região, os resultados desportivos poderão desempenhar um papel fundamental na persecução desse objectivo. Sabe-se que nestas coisas da bola, e com a emoção e a paixão tão características do adepto português, equipa que ganha é equipa capaz de aglomerar simpatias a aficionados. É esse um dos desafios que se coloca a este Académico de Viseu, feito à imagem do seu técnico Luís Almeida, num plantel onde há bastantes caras novas, e de onde saíram alguns dos “históricos” do clube. Um orçamento superior à última temporada, em cerca de 40%, pode parecer significativo. A verdade é que, comparativamente com outras equipas desta zona Centro, os viseenses estão longe de ser quem mais investe na equipa de futebol. Sabendo-se que a subida às competições profissionais é cada

vez mais difícil, até porque vencer a zona não é garantia de subida imediata, a direcção academista prefere o discurso da “estabilidade e consolidação do projecto”. A manutenção é o objectivo principal de uma equipa que, apesar disso, não se inibe de aspirar a andar entre os primeiros. Luís Almeida tem noção da realidade do clube e adianta: “Estou com os pés bem assentes na terra. O clube tem quatro anos, subiu duas vezes e não pode querer fazer tudo de uma só vez”, deixando ainda um desejo: “Quero recuperar a velha mística do Académico de Viseu que eu já vivi, como atleta e treinador”.

Presidente

António da Silva Albino

Data de Fundação 2005

Estádio

Estádio Municipal do Fontelo

Lotação 15.000

Web

www.academicodeviseu.pt

II DIVISÃO Zona Centro

Jornal do Centro 28 | Agosto | 2009

Suplemento Futebol 2009/2010

Guima

Álvaro

Augusto

Cabido

Calico

Costa

Tomé

Fernando Ferreira

Filipe

Cordeiro

Freddy

Jonas

Milford

Toni

Paulo Freitas

José António

Rui Santos

Ruben

Tiago

Zé Bastos

Renato

Paulo Gomes

Kevin

Gamarra

Luizinho

Pile

Luis Almeida - Treinador

José Miguel - Adjunto

Joel Pinto - Adjunto Publicidade

José Alves - Massagista Publicidade

Jornal do Centro 28 | Agosto | 2009

Suplemento Futebol 2009/2010

GRUPO DESPORTIVO DE TONDELA

Manutenção e estabilidade

O que espera da sua equipa na próxima época?

Carlos Marta Presidente da Câmara Municipal de Tondela

A perspectiva de um bom campeonato. Julgo que o principal objectivo do clube é manter-se na mesma divisão.

aterializado com a subida um sonho que o clube alimentava nos últimos anos, 2009/2010 é uma época com um sabor especial para o Grupo Desportivo de Tondela. É o regresso a uma divisão onde o clube já militou num passado não muito distante. Hoje, com outras condições de trabalho, e com uma estabilidade directiva e financeira que soube alicerçar nos últimos anos, é um Tondela diferente, e ambicioso, que vai competir na Zona Centro da II Divisão. Um orçamento que, sem ser dos maiores, permitiu a António Jesus reforçar a sua equipa com jogadores de qualidade. Acima de tudo é um Tondela mais experiente aquele que vai entrar neste campeonato. Experiência e capacidade dos reforços que deixa o técnico convencido que tem uma equipa “que vai entrar em todos os jogos para discutir os três pontos”. A pré-época deixou boas indicações mas o início do campeonato será um sério teste às reais capacidades da equipa. O sorteio não foi o mais favorável. Colocou no caminho dos tondelenses, logo nas primeiras

jornadas, três dos mais sérios candidatos à subida de divisão. Fica ainda a curiosidade, e porque nestas coisas da rivalidade entre clubes sabe-se como é que o futebol funciona, de ver qual das duas equipas de Viseu acabará por realizar um melhor campeonato. Tondela ou Académico de Viseu?

Presidente

Gilberto Neves Coimbra

Data de Fundação 1933

Estádio

Estádio João Cardoso

Lotação 5.000

Web

http://www.cdtondela.com

II DIVISÃO Zona Centro

Jornal do Centro 28 | Agosto | 2009

Suplemento Futebol 2009/2010

Barca

Bruno Sousa

Carlos André

Chico

Cristovão

Diego

Fabio

Gomes

Igor

Ivo Maia

Jefferson

Penela

Luis Carvalho

João Antunes

Nuno Pedro

Piojo

Ricardo

Ruben

Ruka

Rui Vale

Seninho

Tarzan

Vitor Borges

Migueli -

Adjunto

Marcelino -

Adjunto

Vitor Azevedo -

Massagista

António Jesus -

Treinador

Jornal do Centro 28 | Agosto | 2009

Suplemento Futebol 2009/2010

Diário As Beiras

CLUBE DESPORTIVO DE CINFÃES

O desafio de fazer melhor

O que espera da sua equipa na próxima época?

José Pereira Pinto Presidente da Câmara Municipal de Cinfães

Espero que faça uma época como a anterior e concretize a mesma classificação. Ambicionamos sempre mais pelo clube, mas já me sinto satisfeito se concretizar os mesmos objectivos da época passada.

odos os anos o Cinfães é uma das grandes incógnitas do campeonato. Não tanto pelo valor das suas equipas, que a longevidade que vai mantendo nas competições nacionais atesta, mas porque, habitualmente, é das formações que mais alterações regista no plantel. A verdade é que, mesmo “refazendo” a equipa época após época, o Cinfães tem sabido formar planteis competitivos e com jogadores de qualidade. A sua localização geográfica, que já o fez disputar a sempre muito competitiva e difícil série B, tem a vantagem de possibilitar ao clube encontrar reforços nos clubes mais a Norte, e tem conseguido fazêlo com qualidade e sem hipotecar financeiramente o seu futuro desportivo. Fazer melhor que na época passada, só mesmo se conseguir a subida. O Cinfães liderou a série C durante várias jornadas, disputou a fase de subida e fez uma carreira notável na Taça

de Portugal, onde apenas “caiu” aos pés do Futebol Clube do Porto. É esse o desafio que se coloca ao técnico Vítor Moreira e aos seus jogadores.

Presidente

Joaquim Barbosa

Data de Fundação 1931

Estádio

Prof. Cerveira Pinto

Lotação

5000

III DIVISÃO SÉRIE C

Jornal do Centro 28 | Agosto | 2009

Suplemento Futebol 2009/2010

Beaud

Helder Calvino

Nakata

Pisco

Jorge Vilaça

Miki

Maia

Manuel Vieira

João Pedro

Rogério

Salgueiro

Padeiro

Serra

Vitor Moreira -

Treinador

Pedro Tártaro -

Adjunto

Jornal do Centro 28 | Agosto | 2009

Suplemento Futebol 2009/2010

GRUPO DESPORTIVO DE MANGUALDE

O ano do regresso

O que espera da sua equipa na próxima época?

Soares Marques Presidente da Câmara Municipal de Mangualde

Espero que continuem a honrar o nome da cidade e do clube. Apelo, sobretudo, a que aproveitem os jogadores de casa e do concelho, porque os jogadores nascidos e criados no concelho trazem uma mística especial ao clube.

um Mangualde diferente o que nesta época assinala o regresso às competições nacionais de clubes. Diferente porque a conjuntura é outra. Menos apoios, uma maior exigência na racionalização de recursos. E isso a direcção do clube soube fazê-lo nos últimos anos. A verdade é que o objectivo do regresso, a que os actuais dirigentes se propunham, e que o clube vinha perseguindo nos últimos anos, acabou por ser concretizado. Foi o corolário de uma temporada brilhante onde, ao título distrital, e à subida à III Divisão, juntou ainda a vitória na Taça Sócios de Mérito da Associação de Futebol de Viseu. Jorge Valente é o técnico associado a este sucesso. Pragmático, e muito competente, devolveu ao Mangualde o prestígio que o clube soube granjear ao longo do seu historial. Tem agora um novo desafio pela frente. Eventualmente o maior da sua ainda curta carreira como treinador. A manutenção na III Divisão será o grande objectivo que persegue o Mangualde nesta nova temporada. A gestão racional dos recursos financeiros do clube não levaram

a direcção do Mangualde a entrar num corropio de contratações. Manteve a grande maioria dos atletas que levaram o Mangualde à subida, reforçando-se pouco mas com jogadores com provas dadas. As exigências dos nacionais, no entanto, são outras. Fica a expectativa de ver como o Mangualde se vai conseguir adaptar a esta nova realidade competitiva.

Presidente

Ricardo Lopes

Data de Fundação 1945

Estádio

Estádio Municipal de Mangualde

Lotação

2500

III DIVISÃO SÉRIE D

Jornal do Centro 28 | Agosto | 2009

Suplemento Futebol 2009/2010

Amilcar

André

Cartaxo

Eduardo

Fábio

Faria

Janeiro

João Pedro

Lopes

Manuel Fernandes

Márcio

Marcos

Negrete

Paulito

Rafael

Ricardo Dias

Ricardo

Roberto

Sérgio Marques

Sérgio Peixoto

Vitor Hugo

Zé Pedro

Washington Publicidade

• Ajudante Técnico

Jorge Valente

• Treinador

Guilherme

• Treinador Adjunto

Jornal do Centro 28 | Agosto | 2009

Suplemento Futebol 2009/2010

SPORT LISBOA E NELAS

Mais um ano dificil

ue Sport Lisboa e Nelas haverĂĄ esta ĂŠpoca na III DivisĂŁo Nacional? A pergunta que jĂĄ havĂamos feito na ediĂ§ĂŁo da ĂŠpoca passada deste suplemento desportivo, se jĂĄ na altura fazia todo o sentido face ao conturbado processo que o clube vivia, entĂŁo este ano faz mais sentido ainda. LuĂs Rodrigues voltou Ă presidĂŞncia do clube. Tem pela frente a dificil missĂŁo de devolver alguma estabilidade ao Nelas, depois da descida que aconteceu esta ĂŠpoca. NĂŁo foi surpresa o regresso Ă III DivisĂŁo, tantos foram os problemas que afectaram o clube ao longo do Ăşltimo ano. Sem dinheiro, carregado de dĂvidas, e com poucos apoios, os dirigentes que passaram pelo clube, entre a direcĂ§ĂŁo de LuĂs Rodrigues e uma comissĂŁo administrativa, nĂŁo conseguiram assegurar a manutenĂ§ĂŁo. Desde logo porque foi um combate com armas desiguais. Se ĂŠ verdade que o clube atĂŠ soube fazer um plantel com jogadores de qualidade, que davam algumas

garantias competitivas, a falta de dinheiro nos cofres, e consequente problema de salĂĄrios em atraso, originou uma debandada qause geral dos jogadores, principalmente alguns dos melhores valores e que tinham â&#x20AC;&#x153;mercadoâ&#x20AC;?. Foi refeito o plantel ao longo da ĂŠpoca, e o clube pagou essa factura desportiva. Este ano, sem dinheiro para grandes aventuras, o Nelas aposta em Carlos Ferreira, um treinador com muitos anos de casa, e num conjunto de jogadores que chegam ao clube, muitos deles, a custo zero, ou de baixo custo. Mesmo com esse grave handicap, nada tira ambiĂ§ĂŁo Ă equipa. No inĂcio de ĂŠpoca, todos os sonhos sĂŁo possĂveis. Haja estabilidade directiva e financeira, e a temporada atĂŠ poderĂĄ ser risonha para o Sport Lisboa e Nelas.

Presidente LuĂs Rodrigues

Data de FundaĂ§ĂŁo 1 de Setembro de 1939

EstĂĄdio Municipal de Nelas

LotaĂ§ĂŁo 7.500

Web http://slnelas.com.sapo.pt

III DIVISĂ&#x192;O

SĂ&#x2030;RIE D

s %QUIPAMENTOS PERSONALIZADOS R. Alexandre Lucena e Vale, nÂş 55 4LF s 6)3%5

s 4AÂĽAS E 4ROFĂ?US

PalĂĄcio do Gelo, Piso 0 - Lj 3 4LF s 6)3%5

Jornal do Centro 28 | Agosto | 2009

Suplemento Futebol 2009/2010

Abadito

Adriano

Alex

Didier

Fabio

Fata

Filipe

Guito

Leo

Márcio

Marcos

Paulo Cadete

Pedro

Rafael

Ricardo

Sérgio

Tiago Borges

Tiago

Zeferino

Carlos Ferreira

• Treinador

Bruno

• Adjunto

Jornal do Centro 28 | Agosto | 2009

Suplemento Futebol 2009/2010

SPORT CLUBE DE PENALVA DO CASTELO

Terminar entre os da frente O que espera da sua equipa na próxima época?

Leonídio Monteiro Presidente da Câmara Municipal de Penalva do Castelo

Que façam um campeonato tranquilo e que honrem as cores do clube. Será uma época com mais altos do que baixos. Apesar de na época anterior Penalva ter descido da 2ª para a 3ª divisão, o objectivo não será subir de divisão. Mas esperamos uma época mais tranquila. Publicidade

pós cinco temporadas na II Divisão Nacional, o Penalva do Castelo está de novo na III Di-

visão. É um dos clubes desta série C com maior prestígio e historial desportivo o que lhe trás responsabilidades acrescidas. Mas esse poderá ser um dos “problemas” da equipa esta temporada. Cabe a Carlos Agostinho, técnico experiente e com provas dadas, gerir essa eventual pressão que possa pairar sobre a equipa. A um clube que vem de uma II Divisão o nível de exigência é maior, embora possam ser ténues as diferenças que, actualmente, separam a realidade futebolística nos dois escalões competitivos. O Penalva perdeu esta época alguns jogadores importantes, mas manteve grande parte da equipa, entre os quais os jogadores mais

experientes, aos quais soube juntar alguns reforços jovens mas que já boas indicações deixaram nos jogos de pré-época. Sem ser um Penalva em renovação é um Penalva renovado o que esta temporada vai competir na série C da III Divisão. Se é, ou não, candidato a uma eventual subida, o decorrer da prova se encarregará de dar a resposta. Prestígio, qualidade e ambição o clube tem. Equipa técnica capaz e experiente também. Jogadores, a maioria tem provas dadas. É este somatório de factores que poderá ter importância decisiva no final da competição mas, sabe-se, a concorrência vai ser grande. As últimas épocas deixaram uma certeza: quem não jogar para subir, corre sérios riscos de descer.

Presidente Guilherme Barros

Data de Fundação 28 de Agosto de 1945

Estádio Parque Desportivo de Sant´Ana

Lotação 4.000

Web www.scpc.no.sapo.pt

III DIVISÃO

SÉRIE C

Jornal do Centro 28 | Agosto | 2009

Suplemento Futebol 2009/2010

André Barra

André Silva

Belo

Bruno Loureiro

Cabral

Carvalhinho

Daniel Alves

Dani

Hélder Rodrigues

Joe

Listra

Luis Vouzela

Nuno Morais

Nuno Oliveira

Rogério Sousa

Saraiva

Sérgio Silva

Tó Jó

Tony

Victor Hugo

Carlos Agostinho

• Treinador

Couto

• Treinador Adjunto

Jornal do Centro 28 | Agosto | 2009

Suplemento Futebol 2009/2010

Campeonato Nacional da II Divisão B – Zona Centro 1ª Jornada (06 Set 2009) Tourizense - Marinhense União Serra - Académico Viseu Esmoriz - Pampilhosa Eléctrico - Monsanto Vitória Pico - Praiense Tondela - Arouca Sertanense - Operário Oliveira Bairro - Mafra

9ª jornada (29 Nov) Monsanto - Praiense Pampilhosa - Arouca Académico Viseu - Operário Marinhense - Mafra Tourizense - Sertanense União Serra - Tondela Esmoriz - Vitória Pico Oliveira Bairro - Eléctrico

17ª jornada (31 Jan) Oliveira Bairro - Marinhense Tourizense - Académico Viseu União Serra - Pampilhosa Esmoriz - Monsanto Eléctrico - Praiense Vitória Pico - Arouca Tondela - Operário Sertanense - Mafra

25ª jornada (28 Mar) Oliveira Bairro - Praiense Monsanto - Arouca Pampilhosa - Operário Académico Viseu - Mafra Marinhense - Sertanense Tourizense - Tondela União Serra - Vitória Pico Esmoriz - Eléctrico

2ª jornada (20 Set) Marinhense - Oliveira Bairro Académico Viseu - Tourizense Pampilhosa - União Serra Monsanto - Esmoriz Praiense - Eléctrico Arouca - Vitória Pico Operário - Tondela Mafra - Sertanense

10ª jornada (06 Dez) Praiense - Oliveira Bairro Arouca - Monsanto Operário - Pampilhosa Mafra - Académico Viseu Sertanense - Marinhense Tondela - Tourizense Vitória Pico - União Serra Eléctrico - Esmoriz

18ª jornada (07 Fev) Académico Viseu - Marinhense Pampilhosa - Tourizense Monsanto - União Serra Praiense - Esmoriz Arouca - Eléctrico Operário - Vitória Pico Mafra - Tondela Sertanense - Oliveira Bairro

26ª jornada (03 Abr) Arouca - Praiense Operário - Monsanto Mafra - Pampilhosa Sertanense - Académico Viseu Tondela - Marinhense Vitória Pico - Tourizense Eléctrico - União Serra Esmoriz - Oliveira Bairro

3ª jornada (27 Set) Marinhense - Académico Viseu Tourizense - Pampilhosa União Serra - Monsanto Esmoriz - Praiense Eléctrico - Arouca Vitória Pico - Operário Tondela - Mafra Oliveira Bairro - Sertanense

11ª jornada (13 Dez) Praiense - Arouca Monsanto - Operário Pampilhosa - Mafra Académico Viseu - Sertanense Marinhense - Tondela Tourizense - Vitória Pico União Serra - Eléctrico Oliveira Bairro - Esmoriz

19ª jornada (14 Fev) Oliveira Bairro - Académico Viseu Marinhense - Pampilhosa Tourizense - Monsanto União Serra - Praiense Esmoriz - Arouca Eléctrico - Operário Vitória Pico - Mafra Tondela - Sertanense

27ª jornada (11 Abr) Oliveira Bairro - Arouca Praiense - Operário Monsanto - Mafra Pampilhosa - Sertanense Académico Viseu - Tondela Marinhense - Vitória Pico Tourizense - Eléctrico União Serra - Esmoriz

4ª jornada (04 Out) Académico Viseu - Oliveira Bairro Pampilhosa - Marinhense Monsanto - Tourizense Praiense - União Serra Arouca - Esmoriz Operário - Eléctrico Mafra - Vitória Pico Sertanense - Tondela

12ª jornada (20 Dez) Arouca - Oliveira Bairro Operário - Praiense Mafra - Monsanto Sertanense - Pampilhosa Tondela - Académico Viseu Vitória Pico - Marinhense Eléctrico - Tourizense Esmoriz - União Serra

20ª jornada (21 Fev) Pampilhosa - Académico Viseu Monsanto - Marinhense Praiense - Tourizense Arouca - União Serra Operário - Esmoriz Mafra - Eléctrico Sertanense - Vitória Pico Tondela - Oliveira Bairro

28ª jornada (18 Abr) Operário - Arouca Mafra - Praiense Sertanense - Monsanto Tondela - Pampilhosa Vitória Pico - Académico Viseu Eléctrico - Marinhense Esmoriz - Tourizense União Serra - Oliveira Bairro

5ª jornada (25 Out) Académico Viseu - Pampilhosa Marinhense - Monsanto Tourizense - Praiense União Serra - Arouca Esmoriz - Operário Eléctrico - Mafra Vitória Pico - Sertanense Oliveira Bairro - Tondela

13ª jornada (03 Jan 2010) Arouca - Operário Praiense - Mafra Monsanto - Sertanense Pampilhosa - Tondela Académico Viseu - Vitória Pico Marinhense - Eléctrico Tourizense - Esmoriz Oliveira Bairro - União Serra

21ª jornada (28 Fev) Oliveira Bairro - Pampilhosa Académico Viseu - Monsanto Marinhense - Praiense Tourizense - Arouca União Serra - Operário Esmoriz - Mafra Eléctrico - Sertanense Vitória Pico - Tondela

29ª jornada (25 Abr) Operário - Oliveira Bairro Arouca - Mafra Praiense - Sertanense Monsanto - Tondela Pampilhosa - Vitória Pico Académico Viseu - Eléctrico Marinhense - Esmoriz Tourizense - União Serra

6ª jornada (01 Nov) Pampilhosa - Oliveira Bairro Monsanto - Académico Viseu Praiense - Marinhense Arouca - Tourizense Operário - União Serra Mafra - Esmoriz Sertanense - Eléctrico Tondela - Vitória Pico

14ª jornada (10 Jan) Oliveira Bairro - Operário Mafra - Arouca Sertanense - Praiense Tondela - Monsanto Vitória Pico - Pampilhosa Eléctrico - Académico Viseu Esmoriz - Marinhense União Serra - Tourizense

22ª jornada (07 Mar) Monsanto - Pampilhosa Praiense - Académico Viseu Arouca - Marinhense Operário - Tourizense Mafra - União Serra Sertanense - Esmoriz Tondela - Eléctrico Vitória Pico - Oliveira Bairro

30ª jornada (02 Mai) Mafra - Operário Sertanense - Arouca Tondela - Praiense Vitória Pico - Monsanto Eléctrico - Pampilhosa Esmoriz - Académico Viseu União Serra - Marinhense Oliveira Bairro - Tourizense

7ª jornada (07 Nov) Pampilhosa - Monsanto Académico Viseu - Praiense Marinhense - Arouca Tourizense - Operário União Serra - Mafra Esmoriz - Sertanense Eléctrico - Tondela Oliveira Bairro - Vitória Pico

15ª jornada (17 Jan) Operário - Mafra Arouca - Sertanense Praiense - Tondela Monsanto - Vitória Pico Pampilhosa - Eléctrico Académico Viseu - Esmoriz Marinhense - União Serra Tourizense - Oliveira Bairro

23ª jornada (14 Mar) Oliveira Bairro - Monsanto Pampilhosa - Praiense Académico Viseu - Arouca Marinhense - Operário Tourizense - Mafra União Serra - Sertanense Esmoriz - Tondela Eléctrico - Vitória Pico

2ª FASE: 09, 15, 23 e 30 de Maio e 06 e 10 de Junho.

8ª jornada (15 Nov) Monsanto - Oliveira Bairro Praiense - Pampilhosa Arouca - Académico Viseu Operário - Marinhense Mafra - Tourizense Sertanense - União Serra Tondela - Esmoriz Vitória Pico - Eléctrico

16ª jornada (24 Jan) Marinhense - Tourizense Académico Viseu - União Serra Pampilhosa - Esmoriz Monsanto - Eléctrico Praiense - Vitória Pico Arouca - Tondela Operário - Sertanense Mafra - Oliveira Bairro

24ª jornada (21 Mar) Praiense - Monsanto Arouca - Pampilhosa Operário - Académico Viseu Mafra - Marinhense Sertanense - Tourizense Tondela - União Serra Vitória Pico - Esmoriz Eléctrico - Oliveira Bairro

Jornal do Centro 28 | Agosto | 2009

negócios

21ª

Exposição Internacional de Gado Puro

Cinquenta produtores participam na Vindouro

26ª

Feira Internacional de Agropecuária de Castilha e León

Evento ∑ Leilão de vinhos generosos é um dos pontos altos O Parque de Exposições de São João da Pesqueira irá acolher 50 produtores de vinhos DOC do Douro e vinhos do Porto na nova edição da Vindouro. A Festa do Vinho da Região do Douro decorre desde hoje, dia 28, até domingo, dia 30. Os visitantes terão oportunidade de degustar os mais recentes lançamentos vitivinícolas e entrar em contacto directo com os produtores e enólogos. Os expositores estarão abertos das 15h00 às 23h00. O leilão de vinhos generosos é um dos pontos altos do evento. Os vinhos generosos são o suporte mais importante do sector primário de São João da Pesqueira, com expoente máximo nas duas adegas cooperativas do município. O leilão realiza-se no dia 29, pelas 18h30, no centro histórico. O programa inclui ainda cursos de “Iniciação

A Maior área de vinha classificada pela Unesco à prova de vinhos” e o concurso “A escolha do consumidor”, iniciativas orientadas pela Confraria dos Enófilos do Douro. Durante a Vindouro, o centro histórico será palco de uma viagem no tempo até ao século XVIII, reavivando a figura tutelar do Douro, o Marquês de Pombal. O

Mercado Pombalino irá decorrer todos os dias a partir das 15h00. A Vindouro é organizada pela autarquia de São João da Pesqueira, o município detentor da maior área de vinha classificada como Património da Humanidade. Ana Filipa Rodrigues

A região Centro em Guia de Alojamento de trazer no bolso A Tu r i smo do Centro de Portugal apresentou na segunda-feira, nas instalações do Montebelo Aguieira Resort Lake & Spa, em Mortágua, o novo folheto promocional ”Guia de Alojamento do Centro de Portugal”. O guia, num prático formato de bolso, com informação em português e inglês, reúne informação útil ordenada por quatro tipologias de alojamento – hotelaria tradicional, meios complementares de alojamento, turismo no espaço rural e parques de campismo. Pedro Machado, presidente da Turismo Centro

de Portugal, explicou que o documento integra um conjunto de directórios, em formato de pequenos guias de bolso, que se iniciou com o Guia das Praias Fluviais e das Praias Oceânicas, seguindo-se o Guia do termalismo e o Guia dos Eventos gastronómicos.

A escolha do Montebelo Aguieira Resort Lake & Spa para apresentar a edição foi justificada por Pedro Machado pela sua qualidade, mas “também porque chama a atenção para a realidade do turismo do Centro, que não é apenas Litoral, nem sol e praia”.

SETEMBRO

Jornal do Centro

D BTT em Avelal

desporto

28 | Agosto | 2009

Domingo, 30 de Agosto, vai decorrer em Avelal, no concelho de Sátão, mais uma prova de BTT. Desporto, lazer, companheirismo, espírito de aventura, é o que pretende a organização. A prova tem cerca de 30 Km, de dificuldade intermédia, e começa no Largo da Feira, pelas 09h00.

ACADÉMICO E TONDELA REAJUSTAM PLANTEL

A Tondela e Penalva do Castelo jogam primeira eliminatória em casa

Nova época abre com a Taça de Portugal Isento∑ Mangualde já está apurado para a segunda ronda Estão de regresso as emoções do futebol para os adeptos dos clubes de Viseu que jogam nas competições nacionais. Ainda não são os campeonatos, nem os pontos que estão em jogo. Isso só na próxima semana. É tempo de jogar o apuramento para a segunda eliminatória da Taça de Portugal. É, este fim-de-semana, Publicidade

a realização da primeira eliminatória onde estarão em prova cinco dos seis clubes filiados na Associação de Futebol de Viseu. De fora, porque ficou isento, e por isso já com apuramento garantido para a segunda ronda, está o Desportivo de Mangualde, equipa que este ano regressa aos nacionais de futebol, depois de se ter sagrado

Campeão Distrital na última época. A Taça de Portugal é assim uma espécie de aperitivo servido aos amantes do desporto rei, que desde Junho que já não viam futebol a sério, pelo menos no que aos clubes de Viseu diz respeito. O “defeso” e os jogos de pré-epoca são passado, porque este sábado e domingo já se vai jogar

a sério. Chegar o mais longe possível na Taça é a ambição dos clubes da região, na esperança que, caso cheguem à terceira eliminatória, o sorteio os possa colocar na rota de um dos “grandes” do futebol português. Foi assim na época passada, com o Cinfães.

TAÇA DE PORTUGAL

(1ª Eliminatória) (29/08 - 17h00)

Ac. Viseu - B. C. Branco

(30/08 - 17h00)

P. Castelo - Merelinense S.L. Nelas - Anadia Tondela - Amarante Sp. Pombal - Cinfães

Gill Peres

Bruno Sousa é reforço no Académico de Viseu. Central, tem 26 anos, e chega ao Académico emprestado pelo Feirense. Bruno Sousa esteve na última época emprestado ao Esmoriz e deverá ser a última contratação no plantel academista. O jogador já alinhou no jogo de preparação frente ao Nogueirense e é opção para o primeiro encontro oficial da época, frente ao Benfica de Castelo Branco, sábado às 17h00 no Fontelo, a contar para a Taça de Portugal. Face à ausência de Tiago, com uma lesão num pé que o deverá manter afastado da equipa durante algum tempo, Bruno Sousa poderá ser o escolhido para fazer dupla com Jonas no eixo da defesa academista. Académico onde é também notícia a dispensa de André Valente. O médio ofensivo que esta temporada chegou ao Académico vindo da Sampedrense, não vai ficar no plantel às ordens de Lu í s A l meid a . No Tondela, Jefferson, avançado que alinhava na Oliveirense, é uma novidade de última hora. Já treina com o plantel tendo mesmo jogado alguns minutos no amigável frente ao Penalva do Castelo. É um ponta de lança brasileiro que jogou no Nelas em 2006/2007. Para o Fornos de Algodres saíu Cobra. O guarda-redes perdeu margem de manobra com a chegada de Bruno Sousa e preferiu ir jogar no Fornos de Algodres.

MODALIDADES | DESPORTO 19

Jornal do Centro 28 | Agosto | 2009

Automobilismo

Futsal

Novo figurino no Rali de Mortágua Vitor Sequeira

reforça Académica

O jovem jogador de 20 anos que representou o Viseu Futsal 2001 nas duas últimas épocas, onde se sagrou campeão distrital de juniores na temporada 2007/08, é reforço da Associação Académica de Viseu, que disputa a Divisão de Honra, principal campeonato distrital de

Viseu. Vítor Sequeria vai a título de empréstimo, com o acordo de cedência a salvaguardar a possibilidade do regresso do atleta em Dezembro da presente época, caso a direcção do clube assim o entenda, ou então apenas no final da temporada. GP

Futsal

Viseu Futsal de regresso ao trabalho

A Bruno Magalhães venceu em 2008 Estão confirmadas novidades para a edição de 2009 do Rali de Mortágua. A principal de todas é que a prova, pontuável para o Campeonato de Portugal de Ralis, vai ser disputada em dois dias. No total serão nove Provas Especiais de Classificação (PEC´s). O rali vai para a estrada na tarde do dia 17 de Outubro, um sábaPublicidade

do, para a disputa de cinco PEC´s, enquanto no domingo, dia 18 de Outubro, logo pela manhã, os pilotos disputarão as últimas quatro especiais de classificação. Novidades ainda quanto aos troços escolhidos para este ano pelos rsponsáveis do Clube Automóvel do Centro, que voltam a organizar a prova. Há algumas variações de traçado

em relação aos troços dos últimos anos, e ainda um troço novo. No Sábado a prova começa às 14h30m, com uma dupla passagem pelos troços de Mortágua (11,79 Km), que assim está mais curto que nas duas últimas edições. Há também duas passagens pelo troço Bucaço (12,97 Kms), que utiliza parte do antigo troço de

Mortágua. O sábado termina com uma Super-Especial (1,86 Kms), idêntica em termos de traçado a 2008, pelas 19h00m. No Domingo, o rali começa pelas 10h30m. Serão disputados em dupla passagem os troços de Carapinhal (7,94 Kms) que é uma novidade na prova e o de Espinho (19,67 Kms), igual ao de 2008. GP Publicidade

Dia 31 de Agosto, próxima segunda-feira, reabre a “oficina” no Viseu Futsal. É o arranque da preparação para a nova temporada, onde o clube vai voltar a militar na II Divisão Nacional de futsal. Integrado numa série com 14 equipas, os viseenses partem com a aspiração de terminar a prova entre os cinco da frente.

O clube manteve a “espinha dorsal” da última temporada, como são os casos de Diogo Pedroza, Romário, Carlinhos, Robson, Careca e Borys,e reforçou-se com Guri (exMogadouro), Vitor Pais (ex-Balsa Nova) e Pelé, Zé-Tó e Roberto (ex-ABC de Nelas), estando em equação a contratação de mais um atleta para completar o plantel. GP

D Exposição em Tondela

culturas expos Até 10 de Setembro

∑ Posto de Turismo

Exposição Sem título da

Até 31 de Agosto

autoria de Guilherme

Exposição de cerâmi-

Andrade

ca da autoria de Sérgio Amaral

∑ Auditório Municipal

CARREGAL DO SAL

Exposição “Nas Asas de

∑ Museu Municipal

Um Sonho”, da autoria

Até 3o de Agosto

de Ferando Salvador

Até 10 de Setembro

Miniaturas etnográfica de Humberto Lopes

VISEU

∑ IPJ - Loja Ponto JA ∑ Museu Municipal

Até 31 de Agosto

Até 3o de Agosto

“Contrastes” da autoria

Exposição de Pintura de

de Alexandra Henriques

Carminda Martins e Isabel Martins

∑ IPJ - Loja Ponto JA

VILA NOVA DE PAIVA

“ Te x t u r a s ” d e I l d a

∑ Auditório Municipal

Monteiro

Até 31 de Agosto

Até 31 de Agosto Exposição temporária de

∑ IPJ - Loja Ponto JA

Paulo Santos

Até 31 de Agosto

Variedades

“29 do 8” questiona e reflecte a cidade de Viseu Evento∑ Integra o projecto “A_Gosto na Cidade” Reflectir a cidade de Viseu, ouvir a cidade, quem faz a cidade e quem é a cidade é a permissa de “29 do 8” que se realiza sábado no âmbito do projecto “A_Gosto da Cidade”. O projecto é da responsabilidade da associação Amarelo Silvestre e da loja Empório A iniciativa começa com um piquenique no Parque Aquilino Ribeiro, às 12h00 para que os participantes se possam relacionar com a cidade e com os espaços públicos A loja Casa da Boneca é um dos pontos que serão visitados durante o “29 do 8”. Os participantes terão a oportunidade de conhecer as experiências de João e Odete Nascimento que têm cerca de

Cápsula do tempo é selada amanhã, dia 29 80 anos de idade e explo- de será selada a Cápula ram a loja, Casa da Bone- do Tempo, uma arca que durante cerca de um mês ca, há cerca de 50 anos. Às 17h00 terá lugar na acolheu documentos dos Empório, situada na Rua viseenses, como fotografias Silva Gaio, da conferência e textos. A Cápsula do Tem“Não-Lugares” com Vítor po será reaberta em 2014. A iniciativa “29 do 8” Tavares. O jovem natural de Cinfães desenvolveu o termina n’O Lugar do conceito de “Não Lugares” Capitão com a projecção no curso de Mestrado em multimédia das imagens Arte Multimédia, na Fa- de “Não-Lugares”. culdade de Belas Artes da Ana Filipa Rodrigues Universidade do Porto. Ana.rodrigues@jornaldocentro.pt No final da activida-

“ Te x t u r a s ” d e I l d a

∑ Auditório Municipal

Monteiro

Teatro

Música improvisada na ACERT

livros “JESUSALÉM” ∑ “Jesusalém” é o mais recente livro do escritor moçambicano Mia Couto. O novo livro é a obra mais madura e mais conseguida do escritor. Aliando uma narrativa a um tempo complexo e aliciante. Mia Couto confirma o lugar cimeiro de que goza nas literaturas de língua portuguesa. O autor, com raízes ligadas ao concelho de Armamar, apresentou “Jesusalém” em Viseu, no mês de Julho.

“Jam’in Tondela” é o nome da nova iniciativa que o Bar Novo Ciclo ACERT, em Tondela, vai levar a cabo a partir do mês de Setembro. Tratase de um evento dedicado à música improvisada, aos novos projectos e diferentes experiências musicais. A iniciativa surge do conceito de Jam Sessions que são frequentemente utilizadas para desenvolver

roteiro cinemas VISEU

FORUM VISEU (LUSOMUNDO) Sessões diárias às 11h30 (Dom.), 13h30, 15h40, 17h50, 20h00, 22h10, 00h20 Idade do Gelo – Despertar dos Dinossauros M4 Sessões diárias às 14h30,

17h40, 21h15, 00h25 Sacanas Sem Lei M16 Sessões diárias às 11h15 (Dom.), 13h50, 16h10, 18h30, 21h00, 23h20 UP – Altamente! M4 (Dob) Sessões diárias às 13h10, 15h35, 18h00, 21h45, 00h10 Duplo Amor M12

28 | Agosto | 2009

De 4 a 25 de Setembro, a Galeria Novo Ciclo ACERT acolhe a exposição colectiva “Actores Urbanos”. A mostra é um projecto concebido pela IC-Zero (Associação Cultural Itinerárias Contemporâneos – Zero).

Destaque

AGUIAR DA BEIRA

Jornal do Centro

Sessões diárias às 11h00 (Dom.), 14h10, 16h35, 19h00, 21h30, 23h55 17 Anos, Outra Vez! M12 Sessões diárias às 11h45 (Dom.), 14h50, 17h15, 19h40, 22h00, 00h30 Hanna Montana – O Filme M6 (Dob)

novos materiais, encontrar novos arranjos agradáveis ou simplesmente como uma prática/acto social. O motivo principal reside no respeito mútuo entre os executantes, distanciandose de qualquer conceito de concurso de habilidade, rapidez ou showoff. “Jam’in Tondela” tomará lugar na primeira sexta-feira de cada mês. Para além de jazz clássi-

PALÁCIO DO GELO (LUSOMUNDO) Sessões diárias às 14h20, 16h30, 18h40, 21h30, 23h40 ABC da Sedução M12 Sessões diárias às 15h00, 18h00, 21h15, 00h25 Inimigos Públicos M16 Sessões diárias às 11h10

co, os participantes poderão realizar improvisações a partir de qualquer estilo musical.

(Dom.), 14h40, 17h05, 19h30, 22h10, 00h35 A Proposta M12 Sessões diárias às 14h00, 17h15, 21h00, 00h15 Sacanas Sem Lei M16 Sessões diárias às 22h20, 00h35 Os Indesejados M12

Online no Teatro Viriato O Teatro Viriato organiza, no dia 23, um curso de formação intitulado “Cultura Online”. O curso centra-se nas novas tendências da internet que permitem às instituições uma nova caixa de ferramentas das organizações, como blogs, redes sociais, wikis, feeds, widgets, podcasting e videocasting. De acordo com o Teatro Viriato, o objectivo principal é divulgar as novas tendências da internet recorrendo a exemplos da sua utilização por instituições de carácter cultural de forma a mostrar aos participantes que a ausência de verbas, equipamento técnico ou material informático não são nos dias de hoje factores que impeçam as organizações de implementarem, com sucesso, uma estratégia de comunicação através da internet. As inscrições encontram-se abertas.

Encontro de Fotografia Viseu acolhe, no dia 26, o encontro fotográfico “O Olhar de Viriato”. A iniciativa é organizada por dois fotógrafos e membros do site “Olhares”, Nuno Brito e José Paiva. O evento prevê, durante a manhã, um passeio pelo centro histórico de Viseu e à tarde uma visita à aldeia de Póvoa Dão. Os interessados podem inscrever-se através dos emials: mmer5065@gmail. com ou jpaiva8296@hotmail.com.

Sessões diárias às 11h00 (Dom.), 13h10, 15h20, 17h35, 19h50, 22h00, 00h10 UP – Altamente! M4 (Dob) Sessões diárias às 13h30, 16h10, 18h50, 21h45, 00h30 GI Joe: O Ataque dos Cobra M12

Jornal do Centro

D Casting para Teatro 28 | Agosto | 2009

A ATEF – Associação de Teatro Experimental de Fatunços está a levar a cabo um casting para encontrar actores para novas peças de teatro e série a divulgar na internet. Os interessados podem encontrar mais informações em www.porcadanada.site40.net.

D Exposiçaõ em Vila Nova de Paiva

O Auditório Municipal de Vila Nova de Paiva apresenta, até 10 de Setembro, “Arquitectos em Exposição”, uma mostra promovida pelo Núcleo de Arquitectos da Região de Viseu. Trata-se do primeiro passo para a divulgação do trabalho e da capacidade criativa dos arquitectos da região.

Variedades

Destaque

Bordalo Pinheiro

“A arte do tempo” convida a um passeio pela Serra do Caramulo

em exposição O Palácio do Gelo acolhe, até ao final do mês de Agosto, a exposição “125 Anos, 125 Peças” para assinalar os 125 anos da Fundação Bordalo Pinheiro. A mostra exibe algumas peças que distinguem a obra de Rafael Bordallo Pinheiro. Peças de louças tradicionais portuguesas que podem ser adquiridos a um preço vantajoso. Rafael Bordallo Pinheiro foi uma figura determinante na cultura popular portuguesa. Como ceramista criou diversas peças como esculturas, vasos, terrinas, azulejos, floreiras, serviços de chá, jarras e garrafas, que ainda hoje perduram na memória colectiva. A empresa Bordalo PInheiro foi adquirida este ano pelo Grupo Visabeira que pretende revitalizar o negócio.

Livro ∑ Ilustrado com figuras que são um marco da região “A arte do tempo”, um livro da autoria de Joaquim Duarte Pereira, mais conhecido como “Zé Beirão” vai além de um retrato do concelho de Tondela. Segundo o autor a obra é sobretudo um olhar sobre a Serra do Caramulo, onde o autor dá especial atenção às figuras zoomórficas e antropomórficas que inundam a região. Foi enquanto o autor deambulava pelas caminhos sinuosos da Serra do Caramulo, “na procura de «descobrir»e retratar as interessantes formas que as pedras da Serra transmitem aos passantes”, que surgiu a ideia de escrever “A arte do tempo”.

O livro possui ainda desenhos e fotografias do autor que retratam muitas das figuras da lenda e da história do concelho. Sobre o livro, o autor adianta que “não pretende ser um roteiro turístico nem um livro de História, apenas um trabalho que mostra uma das facetas de Tondela”. A obra, publicada recentemente com o apoio da Câmara Municipal de Tondela, será distribuida gratuitamente. “Zé Beirão” é jornalista e foi o responsável pela fundação do “Jornal de Tondela”. Sofia Simões

A Joaquim Pereira Publicidade

D “Douro Film Harvest”

A primeira edição do Douro Film Harvest decorre de 9 a 13 de Setembro, no vale do Douro. O encontro internacional de cinema do Douro é organizado pelo Turismo do Douro. O evento decorre na cidade de Lamego, Moncorvo e Santa Marta de Penaguião.

roteiro bares&discotecas Viseu Bar da Academia Música ambiente Bar Puro Espaço tranquilo para uma boa conversa entre amigos. Jazz clássico e contemporâneo. Marzovelos - Viseu Eça de Queirós Bar Música ambiente, promoções, festas, petiscos. Factor C Bar dançante, aberto das 23h00 às 04h00. Música Pop-Rock e música alternativa na noite de Viseu Hangar, Club Sextas, Ladies Night. Quartas, Noites Academicas Maionese Música ambiente Fast-food - Snooker NB Club Discoteca Aberto 3ªs, 5ªs, 6ªs e Sábados das 21h00 às 06h00. Obviamente Bar Sexta, 28 de Agosto, Emissao:40 By: Mothafunkers

Palha D’aço De Julho a Setembro, serviço de esplanada diáriamente. Aberto todos os dias até às 04h00. Reitoria Café-bar, música ambiente, jogos. 2ª a 6ª das 12h00 às 03h00 e Sábados e Domingos das 20h00 às 03h00 Ritual Celta Bar Música ambiente • Variedade de Cervejas Winebar Música ambiente, aberto até às 02h00, ecrã gigante e jogos. Francesinhas e outros pratos. Largo da Prebenda, Junto à antiga GNR - Viseu 19x Bar esplanada, música ambiente. Aberto 6ªs e Sábados e vésp. de feriado. 21h00 às 04h00.

Para aderir ligue para o Jornal do Centro: 232 437 461

Jornal do Centro 28 | Agosto | 2009

férias

GUIA

“Repúblika” a dar música

Nelas

Quem são? O grupo “Repúblika” é um projecto musical produzido em exclusivo pela empresa viseense CF – Companhia das Festas, cuja missão é a produção de eventos, em particular espectáculos musicais.

Quando surgiram? A Banda foi fundada (pela CF Companhia das Festas) em 1997.

Onde? O primeiro espectáculo dos “Repúblika” realizou-se em Bretelhe, Viseu.

Como? A banda “Republika” surgiu do gosto pela música de meia dúzia de amigos. Quem o diz é Rui Rebelo, manager da banda. A banda “Repúblika” é constituída por jovens e promissores músicos de Viseu, que percorrem o país do Norte ao Sul, “levando o nome de Viseu aos quatro cantos do país”, refere o manager. O regresso à estrada em 2009, pretende-se que seja um ano histórico na vida desta Banda, uma vez que foi preparado com intenso trabalho ao nível da produção. O rigor, o cuidado, a minúcia que dedicaram ao projecto, resultou no espectáculo que apresentam sob a designação de “Real Fantasy”. A produção da “Real Fantasy” Tour do grupo musical “Repúblika” foi preparada tendo em atenção os mais íntimos pormenores, nos espectáculos onde se apresenta o grupo musical mistura instrumentos e sonoridades, influenciado por ritmos latinos, brasileiros, rock`n`roll, pop, disco, oldies. Num palco móvel, com novo e cuidado cenário, o espectáculo visual impressiona. Rodeado dos equipamentos mais actuais e sofisticados de tecnologia de som e luz, o corpo de bailado, enquanto exibe um soberbo guarda-roupa, brinda o público com uma rara combinação de arte coreográfica, donde resultam criações extravagantes com uma singular mestria técnica, harmoniosamente entrelaçadas por um fio de emoções fantásticas. Um espectáculo incomparável, onde a criatividade impera e que vai impressionar nas Festas de Norte a Sul.

Nelas

Como chegar

∑ A25 até Mangualde e

seguir pelo IC12, outra opção é seguir o IP3, sair em Santa Comba Dão e seguir pelo IC12, via Carregal do Sal. Ou então optar pela EN 231, saindo de Viseu.

Onde comer

∑ Restaurante “Bem-Ha-

ja” ∑ Restaurante “Os Antónios” ∑ Restaurante “Quinta do Castelo” ∑ Restaurante “Brazão”

Onde dormir ∑ Nelas Park Hotel

∑ Casa de Hóspedes

Mangas ∑ Quinta da Fata ∑ Quinta do Pomar ∑ Quinta da Alameda ∑ Pensão Moderna ∑ Hotel Urgeiriça

Manhã Pela manhã comece por visitar o Pelourinho do Folhadal, este é um testemunho histórico da riqueza do passado da aldeia do Folhadal, concelho de Nelas. Simboliza a atribuição de foral por D. Dinis a 26 dos seus moradores, o que acaba por ser um facto curioso, uma vez que existiam em seu redor diversas casas senhoriais e terrenos da Igreja. O pelourinho fica situado no Largo da Capela (agora renomeada Igreja) de Nossa Senhora da Tosse, bem conhecida pelas suas roma-

rias à santa padroeira e à Santa Eufémia, realizadas na segunda e terça feira de Páscoa, sendo que a romaria a Santa Eufémia se repete depois a 16 de Setembro. Aproveite e visite a capela de Nossa Senhora da Tosse, este Templo foi construído no século XVII, no século seguinte foram executados os retábulos e a reconstrução da fachada principal. Capela de uma só nave, capela-mor e coro-alto mais estreita e baixa. Coberturas de madeira e retábulo de talha dourada e branca.

Tarde De tarde visite Santar, e a afamada Casa de Santar que se situa na Avenida Viscondessa de Taveiro, à entrada da vila de Santar, No século XVI foi edificado a primitiva construção do imóvel. Em 1690 foi construída a Cozinha Velha, no ano de 1727 iniciou-se a construção das adegas, pátio central e Fonte dos Cavalos. Mais tarde no século XIX realizaram-se diversas obras de remodelação no Solar e introduziramse novos elementos arquitectónicos. No século XX nas últimas alterações, foilhe acrescentada outra construção que ficou a

chamar-se Galeria, revestida a painéis de azulejo. Dentro da Cozinha Velha uma fonte natural em granito, com nicho e uma ampla lareira de cantaria. Capela com nave decorada com pinturas, azulejo e retábulo de talha seiscentista., com decoração do século XVII. Depois vá até ao coração de Nelas, nos dias quatro, cinco e seis de Setembro realiza-se mais uma edição da Feira do Vinho do Dão, o maior evento de promoção deste produto com tão grandes potencialidades de crescimento.

Jornal do Centro 28 | Agosto | 2009

indo eu, indo eu Arraiais Viseu ∑ Animação em Alcafache

29 de Agosto – 21h30 grupo de cantares Flamian.

Sátão ∑ Festas no Avelal

4 de Setembro – 20h00 inauguração da barraca vinhos da região, 21h00 actuação da banda musical k3ó4, 22h30 Fernando Rocha e posteriormente continuação da banda.

Leituras de Verão de Fados e Baladas de Coimbra.

Paradela.

29 de Agosto - 21h30

3 de Setembro - 22h00

XLII Festival Nacional de Folclore, com o Rancho Folclórico Luz dos Candeeiros, o Grupo Folclórico do Souto, o Grupo Folclore do Melriçal e o Grupo Folclórico Danças e Cantares. 30 de Agosto - 22h00 Espectáculo com José Cid.

espectáculo com a Orquestra Ligeira da Academia de Música

28 de Agosto 22h00 Fados de Coimbra com o Grupo

4 de Setembro - 22h00 noite de Fado com Carminho.

S. Pedro do Sul ∑ Animação

termal

28 de Agosto - 21h00 musica popular “Trovão”.

29 de Agosto - 21h00 festival “Alafum”.

Lamego ∑ Festas de Nossa Senhora dos Remédios

de Lamego.

1 de Setembro - 22h00 espectáculo da Rádio Douro Sul. 2 de Setembro - 21h30 Espectáculo com Frei Hermano da Camara. Participação de Paulo

30 de Agosto - 21h00 actuação do rancho folclórico da Serra da Gravia “Malha da Erva”. 31 de Agosto - 21h00 noites latinas com “Los Latinos”.

“Magnum Magnum”

Nuno André Ferreira Fotojornalista

Por detrás do êxito conseguido com a obra “MAGNUM MAGNUM”, editada com vista a celebrar o 60º aniversário da famosa agência de fotografia e que foi catalogado como o melhor livro de fotografias da década, Lunwerg lança no mercado uma nova versão, num formato mais manobrável e a um preço mais competitivo, destinado a ir de encontro às expectativas de um segmento de mercado muito mais amplo. Percorrendo as páginas deste livro, não só se referem os mais destacados fotógrafos do século XX, mas também outros, tais como: Henri Cartier Bresson, Robert Capa ou Eve Arnold, bem como mestres modernos e figuras emergentes como Martin Parr, Alec Soth ou Susan Mieselas, numa mescla única que traduz um testemunho visual de grande valor, tanto do ponto de vista fotográfico como sociológico. Esta é uma obra de referência para qualquer amante de fotografia.

guia de restaurantes Mais em www.jornaldocentro.pt

Jornal do Centro 28 | Agosto | 2009 A página semanal “Guia de Restaurantes” é uma montra útil da variedade dos restaurantes da região, convidando os leitores a descobrirem sabores e iguarias em ambientes variados. Para a inclusão de novos restaurantes neste guia, pode contactar através do número de telefone 232 437 461.

VISEU

RESTAURANTE SANTA MARIA

RESTAURANTE O MARTELO

Especialidades Cozido à Portuguesa, Picanha, Borrego Estufado, Bacalhau Santa Maria. Folga Quarta-Feira. Preço médio por refeição Desde 6,50 euros. Morada Avenida da Igreja, nº 989, Canas de Santa Maria, 3460-012 Tondela. Telefone 232 842 135. Observações Refeições económicas c/ tudo incluído – 6,50 euros; Refeições p/ fora – 5,50 euros.

Especialidades Cabrito na Grelha, Bacalhau, Bife e Costeleta de Vitela. Folga Não tem. Morada Rua da Liberdade, nº 35, Falorca, 3500-534 Silgueiros. Telefone 232 958 884. Observações Vinhos Curral da Burra.

RESTAURANTE BEIRÃO Especialidades Bife à Padeiro, Posta de Vitela à Beirão, Bacalhau à Casa, Bacalhau à Beirão, Açorda de Marisco. Folga Segundafeira (excepto Verão). Preço médio refeição 12,50 euros. Morada Alto do Caçador, EN 16, 3500 Viseu. Telefone 232 478 481 Observações Aberto desde 1970.

SÃO PEDRO DO SUL

RESTAURANTE TIA IVA

Especialidades Bacalhau c/ Natas, Rojões à Beirão, Vitela à Lafões, Tiramisú. Folga Domingo (Dezembro a Junho). Preço médio por refeição 10 euros. Morada Galerias Quinta do Marquês, 2º Piso, Fracção Z (junto ao Pav. Desportivo Municipal e Piscinas), 3660 S. Pedro do Sul. Telefone 232 723 815. Observações Refeições económicas (2ª a 6ª feira).

RESTAURANTE QUINTA DO MARQUÊS

Especialidades Bacalhau à Tia Iva, Bacalhau à Dom Afonso, Polvo à Lagareiro, Picanha. Folga Domingo. Preço médio refeição 13 euros. Morada Rua Silva Gaio, nº 16, 3500-203 Viseu Telefone 232 428 761. Observações Refeições económicas ao almoço (2ª a 6ª feira) – 6 euros.

RESTAURANTE O PERDIGUEIRO

RESTAURANTE O CAMPONÊS

Especialidades Peixes Grelhados e ao Sal, Filetes de Polvo c/ Migas, Cabrito Assado à Padeiro. Folga Sábado. Morada Quinta do Galo, Lote B R/C Direito, 3500 Viseu. Telefone 232 461 805.Observações Aceita Multibanco.

Especialidades Nacos de Vitela Grelhados c/ Arroz de Feijão, Vitela à Manhouce (Domingos e Feriados), Filetes de Polvo c/ Migas, Cabrito Grelhado c/ Arroz de Miúdos, Arroz de Vinha d´Alhos. Folga Quarta-feira. Preço médio por refeição 12 euros. Morada Praça da República, nº 15 (junto à Praça de Táxis), 3660 S. Pedro do Sul. Telefone 232 711 106 – 964 135 709.

RESTAURANTE PICANHA REAL Especialidades Rodízio de Picanha. Folga Domingo. Morada Bairro S. João da Carreira, Lote 1 R/C, Travassós de Cima, 3500-187 Viseu Telefone 232 186 386/7 - 917 038 215. Observações Refeições económicas ao almoço (2ª a 6ª feira).

RESTAURANTE O VISO Especialidades Cozinha Caseira, Peixes Frescos, Grelhados no Carvão. Folga Sábado. Morada Alto do Viso, Lote 1 R/C Posterior, 3500-004 Viseu. Telefone 232 424 687. Observações Aceitamse reservas para grupos.

RESTAURANTE MAJOAL Especialidades Arroz de Pato, Bacalhau c/ Natas, Grelhados, Frango de Churrasco. Folga Segunda-feira. Morada Avenida Capitão Silva Pereira, 3500-208 Viseu. Telefone: 232 431 891 - 964 043 709.

CORTIÇO Especialidades Bacalhau Podre, Polvo Frito Tenrinho como Manteiga, Arroz de Carqueja, Cabrito Assado à Pastor, Rojões c/ Morcela como fazem nas Aldeias, Feijocas à maneira da criada do Sr. Abade. Folga Não tem. Preço médio por refeição 15 euros. Morada Rua Augusto Hilário, nº 45, 3500-089 Viseu. Telefone 232 423 853 – 919 883 877. Observações Aceitam-se reservas; Take-way.

RESTAURANTE O CAMBALRO Especialidades Camarão, Francesinhas, Feijoada de Marisco. Folga Não tem. Morada Estrada da Ramalhosa, nº 14, Rio de Loba, 3500-825 Viseu. Telefone 232 448 173. Observações Prato do dia - 5 euros.

RESTAURANTE O LARGO DA PREBENDA Especialidades Pratos Tradicionais. Folga Segunda-feira. Morada Largo da Prebenda, 37/45, 3500-172 Viseu. Telefone 232 435 366 - 964 233 844. Observações Aos domingos pratos tradicionais (Bacalhau Podre, Cabritinho Assado no Forno, etc...).

DELJONATA RESTAURANTE Especialidades Terra Mar, Sinfonia Quente ou Fria, Mariscos, Sapateira, Lagosta, Grelhados, Combinado do Mar. Folga Terça-feira. Morada Edifício D. João I, Lote 364 R/C, Loja 7, Letra E, 3510-076 Viseu Telefone 232 411 500. Observações Comida para fora.

PIZZERIA VENEZA Especialidades Pizzas, Lasanha, Hambúrgueres, Francesinhas, Esparguete à Bolonhesa, Carnes e Peixes variados. Folga Não tem. Morada EN 2, nº 205, Abraveses, 3510-197 Viseu. Telefone 232 459 943 – 938 741 189. Observações Comida para fora, Fácil estacionamento.

TORRE DI PIZZA Especialidades Pizzas, Massas, Carnes. Folga Segunda-feira. Morada Avenida Cidade de Aveiro, Lote 16, 3510720 Viseu. Telefone 232 429 181 – 965 446 688. Observações Menu económico ao almoço – 4,90 euros.

RESTAURANTE CLUBE CAÇADORES Especialidades Polvo à Lagareiro, Bacalhau à Lagareiro, Cabrito Churrasco, Javali na Brasa c/ Arroz de Feijão, Arroz de Perdiz c/ Míscaros, Tarte de Perdiz, Bifes de Veado na Brasa. Folga Quarta-feira. Preço médio por refeição 15 euros. Morada Muna, Lordosa, 3515-775 Viseu. Telefone 232 450 401. Observações Reservas para grupos e outros eventos.

SOLAR DO VERDE GAIO Especialidades Rodízio à Brasileira, Mariscos, Peixe Fresco. Folga Terça-feira. Morada Mundão, 3500-564 Viseu. www. solardoverdegaio.pt Telefone 232 440 145 Fax 232 451 402. E-mail geral@solardoverdegaio.pt Observações Salão de Dança – Clube do Solar – Sextas, Sábados até às 03.00 horas. Aceita Multibanco.

RESTAURANTE SANTA LUZIA

O CANTINHO DO TITO

RESTAURANTE A COCHEIRA

Especialidades Filetes Polvo c/ Migas, Filetes de Espada com Arroz de Espigos, Cabrito à Padeiro, Arroz de Galo de Cabidela, Perdiz c/ Castanhas. Folga Segundafeira. Morada EN 2, Campo, 3510-515 Viseu. Telefone 232 459 325. Observações Quinzena da Lampreia e do Sável, de 17 de Fevereiro a 5 de Março. “Abertos há mais de 30 Anos”.

Especialidades Cozinha Tradicional, Petiscos. Folga Domingo. Morada Rua Mário Pais da Costa, nº 10, Lote 10 R/C Dto., Abraveses, 3515-174 Viseu. Telefone 232 187 231 – 962 850 771.

Especialidades Bacalhau Roto, Medalões c/ Arroz de Carqueija. Folga Domingo à noite. Morada Rua do Gonçalinho, 84, 3500-001 Viseu. Telefone 232 437 571. Observações Refeições económicas ao almoço durante a semana.

O SOEIRINHO Especialidades Bacalhau c/ Marisco, Picanha c/ Alecrim, Lulas à Baiana, Enguias, Cozido à Portuguesa. Folga Sábado. Preço médio refeição 10 euros. Morada Estrada Principal de Vilela, Lote 3, S. João de Lourosa. Telefone 232 429 054. Observações Sábados reservados a grupos pré-marcados. www.osoeirinho.com

RESTAURANTE A BUDÊGA Especialidades Picanha à Posta, Cabrito na Brasa, Polvo à Lagareiro. Acompanhamentos: Batata na Brasa, Arroz de Feijão, Batata a Murro. Folga Domingo. Preço médio por refeição 12,50 euros. Morada Rua Direita, nº 3, Santiago, 3500-057 Viseu. Telefone 232 449 600. Observações Vinhos da Região e outros; Aberto até às 02.00 horas.

PIAZZA DI ROMA Especialidades Cozinha Italiana (Pizzas, Massas, Carnes e Vinhos). Folga Domingo e segunda-feira ao almoço. Morada Rua da Prebenda, nº 37, 3500-173 Viseu Telefone 232 488 005. Observações Menu económico ao almoço.

COMPANHIA DA CERVEJA Especialidades Bifes c/ Molhos Variados, Francesinhas, Saladas Variadas, Petiscos. Folga Terça-feira. Preço médio refeição 8,50 euros. Morada Quinta da Ramalhosa, Rio de Loba (Junto à SubEstação Eléctrica do Viso Norte), 3505570 Viseu Telefone 232 184 637 - 962 723 772. Observações Cervejaria c/ amplo espaço (120 lugares), fácil estacionamento, acesso gratuito à internet.

RESTAURANTE BELOS COMERES (ROYAL) Especialidades Restaurantes Marisqueiras. Folga Não tem. Morada Cabanões; Rua da Paz, nº 1, 3500 Viseu; Santiago. Telefone 232 460 712 – 232 468 448 – 967 223 234. Observações Casamentos, baptizados, convívios, grupos.

EÇA DE QUEIRÓS Especialidades Francesinhas, Bifes, Pitas, Petiscos. Folga Não tem. Preço médio refeição 5,00 euros. Morada Rua Eça de Queirós, 10 Lt 12 - Viseu (Junto à Loja do Cidadão). Telefone 232 185 851. Observações Take-away.

GREENS RESTAURANTE Especialidades Toda a variedade de prato. Folga Não tem. Preço médio refeição Desde 2,50 euros. Morada Fórum Viseu, 3500 Viseu. Observações www.greensrestaurante.com

MAIONESE Especialidades Hamburguers, Saladas, Francesinhas, Tostas, Sandes Variadas. Folga Não tem. Preço médio refeição 4,50 euros. Morada Rua de Santo António, 59-B, 3500-693 Viseu (Junto à Estrada Nacional 2). Telefone 232 185 959.

RESTAURANTE ROSSIO PARQUE Especialidades Medalhão de Vitela p/ duas pessoas 800g Pura Alcatra, Bacalhau à Casa, Massa c/ Bacalhau c/ Ovos Escalfados, Corvina Grelhada; Acompanhamentos: Migas, Feijão Verde, Batata a Murro. Folga Sábado à Noite e Domingo. Morada Rua Soar de Cima, nº 55 (Junto ao Jardim das Mães – Rossio), 3500-211 Viseu. Telefone 232 422 085. Observações Refeições económicas (2ª a 6ª feira) – sopa, bebida, prato e sobremesa ou café – 6 euros.

RESTAURANTE D. INÊS

FORNO DA MIMI

Especialidades Pratos económicos de Carne e Peixe. Folga Domingo. Preço médio refeição 5 euros. Morada Rua Serpa Pinto, nº 54, 3500 Viseu Telefone 232 428 837 – 232 184 900.

Especialidades Assados em Forno de Lenha, Grelhados e Recheados (Cabrito, Leitão, Bacalhau). Folga Não tem. Preço médio por refeição 14 euros. Morada Estrada Nacional 2, Vermum Campo, 3510-512 Viseu. Telefone 232 452 555. Observações Casamentos, Baptizados, Banquetes; Restaurante Certificado.

QUINTA DO GALO CERVEJARIAS Especialidades Grelhados de Peixe e Carne. Folga Domingo. Morada Quinta do Galo, Lt3 | Bairro Stª Eugénia, Lt21, Viseu. Telefone 232 461 790 Observações Aberto até às 2h00.

TELHEIRO DO MILÉNIO QUINTA FONTINHA DA PEDRA Especialidades Grelhados c/ Churrasqueira na Sala, (Ao Domingo) Cabrito e Aba Assada em Forno de Lenha. Folga Sábados (excepto para casamentos, baptizados e outros eventos) e Domingos à noite. Morada Rua Principal, nº 49, Moure de Madalena, 3515-016 Viseu. Telefone 232 452 955 – 965 148 341.

A PÚCARA – RESTAURANTE Especialidades Lombinhos de Tamboril c/ Presunto, Bacalhau Gratinado c/ queijo na Púcara, Lombinhos de Porco Preto c/ Cogumelos Silvestres. Folga Domingo ao jantar e Segunda-feira. Preço médio por refeição 15 euros. Morada Quinta do Catavejo, Lote 44, Mundão, 3505-582 Viseu. Telefone 232 429 174. Observações Ementas executiva ao almoço p/ 12,50€ / pessoa. Ementas especiais p/ grupos.

QUINTA DA MAGARENHA Especialidades Lombinho Pescada c/ Molho de Marisco, Cabrito à Padeiro, Nacos no Churrasco. Folga Domingo ao jantar e Segunda-feira. Preço médio por refeição 15 euros. Morada Nó 20 A25, Fragosela, 3505-577 Viseu. Telefone 232 479 106 – 232 471 109. Fax 232 479 422. Observações Parque; Serviço de Casamentos.

RESTAURANTE IBÉRICO Especialidades Grelhados, Francesinhas, Bacalhau à Ibérico, Grelhada Mista, Vários Petiscos. Folga Não tem. Morada Quinta de Dentro, Lote 79, R/C Dto., 3505-496 Rio de Loba, Viseu. Telefone 232 449 743 – 919 908 984. Observações Refeições económicas; Comida para fora.

RODÍZIO REAL Especialidades Rodízio à Brasileira. Folga Não tem. Preço médio por refeição 19 euros. Morada Repeses, 3500693 Viseu. Telefone 232 422 232. Observações Casamentos, Baptizados, Banquetes; Restaurante Certificado.

RESTAURANTE SOLAR DE PASCOAL Especialidades Rodízio à Brasileira, Espetada de Picanha, Polvo à Lagareiro, Bacalhau à Lagareiro. Folga QuartaFeira. Preço médio por refeição 15 euros. Morada Estrada Nacional 16, Recta de Pascoal, 3515-828 Viseu. Telefone 232 459 511 – 969 651 322. Observações Salão para banquetes; Almoço comercial (2ª a sábado) – 7,50 euros.

RESTAURANTE PORTAS DO SOL Especialidades Arroz de Pato com Pinhões, Catalana de Peixe e Carne, Carnes de Porco Preto, Carnes Grelhadas com Migas. Folga Domingo à noite e Segunda-feira. Morada Urbanização Vilabeira - Repeses - Viseu. Telefone 232 431 792. Observações Refeições para grupos com marcação prévia.

MANGUALDE

RESTAURANTE MODERNO Especialidades Cabrito Assado à Serrana, Rojões à Mangualde. Folga Sábado e Domingo à noite. Preço médio refeição 15 euros. Morada Largo Dr. Couto, nº 85, 3530 Mangualde. Telefone 232 622 941 – 963 460 290. Observações Mais de uma dúzia de Quintas na Região onde se podem fazer festas.

OS GALITOS Especialidades Bacalhau à Galitos, Feijoada de Marisco, Picanha à Brasileira, Arroz de Tamboril c/ Gambas. Folga Não tem. Morada Rua 25 de Abril, nº 91 (Junto às Escolas Primárias), 3530-140 Mangualde. Telefone 232 612 950. Observações Serviços de Casamentos, Baptizados, Aniversários, Grupos.

SANTA COMBA DÃO RESTAURANTE TÍPICO O PEDRO

Especialidades Mariscos, Grelhados e Pratos Regionais. Paelha, Camarão À Pedro, Arroz de Marisco, Bacalhau Zé Pipo, Carne Porco Alentejana, Naco, Cabrito, Cabidela de Galo. Folga Não tem. Morada Rua Principal, nº 11 A, 3440-465 São João de Areias. Telefone 232 891 577 – 964 262 750. Observações Casamentos, Baptizados, Grupos; Espaço Verde.

OLIVEIRA DE FRADES OS LAFONENSES – CHURRASQUEIRA

Especialidades Vitela à Lafões, Bacalhau à Lagareiro, Bacalhau à Casa, Bife de Vaca à Casa. Folga Sábado (excepto Verão). Preço médio por refeição 10 euros. Morada Rua D. Maria II, nº 2, 3680-132 Oliveira de Frades. Telefone 232 762 259 – 965 118 803. Observações Leitão por encomenda.

NELAS

RESTAURANTE QUINTA DO CASTELO Especialidades Bacalhau c/ Broa, Bacalhau à Lagareiro, Cabrito à Padeiro, Entrecosto Vinha de Alhos c/ Arroz de Feijão. Folga Sábado (excepto p/ grupos c/ reserva prévia). Preço médio refeição 15 euros. Morada Quinta do Castelo, Zona Industrial de Nelas, 3520095 Nelas. Telefone 232 944 642 – 963 055 906. Observações Prova de Vinhos “Quinta do Castelo”.

PENALVA DO CASTELO

VOUZELA

Especialidades Feijão de Espeto, Cabidela de Galinha, Arroz de Míscaros, Costelas em Vinha de Alhos. Folga Não tem. Preço médio por refeição 10 euros. Morada Sangemil, Penalva do Castelo. Observações Sopa da Pedra ao fim-de-semana.

Especialidades Grelhada Mista, Naco de Vitela na Brasa c/ Arroz de Feijão, Vitela e Cabrito no Forno, Migas de Bacalhau, Polvo e Bacalhau à Lagareiro. Folga Domingo. Preço médio refeição 10 euros. Morada Rua Teles Loureiro, nº 18 Vouzela. Telefone 232 771 220. Observações Sugestões do dia 7 euros.

O TELHEIRO

TONDELA

RESTAURANTE BAR O PASSADIÇO Especialidades Cozinha Tradicional e Regional Portuguesa. Folga Domingo depois do almoço e Segunda-feira. Morada Largo Dr. Cândido de Figueiredo, nº 1, Lobão da Beira, 3460-201 Tondela. Telefone 232 823 089. Fax 232 823 090 Observações Noite de Fados todas as primeiras Sextas de cada mês.

RESTAURANTE PONTO DE ENCONTRO Especialidades Grelhada Mista do Oceanos, Grelhada à Ponto de Encontro, Bacalhau c/ Natas, Bife à Ponto de Encontro. Folga Sábado. Morada Avenida do Salgueiral, nº 3, Fojo, Molelos, 3460211 Tondela. Telefone 232 812 867. Observações Casamentos, Baptizados e outros eventos; Refeições económicas (Almoço – 2ª a 6ª feira) – 5 e 6 euros

RESTAURANTE O REGALINHO

TABERNA DO LAVRADOR Especialidades Vitela à Lafões Feita no Forno de Lenha, Entrecosto com Migas, Cabrito Acompanhado c/ Arroz de Cabriteiro, Polvo Grelhado c/ batata a Murro. Folga 2ª Feira ao jantar e 3ª todo o dia. Preço médio refeição 12 euros. Morada Lugar da Igreja - Cambra Vouzela. Telefone 232 778 111 - 917 463 656. Observações Jantares de Grupo.

RESTAURANTE EIRA DA BICA Especialidades Vitela e Cabrito Assado no Forno e Grelhado. Folga 2ª Feira. Preço médio refeição 15 euros. Morada Casa da Bica - Touça - Paços de Vilharigues - Vouzela. Telefone 232 771 343. Observações Casamentos e Baptizado. www.eiradabica.com

Jornal do Centro 28 | Agosto | 2009

PUBLICIDADE 25

Jornal do Centro

A vacinação prioritária das crianças escolarizadas e dos seus pais é, segundo um estudo norte-americano,o meio mais eficaz de limitar o contágio das gripes A e sazonal e exigiria menos vacinas.

www.donalimpeza.com

808 202 472

938 067 816

24 horas

saúde

28 | Agosto | 2009

Vacinar crianças deve ser prioritário

Veja todas as farmácias de serviço do distrito de Viseu em www.jornaldocentro.pt

SAÚDE 27

Jornal do Centro 28 | Agosto | 2009

NOVA UNIDADE DE MEDICIANA DE REABILITAÇÃO Os concelhos de Carregal do Sal, Santa Comba Dão e Tábua vão dispôr de uma nova unidade de medicina de reabilitação, graças ao protocolo celebrado entre a Santa Casa da Misericórdia de Tábua e a Administração Regional de Saúde do Centro (ARSC). Para o provedor da Misericórdia de Tábua, Joaquim Augusto Marques, o novo equipamento é uma mais valia para a região e para os utentes, visto que permite a redução das distâncias e tempos de deslocação. A unidade de medicina e reabilitação vai dispôr de um ginásio e de duas piscinas, uma das quais preparadas para cuidados de hidroterapia. A Misericórdia de Tábua foi fundada em 1993 e está instalada no antigo hospital.

INFARMED INSPECCIONA 399 FARMÁCIAS O Infarmed inpeccionou perto de quatro centenas de farmácias de oficina e hospitalar no primeiro semestre do ano. A Autoridade Nacional do Medicamento pretendeu apurar se as farmácias cumprem as normas estabelecidas no que respeita à preparação e dispensa de medicamentos manipulados em farmácia de oficina ou nos serviços farmacêuticos hospitalares segundo receita médica que especifica o doente a quem o medicamento se destina. De acordo com o Infarmed, o número de processos instaurados decorrem de “ficha de preparação de manipulados incompleta” e “falta de verificação do boletim de análise das matérias-primas”.

Hospital de Lamego com novo conceito de proximidade Cerimónia ∑ Primeiro-Ministro lançou primeira pedra A primeira pedra do novo Hospita l de Lamego foi lançada no dia 22 pelo primeiro-ministro, José Socrátes. A nova infra-estrutura vai servir 375 mil habitantes e custará 41 milhões de euros. A população reinvidicava há décadas, visto que o actual hospital foi construído há 129 anos. Sócrates admitiu, durante a cerimónia, que “já não era sem tempo” que a obra se realiza. De acordo com o primeiro-ministro, o novo equipamento vai inaugurar um novo conceito de hospital de proximidade. O objectivo do novo conceito é aproximar a prestação de cuidados de saúde diferenciados aos cidadãos e melhorar os indicadores de eficiência. O serviço de ambulatório é o grande forte do Hospital de Lamego que contará com o apoio de especialistas e de reursos do Centro Hospitalar de Trás-osMontes e Alto Douro, sediado em Vila Real. O hospital de Lamego ficará encarregue de enviar para Vila Real os doentes que precisem de intervenções clínicas mais complexas e que tenham de ser internados. O autarca de Lamego, Francisco Lopes, apro-

A Obra será construída junto à A24 veitou o lançamento da primeira pedra para salientar que o projecto que será implementado é diferente do que o previsto há quatro anos e lamentou que o novo equipamento não disponha de área de internamento. Para José Sócrates, as alterações servem em benefício de uma maior modernidade e de um Ser viço Naciona l de Saúde mais exigente e sofisticado. A unidade de saúde vai ser construída à entrada da cidade, junto à

Auto-estrada A24. Francisco Lopes exig iu a i nda ao Governo para ter atenção às vias que ligam os diversos concelhos abrangidos pela nova unidade hospitalar. Segundo o autarca, o Itenerário Complementar n.º 26 é fundamental para ligar a região ao IP2. A construção de um novo centro de saúde em Lamego também esteve em debate durante a cerimónia. Ana Filipa Rodrigues ana.rodrigues@jornaldocentro.pt

FARMÁCIAS Dia 28/Agosto – 6ª Feira Canas de Senhorim Farmácia Monteiro 232 671 220; Carregal do Sal Farmácia Abreu 232 968 230; Castro Daire Farmácia Gastão Fonseca 232 382 222; Lamego Farmácia Santos Monteiro 254 609 900; Mangualde Armácia Espinho Petrucci 232 622 240; Moimenta da Beira Farmácia Moderna 254 582 154; Mortágua Farmácia Abreu 231 922 185; Nelas Farmácia Faure 231 944 241; Oliveira de Frades Farmácia Pessoa 231 781 118; Penalva do Castelo Farmácia Claro 232 641 251; Resende Farmácia Lemos de Freitas 254 870 150; Santa Comba Dão Farmácia Carrilho 232 881 867; São Pedro do Sul Farmácia Elvira Coelho 232 728 003; Sátão Farmácia Andrade 232 982 028; Tondela Farmácia Matos 232 822 227; Viseu Farmácia da Misericórdia 232 430 310, Av. 10 de Junho, 1 Dia 29/Agosto – Sábado Canas de Senhorim Farmácia Pelourinho 232 671 210; Carregal do Sal Farmácia Abreu 232 968 230; Castro Daire Farmácia Gastão Fonseca 232 382 222; Lamego Farmácia Senhora dos Remédios 254 612 968; Mangualde Armácia Espinho Petrucci 232 622 240; Moimenta da Beira Farmácia Moderna 254 582 154; Mortágua Farmácia Abreu 231 922 185; Nelas Farmácia A. Pais 231 944 214; Oliveira de Frades Farmácia Pessoa 231 781 118; Penalva do Castelo Farmácia Claro 232 641 251; Resende Farmácia Lemos de Freitas 254 870 150; Santa Comba Dão Farmácia Carrilho 232 881 867; São Pedro do Sul Farmácia Elvira Coelho 232 728 003; Sátão Farmácia Carvalho 232 985 295; Tondela Farmácia Matos 232 822 227; Viseu Farmácia Viso 232 471 678, Viso Sul Dia 30/Agosto – Domingo Canas de Senhorim Farmácia Pelourinho 232 671 210; Carregal do Sal Farmácia Abreu 232 968 230; Castro Daire Farmácia Gastão Fonseca 232 382 222; Lamego Farmácia Parente 254 612 764; Mangualde Armácia Espinho Petrucci 232 622 240; Moimenta da Beira Farmácia Moderna 254 582 154; Mortágua Farmácia Abreu 231 922 185; Nelas Farmácia A. Pais 231 944 214; Oliveira de Frades Farmácia Pessoa 231 781 118; Penalva do Castelo Farmácia Claro 232 641 251; Resende Farmácia Lemos de Freitas 254 870 150; Santa Comba Dão Farmácia Carrilho 232 881 867; São Pedro do Sul Farmácia Elvira Coelho 232 728 003; Sátão Farmácia Carvalho 232 985 295; Tondela Farmácia Matos 232 822 227; Viseu Farmácia Nery 232 459 822, Abraveses Dia 31/Agosto – 2ª Feira Canas de Senhorim Farmácia Pelourinho 232 671 210; Carregal do Sal Farmácia Moderna 232 968 101; Castro Daire Farmácia da Misericórdia 232 382 235; Lamego Farmácia Cardoso 254 646 261; Mangualde Farmácia Albuquerque 232 611 952; Moimenta da Beira Farmácia Ferreira 254 584 143; Mortágua Farmácia Gonçalves 231 922 223; Nelas Farmácia A. Pais 231 944 214; Oliveira de Frades Farmácia Oliveirense 231 761 128; Penalva do Castelo Farmácia Silveira 232 641 362; Resende Farmácia da Avenida 254 877 253; Santa Comba Dão Farmácia Vasco da Gama 232 890 402; São Pedro do Sul Farmácia Dias 232 711 213; Sátão Farmácia Carvalho 232 985 295; Tondela Farmácia Moura 232 822 237; Viseu Farmácia Portugal 232 423 317, Av. Alberto Sampaio, 76 Dia 1/Setembro – 3ª Feira Canas de Senhorim Farmácia Pelourinho 232 671 210; Carregal do Sal Farmácia Moderna 232 968 101; Castro Daire Farmácia da Misericórdia 232 382 235; Lamego Farmácia Avenida 254 609 030; Mangualde Farmácia Albuquerque 232 611 952; Moimenta da Beira Farmácia Ferreira 254 584 143; Mortágua Farmácia Gonçalves 231 922 223; Nelas Farmácia A. Pais 231 944 214; Oliveira de Frades Farmácia Oliveirense 231 761 128; Penalva do Castelo Farmácia Silveira 232 641 362; Resende Farmácia da Avenida 254 877 253; Santa Comba Dão Farmácia Vasco da Gama 232 890 402; São Pedro do Sul Farmácia Dias 232 711 213; Sátão Farmácia Carvalho 232 985 295; Tondela Farmácia Moura 232 822 237; Viseu Farmácia Gastromil 232 426 666, Rua do Comércio, 10 Dia 2/Setembro – 4ª Feira Canas de Senhorim Farmácia Pelourinho 232 671 210; Carregal do Sal Farmácia Moderna 232 968 101; Castro Daire Farmácia da Misericórdia 232 382 235; Lamego Farmácia Santos Monteiro 254 609 900; Mangualde Farmácia Albuquerque 232 611 952; Moimenta da Beira Farmácia Ferreira 254 584 143; Mortágua Farmácia Gonçalves 231 922 223; Nelas Farmácia A. Pais 231 944 214; Oliveira de Frades Farmácia Oliveirense 231 761 128; Penalva do Castelo Farmácia Silveira 232 641 362; Resende Farmácia da Avenida 254 877 253; Santa Comba Dão Farmácia Vasco da Gama 232 890 402; São Pedro do Sul Farmácia Dias 232 711 213; Sátão Farmácia Carvalho 232 985 295; Tondela Farmácia Moura 232 822 237; Viseu Farmácia Pinto de Campos 232 437 225, Largo Pintor Gata, 2 Dia 3/Setembro – 5ª Feira Canas de Senhorim Farmácia Pelourinho 232 671 210; Carregal do Sal Farmácia Moderna 232 968 101; Castro Daire Farmácia da Misericórdia 232 382 235; Lamego Farmácia Senhora dos Remédios 254 612 968; Mangualde Farmácia Albuquerque 232 611 952; Moimenta da Beira Farmácia Ferreira 254 584 143; Mortágua Farmácia Gonçalves 231 922 223; Nelas Farmácia A. Pais 231 944 214; Oliveira de Frades Farmácia Oliveirense 231 761 128; Penalva do Castelo Farmácia Silveira 232 641 362; Resende Farmácia da Avenida 254 877 253; Santa Comba Dão Farmácia Vasco da Gama 232 890 402; São Pedro do Sul Farmácia Dias 232 711 213; Sátão Farmácia Carvalho 232 985 295; Tondela Farmácia Moura 232 822 237; Viseu Farmácia Ferrão e Castro 232 461 433, Vilela – São João de Lourosa

Gripe A benigna na maioria dos casos Cerca de 90 a 95 por cento das pessoas que venham a ser infectadas pela gripe A em Portugal sê-lo-ão de forma ligeira. A conclusão é da ministra da Sáude, Ana Jorge. A ministra explicou, durante uma tertúlia sobre saúde que tem esperança de que a vacina chegue a tempo. Convencida de que em 95 por cento dos casos a gri-

pe será “benigna”, Ana Jorge pediu cuidados sobretudo com os grupos em que a doença se pode manifestar de forma grave, os doentes crónicos, os que sofrem de obesidade mórbida e as mulheres grávidas. De acordo com a ministra é de esperar que no início do Inverno haja uma sobrecarga dos centros de saúde.

Jornal do Centro

28 | Agosto | 2009

emprego & formação Mais de 15 mil passaram pelo lay-off Viseu∑ A Borgestena (Nelas) e a Citroën (Mangualde) contribuiram para este dado De acordo com os números do Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social divulgados esta semana, mais de 15 mil trabalhadores estão ou estiveram desde Janeiro com o contrato de trabalho suspenso temporariamente (lay-off).Os dados revelam que, entre Janeiro e 21 de Agosto foram abrangidos pelo regime de lay-off 15.063 trabalhadores. No final de Abril, estavam envolvidos em processos de lay-off, cerca de 10.500 trabalhadores, com um custo para a Segurança Social de 1,9 milhões de euros. Em Junho, o número de trabalhadores em lay-off foi de 6.802, em Julho de 6.667 e em Agosto mais 4.998 trabalhadores. Em Viseu a empresa Publicidade

Citroën, em Mangualde e a Borgestena, em Nelas integraram o grupo de empresas que accionaram o lay-off, devido à crise. A Borgestena suspendeu em Junho, a Citroën mantém o contrato de trabalho supenso temporariamente com os trabalhadores, desde Maio. A legislação laboral admite que as empresas possam reduzir a actividade temporariamente, assim como suspender os contratos de trabalho “por motivos de mercado, estruturais ou tecnológicos, catástrofes ou outras ocorrências que tenham afectado gravemente a actividade normal da empresa, desde que tal medida seja indispensável para assegurar a viabilidade da empresa e a manutenção dos

postos de trabalho”. A redução ou suspensão contratual deve ter uma duração previamente definida, não superior a seis meses ou um ano, em caso de catástrofe ou outra ocorrência que tenha afectado gravemente a actividade da empresa. Durante a suspensão temporária do contrato de trabalho, o trabalhador tem direito a auferir mensalmente um montante mínimo igual a dois terços da sua retribuição normal ilíquida ou o correspondente ao Salário Mínimo Nacional, consoante o que for mais elevado. A Segurança Social suporta dois terços do que o trabalhador recebe em situação de lay-off e as empresas asseguram o pagamento do outro terço.

GOVERNO ANTECIPA VERBAS A RECEBER DO QREN O Instituto de Gestão Financeira da Segurança Social anunciou que vai contrair um empréstimo de 260 milhões de euros, antecipando assim as verbas a receber do QREN, para acelerar o pagamento das acções de formação profissional. De acordo com a notícia publicada no Jornal do Notícias, a decisão da antecipação de fundos europeus para pagamentos de acções de formação profissional foi aprovada em Junho e publicada em Diário da República, na segunda-feira, dia 24. O diploma autoriza o Instituto de Gestão da Tesouraria e do Crédito “a antecipar fundos previsto no Orçamento da União Europeia ao Instituto de Gestão Financeira da Segurança Social “, até 260 milhões de euros.

Precisa-se funcionária(o) p/ loja no centro da cidade. Entrada imediata. T. 937 711 999

EMPREGO OFERTA AVON recruta revendedores. Nome + morada para info. T. 938 617 529 Imobiliária Opção Chave Selecciona Comerciais para escritórios de Viseu, oportunidade de desenvolvimento pessoal e profissional. T. 966 500 271 Procuro Consultoras de Beleza com ou sem experiência para integrar uma empresa conceituada. T. 967 762 766 Procuro Consultoras de Estética T. 963 702 816 Procuram-se consultores comerciais. Oferecemos comissões e prémios p/ objectivos. T. 938 798 043 Part-time/Full-time. Transforme os seus tempos livres num negócio de sucesso. Marque entrevista T. 961 050 604 / 916 437 393 Precisa-se Auxiliar de Geriatria cm.apoiofamilia@gmail.com T. 933 110 425 Aulas de Italiano com professora nativa. Língua, cultura, conversação. Email: cinquenomi@yahoo.it T. 910 827 005 Precisa-se canalizador para aquecimento central / Orçamentista. Urgente. T. 918 793 593 / 232 954 911

Procuro pessoa c/ prática em aplicação de Unhas de Gel. T. 964 233 787 Guitarrista e vocalista masculino precisa-se para banda (música de baile) - Viseu. T. 966 438 445 Relações públicas (promoção e vendas) com carta de condução, precisa-se para empresa de espectáculos. T. 966 438 445 Precisa-se de Professor de Inglês, no âmbito do programa de Enriquecimento Curricular, no concelho de S. Pedro do Sul. T. 232 723 003 Precisa-se de pessoas para limpezas. T. 232 468 357 / 968 623 862 Precisa-se Professor de Matemática – Explicações. T. 965 136 935 Precisa-se cozinheiro(a) c/ experiência p/ restaurante típico. T. 232 414 024 / 913 824 656 Preciso de comerciais dinâmicos. Mude a sua vida. T. 938 996 534 Professores para dar explicações T. 966 088 494 Procuro esteticista profissional – Viseu. T. 232 416 301 Procura um rendimento extra? Rentabilize os tempos livres em um negócio de sucesso. T. 914 160 114

Procuro pessoas p/ venda de cosméticos p/ catálogo. T. 966 230 254 Precisa-se manobrador para tamrock e pedreiro com experiência em pedreiras. Zona de Penalva do Castelo. T. 919 519 553 Precisa-se ajudante de cozinha e empregada de mesas p/ restaurante, junto ao pavilhão Multiusos, Viseu. T. 914 621 320 Precisa-se empregado de mesa c/ experiência p/ Restaurante no Palácio do Gelo em Viseu. T. 961 207 889

Part-time para casa particular, cuidar de crianças, ajudante de cozinha em regime diurno, lavandaria/passar a ferro. T. 963 861 485 Tomo conta de crianças e idosos ao domicílio, tenho formação profissional na área. T. 962412767 Procuro trabalho Administrativo (contabilidade, serviço de bancos, cobranças, etc…). T. 914 569 620 Procuro trabalho como motorista nacional ou internacional. T. 919 648 979 Jovem de 29 anos procura trabalho como doméstica ou ajudante de cozinha, na zona de Viseu, T. 967 269 099 Procuro trabalho como motorista de pesados, nacional e internacional. T. 962 643 868 Oferece-se senhora para fazer limpeza a particulares. T. 967 896 592 Professora dá explicações do 1º ao 9º ano. T. 963 355 362 Faço limpezas, região de Viseu, brasileira c/ referências (2ª a sábado – Manhãs). T. 232 108 031 Procuro trabalho como empregada interna p/ tratar de senhora doente, ou para limpezas. T. 936 388 122 Senhora c/ carta de condução e referências, ½ idade, procura trabalho de manhã, interior casas ou outro. T. 232 188 179 Procuro trabalho na área administrativa (Part-time ou Full-time). T. 966 756 847 Jovem licen. em C. Social procura trabalho nas áreas de Rádio; Publicidade; Marketing; Relações Públicas; Informática e Área Comercial. T. 961 136 971

Procuram-se pessoas dinâmicas para gerir negócio na área das telecomunicações. T. 937160866 Projectos Criação do Próprio Emprego do IEFP T. 919 350 133

Licenciada em Educação Social, procura emprego na sua área. T. 934 388 310

EMPREGO PROCURA Senhora c/ formação toma conta de idosos e deficientes. Dão-se referências. T. 967 211 980 Cozinheiro com experiência em cozinha tradicional e internacional oferece-se para hotel ou restaurante. Zona de Viseu ou arredores. T. 934 965 462 Faço qualquer tipo de trabalho doméstico (horas) – Zona de Viseu. T. 918 179 972 Procuro trabalho área administrativa/educativa. Urgente. T. 967 167 957

Procuro trabalho p/ secretariado e recepção / área comercial (lojas). T. 966 852 198 Ofereço-me para fazer limpezas, cuidar de crianças, passar a ferro. Zona de Marzovelos. T. 912 040 905 Procuro trabalho como motorista / distribuidor de Quinta a Domingo. Carta C+E. Furgão próprio T. 966 163 163 Técnica de Cardiopneumologia procura emprego. E-mail: poliveira.cpl@gmail.com T. 968 802 649 Cabeleireira desempregada oferece-se para: Cabeleireiros, serviço ao domicílio e deslocação a lar de idosos. T. 936 931 516

Jornal do Centro 28 | Agosto | 2009

imobiliário IMOBILIÁRIO

T3 c/ lareira, aquecimento central, garagem fechada p/ 2 carros, no centro da cidade, Aveiro. Preço negociável. T.: 967 043 240

V ENDE- SE Vende-se casa antiga para restauro com cave. Área de cobertura 131m2. No centro de Loureiro de Silgueiros. T. 962 309 454 / 917 239 296 Terreno c/ vinha em plena produção. 6 Hect. Zona de Mangualde. T. 965 081 533 T1 no centro da Cidade (Viseu). Boas áreas. Zona nova. T. 966 493 070 T3 + 2 centro Viseu. Aceita parte pagamento, viatura ou autocaravana. T. 912 219 647 T3 remodelado, c/ aq. central e AC. Entre 3 superf. comerciais e a 7 min. do centro Net Wirless, no condomínio. 110.000 € T. 918 639 302 2 Lotes juntos para construção. Preço acessível. T. 962 645 933 Moradia de luxo, Repeses, com possibilidade de permuta por apartamento. T. 962 645 933 Terreno para construção, Póvoa de Sobrinhos c/ 3.400 m2. T. 962 645 933 Moradia Banda T4, Coz. mobilada equipada, Escritório mobilado, Lav. c/ máq., Garagem p/ 2 carros, Aquec. Central, Churrasqueira. T. 968 046 925 Moradia T5, arquitectura moderna, excelente localização, áreas verdes. T. 918 739 748 Lote industrial e armazéns, área 25.000m2. Acessos TIR IC12 e A25. T. 918 739 748 T2 Centro Viseu. Bom estado – 69.000€. T. 968 381 978

Junto ao rio Paiva com Bengalow em madeira do Brasil tipo T1 equipado e uma cave preparada para T0 c/ dois furos artesinos e bomba-electricidademurada com muros em pedra e rede. Folgosa - Castro Daire T. 917 518 984 Moradia Pascoal nova c/ 300m2, aquec. e aspiração central, roupeiros, varandas, logradouro. 190.000,00€ T. 967 914 455 T3 Urb. Vilabeira, próximo Politécnico – Repeses, 5º andar, c/ pintura interior nova, área bruta 210 m2, garagem fechada p/ 2 carros e arrumos c/ janela. Trata o próprio. T. 917 515 180 Moradia isolada próxima do Palácio do Gelo - Viseu (Nova) T. 938 445 815 Moradia isolada junto ao Sátão T. 938 445 815 Casa antiga, totalmente remodelada, c/ aq. central, a 10 minutos de Viseu. T. 965 563 130 Moradia T5, arquitectura minimalista, áreas verdes, Nelas. O próprio. T. 918 739 748 Casa Antiga p/ restaurar c/ 40.000 m2 de terreno. Junto à barragem da Aguieira. T. 917 460 551 Terreno, zona de Mundão, 16.000 m2 construtivos. T. 962 645 933 Moradia em tosco. Zona de Cavernães – Viseu. Bom preço. T. 962 645 933 Terreno c/ 6.000 m2 p/ construção de moradias ou prédios até 3 pisos. Área de construção 2.700 m2 Coimbra. T. 917 460 551 T2 Duplex c/ aquecimento central. Quinta de Dentro, Rio de Loba – 117.500€. T. 232 187 105 / 916 220 977

Terreno em Repeses com projecto aprovado para geminada. T. 962 645 933 Lote insdustrial e armazéns c/ área de 25.000 m2, acessos TIR. IC12/A25 - Z.I. Nelas. Particular. T. 918 739 748 Casa, centro de Nelas. T. 969 527 373 Moradia próximo de Viseu c/ possibilidade de permuta p/ apartamento. T. 964 344 612 T1 centro da cidade – Viseu. T. 965 319 494 Terreno p/ construção, c/ grande área e poços.A 15 minutos de Viseu. Bom preço. T. 917 251 378 Terreno em Viseu para construção. Óptimo local. T. 962 645 933 Terreno p/ construção c/ 6.000 m2. Podem 2.700 m2 de construção ser em moradias ou prédios de 3 pisos (Coimbra). T. 917 460 551 Casa para reconstrução no centro histórico – Viseu. T. 916 195 468 T1 a 2 min. Cidade c/50m2 área, hall, roupeiro, despensa, marquise, varandas, arrumos. 55.000,00€ T. 917 921 823 T2 Centro Cidade remodelado c/94m2, roupeiros, cozinha mob. e equipada, varandas, arrumos.69.500,00€ T. 969 090 018 T2 Marzovelos bom estado c/ 95m2, roupeiros, cozinha mob. e equipada, lavandaria, marquise.70.000,00€ T. 917921823 T2 Centro Cidade c/90m2 área, aquec. central, roupeiros, cozinha mob. e equipada, varandas.75.000,00€ T. 969 090 018 T2 Stº. Estêvão c/115m2, lareira, cozinha mob. e equipada, sótão, varandas, garagem fechada. 84.000,00€ T. 917 921 823

T2+1 Centro Cidade c/104m2 área, lareira, roupeiros, lavandaria, varanda, óptimo investimento.94.000,00€ T. 969 090 018 T2 Qtª. Bosque como novo c/115m2 área, aquec. central, lareira, roupeiros, varandas, garagem fechada. T. 917 921 823 T3 Centro Cidade c/130m2, roupeiro, cozinha mob. e equipada, despensa, bom investimento. 80.000,00€ T. 969 090 018 T3 Abraveses c/120m2 área, lareira, roupeiro, cozinha mob. e equipada, garagem fechada. 85.000,00€ T. 91 792 1823 T3 Qtª. Galo c/115m2, hall, cozinha mob. e equipada, sótão, varandas, 2 garagens fechadas. 90.000,00€ T. 969 090 018 T3 a 2 min. Cidade c/130m2 área, aquec. central, lareira, terraço c/90m2, garagem fechada.100.000,00€ T. 917921823 Moradia Couto reconstruída c/204m2, lareiras, cozinha mob. e equipada, sótão, logradouro.90.000,00€ T. 969 090 018 Moradia Vila Chã Sá reconstruída c/300m2, aquec. central, lareira, copa, varanda, lavandaria.150.000,00€ T. 917921823 Moradia Povolide p/ reconstrução c/160m2, lareira, anexo c/ artigo independente, logradouro. 60.000,00€ T. 969 090 018 Moradia T2 Abraveses c/boas áreas, lareira, garagem fechada, anexo, óptimo p/ investimento.60.000,00€ T. 917 921 823

Moradia Santiago c/ 540m2, ar condic., roupeiros, sótão, varandas, 850m2 área descoberta.180.000,00€ T. 917 921 823 Terreno Lordosa c/1.200m2 área, frente c/45 metros, localizado em zona de construção. 40.000,00€ T. 969 090 018 Terreno Couto c/ 2.500m2 área, frente c/27 metros, localizado em zona de construção.80.000,00€ T. 917 921 823

T2 mobilado c/ lugar de garagem – Viseu. T. 239 098 146 T2 c/ lugar de garagem - Viso. T. 919 537 477 T2 + 1 c/ lugar de garagem – Viso Norte. T. 917 460 551 T2 c/ lugar de garagem em Rio de Loba – Viseu. T. 917 460 551

IMOBILIÁRIO A R R E N DA- S E T3 mobilado no Bairro de Stª Eugénia T. 962 734 566 T4 apartir de Setembro em Marzovelos. Viseu T. 962 645 933 T2 mobilado em Marzovelos. p/ pessoa c/ referência. T. 962 645 933 Aluga-se quartos na Quinta do Galo (1 deles com wc privativo) a professores ou estudantes. Boas condições. Serventia de cozinha. T. 967 211 980

Gabinete p/ esteticista. T. 232 416 301 Armazéns industriais c/ área de 200 a 2.500 m2. Acessos TIR. T. 914 212 770 T0 mobilado no centro de Viseu. 180,00€. T. 960 050 949 / 232 098 416 T2 mobilado no centro de Viseu. 300,00€. T. 960 050 949 / 232 098 416 T1 novo com ou sem mobília e lugar de garagem. 350,00€. T. 960 050 949 / 232 098 416 Andar de moradia T2 semi-mobildado em Abraveses. 230,00€. T. 960 050 949 / 232 098 416

T3 semi-mobilado na zona histórica. 325,00€. T. 960 050 949 / 232 098 416 T4 mobilado no centro. 450€. T. 960 050 949 / 232 098 416 Andar de moradia no viso norte. 320,00€ T. 960 050 949 / 232 098 416 Moradia geminada T5 a 5 min do centro, com garagem p 3 carros, A/c., lareira, jardim 600,00€ T. 960 050 949 / 232 098 416 Moradia geminada nova a 2 min do centro. Com churrasqueira e garagem. 700,00€. T. 960 050 949 / 232 098 416 T2+1 Centro Cidade c/104m2, lareira, roupeiros, lavandaria, marquise, óptima exposição solar. 325,00€ T. 969 090 018 T3 Jtº. à Cidade c/110m2, roupeiro, cozinha mob. e equipada, marquise, sótão, garagem. 350,00€ T. 917 921 823 T2 a 3 min. Cidade c/110m2, lareira c/ recup., cozinha mob. e equipada, sótão, garagem fechada.300,00€ T. 969 090 018 T2 Centro Cidade c/90m2 área, aquec. central, roupeiros, despensa, marquise, varandas. 300,00€ T. 969 090 018 T3 Campo c/120m2, aquec. central, cozinha mb. e equipada, marquise, varandas, garagem.320,00€ T. 969 090 018

Armazém em Abraveses c/ 120 m2. 350,00€. T.962 995 636

T2 no centro da cidade. 300,00. T. 960 050 949 / 232 098 416

Quartos ao lado do Hospital de Viseu. T. 960 050 949

T3 no Viso sul com aquecimento central, lareira, garagem fechada e sótão. 350,00€. T. 960 050 949 / 232 098 416

T3 Jtº. Cidade mobilado c/110m2 área, 2 frentes, cozinha mob. e equipada, varandas. 300,00€ T. 917 921 823

T2 mobilado, junto à escola sec. Alves Martins T. 918 443 707

Andar de moradia T3 no caçador. 300,00€. T. 960 050 949 / 232 098 416

T3 Abraveses c/130m2 área, 3 frentes, roupeiros, lavandaria, despensa, varandas, óptimas áreas.260,00€ T. 917 921 823

Consultório dentário completamente equipado. T. 966 070 287/ 232 422 424

T3 no Brº de Sta Eugénia. 325€. . T. 960 050 949 / 232 098 416

T3 Stº Estêvão. 325€. T.960 050 949

Moradia Ranhados c/240m2, lareira, roupeiros, cozinha equipada, varandas, garagem fechada.120.000,00€ T. 969 090 018

Bonita moradia na praia da Foz do Arelho – a cinco minutos a pé do mar. Tem 2 andares e cave (2 quartos e uma suite) com boa cozinha, sala, garagem, totalmente apetrechada para férias ou para viver em permanência. T. 919 378 633 - Álvaro Cardoso

NAZARÉ T2, T3 + Quartos Para férias.

A 100m. da praia. Completamento equipados. Contacto: 967 874 461 Junho - Julho - Agosto e Setembro

T3 Abraveses c/130m2 área, hall, roupeiro, sótão, varanda, arrumos, óptima exposição solar.300,00€ T. 969 090 018 T3 Abraveses c/135m2, aquec. central, lareira, roupeiros, despensa, varandas, garagem fechada.350,00€ T. 917 921 823 T3 Ranhados c/130m2, aquec. central, cozinha equipada, sótão, varandas, garagem fechada. 380,00€ T. 917 921 823 Andar moradia 2 min. Cidade c/120m2, cozinha equipada, varandas, despensa, churrasqueira. 300,00€ T. 969 090 018

Andar moradia Campo c/60m2 área, lareira, roupeiro, cozinha mob. e equipada, logradouro. 200,00€ T. 917921823 Andar moradia Travassós c/90m2 área, lareira, despensa, varanda, garagem fechada. 250,00€ T. 969 090 018 Andar moradia T2 Orgens /100m2 área, kichnette mob. e equipado, terraço, arrumos. 300,00€ T. 917 921 823 Andar moradia Abraveses c/110m2 área, 3 frentes, hall, roupeiro, varandas, óptima exposição solar.300,00€ T. 969 090 018 Loja Centro Cidade c/25m2 área, wc de serviço, armazém c/30m2, montras, óptima localização.350,00€ T. 917 921 823 Loja Centro Cidade c/130m2, pé direito c/3,40 mts, 2 wc’s, saída de fumos, espaço p/ esplanada.750,00€ T. 969 090 018 Loja Abraveses c/100m2 área, pé direito c/3 mts, saída de fumos, viabilidade p/ vários ramos. 450,00€ T. 917 921 823 Loja Centro Cidade c/160m2, pé direito c/3,5 mts, saída de fumos, 2 wc’s serviço, montra. 1.000,00€ T. 969 090 018

IMOBILIÁRIO PROCURA-SE Terreno zona Viso Sul ou Repeses c/ > ou = 1500m2 T. 963 939 094

IMOBILIÁRIO TRESPASSA-SE Tasca na zona histórica - Viseu. Todo Equipado. Renda barata. Bom negócio. T. 916 132 542 Loja design gráfico e impressões digitais em Viseu, com funcionamento á mais de 5 anos. T. 962 323 433 Restaurante c/ 300m2 todo equipado e espaço verde com jardim para casamentos. Santa Comba Dão. 5min. do IP3 T. 964 262 750 Clínica Dentária no centro de Viseu. T. 939 447 327

Jornal do Centro

30 CLASSIFICADOS

28 | Agosto | 2009

advogados VISEU ANTÓNIO PEREIRA DO AIDO Rua Formosa, nº 7 – 1º, 3500-135 Viseu T. 232 432 588 Fax 232 432 560 CARLA DE ALBUQUERQUE MENDES Rua da Vitória, nº 7 – 1º, 3500-222 Viseu T. 232 458 029 Fax 232 458 029 Telm. 966 860 580 MARIA DE FÁTIMA ALMEIDA Rua Miguel Bombarda, nº 37 – 1º Esq. Sala G, 3510-089 Viseu T. 232 425 142 Fax 232 425 648 CATARINA DE AZEVEDO Largo General Humberto Delgado, nº 1 – 3º Dto. Sala D, 3500-139 Viseu T. 232 435 465 Fax 232 435 465 Telm. 917 914 134 E-mail: catarina-azevedo-5275c@ adv.oa.pt

CARLA MARIA BERNARDES Rua Conselheiro Afonso de Melo, nº 39 – 2º Dto., 3510-024 Viseu T. 232 431 005 JOÃO PAULO SOUSA Lg. General Humberto Delgado, 14 – 2º, 3500-139 Viseu T. 232 422 666 JOÃO MARTINS Rua D. António Alves Martins, nº 40 – 1º A, 3500-078 Viseu T. 232 432 497 Fax 232 432 498 ANA PAULA MADEIRA Rua D. Francisco Alexandre Lobo, 59 – 1º DF, 3500-071 Viseu T. 232 426 664 Fax 232 426 664 Telm. 965 054 566 E-mail: anapaula.madeira@sapo.pt MANUEL PACHECO Rua Alves Martins, nº 10 – 1º, 3500078 Viseu T. 232 426 917

PAULO DE ALMEIDA LOPES Travessa da Balsa, nº 21 3510-051 Viseu T. 232 432 209 Fax 232 432 208 E-mail: palopes-4765c@adv.oa.pt

FILIPE FIGUEIREDO Rua Conselheiro Afonso de Melo, nº 31 – 5º, sala 502, 3510-024 Viseu T. 232 441 235 Telm. 964 868 473 E-mail filipe.figueiredo-5153c@adv. oa.pt

ANTÓNIO M. MENDES Rua Chão de Mestre, nº 48, 1º Dto., 3500-113 Viseu T. 232 100 626 E-mail: antonio.m.mendes-3715c@ adv.oa.pt

FABS – SOCIEDADE DE ADVOGADOS – RENATO FERNANDES, JOÃO LUÍS ANTUNES, PAULO BENFEITO Av. Infante D. Henrique, nº 18 – 2º, 3510-070 Viseu T. 232 424 100 Fax 232 423 495 E-mail: fabs.advogados@netvisao.pt

ARNALDO FIGUEIREDO E FIRMINO MENESES FERNANDES Av. Alberto Sampaio, nº 135 – 1º, 3510-031 Viseu T. 232 431 522 Fax 232 431 522 E-mail: a-figueiredo@iol.pt e firminof@iol.pt MARQUES GARCIA Av. Dr. António José de Almeida, nº 218 – C.C.S. Mateus, 4º, sala 15, 3514-504 Viseu T. 232 426 830 Fax 232 426 830 E-mail: marques.garcia-3403c@advogados.oa.pt

automóveis AUTOMÓVEIS V ENDE- SE Opel Vivaro 1.9 100 CV, 2002, 69.000 Kms com A.C. T. 964034940 Renault Clio 1.5 DCi,2001, 5 lugares, Gasoleo,com ABS,Dir Assistida,em excelente estado geral T. 917 610 594 Renault Megane Break 12-05. AC, FC, VE, BA, FN, excelente estado T. 965 837 928 BMW 530, a gasoleo, full-extras, bom preço. T. 917 349 903 Citroen Saxo 1.5d, 2000, 2 lug, novo modelo. 2.500€ - Viseu. T. 969 007 499

Nissan Patrol 2.8 Turbo – 5.500€. T. 960 045 604

Viaturas Clássicas,vários T. 917 610 594

Peugeot 106 1.5d, 1997, comercial – 1.900€. T. 960 045 604

Opel Corsa 1500, gasóleo, isuzu, 5 lugares, 1992. Em bom estado. T. 962 361 184

Polo G40 preto 143000km, GPL, supensão+volante sport, JLL14. Bom estado, 2250€, T. 962 615 858 Opel Corsa 1.3 CDI Comercial. Óptimo estado - Janeiro/2005 T. 937 322 520 Ford Mondeo SW 1.8 TD Ghia,1998,com ar cond, ABS,T. abrir,bom preço e bom estado,4500€ T.917610594 Nissan Almera 1.5 Sport 3P Ar Cond., bom estado geral 6500€ T. 917 610 594 Renault Clio 1.2, 1999. Apenas 56.000Km, 5 portas - 3.750 € T. 963 435 401 Alfa Romeo 145, 1.4 TS 16v junior, AC /103cv, 3.900€ T. 968 125 245

diversos

Tratam-se Pensões Nacionais e Estrangeiras. T. 965 525 207

VÁRIOS Criação e Alojamento de Sites. Coloque a sua empresa na internet ao melhor preço. T. 962 649 437 Explicações. Estudo Acompanhado. Viseu (C.C. 2000, Lj. 60). Nelas (Ed. Titanic) T. 962 820 381

Cavalheiro. Casa própria, pretende senhora dos 48 anos aos 60 anos para compromisso sério. Tlm.: 912 069 683 / 966 793 261 Terapias corporais, relaxamento, hatha-yoga e outros recursos antistress (massagem), hidroginástica, yogiatsu, yogilates, etc.Atende-se também ao domicílio T. 969 734 494 Serviço de Enfermagem ao Domicílio. Enfermeira Carmen Lúcia Monteiro T. 934 720 782

Para a inclusão do seu nome na secção “Advogados”, deve contactar através dos números 232 437 461 ou 962 108 777.

Vendo Opel Corsa A 1.5 Diesel Comercial. Em muito bom estado. T. 966 544 800 Peugeot 206 XR 5P 2001 com 68500 KMs,cinz.prata em excelente estsdo T. 967 266 608 Renault Mégane 1.5 dci 3p 105 cv, 18.950€, 41.000 Km, 2006-08, Preto, Ar condicionado, ABS, JLL, Sensor de chuva e Luz T. 918 717 919 VW Carocha 1303,de 1973,todo original,com livro de revisões e instruções,3950€ T. 917 610 594 Mazda 2 1.3 Gasolina, 10.250€, 24.000 KM, 2007-02, Cinza, Ar condicionado, JLL T. 918 717 919

Passa-se a ferro p/ fora a bons preços. Vamos a sua casa recolher e entregar s/ custos adicionais. Zona de Viseu.. T. 969 547 228 Procuro terreno zona Viso Sul ou Repeses com > = 1500 m2 contacto T. 963 939 094 Tratamento Coluna Vertebral Massagem. T. 966 789 368 Explicações de Português - Básico / Secundário T. 918 846 034 Projecto inovador, rendimento máximo. T. 919 176 261

JOÃO NETO SANTOS Rua Formosa, nº 20 – 2º, 3500-134 Viseu T. 232 426 753 CONCEIÇÃO NEVES E MICAELA FERREIRA – ADVOGADAS Av. Dr. António José de Almeida, 264 – Forum Viseu [NOVAS INSTALAÇÕES], 3510-043 Viseu T. 232 421 225 Fax 232 426 454 ELISABETE MENDONÇA Rua Nunes de carvalho, nº 39 – 1º, sala 3, 3500-163 Viseu T. 232 471 284 Fax 232 471 284 E-mail elisabetemendonca-5907c@ adv.oa.pt

Mitsubushi Carisma 1.9TD,5P,excelente estado, c/livro de revisões,8950€ T.967 266 608 Mazda 3 1.4 Gasolina, 13.250€, 26.000 KM, 2006-03, cinza, Ar condicionado automático, ABS, Rádio de CDS. JLL T. 918 717 919 Alfa Romeo 147 1.9Mjet 140cv, 105000Km, 2003, 5P, estado novo T. 962615858 BMW 320 D,Nacional,1999,em excelente estado geral e bom preço T. 967 266 608 Mazda 3 HB MZ-CD 1.6 110cv Exclusive, 17.950 €, 29.000 Km, 2007-04, Cinza Rato, Ar condicionado Automático, JLL, ABS, Faróis nevoeiro T. 918 717 919 Mini, cinzento, 2004, 1400 D, 100 Cv, AC, Jante 17, Bom Preço T. 917 349 903

Vende-se mobilia de sala 100€. Mobilia de quarto 150€. T. 962 600 648 Vendo mobiliário e equipamentos de escritórios (em estado novo). Contactar H.F. T. 962 629 219 Tratamento natural má circulação, circulação dificiente T. 962 600 648 Recolha gratuíta (ao Domicílio) de electrodomésticos metálicos. Todo o tipo de sucata. Abate de automóveis. T. 966 544 800

BRUNO DE SOUSA Esc. 1 - Rua D. António Alves Martins Nº 40 2ºE 3500-078 VISEU T. 232 104 513 | Fax 232 441 333 Esc. 2 - Edifício Guilherme Pereira Roldão, Rua Vieira de Leiria Nº14 2430-300 Marinha Grande T. 244 110 323 | Fax 244 697 164 Tlm. 917 714 886 Áreas preferenciais: Crime | Fiscal | Empresas

MANGUALDE JOSÉ MIGUEL MARQUES Rua 1º de Maio, nº 12 – 1º Dto., 3530-139 Mangualde T. 232 611 251 Fax 232 105 107 Telm. 966 762 816 E-mail: jmiguelmarques-4881c@adv. oa.pt JOSÉ ALMEIDA GONÇALVES Rua Dr. Sebastião Alcântara, nº 7 – 1º B/2, 3530-206 Mangualde T. 232 613 415 Fax 232 613 415 Telm. 938 512 418 E-mail: jose.almeida.goncalves14291l@adv.oa.pt

Renault Mégane break 1.5 dci Dyn 80cv, 18.750€, 68.000 Km, 2006-01, Cinza Rato, Ar condicionado, JLL, ABS, Sensor de chuva Chuva e Luz T. 918 717 919 Seat Ibiza 1.0 5P,Ano 2000,c/ Dir.Assistida,bom estado,4250€ T. 917 610 594 BMW 318I Cabriolet,1993, em excelente estado.8950€. T. 917 610 594 Porsche 944 Targa 2.5,com ar cond.,cx. automática,livro revisões,69890 KMS,como novo T. 917 610 594

NELAS JOSÉ BORGES DA SILVA, ISABEL CRISTINA GONÇALVES E ELIANA LOPES Rua da Botica, nº 1, 1º Esq., 3520-041 Nelas T. 232 949 994 Fax 232 944 456 E-mail: j.Borges.silva@mail.telepac.pt JOSÉ BORGES DA SILVA, ISABEL CRISTINA GONÇALVES E ELIANA LOPES Rua da Botica, nº 1, 1º Esq., 3520-041 Nelas T. 232 949 994 Fax 232 944 456 E-mail: j.Borges.silva@mail.telepac.pt

LAMEGO

ÂNGELO MENDES MOURA Av. Visconde Guedes Teixeira, 29 – 1º, 5100-073 Lamego T. 254 612 402 FERNANDO AMARAL Rua dos Bancos, 5100-115 Lamego T. 254 612 274/ 254 600 223 Fax 254 600 229

C2, vermelho, gasolina, Óptimo estado, ano 2004. 34.000Km - 6.000€ T. 967 951 682 Fiat Punto Branco, 5 portas, gasolina 1.2, 16v, ano 2000/ Junho. Contacto T. 965 846 855 Vendo Vw Passat TDI 115 cv carrinha azul c/ tecto de abrir do ano 2000, nacional . 1 proprietario . Muito bom estado e bom preço. T: 917 515 180

MOTOS V ENDE- SE

Rover 414, 1500 cc, fins 96, bom estado, particular, vermelho metalizado, a/c, j.e., tecto abrir, alarme, fechos eléctricos. T. 933 697 870

Yamaha TZR 125, 1995. Urgente. T. 968 553 269

Ford Escort XR3, 87, Bom estado - 3.000€. T. 969 466 817

KTM 520 SX, 2003 + Kit super motar. Urgente. T. 968 553 269

Opel Corsa Swing, 93, Gasóleo, 5 lugares. Possibilidade de troca p/ carro a gasolina T. 963 964 170

Yamaha Dragstar 650, c/ 3200 Km, Oferta 2 Capacetes Piaggio e Casaco Bering! Preço: 6.500,00€ T. 965 822 960

Herbalife! Fitness, Nutrição Desportiva, Controle o seu peso – www.nutriloja.com/xl T. 962 954 221

Consulta MEDA, terapia Quântica para Stress, ansiedade, medo, e outros sintomas de doença. Terapias biofísicas. Faça a marcação de um check-up gratuito! T. 963 163 472

Projectos de Arquitectura e Engenharia, Direcções de Obra, preços competitivos. T. 967 118 875 Procuro rapariga ou senhora para compartilhar casa comigo na zona de Viseu, ofereço quarto e muito boas condições de que falarei pessoalmente. Pode ser estudante, trabalhadora ou estar desempregada – luarpaulino@gmail.com

Vende-se colecção AutoMagazine. Nºs 1 a 140, 75€. T. 916 132 542 Faço serviços de mudanças. Distribuição de publicidade, etc... T. 963 191 961

Jornal do Centro 28 | Agosto | 2009

necrologia Armando Marcelino Rodrigues, 81 anos, casado. Natural de Ribafeita e residente em Rio de Loba. O funeral realizou-se no dia 27 de Agosto, pelas 17.00 horas, para o cemitério de Ribafeita. Maria Dias Ferreira, 91 anos, viúva. Natural de Cucujães, Oliveira de Azeméis e residente no Lar S. Caetano. O funeral realizou-se no dia 26 de Agosto, pelas 12.00 horas, para o cemitério de Perneira, Nazaré. Miguel de Oliveira Lopes, 44 anos, casado. Natural de Bodiosa e residente em Moselos. O funeral realizou-se no dia 25 de Agosto, pelas 17.00 horas, para o cemitério do Campo. Lucília do Carmo Ferreira, 86 anos, viúva. Natural de Ranhados e residente em Marzovelos. O funeral realizou-se no dia 25 de Agosto, pelas 18.00 horas, para o cemitério de Repeses. Mafalda Alves Baiona de Andrade, 87 anos, viúva. Natural de Paço de Arcos e residente em Viseu. O funeral realizou-se no dia 22 de Agosto, pelas 16.00 horas, para o cemitério de Oeiras. Agência Funerária Decorativa Viseense, Lda Viseu Tel. 232 423 131

José da Silva, 89 anos, casado. Natural e residente em S. Salvador. O funeral realizou-se no dia 25 de Agosto, pelas 18.00 horas, para o cemitério de S. Salvador. Esmeralda Lima, 77 anos, solteira. Natural e residente em Abraveses. O funeral realizou-se no dia 24 de Agosto, pelas 19.00 horas, para o cemitério Abraveses. Agência Funerária de Figueiró Viseu Tel. 232 415 578

Laurindo Rodrigues, 96 anos, viúvo. Natural e residente de Parada de Grabo. O funeral realizou-se no dia 21 de Agosto, pelas 18.00 horas, para o cemitério de Pinheiro de Lafões. Maria da Conceição de Sousa Rodrigues, 63 anos, casada. Natural de Arcozelos das Maias. O funeral realizou-se no dia 23 de Agosto, pelas 15.00 horas, para o cemitério de Arcozelo das Maias.

MORTOS NA IRLANDA DO NORTE ERAM COLABORADORES DA MARTIFER Os cinco portugueses envolvidos no domingo, dia 23, num acidente de viação na Irlanda do Norte, que causou a morte a quatro deles, eram colaboradores da Martifer naquele país. O Grupo Martifer conf i rmou que o acidente aconteceu “durante o gozo do fim-de-semana por parte dos trabalhadores, fora do horário e local de trabalho”, supostamente durante uma visita turística a Belfast, no Norte da Irlanda.

Agência Funerária Figueiredo & Filhos, Lda Oliveira de Frades Tel. 232 761 252

Leonel Simões Loureiro e Silva, 98 anos, casado. Natural e residente em Póvoa de Silgueiros. O funeral realizou-se no dia 26 de Agosto, pelas 18:30 horas, para o cemitério de Silgueiros. Agência Funerária Nisa, Lda Nelas Tel. 232 949 009

Maria da Purificação, 95 anos, viúva. Natural de S. João de Tarouca e residente em Tarouca. O funeral realizou-se no dia 22 de Agosto, pelas 16.00 horas, para o cemitério de Esporões, Tarouca.

Agência Funerária Maria O. Borges Duarte Tarouca Tel. 254 679 721

Fávio João Marques Rodrigues, 22 anos, solteiro. Natural e residente em Moimenta de Maceira Dão. O funeral realizou-se no dia 24 de Agosto, pelas 19.00 horas, para o cemitério de Moimenta de Maceira Dão. António José Cabral Henriques, 60 anos, divorciado. Natural e residente em Casal Mondinho. O funeral realizou-se no dia 24 de Agosto, pelas 17.00 horas, para o cemitério de Cassurães. Maria do Céu, 85 anos, viúva. Natural e residente em Ançada. O funeral realizou-se no dia 23 de Agosto, pelas 14.30 horas, para o cemitério de Mangualde. Victor Manuel de Almeida Mota, 54 anos, casado. Natural e residente em Mourilhe. O funeral realizouse no dia 21 de Agosto, pelas 17.30 horas, para o cemitério de Mesquitela. Olga Ribeiro Almeida, 67 anos, solteira. Natural de Mealhada e residente em Mangualde. O funeral realizou-se no dia 21 de Agosto, pelas 14.30 horas, para o cemitério de Mangualde. Agência Funerária Ferraz & Alfredo Mangualde Tel. 232 613 652

Vítima da derrocada de Albufeira enterrada em Lamego As irmãs, Maria e Rita e os pais Ana e António morreram soterrados debaixo dos escombros, em consequência da derrocada na praia Maria Luísa, em Albufeira. Viviam no Porto, mas as suas raízes estavam em Britiande, concelho de Lamego, de onde a mãe era natural A família foi sepultada junta num jazigo no cemitério de Britiande.

A campa onde foram enterrados está dividida a meio: de um lado foram sepultados os pais e do outro as duas jovens. A cerimónia decorreu no sábado em ambiente de consternação e de dor. O ministro da Administração Interna, Rui Pereira e o presidente da Câmara Municipal de Lamego, Francisco Lopes marcaram presença na cerimónia.

D Senador Edward Kennedy morre aos 77 anos

O senador democrata norte-americano morreu aos 77 anos, vítima de um tumor cerebral, na terça-feira, dia 25, em casa, em Hyannis Port, no Estado de Massachusets, Estados Unidos. Conhecido como o “leão” liberal do Senado, foi o terceiro dos irmãos Kennedy a destacar-se pelo seu percurso político, depois dos seus irmãos John, que foi presidente, e Robert, ambos assassinados.

tempo: sol

JORNAL DO CENTRO 28 | AGOSTO | 2009

Hoje, dia 28 de Agosto, sol. Temperatura máxima de 28ºC e mínima de 18ºC. Amanhã, dia 29 de Agosto, sol. Temperatura máxima de 28ºC e mínima de 18ºC. Domingo, dia 30 de Agosto, sol. Temperatura máxima de 28ºC e mínima de 19ºC. Segunda, dia 31 de Agosto, sol. Temperatura máxima de 27ºC e mínima de 18ºC.

Impresso em papel que incorpora 30 por cento de fibra reciclada, com tinta ecológica de base vegetal

∑

agenda

Sábado, 29 S. Pedro do Sul ∑ XVIII Encontro

Internacional de Música Tradicional, pelas 21h00, com DZITARI, Johnson Benneet e ALAFUM

Viseu ∑ Caminhada “Rota

das Termas de Alcafache” em S. João de Lourosa, pelas 18h00

Domingo, 30 Lamego ∑ Festa Nossa

Senhora dos Remédios, com espectáculo de José Cid, pelas 22h00

Tondela ∑ Festa do Mel da

Serra do Caramulo, exposição com Produtores e Provas de Mel

Olho de Gato

Festa dos Remédios com orçamento reduzido Programa ∑ Autarca garante manter o mesmo nível de qualidade Dificuldades financeiras obrigam a Câmara Municipal de Lamego a fazer corte de 50 mil euros no orçamento da Festa Nossa Senhora dos Remédios, que decorre entre os dias 27 de Agosto e 8 de Setembro. O orçamento de 350 mil euros foi reduzido para 300 mil. Perante o corte, o presidente da câmara de Lamego, Francisco Lopes, garante que “com algum esforço interno consegue-se manter o mesmo nível de qualidade dos anos anteriores”. “A poupança incide-se sobretudo na animação musical e em custos logísticos”, explica o edil. O autarca acrescenta ainda que “essa poupan-

ça vai ser aproveitada para prolongar o nível cultural”, uma vez que, irá ser realizado posteriormente o Plasticine, um evento de homenagem a artistas plásticos. A festa em honra da Nossa Senhora dos Remédios é uma das mais importantes romarias de Portugal e já decorre há centenas de anos. “Continua a ser a maior romaria do interior norte do país e é um ponto de encontro tanto para os lamacenses como para os turistas que nos visitam”, refere Francisco Lopes. O momento mais alto da celebração é o dia dedicado à padroeira, 8 de Setembro, quando decorre a grandiosa Pro-

cissão de Triunfo, onde os andores armados sobre carros são puxadas por juntas de bois, segundo uma tradição que decorre desde 1925. Apesar do grande dia calhar durante a semana, o autarca de Lamego espera uma enchente de 300 mil pessoas, à semelhança do ano passado. Este ano como o largo da Feira se encontra em remodelação, a autarquia arranjou outro espaço para os divertimentos, junto à rotunda Fernando Amaral. O autarca garante assim “manter o mesmo espaço e o mesmo número de feirantes” para mais uma grande romaria. Sofia Simões

http://twitter.com/olhodegato

Ele e Ela (VI) NOTA: O Olho de Gato está de férias, este ele e ela foi publicado no dia 29 de Agosto de 2008. - Finalmente! Onde estiveste? - Estou a chegar do trabalho… - Liguei para o teu escritório. Disseram que já tinhas saído… - Havia muito trânsito. Passei na lavandaria para buscar o teu fato Armani; o que comprámos em Nova York… - Às três não estavas no serviço… - …? - … não estavas, não… a tua secretária disse-me. - Já te pedi para não ligares para o telefone da empresa. Liga-me antes para o telemóvel. Tive uma manhã infernal. Estamos a preparar a compra de uns terrenos. Só consegui ir comer qualquer coisa tardíssimo… - Terrenos? É melhor nem dares pormenores… - Vamos ter visitas hoje… - Ai sim? Podias, ao menos, ter-me dito qualquer coisa… - … convidei o meu sócio e a mulher para jantarem cá … - Não percebo.

Joaquim Alexandre Rodrigues joaquim.alexandre.rodrigues@netvisao.pt

- O quê?! - Estás sempre a dizer mal dela e agora convida-la cá para casa? - Não digo nada mal dela… só que ela, antigamente, era muito ciumenta. - Pois… cada um sabe as linhas com que se cose… - Era bom que nós os quatro convivêssemos mais. Para nos conhecermos melhor e acabarem os mal-entendidos. Até porque é da empresa que vem quase todo o nosso rendimento… - Já sei que ganho pouco. - Não disse nada disso. Estou tão cansada da tua hostilidade… - Vou pedir à empregada para preparar jantar para quatro. - Depois, manda-a embora mais cedo. Vou tomar um banho. - Ok. - Sabes? O meu sócio deixou de ter problemas com a mulher… - Ai, sim? Como? - Agora eles visitam casais amigos e fazem swing…