Jornal do Centro - Ed419

Page 1

Publicidade

Distribuído com o Expresso. Venda interdita.

8 Há

Publicidade

anos a dar notícias

DIRECTOR

Pedro Costa

Semanário 26 de Março de 2010 Sexta-feira Ano 9 N.º 419

1,00 Euro (IVA 5% incluído)

SEMANÁRIO DA

REGIÃO DE VISEU

|Telefone:232437461·Fax:232431225·BairroS.JoãodaCarreira,RuaDonaMariaGracindaTorresVasconcelos,Lt10,r/c.3500-187Viseu·redaccao@jornaldocentro.pt·www.jornaldocentro.pt|

Nuno Ferreira

Hermínio Rodrigues

Associação Empresarial de Mangualde quer ser como uma empresa de sucesso

Viseu volta a ter campismo

página 6

PSD Mota Faria e Guilherme Almeida eleitos hoje

∑ Três anos depois do encerramento do único parque de campismo do concelho de Viseu um investimento privado devolve caravanistas e campistas à região. O Almargem foi a zona aprovada.

página 8

Teatro Viriato Quatro estreias em quatro meses

HORA DE VERÃO

página 15

Mangualde André Sardet em concerto solidário

Publicidade

última

Domingo, dia 28, não esqueça de adiantar 60 minutos à 1h00 da madrugada, passando para as 2h00


2

Jornal do Centro 26 | Março | 2010

praçapública palavras

rO Teatro Viriato nunca esteve tão bem como agora”.

deles

rNão sei o que o senhor presidente da Junta [de Cavernães] pretende fazer, mas eu já dei para esse peditório”. Fernando Ruas

Paulo Ribeiro Director Artístico do Teatro Viriato (Conferência de imprensa de apresentação da programação de Primavera do Teatro Viriato, dia 22 de Março)

Presidente da Câmara Municipal de Viseu A propósito da sugestão de Jorge Martins, presidente da Junta de Freguesia de Cavernães, de fazer alterações ao projecto inicial das obras na EN229 (Diário de Viseu, dia 18 de Março)

Acácio Pinto Deputado do PS aspinto@ps.parlamento.pt

Mas o relatório final da Comissão já está escrito? Claro que não!”

Pacheco Pereira construiu, pacientemente, em 2009, nas suas lucubrações nocturnas (claro!), uma tese que vendeu ao PSD e à sua líder, MFL: o país está asfixiado e José Sócrates pressiona a Comunicação Social. Construiu os argumentos todos. Estava tudo certo na sua teoria. Até, umas tais de, escutas consideradas nulas (crime quando divulgadas!) e que ele desconhecia (pois claro!) serviam, na sua teoria, para conferir certeza científica à sua tese! Mas, nem o povo, nas eleições legislativas, nem os administradores da PT

e da TVI na Comissão de Ética, nem o Procuradorgeral e o Presidente do Supremo, lhe confirmaram a tese! Então, vai de avançar, a reboque do BE , para uma Comissão de Inquérito Parlamentar ao negócio entre a PT e a TVI que possa vir a escrever a história tal e qual ele a lucubrou. Mas o relatório final da Comissão já está escrito? Claro que não! Mas não estará já lucubrado na cabeça do deputado Pacheco Pereira? Noutros regimes a reescrita da história não teve boas consequências!

Manuel João Dias

Luís Amaral

Coordenador distrital do Projecto Limpar Portugal (DãoTV, dia 22 de Março)

Bilhete Postal

Uma tese nada abrupta!

rSe nós não as ajudássemos, passariam fome e noites ao relento”.

rO mérito é de quem andou das 8 às 19 horas, completamente ensopado, a lutar contra o mau-tempo e a desmotivação. A missão foi absolutamente cumprida”.

João Carlos Figueiredo Deputado do PSD joao.figueiredo@psd.parlamento.pt

Esta semana debate-se na Assembleia da República o Plano de Estabilidade e Crescimento. Não existe nenhuma obrigação legal para que o Governo tenha de levar este documento, acompanhado de um projecto de resolução, ao Plenário. Existe, isso sim, uma oportunidade política que José Sócrates não quer desperdiçar. Se for aprovado, vincula e cauciona a oposição, se for rejeitado, vitimiza a governação. Este Programa é uma vergonha. Para o país, mas sobretudo para o Governo. Ele constitui a confissão pública da forma desabrida, incompetente e leviana com que os so-

Director do Centro Distrital da Segurança Social A propósito do número de pedidos de ajuda para a Linha Nacional de Emergência Nacional (Diário de Viseu, 23 de Março)

PEC: Programa de Emagrecimento Contínuo cialistas têm conduzido os destinos do país. Estamos perante uma dívida pública assustadora e os índices de competitividade do país estão baixíssimos. Passaram 6 meses das eleições e já todos percebemos que fomos enganados. Tudo fizeram para nos esconder a realidade. Fizeram promessas que sabiam não poder cumprir. Em 6 meses rasgaram todo o programa eleitoral. Este Plano que de estabilidade tem muito pouco e de crescimento coisa nenhuma está transformado num “Plano de Emagrecimento Contínuo” para os próximos anos, da maior parte dos portugueses.

Passaram 6 meses das eleições e já todos percebemos que fomos enganados.”

Opinião

PEC.2010.BCE.RATING

Alexandre Azevedo Pinto Economista alexazevedopinto@sapo.pt

A nda mos todos a fa la r do PEC. Ele vai condiciona r as nossas vidas ao longo deste ano de 2010 e durante muitos mais anos. O modelo de desenvolvimento do país faliu e não se vislumbram alternativas. Caímos num buraco e vai ser muito difícil sair dele nos próximos anos. Atrás desta recessão outra virá e não há alternativas ao PEC. Pior, apesar dos sacrifícios que ele nos exige, ele não será suficientemente convincente para aliviar a pressão da dívida externa nos mercados internacionais. As agências de rating con-

tinuam a desconfiar de nós. Vamos continuar a ter de pagar juros mais altos e a ter mais dificuldade em obter mais créditos. Devemos demasiados euros ao estrangeiro e isso condiciona e condicionará, por completo, a capacidade de manobra de qualquer governo e a sua possibilidade de desenvolver políticas económicas alternativas. Quem deve teme e nós devemos temer demasiado. Os responsáveis são conhecidos e não podem continuar a fingir que “não é nada com eles”. Os sucessivos governos do PSD

e PS que ao longo desta década, nos proporcionaram um crescimento da riqueza perfeitamente medíocre. Diria, aliás, governos que nos proporcionaram um empobrecimento absoluto. O país tornou-se mais pobre e mais desigual na forma como distribui o seu rendimento. Também o governador do Banco de Portugal e actual vice-governador do Banco Central Europeu (BCE) tem responsabilidades. Os casos BPN, BPP e BCP custaram caro a todos os portugueses. A incompetência não deve ser premiada, apesar dos cidadãos co-

meçam a estar habituados à fuga para o exterior dos seus melhores cérebros. Cada um de nós deve 18.700 euros (dezoito mil e setecentos euros ao exterior). A Rita, filha dos meus amigos Nuno e Maria João, que nasceu ontem no Hospital Santa Maria, já está a dever todo aquele dinheiro e ainda mal sabe respirar este ar carregado que o país lhe oferece. As crianças portuguesas já não têm direitos, mas antes dívidas. Que futuro terá um país que deixa uma herança tão pesada aos seus cidadãos? Nenhum.


OPINIÃO | PRAÇA PÚBLICA 3

Jornal do Centro 26 | Março | 2010

números

6694

O Teatro Ribeiro Conceição de Lamego recebeu 6694 visitantes durante o passado mês de Fevereiro. Este é um aumento substancial no número de visitantes, que no mesmo mês do ano passado foram 2200. O número crescente de visitantes que acorrem a este espaço confirma o sucesso da estratégia de diversificação da oferta cultural e da abertura do Teatro Ribeiro Conceição a todos os públicos.

estrelas

Francisco Brites Piloto de ralis

É o promotor de uma exposição de figuras de chocolate, que retrata “A Paixão de Cristo”. Esta iniciativa está em exposição no Seminário Maior de Viseu, onde podem ser vistas 11 figuras em tamanho real totalmente feitas de chocolate. Duas toneladas, bem pesadas, para ver até ao final da Páscoa.

Prestação de grande nível no Rali Rota do Medronho, daquele que é um dos melhores pilotos de que há memória em Viseu. Apesar de longos anos afastado dos ralis, não tanto por vontade própria, mas mais pela falta de apoios, está de regresso às grandes prestações. Foi segundo no Desafio Modelstand, e venceu quatro das oito classificativas do rali. Uma confirmação de classe de um piloto muito respeitado pelos demais do pelotão.

O actual executivo camarário de Resende, liderado pelo socialista António Costa, foi elogiado por Miguel Ginestal, Governador Civil de Viseu, pelas obras de construção do quartel da Guarda Nacional Republicana e pelos trabalhos de ampliação e requalificação das instalações dos Bombeiros Voluntários. Miguel Ginestal lembrou o desenvolvimento económico que Resende tem sofrido nos últimos anos, sendo considerado um concelho com poucos recursos.

Costuma ir ao teatro?

Importa-se de responder?

Sim tenho por hábito ir ao teatro. Não tantas vezes quantas gostaria, mas vou com regularidade. O teatro é uma forma de arte que interpreta uma história, ficciona a realidade com um objectivo de nos despertar sentimentos. Faz-nos também olhar para a sociedade de uma forma diferente, estar atentos aos pormenores, perceber e contemplar significados mais profundos.

Raramente vou ao teatro, porque gosto mais de cinema. Foi um hábito que perdi há alguns anos e actualmente só vou duas a três vezes por ano. De qualquer forma posso dizer que gosto de ver principalmente comédias, mas não estou a par das peças que estão em cena.

Paulo Varela

Nuno Pereira

Técnico de marketing

Desempregado

Não tenho por hábito ir ao teatro, porque normalmente o horário dos espectáculos não é compatível com a actividade profissional da minha esposa. Para além disso acho uma exorbitância o preço dos bilhetes do teatro.

Tenho por costume, embora não tantas vezes como gostava. A programação do Teatro Viriato, por exemplo, tem apresentado boas propostas, tal como o Teatro Ribeiro da Conceição, em Lamego. Há muitas alternativas na região, mas acrescento a boa programação que alguns grupos muito interessantes têm apresentado no Festival de Teatro Jovem de Viseu. António José Coelho

João Paulo Ferreira

Promotor cultural

Administrativo

F

António Borges Presidente da Câmara Municipal de Resende

José Carlos Ferreira Mestre de pastelaria

Obrigado, leitores e anunciantes editorial

Pedro Costa Director | pedro.costa@jornaldocentro.pt

Caros leitores e anunciantes. Aquele que é vosso semanário Jornal do Centro comemorou 8 anos de publicação no passado dia 22 de Março. A marca de informação regional Jornal do Centro que há oito anos sujeitamos à opinião dos leitores e anunciantes, nas bancas da região de Viseu e desde este mês também ao sábado distribuído com o Expresso em todo o distrito, numa tiragem média de 6.000 exemplares por edição, é fruto da energia, do entusiasmo e do querer fazer, bem feito, de toda uma equipa com quem tenho o privilégio de trabalhar. O ainda curto ciclo na vida desde semanário está longe de se cumprir. São muitas as ideias, as fórmulas e os projectos inovadores que leitores e anunciantes podem esperar de

nós. Desde a presença online em breve renovada a diferentes parcerias estratégicas. Importa também deixar uma palavra de apreço a todos os que já não integram hoje esta equipa mas cujo trabalho e dedicação foi imprescindível para chegarmos ao oitavo aniversário. Um obrigado também aos nossos cronistas, gente de valor, dos mais variados quadrantes políticos e sociais, divergentes em muitas coisas mas unidos numa causa que também assumimos como nossa, a região de Viseu. Neste último ano foi particularmente entusiasmante a integração na Lena Comunicação da Rádio Noar e dos seus profissionais. Duas equipas de profissionais – Rádio

Noar e Jornal do Centro - que progressivamente trabalham cada vez mais como uma única equipa, comungando os mesmos propósitos: com rigor, independência e constante capacidade de inovação e mudança, darem um contributo para uma região de Viseu que se quer sempre mais esclarecida e informada e uma comunidade de anunciantes que encontra, nestes dois meios de comunicação social, os mais eficazes parceiros para a alavancagem dos seus negócios e das suas estratégias de marketing e comunicação. O último obrigado neste editorial que assinala o oitavo aniversário do Jornal do Centro é dirigido a leitores e anunciantes, afinal a razão de ser da nossa existência e do nosso trabalho.


4 PRAÇA PÚBLICA | OPINIÃO

Jornal do Centro 12 | Fevereiro | 2010

Opinião Director Pedro Costa C.P. n.º 1464

Menor stress maior produtividade

pedro.costa@jornaldocentro.pt

Redacção (redaccao@jornaldocentro.pt) Emília Amaral, C.P. n.º 3955 emilia.amaral@jornaldocentro.pt

Gil Peres, C.P. n.º 7571 gil.peres@jornaldocentro.pt

José Lorena jose.lorena@jornaldocentro.pt

Raquel Rodrigues raquel.rodrigues@jornaldocentro.pt

Departamento Comercial comercial@jornaldocentro.pt

Directora: Catarina Fonte catarina.fonte@jornaldocentro.pt

Ana Paula Duarte

José Costa Professor Coordenador ESSV/IPV Médico Dentista jcosta@essv.ipv.pt

ana.duarte@jornaldocentro.pt

Departamento Gráfico Marcos Rebelo marcos.rebelo@jornaldocentro.pt

Projecto Gráfico defrank - Comunicação Editorial defrank@netcabo.pt

Serviços Administrativos Sabina Figueiredo sabina.figueiredo@jornaldocentro.pt

Impressão GRAFEDISPORT Impressão e Artes Gráficas, SA

Distribuição

Para bem do país, precisamos de empresas de sucesso e empresas felizes”.

Vasp

Tiragem média 6.000 exemplares por edição

Sede e Redacção Bairro de S. João da Carreira Rua Dona Maria Gracinda Torres Vasconcelos, Lote 10 r/c 3500-187 Viseu Telefone 232 437 461 Fax 232 431 225

E-mail redaccao@jornaldocentro.pt

Internet www.jornaldocentro.pt

Propriedade O Centro–Produção e Edição de Conteúdos, Lda. Contribuinte Nº 505 994 666 Capital Social 114.500 Euros Detentores de mais de 10 por cento do Capital: Sojormedia SGPS, SA Depósito Legal Nº 44 731 - 91 Título registado no ICS sob o nº 100 512

Gerência

As exigências do mercado de trabalho actual podem ter consequências nefastas nas pessoas. Estas sentem-se pressionadas, cada vez mais, para aumentar a produção e atender melhor os seus clientes e superiores hierárquicos, sendo requisitadas, e de que maneira, a todo o tempo. O stress ocupacional é, realmente, um problema crescente no mundo, influenciado, directamente, pelas actuais mudanças nos modelos organizacionais das empresas/instituições. A evidência dos estudos científicos demonstram-no, o stress interfere na qualidade de vida, no desempenho profissional e intelectual, na memória, na destreza, assim como influencia a fisiologia humana, com participação na génese de muitas doenças do sistema imunológico e endócrino, do foro cardíaco e vascular ou no desenvolvimento de neoplasias. O stress, como é óbvio, diz respeito à individualidade. Com efeito, cada

pessoa possui níveis próprios de tolerância à pressão num determinado momento, reage de forma própria aos estímulos da vida e, consequentemente, os limiares de esgotamento por stress são naturalmente diferentes. Devemos, por isso, estar atentos ao stress patológico, que pode ter consequências danosas no organismo e ref lexos na produtividade da empresa/instituição. Os trabalhadores afectados por stress e depressão significam custos, não apenas às empresas mas à sociedade civil, pois à medida que aumentam os índices destes distúrbios patológicos crescem as frequências de uso de serviços de saúde. E isto significa acréscimo de gastos. Assim, assumem enorme importância, face ao exposto, as iniciativas que visem a satisfação dos colaboradores no local de trabalho. Este deve reunir os predicados facilitadores da harmonia e bem-estar. Será, no futuro, a qualidade de vida dos seus cola-

boradores e a relação inter-pessoal que predomina no local de trabalho o que diferenciará uma empresa, pela positiva, diminuindo a importância do tamanho da empresa. A produtividade e a qualidade serão directamente proporcionais à excelência do bem-estar organizacional. Este não se consegue sem investimento no capital social da empresa, no reforço da sua auto-estima, na valorização pessoal e na criação de um clima interno motivador para o desempenho. Face ao exposto, considerando a importância e a oportunidade da temática, devem as organizações promover iniciativas no ambiente de trabalho que melhorem a qualidade de vida individual e colectiva. Uma empresa para melhorar a sua produtividade, a estabilidade emocional e o crescimento deve possuir uma energia saudável. Para bem do país, precisamos de empresas de sucesso e empresas felizes.

Consciente desse facto, o IPV tem desenvolvido esforços no sentido de apoiar aos seus alunos e diplomados na procura de soluções e oportunidades na referida integração na vida activa. É disso exemplo, o recentemente criado SIVA – Serviço de Inserção na Vida Activa (www.ipv.pt/siva) que, entre outros objectivos, alia na sua missão a promoção do emprego, o desenvolvimento profissional e a integração em actividades de investigação dos seus estudantes e diplomados. Espera-se que esta via permita, em boa medida, facilitar a aproximação entre os que procuram trabalho e as empresas e outras instituições que o oferecem, especialmente na Região. Também no mesmo sentido da integração na vida activa, outra via tem sido

no IPV o desenvolvimento de iniciativas relacionadas com a promoção do empreendedorismo, de que se destaca o POLIEMPREENDE (www. ipv.pt/poliempreende). Trata-se de um concurso de ideias de negócio promovido por todos os institutos politécnicos e escolas politécnicas nacionais que visa, essencialmente, a constituição de novas empresas de cariz inovador e implantação regional, dirigido aos seus alunos e diplomados, mas também a outras pessoas que se lhes queiram associar. O IPV participa desde o ano passado neste projecto nacional e acaba de lançar uma nova edição que se desenrolará até ao final do presente ano lectivo e que, por certo, irá ter um sucesso acrescido ao já alcançado em 2009.

Clareza no pensamento (http://clarezanopensamento.blogspot.com)

Inserção na Vida Activa

Francisco Rebelo dos Santos, Ângela Gil e Pedro Costa

Departamento Financeiro Ângela Gil (Direcção), Catarina Branquinho, Celeste Pereira, Gabriela Alves, João Machado Patrícia Santos info@lenacomunicacao.pt

Departamento de Marketing Patrícia Duarte (Direcção), Susana Santos (Coordenação), Catarina Fonseca e Catarina Silva marketing@lenacomunicacao.pt

Samuel Barros Docente da Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Viseu sfbarros@estv.ipv.pt

Departamento de Recursos Humanos Nuno Silva (Direcção) e Sónia Vieira drh@lenacomunicacao.pt

Departamento de Sistemas de Informação Tiago Fidalgo (Direcção) e Hugo Monteiro dsi@lenacomunicacao.pt

Unidade de Projectos Lúcia Silva (Direcção) e Joana Baptista (Coordenação) projectos@lenacomunicacao.pt Os artigos de opinião publicados no Jornal do Centro são da exclusiva responsabilidade dos seus autores. • O Jornal reserva-se o direito de seleccionar e, eventualmente, reduzir os textos enviados para a secção “Cartas ao Director”.

Semanário Sai às sextas-feiras Membro de: Associação Portuguesa para o Controlo de Tiragem

Associação Portuguesa de Imprensa União Portuguesa da Imprensa Regional

o IPV tem desenvolvido esforços no sentido de apoiar aos seus alunos e diplomados na procura de soluções e oportunidades na referida integração na vida activa”.

Há cerca de duas semanas, a Aula Magna, do Instituto Politécnico de Viseu (IPV), foi escassa para albergar os muitos alunos finalistas dos diversos cursos das várias escolas deste instituto, numa iniciativa desenvolvida no âmbito da promoção do empreendedorismo. Para além das cerca de cinco centenas de jovens presentes, muitos outros terminarão dentro em breve, no IPV, a sua formação superior e procurarão, muito legitimamente, dar início à sua vida activa. Embora o objectivo da esmagadora maioria desses jovens seja, confessadamente, encontrar “um emprego”, todos sabemos que, nas actuais condições conjunturais, a sua absorção pelo mercado de trabalho não vai ser tarefa fácil.


Jornal do Centro

5

26 | Março | 2010

abertura Parque de campismo em Viseu só abre em 2011 A Orbitur explorou o parque de campismo de Viseu durante alguns anos, até ao início de 2007. Era, se bem que escondida na mata do Fontelo, a única referência para campistas e caravanistas na cidade e concelho para os que chegavam, queriam estar, e para outros que começaram a achar o local sem grande animação e “longe” da cidade. Mesmo depois de, em inícios de 2007, a Orbitur

(uma organização nacional de lazer) ter fechado o parque de campismo de Viseu, a sinalização continuava a enganar campistas e caravanistas para o local. “Já não se sabia onde estar em Viseu para os amantes do caravanismo. E os campistas eram atirados para concelhos limítrofes, onde existiam parques”, disse ao Jornal do Centro um viseense utlizador de parques de campismo e as-

sociado a algumas organizações nacionais da área. Contactado pelo Jornal do Centro, o presidente da Câmara de Viseu, Fernando Ruas, disse que o recente acordo com a organização distrital de escuteiros para a requalificação dos mais de três hectares do antigo parque de campismo do Fontelo “vai fazer surgir um espaço que há alguns anos não é utilizado na cidade”. A autarquia, ao contrá-

Única sem parque de campismo

vou recentemente um projecto amplo da empresa J. Cruz & M. Cruz, proprietária do espaço das conhecidas piscinas naturais do Almargem, e onde vão surgir em breve novos empreendimentos como um parque de aventura, a requalificação do parque aquático tradicional no rio Vouga, “bungalows”, entre outros investimentos que, com o novo parque de campismo, totalizarão gastos na ordem dos 30 milhões de

euros, segundo disse ao Jornal do Centro Lurdes Santos, sócia da empresa que está já a intervir no local. “O parque de campismo vai começar a ser construído em breve e estará pronto em 2011”, garantiu Lurdes Santos. Vai ser o único albergue de campistas e caravanistas da cidade e concelho, uma nota negativa até agora para os apreciadores da modalidade.

Escuteiros no antigo parque

A cidade de Viseu será das únicas capitais de distrito que não possui um parque de campismo. Tanto para campistas ou caravanistas, os que mais procuram destinos no país actualmente, a cidade não oferece alternativas para estar ou consumir com conforto os prazeres que oferece. “Viseu merece mais” disse um caravanista ao Jornal do Centro.

Publicidade

rio de outras da região, optou recentemente por não construir um parque de campismo municipal, após o impasse e “desorganização” que se vivia no espaço da Orbitur, segundo funcionários do desaparecido empreendimento. A opção, de acordo com o vereador do pelouro, Guilherme Almeida, será um parque de campismo privado em vez do municipal. Assim, a autarquia apro-

textos ∑ M ∑S textofotografia ∑ José Lorena

A Junta Regional de Viseu do Centro Nacional de Escutas (CNE) acordou recentemente com a Câmara Municipal de Viseu a requalificação do espaço do antigo parque de campismo do Fontelo. Mais de dois mil escuteiros vão chamar a si a responsabilidade de restaurar a área que, após concluído o projecto, servirá não só para os seguidores de Baden Powell, como também como para toda a população jovem da região. Publicidade

Publicidade


6 Entrevista ∑ António Figueiredo Edição ∑ Emília Amaral Fotografia ∑ Nuno Ferreira

Jornal do Centro

à conversa

26 | Março | 2010

Semanalmente, “À Conversa” resulta de um trabalho conjunto do Jornal do Centro e da Rádio Noar. Esta conversa pode ser ouvida na íntegra na Rádio Noar, esta sexta-feira, às 11hoo e às 19h00, e domingo, às 11h00. Versão integral em www.jornaldocentro.pt

“Associação tem de ser empresa de sucesso” O que o motivou a candidatar-se a presidente da Associação Empresarial de Mangualde (AEM)?

A única coisa que me motiva é o bom-nome da Associação da qual fazem parte como sócias a HR Protecção e a HR Industria (HR Group), das quais sou administradores e também por as duas empresas nunca terem encontrado na Associação um parceiro activo. Para que os empresários sintam a Associação como um parceiro, o que é necessário?

Eu já fiz grandes investimentos em Mangualde e sempre que precisei tive que ir ter directamente com o presidente da câmara, tive que investir muito do meu tempo, porque todos sabemos que, nas câmaras, as coisas não funcionam ao ritmo que gostaríamos. Se tivéssemos uma associação que criasse um espaço entre as necessidades das empresas e as autarquias o desgaste não seria tanto. Mas a associação não se pode substituir aos empresários.

Hermínio Rodrigues foi eleito este mês de Março presidente da direcção da Associação Empresarial de Mangualde. O empresário encabeçou a única lista e rompeu com a liderança de Nelson Augusto, que durava desde a fundação, há 12 anos. Com um mandato pela frente de três anos, quer devolver a Associação aos empresários. Publicidade

Mas estão mais próximas, quando estamos a falar de formação, de aquisição de terrenos... Há casos de empresários em Mangualde que esperam por um terreno há 10, 12, 15 anos e nunca foi resolvido. Tenho a certeza que, em casos que conheço, se a Associação se interessasse a Câmara já tinha resolvido o problema. Agora que me estou a aproximar da Associação, sinto que o Gabinete de Apoio ao Empresário nunca passou do papel.

que queremos levar a Associação: fazer protocolos com as empresas de forma a perceber quais são as suas reais necessidades, para depois o nosso gabinete funcionar de forma a levarmos a cabo todos os processos que os empresários têm necessidades.

empresa virada para o sucesso com vida nova, não deixando a formação de parte até porque estamos certificados para isso, há outras coisas que também são importantes.

Já tem uma bolsa de interessados para trabalhar?

Poucos ou nenhuns. As formações visavam apenas alguns sectores da actividade.

Ainda há poucos dias recebi um mail de uma pessoa que se quer instalar em Mangualde a perguntar: “diga-me por favor onde posso ir comprar 3000 metros de terreno para me colocar na Zona Industrial de Mangualde”. E já levámos até à Câmara essa preocupação. Uma das suas tarefas é aproximar a AEM da autarquia de Mangualde?

Não pode ser de outra forma. Esse novo relacionamento passa só pela área da aquisição dos terrenos?

Por muitas outras. A formação, por exemplo. Sabemos que a Câmara de Mangualde em conjunto com as Câmaras de Nelas e de Penalva do Castelo estão a criar protocolos de entendimento e de organização. Numa conversa com o senhor presidente da Câmara [de Mangualde] referi que era importante não só termos a Câmara de Mangualde, mas também a de Nelas e de Penalva do Castelo, mesmo na área da formação, porque podemos fazer chegar a formação muito importante hoje em dia.

A AEM tem uma estrutura profissional para assegurar o gabinete?

Sentiu que a AEM não foi mais que um centro de formação para “alguns amigos darem umas aulas”, segundo as críticas vindas a público?

Se não tiver essa estrutura não é uma associação. É por aí

É o que ouço. O que quero fazer da Associação é uma

Como empresário sentiu benefícios da formação dada pela AEM?

As suas empresas necessitam de formação?

A HR Protecção pode dizer que todos os seus colaboradores têm a formação em dia. E se não é feita na Associação Empresarial de Mangualde, temos que ir para o Porto, para Coimbra, para Braga ou para Viseu. Imagine-se as despesas que acarretam às empresas, quando a podiam fazer em Mangualde e ainda subsidiada, quando temos que pagar por isso. O que vai alterar?

Vamos criar bases de dados para nos aproximarmos dos empresários. Vamos ter uma página web onde todos os empresários possam depositar todas as suas necessidades, as suas preocupações, o que achem que a Associação pode colaborar nas suas preocupações. Aí vamos também fazer chegar as nossas ideias. Não tenho dúvidas que os resultados vão ser completamente diferentes. Porqueponderounãotomarposse?

Isso foi equacionado porque em 12 pessoas da direcção que compõem a lista, a nenhum passava pela cabeça que a associação estivesse tão desorganizada. Não é fácil a qualquer empresário saber que vai perder muito tempo e as suas em-

presas vão ressentir-se, assim como ter que fazer investimentos financeiros do seu bolso. Tem credores a baterem à porta?

É possível. Mesmo sem tomar posse já fiz algumas intervenções urgentes. Não posso adiantar muito mais, mas tem que haver uma intervenção urgente. Queoutrosincentivosjulgaserem necessários para os empresários se instalarem no concelho?

Não temos uma zona industrial definida, bem sinalizada. Tenho sempre que fazer um esboço no papel, mandar para o cliente ou ter na minha página web [a localização] para que as pessoas não se percam. A HR Protecção, até há quatro meses atrás, não tinha internet, isto não é concebível, um empresário por mais que lute não consegue, eu revoltei o mundo para que mudassem a instalação de fios desde Mangualde até aqui [zona industrial] para hoje ter 40 pessoas a contactarem com o exterior diariamente. Há quatro meses, levávamos o triplo do tempo a realizar uma operação, um produto que agora é colocado na internet em 30 segundos levava meia hora. A Citroën leva tudo e fica pouco para os outros empresários?

É um papão importante em Mangualde. Não vamos nunca estar contra o que o Grupo PSA leva, vamos é estar atentos àquilo que as pequenas e médias empresas deviam levar e não chega lá. A PSA foi uma grande escola para mim, hoje é um dos principais clientes da HR Protecção, só um louco diria que a Citroën não faz falta, agora, é verdade que a Câmara tem que fazer muito pelos restantes empresários.



Jornal do Centro

8 VISEU

26 | Março | 2010

região Maioria do PSD Viseu mantém Passos na escolha Eleições nacionais e locais∑ Cesário é substituído por Mota Faria em Viseu Depois de Luís Martins, José Cesário, Carlos Marta e outra vez Cesário, a distrital de Viseu do Partido Social Democrata vota hoje quem vai dirigir os destinos da Comissão Política Distrital para os próximos anos. O mesmo vai acontecer em todo o país, com eleições directas para os órgãos nacionais, distritais e concelhios do maior partido da oposição. Espera-se a eleição de um dos quatro candidatos, com destaque para Passos Coelho e Paulo Rangel, os Publicidade

dois candidatos à liderança pós Ferreira Leite que, para além do mediatismo, suportam as forças maiores do partido que desde a confusão Durão/Santana não consegue ser alternativa ao poder socialista em Portugal. No distrito de Viseu, para a distrital social-democrata, apenas uma lista se apresenta aos eleitores e associados do partido. Mota Faria, médico e principal estratega da vitória de Fernando Ruas em 1989 e anos restantes, como figura de prôa do partido, é ago-

A Guilherme Almeida substitui António Teodósio

Mudança em continuidade A Cesário vai ser substituído por Mota Faria ra o candidato à distrital, após José Cesário, Carlos Marta e o desparecido Luís

Martins. Votam hoje. Faria vence e logo se vêm as tendências nacionais.

Não há nada de novo no PSD de Viseu no cenário das eleições que hoje se disputam a nível nacional. Pedro Passos Coelho ou Paulo Rangel vencerão o lugar de dirigente do maior partido da oposição e ambos têm apoiantes na região. Confrontaram argumen-

tos e chegaram a conclusões diferentes, embora a realidade os tivesse feito chegar a um acordo. Na concelhia de Viseu do PSD parece que a mudança vai ser “normal”. António Teodósio vai ceder o lugar a Guilherme Almeida, o vereador da autarquia de Fernando Ruas.


Juntos encurtamos distâncias Angola , Portugal

Aveiro

Braga

Leiria

Lisboa

Porto

Viseu

Seja qual for o seu negócio, o Banco BIC Português é o parceiro ideal para investir em Angola. Além dum profundo conhecimento do mercado angolano, o Banco BIC Português partilha com os seus Clientes soluções para um crescimento sustentado e garante os meios adequados para apoiar esses investimentos.

www.bancobic.pt www.bancobic.ao


Jornal do Centro

10 REGIÃO | LAMEGO | RESENDE | VILA NOVA DE PAIVA PÁSCOA DESPORTIVA OCUPA JOVENS DE LAMEGO O P rog ra m a Pá scoa Desportiva 2010 da Câmara Municipal de Lamego vai decorrer de 29 de Março a 9 de Abril, com um leque variado de actividades, que vão do hóquei à natação, passando pela música. A iniciativa, destinada a participantes dos seis aos 14 anos, recebe 100 participantes por semana, visa “favorecer a criação de relações de amizade e de camaradagem e promover acções de elevado valor educativo, cultural, a acção motora”, lê-se no comunicado da autarquia. A inscrição de cada jovem (ainda a decorrer) custa 20 euros e per m ite o acesso a todas as actividades com refeições e seguro desportivo. Publicidade

26 | Março | 2010

Governador Civil visitou obras municipais em Resende

VILA NOVA DE PAIVA CELEBRA SABORES PASCAIS

Casa nova∑ Bombeiros Voluntários e GNR vão receber novas instalações O Governador Civil de Viseu, Miguel Ginestal, esteve em Resende no passado dia 23 para conhecer as obras municipais em execução. António Borges, presidente da autarquia, fez uma visita guiada às obras do novo quartel da Guarda Nacional Republicana, um edifício que resulta do protocolo celebrado entre o Governo e a Câmara de Resende e que está orçada em um milhão e trezentos mil euros. O novo quartel, que está em marcha desde Setembro do ano passado, é constituído por dois edifícios e pretende melho-

rar as condições de trabalho das forças de segurança. O Governador Civil, Miguel Ginestal, afirmou durante a visita que “pretende estar no terrno, junto dos problemas, de forma a acompanhálos bem de perto” e que a obra do posto da GNR “vem alcançar uma centralidade na sede do concelho”, garantindo que na próxima reunião com o Ministro da Administração Interna levantará assuntos importantes para a região, como o aumento do número de efectivos das forças de segurança. Miguel Ginestal visi-

A António Borges recebeu Miguel Ginestal em Resende tou, ainda, o quartel da dos Bombeiros Voluntários do concelho, onde foi assinada a concessão do apoio governamental à obra de ampliação e remodelação do quartel desta corporação. Os trabalhos que o edi-

fício vai sofrer visam diminuir as actuais carências do complexo e passam pela construção de um novo edifício, onde se prevê a criação de um espaço para camaratas e para o alojamento coberto de viaturas.

O Auditório Municipal Carlos Paredes de Vila Nova de Paiva abre as suas portas durante a tarde de amanhã para receber uma Feira Gastronómica de Sabores Pascais. Orga n izada pelo subsector de Turismo do município de Vila Nova de Paiva, esta feira pretende fazer a divulgação, através da presença de vários expositores, da gastronomia típica da época da Páscoa. Diversificar a oferta turística no município é, em paralelo com o relevo que os produtos típicos assumem neste dia, um dos vários objectivos da Câmara Municipal.


Jornal do Centro

VISEU | CARREGAL DO SAL | REGIÃO 11

José Lorena

José Lorena

26 | Março | 2010

A Ruas “limpou” Portugal

A Utentes de Carrregal do Sal no “novo” estádio

Mais de metade das lixeiras limpas Autarcas, bombeiros, membros de associações, entre muitos outros estiveram envolvidos no projecto “Limpar Portugal”. Um pouco por todas as autarquias do país, as comunidades locais estiveram envolvidas no projecto em que participaram milhares de portugueses. No distrito de Viseu apenas três autarquias (de um total de 24) não se envolveram no projecto coPublicidade

mandado por um grupo de ambientalistas. Mais de dois terços das lixeiras assinaladas pelos membros de Viseu do “Limpar Portugal” foram deixadas de fora. A explicação surgiu depois: “Ningué é tão forte para conseguir tirar estas lixeiras todas do meio da estrada”, disserem elementos da organização que, no entanto, gostaram do que viram na campanha.

Carregal tem Fenadegas aconselha estádio modelo gastronomia local A Vinho a copo aconselhado na UDACA

A direcção da Fenadegas, a Federação Nacional das Adegas Cooperativas, continuou a iniciativa nacional - Vinho a Copo - que realizou em todas as regiões vitivinícolas do país. Na passada semana coube a Viseu (Dão) receber a iniciativa que decor-

reu na União das Adegas Cooperativas do Dão (Udaca). Na ocasião, os promotores (FENADEGAS) e Comissão Vitivinícola Regional do Dão quiseram aliar-se à Aresp e outras instituições a fim de uniformizar os produtos locais da região.

O clube de futebol de Carregal do Sal, instituição com dezenas de anos, marcou (sem inauguração oficial) o novo estádio de relvado sintético da colectividade. Tratam-se de milharese de metros quadrados de um espaço até há bem pouco tempo “pelado” e no qual a equipa da casa jogava nos escalões principais da Associação de Futebol de Viseu.

O novo piso, onde estiveram convidados alguns membros e utentes do pólo de Oliveira do Conde da Associação de Paralisia Cerebral, registou uma mudança radical nos jogadores de futebol. Jogar com um estádio de relva sintética “e ainda por cima uma experiência da FIFA, dá-nos uma honra e responsabilidade”, defenderam dirigentes do clube de Carregal do Sal.


Jornal do Centro

12

26 | Março | 2010

negócios UDACA LANÇA ANÇA INO” “DOM DIVINO”

Decisões e Soluções abre agência em Viseu A empresa Decisões e Soluções, que dedica a sua actividade à consultadoria f ina nceira, abriu, no passado dia 18, uma nova agência em Viseu. Esta inauguração integra-se na estratégia de expansão da Decisões e Soluções, que pretende reforçar a sua presença no país. Segundo Helena Vital, directora da agência que agora abriu em Viseu, “a Decisões e Soluções vai permitir um atendimento personaliPublicidade

zado junto das instituições financeiras”. Constituída em 2003, a empresa conta já com uma vasta rede de agências em todo o país, empregando cerca de 800 profissionais em mais de 100 agências. Considerada a maior rede de consultadoria f ina nceira do pa ís, a actividade da Decisões e Soluções assenta no aconselhamento personalizado em operações de crédito bancário, nomeadamente crédito habitação, crédito

Raquel Rodrigues

Aconselhamento∑ Particulares e empresas têm novo parceiro em operações de crédito

A Agência espera vir colmatar carência de soluções financeiras em Viseu pessoal e automóvel, crédito consolidado, cartões de crédito, de Publicidade

saúde, leasing, renting, apl icações f i n a nceiras e de finaciamento

a empresas. Raquel Rodrigues

A U DAC A , União das Adegas Cooperatirativas da Região ião Demarcada da ndo Dão, lança hoje um m novo vinho. O Dom Divino tinto 2008 é um dos mais reconhecidos vinhos da UDACA e destaca-se pela sua elegância com notas a frutos vermelhos que lhe conferem um sabor aveludado e um final requintado e persistente. É um vinho DOC Dão produzido a partir das castas Touriga-Nacional, Jaen, Tinta Roriz e Alfrocheiro e que a UDACA pretende que continue a merecer a preferência dos milhares de consumidores que o conhecem de norte a sul do país e nos mais variados pontos do mundo.

VISEU RECEBE SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE INGLÊS O campus de Viseu da Universidade Católica abre as suas portas amanhã para receber o Seminário Anual “UK Qualifications for Your Future”, uma iniciativa que tem início às 09h30 e termina às 17h45. Este seminário nasce de uma organização conjunta do British Council e da University of Cambridge ESOL Examinations e conta com a parceria da Fun Languages de Viseu, num trabalho de apoio à preparação do seminário em termos logísticos. Os oradores convidados são especialistas no âmbito do ensino da língua inglesa e respectiva certificação de competências e conta com a presença da directora de estudos da Fun Languages de Viseu, Sandy Albuquerque.


Jornal do Centro

INVESTIR & AGIR | NEGÓCIOS 13

26 | Março | 2010

Termas do Carvalhal reabrem hoje

FORDOC

Amor com marketing se paga Cristela Bairrada Associação Nacional de Jovens Formadores e Docentes

“Perdoa-se na medida em que se ama.” FRANÇOIS LA ROCHEFOUCAULD Todos temos consciência que vivemos tempos difíceis. Palavras como crise, desemprego, crime violento, corrupção, atentados, catástrofes naturais, guerras, mortes, insegurança, infidelidade, divórcio, dívidas, depressões … começam a fazer parte do nosso vocabulário do dia-a-dia. Certamente será fácil perceber que as pessoas se sentem actualmente tristes, emocionalmente instáveis e receiam o futuro. Neste cenário pouco animador, o marketing tem surgido como algo reconfortante que pretende, entre muitos outros aspectos, proporcionar às pessoas uma vida menos cinzenta recheada de emoções, relações estáveis e sentimentos agradáveis. Sabendo que, cada vez mais, as pessoas compram e tomam as suas decisões de acordo com as emoções, não é por acaso que as campanhas publicitárias têm utilizado como cenário festas e momentos únicos onde participam pessoas jovens, felizes e apaixonadas. Uma vez que o cliente, enquanto pessoa, tem cada vez mais défice de sentimentos, a grande preocupação das empresas deverá passar por responder a esta necessidade crescente trabalhando assim o relacionamento com os seus clientes. Tal como acontece nas relações amorosas, depois de ultrapassada a fase da conquista, as empresas devem trabalhar para manter um relacionamento estável de longo prazo. Nunca nos podemos esquecer que custa cinco vezes mais conseguir um novo cliente do que manter um já existente. Para manter a “chama” acesa, é preciso não deixar a rotina instalar-se, pelo que devemos surpreender constantemente os nossos clientes

com ofertas inesperadas, produtos e serviços inovadores e novas experiências de marca. Nunca nos podemos esquecer que clientes satisfeitos e felizes são clientes fiéis que estão dispostos a fazer publicidade gratuita, a experimentar novos produtos, a pagar mais pela marca e a perdoar caso algo não tenha corrido tão bem. Para que a retenção se verifique efectivamente, as empresas devem dedicar tempo e atenção à relação e estar sempre conscientes que, tal como acontece com as mulheres, também os clientes estão cada vez mais exigentes e assumem um papel mais activo na relação. Temos de envolver os clientes e nunca frustrar as suas expectativas. Na relação que estabelecemos com os nossos clientes devemos ultrapassar assim o domínio racional e entrar no domínio emocional. Ninguém escolhe uma Harley Davidson por ser uma mota cómoda, económica e silenciosa; ninguém escolhe um Apple ou um Iphone por ser uma escolha racional. As pessoas optam por estes produtos simplesmente porque gostam. Mesmo trabalhando todos estes aspectos, uma coisa é certa: nunca podemos partir do pressuposto de que o cliente é elemento eternamente adquirido. Enquanto consumidores, estamos menos fiéis e, se realmente não gostarmos o suficiente de uma marca, ao mínimo desentendimento, colocamos em causa a nossa relação e procuramos substituir de imediato essa mesma marca pela sua rival. Se tal acontecer, as empresas devem tentar identificar e solucionar o problema para recuperar a ligação anteriormente existente. Relação, Retenção e Recuperação são a grande chave do sucesso. Assim, a tendência tem sido tornar as marcas emocionais pois, tal como a Optimus assumiu, ninguém vive sem emoção e sem paixão.

O dia de hoje marca o início do arranque da época termal em Castro Daire. As Termas do Carvalhal situam-se no meio das bacias hidrográficas do rio Vouga e Paiva e disponibilizam um conjunto de tratamentos e infraestruturas, procuradas para doenças de Publicidade

pele, do aparelho digestivo e respiratório e doenças reumáticas. Consideradas uma óptima estância de repouso, as Termas do Carvalhal estão dotadas de um moderno balneário, de um parque de campismo, piscina, campo de ténis e parque de merendas. RR


Jornal do Centro

14

26 | Março | 2010

desporto GUIMIRÃES ORGANIZA CAMPO DE FÉRIAS DE FUTSAL

Visto e Falado Vítor Santos vtr1967@gmail.com

Cartão FairPlay O Concelho de Viseu pode ter na próxima época 3 equipas no escalão máximo do futebol distrital. Abraveses, Silgueiros e Viseu e Benfica estão em condições de chegar à Divisão de Honra. Viseu sairá reforçado no futebol distrital se as 3 equipas conseguirem este feito. Novos desafios vão colocar-se aos desportistas e entidades viseenses. Boa sorte. Andebol

Cartão FairPlay A secção de andebol do AVFC, tem conseguido bons resultados desportivos. Um pouco na penumbra mas o certo é que mais uma vez está na luta pela subida de divisão ao classificar-se na 2.ª posição na fase regular da Zona Centro. Tondela AC e ABC de Nelas vão jogar para a manutenção, um objectivo alcançável. O andebol distrital continua vivo. Sujar o Fontelo

Cartão Vermelho No dia que em Portugal decorreu a acção Limpar Portugal, o Fontelo foi caixote do lixo para dezenas de crianças e jovens. As bancadas do Campo 1.º de Maio ficaram um nojo. A CMV não é «empregada» destes meninos e das empresas que organizam estes eventos, e que deixam o lixo espalhado pelas bancadas. O desporto tem de ser uma escola de cidadania também. A reflectir.

Gil Peres

Concelho de Viseu

A Piloto viseense venceu as quatro classificativas da tarde Open de Ralis - Desafio Modelstand

“Velho” Brites colocou concorrência em sentido Quase perfeito Francisco Brites no Rali Rota do Med ron ho, prova pontuável para o Open de Ralis. O piloto viseense, neste que foi o seu segundo rali depois de vários anos de ausência, venceu quatro das oito classificativas e mostrou que está cada vez mais adaptado ao Peugeot 206 GTi. A prova de Brites, navegado por Numa Pompílio, durante a secção da tarde, foi mesmo brilhante, não dando hipótese à concorrência ao nível do Desafio

Modelstand, sendo sempre o piloto mais rápido entre os duas rodas motrizes. Alguns problemas com travões, e concorrentes mais lentos, fizeram Brites perder algum tempo na secção da manhã. Aproveitou Daniel Ribeiro, que amealhou segundos preciosos, e que foi capaz de gerir durante a tarde, mas sempre com Francisco Brites a ganhar-lhe tempo. Este segundo lugar no Modelstand, e sexto à geral, numa prova que tinha 83 carros inscritos, veio

confirmar que o piloto viseense mantém intactos os seus dotes de condução, assumindo-se como um piloto a ter em conta para os próximos ralis. Em grande esteve também a outra dupla viseense, constituída por Fabrício Lopes e Pedro Vaz. Um comportamento irrepreensivel em estrada, permitiram o quarto lugar no Modelstand, e mais alguns pontinhos para o campeonato. Nesta altura, após três ralis disputados, Francisco Brites é quarto na Ge-

ral, seguido de Fabrício Lopes. Menos afortunada foi a prova de Miguel Matias, piloto de Sernancelhe que foi até Proença a Nova com o Yaris, tal como os dois Peugeot de Brites e Fabrício, preparado na Automotor. Miguel Matias teve uma aparatosa saída de estrada,logo na 1ª PEC, acabando por capotar o Yaris para uma ravina com cerca de 20 metros. Apesar do aparato, saíram praticamente ilesos. Gil Peres

Taça Portugal - Futebol Feminino

Sonho do Jamor terminou em lágrimas O Escola Futebol Clube, de Molelinhos, foi afastado da final da Taça de Portugal em futebol feminino, ficando assim sem hipóteses de defender o troféu conquistado na época passada. Frente ao 1º de Dezembro, claramente a melhor equipa feminina portuguesa, as jogadoras do Escola ainda conseguiram o feito de levar a eli-

minatória até ao desempate por grandes penalidades. Foi inteligente a equipa na forma como abordou o jogo. Apoiada pelo muito público que cercou o “pelado” de Molelinhos, deu a inicitiva de jogo às adversárias e soube defender, com alguma sorte à mistura - contámos cinco bolas no ferro da baliza de Neide - acabando por manter

o nulo no final de 120 minutos de futebol Nas penalidades, Catarina, a principal artilheira da equipa, falhou. O 1º de Dezembro concretizou as cinco penalidades e apurou-se para a final, onde vai defrontar o Boavista. “Um apuramento justo da melhor equipa em campo”, reconheceu com fairplay o técnico do Escola. GP

A Xica “consola” Catarina

O Grupo Desportivo de Gumirães está a preparar o II Campo de Férias de Futsal, que vai decorrer entre os dias 29 de Março e 1 de Abril. Tal como no ano passado, o clube aproveita as férias da Páscoa para possibilitar este convívio para crianças e jovens entre os 5 e os 14 anos, de ambos os sexos. Os objectivos da organização são bem claros: promover a modalidade, a ocupação dos tempos livres e a captação de jovens para a próxima época. Uma das características deste campo de férias é que, para além do desporto, a organização preparou uma série de actividades que visa promover hábitos de higiene oral nas crianças e ainda boas práticas ao nível da nutrição, protecção do meio ambiente, e da prevenção rodoviária. Este campo de férias de futsal do Gumirães vai decorrer no pavilhão do Inatel entre as 9h00 e as 18h00, estando incluídos o almoço e lanche dos participantes. Os interessados poderão fazer a sua inscrição na sede da Associação Recreativa de Gumirães, ou através do telefone 232186229.

GIMAS CUP 2010 DIAS 2 E 3 DE ABRIL O GIMAS CUP PASCOA “Dão” 2010, é um torneio internacional de futebol infantil que se disputa nos escalões de Pré-Escolas e Escolas. Vai este ano realizar-se na região, nos dias 2 e 3 de Abril, com os jogos a serem disputados nos concelhos de Aguiar da Beira e Satão. Um evento que, segundo a organização, servirá para mostrar a evolução nos processos de aprendizagem de cada atleta, dentro da sua equipa e no seu escalão de formação e será bastante importante para fomentar o espírito desportivo em centenas de atletas.


D Bertrand apresenta livro de Júlia Santiago

Jornal do Centro 26 | Março | 2010

culturas expos

A Livraria Bertrand do Palácio do Gelo recebe amanhã, a partir das 17h00, a apresentanção do livro “Uma Viagem ao Fundo do Coração” da autora Júlia Santiago. Trata-se de uma irrepetível viagem ao fundo do coração dos peregrinos que anualmente fazem uma viagem de fé até ao Santuário de Fátima.

Arcas da memória

Destaque

VISEU ∑ Instituto Português da Juventude Até dia 31 de Março Exposição de banda desenhada sobre Humberto Delgado.

Soutosa. À volta da Fundação Aquilino Ribeiro

VILA NOVA DE PAIVA ∑ Auditório Municipal Até dia 31 de Março Exposição de pintura “Espaço e Cor”, de Carlos do Carmo. TONDELA ∑ Mercado Velho Até dia 4 de Abril Exposição de Fotografias JNRJ, de Manuel Martins. RESENDE ∑ Museu Municipal Até dia 18 de Abril Exposição de pintura “A Casa do Mundo”, de Sérgio Reis. LAMEGO ∑ Museu Municipal Até dia 4 de Abril Exposição de bíblias de antigas ordens religiosas.

Antropólogo

IN MEMORIAM de Dr.ª Josefa de Campos

A Teatro recebe nomes de referência no panorama cultural nacional e internacional

Viriato aposta em estreias absolutas Programação∑ Teatro, música e dança em destaque na Primavera A programação de Primavera do Teatro Viriato, que se inicia no próximo mês de Abril e se estende até ao início de Julho, conta com quatro estreias absolutas, muita música e dança, num plano que envolve parcerias com outros agentes culturais. Na apresentação do programa, Paulo Ribeiro, director artístico do teatro, disse tratar-se de “uma programação que passa por uma questão de formação”, esperando uma afluência de público superior aos cerca de 80 por cento que o Teatro Viriato atingiu no ano de 2009.

Estreias. No que diz respeito a estreias absolutas, Paulo Ribeiro apresentou os espectáculos “Visitas Dançadas” (de 10 de Abril a 15 de Maio, e no qual o público pode redescobrir o Museu Grão Vasco de Viseu (MGV), através de um visita guiada que cruza a dança com as principais obras do MGV. Destaque, ainda, para a estreia do espectáculo “Cenofobia” do projecto PANOSPalcos Novos Palavras Novas (em cena de 15 a 18 de Abril). De 8 a 12 de Maio, também em estreia absoluta no Viriato, estará o projecto “Tecelões de

roteiro cinemas

VISEU FORUM VISEU (LUSOMUNDO) Sessões diárias às 15h00, 17h55, 21h10, 00h00 (6ª e Sáb.) Shutter Island (M16Q)

Sessões diárias às 14h20, 16h55, 21h20, 00h10 (6ª e Sáb.) Amar... é Complicado! (M12) Sessões diárias às 21h50, 00h30 (6ª e Sáb.) Alice no País das Maravilhas (M12Q) (VO)

Alberto Correia aierrocotrebla@gmail.com

SANTA COMBA DÃO ∑ Casa da Cultura Até dia 2 de Abril Exposição “Terra, Mar e Céu”, de Frasier May. S. PEDRO DO SUL ∑ Cineteatro S. Pedro Até dia 31 de Março Exposição de fotografia “Belo Interior”, de Daniela Páscoa.

15

Sessões diárias às 14h10, 16h15, 18h20, 22h00, 00h20 (6ª e Sáb.) Tudo Pode Dar Certo (M12) Sessões diárias às 13h40, 16h10, 18h40, 21h00, 23h30 (6ª e Sáb.) Lembra-te de Mim (M12) Sessões diárias às 14h30, 16h50, 19h10, 21h30, 23h50 (6ª e Sáb.) Estão Todos Bem (M12)

Sessões diárias às 11h20 (Dom.), 14h00, 16h25, 18h50 Como Treinares o Teu Dragão (M6) (VP) 3D

PALÁCIO DO GELO (LUSOMUNDO) Sessões diárias às 13h30, 18h35, 23h55 (6ª e Sáb.) O Lobisomem (M16) Sessões diárias às 16h00, 21h10

Histórias” e no dia 16 de Maio o público pode assistir à peça “Coro”. Nomes como João Salgueiro e José Peixoto, Ana Bustorff, Clara Andermatt e Vera Mantero garantem durante os próximos quatro meses uma programação de qualidade inquestionável. A estas referências nacionais juntam-se nomes incontornáveis do panorama cultural internacional como é o caso do músico brasileiro Edu Miranda ou a intérprete japonesa Fumiyo Ikeda. Raquel Rodrigues raquel.rodrigues@jornaldocentro.pt

Precious (M16) Sessões diárias às 15h00, 17h10, 19h20, 21h40, 00h30 (6ª e Sáb.) Espião nas Horas Vagas (M12) Sessões diárias às 14h30, 16h55, 19h30, 21h55, 00h20 (6ª e Sáb.) Solomon Kane (M12) Sessões diárias às 14h20, 16h40, 19h00, 21h30, 00h15

Pouco mais de um mês passou sobre a morte da Dr.ª Josefa de Campos, companheira de toda a vida e esposa de Aníbal Tiedemann Ribeiro, o filho mais velho de Aquilino Ribeiro. O seu passamento deu-se na Soutosa para onde fora residir há cerca de duas dezenas de anos, quando seu marido estabelecera ali a Sede Administrativa da Fundação com o nome de seu pai. Assumiu, nos últimos anos, tanto quanto a frágil saúde lho permitiu, a presidência da Fundação Passei ontem, a desoras, rente aos muros da casa e do vasto quintal que viera de longe, da família, vão mais de cem anos. Lembrei a adolescência de Aquilino, por ali, o seu demorado estanciar na juventude, os passos por ali partilhados com a gente na sociabilidade intensa da aldeia. Depois esse longo tempo de presença, homem feito, a morte de Grete, os longos verões dedicados à família, aos amigos em visita e à escrita, a marcação de um território com os imperecíveis marcos dos seus textos.

(6ª e Sáb.) Um Homem Singular (M16Q)

Estavam despidas as tílias de alargado tronco que Aquilino plantou. Só que as tílias irão florescer em breve, os seus ramos abrigarão de novo os bandos de pardais e as abelhas recolherão de novo o pólen das flores que levarão para os seus cortiços. À sua sombra, no pátio que Aquilino alargou para que todos caibamos, a imagem predilecta de S. Pedro tem as chaves na mão de uma porta sempre aberta e ao subir das escadas para o andar sobradado, invadidas agora pelo musgo do inverno chuvoso e demorado, um anjo de pedra mantem-se de mãos postas, solícito e feliz. Não se ouve o cantar da água, como dantes, ao sair da mina onde se dividia para as hortas, não há espigas de milho-rei crescendo no quintal como eu ainda as vi, também envelheceram as macieiras. Só ao longe rumoreja o pinhal. Josefa de Campos, a última moradora também já não mora ali. Mas a Casa de Soutosa viverá como memória. Vivíssima memória. Porque são de bronze as páginas dos livros de Aquilino.

Estreia da semana

Sessões diárias às 11h10 (Dom.), 13h40, 16h00, 18h20, 21h00, 23h30 (6ª e Sáb.) Como Treinares o Teu Dragão (M6) (Digital 3D) Sessões diárias às 14h00, 17h20, 21h20, 00h10 (6ª e Sáb.) Parnassus- O Homem que Queria Enganar o Diabo (M12)

Parnassus- o Homem que Queria Enganar o Diabo

Dr. Parnassus leva o seu teatro ambulante de cidade em cidade oferecendo magia e ilusão, juntamente com a sua filha e os seus ajudantes. Mas a maldição que paira sobre o teatro está cada vez mais próxima.


D Vila Nova de Paiva recebe a estreia da peça“Os Emigrantes”

16 CULTURAS

Jornal do Centro 26 | Março | 2010

O Auditório Carlos Paredes, de Vila Nova de Paiva, apresenta amanhã, a partir das 21h00, a estreia nacional da peça de teatro “Os Emigrantes”, pela companhia Zunzum Associação Cultural. “Os Emigrantes” desenvolve-se à volta da problemática da emigração, utilizando-a como metáfora para os problemas da liberdade e da alienação que afectam as sociedades contemporâneas.

agenda cultural fnac Teatro

AO VIVO LOBO SOCORROS A NÁUFRAGOS ∑ Sexta 26 Março 21h00 Socorros a Náufragos é o primeiro registo de originais do grupo do Porto. Produzido por Pedro Lobo, conta com as participações de Presto (Mind da Gap), Nuxo Espinheira (Blind Zero) e Alberto Almeida (Cabaret Fortuna). Vic Florencia (Danko Jones, Nelly Furtado) e Denis Blackham (Led Zeppelin, Jimi Hendrix, Kraftwerk, Brian Eno) são outros convidados de peso deste trio. Agora, Aqui integra a compilação Novos Talentos Fnac 2009 e Algo Mudou faz parte da banda sonora de Sentimentos. AO VIVO TENOR LUÍS PINTO LA DONNA ∑ Sábado 27 Março 21h00 “La DONNA” é o nome do mais recente projecto de originais do Tenor Luís Pinto. Composto por músicos figueirenses, o projecto consolida a fusão entre o canto lírico e as batidas simples de um Publicidade

CICLO MÚSICA CLÁSSICA PROJECÇÃO PEDRO & O LOBO PROKOFIEV POR SUZIE TEMPLETON ∑ Domingo 28 Março 16h00 É um mundo de Lobo-come-Pato. Mas é também um mundo no qual rapazinhos podem encontrar uma extraordinária coragem e com uma pequena ajuda de um Pássaro louco e um Pato sonhador podem apanhar o lobo. A versão animada da “Break Thru Films” da obra clássica de Prokofiev, gravada pela mundialmente famosa Philharmonia Orchestra. CICLO MÚSICA CLÁSSICA PROJECÇÃO SHUBERT E BRAHMS POR GÜNTER WAND ∑ Segunda 29 Março 21h00 Günter Wand( 1912- 2002) reconhecido maestro e compositor alemão, conduz a Orquestra Sinfónica NDR na Kieler Schloss, durante o Festival de música de Schlesswig-Holstein a 24 de agosto de 1997. Inclui obras de Schubert Symphony No. 5 e a Sinfonia nº1 de Johannes Brahms.

Destaque

Teatro

Viriato estreia “Mulher Mundo”

“E Porque Não Te Ris?” em Lamego

O Teatro Viriato de Viseu encerra a primeira temporada de 2010 com a estreia absoluta da peça “Mulher Mundo”. A encenadora e act ri z R a fela Sa ntos sobe ao palco do Viriato hoje e amanhã, a partir das 21h30, para apresentar um retrato do universo feminino, das suas lutas e papéis sociais. Com co -produção do teatro Vi riato, “Mulher Mundo” proporciona uma viagem por diversas referências históricas e reflexões sociais relacionadas com o universo da Mulher.

O Teatro Ribeiro Conceição, de Lamego, abre as suas portas, a partir das 21h30, para receber a peça de teatro de revista “E Porque Não Te Ris?”. A h istória g i ra em torno de um pai (Carlos Areia) que, com a sua filha (Cristina Areia), realiza o seu sonho antigo de subir ao palco. A filha não acha piada às graças do pai e nem o pai acha piada às graças da filha. Tudo piora quando um dia aparece alguém que queria ser actor (Paulo Patrício) e foi logo contratado como assistente, contraregra, ponto e para fazer pequenas limpezas.

Raquel Rodrigues

pop ligeiro. O tenor Luís Pinto é a figura de proa do projecto confirmando, uma vez mais, toda a sua enorme versatilidade e talento. A abordagem à sensibilidade da textura, ritmos e dinâmicas dos temas revela-se uma experiência única em toda a envolvência que o espectáculo proporciona.

A justiça em exposição no Tribunal de Viseu Está patente no átrio do edifício do Tribunal Judicial de Viseu, até ao próximo dia 16 de Abril, a segunda exposição artística da justiça. Da responsabilidade da Associação Cultural e Desportiva do Círculo Judicial de Viseu, a

Lexvis, nesta exposição podem ser apreciadas obras de arte elaboradas exclusivamente por funcionários judiciais da região e incluem pinturas, esculturas, trabalhos fotográficos e artesanato, num total de cerca de cem peças expostas..


CULTURAS 17

Jornal do Centro 26 | Março | 2010

viseu antigo A IMPRENSA EM VIZEU IZEU U

OPINIÃO

A Folha e a Santa Sé – II

O Feminismo visto pelas mulheres (II) Humberto Liz

Termino com a transcrição do artigo publicado no blogue “A Cidade das Mulheres”. Uma outra mulher à frente do seu tempo seria Angelina Vidal, nascida em meados do século XIX, filha do maestro Joaquim Casimiro, que começaria a colaborar nos jornais sob o pseudónimo de uma republicana vizeense. Embora fosse uma mulher da burguesia, cedo se começou a interessar pelas classes mais desfavorecidas, perseguindo assim o seu ideal de viver numa sociedade mais justa e liberal. Foi a partir das comemorações do tricentenário de Camões em 1880 e do Marquês de Pombal em 1882 que se fez notar pela sua eloquência e pelo seu entusiasmo em prol da classe operária. No ano seguinte começou a escrever no jornal dos operários do tabaco, A Voz do Operário (nascido em 11 de Outubro de 1879). Contudo, já a partir de 1864, após o fim do monopólio do tabaco, os patrões desta indústria, para manterem a sua rentabilidade começaram a contratar mão-de-obra feminina mal paga; o mesmo fenómeno aconteceu com a indústria dos têxteis. Na indústria do papel a mãode-obra feminina era também maioritária. Sob a iniciativa de José Fontana, em 1872 nascia a secção de Lisboa da Fraternidade Operária, uma organização que punha em prática a igualdade entre os sexos e elegia uma mulher na presidência da terceira secção das tecedeiras de Lisboa da Fraternidade Operária. Alguns anos depois, em 1894, o jornal A Federação de 29 de Julho (ano I, nº30) escrevia que eram

cerca de 2000 as filiadas nas associações profissionais em Lisboa, número já importante na época. Para além de colaboradora de A Voz do Operário, Angelina Vidal foi também colaboradora de muitos outros periódicos (O Tecido, O Trabalhador, etc.) e foi proprietária e principal redactora de Sindicato, Justiça do Povo e Emancipação. Mas para além deste traço de solidariedade para com a classe operária, e do seu desejo de justiça social, como é manifestado também por outras mulheres, há na produção desta jornalista e escritora um outro traço comum, muito ao gosto da época: a poesia e as peças de teatro, escritos mais emocionais e ingénuos, saídos da pena de uma alma feminina (nome do Boletim Oficial do Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas, de 1914, organização federada numa instituição internacional, «The International Council of Women», depois transformado em 1917 na revista «Alma Feminina», até 1946, orgão do Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas). Segundo reza a história de Angelina Vidal, e apesar do seu testemunho combativo, o governo recusou-lhe uma pensão por viuvez em virtude da morte do seu marido em 1894, oficial da armada numa missão em África, devido à actividade política dela e às suas ideias republicanas. Se a monarquia não lhe reconheceu os méritos, mais tarde a República não a tratou melhor. Encontramos essa mesma atitude, com a reformulação da lei que permitiu a Carolina Beatriz Ângelo

A Angelina Vidal

Apresentamos hoje a sevotar. Tendo combatido ao lado gunda parte das referências dos homens para implantar ao Vaticano realizadas pelo a República, era legítimo primeiro jornal diocesano às mulheres que esperas- de Viseu, A Folha (1901-1911). Depois do longo pontisem dela as grandes reformas que reconhecessem as ficado de Leão XIII (1878suas capacidades políticas. 1903) ter assistido ao dealAs mulheres serviram os bar do jornal A Folha, o ponideais da República, esta é tificado de Pio X (1903-1914) que uma vez tomado o po- acompanhou toda a restander não soube respeitar as te vida do jornal que o saudou desde o primeiro mocompanheiras de luta. Visível a partir de 1911, mento. No início de Agosto, a luta feminista virá a ser o jornal consagrou-lhe dois radicalizada, o que esteve números seguidos (n.º 1490 patente no apelo das repu- de 5 de Agosto de 1903 e n.º blicanas, de que é exemplo 1491 de 9 de Agosto de 1903), este discurso de Ana de sendo o último assinado Castro Osório às operá- pelo próprio Bispo da Diorias: «Associai-vos, porque cese de Viseu, D. José Dias a associação é a maior for- Correia de Carvalho. A Foça da natureza, mas asso- lha publicou três Encíclicas ciai-vos enquanto mulhe- que ocuparam um total de res, porque antes de serdes catorze páginas/editoriais. Na sua segunda Encíclica, operárias vós ereis já mulheres, e depois disso conti- Pio X afirmou que se vivia nuareis a sê-lo.» [Resposta num tempo de abandono e de Ana de Castro Osório ao Germinal – As operárias das fábricas de Setúbal e a Greve, no jornal O radical, in COUTO-POTACHE, Dejanirah, «Les Origines du Feminisme Au Portugal», Utopie et Socialisme au Portugal au XIXe Siecle, Actes Du Colloque, Paris, 10-13 Janvier 1979, FCG, CCP, Paris, 1982, p.466]. Publicidade

No entanto, como ela escreveu também, «a questão feminista não se confunde com a questão operária». O que, com mais exemplos da história económica e social a acrescentar a este, em que as feministas da burguesia combatem por umas razões e a classe operária feminina por outras, se vem demonstrar que a luta das mulheres precisa regressar ao essencial, o qual nem sempre é visível - o lugar das mulheres na sociedade do seu tempo. Disso depende a união das suas forças”.

A Ana de Castro Osório (jovem)

apostasia que, segundo ele, conduziam «directamente á ruína». O Papa ainda assinou mais dois editoriais (n.º 1658 de 16 de Março de 1907 e n.º 1809 de 2 de Setembro de 1907), sendo o segundo artigo de fundo uma carta que Pio X escreveu aos Bispos franceses para lhes dar algumas orientações, depois que o Governo francês decretara a Separação do Estado da Igreja em 1905, assunto que mereceu d’ A Folha, sete editoriais, entre 4 de Agosto de 1904 e 16 de Julho de 1905. Ainda que tivesse ficado na História como um padre algo conservador – Pierre Pierrard chega mesmo ao ponto de o acusar de ter tomado posições e tido atitudes de um padre de aldeia – A Folha congratulou-se quando o Papa Pio X mostrou o seu apoio ao Partido Nacio-

Paulo Bruno Alves paulobruno@iol.pt

nalista que aplaudia «(...) pela boa causa de Deus e da patria». Como periódico oficial da Diocese de Viseu, o jornal sentiu com esta declaração, um forte apoio para a sua causa. Mas este apoio papal já o dera também Leão XIII e era conhecido o valor que lhe merecia a Imprensa Católica. Este ânimo mereceu, por parte do jornal, um comentário assinado pelo próprio Bispo, D. José Dias Correia de Carvalho. Num discurso dirigido a um público concreto (os Bispos e as suas dioceses) nele se dizia que «(...) deve a imprensa ser aproveitada na propaganda do bem por todos os que pelo seu esclarecido espirito e religioso fervor».


Jornal do Centro

18

26 | Março | 2010

saúde

A S. Pedro do Sul tem o único investimento no distrito

Mais Centro investe 78 milhões na saúde 24 projectos ∑ Apenas S. Pedro do Sul contemplado em Viseu Mais de 78 milhões de euros vão ser investidos na região Centro pelo Mais Centro - Programa Operacional Regional do Centro no sector da saúde. A verba refere-se a 24 projectos aprovados recentemente para a região, dos quais 54,6 milhões de euros são atribuídos pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional.

Serviço de Apoio Domiciliário Cuidados de Higiene e Conforto Refeições | Tratamento de Roupa Serviços de Limpezas Acompanhamentos em Saídas/Compras Serviços de Compras/Entregas Enfermagem | Acompanhamento Médico Fisioterapia | Psicologia

De acordo com o líder da Comissão de Coordenação Regional do Centro de do Mais Centro, Alfredo Marques, a aprovação dos projectos significa “não só uma melhoria nas condições de saúde das pessoas, como também uma garantia de maior equidade para os cidadãos da região Centro no acesso aos cuidados de saúde”.

A maior verba contemplada vai para a ampliação do Hospital de Sousa Martins, na Guarda, com mais de 50 milhões de euros. No distrito de Viseu apenas foi contemplado um projecto. Trata-se da criação da Unidade de Saúde Familiar (USF) de S. Pedro do Sul, com quase três milhões de euros.

Inquérito alimentar A Associação Portuguesa dos Nutricionistas (APN) defende a realização do 2.º inquérito nacional alimentar, considerando-o “fundamental” para perceber as práticas alimentares dos portugueses e, posteriormente, desenhar programas de educação alimentar que possam prevenir doenças.

“A população portuguesa comete erros alimentares que não são de todo otimizadores de saúde”, afirmou, a presidente da APN, Alexandra Bento. O primeiro e último inquérito nacional alimentar data de 1980, razão pela qual a associação deseja a repetição do estudo a nível nacional.


Jornal do Centro

SAÚDE 19

26 | Março | 2010

Ansiedade e depressão lideram perturbações psiquiátricas As perturbações psiquiátricas mais frequentes na população portuguesa são a ansiedade (16,5 por cento) e a depressão (7,9), segundo os primeiros resultados de um estudo epidemiológico nacional de saúde mental divulgado recentemente em Lisboa. Na tabela de perturbações detectadas nos portugueses, mostrada pelo responsável pelo estudo, Caldas de Almeida, estão ainda o “controlo impulsivo” (3,5 por cento) e o abuso e dependência de álco-

ol (1,6 por cento). No subgrupo das ansiedades, a perturbação mais frequente é a fobia específica (8,6 por cento) que, segundo o diretor da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Nova de Lisboa, na sua “maioria, não é grave”. O também coordenador nacional para a saúde mental considerou ainda que a taxa de 2,3 por cento de stress pós-traumático “é mais baixa do que se julgava”. Em termos de depressão, a “grave” apre-

sentou uma prevalência de 6,8 por cento. Quanto ao “controlo impulsivo”, os maiores números relacionam-se com o “impulso explosivo intermitente” (1,8 por cento), ilustrado pelo especialista com “zangas na estrada”. O inquérito mostrou também uma prevalência de 6,3 por cento de doenças psiquiátricas graves em Portugal, enquanto no ‘líder’ mundial Estados Unidos o valor é de 7,7 por cento.

- Fotodepilação - Foto rejuvenescimento - Tratamento do Acne - Extensão E ã / Permanente P / / Tinta de Pestanas - Depilação - Manicure / Pedicure / Unhas de Gel Massagens: Relaxamento / Anti-celulítica / Reafirmante Massagens Terapêuticas: Tui Na / Reflexologia Podal / Shiatsu / Com Bambus

Permanente de Pestanas Oferta de Tinta de Pestanas

Válido até 27 de Março 2010

Rua Frei Joaquim de Sta. Rosa Viterbo, lote 95, loja D Quinta do Galo – JUGUEIROS – Viseu (prédio novo amarelo e vermelho) Tel: 925 610 740 | geral@reflexokorporal.pt | www.reflexokorporal.pt

CURSOS - UNHAS DE GEL, DE PORCELANA, ACRÍLICAS, FIBRA DE VIDRO E NAIL ART. APLICAÇÕES - DE TODO O TIPO DE UNHAS. VENDA - DE PRODUTOS E EQUIPAMENTOS PARA PROFISSIONAIS. TEL: 232 413 136 TELEM: 966 916 681 / 935 241 125 AV. DR. ANTÓNIO JOSÉ DE ALMEIDA LOJA 316 VISEU

FRANCISCO CORTEZ VAZ MÉDICO ESPECIALISTA GINECOLOGIA-OBSTETRÍCIA DOENÇAS DA MAMA COLPOSCOPIA MESTRADO EM PATOLOGIA MAMÁRIA (Faculdade de Medicina da Universidade de Barcelona) CHEFE DE SERVIÇO HOSPITAL S. TEOTÓNIO - VISEU

Rua D. António Alves Martins, 40-4ºE 3500-078 - Viseu • Tel/Fax: 232 441 127

Consultório:


Jornal do Centro

20 CLASSIFICADOS

26 | Março | 2010 RESTAURANTE O LEAL CONSSELHEIRO Chefe de Cozinha Zagallo. Folga Domingo à noite e Segunda-feira. Morada Quinta do Catavejo Lt. 44 Mundão, 3505-582 Viseu. Telefone 232 185 071. Observações 6ª a Domingo - Menu de degustação | 2ª a 5ª - Preço Fixo por pessoa.

PENALVA DO CASTELO OTELHEIRO Especialidades Feijão de Espeto, Cabidela de Galinha, Arroz de Míscaros, Costelas em Vinha de Alhos. Folga Não tem. Preço médio por refeição 10 euros. Morada Sangemil, Penalva do Castelo. Observações Sopa da Pedra ao fim-de-semana.

TONDELA

RESTAURANTES VISEU RESTAURANTE O MARTELO Especialidades Cabrito na Grelha, Bacalhau, Bife e Costeleta de Vitela. Folga Não tem. Morada Rua da Liberdade, nº 35, Falorca, 3500-534 Silgueiros. Telefone 232 958 884. Observações Vinhos Curral da Burra. RESTAURANTE BEIRÃO Especialidades Bife à Padeiro, Posta de Vitela à Beirão, Bacalhau à Casa, Bacalhau à Beirão, Açorda de Marisco. Folga Segunda-feira (excepto Verão). Preço médio refeição 12,50 euros. Morada Alto do Caçador, EN 16, 3500 Viseu. Telefone 232 478 481 Observações Aberto desde 1970. RESTAURANTE TIA IVA Especialidades Bacalhau à Tia Iva, Bacalhau à Dom Afonso, Polvo à Lagareiro, Picanha. Folga Domingo. Preço médio refeição 13 euros. Morada Rua Silva Gaio, nº 16, 3500-203 Viseu Telefone 232 428 761. Observações Refeições económicas ao almoço (2ª a 6ª feira) – 6 euros.

RESTAURANTE CLUBE CAÇADORES Especialidades Polvo à Lagareiro, Bacalhau à Lagareiro, Cabrito Churrasco, Javali na Brasa c/ Arroz de Feijão, Arroz de Perdiz c/ Míscaros, Tarte de Perdiz, Bifes de Veado na Brasa. Folga Quarta-feira. Preço médio por refeição 15 euros. Morada Muna, Lordosa, 3515-775 Viseu. Telefone 232 450 401. Observações Reservas para grupos e outros eventos. SOLAR DO VERDE GAIO Especialidades Rodízio à Brasileira, Mariscos, Peixe Fresco. Folga Terça-feira. Morada Mundão, 3500-564 Viseu. www.solardoverdegaio.pt Telefone 232 440 145 Fax 232 451 402. E-mail geral@ solardoverdegaio.pt Observações Salão de Dança – Clube do Solar – Sextas, Sábados até às 03.00 horas. Aceita Multibanco. RESTAURANTE SANTA LUZIA Especialidades Filetes Polvo c/ Migas, Filetes de Espada com Arroz de Espigos, Cabrito à Padeiro, Arroz de Galo de Cabidela, Perdiz c/ Castanhas. Folga Segunda-feira. Morada EN 2, Campo, 3510-515 Viseu. Telefone 232 459 325. Observações Quinzena da Lampreia e do Sável, de 17 de Fevereiro a 5 de Março. “Abertos há mais de 30 Anos”.

RESTAURANTE O PERDIGUEIRO Especialidades Peixes Grelhados e ao Sal, Filetes de Polvo c/ Migas, Cabrito Assado à Padeiro. Folga Sábado. Morada Quinta do Galo, Lote B R/C Direito, 3500 Viseu. Telefone 232 461 805.Observações Aceita Multibanco.

PIAZZA DI ROMA Especialidades Cozinha Italiana (Pizzas, Massas, Carnes e Vinhos). Folga Domingo e segunda-feira ao almoço. Morada Rua da Prebenda, nº 37, 3500-173 Viseu Telefone 232 488 005. Observações Menu económico ao almoço.

RESTAURANTE PICANHA REAL Especialidades Rodízio de Picanha. Folga Domingo. Morada Bairro S. João da Carreira, Lote 1 R/C, Travassós de Cima, 3500-187 Viseu Telefone 232 186 386/7 - 917 038 215. Observações Refeições económicas ao almoço (2ª a 6ª feira).

RESTAURANTE A BUDÊGA Especialidades Picanha à Posta, Cabrito na Brasa, Polvo à Lagareiro. Acompanhamentos: Batata na Brasa, Arroz de Feijão, Batata a Murro. Folga Domingo. Preço médio por refeição 12,50 euros. Morada Rua Direita, nº 3, Santiago, 3500-057 Viseu. Telefone 232 449 600. Observações Vinhos da Região e outros; Aberto até às 02.00 horas.

RESTAURANTE O VISO Especialidades Cozinha Caseira, Peixes Frescos, Grelhados no Carvão. Folga Sábado. Morada Alto do Viso, Lote 1 R/C Posterior, 3500-004 Viseu. Telefone 232 424 687. Observações Aceitamse reservas para grupos. RESTAURANTE MAJOAL Especialidades Arroz de Pato, Bacalhau c/ Natas, Grelhados, Frango de Churrasco. Folga Segundafeira. Morada Avenida Capitão Silva Pereira, 3500-208 Viseu. Telefone: 232 431 891 - 964 043 709. CORTIÇO Especialidades Bacalhau Podre, Polvo Frito Tenrinho como Manteiga, Arroz de Carqueja, Cabrito Assado à Pastor, Rojões c/ Morcela como fazem nas Aldeias, Feijocas à maneira da criada do Sr. Abade. Folga Não tem. Preço médio por refeição 15 euros. Morada Rua Augusto Hilário, nº 45, 3500-089 Viseu. Telefone 232 423 853 – 919 883 877. Observações Aceitam-se reservas; Takeway. RESTAURANTE O CAMBALRO Especialidades Camarão, Francesinhas, Feijoada de Marisco. Folga Não tem. Morada Estrada da Ramalhosa, nº 14, Rio de Loba, 3500825 Viseu. Telefone 232 448 173. Observações Prato do dia - 5 euros. RESTAURANTE O LARGO DA PREBENDA Especialidades Pratos Tradicionais. Folga Segunda-feira. Morada Largo da Prebenda, 37/45, 3500-172 Viseu. Telefone 232 435 366 - 964 233 844. Observações Aos domingos pratos tradicionais (Bacalhau Podre, Cabritinho Assado no Forno, etc...). TORRE DI PIZZA Especialidades Pizzas, Massas, Carnes. Folga Segunda-feira. Morada Avenida Cidade de Aveiro, Lote 16, 3510-720 Viseu. Telefone 232 429 181 – 965 446 688. Observações Menu económico ao almoço – 4,90 euros.

COMPANHIA DA CERVEJA Especialidades Bifes c/ Molhos Variados, Francesinhas, Saladas Variadas, Petiscos. Folga Terçafeira. Preço médio refeição 8,50 euros. Morada Quinta da Ramalhosa, Rio de Loba (Junto à SubEstação Eléctrica do Viso Norte), 3505-570 Viseu Telefone 232 184 637 - 962 723 772. Observações Cervejaria c/amplo espaço (120 lugares), fácil estacionamento, acesso gratuito à internet. RESTAURANTE D. INÊS Especialidades Pratos económicos de Carne e Peixe. Folga Domingo. Preço médio refeição 5 euros. Morada Rua Serpa Pinto, nº 54, 3500 Viseu Telefone 232 428 837 – 232 184 900. QUINTA DO GALO CERVEJARIAS Especialidades Grelhados de Peixe e Carne. Folga Domingo. Morada Quinta do Galo, Lt3 | Bairro Stª Eugénia, Lt21, Viseu. Telefone 232 461 790 Observações Aberto até às 2h00. O CANTINHO DO TITO Especialidades Cozinha Tradicional, Petiscos. Folga Domingo. Morada Rua Mário Pais da Costa, nº 10, Lote 10 R/C Dto., Abraveses, 3515-174 Viseu. Telefone 232 187 231 – 962 850 771. RESTAURANTEBELOSCOMERES(ROYAL) Especialidades Restaurantes Marisqueiras. Folga Não tem. Morada Cabanões; Rua da Paz, nº 1, 3500 Viseu; Santiago. Telefone 232 460 712 – 232 468 448 – 967 223 234. Observações Casamentos, baptizados, convívios, grupos. TELHEIRO DO MILÉNIO QUINTA FONTINHA DA PEDRA Especialidades Grelhados c/ Churrasqueira na Sala, (Ao Domingo) Cabrito e Aba Assada em Forno de Lenha. Folga Sábados (excepto para casamentos, baptizados e outros eventos) e Domingos à noite. Morada Rua Principal, nº 49, Moure de Madalena, 3515016 Viseu. Telefone 232 452 955 – 965 148 341.

EÇA DE QUEIRÓS Especialidades Francesinhas, Bifes, Pitas, Petiscos. Folga Não tem. Preço médio refeição 5,00 euros. Morada Rua Eça de Queirós, 10 Lt 12 - Viseu (Junto à Loja do Cidadão). Telefone 232 185 851. Observações Take-away. GREENS RESTAURANTE Especialidades Toda a variedade de prato. Folga Não tem. Preço médio refeição Desde 2,50 euros. Morada Fórum Viseu, 3500 Viseu. Observações www.greensrestaurante.com MAIONESE Especialidades Hamburguers, Saladas, Francesinhas, Tostas, Sandes Variadas. Folga Não tem. Preço médio refeição 4,50 euros. Morada Rua de Santo António, 59-B, 3500-693 Viseu (Junto à Estrada Nacional 2). Telefone 232 185 959. RESTAURANTEROSSIOPARQUE Especialidades Medalhão de Vitela p/ duas pessoas 800g Pura Alcatra, Bacalhau à Casa, Massa c/ Bacalhau c/Ovos Escalfados, Corvina Grelhada; Acompanhamentos: Migas, Feijão Verde, Batata a Murro. Folga Sábado à Noite e Domingo. Morada Rua Soar de Cima, nº 55 (Junto ao Jardim das Mães – Rossio), 3500-211 Viseu. Telefone 232 422 085. Observações Refeições económicas (2ª a 6ª feira) – sopa, bebida, prato e sobremesa ou café – 6 euros. FORNODAMIMI Especialidades Assados em Forno de Lenha, Grelhados e Recheados (Cabrito, Leitão, Bacalhau). Folga Não tem. Preço médio por refeição 14 euros. Morada Estrada Nacional 2, Vermum Campo, 3510-512 Viseu. Telefone 232 452 555. Observações Casamentos, Baptizados, Banquetes; Restaurante Certificado. QUINTADAMAGARENHA Especialidades Lombinho Pescada c/ Molho de Marisco, Cabrito à Padeiro, Nacos no Churrasco. Folga Domingo ao jantar e Segunda-feira. Preço médio por refeição 15 euros. Morada Nó 20 A25, Fragosela, 3505-577 Viseu. Telefone 232 479 106 – 232 471 109. Fax 232 479 422. Observações Parque; Serviço de Casamentos. RESTAURANTEIBÉRICO Especialidades Grelhados, Francesinhas, Bacalhau à Ibérico, Grelhada Mista, Vários Petiscos. Folga Não tem. Morada Quinta de Dentro, Lote 79, R/C Dto., 3505-496 Rio de Loba, Viseu. Telefone 232 449 743 – 919 908 984. Observações Refeições económicas; Comida para fora. RODÍZIOREAL Especialidades Rodízio à Brasileira. Folga Não tem. Preço médio por refeição 19 euros. Morada Repeses, 3500-693 Viseu. Telefone 232 422 232. Observações Casamentos, Baptizados, Banquetes; Restaurante Certificado. RESTAURANTEOPOVIDAL Especialidades Arroz de Pato, Grelhados. Folga Domingo. Morada Bairro S. João da Carreira Lt9 1ª Fase, Viseu. Telefone 232 087 776. Observações Jantares de grupo. RESTAURANTEACOCHEIRA Especialidades Bacalhau Roto, Medalões c/ Arroz de Carqueija. Folga Domingo à noite. Morada Rua do Gonçalinho, 84, 3500-001 Viseu. Telefone 232 437 571. Observações Refeições económicas ao almoço durante a semana. RESTAURANTEPORTASDOSOL Especialidades Arroz de Pato com Pinhões, Catalana de Peixe e Carne, Carnes de Porco Preto, Carnes Grelhadas com Migas. Folga Domingo à noite e Segunda-feira. Morada Urbanização Vilabeira Repeses - Viseu. Telefone 232 431 792. Observações Refeições para grupos com marcação prévia.

VOUZELA RESTAURANTE O REGALINHO Especialidades Grelhada Mista, Naco de Vitela na Brasa c/ Arroz de Feijão, Vitela e Cabrito no Forno, Migas de Bacalhau, Polvo e Bacalhau à Lagareiro. Folga Domingo. Preço médio refeição 10 euros. Morada Rua Teles Loureiro, nº 18 Vouzela. Telefone 232 771 220. Observações Sugestões do dia 7 euros. TABERNA DO LAVRADOR Especialidades Vitela à Lafões Feita no Forno de Lenha, Entrecosto com Migas, Cabrito Acompanhado c/ Arroz de Cabriteiro, Polvo Grelhado c/ batata a Murro. Folga 2ª Feira ao jantar e 3ª todo o dia. Preço médio refeição 12 euros. Morada Lugar da Igreja - Cambra - Vouzela. Telefone 232 778 111 917 463 656. Observações Jantares de Grupo.

RESTAURANTE BAR O PASSADIÇO Especialidades Cozinha Tradicional e Regional Portuguesa. Folga Domingo depois do almoço e Segunda-feira. Morada Largo Dr. Cândido de Figueiredo, nº 1, Lobão da Beira, 3460-201 Tondela. Telefone 232 823 089. Fax 232 823 090 Observações Noite de Fados todas as primeiras Sextas de cada mês.

RESTAURANTE EIRA DA BICA Especialidades Vitela e Cabrito Assado no Forno e Grelhado. Folga 2ª Feira. Preço médio refeição 15 euros. Morada Casa da Bica - Touça - Paços de Vilharigues - Vouzela. Telefone 232 771 343. Observações Casamentos e Baptizado. www.eiradabica.com

RESTAURANTE PONTO DE ENCONTRO Especialidades Grelhada Mista do Oceanos, Grelhada à Ponto de Encontro, Bacalhau c/ Natas, Bife à Ponto de Encontro. Folga Sábado. Morada Avenida do Salgueiral, nº 3, Fojo, Molelos, 3460211 Tondela. Telefone 232 812 867. Observações Casamentos, Baptizados e outros eventos; Refeições económicas (Almoço – 2ª a 6ª feira) – 5 e 6 euros.

FÁTIMA

RESTAURANTE SANTA MARIA Especialidades Cozido à Portuguesa, Picanha, Borrego Estufado, Bacalhau Santa Maria. Folga Quarta-Feira. Preço médio por refeição Desde 6,50 euros. Morada Avenida da Igreja, nº 989, Canas de Santa Maria, 3460-012 Tondela. Telefone 232 842 135. Observações Refeições económicas c/ tudo incluído – 6,50 euros; Refeições p/ fora – 5,50 euros. RESTAURANTE S. BARNABÉ Especialidades Chanfanas, Comida Italiana, Cozinha Tradicional, Arroz de Polvo c/ Gambas Morada Rua dos Bombeiros Voluntários, nº80 - 3460-572 Tondela Telemóvel 969 723 146. Observações Comida para fora. STAURANTE PRATO D’OURO Especialidades Cozinha Regional Morada EN 2, 1189 Adiça 3460-321 Tondela Telefone 232 816 537. Observações Refeições Económicas (2ª a 6ª feira), Refeições p/ fora.

SÃO PEDRO DO SUL RESTAURANTE QUINTA DO MARQUÊS Especialidades Bacalhau c/ Natas, Rojões à Beirão, Vitela à Lafões, Tiramisú. Folga Domingo (Dezembro a Junho). Preço médio por refeição 10 euros. Morada Galerias Quinta do Marquês, 2º Piso, Fracção Z (junto ao Pav. Desportivo Municipal e Piscinas), 3660 S. Pedro do Sul. Telefone 232 723 815. Observações Refeições económicas (2ª a 6ª feira). RESTAURANTE O CAMPONÊS Especialidades Nacos de Vitela Grelhados c/ Arroz de Feijão, Vitela à Manhouce (Domingos e Feriados), Filetes de Polvo c/ Migas, Cabrito Grelhado c/ Arroz de Miúdos, Arroz de Vinha d´Alhos. Folga Quarta-feira. Preço médio por refeição 12 euros. Morada Praça da República, nº 15 (junto à Praça de Táxis), 3660 S. Pedro do Sul. Telefone 232 711 106 – 964 135 709.

SANTA COMBA DÃO RESTAURANTE TÍPICO O PEDRO Especialidades Mariscos, Grelhados e Pratos Regionais. Paelha, Camarão À Pedro, Arroz de Marisco, Bacalhau Zé Pipo, Carne Porco Alentejana, Naco, Cabrito, Cabidela de Galo. Folga Não tem. Morada Rua Principal, nº 11 A, 3440465 São João de Areias. Telefone 232 891 577 – 964 262 750. Observações Casamentos, Baptizados, Grupos; Espaço Verde.

OLIVEIRA DE FRADES

RESTAURANTE SANTA RITA Especialidades Bacalhau Espiritual, Bacalhau com camarão, Bacalhau Nove Ilhas, Bife de Atum, Alcatra, Linguiça do Pico, Secretos Porco Preto, Vitela. Folga Quarta-feira. Preço médio refeição 10 euros. Morada R. Rainha Santa Isabel, em frente ao Hotel Cinquentenário, 2495 Fátima. Telefone 249 098 041 / 919 822 288 Observações http:// santarita.no.comunidades.net; Aceita grupos, com a apresentação do Jornal do Centro 5% desconto no total da factura.

ADVOGADOS VISEU

ANTÓNIO PEREIRA DO AIDO Morada Rua Formosa, nº 7 – 1º, 3500135 Viseu. Telefone 232 432 588 Fax 232 432 560 CARLA DE ALBUQUERQUE MENDES Morada Rua da Vitória, nº 7 – 1º, 3500-222 Viseu Telefone 232 458 029 Fax 232 458 029 Fax 966 860 580 MARIA DE FÁTIMA ALMEIDA Morada Rua Miguel Bombarda, nº 37 – 1º Esq. Sala G, 3510-089 Viseu Telefone 232 425 142 Fax 232 425 648

FILIPE FIGUEIREDO Morada Rua Conselheiro Afonso de Melo, nº 31 – 5º, sala 502, 3510024 Viseu Telefone 232 441 235 Telemóvel 964 868 473 Email filipe.figueiredo-5153c@adv.oa.pt FABS – SOCIEDADE DE ADVOGADOS – RENATO FERNANDES, JOÃO LUÍS ANTUNES, PAULO BENFEITO Morada Av. Infante D. Henrique, nº 18 – 2º, 3510-070 Viseu Telefone 232 424 100 Fax 232 423 495 Email fabs.advogados@netvisao.pt JOÃO NETO SANTOS Morada Rua Formosa, nº 20 – 2º, 3500134 Viseu Telefone 232 426 753 CONCEIÇÃO NEVES E MICAELA FERREIRA – ADVOGADAS Morada Av. Dr. António José de Almeida, 264 – Forum Viseu [NOVAS I NS TA L AÇÕE S], 3510 - 0 43 Viseu Telefone 232 421 225 Fax 232 426 454 ELISABETE MENDONÇA

Morada Rua Nunes de carvalho, nº 39 – 1º, sala 3, 3500-163 Viseu Telefone 232 471 284 Fax 232 471 284 Email

elisabetemendonca-5907c@adv.oa.pt

BRUNO DE SOUSA Esc. 1 Morada Rua D. António Alves Martins Nº 40 2ºE 3500-078 VISEU Telefone 232 104 513 Fax 232 441 333 Esc. 2 Morada Edifício Guilherme Pereira Roldão, Rua Vieira de Leiria N º14 2430 - 30 0 Ma r i n ha Gra nde Telefone 244 110 323 Fax 244 697 164 Tlm. 917 714 886 Áreas preferenciais Crime | Fiscal | Empresas

MANGUALDE

JOSÉ MIGUEL MARQUES Morada Rua 1º de Maio, nº 12 – 1º Dto., 3530-139 Mangualde Telefone 232 611 251 Fax 232 105 107 Telemóvel 966 762 816 Email jmiguelmarques4881c@adv.oa.pt JOSÉ ALMEIDA GONÇALVES Morada Rua Dr. Sebastião Alcântara, nº 7 – 1º B/2, 3530-206 Mangualde Telefone 232 613 415 Fax 232 613 415 Telemóvel 938 512 418 Email jose.almeida.goncalves-14291l@adv. oa.pt

NELAS

Morada Largo General Humberto

JOSÉ BORGES DA SILVA, ISABEL CRISTINA GONÇALVES E ELIANA LOPES Morada Rua da Botica, nº 1, 1º Esq., 3520-041 Nelas Telefone 232 949 994 Fax 232 944 456 Email j.Borges. silva@mail.telepac.pt

CARLA MARIA BERNARDES

JOSÉ BORGES DA SILVA, ISABEL CRISTINA GONÇALVES E ELIANA LOPES Morada Rua da Botica, nº 1, 1º Esq., 3520-041 Nelas Telefone 232 949 994 Fax 232 944 456 Email j.Borges. silva@mail.telepac.pt

CATARINA DE AZEVEDO

Delgado, nº 1 – 3º Dto. Sala D, 3500139 Viseu Telefone 232 435 465 Fax 232 435 465 Telemóvel 917 914 134 Email catarina-azevedo5275c@adv.oa.pt Morada Rua Conselheiro Afonso de

Melo, nº 39 – 2º Dto., 3510-024 Viseu

Telefone 232 431 005

JOÃO PAULO SOUSA

M o r a d a L g. Genera l Humber to

Delgado, 14 – 2º, 3500-139 Viseu Telefone 232 422 666 HERMÍNIO MODESTO Morada Av. Dr. António José de Almeida, nº275 - 1º Esquerdo - 3510047 Viseu Telefone/Fax 232 468 295

ÂNGELO MENDES MOURA Morada Av. Visconde Guedes Teixeira, 29 – 1º, 5100-073 Lamego Telefone 254 612 402 FERNANDO AMARAL Morada Rua dos Bancos, 5100-115 Lamego Telefone 254 612 274/ 254 600 223 Fax 254 600 229

IMOBILIÁRIO

JOÃO MARTINS M o r a d a R ua D. A ntón io A lves Martins, nº 40 – 1º A, 3500-078 Viseu Telefone 232 432 497 Fax 232 432 498

VENDE-SE

ANA PAULA MADEIRA Morada Rua D. Francisco Alexandre Lobo, 59 – 1º DF, 3500-071 Viseu Telefone 232 426 664 Fax 232 426 664 Telemóvel 965 054 566 Email anapaula.madeira@sapo.pt

T2 duplex c/ boas áreas. Garagem individual p/ 5 carros. Sem condomínio. T. 918 820 867

OS LAFONENSES – CHURRASQUEIRA Especialidades Vitela à Lafões, Bacalhau à Lagareiro, Bacalhau à Casa, Bife de Vaca à Casa. Folga Sábado (excepto Verão). Preço médio por refeição 10 euros. Morada Rua D. Maria II, nº 2, 3680-132 Oliveira de Frades. Telefone 232 762 259 – 965 118 803. Observações Leitão por encomenda.

MANUEL PACHECO Morada Rua Alves Martins, nº 10 – 1º, 3500-078 Viseu Telefone 232 426 917

NELAS

ANTÓNIO M. MENDES Morada Rua Chão de Mestre, nº 48, 1º Dto., 3500-113 Viseu Telefone 232 100 626 Email antonio.m.mendes3715c@adv.oa.pt

RESTAURANTE QUINTA DO CASTELO Especialidades Bacalhau c/ Broa, Bacalhau à Lagareiro, Cabrito à Padeiro, Entrecosto Vinha de Alhos c/ Arroz de Feijão. Folga Sábado (excepto p/ grupos c/ reserva prévia). Preço médio refeição 15 euros. Morada Quinta do Castelo, Zona Industrial de Nelas, 3520-095 Nelas. Telefone 232 944 642 – 963 055 906. Observações Prova de Vinhos “Quinta do Castelo”.

MARQUES GARCIA Morada Av. Dr. António José de Almeida, nº 218 – C.C.S. Mateus, 4º, sala 15, 3514-504 Viseu Telefone 232 426 830 Fax 232 426 830 Email marques.garcia-3403c@advogados. oa.pt

PAULO DE ALMEIDA LOPES Morada Travessa da Balsa, nº 21 3510-051 Viseu Telefone 232 432 209 Fax 232 432 208 Email palopes4765c@adv.oa.pt

ARNALDO FIGUEIREDO E FIRMINO MENESES FERNANDES Morada Av. Alberto Sampaio, nº 135 – 1º, 3510-031 Viseu Telefone 232 431 522 Fax 232 431 522 Email a-figueiredo@iol.pt e firminof@iol.pt

Carpintaria bem equipada. Boa oportunidade a 15 Km de Viseu T. 969 086 367

Casa em Pedra em Oliveira do Hospital. Bom preço. T. 966 130 251 T3 – Juntinho ao Centro - Bom estado Excelente p/ Investimento! Lareira, cozinha c/ móveis, despensa, roup. embutido, 2 wc´s, arrumos no sótão e lugar de garagem. Preço: €: 89.000,00 T. 926 340 312 ou 919 255 516. Moradia Geminada – A 5 min. do Centro Nova!. Com 2 quartos + 2 suites, roupeiros embutidos, 2 wc´s completos, 2 wc´s privativos + 2 serviços, cozinha c/ copa e lareira. Aquecimento central e som ambiente. Garagem fechada e terreno com área de 1.050 m2. T. 926 340 312 ou 919 255 516 Moradia Banda – Zona de Gumirães Muito bom estado! C/ 4 quartos, 4 wc´s, 4 roupeiros embutidos, cozinha com móveis, despensa, 2 lareiras, pré-instalação de ar condicionado e


Jornal do Centro

CLASSIFICADOS 21

26 | Março | 2010 painéis solares. Churrasqueira e forno. Garagem e quintal. 140.000,00€. T 964 160 608 Moradia Isolada – Pertinho da Cidade Tipologia T3, 3 wc´s, roupeiros embutidos, escritório, cozinha equipada, despensa. Aquecimento central a gasóleo e a lenha, arrumos, lavandaria, garagem fechada p 4 carros, quintal com área de 800 m2. Bom preço. T. 926 340 312 ou 919 255 516. Moradia p/ reconstrução – Zona de Fragosela. Moradia toda em pedra para recuperar, com área coberta de 150 m2 e área descoberta de 70 m2. 50.000,00€ T. 964 160 608 T3 (Abraveses). Lareira na sala,cozinha c/ moveis e esquentador e frigorifico, Garagem fechada. 85.000,00€ T. 232 410 390 / 962 376 769

IMOBILIÁRIO

T3. Garagem fechada. 350,00€ T. 232 410 390/962 376 769 T2 mobilado(centro da cidade) 400,00€ T. 232 410 390 / 962 376 769 Armazém Àrea coberta:600 m2. Àrea descoberta:600 m2. Entrada para carros pesados. 1.500,00€ T. 232 410 390 / 962 376 769

IMOBILIÁRIO TRESPASSA-SE Tasca na zona histórica - Viseu. Todo Equipado. Renda barata. Bom negócio. T. 916 132 542 Loja design gráfico e impressões digitais em Viseu, com funcionamento á mais de 5 anos. T. 962 323 433

Compro a dinheiro,qualquer tipo de automoveis,bons,com ou sem avaria.Desloco-me. T. 917 610 594 / 967 266 608

construção. Envie Curriculum Vitae p/ mail: secretariado@termequip.pt T. 232 414 807

Senhora com experiência para tratar de pessoa idosa em Viseu. T. 937 034 087

DIVERSOS

Toyota Corolla 1.4 vvti,5P,ABS,Ar cond, 2001/11, bom negócio T. 917 610 594

Oportunidade de Negócio -Viseu. Ramo de Serviços. Possibilidade de Apoio – IEFP T. 968 623 714

Professor licenciado dá explicações de história e português. T. 232 448 357 / 933 945 417

HP Pavilion dv9575ep Intel Core 2 Duo 2.00 Ghz. HD 2x150 Gb. 3Gb Ram. T. 927 321 741

Senhora c/ carta de condução e referências, ½ idade, procura trabalho de manhã, interior casas ou outro. T. 232 188 179

Precisa de dinheiro? Resp. e análise prévia 24h. mesmo c/ problemas bancários crédito pessoal e consolidado. Facilidade na documentação. T. 966 880 074 964 096 958

Renault Twingo, 1.2, preto, 20000, bom estado geral. T. 917 610 594

EMPREGO OFERTA Recruta-se Técnico Comercial de preferência com experiência na àrea da

EMPREGO PROCURA Procuro trabalho como empregada doméstica. T. 961 153 601

Director Financeiro Empresa na área da grande distribuição em fase de grande expansão em Portugal pretende admitir Director Financeiro M/F

ARRENDA-SE

Apartamento T2, com cozinha Equipada em Abraveses, 300€. T. 232. 098. 416 / 960.050.949 Escritório no centro da cidade, 275€ T. 232. 098. 416 / 960.050.949 2 Escritórios com Wc, 300€. T. 232. 098. 416 / 960.050.949

Procuro trabalho área administrativa/ educativa. Urgente. T. 967 167 957

AUTOMÓVEIS

Perfil - Licenciatura/MBA/Mestrado em Contabilidade/Auditoria/Finanças/Gestão - Experiência profissional mínima de 5 anos no exercício de funções similares - Capacidade de Liderança - Dinâmico e Pró-Activo - Inscrito na OTOC - Conhecimentos de Francês falado e escrito - Disponibilidade para residir no interior (distritos de Vila Real e Viseu) - Idade 25 – 35

VENDE-SE VW Caddy 2.0 SDI Extra Comercial, 2005, 170.000Km - 8.000€ T. 964 034 940

Moradia geminada no Viso Sul num gaveto, exposta p/ Sudeste, c/ 5 quartos, 2 deles c/ casa de banho privativa e hidromassagens + 3 casas de banho, 1 salão de festas c/ espaço de cozinha e bar + 2 salas + 1 sala de leitura, 1 escritório, 2 despensas, 1 lavandaria, 1 forno, 1 churrasqueira, 1 cozinha - copa c/ 34m2 e lareiras. Terreno agrícola e de jardim. Garagem p/ 4 carros e 3 arrumos. T. 918 443 707 / 917 776 169 / 232 423 528

Responsabilidades Reporta directamente ao Administrador e assumirá as seguintes responsabilidades: - Controlo de Gestão - Gestão da Tesouraria e do Financiamento - Supervisão da Contabilidade e dos Recursos Humanos - Cumprimento das Obrigações Fiscais e Societárias - Controle Interno

Vende-se negócio rentável na área de apoio às empresas, com carteira de clientes constituída e volume de negócios promissor.

Contacto

Boa implantação no distrito de Viseu. Bom preço. Motivo à vista.

Os interessados deverão enviar carta de apresentação acompanhada de curriculum vitae para o endereço rh.recfinanceiro@gmail.com

Contacto: 969 083 328

Procuramos profissionais ambiciosos e dinâmicos para: - Consultores financeiros; - Consultores comerciais; - Mediadores; Propomos boas condições. Se procura uma cadeira e 500€ no final do mês, não telefone. Contacto: 969 083 328

MATHNASIUM Viseu Rua Dr. Alexandre Lucena e Vale, n.º 49 3500-072 Viseu (junto à Escola Grão Vasco) Telm: 964 044 149 - Tel: 232 449 178

www.mathnasium.pt


Jornal do Centro

22 NECROLOGIA | INSTITUCIONAIS Herondina Rodrigues, 74 anos, casada. Natural e residente em Gozendinho, Gozendo, Castro Daire. O funeral realizouse no dia 16 de Março, pelas 14.30 horas, para o cemitério de Gozende.

António de Almeida Andrade, 85 anos, casado. Natural e residente em Contenças de Baixo, Mangualde. O funeral realizou-se no dia 23 de Março, pelas 17.00 horas, para o cemitério de Santiago de Cassurães.

Maria Trindade de Jesus, 83 anos, viúva. Natural e residente em Cujó, Castro Daire. O funeral realizou-se no dia 16 de Março, pelas 16.00 horas, para o cemitério de Cujó.

Maria Augusta Pereira, 87 anos, viúva. Natural de Fornos de Algodres e residente em Travanca de Tavares, Mangualde. O funeral realizou-se no dia 25 de Março, pelas 16.00 horas, para o cemitério de Travanca de Tavares.

Maria Isabel de Almeida, 87 anos, solteira. Natural e residente em Fareija, Castro Daire. O funeral realizou-se no dia 17 de Março, pelas 16.00 horas, para o cemitério de Castro Daire.

Maria dos Prazeres Martins, 84 anos, casada. Natural de Rio de Moinhos, Sátão e residente em Senhorim, Nelas. O funeral realizou-se no dia 19 de Março, pelas 16.00 horas, para o cemitério de Senhorim.

Joaquim Teixeira, 83 anos, casado. Natural de Vila Boa do Bispo, Marco de Canaveses e residente em Santa Margarida, Castro Daire. O funeral realizou-se no dia 21 de Março, pelas 14.30 horas, para o cemitério de Castro Daire.

Laurinda Marques de Jesus, 82 anos, casada. Natural e residente em Casal Meão, Silgueiros. O funeral realizou-se no dia 20 de Março, pelas 15.30 horas, para o cemitério de Silgueiros.

António da Costa Loureiro, 86 anos, casado. Natural e residente em Fornos de Maceira Dão, Mangualde. O funeral realizou-se no dia 19 de Março, pelas 16.00 horas, para o cemitério de Fornos de Maceira Dão. Boaventura Fernandes Lebre, 69 anos, casado. Natural de Ovar e residente em Mangualde. O funeral realizou-se no dia 20 de Março, pelas 15.30 horas, para o cemitério de Mangualde. Maria do Carmo, 93 anos, viúva. Natural e residente em Travanca de Tavares, Mangualde. O funeral realizou-se no dia 21 de Março, pelas 15.00 horas, para o cemitério de Travanca de Tavares. Maria de Ascensão, 81 anos, casada. Natural e residente em Pedreles, Mangualde. O funeral realizou-se no dia 22 de Março, pelas 16.00 horas, para o cemitério de Fornos de Maceira Dão.

Augusto de Oliveira, 84 anos, viúvo. Natural e residente em Viseu. O funeral realizou-se no dia 21 de Março, pelas 15.30 horas, para o cemitério velho de Viseu.

Angelina Celeste, 89 anos, viúva. Natural e residente em Fataunços, Vouzela. O funeral realizou-se no dia 25 de Março, pelas 17.30 horas, para o cemitério de Fataunços.

Joaquim da Cunha, 81 anos, viúvo. Natural e residente em Viseu. O funeral realizou-se no dia 25 de Março, pelas 10.00 horas, para o cemitério novo de Viseu.

Ag. Funerária Decorativa Viseense, Lda Viseu Tel. 232 423 131 1ª Publicação

Agência Funerária Ferraz & Alfredo Mangualde Tel. 232 613 652

Adelaide Correia, 93 anos, viúva. Natural e residente em Campo Benfeito, Gozende, Castro Daire. O funeral realizou-se no dia 18 de Março, pelas 14.30 horas, para o cemitério de Gozende.

Ag. Fun. Amadeu Andrade & Filhos, Lda. Castro Daire Tel. 232 382 238

26 | Março | 2010

1ª Publicação

(Jornal do Centro - N.º 419 de 26.03.2010)

Agência Funerária Nisa, Lda. Nelas Tel. 232 949 009 Paulo dos Santo, 81 anos, viúvo. Natural e residente em Moita, Moledo, Castro Daire. O funeral realizou-se no dia 23 de Março, pelas 16.00 horas, para o cemitério de Moita. Adérito Lopes Coelho com 84 anos, viúvo. Natural e residente em Covelo, São Pedro de France, Viseu. O funeral realizou-se no dia 24 de Março, pelas 17.00 horas, para o cemitério de São Pedro de France.

1ª Publicação

Agência Horácio Carmo & Santos, Lda. Vilar do Monte, Viseu Tel. 232 911 251 Maria Luísa Abrantes, 84 anos, viúva. Natural e residente em Viseu. O funeral realizou-se no dia 20 de Março, pelas 15.00 horas, para o cemitério velho de Viseu. Custódia Gomes de Melo, 78 anos, viúva. Natural e residente em Rio de Loba. O funeral realizou-se no dia 22 de Março, pelas 15.30 horas, para o cemitério local. (Jornal do Centro - N.º 419 de 26.03.2010)

(Jornal do Centro - N.º 419 de 26.03.2010)

ANÚNCIO José Alberto Nunes e Lopes Tavares, Presidente do Conselho de Administração da ABTT – Aguiar da Beira Termas e Turismo, EEM, torna público que se encontra aberto o período de apresentação de candidaturas para a contratação do pessoal abaixo indicado, em regime de contrato de trabalho a termo resolutivo, nos termos e condições seguintes: N.º de Lugares

7

Categoria Profissional

Operador de Hidrobalneoterapia

Serviços a que se destinam

Caldas da Cavaca

Funções a desempenhar

termais.

Preparação dos tratamentos e apoio à utilização dos equipamentos

Limpeza e higienização de instalações termais Retribuição base mensal

475,00 €

Duração do contrato

7 meses

Requisitos de admissão

Formação Profissional de Operador de Hidrobalneoterapia Requerimento dirigido ao Presidente do Conselho de Administração

Forma de candidatura

onde conste a identificação completa dos interessados, respectivo

Prazo de candidatura

17 horas do dia 07 de Abril de 2010

domicílio, bem como, a referência expressa ao presente anúncio e ao lugar a que se candidatam.

Fotocópia de Bilhete de Identidade e Número de Contribuinte Fiscal, Documentação exigida

Curriculum Vitae datado e assinado, comprovativos de habilitações académicas e profissionais

Método de selecção

Avaliação curricular e entrevista profissional de selecção CCT entre a HR Centro - Associação dos Industriais de Hotelaria e

Legislação aplicável

Restauração do Centro e a FESAHT - Federação dos Sindicatos da Alimentação, Bebidas, Hotelaria e Turismo de Portugal e o Código de Trabalho

As candidaturas deverão ser efectuadas, por via postal (sob registo) ou por mão própria na sede da empresa, até ao termo do prazo referido, a que correspondem os seguintes contactos: ABTT – Aguiar da Beira Termas e Turismo, EEM Edifício dos Paços do Concelho Av. da Liberdade, 21 3570-018 Aguiar da Beira Tel.: 232 689 102 | Fax: 232 688 894 | e-mail: geral@abtt.pt

Aguiar da Beira, 22 de Março de 2010 O Presidente do Conselho de Administração

José Alberto Nunes e Lopes Tavares

ABTT - Aguiar da Beira Termas e Turismo, Tel.: 232 689 100 | Fax: 232 688 894 | E-mail: geral@abtt pt Entidade Empresarial Municipal | Capital Social 50 000,00 Euros |


Jornal do Centro

clubedoleitor CARTA DA SEMANA

23

DEscreva-nos para:

26 | Março | 2010

Jornal do Centro - Clube do Leitor, Bairro S. João da Carreira, Rua Dona Maria Gracinda Torres Vasconcelos, Lt 10, r/c . 3500 -187 Viseu. Ou então use o email: redaccao@jornaldocentro.pt As cartas, fotos ou artigos remetidos a esta secção, incluindo as enviadas por e-mail, devem vir identificadas com o nome e contacto do autor. O semanário Jornal do Centro reserva-se o direito de seleccionar e eventualmente reduzir os originais. Não se devolvem os originais dos textos, nem fotos.

Que vergonha: 100mil desempregados, com menos de 25 anos Não consigo entender um país que se dá ao luxo de dispensar a participação dos jovens do mundo do trabalho… Em nome da economia e do desenvolvimento apregoado pelos nossos digníssimos representantes políticos continuamos a ver, diariamente, partir os nossos jovens para sítios distantes, no intuito de começarem uma vida com um mínimo de condições, soltando as amarras dos pais que, em grande número, sobrevivem com dificuldades. Terminámos o ano com 563 mil portugueses desempregados, metade dos quais desempregados há mais de um

ano. Cem mil (100.000) destes infelizes são jovens com menos de 25 anos de idade, muitos deles portadores de licenciaturas sem qualquer saída profissional, criadas por Universidades onde se formaram muitos dos nossos políticos, gestores públicos e governantes! É uma vergonha o que estão a fazer aos nossos jovens. Direi mesmo que é crime, porque um país que dispensa o contributo da sua juventude está a auto destruir-se, fazendo tábua rasa das políticas para a juventude, que todos apregoam nas campanhas eleitorais. O país está recheado de feiras de vaidades instaladas em tendas circenses,

a contracenar com a míngua e o desespero de muitos… Andam “falsários” à solta e pobres escondidos de vergonha… Valha-nos o casamento gay/lésbico, que foi coisa decidida rapidamente. É pena não se poder dizer o mesmo dos pedófilos, dos corruptos (se os há!!!, mas parece-me que sim, porque não estou a ver que possa haver corrupção em Portugal, como afirmam organismos idóneos, sem haver pelo menos dois corruptos, número que, mesmo assim, me parece muito difícil de provar juridicamente, porque tenho, cá para mim, a noção que a nossa justiça está de férias…)

José Lorena

GENTE DA NOSSA TERRA > JÚLIO SANTOS, 71 ANOS, PASTOR

É homem para conhecer toda a região de Viseu e encosta Oeste da Serra da Estrela. Chama-se Júlio Santos, tem 71 anos e habita, com a mulher Laurinda, uma antiga casa de caseiros de uma quinta entre Alcafache e S. João

de Lourosa. Desde que se lembra guardou ovelhas e é um dos pastores que organizou e percorreu durante anos a fio as antigas rotas de gado transumante, principalmente entre a zona de Viseu

Perigosamente, para muita gente que vive do seu trabalho, os políticos e o próprio Estado estão completamente desacreditados e começa a ser frequente ouvirem-se conversas de admiração e concordância com Salazar… É preciso criar condições para que as pessoas não sintam saudades desses tempos… A liberdade é uma conquista valiosa que nada pode substituir, mas infelizmente não enche barrigas vazias… e ainda por cima permite que os seus inimigos se utilizem dela para a destruir. Cuidado, meus senhores! Celso Neto| celsoliveiraneto@gmail.com

CANTINHODOANIMAL | ADOPÇÕES e a serra do Montemuro. “Levei milhares e milhares de ovelhas e cabras para o Montemuro no tempo em que os prados secavam cá em baixo e só lá em cima, na serra, havia erva verdinha”, diz. Hoje passa os dias com um pequeno rebanho de ovelhas, do qual retira leite e vende a uma empresa privada. “Mas já ando farto disto”, desabafa, reclamando: “Não dá nada já este negócio. Já não são aqueles tempos em que valia a pena ter ovelhas. Já não percebo nada disto agora!” Júlio Santos é dos pastores mais conhecidos da região. Desde a Ancose, em Oliveira do Hospital, às terras de Cinfães e Resende, na serra do Montemuro, passando pela presença matinal na maior parte das feiras semanais e de gado da região, toda a gente conhece o afável “Ti Júlio do Banho (os banhos das termas de Alcafache).

CANTINHO DOS ANIMAIS ABANDONADOS DE VISEU • RIO DE LOBA • 232 449 934

A Boneca e a Fofinha foram encontradas esta semana abandonadas junto ao campo da aviação. Têm cerca de 2 meses, são de raça pequena e estão desparasitadas.

FOTO-DENÚNCIA O gradeamento da frente da Escola do Ensino Básico de Travassós de Cima está, há cerca de um mês, caído, naquilo que parece ter sido um embate de uma viatura. As crianças perdem um pedaço do seu recreio de brincadeiras e a escola fica com uma aparência descuidada. Já era tempo de alguém fazer algo para dar uma nova escola à escola de Travassós de Cima.

A Meia-Lua é uma cadela de grande-porte e que, neste momento, tem cerca de 3 meses. Está desparasitada e pronta para ser adoptada.

Rita Almeida | Viseu A Pastilha foi abandonada perto das instalações do Cantinho dos Animais. Tem cerca de 3 meses, está desparasitada e é de raça grande. Esta rubrica está aberta à participação dos leitores. Submeta a sua denúncia para redaccao@jornaldocentro.pt


tempo: encoberto

JORNAL DO CENTRO 26 | MARÇO | 2010 Impresso em papel que incorpora 30 por cento de fibra reciclada, com tinta ecológica de base vegetal

agenda

Sábado, 27 Mangualde

∑ Amentar das Almas, com a presença de cinco grupos de música popular e folclórica do distrito. Em frente ao edifício da Câmara Municipal de Mangualde, a partir das 21h15. São Pedro do Sul

∑ Percurso pedestre “Rota do Pobreiro”, num trajecto de cerca de 10 quilómetros e visita à aldeia de Covas do Monte. A partir das 08h30.

Domingo, 28 Vouzela

∑ “Trilhos do Caramulo 2010”. Passeio de moto 4 pela Serra do Caramulo, com início às 08h30.

Segunda, 29 Viseu

∑ Curso Intensivo de Artes Cénicas, organizado pela Câmara Municipal de Viseu. A iniciativa conta com um conjunto de workshops, que se estendem pelos dias 30 e 31 de Março e que assinalam a comemoração do Dia Mundial do Teatro. Publicidade

André Sardet dá concerto solidário

Olho de Gato

Morcões e javardolas

http://twitter.com/olhodegato

Joaquim Alexandre Rodrigues joaquim.alexandre.rodrigues@netvisao.pt

Magualde∑ Receitas revertem a favor das crianças do Haiti O Pavilhão Municipal de Mangualde recebe amanhã, a partir das 21h00, um espectáculo de solidariedade que conta com a actuação de André Sardet. O concerto, da responsabilidade dos alunos da Escola Secundária Felismina Alcântara, em parceria com a autarquia local, destina a totalidados seus lucros para a UNICEF, que vai utilizar a verba para ajudar as crianças vítimas do terramoto que no passado mês de Janeiro

A Concerto junta André Sardet com artista da região assolou o Haiti. Para além do músico André Sardet, actuam também artistas da re-

gião, como a Estudantina Universitária de Viseu e o Grupo de Dança da Escola de Fornos de Algodres.

Paixão de Cristo em chocolate A igreja do Seminário Maior de Viseu tem uma exposição invulgar desde o passado dia 19 e durante toda a quadra pascal. São 11 esculturas em chocolate branco e negro que, em tamanho natural, representam a Paixão de Cristo como é descrita no relato bíblico. Oito figuras humanas, entre as quais a de Jesus Cristo na cruz (a única em chocolate branco) Maria, Madalena e até dois soldados romanos, compõem o grupo, ao qual são acrescentadas três cruzes em chocolate maciço. Ao todo

José Lorena

Hoje, dia 26 de Março, chuva. Temperatura máxima de 9ºC e mínima de 5ºC. Amanhã, dia 27 de Março, encoberto. Temperatura máxima de 11ºC e mínima de 6ºC. Domingo, dia 28 de Março, parcialmente nublado. Temperatura máxima de 13ºC e mínima de 6ºC. Segunda, dia 29 de Março, chuva. Temperatura máxima de 11ºC e mínima de 7ºC.

A Duas toneladas de chocolate na exposição são duas toneladas de chocolate branco e negro. O autor e promotor da ideia é José Carlos Ferreira, da Confeitaria Amaral, que

agrupou outros pasteleiros e mestres de escultura em chocolate portugueses e outros, vindos do Japão, Bélgica, Brasil, Itália e Espanha.

1. Conforme escrevi aqui, Manuel Alegre tem sido “uma ‘voz em alvo’ sem nada dentro”. Na sexta-feira em Bragança, finalmente, Alegre lá decidiu meter algum sumo no que diz e malhou forte no PEC, para alegria das suas tropas do bloco. Entretanto, a aspiração alegrista de fazer campanha lado a lado com Sócrates e Louçã não está fácil. No domingo, o Correio da Manhã perguntou a Louçã: «Já se viu, Francisco Louçã, ao lado de José Sócrates na campanha presidencial de Manuel Alegre?» «Não, não me vou ver nem me vejo.» - respondeu, seco, Louçã. Portanto, sem misturas, a campanha alegre vai ter um calendário peculiar: às segundas, quartas e sextas, Alegre tem a escolta de Francisco Louçã; às terças, quintas e sábados, Manuel Alegre está a contar com José Sócrates. Aos domingos, nada de campanha. Manuel Alegre, como se sabe, aos domingos vai à caça. Vai tentar fazer às perdizes e às rolas o que o

PEC faz à classe média e aos pobres. 2. Na Alemanha há eleições regionais em 9 de Maio. A Grécia precisa de 53 mil milhões de euros até ao fim de Maio. Há aqui uma janela de tempo para Angela Merkel passar o cheque. Mas as coisas estão feias. Basta ver a imprensa alemã que, todos os dias, execra os gregos. O menos desagradável que lhes diz é: “levantem-se mais cedo!” 3. O excelente blogue “Viseu, Senhora da Beira” tem publicado fotografias que mostram os problemas causados pelos morcões que deixam o carro estacionado em qualquer lado, até em cima das passadeiras. Sugiro-lhe que publique também fotografias dos nossos ecopontos. Há muitas criaturas que chegam lá e colocam o seu lixo no chão. Era só levantar a tampa e pôr o lixo dentro. Mas não! Deixam-no mesmo no chão, os javardolas. A seguir, os cães e o vento espalham a lixarada.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.