Região de Leiria 7 de Janeiro 2011 by Região de Leiria Jornal

7 de Janeiro de 2011 // Sexta-feira // Semanário

www.regiaodeleiria.pt

A Bruxinha Pág. 39 | Farmácias Pág. 43 | Necrologia Pág. 44 €1,10 (IVA 6% incluído) // Director Francisco Rebelo dos Santos // Directora Executiva Patrícia Duarte // Ano LXXVI // N.º 3851

PORTE PAGO

Rui Carvalho Santos 1922 - 2010

prego de em ão s a t r Ofe sta ediç ne

Somos pioneiros a transformar resíduos em electricidade

Inovação Está prestes a ser inaugurada a Central de Valorização Orgânica de Leiria. O projecto custou 22 milhões de euros e vai permitir transformar o lixo de sete concelhos da região em energia eléctrica. De todo o mundo, não param de chegar técnicos para conhecer este projecto único no país Pág. 8

= Porto de Mós Julgamentos adiados por falta de salas de audiências Pág. 14

Futebol Jorge Jesus foi o último técnico da União a vencer o Benfica Pág. 23 PUBLICIDADE

foto: Joaquim Dâmaso

Contenção Câmara de Leiria corta nos apoios às associações culturais Pág. 9 Bebés do Ano Saiba o que os espera em 2030 Seis bebés nasceram em Leiria no primeiro dia de 2011. Estudo revela como será o mundo nos próximos tempos, quais as profissões do futuro, como vão comunicar, que preocupações ambientais afectarão a sociedade e qual a esperança média de vida Pág. 36

Meia centena de ranchos, filarmónicas, coros e grupos de música tradicional não vão receber os apoios relativos a 2010, num total de 180 mil euros. Em 2011, a autarquia quer rever todos os protocolos.

Voz da Região A pergunta da semana Editorial In memoriam á algum tempo que o REGIÃO DE LEIRIA alimentava a intenção de preparar um trabalho sobre o coronel Carvalho Santos, uma figura ímpar do concelho de Leiria. A sua saúde estava debilitada e sabíamos já não ser possível contar com a sua ajuda. Ainda assim, pensámos avançar com o nosso trabalho, sustentado em testemunhos de familiares e amigos e nalguma documentação. Na tarde do passado dia 30 de Dezembro, encontrámo-nos com a família. Queríamos saber mais sobre a vida e o percurso profissional deste homem, a sua dedicação à causa pública e, claro, conhecer a Quinta de S. Miguel. Nesse dia à tarde tudo ficou combinado. Nesse dia à noite, Rui Carvalho Santos faleceu. A vida tem destas coincidências que nos deixam atónitos e nos revolvem o pensamento. Tudo se precipitou e não pudemos dedicar ao nosso trabalho o tempo que este merecia, nem investi-lo dos pormenores que gostaríamos. O que publicamos nas páginas 6 e 7 pretende reavivar a memória de quem com ele teve o privilégio de conviver. A quem não o conhecia, revelamos um dos homens que mais se envolveu na vida da comunidade, sem daí esperar qualquer recompensa. Leiria tem poucas figuras desta têmpera. As que tem não podem ser esquecidas. Patrícia Duarte Directora executiva

Concorda com a instalação de câmaras de vídeovigilância no centro da cidade de Leiria? Sim 83%

Não 17%

Nota: Os resultados apurados não têm qualquer valor científico, não correspondendo a qualquer sondagem ou estudo de opinião, ilustrando apenas a preferência de quem respondeu à nossa questão no site do REGIÃO DE LEIRIA na internet: www.regiaodeleiria.pt. Resultados até às 18 horas de quarta-feira passada.

Deve sempre incluir o seu nome e a localidade.

Concordo. Tendo em conta todos os assaltos que têm ocorrido na cidade e a falta de iluminação em algumas zonas, penso que as câmaras poderão contribuir para dissuadir a ocorrência de furtos e roubos. Alfredo Ribeiro residente em Leiria

presidente da FALeiria - Federação Académica de Leiria

O leitor pergunta, o REGIÃO DE LEIRIA responde Onde estacionar para deixar os filhos em segurança no Colégio Nossa Senhora de Fátima? “Será que o Sr. vereador [António Martinho, da Câmara de Leiria] também pensou numa solução para aceder ao Colégio Nossa Senhora de Fátima? Onde é que os pais podem estacionar os carros para poderem levar em segurança os filhos? E porque é que não terminam as obras numa rua de cada vez, ao invés de ‘abrirem’ obras em várias ruas ao mesmo tempo, condicionando assim os acessos?” Ana M. T., Leiria Comentário deixado no site, na sequência da notícia “Trânsito com novos sentidos em Leiria a partir de 10 de Janeiro”

O problema das acessibilidades e da falta de estacionamento junto ao Colégio Nossa Senhora de Fátima tem suscitado amplo debate ao longo dos anos. Depois da remodelação da Escola Secundária Domingos Sequeira, que retirou lugares no interior do recinto do estabelecimento, as obras em curso na zona alta do centro histórico e noutros pontos da cidade exacerbaram de novo o problema. E segundo António Martinho, vereador responsável pelo pelouro do Trânsito, este envolve duas questões distintas.

Fale connosco Sede: Rua D. Carlos I, 2-4 Apartado 102 2415-405 Leiria-Gare Telefone: 244 819 950 Fax: 244 828 905 Site: www.regiaodeleiria.pt Email: clubedoleitor @regiaodeleiria.pt. SMS: 962 108 739.

Concordo. Parece-me que poderá ser uma mais-valia para reforçar a segurança no centro histórico bem como um instrumento precioso e de apoio às forças policiais, sem obviamente as substituir e desde que não seja usado para outros fins. Será um factor de dissuasão da criminalidade e se aumenta a segurança das pessoas, faz todo o sentido. João Rodrigues

Director: Francisco Rebelo dos Santos (C.P. TE nº 421) francisco.santos@regiaodeleiria.pt Directora Executiva: Patrícia Duarte (C.P. nº 2913) patricia.duarte@regiaodeleiria.pt Redacção: Carlos S. Almeida (C.P. nº 2830), Cláudio Garcia (C.P. 5104), João Carreira (C.P. nº 3139), Manuel Leiria (C.P. nº 4159), Marina Guerra (C.P. nº 8516), Martine Rainho (C.P. nº 2609) e Paula Sofia Luz (C.P. nº 2579) Fotografia: Joaquim Dâmaso (C.P. nº 5613). Correspondentes locais: Alexandra Pimentel (C.P. nº 8676), Armindo Vieira (C.P. nº 6771), Artur Ledesma (C.P. nº 2140) e Sandra Mesquita Ferreira (C.P. nº 8858) // redaccao@regiaodeleiria.pt

Região de Leiria — 7 Janeiro, 2011

A primeira respeita aos acessos ao Colégio e ao estacionamento, assuntos que “foram abordadas com a direcção do colégio em função do planeamento de obra e em articulação com o pelouro da Educação”, sublinha o autarca. “Para obviar à falta de estacionamento foi previsto um espaço de recepção dos alunos junto ao estaleiro da obra, mais uma vez em articulação com o Colégio”, refere António Martinho, acrescentando que “os condicionalismos do espaço físico não permitem equacionar outras soluções”.

Cronistas: António José Laranjeira, Assunção Cristas, Carlos Guerra, Cláudia Rocha, Francisco Figueiredo, Francisco Vieira, Heitor de Sousa, João Costa, João Melo Alvim, João Santos, José Manuel Silva, Manuel Portugal, Nuno Reis e Sílvia Alves (editora d’ A Bruxinha). Departamento Comercial: Directora Alda Moreira alda.moreira@regiaodeleiria.pt // publicidade@regiaodeleiria.pt Gestores de Cliente: João Agrela (Coordenador), Lúcia Alves, Luís Vieira, Márcia Costa, Margarida Cordeiro, Maria do Carmo Rebelo e Sandra Nicolau. Departamento Gráfico: Coordenadora Cristina Silva Paginação Carlos Alberto Cardoso, Eduarda Lopes, Rita Bernarda e Vítor Pedrosa. Projecto Gráfico: Nick Mrozowski Impressão: Imprejornal, S.A. Distribuição: Vasp

Embora a questão das obras extravase o âmbito do seu pelouro, o vereador recorda que integram o PALOR - Programa de Acção Local para a Regeneração Urbana do Centro Histórico de Leiria e beneficiam de financiamento ao abrigo do Quadro de Referência Estratégica Nacional (QREN). A sua calendarização e execução “tem prazos rígidos” e o seu incumprimento “poderá no limite determinar a perda de financiamento”, revela. MR

Tiragem média: 15.000 exemplares por edição Contactos: Rua D. Carlos I, 2-4 Apartado 102 - 2415-405 Leiria-Gare Telefone: 244 819 950 - Fax: 244 828 905 www.regiaodeleiria.pt Linha do Assinante Tel.: 808 201 933 assinaturas@regiaodeleiria.pt Propriedade: Empresa Jornalística Região de Leiria, Lda. Contribuinte Nº 500 096 805; Capital Social 250.000 euros; Detentores de mais de 10% do capital: Sojormedia, SGPS, António Barroca Rodrigues e Joaquim Barroca Rodrigues. Depósito Legal Nº 44 731 - 91. Título registado no ICS sob o nº 100 512. Gerência: Ângela Gil, Francisco Rebelo dos Santos e Pedro Costa.

Departamento Financeiro: Ângela Gil (Direcção), Ana Rita Fonseca, André Pedro, Catarina Branquinho, Gabriela Alves e Patrícia Santos info@lenacomunicacao.pt Departamento de Marketing: Susana Santos (Coordenação) e Catarina Fonseca marketing@lenacomunicacao.pt Departamento de Recursos Humanos: Sónia Vieira (Coordenação) drh@lenacomunicacao.pt Departamento de Sistemas de Informação: Tiago Fidalgo (Direcção) e Hugo Monteiro dsi@lenacomunicacao.pt Unidade de Projectos: Lúcia Silva (Direcção) projectos@lenacomunicacao.pt Membro de: Associação Portuguesa para o Controlo de Tiragem e Circulação Associação Portuguesa de Imprensa

Concordo. Acrescenta mais segurança em determinadas áreas e o facto de haver câmaras pode dissuadir alguns assaltos. É criado o receio de as câmaras no exterior invadirem a privacidade dos cidadãos, mas a maioria dos estabelecimentos já tem câmaras internas e a questão não se coloca apesar de ser mais delicada no que toca à privacidade das pessoas. Zito Camacho

Acho que esta medida não vai resolver nada, na verdade coloca em causa a privacidade dos munícipes. A solução ideal passa por reforçar o policiamento nas zonas mais sensíveis, ter um corpo de guardas - nocturnos que sejam conhecidos dos habitantes e a requalificação do espaço urbano com a colocação de mais iluminação evitando assim guetização. Mónica António

sócio-gerente do Praça Caffé, Leiria

membro da Coordenadora Concelhia de Leiria do BE

Pergunta da próxima semana Já sabe em quem vai votar nas próximas eleições presidenciais?

Rectificação

regiaodeleiria.pt

O REGIÃO DE LEIRIA errou na última edição no artigo sobre as alterações de trânsito no centro da cidade a partir de 10 de Janeiro. Referimos que o sentido de circulação automóvel iria mudar num troço da Rua Capitão Mouzinho de Albuquerque, mas a medida, que chegou a ser ponderada, não avançou, pelo que o sentido actual irá manter-se em toda a rua. Aos visados e aos leitores, o nosso pedido de desculpas.

Comentários na net “E para quem trabalha vindo de empresas exteriores??? O valor será mesmo baixo, atendendo que precisamos de estacionar o carro todos os dias!!!” Anónimo, sobre a notícia “Estacionamento pago no Hospital de Leiria a partir de Dezembro”

“Como é que se inaugura uma coisa que não está pronta?” José, sobre a notícia “Casa da Cultura de Mira de Aire inaugurada no dia de Natal”

“Afinal a conversa da junta, da funerária e do padre não tem nada de verdade, dizem nos artigos que a capela já não era aberta há anos... Mentira, eu própria fui a um funeral, não há muito tempo, talvez 2 anos ou nem tanto, e a missa foi na capela do cemitério do Arnal”

Foto-denúncia

Isabel Ferreira, sobre a notícia “Ossadas guardadas na capela do cemitério do Arnal”

“(...) Já agora para quê gastar dinheiro com o infomail para as caixas do correio. Publicar as alterações no site da autarquia e nos jornais bastava. É nas pequenas coisas que se poupa”. Carlos Lopes, sobre a notícia “Trânsito com novos sentidos em Leiria a partir de 10 de Janeiro”

Leiria. A tampa de um colector, com cerca de “três metros de profundidade”, desapareceu na terçafeira, na Rua da Moura, na zona do Vale Sepal, junto a um jardim-de-infância e a um restaurante. Cerca do meio-dia, Ramiro Santos, residente na zona, alertou os SMAS, que colocaram pouco depois um triângulo e um pino. À noite, o perigo mantinha-se e o morador decidiu também contactar a PSP. Na quarta-feira à tarde, o “buraco” continuava destapado apesar da “emergência” da situação.

SMS 962 108 739 Envie-nos as suas opiniões por SMS para o número de telemóvel 962 108 739. A mensagem deve incluir o nome e a localidade, sendo publicada na edição seguinte. É que a sua opinião… conta!

“Na última edição do jornal, chamam a atenção, através da foto-denúncia, para o acesso ao parque subterrâneo do estádio de Leiria. Gostava de os corrigir (...) se não quisermos correr o risco de apanhar uma multa por infracção do Código da Estrada, viramos à direita e damos a volta ao estádio acedendo ao parque...”

Os cinco artigos mais lidos no site 01 Trânsito com novos sentidos em Leiria a partir de 10 de Janeiro 02 Condutor de viatura retirado sem vida dentro de um poço, em Guia, Pombal 03 Leiriagenda Janeiro 2011 04 Inauguração de Casa da Cultura de Mira de Aire marcada pela polémica 05 Suspeitos de esfaquearem jovem aguardam julgamento em liberdade

Cantinho dos Bichos É uma “menina” e tem cerca de um ano. Foi recolhida no primeiro dia de 2011 pela Associação Zoófila de Leiria, em Marrazes. Para este novo ano, tem dois desejos: um novo lar e muito carinho. Se estiver interessado, contacte a associação pelo telefone 917 277 107.

Tiago Henriques, Leiria

7 Janeiro, 2011 — Região de Leiria

Região

Visto 01.01.2011 Nazaré Cerca de 60 mil pessoas deram as boas-vindas a 2011 na praia, ao ritmo de um relógio projectado com raios laser na encosta do promontório. Considerado o evento que mais contribui para a promoção da Nazaré, a passagem de ano não se faz, no entanto, sem incidentes. Os bombeiros registaram 45 ocorrências por ingestão excessiva de álcool. A Associação do Alojamento Particular registou duas dezenas de reclamações por estragos causados nas casas arrendadas a grupos de jovens. Foto: Câmara Municipal da Nazaré 4

Região de Leiria — 7 Janeiro, 2011

Notícias desta semana

06 Memória. Figura ímpar de Leiria, Carvalho Santos é recordado com emoção na hora da sua morte

09 Cortes. Câmara de Leiria não vai pagar subsídios de 2010 às associações culturais e quer renegociar protocolos

08 Inovação. Está em Parceiros, Leiria, a primeira central do país que transforma resíduos em electricidade

10 Opinião. Esta semana escrevem José Manuel Silva, Cláudia Rocha, Heitor Sousa e Francisco Vieira

12 Leiria. Ministério da Educação aprovou os centros escolares de Marrazes e Telheiro 17

Vieira de Leiria. Cobertura do pavilhão gimnodesportivo foi substituída, mas continua a chover lá dentro

22 Desporto. Ginásio Clube de Alcobaça lidera campeonato distrital de futebol e recorda subida histórica à I divisão 26 Mercado. Empresas recorrem cada vez mais às redes sociais para promover produtos e serviços

7 Janeiro, 2011 — Região de Leiria

Panorama

Rui Carvalho Santos O homem que amava Leiria

Memória Dedicou uma boa parte da sua vida à causa cívica, tendo passado pelas principais instituições do concelho ligadas à cultura e ao desporto. O coronel Carvalho Santos, como era conhecido, geriu os desígnios do município de Leiria, após o 25 de Abril, e foi presidente da Comissão Regional de Turismo. Faleceu no passado dia 30 de Dezembro. Familiares e amigos recordam com emoção “um homem íntegro” e “sem medo”. Na passada terça-feira, a Assembleia Municipal fez um minuto de silêncio em sua memória

Patrícia Duarte Rui Carvalho Santos não esperou para ver o que nos reserva o ano de 2011. A doença de Alzheimer há muito que lhe consumia o discernimento e a memória e o deixava bastante debilitado. Faleceu no passado dia 30 de Dezembro, aos 88 anos, e foi a enterrar no dia 1 de Janeiro, no cemitério de Leiria. Acabou por ﬁcar perto da sua Quinta de S. Miguel, local de que tanto gostava e onde reside a sua família. O funeral não foi religioso – era ateu – e teve honras militares. A cerimónia ﬁcou ainda marcada por uma homenagem do Aero Clube de Leiria e por uma intervenção emocionada dos seus netos Pedro e João. Rui Carvalho Santos é recordado pelos seus amigos e familiares como um homem íntegro, tolerante e incansável na defesa dos valores da democracia. O homem que foi presidente da Comissão Administrativa da Câmara de Leiria, designada após o 25 de Abril, presidente da Comissão Regional de Turismo, sócio fundador da União de Leiria e presidente de tantas outras instituições do concelho, “sempre colocou o bem comum à frente do bem próprio” e “dedicou grande parte da sua vida a causas cívicas”, lembrou um dos netos durante a cerimónia fúnebre. O carácter rigoroso e o espírito de entrega à causa pública explicam que tenha sido tão solicitado para cargos de responsabilidade. Cabrita Franco, antigo presidente da Junta de Fre-

Região de Leiria — 7 Janeiro, 2011

guesia de Leiria e amigo de Carvalho Santos, sublinha que “ele abriu portas ao desenvolvimento do concelho” e que “por onde passou, deixou marcas”. Por essa razão, Cabrita Franco terá sentido que, no dia da despedida, não houve espaço para “a tristeza ﬁ ctícia que tantas vezes se vê nos funerais”. O sentimento dominante era de perda de “um grande homem da cidade”. Enquanto líder de um vasto rol de instituições, Car valho Santos deixou obra e travou algumas batalhas. As mais emblemáticas foram a electriﬁcação do concelho e a defesa da abertura da Base de Monte Real à aviação civil que, no entanto, nunca se concretizou.

O “avô-arranjador” Até há cerca de seis anos, Carvalho Santos caminhava ligeiro por Leiria numa postura que sempre lhe foi característica: corpo flectido para a frente e mãos atrás das costas. Leiria foi a cidade que o viu nascer a 14 de Julho de 1922, mais precisamente a Rua das Olarias, perto do quartel da GNR. Cresceu ﬁlho único de Joaquim Carvalho dos Santos e Amélia de Carvalho Ferreira Santos, ambos professores primários, tendo a mãe sido directora da Escola do Magistério Primário, em Leiria. Frequentou o Liceu Rodrigues Lobo até ao 6 º ano e completou o 7.º já em Coimbra. Era um aluno brilhante. Conseguiu até a proeza de “rebentar a escala” na disciplina de Matemática, num ano de péssima

“colheita” que o Ministério da Educação decidiu mitigar oferecendo três valores a todos os alunos. Rui Carvalho Santos, que tinha tido 18, viria a ﬁcar com 21 valores. Foi também em Coimbra que se matriculou em Engenharia. Acabaria, no entanto, por abandonar o curso para ingressar na Academia Militar. “Queria casar cedo e a vida militar dava-lhe essa possibilidade”, referem os ﬁ lhos Margarida e Paulo. É que já estava de olho na Maria Júlia, natural da Cruz da Légua, de quem

tinha sido colega no Liceu. Nos anos 40, quando foi mobilizado para Cabo Verde, gostava que esta fosse já sua mulher, mas não lhe foi permitido por auferir o vencimento de alferes. Ditavam as regras da altura que só o de tenente dava garantias de sustentar uma família. Rui e Maria Júlia casaram em 1948 e tiveram três filhos: Pedro (que faleceu aos 39 anos), Paulo e Margarida. Estiveram em Mafra, Oeiras, Angola e Lisboa. Carvalho Santos foi progredindo na carreira militar até chegar a coronel. Foi comandante da Escola de Aplicação Militar de Angola, em Nova Lisboa, chefe da 4ª Repartição do Estado Maior do Exército, em Lisboa, 2º comandante do Regimento de Infantaria 7, em Leiria, e presidente da Liga dos Combatentes, também em Leiria. Passou à reserva em 1971, com 49 anos.

No funeral, não houve espaço para a “tristeza fictícia que tantas vezes se vê nos funerais” . O sentimento dominante era de perda de “um grande homem da cidade”.

Região // Panorama

Actividade cívica

01 Rui Carvalho Santos nasceu a 14 de Julho de 1922 02 Os filhos Margarida e Paulo Carvalho Santos

Presidente da Comissão Administrativa da Câmara Municipal de Leiria

03 O coronel enquanto presidente da Comissão Regional de Turismo de Leiria

Presidente da Comissão Regional de Turismo de Leiria

04 A casa emblemática da Quinta de S. Miguel 05 O casamento de Rui e Maria Júlia, na igreja de Pedreiras (concelho de Porto de Mós), em 1948

Candidato independente pelo PS à Câmara Municipal de Leiria 03

Sócio-fundador da União Desportiva de Leiria Presidente da Direcção e da Assembleia Geral do Ateneu Desportivo de Leiria Presidente do Aero Clube de Leiria

Foi o homem mais íntegro que conheci até hoje. Recebia toda a gente indiscriminadamente e fazia questão de assinar todos os processos. Era um homem sem medo” Maria Irene Mendes antiga funcionária da Câmara Municipal de Leiria

Presidente da Assembleia Geral da Caixa Agrícola de Leiria Presidente da Direcção e da Assembleia Geral da ADLEI Presidente da Associação de Basquetebol de Leiria Fundador e presidente do Rotary Club de Leiria Presidente da Sociedade de Defesa e Propaganda da Praia do Pedrógão Presidente da Associação Cultural, Desportiva e Promotora da Praia do Pedrógão 04

Quando se deu o 25 de Abril, regressou definitivamente à cidade para presidir à Comissão Administrativa. Desde então, e até a sua saúde lho permitir, nunca mais deixou de trabalhar em prol do concelho. Rui Carvalho Santos ficou viúvo de Maria Júlia em 1988. Dois anos depois viria a casar com Maria Fernanda, que também tinha sido sua colega no Liceu Rodrigues Lobo. Deixa sete netos e três bisnetos. Na Quinta de S. Miguel, chegou a construirlhes uma rampa de skate com parafusos, para se poder montar e desmontar. Construiu-lhes uma baliza e arranjava tudo quanto era brinquedo, especialmente as bicicletas que os netos conduziam por cima de toda a folha. Tratavam-no, carinhosamente, por “avôarranjador”. patricia.duarte @regiaodeleiria.pt

Quinta de S. Miguel A melhor vista da cidade

É uma das colinas de Leiria. Talvez a menos conhecida, por ser propriedade privada. A família de Carvalho Santos instalou-se naquele espaço em 1955, mas só um ano depois viria a ocupar a casa azul que se avista do centro da cidade. O projecto é do arquitecto Camilo Korrodi e a casa é hoje habitada pela filha de Carvalho Santos. Existem na quinta mais dois edifícios, onde residem outros elementos da família. Este é um espaço único da cidade. Carvalho Santos dizia que dali se tinha a melhor panorâmica, porque se via o castelo e do castelo isso não era possível. Chegou a ter uma vinha e durante muito tempo produziu vinho em

quantidade e muito apreciado. A “mando” da Europa, viria a ser arrancada. A quinta preserva um miradouro, construído pelo anterior proprietário, e uma rede de aproveitamento de águas pluviais. O terreno onde hoje se encontram os edifícios cor-derosa da Rua Anzebino da Cruz Saraiva, também pertencia à Quinta de S. Miguel. Carvalho Santos quis doá-lo à Câmara para aí se construir um jardim-de-infância. Mas a autarquia não se quis comprometer. A Quinta de S. Miguel ficará para sempre ligada ao coronel. A sua última morada não o deixou afastar-se. Tornouse vizinho de si próprio.

“Fazia tudo para o bem do Pedrógão. O nosso grande projecto era fazer uma piscina natural no poço das rochas. Não conseguimos que o autorizassem” José da Silva Fabião fotógrafo

Actividade militar Comandante da Escola de Aplicação Militar de Angola, Nova Lisboa Chefe da 4.ª Repartição do Estado Maior do Exército, Lisboa Segundo comandante do Regimento de Infantaria 7, Leiria Presidente da Liga dos Combatentes, Leiria

“Lembro-me do meu avô a caminhar pela areia à procura dos restos das redes perdidas que nos transformava em balizas, dos fósseis cravados nas rochas que oferecia aos museus, das conchas de formas estrelares que colocava por cima da lareira” Pedro Neves neto (excerto do texto que leu no funeral do avô e que lembra a ligação afectiva de ambos à Praia do Pedrógão)

7 Janeiro, 2011 — Região de Leiria

Região // Panorama

01 A Central de Valorização Orgânica de Leiria está em testes e, em breve, deverá começar a processar mil toneladas de lixo por semana.

03 Depósito em forma de balão onde é depositado o biogás resultante da valorização dos resíduos. Fotos: Elisabete Febra

02 Miguel Aranda da Silva no centro de comando da nova central de 22 mi03 lhões de euros.

Lixo recebe tratamento de luxo Leiria prestes a estrear “Rolls Royce” da valorização de resíduos

Filtro austríaco Operação europeia contra os maus cheiros

Se fosse um automóvel, seria um “Rolls Royce”. Mas é uma central de valorização de resíduos. Em fase de testes, deverá entrar em velocidade cruzeiro no primeiro trimestre deste ano. Custou 22 milhões

Vieram da Aústria de camião, transportados por espanhóis, montados em Leiria por italianos, numa obra alemã para tratar o lixo português. Uma específica espécie de arbustos é a chave do sucesso na fase final do processo. Como? Funciona como filtro biológico, anulando os maus odores produzidos na CVO. O consórcio internacional que tem em mãos o projecto não quis correr riscos e trouxe para Leiria as plantas austríacas já usadas, como sucesso, em centrais semelhantes. A CVO de Leiria integra sobretudo, tecnologia de origem alemã que tem agora de lidar com o lixo luso, que é diferente. Estranho? “Basta pensar que os nossos hábitos alimentares são diferentes. Temos mais matéria orgânica”, revela Miguel Aranda da Silva. Afinar a CVO para o “nosso” lixo é um dos objectivos dos testes finais que antecedem a inauguração que já se pressente estar iminente.

Carlos S. Almeida A Central de Valorização Orgânica (CVO) de Leiria, primeira do seu género no país, tem coração alemão, “gasta” 50 mil toneladas de lixo por ano e tem uma potência de 1,5 MW de produção de energia. Resultado de 22 milhões de euros de investimento (10,5 milhões provenientes de Bruxelas), está a um passo da inauguração. Na prática, vai encontrar um novo uso para o lixo que os habitantes de Leiria, Pombal, Marinha Grande, Porto de Mós, Batalha, Alcobaça, Ourém e Nazaré depositam nos vulgares contentores do lixo. Situada em Parceiros, a primeira central do género

em Portugal e das primeiras na Europa. Não admira pois que seja um protótipo seguido de perto. De toda a Europa e mesmo do continente americano, não param de chegar técnicos que visitam a CVO para perceber como resulta na prática esta máquina que devora lixo comum e que com ele produz energia eléctrica. Em Belas funciona já uma central semelhante. Mas diferente ainda assim: por lá, são recebidos os resíduos previamente separados, recolhidos em restaurantes e cantinas, explica Miguel Aranda da Silva, administrador delegado da Valorlis - empresa de Valorização e Tratamento de Resíduos Sólidos da Região da Alta Estre-

Região de Leiria — 7 Janeiro, 2011

madura. “Inicialmente pensou fazer-se um circuito de recolha só para os resíduos orgânicos, mas optou-se por fazer a separação na CVO”, explica. Os custos associados a uma nova frota de recolha deitaram por terra essa hipótese e ditaram o pioneirismo nacional do projecto: o lixo é separado no local. O processo é complexo, pretende reduzir ao máximo a deposição de lixo no aterro e envolve cerca de duas dezenas de funcionários. Em poucas palavras, a unidade separa o lixo e transformao num composto que será utilizado para corrector ou fertilizante de solos, em biogás - cuja queima produzirá energia eléctrica, vendida à rede - e, por último, num produto combustível para incineração nas cimenteiras. Radica aqui a ironia do projecto. Na sequência do aceso debate de há alguns anos atrás, foi decidido politicamente que o lixo não

deveria ser queimado. Coincineração e mesmo a incineração dedicada – a Valorlis chegou a interessar-se por esta solução mais económica – caíram por terra. Contudo, o reaproveitamento dos resíduos acabará por desembocar, ainda que em parte, na queima nas cimenteiras. Saída das directivas comunitárias e das metas nacionais para tratamento de resíduos sólidos urbanos, a nova central é o exemplo do que de mais avançado se faz nesta área em todo o mundo. Apesar de alguns benefícios ambientais, acarreta custos. A amortização e manutenção deste “Rolls Royce” não serão baratas e vão reflectir-se na factura que os municípios vão pagar à Valorlis. Apesar da venda de energia e do combustível para as cimenteiras, a exploração da CVO será deficitária, confirma Miguel Aranda da Silva. carlos.almeida @regiaodeleiria.pt

Região // Panorama

Além dos ranchos, coros e grupos tradicionais, também as filarmónicas de Leiria são afectadas pelos cortes na cultura Foto de arquivo: Joaquim Dâmaso

Câmara de Leiria suspende apoios de 2010 Associações culturais temem pelo futuro 180 mil euros É quanto a autarquia quer poupar, deixando de pagar os apoios de 2010 a 50 associações

das associações. “Já têm limitações ﬁnanceiras próprias. A Câmara reconhece a maisvalia deste movimento para o concelho, mas não podemos estar a prometer para depois não pagar”.

Como sobreviver? Manuel Leiria O futuro de muitas associações culturais do concelho de Leiria pode estar em risco. Numa das últimas decisões de 2010, a Câmara Municipal cessou todos os protocolos que existiam com ranchos, coros, filarmónicas e grupos de música tradicional. Porque não consegue pagar os apoios relativos ao ano passado e pretende renegociar novos contratos, mais baixos. “O apoio de 2009 foi pago no fim de 2010. Dificilmente a Câmara de Leiria conseguirá dotação financeira para suportar o encargo de 2010”, reconhece o vereador da Cultura, Gonçalo Lopes. Nas próximas semanas, a

autarquia reúne-se com as associações para explicar que não consegue pagar os 180 mil euros que lhes deve. “A redução no apoio ao associativismo tem acontecido em várias áreas e a cultura também terá de passar por isso”, refere. Em causa está o incentivo à actividade de 50 associações: 24 ranchos folclóricos, 11 ﬁlarmónicas, 11 grupos corais e quatro grupos de música tradicional. A proposta da autarquia para 2011 contempla “a redução no apoio”, a negociar. Em compensação, oferece “o compromisso de que seja pago no próprio ano civil”. Gonçalo Lopes espera “uma reacção de desconforto” por parte dos representantes

António Cardoso canta no Coral do Ateneu de Leiria e toca no Leiricanta. É responsável pelos dois grupos, ambos afectados pelos cortes, e foi apanhado de surpresa pela decisão da autarquia aprovada por todos os partidos. “Vamos ter muitas diﬁculdades em sobreviver”, aﬁrma, lembrando as 20 actuações do Leiricanta por ano, “muitas a pedido da Câmara”, e as onerosas deslocações dos 35 elementos do coro. O apoio do município paga viagens e arranjos de instrumentos do grupo e o maestro do coro. “Representamos Leiria não só pelo país como no estrangeiro”. Dia 28 de Janeiro, por exemplo, o Leiricanta actua

em Toulouse. Os bilhetes de avião são pagos pela autarquia francesa. Entre os 24 ranchos do concelho também há pessimismo. O presidente da associação folclórica admite que a sobrevivência de alguns “pode estar em causa”, bem como o desfile etnográfico de Leiria. “Vai ser um ano difícil e alguns grupos terão de recusar actuações”, prevê Rodrigo Martins. A Associação de Filarmónicas do Concelho de Leiria

O vereador reconhece a maisvalia do movimento associativo cultural e antecipa reacções de desconforto. “Mas não podemos estar a prometer para depois não pagar”, defende Gonçalo Lopes

vai reunir-se para tomar posição. Mas o presidente Fernando Brites admite que, sem apoio, algumas colectividades podem não subsistir. O músico e coralista António Cardoso elogia a intenção da Câmara de “passar a pagar a horas”. Mas, no fundo, “é uma notícia muito má para a cultura de Leiria”: “Creio que há razão para as associações juntarem esforços e marcarem posição”. Quem já tem novo contrato-programa com a autarquia é o Orfeão de Leiria. “É uma escola de música que envolve muitos alunos e era necessária uma decisão mais imediata”, explica o vereador da Cultura. A renegociação baixou o apoio de 3.600 para 3.000 euros por mês. “A redução não é muito signiﬁcativa e corresponde à proporção com que a crise afectou todo o país. Temos de nos limitar a aceitar”, aﬁrma, resignado, o presidente do Orfeão de Leiria, Henrique Pinto. manuel.leiria@regiaodeleiria.pt

7 Janeiro, 2011 — Região de Leiria

Opinião Palavras Simples Bom Ano!

Tudo e mais alguma coisa Telhados de vidro

Bolacha Maria Planos para 2011

O ponto e o todo

Receitas milagrosas contra a crise José Manuel Silva escreve ao abrigo do Acordo Ortográfico

Francisco Vieira Gestor franciscodiasvieira @gmail.com

Heitor de Sousa Economista, deputado do BE por Leiria heitor.sousa@be.parlamento.pt

Cláudia Rocha Account claudiarocha@contraponto.pt

m silêncio, olho o meu País. Por entre todo o catastróﬁco cenário que nos vai tolhendo a alma e o movimento, quero acreditar existir uma réstia de esperança que nos ajude a rasgar novos caminhos. Poupar, inovar, trabalhar. Não vislumbro sequer outra forma de fazer face a estes novos conceitos que diariamente vamos apreendendo. Mercados, dívida soberana, “rating”. Palavras que aparecem e desaparecem conforme as notícias se vão agravando ou se posiciona o interlocutor. Aquilo a que em tempos se chamava mentira não passa agora de excesso de optimismo… Em silêncio, olho o meu País. Tenho um amigo que regista religiosamente as previsões dos nossos mais afamados economistas. No ano seguinte compara-as com aquilo que realmente aconteceu. Diz-me ele que raramente “a bota bate com a perdigota”. Estranho. E se estivessem enganados? Projectando esperança, o nosso mais alto dignitário diz-nos que no passado já conseguimos sair de situações piores. Resta-me acreditar… Em silêncio, olho o meu País. Habituados a exigir tudo, seremos capazes de resistir a essa sôfrega atitude que pressiona câmaras e governos? Habituados a tudo dar, serão os nossos responsáveis políticos capazes de aguentar a pressão e dizerem NÃO? Em silêncio, olho o meu País. Bom Ano!

s debates televisivos pré-eleitorais mostraram alguns telhados de vidro de um candidato que chegou a dizer publicamente, quando era 1º ministro, “nunca me engano e raramente tenho dúvidas”. Cavaco Silva, sempre que se falou do assunto BPN, estalou-se-lhe o verniz. Invocou a sua “seriedade” para dizer que “será preciso alguém nascer duas vezes para ser mais sério do que eu”. Noutro caso, perdeu as estribeiras ao ponto de dizer não ter “nada a ver com o BPN”. Por fim, no debate com Manuel Alegre, veio dizer que “todos os esclarecimentos já foram prestados na declaração de rendimentos entregue ao Tribunal Constitucional”, mas não conseguia entender “porque é que a administração da CGD ainda não resolveu este assunto do BPN”, “quando, se fosse em Inglaterra, esse assunto já estaria resolvido”. Para um economista reputado, confundir alhos com bugalhos, só revela a sua dificuldade. De facto, a Inglaterra não pertence ao euro, pelo que invocar o “exemplo inglês” por parte de alguém que não está sujeito às regras do euro é, no mínimo, demagogia. Mas, sobretudo, atirar sobre a administração da CGD o ónus da responsabilidade do caso BPN é sacudir escandalosamente a água do capote, de que o próprio Cavaco e família sacaram dividendos significativos, na venda de acções que o amigo Dias Loureiro em “boa hora”providenciou.

omos críticos com quem nos governa, e muito bem, porque essas decisões afectam e a todos dizem respeito. Mas se cada um de nós fosse chamado a dar provas do estado em que deixou o ano de 2010 e a projectar 2011 de modo a ser avaliado por esse desempenho, qual seria o resultado? Assumindo o papel do Estado num plano pessoal de redistribuição de riqueza, procurando contribuir para uma sociedade mais justa, como tem sido o meu desempenho? No campo social qual é o meu investimento? Que tempo e apoios dou a quem precisa? Quem acolho e como o acolho? No campo cultural, que papel me cabe? Quantos espectáculos me terão como espectador? Quantos livros pretendo ler e quantos CD’s vou ouvir sem que os tenha de piratear? Na saúde, qual será o meu compromisso? Deixarei de fumar e vou passar a ir regularmente à piscina? No trabalho? Serei mais produtivo, empenhado e bem disposto? Na educação? Ao Estado, pagarei tudo o que me é imposto? Pedirei facturas devidas? Este é o plano que nos ajudará a viver numa sociedade melhor para todos. E este só depende de cada um. Fazer um plano pessoal e comprometedor para o ano de 2011 é um desaﬁo. Estabelecer metas devia ser condição para celebrar a entrada do novo ano.

Região de Leiria — 7 Janeiro, 2011

enho o pressentimento de que esta crónica se vai tornar no oposto do politicamente correto ou do academicamente sustentado. E digo que se trata de um pressentimento por não ser ainda claro para que lado vai descambar o texto. Sim, ao contrário do que muitos pensam, é o texto que manda em nós. Sentado frente ao branco da folha virtual, matraqueio o teclado, primeiro à procura da melhor ideia, depois indeciso perante a profusão de hipóteses, uma catástrofe ou um atentado terrorista são sempre boas opções. Mas a Presidenta Dilma Roussef está ali piscando o olho, uma presidenta é sempre um tema atual. Não confundir com presidente, uma mulher presidente é uma snobeira, como uma juiz, uma juíza é que é popular. Basta de hermafroditas. Bom, mas o Porto perdeu, também é assunto interessante, e a águia Vitória que já não voa, ou o leão do Sporting que quer abandonar o emblema, tudo temas que me escaldam os dedos quando martelo cada tecla com a fúria de quem vê o tempo a passar e a “dívida soberana” a aumentar. Gosto da expressão “dívida soberana”, dá estatuto a qualquer país pelintra que põe no prego as suas joias de família. “Dívida pública” é uma coisa rasca. Quem é que quer comprar “dívida pública”? Soberana enobrece. Apesar do republicanismo impenitente dos portugueses, “dívida soberana” evoca-nos a monarquia e confronta-nos com os nossos atavismos ancestrais - pouca produção, miséria quanto baste, dívida à farta. Bem me parecia que não me escapava da crise.

José Manuel Silva Professor do ensino superior jmsilva.leiria@gmail.com Qual crise, dirão os gurus da inovação. Não tarda acusam-me de pessimista. Já me vejo a fazer um curso breve do tipo “Tudo o que precisa saber para se tornar milionário, mas que nunca ousou perguntar”. O melhor é banir a palavra do dicionário, decretar o seu fim, usar o ideograma chinês que associa problema a oportunidade. Quem não sabe que uma crise é sempre uma oportunidade? Ainda há por aí maus portugueses a falar de crise? Que saudades da Inquisição. Aquele camarada que perdeu o emprego e passa horas na fila da Segurança Social devia pensar em inovar, tornar-se empreendedor. Isto aprende-se em qualquer escola. Diz que não sabe como alimentar a família? Há cursos muito chiques em que ensinam imensos truques para fazer omeletas sem ovos. E empregos só não tem quem não quer, com alguma imaginação tudo se consegue. Olhem para o futuro com confiança, deixem-se de lamúrias, onde há um português, há uma solução. Se não puderem comprar um Ferrari contentem-se com um Bentley.

Não tarda acusam-me de pessimista. Já me vejo a fazer um curso breve do tipo “Tudo o que precisa saber para se tornar milionário...”

Aqui perto Leiria

Educação Centros Escolares de Marrazes e do Telheiro recebem luz verde

Martine Rainho

Acidentes fazem três mortos no distrito

Acabar com os desdobramentos de horário nas escolas do 1º ciclo de Marrazes e com as instalações degradadas ou provisórias dos jardinsde-infância foram os grandes propósitos que alimentaram o projecto de um centro escolar (CE) naquela que é a maior freguesia do concelho de Leiria. Ao todo deverão nascer 18 salas do 1º ciclo e nove do préescolar no recinto que separa a EB 2,3 da escola do 1º ciclo. O projecto já mereceu a aprovação do Ministério da Educação (ME) e encontra-se na fase de adjudicação dos elementos de especialidades. Ao REGIÃO DE LEIRIA, Gonçalo Lopes, vereador da Educação, precisou que os acessos à EB 2,3 e ao novo CE serão diferenciados, embora se espere “alguma convivência” e articulação entre os dois estabelecimentos e níveis de ensino. O edifício

Mudanças na delegação do SEF José António Moreira chefia a Delegação Regional de Leiria do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) desde o passado dia 13 de Dezembro, sucedendo no cargo a Miguel Carreira. O novo responsável tem 49 anos e é natural de Ladoeiro, em Idanha-a-Nova. Até ao passado mês de Dezembro, integrava a Direcção Regional do Centro do SEF, em Coimbra, onde coordenava o sector de fiscalização. José António Moreira deverá manter-se no cargo pelo período de três anos. Segundo referiu ao REGIÃO DE LEIRIA, aceitou o desafio de dirigir a delegação de Leiria depois de o seu antecessor ter cessado a comissão de serviço. Miguel Carreira, que liderou a delegação durante quase seis anos, mantém-se em Leiria como inspector.

Os novos centros visam oferecer melhores condições de aprendizagem Foto: Joaquim Dâmaso do 1º ciclo será adaptado em jardim-de-infância. A medida pretende colmatar a lacuna existente ao nível da oferta do pré-escolar em Marrazes, onde apenas 55% das crianças da freguesia encontram resposta, referiu Gonçalo Lopes, aquando do

debate sobre a monitorização da Carta Educativa, na Assembleia Municipal. Entretanto, o ME aprovou a construção do CE de Telheiro, freguesia da Barreira, com oito salas do 1º ciclo, junto ao Pavilhão Desportivo. A aguardar parecer, está,

Leirisport Empresa pode ficar só com gestão do estádio Paula Sofia Luz A empresa municipal Leirisport até pode manter-se, mas apenas com a gestão do Estádio Municipal de Leiria. Todas as outras infra-estruturas deverão ser entregues às juntas de freguesia, clubes e associações. É esta a principal conclusão/sugestão do estudo que a empresa Deloitte desenvolveu, a pedido da Câmara de Leiria, divulgado pela autarquia na noite de terça-feira passada, à margem da reunião da Assembleia Municipal. “Desse modo o estádio teria uma estrutura de custos reduzida e uma actividade baseada na subcontratação que garanta a ﬂexibilidade

Região de Leiria — 7 Janeiro, 2011

da sua operação”. De acordo com o estudo - que aponta mais fraquezas do que forças nesta alteração, mas ainda assim considera-a vantajosa - todos os pavilhões desportivos, piscinas municipais, o parque de campismo da Praia do Pedrógão e o Centro Nacional de Lançamentos passariam para a gestão da Câmara, juntas de freguesia e clubes. Por sua vez, os funcionários seriam integrados na estrutura da Câmara Municipal de Leiria. As propostas fazem parte de quatro opções para modelo de gestão da própria Leirisport, mas nenhuma delas põe em causa a sua continuidade como empre-

por sua vez, o CE de Maceira. O projecto passa pela remodelação e ampliação do edifício existente de modo a integrar oito salas do 1º ciclo e duas do pré-escolar, junto à EB 2,3/Secundário. martine.rainho @regiaodeleiria.pt

sa municipal autónoma. Apenas a esvazia de responsabilidades. Estas questões inerentes à Leirisport e à política desportiva da Câmara deveriam ter sido debatidas pela Assembleia Municipal, bem como a auditoria às contas do município, tanto mais que a reunião de terçafeira fora marcada propositadamente para tal. Mas um requerimento apresentado pela bancada do PSD e CDS/ PP acabou por ser votado pela maioria dos deputados, retirando o ponto da agenda. A sessão acabaria por servir para discutir e aprovar os restantes pontos de agenda, que “sobraram” da reunião interrompida no dia 10 de Dezembro. Assim, o presidente da mesa, Carlos André, vai marcar nova reunião para discutir e votar os temas, no decorrer das próximas duas semanas. paula.sofia@regiaodeleiria.pt

A Operação Ano Novo da GNR terminou com três mortes no distrito, num total de cinco óbitos a nível nacional. O primeiro acidente ocorreu cerca das 18h45, em Porto de Mós, no último dia do ano. A vítima, uma mulher residente em Ponte de Sôr, foi atropelada quando atravessava a estrada numa passadeira. Pouco depois, em Guia, Pombal, um homem perdeu a vida quando o carro onde seguia se despistou na EN 109 e caiu parcialmente dentro de um poço. O condutor, com cerca de 60 anos, acabou por cair dentro do poço de onde foi retirado sem vida. O terceiro acidente mortal aconteceu na EN 360, em Trabalhias, Caldas da Rainha, na madrugada do dia 1. O despiste provocou a morte de uma mulher e um ferido.

PJ detém suspeitos de esfaqueamento A Polícia Judiciária (PJ) de Leiria deteve, na passada semana, dois indivíduos suspeitos de terem sido os autores do esfaqueamento de três pessoas, no Bairro dos Capuchos, em Leiria. Em comunicado, a PJ indicou que “os detidos, de 16 e 23 anos”, foram presentes a interrogatório judicial, tendo-lhes sido aplicadas as medidas de obrigação de apresentações periódicas, proibição de se ausentarem do país, com apreensão dos passaportes, e proibição de contacto com as vítimas. Na última edição, o REGIÃO DE LEIRIA noticiou o caso referindo-se apenas a uma vítima, com ferimentos graves, desconhecendo-se, na altura, a existência de outras duas vítimas, com ferimentos leves e que também necessitaram de assistência hospitalar. MG

Região // Aqui perto

Opinião Activos humanos Quinta do Paul com interesse municipal

Em Agosto, a UDS alertou para as dificuldades de manutenção da piscina Foto de arquivo

Santa Catarina da Serra Piscina corre risco de encerrar por falta de apoios

Os custos de manutenção da piscina de Santa Catarina da Serra rondaram em Dezembro os 8.500 euros. Cerca de metade correspondeu à despesa com o gás para aquecimento da água e do espaço. O valor das mensalidades, que constitui a única receita da estrutura, situou-se nos 5.200 euros. Filipe Neves, membro da comissão administrativa da União Desportiva da Serra (UDS), reconhece que o mês de Dezembro exige maior consumo de energia, mas lembra que também em No-

vembro, o prejuízo rondou os dois mil euros e em Outubro cerca de 800. Depois do alerta lançado em Agosto passado quanto ao risco de encerramento do equipamento, a UDS pôs mãos à obra, assumiu a gestão do complexo em colaboração com a Junta de Freguesia e a ForSerra e investiu cerca de 16 mil euros na reparação da estrutura. Apostou ainda na angariação de novos utentes, cujo número aumentou em cerca de 25%. “Mesmo assim não chega”, frisa Filipe Neves, lembrando que os pedidos de

SMAS Regulamento pode impedir nomeação de adjunto

A nomeação de Ricardo Santos (adjunto do vereador Lino Pereira) para o cargo de director dos Serviços Municipalizados de Água e Saneamento de Leiria (SMAS), pode estar comprometida pelo regulamento interno dos serviços. Segundo o REGIÃO DE LEIRIA apurou, o regulamento - que data de 1995 - estipula que a direcção dos SMAS tem de ser desempenhada por um engenheiro civil ou quí-

mico. Porém, Ricardo Santos é licenciado em Engenharia do Ambiente. A Câmara poderá contornar esse “percalço” se alterar o regulamento, nomeadamente no âmbito da integração da empresa na Águas de Portugal, ainda por deﬁnir. Desde o mês passado que os SMAS estão sem director. Mário Monteiro, que nos últimos três anos desempenhou essa função, cessou-a no passado dia 20 de Dezembro.

reunião e de colaboração endereçados à Câmara ﬁcaram até à data “sem resposta”. “O clube tinha conseguido estabilizar a sua situação ﬁnanceira, mas com a questão da piscina, não vamos conseguir. Vamos ter que recorrer à banca. Vamos fazer um esforço para a manter aberta até final do ano lectivo”, acrescenta o responsável. “Se não recebermos outros apoios, teremos que encerrar”. O REGIÃO DE LEIRIA confrontou a Câmara com o assunto mas não obteve resposta até ao fecho desta edição. MR

A Assembleia Municipal de Leiria aprovou esta semana a polémica declaração de interesse municipal para a Quinta do Paul, na Ortigosa, um empreendimento que está “há 25 anos por legalizar”, como conﬁrmou o próprio presidente da Câmara, Raul Castro. A verdade é que este foi um dos pontos mais polémicos da reunião, em que as críticas mais veementes chegaram pela voz de Vitorino Vieira Pereira, deputado do Bloco de Esquerda. “Estamos perante um caso em que o ‘vilão’ se transforma em ‘herói’, graças à passividade, para não dizer cumplicidade camarária”, aﬁrmou o bloquista, em resposta à defesa do projecto e do empreendimento feita pelo presidente da Câmara, Raul Castro. “A declaração é o primeiro passo para a legalização”, disse o autarca, sublinhando de novo que “metade das empresas do concelho estão assim, em situação ilegal”, ocupando terrenos de Reserva Agrícola e Ecológica. Fernando Cardoso, proprietário da Quinta do Paul, regozijou-se com a decisão. “É sempre preferível contruir do que destruir”, disse ao nosso jornal.

Mobilis Autocarro deixa de servir Cemitério e Ponte das Mestras

O Mobilis vai deixar de servir o Cemitério, a Ponte das Mestras e a Rua Paulo VI. A medida, anunciada em Setembro do ano passado, no Dia Europeu sem Carros, deverá ser implementada na próxima segunda-feira, adiantou António Martinho, vereador do Trânsito da Câmara de Leiria. As alterações aos percursos do Mobilis prevêem, em contrapartida, a sua extensão ao Hospital de Santo André e ao Campus 2 do Instituto Politéc-

nico de Leiria. O executivo explica a decisão pela utilização residual daquelas paragens: a do Cemitério registou em Outubro uma média de nove entradas e saídas de passageiros por dia, e a da Ponte das Mestras dez por dia. Quatro vereadores do PSD votaram contra, alegando a importância da paragem do cemitério em termos sociais. A independente Isabel Gonçalves, eleita pelo PSD, absteve-se. MR

ontraditando o princípio de que recursos humanos são pessoas adestradas ao trabalho, o que de facto são, são “activos humanos”. São toda a força de trabalho de uma cidade, de uma região ou de um país. Um activo humano é um investimento de longo prazo, homens e mulheres “cidadãos” em quem se investiu desde muito cedo, levando-os a tomar consciência de que a partir de um determinado momento, a cidade, a região, o país, são eles mesmos. E cedo se percebe que a ida à escola passa pela adaptabilidade ao mundo do trabalho até à plena integração na sociedade. Não raro, são activos ainda em vida útil e valiosa. Quem deixa o mundo do trabalho leva consigo muita força de saber. E aí aparece o desperdício. Portugal tem atirado borda fora excelentes activos humanos, desvalorizando-os. E o que faz a governância deste país? Despreza-os, levando-os a consumir largas outras somas em tratamento de “doenças do desprezo, da solidão e do abandono”. Então o que fazer? Elisabeth Kanter dizia que “há uma grande guerra entre dois géneros de cidades. De um lado, há as que se cosmopolitizaram, que conseguiram casar o “local” com o “global”. Do outro, as que se tingiram de cinzentismo provinciano e que, por isso, deﬁnham. As primeiras promoveram novas estratégias, as segundas perdem os quadros, ou seja, desertiﬁcam-se”. Por isso temos vindo a dizer que Leiria precisa de uma grande ideia – que pode bem ser a cidade do conhecimento -, que agite as consciências, através de um fórum presencial que pode passar por um conselho para o futuro. Um fórum de discussão da polis.

Leonel Pontes Técnico de Contas

7 Janeiro, 2011 — Região de Leiria

Região // Aqui perto

Pedrógão Grande

Porto de Mós

Tribunal Faltam salas de audiências para “escoar” trabalho dos juízes Carlos S. Almeida São cinco juízes, outros tantos magistrados do Ministério Público, mas apenas duas salas de audiências. Esta é a complicada equação que está a diﬁcultar a aplicação da Justiça no Tribunal de Porto de Mós. Com mais juízes que salas de audiências, são várias as diligências agendadas para a mesma hora. Uma situação que resulta no adiamento de boa parte delas, com prejuízo para testemunhas que perdem horas à espera de um julgamento que não tem onde decorrer. O número de magistrados é adequado às necessidades, entende Mário Cruz, delegado local da Ordem dos Advogados (OA). O problema radica na escassez de salas de audiências: “fazia sentido existir mais uma sala”, admite. “A celeridade processual seria mais elevada”, refere, explicando que a delegação da AO já fez saber isso mes-

Árvore ecológica com 3.200 garrafões Um total de 3.200 garrafões de plástico compõem a árvore de Natal de sete metros de altura, dotada de iluminação e que marcou a quadra na localidade de Calvaria de Cima. A iniciativa contou com o apoio da Junta local e da Valorlis e serviu para conferir uma componente ecológica à época festiva.

P&R João Marques “Era um investimento fundamental”

Eduardo Amaral reconduzido na CINCUP

Cinco juízes partilham duas salas Foto: Joaquim Dâmaso mo ao Instituto de Gestão Financeira e Patrimonial da Justiça. Até ao momento sem qualquer resposta. De resto, só no Verão passado a segunda sala de audiências

do Tribunal de Porto de Mós recebeu o mobiliário necessário ao seu funcionamento sem limitações. carlos.almeida @regiaodeleieiria.pt

Eduardo Amaral foi reeleito na presidência da Direcção da Cooperativa de Informação e Cultura de Porto de Mós (CINCUP), proprietária do jornal “O Portomosense”, da Rádio D. Fuas e da Zona TV. Pedro Santiago e Dionísio Morgado, foram igualmente reconduzidos na presidência da Assembleia Geral e do Conselho Fiscal, respectivamente. Uma única lista foi apresentada aos sócios na Assembleia Geral que decorreu no dia 27 de Dezembro. PUBLICIDADE

Pedrógão Grande, Castanheira de Pera e Figueiró dos Vinhos deixaram cair o parque empresarial por falta de verba. O autarca de Pedrógão lamenta a perda para a região. Que implicações tem o cancelamento do projecto? Era um projecto estruturante para este território no combate ao problema do despovoamento. Acreditamos que o parque empresarial podia tornar-nos mais competitivos na captação de investimento, criando novos postos de trabalho e permitindo a fixação de população. Era um investimento fundamental para a sobrevivência do Pinhal Interior Norte. O que correu mal? Pensámos que juntando esforços conseguíssemos apoio, mas não foi possível. A partir do momento em que houve exigências do QREN tivemos de desistir. Só para iniciar a obra seriam precisos cinco milhões de euros, o que era impossível. Tivemos também problemas com a legislação de ordenamento do território, que atrasou a revisão do PDM. Há outros projectos comuns a estes municípios? Trabalhamos em comum na grande Rota do Zêzere, em alguns empreendimentos de turismo local, como as Aldeias de Xisto, e projectos no âmbito do PRODER. A concessão do Pinhal Interior Norte é um projecto estruturante no qual também estamos em sintonia.

Região de Leiria — 7 Janeiro, 2011

7 Janeiro, 2011 — Região de Leiria

Região // Aqui perto

Pombal

Nazaré

Inquérito Funcionário municipal suspeito de “negligência” Sandra Mesquita Ferreira Quase meio ano depois de descoberto um desfalque de 500 mil euros, cometido por um funcionário, na Câmara de Pombal, o município levantou agora um novo processo disciplinar. Em causa está a conduta de um engenheiro técnico agrário, suspeito de “negligência”, confirmou Narciso Mota ao REGIÃO DE LEIRIA. O presidente da Câmara prefere não revelar o teor do processo antes da conclusão do inquérito, mas fala em “falta de brio profissional” por parte daquele funcionário, que trabalha nos serviços do município há 25 anos. A autarquia está a avaliar o “comportamento” e a “responsabilidade” do engenheiro, explicou Narciso Mota. Recorde-se que, em Julho deste ano, o executivo de Pombal foi surpreendido com a descoberta de um des-

falque, cometido por Vítor Leitão, um funcionário municipal com 30 anos de casa. O tema continua, aliás, a dar que falar, com o PS a atribuir a responsabilidade política do delito a Narciso Mota. Para Fernando Carolino, o desvio de dinheiro só foi possível devido a uma “falta de controlo efectivo” na autarquia. E lamenta que ainda não tenham sido anunciadas “as medidas adoptadas para a reorganização dos serviços”. Contudo, Narciso Mota defende que “qualquer presidente de Câmara, em Portugal ou no mundo”, poderia ter sido iludido com um crime do género. Para o autarca, é a instituição bancária onde o município tinha depositado o dinheiro que deve ser responsabilizada. “Foi o banco que permitiu essa fraude, porque não cumpriu com as nossas normas”, contestou. sandra.ferreira @regiaodeleiria.pt PUBLICIDADE

Narciso Mota redistribui pelouros O vice-presidente da Câmara de Pombal, Diogo Mateus, perdeu o pelouro da Acção Social e Habitação, mas ganhou o das Finanças e Qualiﬁcação na Administração Pública. Esta foi uma das principais mexidas provocadas pelo reajustamento de pelouros da autarquia, que deverá ser posto em prática em Fevereiro. Foi Fernando Parreira – vereador da Educação, Desporto e Desenvolvimento Associativo – quem “herdou” o pelouro da Acção Social. Ana Gonçalves e Pedro Pimpão também ganharam novos cargos. A vereadora acumula agora o pelouro da Fiscalização com os de Cooperação Externa, Desenvolvimento Turístico, Sector Empresarial e Promoção de Actividades Económicas. Já Pedro Pimpão junta aos pelouros da Juventude, Defesa do Consumidor e Coordenação da Divisão de Recursos Humanos, o da Coordenação do Gabinete de Auditoria. Michael António e Paula Silva mantêm os cargos que lhes foram atribuídos no início do mandato. A vereadora tem a pasta do Ambiente, Espaços Verdes e Energia, e o vereador gere o sector do Ordenamento do Território, Regeneração Urbana, Fiscalização Municipal e Assuntos Jurídicos, Notariado e Contencioso. SMF

Mulher atingida a tiro em Meirinhas O ano de 2011 começou com uma tentativa de homicídio em Meirinhas. Maria Odete António, 55 anos, foi atingida com dois tiros, na madrugada do dia 1. Os disparos terão sido feitos por um ex-namorado, cerca das 6 horas, quando o homem se deslocou a casa de Maria Odete. A mulher foi atingida num braço e foi obrigada a receber assistência médica no Hospital dos Covões, em Coimbra, onde ﬁcou internada até ao dia 2. A Polícia Judiciária já localizou o suspeito, mas o caso está ainda em investigação. SMF

Região de Leiria — 7 Janeiro, 2011

Proposta Nazaré quer reprogramar obras do Plano de Acção Artur Ledesma A Assembleia Municipal da Nazaré aprovou na última sessão, ainda no mês de Dezembro, uma moção referente à transferência de verbas do Governo para os municípios. A proposta reivindica o reforço das comparticipações do Estado para as obras em curso ou programadas na Nazaré, do Plano de Acção do Oeste e do Orçamento do Estado para 2011, classiﬁcando a verba atribuída à Nazaré como “insuficiente para o volume de investimento necessário ao nível de infra-estruturas e serviços fundamentais” para receber, com qualidade, dezenas de milhares de pessoas. Quanto ao Plano de Acção para o Oeste, no âmbito das medidas compensatórias pela deslocalização do futuro aeroporto internacional da Ota para Alcochete, a mesma moção exige o “cumprimento das medidas negociadas” e a “reprogramação dos investimentos previstos”, cuja taxa de execução não chega aos 5 por cento. Por maioria, os deputa-

A moção exige o “cumprimento das medidas negociadas” e a “reprogramação dos investimentos previstos”, cuja taxa de execução não chega aos cinco por cento dos municipais chumbaram uma proposta do PS que defendia a realização de uma auditoria externa a efectuar pelo Tribunal de Contas e a elaboração de um plano de reestruturação financeira do município, a braços com uma dívida de quase 30 milhões de euros. A Assembleia Municipal rejeitou também uma moção de censura ao executivo apresentada pela CDU, que acusou a Câmara de “desgaste”, “falência” e “unanimismo”. Uma outra moção, da CDU, exigindo a construção de um novo Centro de Saúde da Nazaré, foi também aprovada por unanimidade. artur.ledesma @regiaodeleiria.pt

Mudança Património passa para empresa municipal

A Câmara da Nazaré aprovou na última reunião, a 30 de Dezembro, por unanimidade, a transferência de património da autarquia para a empresa municipal Nazaré Qualiﬁca. Os lotes da Área de Localização Empresarial de Valado dos Frades (ALE), o parque de estacionamento subterrâneo e a Escola nº 2, do 1º Ciclo e respectiva cantina escolar são os equipamentos a transferir.

Os lotes da ALE são transferidos ao preço de dez euros por metro quadrado e serão depois comercializados pela empresa municipal. A cantina escolar vai depois servir de cozinha experimental para a Escola Proﬁssional e de local de preparação das refeições para toda a comunidade escolar. Para a transferência do parque de estacionamento, não foi, ainda, adiantada qualquer explicação. AL

Região // Aqui perto

A mexer

01 Alberto Pinheiro cessou 02 funções no final do mês de Dezembro como comandante do Comando Territorial de Leiria da GNR, na sequência do seu pedido de reserva. Lourenço Lopes, segundo comandante da Unidade, assume interinamente a chefia até nomeação do novo responsável. 03 Isidro Costa, director executivo do Agrupamento de Centros de Saúde do Pinhal Litoral II, aposentou-se no início do ano. Isabel Poças, directora clínica, garante a sua substituição até nomeação do novo director. 04 Alexandra Barata, de 39 anos, jornalista do Jornal de Leiria onde assumiu a coordenação da redacção, é desde segunda-feira adjunta do presidente da Câmara de Leiria, lugar até então ocupado por Ana Monteiro, que passa a chefe de gabinete de Raul Castro. 05 Mário Monteiro, director dos Serviços Municipalizados de Água e Saneamento de Leiria, cessou funções no passado dia 20 de Dezembro. Mantém-se nos serviços como quadro técnico superior. A Câmara ainda não nomeou substituto. 06 António José Correia, presidente da Câmara de Peniche, é o novo presidente da Agência de Desenvolvimento Regional do Oeste (ADRO), sucedendo a Telmo Faria, da autarquia de Óbidos.

Marinha Grande

Caldas da Rainha

Vieira Chove em pavilhão que estreou telhado em Setembro

Enfermeiros Contratos prorrogados

Carlos S. Almeida

O Ministério da Saúde autorizou, em 30 de Dezembro, a prorrogação dos contratos de 45 enfermeiros do Centro Hospitalar Oeste Norte (CHON) que, na semana passada, tinham recebido cartas de desvinculação do serviço. Os enfermeiros contratados tinham sido informados da sua desvinculação ao CHON, mas “com a garantia de que seriam readmitidos em regime de subcontratação, porque são necessários”. A situação foi discutida, na semana passada, entre o Sindicato dos Enfermeiros Portugueses (SEP) e o Ministério da Saúde, numa reunião de onde saiu o compromisso de reavaliar a situação dos enfermeiros”. Segundo o administrador do CHON, Carlos Sá, aguardase apenas a “chegada de um documento com os termos em que essa continuidade se vai dar para reunir-se com os chefes de serviço e informar os proﬁssionais”. O SEP espera que a situação esteja resolvida até ao ﬁnal desta semana. Caso contrário, admite Dina Mendonça, daquela entidade, o Sindicato avançará para “um plenário e uma concentração em frente ao hospital”.

A cobertura do pavilhão gimnodesportivo de Vieira de Leiria é nova. Foi formalmente inaugurada em Setembro. Mas, por lá, continua a chover. As telhas metálicas tipo “sanduíche” substituíram as anteriores de fibrocimento com amianto, que também já eram permeáveis a alguma água da chuva. A telha mudou, mas a chuva ﬁcou. No piso do pavilhão, em tacos de madeira, “moram” vários pinos que assinalam os locais onde a chuva marca presença. Paulo Vicente, vice-presidente da Câmara da Marinha Grande, adiantou ao REGIÃO DE LEIRIA que esta deficiência na cobertura já foi comunicada ao empreiteiro responsável pela obra que, assim que as condições meteorológicas o permitirem, procederá às reparações necessárias. Este responsável assegura que a autarquia não fará a

Pinos assinalam locais onde chove no pavilhão recepção da obra sem que este problema esteja solucionado. A alteração no telhado do pavilhão de Vieira de Leiria decorreu no âmbito das

obras de reabilitação que incluíram, entre outras intervenções, a instalação de 500 cadeiras nas bancadas. carlos.almeida @regiaodeleiria.pt

Crise Técnicos de gabinete de apoio a alunos e famílias carenciadas têm salários em atraso

Atrasos nas remunerações dos técnicos que prestam serviço no Gabinete de Apoio ao Aluno e à Família (GAAF) sediado na Escola Secundária Calazans Duarte, na Marinha Grande, são a face mais visível dos problemas de ﬁnanciamento que actualmente afectam aquele serviço. O GAAF trabalha junto da comunidade estudantil da escola onde está instalado bem como da Escola Básica Guilherme Stephens. Promovendo uma intervenção de cariz preventivo e articulado, este gabinete centra a sua acção nos alunos mais carenciados e respectivas famílias. Contudo, actualmente é o próprio gabinete que está confrontado com carências ﬁnancei-

ras. Ainda assim, “existem perspectivas de resolução da situação”, assegura Cesário Silva, director da Escola Secundária Calazans Duarte, que afasta a possibilidade da continuidade do GAAF estar comprometida. O financiamento daquele serviço – um consórcio que reúne a escola, o Sport Operário Marinhense e vários outros parceiros – depende, em parte, do Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural. Mas também de outros parceiros. “Tínhamos a previsão de uma comparticipação ﬁnanceira de 10 mil euros em 2010 por parte da Câmara da Marinha Grande, que apenas se concretizou em dois mil. Dos contactos que estabeleci

Idosa de 91 anos assaltada e agredida

3 São três os técnicos directamente envolvidos no Gabinete de Apoio ao Aluno. Compõem uma equipa multidisciplinar constituída por duas técnicas de serviço social e uma psicóloga, a que se junta a colaboração de vários professores. com a autarquia, há a intenção de que o montante seja superior em 2011”, refere. Se tal não acontecer, César Silva admite que terão de ser encontradas novas formas de ﬁnanciamento.

Uma mulher de 91 anos ﬁcou em estado grave após ser agredida num assalto à sua casa na freguesia de Carvalhal Benfeito, na última quarta-feira. A vítima foi transportada para o Centro Hospitalar Oeste Norte com escoriações na cara e no crânio, disse o comandante dos Bombeiros Voluntários, José António, à agência Lusa. A residência da vítima “estava toda remexida”. Fonte da GNR esclareceu que as diligências “dão conta que os indivíduos entraram na residência e terão levado uma carteira onde estava o dinheiro da reforma”.

7 Janeiro, 2011 — Região de Leiria

Região // Aqui perto

Ourém

Brigada de sapadores florestais aprovada

Santuário de Fátima sem videovigilância

O Ministério da Agricultura aprovou a criação de uma brigada de sapadores florestais em Ourém. A equipa, composta por cinco elementos, vai receber formação e começa a trabalhar nos próximos meses. Esta brigada representa um investimento de 70 mil euros, do qual fazem parte a aquisição de uma viatura todo-terreno e de equipamentos complementares, bem como a remuneração do pessoal. O município será responsável por metade do investimento, sendo os restantes 50 por cento financiados pela tutela. A brigada vai operar em todo o território do concelho de Ourém, de acordo com o Plano Municipal de Defesa da Floresta Contra Incêndios. A equipa ajudará na prevenção de incêndios florestais, através de acções de silvicultura preventiva, manutenção e beneficiação de redes de caminhos e de outras infra-estruturas florestais.

Sem luz verde para a renovação da licença do sistema de videovigilância do Santuário de Fátima, a GNR desligou as câmaras à meia-noite do dia 31. Para autorizar a renovação, o Ministério da Administração Interna (MAI) precisa do parecer positivo da Comissão Nacional de Protecção de Dados (CNPD), que ainda não foi entregue. Em comunicado, aquele organismo rejeita “qualquer responsabilidade”. Acrescenta que “emitirá os respectivos pareceres com a prioridade que habitualmente atribui a este tipo de processos”, mas que “não prejudicará a sua apreciação e não prescindirá de reunir todos os elementos que considerar indispensáveis por razões de facto consumado a que é totalmente alheia”. As oito câmaras instaladas no recinto e área envolvente são operadas pela GNR desde Maio de 2009, sendo a sua licença renovada anualmente. O equipamento tem permitido às autoridades identiﬁcar autores de furtos e apoiar a gestão de grandes grupos de peregrinos. PUBLICIDADE

Paulo Fonseca (ao centro) apresentou as funcionalidades dos novos gabinetes

Apoio ao cidadão Autarquia descentraliza serviços municipais Alexandra Pimentel Estão formalmente abertos os Serviços de Atendimento ao Munícipe (SAM) nas vilas de Freixianda, Caxarias e Olival. A iniciativa é da Câmara de Ourém em conjunto com as Juntas de Freguesia, o Instituto de Emprego e Formação Proﬁssional e o Instituto da Segurança Social. Durante a inauguração dos SAM, o presidente da Câmara aﬁrmou tratar-se de “uma

estratégia de criação de algumas centralidades no concelho”. Paulo Fonseca acredita que este atendimento de proximidade irá permitir “que o concelho se desenvolva a uma só velocidade”. Os munícipes podem agora obter informações e aconselhamento, sem ter que percorrer quilómetros até à sede de concelho. Nos novos balcões é possível tratar de assuntos relativos à autarquia ou a procedimentos da

Segurança Social e do Centro de Emprego de Tomar. O autarca de Ourém ressalva, no entanto, que tratando-se de um projecto-piloto podem existir assuntos que não tenham resposta imediata. Numa primeira fase, os postos vão estar abertos às segundas, quartas e sextasfeiras, durante o horário de atendimento das respectivas Juntas de Freguesia. alexandra.pimentel @regiaodeleiria.pt

Burla Falso inspector da ASAE tenta enganar comerciantes de Ourém Um falso inspector da Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) tentou burlar vários comerciantes no concelho de Ourém. O alerta foi dado pela ACISO – Associação Empresarial Ourém-Fátima. O indivíduo que se faz passar por inspector contacta as vítimas por telefone a quem exige a transferência de dinheiro através de multibanco, para que não lhes seja aplicada uma coi-

Região de Leiria — 7 Janeiro, 2011

ma ou encerrado o estabelecimento. “O número é privado e a conversa é sempre a mesma”, garante Hugo Ferraz, da ACISO. Até agora, a associação não tem conhecimento de nenhum caso em que o falso inspector da ASAE tenha conseguido concretizar a burla, mas já fez circular um comunicado onde alerta os operadores económicos para a situação. Hugo Ferraz aconselha

os comerciantes a desconﬁarem sempre das abordagens feitas por telefone, até porque “as notiﬁ cações da ASAE nunca são feitas dessa forma”, garante. O caso não é novidade no país e, já em Março de 2010, a ASAE lançou um comunicado onde esclarecia não efectuar qualquer tipo de contacto telefónico com os operadores económicos para pagamento de coimas. AP

Região // Aqui perto

Alcobaça

Câmara MP investiga contrato de terreno

O problema foi diversas vezes levantado pela oposição e sempre faltaram as respostas e as explicações do executivo municipal. PS e CDU acusaram por diversas vezes o executivo de má gestão na celebração do contrato de co-

modato do terreno da Quinta da Cela, que a Câmara de Alcobaça adquiriu, em 2009, por 3,5 milhões de euros. O terreno destinava-se à instalação do novo Hospital Oeste Norte, em Alfeizerão, mas três dias depois da sua

compra, o executivo de Gonçalves Sapinho celebrou com os anteriores proprietários um contrato para exploração da propriedade. Para Acácio Barbosa, vereador do PS, tratou-se de “um empréstimo aos ex-proprietá-

rios a título gratuito” que corresponde a “uma oneração de imóvel do município”. Depois de um primeiro arquivamento, o Ministério Público reabriu agora as investigações e a autarquia já foi notiﬁcada. PUBLICIDADE

Óbidos

PS Partido retira confiança política a vereadora A concelhia do Partido Socialista de Óbidos retirou a confiança política à vereadora Maria Goreti Ferreira, eleita nas últimas autárquicas como independente, acusando-a de votar ao lado do PSD. Maria Goreti “mostrou continuadamente uma proximidade maior com o PSD do que com o PS e o seu colega, vereador José Machado”, frisa um comunicado da concelhia socialista. Um comportamento “lamentável”, “irresponsável” e que “confunde a legítima liberdade de opinião com o desrespeito dos compromissos” considera o PS. Além de algumas “más propostas do PSD” aprovadas pela vereadora nas sessões do executivo municipal, o PS justiﬁca a decisão com a mudança de posição de Maria Goreti em relação ao Plano e Orçamento para 2011. De acordo com o presidente da concelhia, Carlos Timóteo, em reunião de secretariado, no dia anterior à votação do orçamento, Maria Goreti “concordou com as propostas a apresentar pelo PS”. Porém, no dia seguinte, disse ter “mudado de ideias”, votando favoravelmente a proposta do PSD. A vereadora já disse que irá manter-se no executivo da autarquia “como independente” e refuta as críticas sustentando não estar “ao lado do PSD” nem disposta a fazer “fretes políticos” aos socialistas ou a qualquer outro partido.

7 Janeiro, 2011 — Região de Leiria

Região // Aqui perto

Peniche

Jovem agride rapariga à dentada

Aves Marinhas Berlenga pode acolher área de protecção A zona das Berlengas poderá acolher uma área de protecção para aves marinhas. A informação foi adiantada na semana passada pelo secretário de Estado do Ambiente, Humberto Rosa. A análise técnica da Berlenga está adiantada, processo sobre o qual “houve mesmo alguma interacção de discussão pública”. Para além da Berlenga, outras duas áreas de protecção deverão ser classiﬁcadas: Figueira da Foz e Ria Formosa. Ainda assim, adiantou Humberto Rosa, nenhuma das classiﬁcações é iminente e cada uma delas não avançará “sem a devida discussão pública e audição das partes interessadas”. “O dever de estender a

Rede Natura 2000 ao mar faz parte da agenda europeia. Portugal tem a vantagem de ter havido um estudo, o projecto Life, que avaliou onde estão as zonas particularmente ricas para certas aves marinhas e é esse estudo que fundamenta as propostas técnicas que estamos a apreciar”, referiu. Explicou ainda que a classificação implica “deveres particulares de não interferência e protecção das aves” sem que se anteveja a necessidade de impor restrições signiﬁcativas. Para o governante, o facto de as aves permanecerem nesses locais actualmente “denota compatibilidade com as práticas que lá decorrem, nomeadamente piscatórias”. AL

Classificação só acontecerá depois da discussão pública

Uma jovem de 22 anos, estudante na Escola Superior de Turismo e Tecnologia do Mar, foi agredida à dentada numa orelha, por outra mulher, quando saía de um automóvel para visitar uns amigos. A agressão, cometida por uma rapariga de 30 anos, ocorreu no primeiro dia do novo ano, cerca das 18 horas, no centro da cidade de Peniche. A vítima foi ainda agredida com pontapés na cabeça, enquanto gritava por ajuda. A jovem, de 22 anos, foi transportada para o Hospital de Peniche, mas face à gravidade do ferimento, acabou por ser transferida para o Hospital de Santa Maria, em Lisboa, tendo recebido alta no dia seguinte, domingo, depois de ter sido submetida a uma cirurgia de reconstrução da orelha.

Batalha

Susto não desmotiva ladrão de cobre

Abertura Museu da Comunidade Concelhia aposta nos sentidos É um museu guiado pelos sentidos, onde é possível ver, ouvir e sentir. O Museu da Comunidade Concelhia da Batalha, investimento de 900 mil euros, abre este mês para mostrar a história do município. O projecto está preparado para receber cidadãos portadores de deficiência: invisuais, surdos e deﬁcientes motores. A inclusão é palavra-chave no projecto que conta mesmo com um local para o descanso de cães guias. Nos dois pisos do edifício, um trilho conduz os visitantes cegos à descoberta do museu, onde também podem conhecer, através de maquetas, a construção do Mosteiro da Batalha. Para estes, além

Novo museu está preparado para receber visitantes portadores de deficiência de outro acervo táctil, originais ou réplicas, o museu disponibiliza igualmente áudioguias e informação em Braille, enquanto que para os surdos o futuro reserva

Região de Leiria — 7 Janeiro, 2011

tradução em língua gestual, nomeadamente através de vídeoguias. O museu está localizado no centro da vila da Batalha e divide-se por cinco áreas te-

máticas. A primeira começa com a formação do território e termina na Batalha de Aljubarrota, passando pela geologia, paleontologia ou arqueologia. CSA

Apesar do susto, o homem suspeito de ter participado no furto de cobre, que a 13 de Outubro resultou na morte do seu companheiro de “aventura”, numa pedreira do Reguengo do Fetal, regressou à prática daquela actividade ilícita. Conduzia a carrinha que, na altura, protagonizou uma louca fuga às autoridades. O pendura acabaria por falecer na sequência dos ferimentos provocados pelo disparo de um elemento da GNR. Contudo, em Dezembro, o elemento “sobrevivente” desta dupla de suspeitos - em liberdade com termo de identidade e residência - reincidiu no furto de cobre. “Trata-se de um quadro de reincidência, ligado à toxicodependência. O roubo de cobre signiﬁca a realização de dinheiro fácil”, revela fonte que acompanhou o caso.

S IMBA TÍVEIS PREÇO

IM S O Ç E R DO • P

A T I M I L K • STOC

ITADO •

S A C I N Ú S E D A D I N U T MITADO • PREÇOS IMBATÍVEIS • SALDOS OR OSPTO CK LI

CK LIM

Ecrã tátil de 3,5"

14,2 Megapíxeis

ADES Ú

NICAS • STO

7x Zoom Ótico

PREÇO DE SALDO

269.-

STT 5000 S 5000 B BPBE1 PBE1 Máquina Fotográﬁca Digital Sensor CCD de 1/2,3"; Lente Schneider KREUZNACH; ISO 80-3200; Estabilizador de imagem duplo (OIS+DIS); 13 modos Cena; Modo Video HD 720p; Suporte SD/SDHC; Bateria iões de lítio. 1088602

LEIRIA Quinta do Pisão, Parceiros, 2400-441, Leiria Apoio ao Cliente: 244 003 700 Latitude: N39º 44.058' Longitude: W08º 49.554'

Estacionamento

gratuito

Promoção válida de 07.01.2011 até 13.01.2011 limitado tado ao stock existente e não acumulável co com eserva-se o direito de fixar um número máximo de artigos outras promoções. A Media Markt reserva-se rkt Leiria durante a validade da promoção salvo erro er por Cliente. Preços válidos para a Media Markt tipográfico, de fotografia ou ruptura a de stock. tock. Os artigos de exposição podem não estar disponíveis disp para venda. O período de garantia é correspondente àquele que a Lei estipula.

www.mediamarkt.pt

Horário de Funcionamento 2a a Sábado 10h00 - 23h00 Domingos e Feriados 10h00 - 22h00

Baixos em sletter dos Preços Subscreva a new

t.pt www.mediamark 7 Janeiro, 2011 — Região de Leiria

Desporto

Perspectiva Luta contra cadeiras vazias Não se avizinham tempos fáceis para os portugueses. O aumento do IVA para 23%, os combustíveis perto de atingir novos máximos históricos e o aumento dos transportes públicos vão dificultar a vida a todos. E os gastos extraordinários das famílias vão ser revistos. Idas ao futebol, andebol ou hóquei em patins são actividades extraordinárias onde se podem reflectir os cortes. Nos próximos meses, ou melhor, dias, os clubes vão ter que saber contornar os aumentos de tudo e mais alguma coisa para os consumidores e apresentar as melhores propostas para manter público nos estádios e campos de jogos, todos os fins-de-semana. No último jogo da Taça da Liga, o Sporting reduziu o preço dos bilhetes de um a cinco euros. Já a União de Leiria está a promover uma campanha de angariação de novos sócios. Estas podem ser algumas das soluções ideais para contornar a crise e continuar a ter público a assistir aos jogos. Se resulta, vamos saber no final da época, mas acima de tudo há que valorizar o facto de os clubes não baixarem os braços para fomentar o gosto pelo desporto e ver as bancadas preenchidas. Marina Guerra

Ginásio de Alcobaça Liderança lembra subida à I divisão Duas gerações Avançado do Ginásio de Alcobaça, Bruno Novo, é filho do guarda-redes Domingos, que em 82/83 defendeu a baliza do clube na I divisão. Em 2010, equipa lidera a honra distrital

Marina Guerra A primeira volta do campeonato ainda não acabou e o Ginásio Clube de Alcobaça já leva seis pontos de vantagem sobre o segundo classificado da divisão de honra distrital. A direcção acredita que é possível chegar à III divisão nacional com a experiência dos jogadores, equipa técnica, médica e de todos os que trabalham no clube. Mas deixa um aviso: voltar à I divisão, como em 1982, nunca mais. Do grupo de então, constam nomes como José Romão (treinador do Al-Kuwait e ex-seleccionador de Sub-21), Varela (que passou pelo FC Porto) e Cavungi (que jogou no Benfica). O treinador era Orlando Moreira e Edmundo Duarte o adjunto. Do plantel, apenas Domingos, guarda-redes em 1982, continua a visitar o clube. Aos domingos vai ao estádio ver o filho, Bruno Novo, jogar pelos seniores do Ginásio.

Região de Leiria — 7 Janeiro, 2011

Bruno está na equipa pela segunda vez e sente orgulho especial ao vestir a camisola azul. “Tento sempre dar uma boa imagem e representar da melhor maneira o clube. É uma grande responsabilidade jogar num clube onde o meu pai também jogou e que chegou à I divisão”, aﬁrma. O sucesso do Ginásio de Alcobaça na I divisão é ainda recordado por muitos. Mas ninguém quer lembrar o desaire que se seguiu: as descidas sucessivas até aos distritais e as dívidas na ordem dos 400 mil euros. “Foi uma página negra da história do clube que queremos esquecer. Muitos jogadores não receberam os ordenados e até os autocarros nos levaram”, recorda Mário Pereira, secretário-geral. “Durante anos tivemos que pagar dívidas e foi o descalabro total. Felizmente, hoje temos os pés bem assentes na terra e começamos a ser um clube equilibrado que aposta

na formação dos atletas”. Domingos Novo foi um dos que ficou sem receber. “Na altura fez-me falta o dinheiro, mas se calhar até foi bom para o clube isso acontecer e começar do zero”, diz. “Éramos uma grande equipa”, recorda o dono das redes do Ginásio de 1982/83. Terminaram o campeonato no 16º lugar e chegaram às meiasfinais da Taça, perdendo 2-1 com o Sporting. “Foi uma grande época. Chegaram a ir autocarros cheios de Alcobaça acompanhar a equipa fora”, lembra, salientando a euforia do jogo com o Benfica. “O estádio encheu para ver o Benfica jogar em Alcobaça. Empatámos 1-1. Até então, o Eriksson [treinador do Benfica] só tinha vitórias e nós roubámos-lhe o primeiro ponto”. Há quase 30 anos no clube, Fernando Coelho é dos dirigentes mais antigos do Ginásio de Alcobaça e recorda-se da presença no escalão principal. “Será sempre uma referência na história do clube”. Contudo, a eventual subida a outros patamares desportivos obrigará a direcção a “ponderar e equacionar as situações”. Os custos obrigam a direcção a pensar duas ve-

Somos um clube equilibrado, que aposta na formação dos atletas e que são recrutados pelo Sporting, Benfica e União de Leiria” Mário Pereira secretário geral do clube

zes antes de avançar para um projecto mais ambicioso. “Não dizemos que não a nada. Quando contratámos o [treinador] Walter Estrela o que lhe pedimos foi para ganhar. Se conseguirmos subir, óptimo, mas queremos vitórias e rigor nas contas. A grande aposta do Ginásio é a formação de jovens, que nos tem trazido retornos financeiros”, refere. Com meio milhar de sócios, o clube tem 300 atletas

Região // Desporto

P&R Belarmino Almeida Golpilheira convida Benfica para Torneio de Futsal

Director de futsal do CR Golpilheira, equipa que organiza o torneio. Jogos realizam-se sábado às 18 e 20 horas e domingo às 15h e 16h30, no Pavilhão da Batalha

01 Domingos Novo, ex-jogador do Ginásio, acompanha ao fim-de-semana o desempenho do filho, Bruno Novo, no clube onde jogou Foto: Joaquim Dâmaso

02 Fundado em 1946, o Ginásio atingiu o topo em 1982/83, com a subida à I divisão nacional. Domingos é o último à direita na fila de cima; José Romão é o segundo a contar da esquerda na fila de baixo Foto: Blog Glórias do passado

e desenvolve parcerias com o município e IPSS de Alcobaça e a Escola Superior de Desporto de Rio Maior, para além de um pólo pedagógico de apoio escolar. Domingo, o líder volta a entrar em campo, frente ao Guiense, mas sem se deslumbrar com o primeiro lugar. “Jogar sempre com os pés bem assentes na terra” é o lema da equipa de Alcobaça. marina.guerra @regiaodeleiria.pt

Como surgiu a ideia de organizar um torneio com o Golpilheira, Benfica, Vilaverdense e a equipa espanhola de Trujillo? A Batalha é geminada com Trujillo, e como já aconteceu em outras situações, com outras actividades desportivas, em conjunto com a Câmara da Batalha e o vereador, avançámos com esta ideia. A confraternização entre as equipas pode facilitar possíveis transferências de atletas e uma maior aprendizagem da modalidade? A nossa equipa, campeã da divisão de Honra, já encontrou algumas destas equipas. Treinámos algumas vezes com o Vilaverdense e fomos à final da Taça com o Benfica. Para o torneio tentámos arranjar as melhores equipas nacionais. Neste momento, o Benfica é a melhor equipa feminina de futsal, o Golpilheira chegou às meias finais da Taça e conhecemos bem o Vilaverdense. Vamos querer fazer mais torneios, mas também vamos jogar a Espanha. A nível distrital, o campeonato está a decorrer dentro dos objectivos que tinham sido traçados? Estamos em segundo lugar, mas espero que no final de Maio, estejamos em primeiro lugar. Em juniores, estamos em primeiro lugar, o que quer dizer que está a correr bem. MG

Futebol Última vitória da União frente ao Benfica tinha Jorge Jesus como treinador João Paulo, Fábio Felício e Maciel foram os autores dos três golos que ditaram a última vitória, em casa, da União de Leiria frente ao Benﬁca (31). Jogava-se a segunda volta da temporada 2005/2006 e Jorge Jesus estava sentado no banco da União de Leiria. Seis épocas depois, os clubes são os mesmos, mas Jorge Jesus senta-se no banco contrário. A União está na quarta posição, com 24 pontos, menos seis que o adversário desta jornada. Este será o primeiro jogo da União de Leiria sem o avançado brasileiro Carlão, que rumou ao Japão, e o médio Silas, que foi jogar para o AEL Limassol, no Chipre. Na passada quarta-feira, o clube leiriense realizou a primeira contratação do mercado de Inverno ao assinar com o médio chileno Manuel Iturra. O jogador de 26 anos, estava vinculado ao Universidade do Chile e assinou contrato até ao final da época,

Expocentro recebe Taças de atletismo

15 Os bilhetes foram colocados à venda na segunda-feira e os preços variam entre os 15 euros para o segundo anel e os 20 euros para o primeiro. Nos últimos dias, as bilheteiras registaram alguma movimentação, que deverá aumentar até domingo. ficando a União com opção de compra. O jogador vem colmatar uma falha no meio campo da equipa de Pedro Caixinha, depois da lesão de Marco Soares e da saída de Silas. A União de Leiria inscreveu ainda o júnior Jardel e pretende assinar contrato com o juvenil Carlos Daniel. O jogo de domingo está marcado para as 20h15, com arbitragem de Duarte Gomes. MG

Futebol Jogador do Boavista é suspenso por dois jogos enquanto vê jogo na bancada Um jogador pode ser castigado com dois jogos de suspensão, enquanto vê o jogo na bancada, sem ter sido identificado pelo delegado do encontro ou o árbitro? A resposta é sim, pode. O caso aconteceu na última jornada do campeonato distrital - zona Norte, entre o Alegre e Unido da Bajouca e o Boavista, que terminou empatado a uma bola. O jogador Pedro Rafael, que está lesionado e assistiu ao jogo na bancada, foi suspenso por dois jogos, pois, segundo o relatório do árbitro da Associação de Futebol de Leiria, terá utilizado “linguagem injuriosa e insultuosa”, recorrendo a palavrões e ameaças verbais dirigidas ao juiz da partida. Ao REGIÃO DE LEIRIA, o atleta, de 35 anos, há quatro a vestir a camisola do Grupo Desportivo do Boavista, aﬁrma não compreender o que se passou. “Foi um jogo tranquilo, sem lances de maior e

Essenciais

assisti ao encontro, na companhia dos presidentes da Junta de Freguesia da Boa Vista e da Bajouca. Conversámos sobre alguns lances e outros assuntos pessoais e nunca me dirigi ao árbitro, nem utilizo aquele tipo de linguagem”, diz. Pedro Rafael acrescenta que também não foi identiﬁcado pelo delegado de jogo, nem chamado à atenção pelo árbitro, pelo que estranha o castigo aplicado. “O árbitro só me pode ter confundido com outra pessoa”, considera. Entretanto, o Boavista já contestou a medida de suspensão aplicada ao jogador e está a aguardar uma tomada de decisão do Conselho de Disciplina da Associação. Pedro Rafael acredita que a verdade vai ser reposta e espera que o árbitro “peça desculpas publicamente”. Contudo, “se nada advier de bom, que reponha o meu bom nome”, Pedro Rafael admite avançar judicialmente. MG

Pombal começa a partir de amanhã, sábado, a receber provas nacionais de atletismo. As Taças de Velocidade e Barreiras e de Provas Combinadas são as primeiras a ser realizadas na Expocentro, em Pombal, onde, nos próximos meses, desﬁlarão centenas de atletas vindos de todo o país.

Prova de resistência automóvel em Cortes Pela oitava ocasião, Reixida, na freguesia de Cortes, recebe a prova de resistência automóvel “Rota das Vinhas”. A competição decorre domingo, a partir das 8 horas, com treinos livres e cronometrados. A prova, com uma duração de três horas, começa às 14 horas e promete trazer animação e adrenalina à freguesia. Todos os participantes receberão prémio de participação, com destaque para os dez primeiros. A entrega de prémios acontece às 20 horas, durante o jantar convívio.

Selecção AA joga em Leiria em Março O Estádio Municipal de Leiria, vai receber, dia 26 de Março, um jogo de futebol de preparação da Selecção AA. A equipa de Paulo Bento joga com o Chile, pelas 20h45, e três dias depois, defronta a Finlândia, em Aveiro. Esta é a quarta vez que a selecção joga, em Leiria, no novo estádio.

Turquel disputa Taça de Portugal amanhã A equipa feminina de hóquei em patins do Hóquei Clube de Turquel, Alcobaça, disputa amanhã, sábado, o jogo da Taça de Portugal da modalidade, com a equipa do Nafarros, às 18 horas. Antes da interrupção do campeonato, no Natal, as duas formações tinham jogado para o campeonato, com vitória do HC Turquel.

7 Janeiro, 2011 — Região de Leiria

Classificações Futebol e modalidades Futebol Liga 14ª jornada Sp. Braga Benfica Beira-Mar Marítimo Naval Olhanense P. Ferreira V. Setúbal

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

5 5 3 1 0 0 0 0

FC Porto Benfica Sporting Un. Leiria Guimarães Nacional Sp. Braga Beira-Mar Académica Marítimo Olhanense P. Ferreira Rio Ave V. Setúbal Portimon. Naval

Académica Rio Ave Guimarães Portimonense Un. Leiria Nacional FC Porto Sporting

0 2 2 1 3 0 3 3

GM-GS P

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

12 10 7 7 6 6 6 4 5 3 3 3 3 3 2 1

2 0 4 3 4 3 2 7 3 7 7 6 5 4 3 2

0 4 3 4 4 5 6 3 6 4 4 5 6 7 9 11

32-5 27-14 20-13 17-14 19-17 14-15 25-19 17-18 20-25 13-10 11-13 12-18 15-20 8-17 13-25 7-27

38 30 25 24 22 21 20 19 18 16 16 15 14 13 9 5

15ª jornada (07.01.11) Portimosense - V.Setúbal 6ª, 20h15, SportTv FC Porto - Marítimo Sáb, 19h15, SportTv Sporting - Sp. Braga Sáb, 21h15, Tvi Rio Ave - Olhanense Dom, 16h Académica - P. Ferreira dom, 16h Nacional - Beira-Mar Dom, 16h V. Guimarães - Naval Dom, 18h, SportTv Un. Leiria - Benfica Dom, 20h15, SportTv Honra 12ª jornada Santa Clara Arouca Freamunde Feirense Covilhã Moreirense Gil Vicente Leixões J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Feirense 12 Trofense 12 Oliveirense 12 Arouca 12 Leixões 12 Gil Vicente 12 Estoril 12 Varzim 12 Santa Clara 12 Penafiel 12 Moreirense 12 Sp. Covilhã 12 Desp. Aves 12 Freamunde 12 Belenenses 12 Fátima 12

0 1 2 2 1 2 2 1

Fátima Aves Estoril Penafiel Oliveirense Belenenses Varzim Trofense

0 3 2 1 3 1 2 2

GM-GS P

6 5 5 4 4 4 4 3 4 4 4 4 3 2 3 2

3 5 5 5 5 5 4 7 4 4 3 2 4 7 4 3

3 2 2 3 3 3 4 2 4 4 5 6 5 3 5 7

16-12 15-11 18-15 21-18 15-12 12-13 18-13 20-16 11-9 14-15 9-12 14-23 14-13 12-13 13-17 11-21

21 20 20 17 17 17 16 16 16 16 15 14 13 13 13 9

13ª jornada (08.01.11) Penafiel - Gil Vicente (06.01.11) Belenenses - Oliveirense Sáb, 15h Estoril - Feirense Sáb, 15h30 Trofense - Arouca Dom, 11h15, Sport Tv Desp. Aves - Sta Clara Dom, 15h Freamunde - Leixões Dom, 15h Fátima - Sp. Covilhã Dom, 15h30 Varzim - Moreirense Dom, 16h II Divisão - Zona Centro 12ª jornada Gondomar Padroense Eléctrico União da Serra Pampilhosa Cesarense Sp. Espinho Esmoriz J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Tondela 13 Sertanense 13 Padroense 13 Boavista 13 Gondomar 13 Coimbrões 13 Pampilhosa 13 Tourizense 13 Al. Lordelo 13 Esmoriz 13 Sp. Espinho 13 Anadia 13 Un. Serra 13 Sp. Pombal 13 Cesarense 13 Eléctrico 13

1 4 1 0 1 2 1 1

Sertanense Sp. Pombal Boavista Coimbrões Tourizense Tondela Aliados Lordelo Anadia

0 2 2 1 0 2 0 1

GM-GS P

8 8 7 6 4 5 5 5 4 3 3 3 3 3 2 1

4 2 4 3 7 4 2 2 4 7 6 6 5 3 5 4

1 3 2 4 2 4 6 6 5 3 4 4 5 7 6 8

19-9 13-6 22-12 21-14 11-8 14-14 12-13 17-15 10-12 12-14 10-13 9-14 13-15 13-23 13-18 9-18

28 26 25 21 19 19 17 17 16 16 15 15 14 12 11 7

14ª jornada União da Serra - Aliados Lordelo Tondela - Sp. Espinho Tourizense - Cesarense Anadia - Pampilhosa Boavista - Esmoriz Sp. Pombal - Eléctrico Sertanense - Padroense Coimbrões - Gondomar

Honra Distrital 12ª jornada Pedroguense Alvaiázere Gaeirense Nazarenos Pataiense Portomosense Ansião Beneditense

0 2 1 0 0 1 1 3 J

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Alcobaça 12 Portomos. 12 Nazarenos 12 Benediten. 12 Alvaiázere 12 Alq. Serra 12 Guiense 12 Pataiense 12 Marrazes 12 Grap 12 SLMarinha 12 Pedroguen. 12 Fig. Vinhos 12 Biblioteca 12 Ansião 12 Gaeirense 12

Alcobaça Figueiró Vinhos SL Marinha Alq. Serra GRAP/Pousos Biblioteca SCL Marrazes Guiense

2 0 2 0 0 1 0 2

GM-GS P

9 7 6 6 6 5 5 5 4 4 3 2 2 2 3 1

2 2 5 3 3 5 4 3 3 2 4 6 5 4 1 0

1 3 1 3 3 2 3 4 5 6 5 4 5 6 8 11

26-8 24-11 16-4 21-12 18-18 19-14 24-15 15-14 17-14 11-15 15-17 10-15 14-21 15-22 12-21 3-39

29 23 23 21 21 20 19 18 15 14 13 12 11 10 10 3

13ª jornada (09.01.11) Pedroguense - Alvaiázere Figueiró Vinhos - Gaeirense SL Marinha - Nazarenos Alq. Serra - Pataiense GRAP/Pousos - Portomosense Biblioteca - Ansião SCL Marrazes - Beneditense Alcobaça - Guiense I Distrital - Zona Norte 12ª jornada 1 Cast. Pera Ilha Moita Boi 2 Pousaflores Motor Clube 0 Arcuda Alegre e Unido 1 Boavista Pelariga 3 AD Ranha Avelarense 10 Caseirinhos Milagres 0 Meirinhas Folga: Matamourisquense J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Meirinhas 12 Arcuda 11 Avelarense 11 Pelariga 11 Pousaflores 11 Matamour. 11 Boavista 11 Alegre U. 11 Motor C. 11 Ilha 12 AD Ranha 11 Cast. Pera 11 Moita Boi 11 Milagres 11 Caseirinhos12

3 5 2 1 2 0 4

GM-GS P

8 7 6 6 6 5 5 5 4 4 2 2 1 1 0

4 4 4 2 2 4 3 3 2 2 4 3 3 2 2

0 0 1 3 3 2 3 3 5 6 5 6 7 8 10

23-5 17-3 26-10 26-14 24-15 32-13 28-18 18-16 11-15 21-19 18-18 15-23 9-22 5-27 7-62

28 25 22 20 20 19 18 18 14 14 10 9 6 6 2

13ª jornada (09.01.11) Matamourisca - Ilha Cast. Pera - Moita Boi Pousaflores - Motor Clube Arcuda - Alegre e Unido Boavista - Pelariga AD Ranha - Avelarense Caseirinhos - Milagres Folga: Meirinhas

Região de Leiria — 7 Janeiro, 2011

2 0 1 2 3 0 2

Moitense ID Vieirense GD Vidreiros Maceirinha Caranguejeira Outeirense Atouguiense

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Juncalense 11 Vieirense 11 Atouguien. 11 Outeirense 11 Santo A. 11 Nadadouro 11 Caranguej. 11 Praia Vieira 11 Vidreiros 11 Óbidos 11 Maceirinha 11 Pilado E. 10 Unidos 10 Moitense 11

GM-GS P

8 8 8 6 5 6 4 4 4 3 3 2 2 1

3 2 2 2 3 0 2 2 1 2 1 3 0 1

0 1 1 3 3 5 5 5 6 6 7 5 8 9

21-11 24-6 27-13 26-11 20-14 20-21 18-20 8-19 14-22 13-24 18-17 12-17 9-20 5-20

1 2 2 1 1 5 1

27 26 26 20 18 18 14 14 13 11 10 9 6 4

12ª jornada (09.01.11) Juncalense - Moitense ID Vieirense - Pilado Escoura GD Vidreiros - GDCR Unidos Maceirinha - Óbidos Caranguejeira - Santo Amaro Outeirense - Nadadouro Atouguiense - Praia Vieira

Andebol III Divisão - Zona Centro - Masculinos 13ª jornada SIR 1º Maio AACoimbra Samora Correia Tondela AD Albicastrense J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Benavente 12 Samora C. 12 AACoimbra 12 SIR 1 Maio 12 20kmAlm. 12 ABCNelas 12 Acd. Viseu 11 Batalha AC 11 Albicast. 12 NDAPombal12 Tondela 12

26 21 30 25 30

Académ. Viseu ADC Benavente ABC Nelas 20Km Almeirim NDA Pombal

GM-GS P

10 9 7 6 5 6 6 5 3 3 1

0 0 0 1 2 0 1 0 1 0 3

2 3 5 5 5 6 4 6 8 9 8

334-311 32 370-347 30 299-296 26 319-284 25 334-342 24 354-340 24 268-278 22 322-311 21 321-351 19 307-346 18 322-344 17

27 27 24 25 27

14ª jornada (08.01.11) 20Km Almeirim - Batalha AC ABC Nelas - Tondela ADC Benavente - AD Albicastrense Académico Viseu - AA Coimbra NDA Pombal - Samora Correia

Hóquei em patins III Divisão - Zona Centro - Masculinos 10ª jornada GC Odivelas HC Lourinhã GD Vialonga “Os Lobinhos” FC Ol. Hospital SCL Marrazes

5 6 6 4 5 3 J

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Santa Cita 10 O. Hospital 10 Entroncam. 10 AACoimbra 10 Vialonga 10 Marrazes 10 Odivelas 10 Lourinhã 10 Marinhen. 10 Lobinhos 10 B.Sucesso 10 AF Arazede 10

Santa Cita AF Arazede SC Marinhense Entroncamento Bom Sucesso AA Coimbra

4 3 4 9 2 3

GM-GS P

8 7 6 6 5 4 3 4 2 2 2 0

0 2 1 1 1 3 6 2 2 2 1 1

2 1 3 3 4 3 1 4 6 6 7 9

51-31 56-38 63-50 69-38 50-53 55-46 58-49 44-45 50-62 41-63 31-52 41-82

11ª jornada (08.01.11) Santa Cita - HC Lourinhã AF Arazede - GD Vialonga SC Marinhense - GDR “Os Lobinhos” UF Entroncamento - FC Ol. Hospital FC Bom Sucesso - SC Leiria Marrazes AA Coimbra - GC Odivelas

I Distrital - Zona Sul 11ª jornada Pilado Escoura GDR Unidos Óbidos Santo Amaro Nadadouro Praia da Vieira Juncalense

Oxigénio

24 23 19 19 16 15 15 14 8 8 7 1

Desporto aventura em regiaodeleiria.pt Começar 2011 com resistência Serão 240 minutos de resistência, num circuito com uma extensão de 6 quilómetros de acumulado por volta, com uma dificuldade técnica de nível “três” e física de nível “quatro”. A prova é organizada no domingo, dia 9, pela Casa Benfica de Pataias, em Alcobaça, e tem início junto à Associação Recreativa da Boavista, a partir das 8 horas. Mais informações em cbpataias@slbenfica.pt .

Andebol Atlético Sismaria organiza Torneio Cidade de Leiria Equipas do ABC, Benfica e Sporting vão disputar torneio com clube leiriense. Jogos decorrem no pavilhão da Gândara dos Olivais O regresso ao campeonato nacional de andebol vai acontecer quinze dias mais tarde para o Atlético Clube da Sismaria (ACS). Tudo porque o clube leiriense vai organizar o Torneio Cidade de Leiria, nos dias 15 e 16 de Janeiro, com a participação de mais três equipas nacionais. Benﬁca, ABC e Sporting, da I divisão, são os convidados para participar no torneio, que decorre no pavilhão da Gândara dos Olivais. No dia 15, às 16h30, jogam o ACS com o Sporting, segui-

dos do encontro entre ABC e Benﬁca, às 18h30. No domingo, o terceiro e quarto lugar decorre às 15 horas e a ﬁnal, pelas 17 horas. Assim, os jogos do ACS da 14ª e 15ª jornada da II divisão nacional, com a Juve Lis e Almada, foram adiados para 5 de Fevereiro e 22 de Janeiro, respectivamente. Já este fim-de-semana, a equipa feminina do Colégio João de Barros disputa a Supertaça de seniores, com o Gil Eanes, Madeira Andebol SAD e Colégio de Gaia.

Futebol de rua Associação organiza campeonato para crianças com 5 e 6 anos Promover a camaradagem e o desenvolvimento do futebol de base, em jogos ao ar livre, lúdicos e praticado por petizes (crianças nascidas em 2004 e 2005) é o objectivo da terceira edição de Encontros de Futebol de Rua, organizada pela Associação de Futebol de Leiria, em conjunto com clubes e entidades locais. O primeiro decorre na Praceta D. João I, Quinta da Alçada, Gândara dos Olivais, no sábado, dia 15, e é organizado pela Escola Secundária Afonso Lopes Vieira.

101 Clubes participaram em 2009/2010 nos Encontros de Futebol de Rua, em dez localidades do distrito de Leiria. As inscrições para o encontro da próxima semana, em Leiria, estão a decorrer até dia 11 de Janeiro, na sede da associação.

Região // Desporto

A sonhar com a casa nova?

A mexer

Sonhe também com o melhor isolamento térmico e acústico.

01 João Leal e Bruno Cabral saíram da equi02 pa de futebol sénior do Sport Clube Leiria e Marrazes. O primeiro mudou-se para o Guiense, enquanto o segundo passa a integrar o Outeirense, de onde tinha saído na época passada. Também Yoralav Muddry, conhecido como Yuri, abandonou o clube. 03 Eduardo Neves, karateca júnior do Núcleo do Desporto Amador de Pombal, conquistou a medalha de bronze na categoria menos 68 quilos no Campeonato Nacional de Karaté. O jovem venceu todos os combates, perdendo apenas a final para o actual campeão nacional. 04 Lito Vidigal, ex-treinador da União de Leiria, vai ser o próximo seleccionador de Angola, sucedendo no cargo a Manuel José. 05 Catarina Sousa, jogadora do Futebol Clube “Os Belenenses” foi convocada para o estágio de preparação da selecção nacional feminina A, que tem início na próxima segunda-feira, em Rio Maior. Também Cristiana Garcia e Mariana Ferreira, do Grupo Desportivo A-dos-Francos foram convocadas. 06 Olegário Benquerença, árbitro leiriense, 07 continua a fazer parte do grupo de elite de árbitros da UEFA, para a segunda metade da época 2010/2011, segundo aquele organismo. Hoje, sexta-feira, o árbitro recebe ainda as insígnias da FIFA, tal como os árbitros leirienses Márcia Pejápes e Carlos Frazão e Carlos Francisco, estes dois últimos árbitros de Futebol de Praia. 08 Henrique Venda, o piloto algarvio que sofreu um acidente de motocrosse que o deixou em coma, recebeu o apoio de mais de 1.600 pessoas, numa prova organizada pelo clube Natureza Acção de Ourém e a Federação de Motociclismo. A acção de solidariedade reuniu 9.940 euros que foram entregues à família, para ajudar a suportar as despesas de saúde. 09 Luís Albuquerque , presidente do Centro Desportivo de Fátima, vai ver o Estádio Municipal melhorado. A Liga Portuguesa de Futebol impôs a realização de algumas obras, no valor de 99 mil euros, que serão suportadas pela Liga de Futebol e pelo município.

Se está a projectar ou a construir a sua nova casa, venha conhecer as soluções artebel, que reduzem os custos de climatização, poupam energia de forma sustentável e que farão do seu lar um local confortável e sossegado, todo o ano. megatérmico

termoacústico

isoargila

Produzidos com

T 236 949 180 - Pombal comercial@artebel.pt - www.artebel.pt 7 Janeiro, 2011 — Região de Leiria

Mercado

Redes sociais O novo palco dos negócios Perspectiva O luxo como sintoma da crise “Por que aumentou o consumo de luxo?”, perguntava anteontem o jornal Público em manchete. Diz a teoria que produtos de topo resistem melhor às crises económicas, mas os resultados de 2010 chegam a ser surpreendentes, se considerarmos que este foi o primeiro ano da era da austeridade. Na última década e meia, em Portugal, ficou relativamente comum ascender a patamares superiores de conforto. Um bom emprego, um grau académico, tornaramse suficientes para garantir uma determinada mobilidade social que agora se vê ameaçada. As medidas de ajustamento, que quase com toda a certeza significam recessão em 2011, vão reforçar a erosão da classe média num país que funciona cada vez mais a duas velocidades - e a do luxo, conforme explica o Público, segue navegando a bom ritmo. A questão que se coloca em Leiria, região de trabalho, empreendedorismo e iniciativa privada, é saber em que momento o enfraquecimento do tecido empresarial atinge o limite da resistência. Para já, o tempo é de incerteza. Cláudio Garcia

Internet Cada vez mais empresas usam a web 2.0 para divulgar marcas, produtos e serviços, mas também para perceber o que querem os clientes e assim ajustar a oferta ao mercado

Cláudio Garcia Nos últimos dias, a página “Nunca mais compro nada na Ensitel” superou 7 mil fãs no Facebook. Tudo porque a empresa recusou trocar um telemóvel, intimando a cliente a retirar as queixas do seu blogue. A reputação da Ensitel caiu, mas outras empresas têm aproveitado a explosão das redes sociais na internet para ganhar fama e dinheiro. Um fenómeno que parece cada vez mais difícil ignorar. Veja-se a La Redoute. A partir dos escritórios na Barosa, Leiria, uma relações públicas gere diariamente a interacção com 45 mil portugueses, que usam a página da marca no Facebook para responder a passatempos e perguntas, aceder a promoções, conhecer as novidades do pronto-a-vestir ou, simplesmente, dizer de sua justiça. “O cliente torna-se num novo colaborador com as suas ideias, sugestões e críticas”, conclui a directora de marketing Patrícia Lima, notando que o Facebook é agora “parte essencial” do plano de comunicação. “Existem várias razões, sendo as mais relevantes humanizar a relação com os clientes e afinar a estratégia ao gosto dos utilizadores”, destaca. Com linguagem simples, Facebook e Twitter criam oportunidades reais de negócio. A primeira relaciona-se com a divulgação de marcas, produtos e serviços. Mas há outras: as redes são virais, espalhando a mensagem rapidamente; estão segmentadas em gostos e afinidades, definindo bem os públicos-alvo; atraem jovens, facilitando o acesso a novas camadas de

Região de Leiria — 7 Janeiro, 2011

consumidores; e fornecem informação preciosa sobre o impacto da oferta. Mas, apesar de todas as mais-valias, só 15% das 100 maiores empresas no distrito de Leiria e concelho de Ourém marcam presença. A Bomcar, concessionário BMW e Mini em Leiria, soma 1.525 amigos no Facebook, onde aproveita para comunicar eventos e viaturas, procurando fidelizar uma comunidade. A página alimenta relações e fomenta “o associativismo que se poderá transformar em venda”, diz o administrador Luís Porém. As redes sociais são úteis também para associar as empresas a causas positivas, como o ambiente e a solidariedade social. E podem motivar os colaboradores. Com 248 amigos, a Balbino & Faustino (madeiras, Alcobaça) usa o Facebook para envolver as equipas pelo país. “Contribui para aproximar os seis pólos, mantendo todos actualizados sobre as actividades mais relevantes”, nota Marco Faustino. Acresce que Facebook e Twitter acrescentam visibilidade aos nichos de mercado, que passam a somar valores comerciais relevantes. “Poucos meios agregam actualmente tantos consumidores e com tanta disponibilidade. Este facto, aliado ao potencial que oferecem para todo o tipo de interacções, tornam as redes sociais incontornáveis a qualquer entidade que se queira manter viva e activa”, refere Salvador Patrício Gouveia, partner da Netsonda, especialista em estudos de mercado em plataformas tecnológicas. claudio.garcia @regiaodeleiria.pt

Facebook Milhão e meio de portugueses seguem marcas O termo web 2.0 foi cunhado por Tim O’Reilly em 2004 e define aplicações que usam a internet aproveitando o efeito de rede. É o caso das redes sociais, comunidades virtuais de pessoas que partilham conhecimentos, gostos ou interesses. No Facebook, o utilizador pode divulgar ideias, fotografias e vídeos, por exemplo, associar-se a páginas de amigos ou tornar-se fã de páginas de empresas. O Twitter é um serviço de mensagens curtas (140 caracteres, no máximo). No final, ambos geram uma teia de ligações que acelera a comunicação. De acordo com

um estudo da Regus que reuniu 15 mil inquiridos em 75 países, só 30% das empresas portuguesas usam as redes sociais para dinamizar os seus negócios. No distrito de Leiria e concelho de Ourém, as 100 maiores empresas (por volume de negócios) estão quase todas fora do Facebook e Twitter. Apenas 15% marcam presença. O estudo Face to Facebook da Netsonda estima em 2,8 milhões os portugueses que utilizam o Facebook. Nos resultados de Dezembro, 55% dos mil inquiridos dizem que gostam de páginas de empresas, marcas ou serviços.

Região // Mercado

Opinião 2011: um ano de mudanças

P&R António José Laranjeira Há sempre vantagens em ter visibilidade, seja onde for

ai ser um ano longo, 2011, com muitos acontecimentos que podem alterar o panorama económico e social de Portugal e do mundo. Portugal deverá reeleger o actual Presidente da República, Cavaco Silva, que poderá dissolver a Assembleia da República a partir de Maio. O FMI pode voltar a entrar em Portugal e impor medidas ainda mais pesadas para os portugueses do que as impostas pelo governo Sócrates. A própria Zona Euro pode estar em risco se países como a Espanha e Itália precisarem de uma intervenção do FMI. O Banco Central Europeu terá um novo presidente, provavelmente o alemão Axel Weber, actual presidente do Bundesbank. A Estónia tornar-se-á no 17º membro do Euro e a Croácia concluirá o processo de adesão à UE. A Rússia irá aderir à Organização Mundial do Comércio e as potências emergentes, como Brasil, Índia, Indonésia e Rússia, bem como todo o Sudoeste Asiático, irão fortalecer o seu poderio em 2011. A Alemanha reforçará o seu poder sobre a Zona Euro e os EUA continuarão a ser a maior potência económica e militar mundial. Será também assinalado o 10º aniversário do 11 de Setembro que mudou para sempre os conceitos de liberdade, religião, democracia e guerra.

V Psicólogo organizacional e consultor em comunicação, vê nas redes sociais uma oportunidade de firmar o prestígio das empresas A generalidade das maiores empresas do distrito não está nas redes sociais mais populares. Não haveria vantagens se utilizassem estes espaços? Há sempre vantagens em ter visibilidade, seja onde for. No entanto, julgo que as redes sociais são... redes sociais, e não redes comerciais, pelo que as empresas devem usá-las com parcimónia, para não serem invasivas. E devem, acima de tudo, usar uma linguagem própria para a rede e um estilo de comunicação adequado. O facto de não lidarem com o público final acaba por ser irrelevante. Claro que uma empresa que fabrica matéria-prima para a indústria química, por exemplo, não tem grande vantagem em promover o seu produto junto do consumidor final. Mas pode, e deve, usar as redes sociais para promover causas em que esteja envolvida e que lhe confiram notoriedade positiva e um posicionamento de empresa social e ambientalmente responsável. É fundamental equilíbrio e sensatez. Em que negócios o Facebook ou o Twitter são mais úteis? Escolhendo bem as mensagens mais adequadas para determinado público-alvo, tudo se pode comunicar nas redes sociais. Mesmo que não se possa comunicar um produto ou serviço, pode-se comunicar um posicionamento. E isso tem sempre ganhos para o negócio, a prazo, porque afecta positivamente a reputação da empresa.

A exportação é o mercado natural da empresa, explica Mário João Delgado Foto: Joaquim Dâmaso

Inovação relança Cerâmica do Liz Cláudio Garcia Com 81 anos de existência, a Cerâmica do Liz é o único fornecedor português de material refractário e sistemas de fornos para a indústria cerâmica, um nicho de mercado que vale mais de dois terços do negócio. Na Europa, a concorrência conta-se pelos dedos de uma mão. A histórica empresa de Leiria, localizada desde sempre no Arrabalde d’Além, destaca-se graças à tecnologia de vanguarda, cujo segredo reside na pasta desenvolvida ao longo de anos até à fórmula exacta. “A nossa inovação está na qualidade dos materiais e também no desenho”, explica Mário João Delgado, o administrador responsável pela área comercial. A Cerâmica do Liz fornece às fábricas de telha e faiança os componentes refractários, os vagões e os projectos para a construção de fornos de

túnel. Graças às características dos materiais usados, os resultados traduzem-se em superior durabilidade e eﬁciência energética. Hoje, os clientes estão sobretudo no mercado externo, que gera, directa e indirectamente, 70% da facturação (seis milhões de euros). O trajecto até à actualidade começou no final dos anos 90. Quase de um momento para o outro, a empresa ficou sem negócio, por força da reestruturação do sector siderúrgico nacional. Face a este cenário, a administração alterou a estratégia, suspendeu o fabrico de pavimentos e revestimentos e apostou nos refractários. Nos anos seguintes, a cerâmica tornou-se a principal indústria cliente, o que permitiu aproveitar o boom da construção de edifícios em Espanha. Foram feitos grandes investimentos, o mais recente em 2009 (um novo forno que custou 1,5 milhões

de euros). Mas o mundo voltou a mudar: devido à crise imobiliária, Espanha já não é um mercado relevante. Com fábricas em Leiria e Sintra, a Cerâmica do Liz emprega 63 pessoas, número reduzido por via da racionalização de recursos. Comprada pela família Delgado nos anos 60 do século passado, é gerida por dois netos do primeiro proprietário: António Luís Delgado e Mário João Delgado, que são acompanhados na administração por um terceiro accionista, José Manuel Rodrigues. Com uma longa história, a empresa soube adaptarse e aproveita agora o dinamismo das economias da América do Sul e do Norte de África. A elevada especialização garante-lhe espaço na exportação. “Não há dois fornos iguais, é como fazer um fato à medida”, conclui Mário João Delgado. claudio.garcia @regiaodeleiria.pt

João Carvalho Santos Professor de Estratégia e Gestão Internacional na Escola Superior de Tecnologia e Gestão do Instituto Politécnico de Leiria

7 Janeiro, 2011 — Região de Leiria

Região // Mercado

O incrível percurso da Vitrocristal nos corredores da Justiça Quatro anos depois, a insolvência continua por decidir. Credores reclamam 4,7 milhões de euros. Este mês estão agendadas duas sessões em tribunal relacionadas com processos distintos

Cláudio Garcia Quase quatro anos após a declaração de insolvência da Vitrocristal no Tribunal da Marinha Grande, o caso continua aberto, arrastando-se nos tribunais numa teia de processos e recursos enquanto os 11 credores reconhecidos aguardam o pagamento de 4,7 milhões de euros. Neste momento, a liquidação do agrupamento complementar de empresas criado para salvar a cristalaria está pendente de duas acções: por um lado, a Vitrocristal reclama 71 mil euros ao BCP por ter aceite pagar cheques furtados, mas o processo encalhou na primeira instância, à espera de uma diligência no estrangeiro; por outro, a própria insolvência foi contestada pela accionista Tovil Tosel, num recurso que aguarda decisão na Relação. De resto, a litigância entre a Vitrocristal e a Tovil Tosel está na origem da maior parte dos processos judiciais. E no mês passado o Supremo Tribunal de Justiça emitiu um acórdão que pode vir a condicionar a execução da sentença de insolvência. Essa é, pelo menos, a interpretação de José Maria Ferreira, administrador da Tovil Tosel, que ganhou a acção, dez anos depois de a ter iniciado. O Supremo declara nulas as deliberações de duas assembleias gerais da Vitrocristal, de Setembro de 2003 e Fevereiro de 2005, em que foi alte-

rada a estrutura accionista do agrupamento complementar de empresas, e retirado o direito de voto à Tovil Tosel. Para José Maria Ferreira, a decisão do Supremo signiﬁca que “tudo o que foi feito depois destas assembleias gerais pela Vitrocristal até hoje é ilegal”. Contactado pelo REGIÃO DE LEIRIA, o administrador de insolvência é cauteloso, mas argumenta não existir indicação de que o processo de insolvência possa ser atingido. Ainda assim, acrescenta, a Vitrocristal não tem bens suﬁcientes para satisfazer os credores, apenas equipamento de escritório, maquinaria industrial e peças em vidro. A dívida é de 4,7 milhões de euros, cuja fatia de leão cabe ao IAPMEI, que esteve na administração do agrupamento desde a fundação em 1994. Logo depois surge a Caixa de Crédito de Leiria, que tem a receber 1,2 milhões. A Vitrocristal ajudou a canalizar 100 milhões de euros para a cristalaria, criou a marca MGlass e investiu 25 milhões de euros por conta própria. Das empresas fundadoras, seis faliram e quatro continuam activas. O destino da Vitrocristal volta a jogar-se nos tribunais este mês: na terça-feira está agendada uma sessão por dívidas; a 28 de Janeiro, nova audiência, desta vez da Vitrocristal contra a Tosel. claudio.garcia @regiaodeleiria.pt

Região de Leiria — 7 Janeiro, 2011

Maioria das empresas fundadoras da Vitrocristal já fecharam Foto de arquivo: Joaquim Dâmaso

4,2 De acordo com um estudo da CGTP, a dívida aos trabalhadores que perderam o posto de trabalho devido ao encerramento da empresa empregadora ascende no distrito de Leiria a 4,2 milhões de euros. Este valor respeita a 332 funcionários de oito empresas cujo processo de insolvência continua por resolver. No caso do distrito de Leiria, os dados agora divulgados pela CGTP não sofreram evolução desde o último balanço, no final de 2008

Insolvências Crescem 56% em comparação com 2008 Retrato da crise em 2010 no distrito de Leiria: 203 insolvências, um salto de 56% comparando com 2008. O quadro resulta da observação do Instituto Informador Comercial (IIC), especialista em serviços de consultoria para gestão de crédito. Relativamente a 2009, o agravamento é de 7,41%. Com base nos elementos recolhidos pelo IIC, a comparação geográfica revela que Leiria é o quinto distrito com mais insolvências no ano passado, posição que mantém, de resto, relativamente aos exercícios anteriores. Só Porto, Lisboa, Braga e Aveiro, por esta ordem, ficam pior na fotografia. O que demonstra uma evidência: é nos distritos com maior dinamismo e base empresarial que ocorre a maioria das insolvências. A nível nacional, o somatório é de 3.983 empresas, uma subida de 8,29% no com-

parativo com 2009. A informação do IIC baseia-se no processamento de todos os anúncios de acção de insolvência publicados em Diário da República. Estes processos, que correm em tribunal, podem culminar com a cessação da actividade da empresa ou, pelo contrário, determinar a viabilização do negócio através de um plano especial criado para o efeito e aprovado pelos credores. Por sectores de actividade, as insolvências em Portugal no ano passado atingiram sobretudo o comércio por grosso, a promoção imobiliária e construção de edifícios, o comércio a retalho e a indústria do vestuário. Depois, surgem as actividades especializadas da construção, o comércio e reparação automóvel, a restauração e similares, os transportes terrestres e a fabricação metálica.

Região // Mercado

Novas regras nos horários do comércio

Antecipação de compras esgota stock nos concessionários de automóveis da região

Essenciais

Leiria tem um novo projecto de regulamento dos horários do comércio, que ﬁca sujeito a consulta pública durante 30 dias e só entrará em vigor depois de aprovado pela Assembleia Municipal. No documento, apresentado na última reunião do executivo da Câmara Municipal, os estabelecimentos de venda ao público e de prestação de serviços situados no concelho estão autorizados a funcionar entre as 6 e as 24 horas, incluindo os localizados em centros comerciais, como o hipermercado Continente. Aos cafés, bares, restaurantes e similares é concedido um prolongamento até às 2 horas. Discotecas e aﬁ ns podem operar entre as 18 e as 4 horas. Na Praia do Pedrógão, durante todo o ano, é permitido o encerramento duas horas mais tarde relativamente a estes horários.

Fim do incentivo ao abate e subida anunciada dos impostos fizeram acelerar a procura 61,9% em Dezembro, confirmando 2010 como o melhor dos últimos oito anos no sector

Grupo Lena encaixa 50 milhões de euros e cede Petroibérica

Vários concessionários de automóveis na região sofreram rupturas de stock nos últimos dias devido à antecipação de compras por parte dos consumidores, que quiseram evitar o ﬁm do incentivo ao abate e o agravamento da carga ﬁscal a partir de 1 de Janeiro. O fenómeno era esperado, mas ultrapassou todas as expectativas. Só em Dezembro, comparando com o mês homólogo de 2009, as vendas de ligeiros de passageiros aceleraram 61,9%. No total, comercializaram-se 223.491 destas viaturas em 2010, mais 38,8%, segundo as contas da Associação Automóvel de Portugal (ACAP). É o melhor ano desde 2002

e vai deixar saudades, considera Nuno Roldão, gerente da Lubrigaz, que representa em Leiria a marca Volkswagen, a segunda mais vendida no mercado português. O pior será “quando começar a haver na economia real a repercussão das medidas de austeridade”, refere. Suportada nas campanhas agressivas das marcas, a forte procura em Dezembro vai até dinamizar as vendas de Janeiro, graças aos negócios que ficaram pendentes por falta de viaturas para entrega. Depois, seguir-se-á o inevitável ajuste. “Para 2011, no sector, perspectivamos um decréscimo bastante grande no primeiro quadrimestre,

tendo em conta o aumento dos impostos, o ﬁm dos incentivos ao abate e a diminuição do poder de compra das famílias”, refere Anabela Carreira, administradora da Lena Automóveis, distribuidora em Leiria, através da LPM e da Lizdrive, das marcas Peugeot e Ford, terceira e quinta com maior peso em Portugal.Tendo pela frente a probabilidade de recessão económica, os construtores preparam estratégias em conjunto com os concessionários com vista a atenuar quebras nas vendas. “Todas as marcas já se estão a posicionar com os preços de 2010”, refere Anabela Carreira, o que implica abdicar de parte da margem de lucro. Isto porque, relativamente aos preços-base em vigor, o aumento médio estimado pela ACAP para 2011 era de 2,2%. Quanto ao incentivo ao abate, viabilizou quase um quinto dos negócios no ano passado. CG

O Grupo Lena encaixou 50 milhões de euros em alienações. Foram cedidas as empresas associadas à Petroibérica (comercialização e distribuição de produtos petrolíferos) e um imóvel em Luanda. A operação insere-se na reestruturação em curso.

Viajar de Leiria a Loures custa mais 20 cêntimos As auto-estradas que servem o distrito de Leiria (A1, A8, A15 e A17) estão mais caras. As portagens sobem 0,6%, além do agravamento do IVA (de 21 para 23%). A viagem entre Loures e LeiriaSul, na A8, custa agora 9,20 euros. Na A1, de Alverca a Leiria, ﬁca por 8,45 euros. PUBLICIDADE

7 Janeiro, 2011 — Região de Leiria

Emprego & Formação Novo emprego Oito conselhos para uma busca bem sucedida Ano novo, vida nova – e porque não emprego novo? Se está farto do que faz, ou pensa que está na altura de embarcar num projecto diferente, que realmente o deixe realizado, Janeiro é o melhor mês do ano para o fazer. Com as reestruturações típicas da época, podem ficar livres alguns lugares na dança das cadeiras. É aí que você entra, com convicção e espírito de iniciativa. Mas tenha cuidado: pense muito bem naquilo que quer antes de embarcar nesta aventura, para não acordar um dia num mundo que não reconhece. Ou pior, que abomina Joana Petiz Exclusivo i/REGIÃO DE LEIRIA

Perfil

Mitos

Mudança

Distinga-se na multidão de candidatos Não se deixe intimidar. Se está pela primeira vez a candidatar-se a um lugar numa empresa em que várias pessoas fazem o mesmo tipo de trabalho, a única coisa que tem de fazer é pensar em que medida você se distingue dos demais. Tente convencer o potencial chefe do seu entusiasmo pela empresa e pela área em causa. Pesquise, por exemplo, os três principais concorrentes dessa empresa, os valores e a visão da companhia. E muna-se de um “discurso de elevador”: uma apresentação de 30 segundos em que se venda como marca. Mais do que à procura de emprego, o empregador deve vê-lo como alguém que tem algo para dar à empresa.

Desfaça as falsas convicções que o têm assombrado No mercado de trabalho há vícios e mitos que têm conseguido convencer e influenciar muitos candidatos a novos empregos. Não é verdade que o seu currículo precise de reflectir o que o empregador procura. E as cartas de recomendação não têm de dizer que você é o melhor empregado do mundo, mas apenas elencar as suas qualidades e capacidades – escolha bem a quem as pede. Mais importante ainda: os funcionários da agência de emprego não trabalham para si nem para a empresa que procura novo colaborador, mas para a própria agência de recrutamento. O que lhes interessa é colocar o maior número de pessoas possível.

Resolução de ano novo: mudar de emprego Ano novo, vida nova, novo emprego. Janeiro é o melhor mês do ano para procurar um novo trabalho – e uma resolução de ano novo não precisa de passar por uma dieta radical ou deixar de fumar. Antes de mais, desenvolva uma estratégia. Pese as suas expectativas e os passos que terá de dar para chegar onde quer. Se não tem a formação adequada ao que quer fazer, invista em estágios ou cursos breves que lhe dêem essas competências e já poderá convencer o potencial chefe de que tem as características necessárias ao lugar. Faça sugestões válidas sobre em que medida seria bom para a empresa – e não negativas. Nunca diga: “Eu conseguia fazer melhor.”

Carácter

Valorização

Análise

Invista no factor X e não tenha medo de o mostrar Com o surgimento da reality TV, a forma de ver as coisas simples do dia-a-dia alterou-se. Programas como “O Aprendiz”, promovido por Donald Trump, influenciaram também as empresas e o modo de nos apresentarmos: são cada vez mais comuns currículos em vídeo ou formatos digitais, por exemplo. E muitas empresas buscam o factor X, aquele talento que faz a diferença entre duas pessoas com igual formação e experiência. Assim, na hora de procurar um novo emprego, arme-se para a entrevista não só com o currículo mas especialmente com aqueles traços de carácter que acredita serem as suas melhores qualidades.

Aposte em pedir uma promoção O final do ano é uma altura óptima para pedir aumentos e promoções: há sempre rotação nas empresas, nesta altura, portanto alguns lugares ficarão livres. Não tenha medo de se dirigir ao seu chefe e fazer uma proposta – desde que esta seja realista, ele até agradecerá o seu poder de iniciativa. Não seja demasiado auto-elogioso ou demasiado ambicioso no que pede. Mantenha os pés na terra. Explore as oportunidades que existam na empresa e pense qual é o tipo de trabalho que gostaria de fazer. Depois, atire directamente ao alvo. Mesmo que não consiga logo os seus objectivos, quando surgir uma oportunidade você estará no topo da lista.

Pense, analise, estude e planifique Escreva numa folha a lista de empresas onde gostaria de trabalhar, o tipo de cargo que gostaria de desempenhar e suas vantagens e riscos. Ao lado descreva as suas capacidades e formação e confirme se os seus valores e princípios, local de trabalho, etc., são compatíveis com as suas ambições de carreira. Muitas pessoas são impulsivas na busca de um novo emprego: procuram nos jornais ou nas agências de recrutamento sem saberem bem o que querem. Com este exercício, aprendemos muito sobre nós próprios, qualidades e faltas, e sobre as empresas e as posições às quais temos mais possibilidades de nos adaptar. Resumindo, pense, depois insista.

Região de Leiria — 7 Janeiro, 2011

Apostar nas suas qualidades é essencial Foto: D.R.

Questionário

WWW

Cinco perguntas para determinar o perfil certo Se está a pensar mudar de emprego ou carreira, é essencial que determine quais são as suas capacidades. Pode fazê-lo respondendo a cinco perguntas simples: 1. Quais são as coisas que adoro fazer? 2. Em que áreas de trabalho sou melhor? 3. Quais são as minhas principais qualidades? 4. Qual é a minha experiência profissional? 5. Qual seria o meu emprego de sonho? Depois de determinar que empresa corresponde às suas expectativas, analise como as respostas às primeiras quatro questões o podem ajudar a chegar ao emprego que deseja e se são as indicadas para cumprir essas funções com competência. Nem sempre o que desejamos é o melhor para nós.

A internet, um mundo de possibilidades É caso para dizer: “Abençoada era da internet!” Com uma simples ligação à rede conseguimos toda a informação possível sobre as empresas que quisermos – missão, tipo de produto, valores, e até lucros ou volume de vendas. Além do próprio site, cada vez mais empresas aderem às redes sociais e fazem do Facebook e do Twitter, entre outros, instrumentos de trabalho. Recentemente, um banco britânico chegou mesmo a lançar um concurso para eleger o melhor empregado, recorrendo à influência nas redes sociais – número de amigos, seguidores no Twitter, etc. – como barómetro. Nos dias que correm, um blogue vale mais do que o currículo.

RegiĂŁo // Emprego & FormaĂ§ĂŁo

Precisa-se de jovem (m/f): - Estafeta para empresa do ramo automĂłvel - Caixeiro para balcĂŁo com alguma experiĂŞncia - Viajante com alguma experiĂŞncia no ramo Respostas por curriculum vitae para a morada:

MARSILPEĂ&#x2021;AS, LDA. - Rua dos Lagoeiros Ă rea Com. Ind. Vale Sepal 2415-644 Leiria email - marsilpecas@mail.pt ou por telemĂłvel 917 301 833

ASSISTENTE SOCIAL (M/F) PARA UNIDADE DE SAĂ&#x161;DE DĂĄ-se preferĂŞncia a candidatos com experiĂŞncia na ĂĄrea da saĂşde.

CritĂŠrios de SelecĂ§ĂŁo: - AvaliaĂ§ĂŁo Curricular; - Entrevista de CompetĂŞncias profissionais. Oferece-se boas condiĂ§Ăľes de trabalho Resposta para o e-mail: emprego@regiaodeleiria.pt, com indicaĂ§ĂŁo da refÂŞ LA/1271.

Empresa Industrial de Moldes e PlĂĄsticos

ADMITE COMERCIAL M/F Requisitos: - AptidĂŁo Comercial - Com o 12Âş Ano - Capacidade de OrganizaĂ§ĂŁo - DomĂnio AlemĂŁo e InglĂŞs - Conhecimentos tĂŠcnicos bĂĄsicos - Disponibilidade para viajar Resposta a este jornal com indicaĂ§ĂŁo da refÂŞ LA/1269, para o

e-mail: emprego@regiaodeleiria.pt

INSTITUIĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE APOIO A CRIANĂ&#x2021;AS E IDOSOS EM CRESCIMENTO PRETENDE PARA ENTRADA IMEDIATA (M/F):

AJUDANTE DE LAR - RemuneraĂ§ĂŁo base + subsidio turno - Gosto de trabalho em equipa e com Idosos - 40 horas semanais - Transporte prĂłprio

AJUDANTE DE COZINHA - RemuneraĂ§ĂŁo base + subsidio de turno - Gosto de trabalho em equipa - FormaĂ§ĂŁo em HAACCP (preferencial) - 40 horas semanais - Transporte prĂłprio

PARA MARCAR ENTREVISTA LIGAR 244 843 210

Engenheiro AgrĂłnomo (m/f) DescriĂ§ĂŁo da FunĂ§ĂŁo: s 3FTQPOTĂ WFM QFMB DPPSEFOBĂ&#x2021;Ă&#x2020;P EB FRVJQB EB Ă SFB EF KBSEJOT s $POUSPMB F QSFQBSB B NBOVUFOĂ&#x2021;Ă&#x2020;P EPT KBSEJOT QĂ&#x2014;CMJDPT F QBSUJDVMBSFT s (FSF B FRVJQB FN GVOĂ&#x2021;Ă&#x2020;P EPT TFSWJĂ&#x2021;PT B SFBMJ[BS s ÂŤ SFTQPOTĂ WFM QFMB FYFDVĂ&#x2021;Ă&#x2020;P EF GFSUJMJ[BĂ&#x2021;Ă&#x2022;FT F BEVCBĂ&#x2021;Ă&#x2022;FT DPN B BQMJDBĂ&#x2021;Ă&#x2020;P EF BEVCPT F QSPEVUPT GJUPTTBOJUĂ SJPT s %FWFSĂ HFSJS NPUJWBS F BWBMJBS B TVB FRVJQB EF DPMBCPSBEPSFT s 7FSJGJDB F DPOUSPMB B RVBMJEBEF EP TFSWJĂ&#x2021;P QSFTUBEP QFMB FNQSFTB SFMBUJWBNFOUF BPT SFTJEFOUFT

ConcessionĂĄrio oficial da SEAT em Leiria, Marinha Grande e Pombal, pretende recrutar para entrada imediata:

VENDEDOR (m/f) Perfil: - Carta de ConduĂ§ĂŁo - Com experiĂŞncia na ĂĄrea - Honestidade - Boa capacidade de comunicaĂ§ĂŁo - Boa apresentaĂ§ĂŁo - Gosto pela ĂĄrea comercial Para desenvolver a actividade de comĂŠrcio de viaturas usadas na regiĂŁo centro.

RECEPCIONISTA APĂ&#x201C;S-VENDA (m/f) Perfil: - Carta de ConduĂ§ĂŁo - Com experiĂŞncia na ĂĄrea - Boa capacidade de comunicaĂ§ĂŁo - Sentido de responsabilidade - Boa apresentaĂ§ĂŁo

CHEFE DE OFICINA Perfil: - Carta de ConduĂ§ĂŁo - Com experiĂŞncia na ĂĄrea oficinal - Conhecimentos tĂŠcnicos - Sentido de responsabilidade e organizaĂ§ĂŁo - Capacidade de lideranĂ§a Envio de resposta com o Curriculum Vitae para a seguinte morada: Zona Industrial do Vale Sepal, Apartado 720, 2401-977 Leiria

CONCESSIONĂ RIO AUTORIZADO

Perfil do Candidato: s 'PSNBĂ&#x2021;Ă&#x2020;P 4VQFSJPS QSFGFSFODJBMNFOUF FN &OHFOIBSJB FTQFDJBMNFOUF OB Ă SFB EB KBSEJOBHFN

s &YQFSJĂ&#x2030;ODJB DPNFSDJBM HFTUĂ&#x2020;P EF NBSLFUJOH F DBNQBOIBT EF SFMBĂ&#x2021;Ă&#x2022;FT QĂ&#x2014;CMJDBT QSFGFSFODJBMNFOUF OPT TFDUPSFT EF BUSBDĂ&#x2021;Ă&#x2022;FT EF MB[FS F IPTQJUBMJEBEF s &YQFSJĂ&#x2030;ODJB DPNQSPWBEB FN EJSFDĂ&#x2021;Ă&#x2020;P EF FRVJQBT s 'PSUF DBQBDJEBEF EF BOĂ MJTF PSHBOJ[BĂ&#x2021;Ă&#x2020;P F QMBOFBNFOUP s $BQBDJEBEF EF OFHPDJBĂ&#x2021;Ă&#x2020;P F SFTPMVĂ&#x2021;Ă&#x2020;P EF QSPCMFNBT OB HFTUĂ&#x2020;P EF FRVJQBT s 'BDUPS 1SFGFSFODJBM n $POIFDJNFOUPT EF *OHMĂ&#x2030;T GBMBEP F FTDSJUP

Oferecemos: s *OUFHSBĂ&#x2021;Ă&#x2020;P OVNB FRVJQB DPNQFUJUJWB s 1BDLBHF TBMBSJBM BUSBDUJWP DPNQBUĂ&#x152;WFM DPN B FYQFSJĂ&#x2030;ODJB s 1BSUJDJQBĂ&#x2021;Ă&#x2020;P OVN QSPKFDUP BNCJDJPTP s 0QPSUVOJEBEF EF EFTFOWPMWJNFOUP QFTTPBM

Admite COMERCIAL M/F DescriĂ§ĂŁo da FunĂ§ĂŁo: - Comercial na ĂĄrea de copiadores / impressoras Perfil do Candidato: - FormaĂ§ĂŁo acadĂŠmica 12Âş ano, - Conhecimentos de informĂĄtica / Ăłptica do utilizador, - Conhecimentos de inglĂŞs, - Idade atĂŠ aos 35 anos, - Carta de conduĂ§ĂŁo, - ResidĂŞncia na regiĂŁo de Leiria, - Disponibilidade imediata.

"T SFTQPTUBT BDPNQBOIBEBT EF h$VSSJDVMVN 7JUBFv EFUBMIBEP EFWFSĂ&#x2020;P TFS FOWJBEBT OP QSB[P NĂ YJNP EF EF[ EJBT Ă&#x2014;UFJT QBSB DBOEJEBUVSBT ESI !HNBJM DPN

Oferecemos: - RemuneraĂ§ĂŁo compatĂvel com as funĂ§Ăľes a desempenhar, - Bom ambiente de trabalho, - IntegraĂ§ĂŁo em equipa dinĂ˘mica

Empresa industrial, sediada em S. Jorge Porto de MĂłs, admite para os seus quadros:

Resposta para (envio de CV e foto) ETRON - Sociedade de RepresentaĂ§Ăľes e Equipamento de EscritĂłrio, Lda. Quinta de Santo AntĂłnio, Lote 44-Loja 2 Apartado 2883 2400-901 Leiria E-mail: etron@netcabo.pt

COMERCIAL / ADMINISTRATIVO (m/f) â&#x20AC;˘ Com experiĂŞncia, mĂnima de 3 anos; â&#x20AC;˘ PrĂĄtica comercial e de organizaĂ§ĂŁo administrativa; â&#x20AC;˘ DomĂnio das lĂnguas francĂŞs, espanhol e inglĂŞs, falado e escrito; â&#x20AC;˘ HabilitaĂ§Ăľes literĂĄrias 12.Âş ano/bacharel, ou equivalente; â&#x20AC;˘ RemuneraĂ§ĂŁo compatĂvel com a funĂ§ĂŁo. Envie o seu Curriculum Vitae para: emprego@regiaodeleiria.pt c/ a refÂŞ JA/1270.

Empresa de Equipamentos Hoteleiros sediada Na Zona Centro

Admite FUNCIONĂ RIA/O COM CONHECIMENTOS DE AUTOCAD PREFERĂ&#x160;NCIA 1Âş EMPREGO Resposta Ă refÂŞ LA/1268 deste jornal com envio de e-mail: emprego@regiaodeleiria.pt

TECLENA WWW.TECLENA.PT

TĂ&#x2030;CNICO DE ELECTRO HIDRAULICA (m/f) Admitimos tĂŠcnico de assistĂŞncia e montagem de sistemas electro hidrĂĄulicos. - Oportunidade profissional aliciante para quem goste da electromecĂ˘nica. - Proporcionamos a formaĂ§ĂŁo especĂfica necessĂĄria. Perfil: - 12Âş ano ou frequĂŞncia de superior na ĂĄrea tĂŠcnica. - Idade 23 a 40 anos. - Disponibilidade para deslocaĂ§Ăľes. - ExperiĂŞncia profissional ĂŠ desejavel. Enviar curriculum a: TECLENA S A, Apartado 249 2412-279 LEIRIA, email: recursos.humanos@teclena.pt

7 Janeiro, 2011 â&#x20AC;&#x201D; RegiĂŁo de Leiria

Região // Emprego & Formação

Europa&c Embalagem, SA, pretende recrutar para as suas instalações em Marrazes Leiria

Colaboradores/as para a função de:

TÉCNICO DE ELECTROMECÂNICA

OPERADOR(es) INDUSTRIAL e CONDUTOR(es) de EMPILHADOR

Pretende-se: Habilitações ao nível do 12º ano de escolaridade ou Curso de Formação

Pretende-se:

Profissional em Electromecânica Idade entre 25 até 35 anos Experiência profissional na área Industrial; Disponibilidade para trabalhar em horários de turnos; Domínio de Ferramentas informáticas ; Conhecimentos de higiene e segurança no trabalho; Espírito de equipa e grande capacidade de trabalho; Disponibilidade imediata

Idade: até 35 anos 12º ano de escolaridade Conhecimentos de informática ao nível do utilizador; Disponibilidade para trabalhar em horários de turnos; Capacidade de trabalhar em equipa; Experiência de trabalho em ambiente fabril; Responsável, proactivo, organizado e com facilidade de aprendizagem; Experiência e certificado para a condução de Empilhadores – (Apenas para a função de condutor de empilhador);

Prazo para resposta: até 5 (cinco dias) após esta publicação, enviando CV e/ ou outra informação complementar para:

Prazo para resposta até 5 (cinco dias) após esta publicação para, mencionando a função a que se candidata:

Europa&c Embalagem, SA – Unidade de Leiria Departamento de Recursos Humanos (ao c/ Cândida Jacinto) Estrada dos Pinheiros - Marrazes 2415-566 Leiria

TÉCNICO/A SUPERIOR DE ENGENHARIA

TÉCNICO/A SUPERIOR DE FARMÁCIA

Ref.2010CT08

Ref.2010CT07

1. Com vista à eventual contratação, segundo as regras do contrato individual de trabalho, o Hospital Santo André, E.P.E aceita candidaturas para Técnico Superior de Engenharia. 2. Condições: l Remuneração mensal ilíquida: 1.344,78 €. l Subsídio de alimentação: Nos termos e valor definidos para a Função Pública. l Período normal de trabalho: 40 horas semanais. l Prazo de validade do concurso: 1 (um) ano a contar da afixação da lista de classificação final. l Habilitações Literárias: Licenciatura em Engenharia Electrotécnica ou Engenheiro Civil. 3. A candidatura deve ser formalizada no prazo de 5 dias úteis, contados a partir desta publicação, em impresso próprio, que se encontra disponível no Serviço de Gestão de Recursos Humanos do Hospital de Santo André, E.P.E., acompanhada de curriculum vitae, e documento comprovativo das habilitações literárias durante as horas normais de expediente ou remetidos pelo correio, com aviso de recepção, expedidos até ao termo do prazo fixado. 4. Métodos de selecção - Os métodos de selecção serão constituídos por: a) Avaliação curricular, b) Entrevista que terá em conta as capacidades pessoais e profissionais. Leiria, 05 de Janeiro de 2011 Administrador, (Licínio Oliveira de Carvalho)

Região de Leiria — 7 Janeiro, 2011

1. Com vista à eventual contratação, segundo as regras do contrato individual de trabalho, o Hospital Santo André, E.P.E aceita candidaturas para Técnico Superior de Farmácia. 2. Condições: l Remuneração mensal ilíquida: 1.344,88 €. l Subsídio de alimentação: Nos termos e valor definidos para a Função Pública. l Período normal de trabalho: 40 horas semanais. l Prazo de validade do concurso: 1 (um) ano a contar da afixação da lista de classificação final. l Habilitações Literárias: Licenciatura em Ciências Farmacêuticas. 3. A candidatura deve ser formalizada no prazo de 5 dias úteis, contados a partir desta publicação, em impresso próprio, que se encontra disponível no Serviço de Gestão de Recursos Humanos do Hospital de Santo André, E.P.E., acompanhada de curriculum vitae, documento comprovativo das habilitações literárias e cartão da Ordem dos Farmacêuticos durante as horas normais de expediente ou remetidos pelo correio, com aviso de recepção, expedidos até ao termo do prazo fixado. 4. Métodos de selecção - Os métodos de selecção serão constituídos por: a) Avaliação curricular, em que serão valorizadas as formações literária e profissional e a experiência em organização do tipo hospitalar; b) Entrevista, que terá em conta a as capacidades pessoais e profissionais. Leiria, 05 de Janeiro de 2011 O Administrador, (Licínio Oliveira de Carvalho)

Região // Emprego & Formação

ASSISTENTE DE MARKETING/COMERCIAL (m/f) Pretende admitir para os seus quadros:

CHEFE DE PRODUÇÃO com experiência na área têxtil Marcação de entrevista pelo tel: 244 841 918

Empresa na Marinha Grande Admite

Empregada/o de Escritório

Empresa representante de marcas de prestígio em Leiria, admite para os seus quadros um(a) assistente de Marketing/Comercial. Perfil Pretendido: - Conhecimentos em Marketing; - Experiência comprovada na área; - Conhecimentos de informática avançados na óptica do utilizador; - Gosto pelas relações interpessoais; - Carta de condução; - Capacidade de organização; - Forte motivação pessoal; - Ambição profissional. Oferece: - Integração em empresa sólida - Progressão de carreira; - Estabilidade de emprego.

Enviar curriculum vitae com foto para este jornal: emprego@regiaodeleiria.pt c/ indicação da refª LV/0101.

Metalomecânica Industrial Sedeada em Leiria, pretende admitir:

Aprendiz de serralheiro P/ corte, rebarbagem, soldadura e montagem Interpretação de desenho técnico Capacidade de trabalho em equipa Local de trabalho fixo

dep.recursos2009@gmail.com Tel.: 244 892 717

Requisitos: - Conhecimentos Informática - Francês falado e escrito - Espírito de equipa Empresa no sector dos canais quentes recruta : (m/f)

Resposta à refªMC/0102 deste jornal, para o e-mail: emprego@regiaodeleiria.pt

1 Responsável de Projecto (com domínio Solidworks 2010) . Pessoa motivada, organizada e autónoma . Bom conhecimento das ferramentas e da injecção plástica . Que fale francês e domine o inglês técnico

ADMITE PARA ESTÁGIO PROFISSIONAL

TORNEIRO MECÂNICO

Envie o seu C.V. para o e-mail : mastip-france@mastip.fr

(m/f) · 9º ano ou formação superior; · Capacidade de Planeamento e de Organização; · Espírito de Equipa e Iniciativa; · Forte sentido de responsabilidade. Enviar resposta com Curriculum Vitae para: Solancis – Soc. Exp. De Pedreiras, S.A. - Casal do Carvalho Apartado 90 | 2475-016 Benedita | Tel.: 262 925 080 E-mail: solancis@solancis.com

Admite para entrada imediata

PESSOA POLIVALENTE c/ experiência na área

Zona da Batalha Tel. 917 226 353 Admitimos Colaboradores/as para:

Gestão de stocks, Marketing e Vendas Montador/ / Desmontador de pneus (c/ experiência) Marcar entrevista pelo tel. 244 561 188

7 Janeiro, 2011 — Região de Leiria

Nós

Região de Leiria — 7 Janeiro, 2011

Família

P.36

Bebé do ano Não foi uma, nem duas, mas seis as crianças que nasceram no primeiro dia do ano, no Hospital de Leiria. Matilde foi a primeira a nascer. Seguiram-se mais duas meninas e três meninos

Agenda

P.38

Bruxinha

P.39

Saúde

P.40

Yoga do riso

Coisas do Inverno

Cuidados primários

Misturar yoga com riso e respiração resulta num exercício completo para realizar em grupo. O Centro de Convívio e Recreio do Telheiro organiza uma sessão gratuita dia 13

“Gatices & bruxices” traz um passatempo divertido para os mais novos, a partir de palavras, sobre o frio, a chuva e o vestuário recomendado para esta estação do ano

Três novas Unidades de Saúde Familiar estão prestes a abrir portas nos concelhos de Batalha, Marinha Grande e Porto de Mós. A reforma anunciada conquista aos poucos terreno na região

Cultura

P.51

John Cale vem a Leiria

Assim se faz um escritor de sucesso P.50 Literatura Não, não temos a fórmula secreta para o leitor se transformar no novo Saramago. Esta semana contamos a história de Paulo Assim, desenhador de moldes que venceu sete prémios literários em 2010. O seu romance, os contos e a poesia fizeram sucesso em concursos por todo o país Foto: Joaquim Dâmaso

7 Janeiro, 2011 — Região de Leiria

Família

01.01.2011 Seis bebés nasceram em Leiria Futuro Matilde, Duarte, Leonor, Matheus, Rafael e Diana nascem num ano complicado para a maioria dos portugueses. Todavia, em 2030, o mundo vai estar diferente. O que vão fazer e onde vão estar aos 19 anos? 36

Região de Leiria — 7 Janeiro, 2011

Marina Guerra Martine Rainho Ambientalistas ou pilotos espaciais, à distância de um click, numa sociedade em constante movimento e com novos agentes económicos. O cenário remete para o planeta Terra, em 2030, quando as seis crianças que nasceram no dia 1, em Leiria, tiverem 19 anos. O estudo The shape of jobs to come (tradução livre: Os contornos do emprego no futuro), da organização Fast Future Research, apresenta profissões e alterações que vão ocorrer nos próximos anos e que as crianças de hoje e os homens de amanhã vão viver. Mas antes de pensar no futuro, as atenções viram-se para o presente. Matilde fez questão de esperar pelo novo ano para garantir o primeiro lugar na corrida pelo “troféu Bebé do Ano”, em Leiria. Com apenas 47 centímetros, demonstrou

aliás tanto empenho quanta generosidade ao oferecer uma curta hora à mãe. Nélia Costa, residente na Marinha Grande, festejou a passagem de ano em casa, mas estava preparada para rumar a qualquer instante para o hospital, pois as contracções que sentiu ao longo do dia deixavam adivinhar a iminente chegada de Matilde. Para compensar os dois dias de atraso sobre a data prevista para o seu nascimento, Matilde quis logo dar-se a conhecer. O trabalho de parto demorou pouco mais de uma hora após a chegada da mãe ao hospital. Durante a tarde do dia 1 os profissionais do serviço de Obstetrícia ajudaram mais cinco bebés a nascer. Todos quiseram ﬁgurar no palmarés “Bebé do Ano” e anteciparam a sua data de nascimento. Duarte era apenas esperado no dia 4. Apesar de algumas dores, a mãe, Susana Barreirinhas, celebrou

o réveillon em casa e ainda dormiu antes de seguir para o hospital. Já ali aguardava Rita Batista o nascimento de Leonor. A rotura da bolsa ditou o internamento da jovem mãe no dia 30, dez dias antes da data prevista para a chegada da filha. Era esperado no dia 11 de Janeiro, mas Matheus quis também surpreender a família. Deixou a mãe comemorar o novo ano e descansar até ao almoço, antes de assumir o protagonismo do dia. Que disputou com Rafael e Diana Sofia. As mães chegaram quase ao mesmo tempo, mas Rafael fez-se um pouco mais difícil. “Não quis sair”, revelou Teresa Vicente, ainda a recuperar de uma cesariana. Sandra Gomes aproveitou por sua vez a última noite do ano, aventurando-se até à praia de S. Martinho do Porto para ver o fogo de artifício. Vinte e três horas mais tarde, nascia Diana Sofia, a mais jovem dos bebés do ano.

Nós // Família

01 Seis bebés nasceram no dia 1 no Hospital de Leiria. 02 Matilde nasceu às 2h45 com 3.405 gramas e 47 centímetros. É o primeiro rebento de Nélia Costa e Paulo Simão e reside na Marinha Grande. 03 Com 3.900 gramas e 54 centímetros, Duarte nasceu às 12h50. Reside com os pais, Susana Barreirinhas e Fernando Brito, e a irmã, em Carvide, Leiria.

04 Leonor esperou pelas 16h41 para nascer. Com 2.465 gramas, é a alegria dos pais Rita Batista e João Bartolomeu, residentes no Entroncamento, Santarém. 05 Já tinha caído a noite quando nasceu Matheus, às 18h49, com 3.470 gramas. Reside em Marrazes, Leiria, com os pais, Elisa Teodoro e Aroldo Mateus, e a irmã, Luísa.

06 Rafael nasceu de cesariana. Eram 22h17. Tem 3.120 gramas e é o primeiro filho de Teresa Vicente e Miguel Monteiro, residentes em Maceira, Leiria. 07 Eram 23h06 quando Diana nasceu. Pesava 3.220 gramas. Reside na Marinha Grande com os pais, Sandra Gomes e Ricardo Pedro, e a irmã, Rute. Fotos: Joaquim Dâmaso Ilustrações: Rita Bernarda

Evolução Em 2030, Matilde e as outras crianças que nasceram no dia 1 de Janeiro, terão 19 anos. Como vai ser o mundo nessa altura?

Ambiente

Ciência

Educação

Energia

Internet

Nas alturas O planeta será mais verde, naquela que ficará conhecida como a sociedade da reciclagem. A agricultura vertical, possibilitando sustentabilidade e crescimento de produtos, será comum, bem como a reciclagem de praticamente 100% do lixo produzido em casa.

Liderança O progresso científico e tecnológico vai continuar, com o aparecimento de novas gerações de computadores, biotecnologia e nanotecnologia. Em 2025, estima-se que o Brasil seja um dos maiores líderes científicos mundiais.

Saídas A quase totalidade das escolas públicas vai estar a comunicar online entre si. Os cursos superiores estarão vocacionados para a medicina, clima, tecnologia e serviços e surgirão profissões como cirurgião para aumento de memória, piloto espacial ou consultor para terceira idade.

Petróleo As previsões apontam para que em 2020 a exploração de petróleo possa acabar. Os cientistas acreditam que tal pode acontecer mais cedo, enquanto os governos prolongam o prazo. As energias alternativas não nucleares vão ganhar espaço nos carros, casas e empresas.

Virtual A evolução será impressionante. Dentro de sete anos, a internet vai cobrir 80% do planeta, a preços mais baratos, com banda larga de wireless gratuita. A projecção de imagens nas paredes através do uso de óculos 3D e lentes de contacto como interfaces primárias será comum.

População

Economia

Saúde

Informação

Transportes

Crescimento Os números não vão parar. Em 2030, a população mundial será de 8,3 biliões, dos quais 723 milhões na Europa. Em 2050, prevê-se que sejam 9,1 biliões. Calcula-se que dois milhões de pessoas por ano migrem de países pobres para países ricos.

Compras Os mercados começam a estabilizar. 2020 vai ser de recuperação e em 2030, a China terá a maior economia global e a Índia a quarta posição. Fazer compras online será tão banal que se estima que, no Reino Unido, os consumidores gastem 253 biliões de euros em produtos via internet por ano.

Como novo Viver até aos 120 anos não será uma miragem. O desenvolvimento da medicina prevê que os doentes com cancro possam viver uma vida normal, auxiliados pela microbiologia, enquanto a bioengenharia ajudará a criar e substituir órgãos humanos danificados (coração e cérebro).

Comunicação Os sistemas inteligentes vão dominar as casas, empresas e espaços públicos. Os smartphones serão um objecto vulgar no dia-a-dia e um dos principais meios de comunicação e divulgação de notícias, personalizando a informação segundo o utilizador.

Céu não é limite As bicicletas ecológicas sem esforço para o utilizador vão dominar o espaço urbano. No ar, será possível viajar entre Bruxelas e Sidney em apenas cinco horas. Em 2031, estima-se que exista uma base internacional em Marte e o homem possa permanecer lá durante algum tempo.

7 Janeiro, 2011 — Região de Leiria

Agenda em família

Visite o m|i|mo! É a última novidade entre os museus de Leiria: o m|i|mo Museu da Imagem em Movimento já mora num novo edifício, situado junto ao Castelo de Leiria. É um local ideal para visitar com a família. A Oficina do Olhar, por exemplo, está preparada para receber visitantes de todas as idades. Abre de terça a sexta e também ao sábado (14-17 horas).

Livros para toda a família

Falar de livros

Na Marinha Grande, a biblioteca municipal tem um projecto de empréstimo de livros, escolhidos para agradarem a todos os membros da família. O projecto “Pack Família” compreende uma selecção de livros, revistas e jornais que as famílias podem levar para casa. Durante todo o mês de Janeiro, a biblioteca situada no Jardim Stephens tem outras iniciativas para públicos de todas as idades (e todas gratuitas!): de segunda a sexta (10-14h30) há Hora do Conto para crianças dos 4 aos 10 anos; às quartas-feiras há sessão de filmes infantis às 15h30 (todos falados em Português); e também há visitas guiadas à biblioteca, para grupos. O programa completo está em http://conte-connosco.blogspot.com.

Que tal um serão a conversar sobre livros? Neste sábado essa é a proposta da Casa-Museu João Soares, em Cortes, Leiria. Em mais um Serão Literário, um grupo de pessoas que gostam de livros juntam-se a partir das 21h30 para trocarem experiências e ideias. A organização é da associação CARTES. Informações: 244 891 219.

BTT na Bomcar A 12ª edição do Passeio BTT Bomcar vai para a estrada domingo, num convívio sobre duas rodas que já se tornou hábito. A concentração é na sede da empresa, na Barosa, Leiria, às 8h30. A partida é dada uma hora depois, para um percurso com 40 quilómetros de extensão. Menores de 18 anos só podem participar no passeio com autorização do tutor.

Região de Leiria — 7 Janeiro, 2011

Yoga do riso

Sons de Luz

É descrito como a “ginástica da gargalhada” e em Leiria pode ser experimentado gratuitamente no Centro de Convívio e Recreio do Telheiro. O yoga do riso combina exercício em grupo, respiração do yoga e, naturalmente, riso. As próximas sessões são nos dias 13, 20 e 27 de Janeiro, às 19h30. Informações: 913 997 867 e 962 836 027.

As tecnologias sonoras de Rui Filipe marcam os primeiros Concertos para Bebés de 2011. No Teatro Miguel Franco, em Leiria, este domingo, há duas sessões dos concertos. Desta vez inspirados no tema “Sons de Luz”, acontecem às 10h30 e 11h45. Os Concertos para Bebés são para crianças dos zero aos 5 anos e respectivas famílias. Os bilhetes custam 7,5 euros.

A Bruxinha

A Bruxinha Rua D. Carlos I, 2-4 2415-405 LEIRIA-GARE regiaodabruxinha@regiaodeleiria.pt

A Bruxinha Conta

Perguntador Quem foi?

Um Nobel da Paz pela igualdade de direitos pele. Em 2009, o prémio foi dado a Barack Obama pelas suas promessas em favor da paz no Mundo. Em 2010 foi atribuído ao chinês Liu Xiaobo pela sua defesa dos direitos humanos na China. O seu país não o deixou ir receber o prémio. Todos têm de ter lugar e voz. Todos podemos e devemos contribuir para um mundo mais justo.

Estados Unidos. Luther King estudou Sociologia e Teologia e tornou-se pastor da Igreja Baptista. Foi um grande defensor da igualdade de direitos para negros e brancos mais tarde reconhecida pela lei norte-americana. Morreu assassinado em 1948. Tinha um sonho: que seus ﬁlhos vivessem numa nação que não os julgasse pela cor da sua

Sítio do Gato

1- Sueco, inventor da dinamite, criador dos prémios Nobel. a) António Nobel b) Alberto Nobel c) Alfred Nobel 2- Pacifista, indiano. Dizia: “não existe caminho para a Paz! A Paz é o caminho!” a) Indira Gandhi b) Rudiard Kipling c) Mahatma Gandhi

Matin Luther King

Gatices & bruxices

3- Operário. Sindicalista. Foi presidente da Polónia. Nobel da Paz em 1983. a) Yasser Arafat b) Mikhail Gorbatchov c) Lech Walesa

Coisas do Inverno Para que serve? Traz manual de instruções. As crianças vão pedir “arenque” muitas vezes! Servido por pai/mãe é delicioso! Experimentem! Da Bruáa.

Parabéns!

Cai do céu No Inverno há muito Sopra com força Sem ele apanhas frio Som de espirro O que alguns animais fazem no inverno para se protegerem do frio. 7 Frio+vento forte +chuva 8 Acesa faz calor 9 Protege as orelhas 10 No Inverno são bons à lareira 11 Flocos de água gelada 12 Usas para ter mãos quentinhas

I P

7 8

A Ç

Pelos sete anos!

5- Preso durante 40 anos por defender a igualdade entre bancos e negros. Foi presidente da África do Sul. a) Joe Berardo b) Carlos Queirós c) Nelson Mandela

Camila Caetano

E S

Soluções: 1- Chuva 2- Frio 3- Vento 4- Casaco 5- Atchim 6- Hibernam 7- Tempestade 8- Lareira 9- Carapuço 10- Serões 11- Neve 12- Luvas

O Arenque fumado

1 2 3 4 5 6

4- Dedicou a vida a apoiar os mais desprotegidos. Recebeu o Nobel da Paz em 1997. a) Catarina Furtado b) Angelina Jolie c) Madre Teresa de Calcutá

Biblioteca

Crónica de Uma Bruxinha

Histórias de Reis, Rainhas e Presidentas as histórias de “Era uma vez” a princesa, em sossego, espera o príncipe que a defenda dos dragões. Os meninos cresciam a aprender a manejar armas, as meninas no desassossego de encontrar o príncipe, o dragão, o sapo, ou no medo de ﬁcarem sozinhas por arte de qualquer mau feitiço. Hoje ambos pegam em armas e marcham contra os dragões. O ano começa com uma Presidenta no Brasil. Porque não instituir o feminino da palavra? A Língua é feita da norma. Como Obama, Dilma cria muitas expectativas que não serão cumpridas, não é o género ou a cor da pele garante de sucesso ou razão

N Escrito por Sílvia Alves Coordenação editorial da Bruxinha

6- Mulher presa, em 1955, por se negar a dar o seu lugar, no autocarro, a uma mulher branca. a) Maria Parks b) Glória Parks c) Rosa Parks

Soluções: 1c; 2c; 3c; 4c; 5c; 6c

Os prémios Nobel, criados em 1900, por indicação de Alfred Nobel, químico e inventor sueco, distinguem, anualmente, o trabalho de pessoas que se destacaram na Medicina, na Matemática, na Economia, na Literatura… Ou em defesa da paz. Em 1964 o Nobel da Paz foi atribuído a Matin Luther King. Nascido a 15 de Janeiro de 1929, nos

para o fracasso. Mas são factos assim que, em momentos de distracção e sonho, iluminam o rosto das crianças na natural esperança de todos poderem percorrer todos os caminhos, assim o queiram e trabalhem para isso. Nos dois casos houve um factor, não desprezável: a Obama a gestão milimétrica de todo o potencial de comunicação, a Dilma a mão de Lula. Dilma foi princesa. Mas agora o conto de fadas acabou e começou a novela real e difícil. Era uma vez... Um país chamado Brasil, ainda não o descobrimos. Deste ano todos esperam o pior, só podemos melhorar.

Histórias com Direitos Texto: Vários autores Editora: Plátano/ Instituto de Apoio à Criança Audiolivro. Com uma receita para fazer um ninho, direitos de todos. Seja: “um passarinho/seja um passarão/seja um coelhinho/seja gato ou cão/ menino ou menina/Joana ou João” de José Fanha, António Torrado, Maria Teresa M. Gonzalez, Luísa Ducla Soares, José J. Letria, António Mota…

7 Janeiro, 2011 — Região de Leiria

Saúde USF chegam à Batalha, Marinha Grande e Porto de Mós Condestável, Invitro e Vila Forte As três Unidades de Saúde Familiar que estão prestes a abrir portas na área do Agrupamento de Centros de Saúde Pinhal Litoral II Três Unidades de Saúde Familiar (USF) estão prestes a entrar em funcionamento na Batalha, Marinha Grande e Porto de Mós. As candidaturas já foram aprovadas estando a ser ultimadas algumas obras para a abertura das novas estruturas. Segundo Isidro Costa, director cessante do Agrupamento de Centros de Saúde Pinhal Litoral II (ACES II), foram apresentadas duas outras candidaturas na Marinha Grande, que continuam em análise.

USF Vila Forte Em Porto de Mós, a nova unidade, que assume a designação de USF Vila Forte,

funcionará numa das alas do Centro de Saúde, de segunda a sexta-feira, entre as 8 e as 20 horas. E a ela estarão afectos três médicos. A nova estrutura englobará ainda as extensões de saúde de Alqueidão da Serra, Pedreiras e Calvaria. Os utentes destas unidades continuarão a integrar o ﬁcheiro do seu médico de família, mas poderão recorrer à sede da USF em caso de necessidade. Quanto ao horário das extensões, será adaptado aos recursos disponíveis, explica Isidro Costa, salientando contudo que beneficiarão de uma melhor organização decorrente da metodologia adoptada pelas USF.

Os restantes utentes e médicos do Centro de Saúde de Porto de Mós integrarão, por sua vez, a Unidade de Cuidados de Saúde Personalizados (UCSP), enquanto o SAP, que funciona todos os dias das 8 às 20 horas, abrirá apenas aos ﬁns-de-semana e feriados.

USF Condestável Na Batalha, as obras estão quase concluídas para a abertura da USF Condestável que irá abranger todos os utentes do actual centro de saúde e das extensões de Golpilheira, S. Mamede e Reguengo do Fetal. O horário da sede será idêntico ao da USF de Porto de Mós: das 8 às 20 horas nos dias úteis. Já nas extensões, o horário será adequado aos recursos humanos disponíveis. Será, em contrapartida, extinto o SAP, que funciona actualmente das 14 às 20 horas de segunda a sexta-feira, tendo em conta o alargamen-

to do horário de atendimento assumido pela USF.

USF Invitro Em breve, entrará também em actividade a primeira de três USF na Marinha Grande. Segundo Isidro Costa, foi já aprovada a candidatura da USF Invitro, que aguarda a realização de obras no Centro de Saúde, estando as outras duas em apreciação. Os utentes que não forem abrangidos por estas unidades serão integrados na nova UCSP que abarcará também as extensões de saúde de Vieira de Leiria, Moita, Garcia e S. Pedro de Moel. Quando todas estas unidades estiverem a funcionar em simultâneo, o SAP da Marinha Grande deixará de fazer sentido nos moldes actuais (24/24 horas), considera Isidro Costa, referindo caber à Administração Regional de Saúde do Centro decidir sobre o assunto. MR PUBLICIDADE

Antes 33,00€ Agora 28,05€

Flexibilidade e elastecidade Produto disponível na:

Região de Leiria — 7 Janeiro, 2011

Nós // Saúde

Reforma Faltam recursos para os Cuidados na Comunidade Estão aprovadas quatro candidaturas para a constituição de Unidades de Cuidados da Comunidade (UCC) na área do ACES PL II. “mas não entram em funcionamento por falta de recursos humanos”, revelou ao REGIÃO DE LEIRIA Isidro Costa, na passada semana. As candidaturas destinam-se à criação de UCC nos centros de saúde Dr. Gorjão Henriques e Dr. Arnaldo Sampaio, em Leiria, da Marinha Grande e de Porto de Mós. Mas “não têm data para arrancar”, referiu. As UCC integram o programa de reforma dos cuidados de saúde primários iniciado em 2005 e visam a prestação de cuidados de saúde e apoio psicológico e social de âmbito domiciliário e comunitário, mas também educação para a saúde, integração em redes de apoio à família e implementação de unidades móveis de intervenção. Das 270 candidaturas de UCC apresentadas a nível nacional, apenas 51 estão em actividade, três das quais na

região Centro. Já as Unidades de Cuidados de Saúde Personalizados (UCSP), a implementar em todos os municípios, terão um modelo de funcionamento semelhante ao das Unidades de Saúde Familiar (USF) prevendo-se que as pequenas extensões, com um a dois médicos, integrem uma USCP de modo a rentabilizar a gestão e os recursos existentes. A nova reforma estabelece ainda a criação de Unidades de Recursos Assistenciais Partilhados. Cabe-lhes prestar serviços de consultadoria e assistenciais a outras unidades funcionais bem como organizar ligações funcionais aos serviços hospitalares. No distrito de Leiria, funcionam oito USF, duas das quais no concelho de Leiria. A nível nacional, já abriram portas 265 USF que abrangem 3,3 milhões de utentes. Foram entretanto aprovadas mais 26 que aguardam a respectiva abertura.

Urgência Pediátrica atendeu 66% de casos não urgentes Dos 5.106 atendimentos registados em Dezembro na Urgência Pediátrica do Hospital de Santo André (HSA), em Leiria, cerca de 3.370 (66%) foram considerados não urgentes. Já na Urgência Geral, deram entrada 8.012 utentes, sendo que 42% (3.365) eram casos não urgentes. Não obstante estes números, a direcção clínica do hospital considera que a afluência às urgências “tem sido normal para a época do ano, nomeadamente no que respeita ao mês de Dezembro”. Mas o mesmo não se pode dizer de Dezembro de 2009, em que a afluência “terá sido anormalmente baixa para a época, o que influenciou definitivamente a diferença verificada para 2010”. Comparando os dois períodos, regista-se um aumento de 2.147 casos na Urgência Pediátrica em 2010 face a

2009. E de 512 casos na Urgência Geral. Em contrapartida, o total de atendimentos em Dezembro de 2010 ﬁcou abaixo dos números registados em 2008: menos 461 na Urgência Pediátrica e menos 1.016 da Geral. Quanto aos principais diagnósticos nos casos não urgentes, destacam-se os sindromas gripais, informa o hospital, que mantém o apelo à população para a correcta utilização dos serviços de urgência. “É incorrecto que a grande maioria das pessoas recorra à urgência directamente, sem antes procurar o apoio de outros serviços de saúde, levando a um tipo de espera excessivo, que para além do desconforto acarreta aumento do risco de contágio de outros doentes com outros tipos de doenças”, sublinha a direcção clínica. MR PUBLICIDADE

Dr. Fernando Lopes

Ana Fagulha

Médico Especialista

MÉDICA ENDOCRINOLOGIA

Doenças do Coração

HUC - Coimbra

Largo 5 de Outubro, 40 - 1º - Dtº (frente ao jardim) Telefone 244 832 276 - Leiria

Obesidade - Diabetes - Tiróide Consultórios: LEIRIA - Polidiagnóstico - 244 828 455 POMBAL - Clin. Avenida - 236 212 809 Diagnóstico, Tratamento e Prevenção de Patologias do Pé

Clínica Geral e Enfermagem Dias úteis, Sábados e Feriados

Especialidades - Obstetrícia, Ginecologia, Urologia, O.R.L., Neurologia, Dermatologia, Pneumologia, Oftalmologia, Psicologia, Reumatologia, Cardiologia, Cirurgia, Ortopedia, Medicina Interna e Psiquiatria Rua Dr. Américo Cortez Pinto (Junto ao Rio, atrás do Cinema) Telefone 244 825 758 - LEIRIA

Maria do Rosário Moreira

Dr.ª Simone Gaspar

Médica Dentista lic. F.M.U. Coimbra

Estrada dos Marinheiros,n°100 Lj1 Marinheiros 2415-380 Leiria Tel. 244 098 240

Av. Marquês de Pombal, Ed. Arcadas Escritório 2 Leiria Tel. 244 814 116

Diplomada em Podologia

Centro de Assistência Médica

Berta Galvão Médica Especialista de Ginecologia e Obstetrícia Assistente no HDL Doenças de Senhora - Gravidez e Partos Av. Nª Srª de Fátima,60-1D-A - Leiria Telef. 244 811 694 Marcação: Todos os dias a partir das 14h30

Serafim Rosas M ÉDICO E SPECIALISTA E NDOCRINOLOGIA M EDICINA I NTERNA (Doenças das Glândulas, Diabetes, Obesidade) Rua Mouzinho de Albuquerque nº7-2ºE Telef. 244 828 037 Consultas a partir das 15 horas

Raul Fernandes Médico Especialista

Doenças de Crianças Consultas todos os dias úteis A partir das 17 horas Polidiagnóstico Rua Capitão Mouzinho de Albuquerque, 94 - 1º - Leiria

Telefone 244 828 455

7 Janeiro, 2011 — Região de Leiria

Nós // Saúde

Freitas Martins MÉDICO OFTALMOLOGISTA E SPECIALISTA PELOS H OSPITAIS DA U NIVERSIDADE DE C OIMBRA E O RDEM DOS M ÉDICOS

DOENÇAS E CIRURGIA DOS OLHOS - LENTES DE CONTACTO Consultas: Todos os dias de 2ª a 6ª feira Rua Cap. Mouzinho de Albuquerque, 88 - 1º E. - Leiria TEL. 244 837 080 Convenções com: PT, CTT, CGD, SAMS

Dr. Rui Castela

F. Costa Pereira

Médico Especialista Doenças dos Olhos Operações - Contactologia Consultas às Terças e Quintas-feiras por marcação Telefone 244 832 288

Médico Especialista - Doenças da boca e dentes Consultas com hora marcada - Horário das consultas: Seg. Quartas e Quintas das 11 às 13 horas e das 15 às 19 horas Terças das 10 às 13 horas e das 15 às 19 horas

Consultório - Rua João de Deus, 17 - 1.º Esq.º - Leiria Telefone 244 870 500

Telefone 244 832 406 - Rua João de Deus, 25 - 1º Dtº - Leiria

Laboratório de Análises Clínicas - Susana Pereira Rosas Laboratório Central: - Av. Combatentes da Grande Guerra, 43 - 2.º A-2400-123 Leiria Telefs. 244 815 444 / 244 815 492 - Fax 244 815 690 - 8h às 18horas Unidades de Colheita: - Arcadas D. João III-1.º Piso-39- 2400-164 Leiria Telefs. 244 815 444/244 815 492 - 2ªs, 4ªs, 6ªs,-8h30-10h/3ªs e 5ªs-8h-10h - Urb. Vale da Fonte, Lote 10 - Marinheiros - 2400-492 Leiria Tel. 244 856 001 2.ª a 6.ª das 8h30 às 10h30 - Urb. Quinta São Bartolomeu Lt. 6 - nº 3 R/C - 2410-172 Leiria Tel. 244 841 999 2.ª a 6.ª das 8h30 às 10h00 Rua da Mãe de Água, 14 r/c - Loja A 2430-201 Marinha Grande • Telefs. 244 553 609 2ªs, 3ªs, 5ªs e 6ªs - 8h30 - 10h00 às 4ªs das 8h00 - 10h00

ABERTO TAMBÉM AOS SÁBADOS das 8 às 11 horas

Região de Leiria — 7 Janeiro, 2011

Farmácias de serviço

808 24 24 24

Saúde 24 O número que liga à saúde Leiria 6ª 7 Sáb. 8 Dom. 9 2ª 10 3ª 11 4ª 12 5ª 13 6ª 14 9 às 24h

Bombarral Sanches Tomaz Maio Avenida Batista Central Godinho Higiene Lis

Av. Marquês Pombal, 420 244 892 500 R: Prof. Alves Brito, Pousos 244 801 332 Rua De Parceiros, 1375 Loja B, Parceiros 244 891 611 Av. Heróis de Angola,63 244 833 168 Lg. 5 Outubro, 33/4 244 832 320 Largo de Santana, 11 244 817 980 Av. Francisco Sá Carneiro, Marinheiros 244 832 432 R: Tenente Valadim, 29 244 833 140 Gândara dos Olivais - Rêgo D’Água,29 244 882 609

Marinha Grande 6ª 7 Sáb. 8 Dom. 9 2ª 10 3ª 11 4ª 12 5ª 13 6ª 14

Central Roldão Moderna Duarte Santa Isabel Guardiano Central Roldão

Branco Caldense Central Maldonado Rosa Perdigão Branco Freitas

244 502 208 244 502 641 244 502 834 244 503 024 244 575 349 244 502 678 244 502 208 244 502 641

Rua do Comércio, 29/33 Rua Luís de Camões, 38 Rua Luís de Camões, 38 Rua do Comércio, 29/33 Rua do Comércio, 48 Rua Luís de Camões, 38 Rua do Comércio, 29/33 Rua do Comércio, 48

262 609 290 262 605 242 262 605 242 262 609 290 262 605 115 262 605 242 262 609 290 262 605 115

6ª 7 Sáb. 8 Dom. 9 2ª 10 3ª 11 4ª 12 5ª 13 6ª 14

262 832 324 262 832 256 262 831 471 262 831 484 262 831 996 262 840 580 262 832 324 262 840 030

6ª-Dom. 7-9 2ª-6ª. 10-14

Pç. Dr. Agostinho Alb. Almeida, 4 Praça da República, 26 Praça da República, 26 Praça da República, 26 Rua Alexandre Herculano, 8 Pç. Dr. Agostinho Alb. Almeida, 4 Praça da República, 26 Rua Alexandre Herculano, 8

249 542 120 249 542 228 249 542 228 249 542 228 249 542 212 249 542 120 249 542 228 249 542 212

Santa Maria Albergariense

Fátima Iriense Beato Nuno Dos Pastorinhos Fonseca Fátima Iriense Beato Nuno

Rua Santo Agostinho, 6 249 531 114 Rua Santa Isabel, Cova da Iria 249 539 070 Av. Beato Nuno, 360 Cova da Iria 249 566 119 Av. Beato Nuno, nº78 Bloco C Rua Principal de Fátima, nº29 Rua Santo Agostinho, 6 249 531 114 Rua Santa Isabel, Cova da Iria 249 539 070 Av. Beato Nuno, 360 Cova da Iria 249 566 119

Correia Vidigal

6ª 7 Sáb. 8 Dom. 9 2ª 10 3ª 11 4ª 12 5ª 13 6ª 14

Bello Marques Epifânio Magalhães Campeão Bello Marques Epifânio Magalhães Campeão

Rua Alexandre Herculano, 23/25 Lg. 5 de Outubro, 4 Rua Dr. Brilhante, 18A R. Alexandre Herculano, 4/6 Rua Alexandre Herculano, 23/25 Lg. 5 de Outubro, 4 Rua Dr. Brilhante, 18A Rua Alexandre Herculano, 4/6

262 582 115 262 582 124 262 582 455 262 582 156 262 582 115 262 582 124 262 582 455 262 582 156

Nazaré Rua Nova P. Igreja Velha

236 931 280 236 931 186

Figueiró dos Vinhos 6ª-Dom. 7-9 2ª-6ª. 10-14

6ª 7 Sáb. 8 Dom. 9 2ª 10 3ª 11 4ª 12 5ª 13 6ª 14

Alcobaça Leitão Verdasca Verdasca Verdasca Moderna Leitão Verdasca Moderna

Albergaria dos Doze

R. Almirante C. Reis, 25 Praça 5 de Outubro, 7, r/c Praça da República, 15/16 Rua Ten. Sangreman Henriques,12 Av. 1º de Maio, 12, r/c A R. Dr. Augusto S. Silva, 15 R. Almirante C. Reis, 25 R: da Liberdade, 12

Batalha 6ª-Dom. 7-9 2ª-6ª. 10-14

Fátima

Franca Hipodérmia Hipodérmia Franca Miguel Hipodérmia Franca Miguel

Ourém

Largo 5 de Outubro,5 R: Alexandre Herculano Av. Victor Gallo, 19 Rua das Portas Verdes,76 Trav. do Salgueiro Praceta Luís de Camões, 1 Largo 5 de Outubro,5 R: Alexandre Herculano

Caldas da Rainha 6ª 7 Sáb. 8 Dom. 9 2ª 10 3ª 11 4ª 12 5ª 13 6ª 14

6ª 7 Sáb. 8 Dom. 9 2ª 10 3ª 11 4ª 12 5ª 13 6ª 14

6ª-Dom. 7-9 2ª-5ª. 10-13 6ª 14

Ascenso Sousa Silvério

Rua Sub-Vila, 48 R. Mouz. Albuquerque, 22/30 Rua Adrião Batalha, 43

262 551 106 262 561 221 262 552 394

Torres Vilhena

Av. Heróis Ultramar, 22 Rua do Louriçal, 1

236 212 487 236 212 067

Pombal

R: Dr. José M. Simões, 2 e 4 Praça da República, 1 e 2

236 552 312 236 552 441

R.G.Trindade-Inf.Henriq.- Gaveto R: Gen. Humberto Delgado, 268

244 440 213 244 440 237

6ª-Dom. 7-9 2ª-6ª. 10-14

Mira de Aire Padrão Ferraz

R.D.Filipa de Lencastre Largo P. Paulo VI, 1

244 765 449 244 765 124

6ª 7 Sáb.-6ª 8-14

Mirense Central

7 Janeiro, 2011 — Região de Leiria

Falecimentos & agradecimentos Maria da Saudade Correia

António Brites da Silva

Maria de Jesus Constância

85 anos 19.12.1925 - 29.12.2010 Maceira

16.07.1938 - 25.12.2010 Martinela - Arrabal

Boa Vista - Leiria

06.01.2001 AGRADECIMENTO Seus filhos, genro, nora, netos e restante família na impossibilidade de o fazerem pessoalmente como era seu desejo, vêm por este meio agradecer a todas as pessoas que os acarinharam neste momento de dor e tristeza ou que de outra forma manifestaram o seu pesar. A família reconhecida agradece todas as demonstrações de solidariedade, pela perda do seu ente querido. A todos, muito obrigado. Tratou Funerária Nacional - Cerfuni, Lda.

AGRADECIMENTO Sua esposa, filhos e restante família na impossibilidade de o fazerem pessoalmente, como era seu desejo, vêm por este meio agradecer a todas as pessoas amigas que se incorporaram no seu funeral, ou que de alguma forma manifestaram o seu pesar.

10.03.1951 01.01.2010

MISSA DE 1º ANO Sua esposa, filha, neta e restante família, participam que será celebrada Missa do 1º ano do seu falecimento, na Capela da Barrocaria, na segunda-feira, dia 10 de Janeiro, pelas 18.00 horas. Agradecem desde já a todos os que participarem nesta cerimónia.

AGRADECIMENTO Seus filhos, genros, noras, netos, bisnetos e restante família na impossibilidade de o fazerem pessoalmente, como era seu desejo, vêm por este meio agradecer a todas as pessoas que os acarinharam neste momento de dor e tristeza, ou que de outra forma manifestaram o seu pesar. A família reconhecida agradece todas as demonstrações de solidariedade, pela perda do seu ente querido. A todos, muito obrigado. Tratou Funerária Nacional - Cerfuni, Lda.

Sua família agradece muito reconhecidamente aos amigos e entidades que lhe prestaram tão digna última homenagem.

Região de Leiria — 7 Janeiro, 2011

A família de Ana Coelho vem publicamente agradecer à administração e ao pessoal em serviço no Lar Verde Pinho todo o conforto, dedicação e carinho para com a sua ente querida durante a sua permanência em tão prestimosa instituição. Obrigado e bem hajam. A todos, muito obrigado. Tratou Funerária Nacional - Cerfuni, Lda.

Deolinda Ribeiro Pinto

03.11.1915 - 03.01.2011 Barreiros - Amor

21.09.1923 - 30.12.2010 Pousos - Leiria

AGRADECIMENTO Seus filhos, genros, netos e restante família na impossibilidade de o fazerem pessoalmente, como era seu desejo, vêm por este meio agradecer a todas as pessoas amigas que se incorporaram no seu funeral, ou que de alguma forma manifestaram o seu pesar.

20.10.1927 - 03.01.2011 Milagres - Leiria

AGRADECIMENTO Sua esposa, filhos, netos e restante família na impossibilidade de o fazerem pessoalmente, como era seu desejo, vêm por este meio agradecer a todas as pessoas amigas que se incorporaram no seu funeral, bem como a todos aqueles que se interessaram pelo seu estado de saúde ou que de qualquer forma manifestaram o seu pesar. Tratou Agência Funerária S. Romão e Bombeiro

AGRADECIMENTO

Joaquina Charters

Adriano António Crespo

14.07.1922 30.12.2010

Lar Verde Pinho

93 anos 12.10.1917 - 03.01.2011 Cavalinhos - Maceira

Tratou Agência Funerária Jaime

Rui de Carvalho Ferreira Santos

Teus filhos, noras, netas, netos e restante família e amigos recordam-te com saudade.

Tratou Agência Funerária Cardosa & Jesus

Ana Coelho

António Ribeiro Barroca

DEZ ANOS DE SAUDADE

Conceição Rosa 19.07.1929 - 29.12.2010 Leiria

AGRADECIMENTO

AGRADECIMENTO Sua filha, genro, netos e restante família na impossibilidade de o fazerem pessoalmente, como era seu desejo, vêm por este meio agradecer a todas as pessoas amigas que se incorporaram no seu funeral, bem como a todos aqueles que se interessaram pelo seu estado de saúde ou que de qualquer forma manifestaram o seu pesar. Tratou Agência Funerária S. Romão e Bombeiro

Balbina do Coração de Jesus 19.03.1925 - 29.12.2010 Chaves Leiria

AGRADECIMENTO Seu irmão, cunhada, sobrinhas e restante família na impossibilidade de o fazerem pessoalmente, como era seu desejo, vêm por este meio agradecer a todas as pessoas amigas que se incorporaram no seu funeral, ou que de alguma forma manifestaram o seu pesar. Tratou Agência Funerária Nogueira & Pina, Lda.

Ermelinda Alves Neves Pereira Galamba de Oliveira 24.04.1918 - 31.12.2010

AGRADECIMENTO

Seus sobrinhos e restante família na impossibilidade de o fazerem pessoalmente, como era seu desejo, vêm por este meio agradecer a todas as pessoas amigas que se incorporaram no seu funeral, ou que de alguma forma manifestaram o seu pesar.

Seus filhos, filhas, genros, noras, netos e restante família na impossibilidade de o fazerem pessoalmente, como era seu desejo, vêm por este meio agradecer a todas as pessoas amigas que se incorporaram no seu funeral, ou que de alguma forma manifestaram o seu pesar.

Tratou Agência Funerária Nogueira & Pina, Lda.

Nós // Memória

João Augusto da Cunha Carvalho

Lucília Silveira Joaquim

Francisco Carvalho Espada

16.08.1926 - 31.12.2010

02.12.1948 - 02.01.2011 Alvaiázere - Leiria

29.07.1935 - 04.01.2011 Gândara dos Olivais - Leiria

AGRADECIMENTO

Sua esposa, filhos netos e restante família na impossibilidade de o fazerem pessoalmente, como era seu desejo, vêm por este meio agradecer a todas as pessoas amigas que se incorporaram no seu funeral, ou que de alguma forma manifestaram o seu pesar.

Suas filhas e restante família na impossibilidade de o fazer pessoalmente, como era seu desejo, vêm por este meio agradecer a todas as pessoas amigas que se incorporaram no seu funeral, ou que de qualquer modo, manifestaram o seu pesar. Tratou Agência Funerária Nogueira & Pina, Lda.

Tratou Agência Funerária Nogueira & Pina, Lda.

Maria Irene Trovão 10.07.1927 - 01.01.2011 Pedreiras - Porto de Mós

Maria Otília da Silva Lourenço Antunes 28.10.1944 - 01.01.2011 Boa Vista - Leiria

AGRADECIMENTO Sua esposa, filhas, genros e restante família na impossibilidade de o fazerem pessoalmente, como era seu desejo, vêm por este meio agradecer a todas as pessoas amigas que se incorporaram no seu funeral, bem como a todos aqueles que se interessaram pelo seu estado de saúde ou que de qualquer forma manifestaram o seu pesar. Agradecem também à equipa médica e auxiliares da Cirurgia 1 do Hospital Santo André pelo carinho e dedicação. Tratou Agência Funerária Bombeiro Filhos

António Fernando Pereira 63 anos 05.09.1947 - 30.12.2010 Casal Marra - Batalha

AGRADECIMENTO Sua filha Cremilde Trovão Cordeiro, genro, netos e restantes familiares, na impossibilidade de o fazerem pessoalmente, como era seu desejo, vêm de forma reconhecida agradecer todas as manifestações de carinho nesta altura de profunda dor, agradecendo ainda a todos os que acompanharam a sua querida familiar até à última morada, esperando agora que descanse em paz. Por fim, um agradecimento especial à Ass. de Bem Estar da Cruz da Légua, por todo o carinho e profissionalismo que dedicaram à D. Irene. A todos, muito obrigado. Tratou Agência Funerária Santos & Matias, Lda. - Batalha

AGRADECIMENTO AGRADECIMENTO Seu marido, filhos, genro, nora, netos e restante família na impossibilidade de o fazerem pessoalmente, como era seu desejo, vêm por este meio agradecer a todas as pessoas amigas que se incorporaram no seu funeral, ou que de alguma forma manifestaram o seu pesar.

Sua esposa, filha, genro e restante família na impossibilidade de o fazerem pessoalmente, como era seu desejo, vêm por este meio agradecer de forma especial a todas as pessoas que os acarinharam neste momento de dor e tristeza ou que de outra forma manifestaram o seu pesar. A família reconhecida agradece todas as demonstrações de solidariedade, pela perda do seu ente querido. A todos, muito obrigado.

Tratou Agência Funerária Bombeiro Filhos

Tratou Funerária Espírito Santo - www.afes.com.pt

Abílio Dias Cravo Nunes

Ana Maria Antunes Pimenta

12.02.1927 - 30.12.2010 Marinha Grande

07.02.1945 - 30.12.2010 Gândara dos Olivais – Leiria

AGRADECIMENTO

José Carlos dos Santos Pereira 23.08.1963 - 30.12.2010 Gandara dos Olivais - Leiria

AGRADECIMENTO Sua esposa, filhas, genros e netos, na impossibilidade de o fazerem pessoalmente, como era seu desejo, vêm assim agradecer a todos aqueles que se incorporaram no seu funeral ou que de alguma forma manifestaram o seu pesar.

Sua família na impossibilidade de o fazerem pessoalmente, como era seu desejo, vem por este meio agradecer a todas as pessoas amigas que se incorporaram no seu funeral, ou que de alguma forma manifestaram o seu pesar.

Seus irmãos, cunhadas e sobrinhos, vêm desta forma agradecer a todas as pessoas que se interessaram pelo seu estado de saúde, que estiveram presentes no seu funeral ou que de qualquer outra forma manifestaram o seu pesar. Informa-se que será celebrada missa de 7º dia, no próximo dia 8 (sábado), às 20.30 horas na Capela de Gândara dos Olivais.

Tratou Funerária Vareda, Lda.

Tratou Agência Funerária Seco

Maria da Conceição Ferreira Valsumo Pereira

Ricardo

Joaquim Pereira

12.01.1978

08.01.1928 - 04.01.2011 Andrinos - Pousos - Leiria

21.04.1946 - 04.01.2011 Barreira - Leiria

AGRADECIMENTO Seu marido, filho e restante família na impossibilidade de o fazerem pessoalmente, como era seu desejo, vêm por este meio agradecer a todas as pessoas amigas que se incorporaram no seu funeral, ou que de alguma forma manifestaram o seu pesar.

33º ANIVERSÁRIO DE NASCIMENTO Seus pais e irmão, participam que será celebrada missa dia 11 de Janeiro, pelas 20.00 horas, na Igreja de Outeiro da Ranha, por ocasião do 33º aniversário do seu nascimento.

Elsa Fernandes de Sousa

20.12.1938 - 09.01.2010

02.01.1918 - 29.12.2010 Leiria

MISSA DE 1 ANO DE FALECIMENTO

AGRADECIMENTO

Sua família comunica que será celebrada Missa pelo seu eterno descanso, assinalando o 1º ano do seu falecimento, no próximo dia 10 de Janeiro (2ª Feira), na Sé Catedral de Leiria, às 19.15 Horas. Agradece-se desde já a todos os que queiram participar neste acto religioso. Tratou Agência Funerária Seco

Seus filhos e restante família na impossibilidade de o fazerem pessoalmente, como era seu desejo, vêm por este meio agradecer a todas as pessoas amigas que se incorporaram no seu funeral, ou que de alguma forma manifestaram o seu pesar. Tratou Agência Funerária Seco

Tratou Agência Funerária Seco

Manuel da Conceição Coelho Valente

AGRADECIMENTO

Seu filho e restante família na impossibilidade de o fazerem pessoalmente, como era seu desejo, vêm por este meio agradecer a todas as pessoas amigas que se incorporaram no seu funeral, ou que de alguma forma manifestaram o seu pesar. Tratou Agência Funerária Seco

7 Janeiro, 2011 — Região de Leiria

Nós // Memória

Falecimentos AGÊNCIA FUNERÁRIA BOMBEIRO FILHOS TELM. 910 816 347 / 913 466 325 Ascensão Ferreira, faleceu no dia 24 de Dezembro, com 80 anos, era viúva de Francisco Ferreira, era mãe de António Ferreira, residia em Brejo, Espite, Ourém. Francisco Carvalho Espada, faleceu no dia 04 de Janeiro, com 75 anos, residia em Gândara dos Olivais, Marrazes, era casado com Maria Celeste Gomes dos Santos Carvalho e pai de Sílvia dos Santos Espada e Maria Manuela dos Santos Espada Ringelberg. Maria Otília da Silva Lourenço Antunes, faleceu no dia 01 de Janeiro, com 66 anos, residia em Boa Vista, Leiria, era casada com Manuel Marques Antunes e mãe de Marcelino Lourenço Antunes e Mónica Catarina Lourenço Antunes.

CARDOSA & JESUS, AGÊNCIA FUNERÁRIA, LDA TEL. 244 734 125, TELM. 964 616 334 / 919 232 859 António Brites da Silva, faleceu no dia 25 de Dezembro, com 72 anos, era casado com Júlia do Rosário Antunes dos Reis, era pai de Rafael dos Reis Brites, Rogério Reis Silva, Graciete dos Reis Brites, Arminda dos Reis da Silva Brites e residia em Martinela, Arrabal.

AGÊNCIA FUNERÁRIA SÃO ROMÃO E BOMBEIRO TEL. 244 832 069 244 840 113 TELM. 969 072 834 OU 967 009 796 FAX 244 861 520 Deolinda Ribeiro Pinto, faleceu no dia 30 de Dezembro com 87 anos, era viúva de Francisco dos Santos Cordeiro, era mãe de Elisabete Pinto Cordeiro Pereira, residia em Pousos. Rui de Carvalho Ferreira Santos, faleceu no dia 30 de Dezembro

com 88 anos, era casado com Maria Fernanda da Silva Santos, era pai de Paulo Marques Carvalho dos Santos, Margarida Maria Marques Carvalho Santos e de Pedro Marques Carvalho Santos (falecido), residia em Leiria. Adriano António Crespo, faleceu no dia 03 de Janeiro com 83 anos, era casado com Lucinda de Sousa Bajouco, era pai de Adriano Luís de Sousa Crespo, José Luís de Sousa Crespo, Lucinda de Sousa Crespo e Rui Luís de Sousa Crespo, residia em Milagres.

AGÊNCIA FUNERÁRIA NOGUEIRA & PINA, LDA TEL. 244 832723, 244 502696 TELM. 917 100 914 OU 917591496 Maria dos Santos Neves, faleceu no dia 23 de Dezembro com 89 anos, era viúva de Francisco Pereira das Neves, residia em Loureira, Santa Catarina da Serra. Manuel Mendes Cardoso, faleceu no dia 30 de Dezembro com 89 anos, era casado com Lucinda Marques, era pai de Maria Leonor Marques Mendes Cardoso, Maria da Estrela Marques Mendes Cardoso e António Marques Mendes Cardoso, residia em Ordem, Marinha Grande.

Balbina do Coração de Jesus, faleceu no dia 29 de Dezembro com 84 anos, era solteira, residia em Leiria. Conceição Rosa, faleceu no dia 29 de Dezembro com 81 anos, era solteira, residia em Leiria. Maria João Toscano Ramalho, faleceu no dia 27 de Dezembro com 57 anos, era casada com Vitor José Fortunato dos Santos, era mãe de Susana Cristina Ramalho dos Santos e Rita Sofia Ramalho dos Santos, residia em Ordem, Marinha Grande. Ermelinda Alves Neves Pereira

Região de Leiria — 7 Janeiro, 2011

Galamba de Oliveira, faleceu no dia 31 de Dezembro com 92 anos, era viúva de António Galamba de Oliveira, era mãe de Maria Cecília Pereira Galamba de Oliveira Sá Pessoa, Maria Júlia Pereira Galamba de Oliveira Costa, Maria Natália Pereira Galamba de Oliveira Guerra e Silva, António Joaquim Pereira Galamba de Oliveira, José Joaquim Pereira Galamba de Oliveira, Maria Ermelinda Pereira Galamba de Oliveira e Maria da Conceição Pereira Galamba de Oliveira, residia em Abadia, Cortes. João Augusto da Cunha Carvalho, faleceu no dia 31 de Dezembro, com 84 anos, era casado com Maria do Carmo, era pai de Jorge António do Carmo da Cunha Carvalho, Maria do Rosário do Carmo Cunha Carvalho Oliveira e João António do Carmo da Cunha Carvalho. Palmira Duarte Amador Soares, faleceu no dia 31 de Dezembro com 79 anos, era casada com Joaquim Batalha Soares, residia em Leiria. Lucília Silveira Joaquim, faleceu no dia 02 de Janeiro com 62 anos, era mãe de Ana Cristina Joaquim Simões, Angela Maria Joaquim Simões e Maria Sofia Joaquim Simões. Inácia da Silva Ferreira, faleceu no dia 02 de Janeiro com 79 anos, era mãe de Maria do Rosário da Silva Ferreira Fernandes e Maria de Fátima da Silva Ferreira Lourenço.

AGÊNCIA FUNERÁRIA ESPÍRITO SANTO TEL. 244 766 204 TELM. 916 511 369 Sérgio dos Santos, 70 anos, marido de Maria Dulce Camacho Rodrigues dos Santos natural de Angola residente em Porto Carro. Aires do Nascimento Exposto, 84 anos natural de Horta, Vila Nova de Foz Côa residente em Sobreda, Almada, marido de Violinda Amélia

Andrade do Nascimento. António Carreira da Silva, 66 anos natural de Lapa Furada, residente em Moita do Martinho – São Mamede, faleceu dia 18 de Novembro. António André de Sousa, 71 anos natural e residente em Martingança, Alcobaça faleceu dia 22 de Novembro era marido de Celeste Rosa da Cruz e pai de Maria José da Cruz Sousa Santos e Paulo Sérgio da Cruz Sousa. Francisco Rodrigues, “vulgo Francisco Lulu” faleceu no dia 02 de Dezembro. Com 100 anos natural e residente em Casal Marra, Batalha, marido de senhora Maria Júlia Ruivo Rodrigues pai de António Urbano Rodrigues, Maria Luísa de Jesus Rodrigues, Vítor Urbano Rodrigues, José Manuel Urbano Rodrigues. Joaquim da Silva Cristovão, faleceu no dia 07 de Dezembro. Com 91 anos, natural e residente em Picassinos, Marinha Grande, Marido de senhora Júlia Carreira Matias e pai de Maria Helena Carreira da Silva Cristovão Matias e de Maria Fernanda Carreira da Silva Cristovão Borges. António Morouço da Silva, faleceu no dia 24 de Dezembro. Com 92 anos, natural e residente em Telheiro, Maceira, viúvo de Dionisia Maria e pai de Aida Maria da Silva Maia Pereira e de Elisabete Maria Gomes da Silva Santos. António Fernando Pereira, faleceu no dia 30 de Dezembro. Com 63 anos, natural de Vale da Porca, Macedo de Cavaleiros e residente em Casal Marra, Batalha, Marido de Emília Cordeiro Filipe Pereira e pai de Sofia Isabel Cordeiro Pereira.

Casa

CRUZ DE AREIA

BARRACÃO

Apartamento T5 duplex usado

Moradia T3+1 geminada

Hall de entrada, sala com lareira, cozinha equipada, 4 Quartos, 1 escritório 3 WC´s, Aquecimento Central e garagem na cave. 145.000,00 €

2 Pisos, hall de entrada, sala c/lareira, cozinha equipada, c/ despensa 3 Quartos (1 suite), 1 closet, 2 roupeiros, 3 WC´s e 1 escritório. 175.000,00 €

OUTEIRO DA RANHA, VERMOIL

VALE DA CABRITA

Moradia T3 nova, geminada

transformado em T3, usado

3 Pisos, hall de entrada, sala, cozinha equipada, c/despensa e lavandaria 3 Quartos (1 suite), 4 roupeiros, 3 WC´s e garagem na cave.

Vende-se T-2 T-3 T-4 # Espaços Comerciais # Moradias e Terrenos

Apartamento T4, Hall de entrada, sala c/lareira, cozinha equipada, c/ despensa 3 Quartos (1 suite), 2 WC´s, Ar Condicionado e garagem individual na cave.

Arrenda-se T-3 T-2 T-1 T-0 Espaços p/ comércio, escritório ou consultório

SÃO ROMÃO

A POUCOS MINUTOS DA CIDADE

DÚPLEX Sala c/ recuperador de calor, despensa, churrasqueira, 5 quartos, 2 garagens privadas Valor: € 80.000,00 I-891 (Semi-Novo)

MORADIA UNIFAMILIAR Sala c/ recuperador de calor, cozinha equipada, 4 quartos, terraço c/ churrasqueira, estores eléctricos I-812 (Nova / Arqtª Moderna)

CARANGUEJEIRA

SÃO ROMÃO

MORADIA UNIFAMILIAR 2 salas, 2 cozinhas, 4 quartos, aquecimento central, logradouro c/ telheiro e churrasqueira I-836

TERRENO Área: 10.577 m2 ( c/ 2 artigos ) Terciário, comércio e habitação I-109 (Como Novo)

RUA PAULO VI, LEIRIA 5 ASSOALHADAS Cozinha equipada ( 30 m2), sala ( 40 m2 ), garagem ( 2 carros ), excelente exposição solar I-116 (Como Novo)

BAROSA MORADIA BANDA Garagem ( 4 carros ), cozinha equipada, 4 quartos, 3 wc`s, boas áreas Valor: € 160.000,00 I-638 (Nova)

Tem prestações em atraso? Não consegue pagar os seus créditos? Temos a solução: Somos uma empresa especializada em recuperação financeira e perdão de dívida. Marque a sua consulta grátis Contactos: Tel.: 244 042 575 / 915 610 111 / 965 881 330 / 919 752 840

ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE PARALISIA CEREBRAL DE LEIRIA CONVOCATÓRIA De acordo com a Lei Geral e os artigos 21º, 42º, 43º, 44º e 45º dos Estatutos é convocada uma Assembleia Geral Eleitoral da Associação Portuguesa de Paralisia Cerebral de Leiria, a reunir no próximo dia 27 de Janeiro de 2011, com a seguinte ordem de trabalhos: Ordem de trabalhos: - Ponto Único: Eleição dos Corpos Gerentes para o triénio de 2011 a 2013. A mesa de voto funcionará na Rua Verde Pinho, Lote 1, nº 201 Vale da Fonte em Marrazes, Leiria, na sala de Fisioterapia – identificada para o efeito, no período compreendido entre as 09:00 e as 18:00. As listas presentes ao acto eleitoral deverão dar entrada nos serviços administrativos deste Centro de Reabilitação, até às 17:00 do dia 19 de Janeiro de 2011. Publique-se Leiria, 27 de Dezembro de 2010 O Presidente da Assembleia Geral, Eng.º. Pedro Lopes Pereira Faria

Loja de reparação de calçado e chaves

TRESPASSA-SE Zona de Leiria Tel: 919 462 128

Contabilista Aceita Contabilidades e trata de IRS Contactos: 916 716 295 / 918 689 075

7 Janeiro, 2011 — Região de Leiria

Classificados QUARTOS c/ coz. e wc, mobil., estud./trabalhadores. Parceiros. Tel. 916152964.

MORADIA nova T3 + quintal, zona de Fatima. Tel. 0033177030721. PAVILHÃO industrial c/ 1100 m2, 2 pisos. Z. Ind. Cova Faias. Tel. 918732429. POUSOS T3 c/ lareira, garagem e sótão. Tel. 966063286. RESTAURANTE equipado/ renovado c/ 3 salas, forno leitões, parque privado. Tel. 918757345.

Arrenda-se Quartos QUARTO independente, perto Continente. Tel. 913280650.

Imobiliário

QUARTO c/wc priv. a menina ou sra., centro Leiria. Tel. 244828205/962889137.

APART. T1 a T3 zona Leiria a partir 230 €. Tel. 915959711.

QUARTO ind. cavalheiro, professor, estudante trab. e 1 p/ casal. Todas serventias. Boas condições; Tel. 916115101. QUARTO ind. casa particular c/ tudo incluído. Leiria. Tel. 918686580. dep. 18h. QUARTO mobilado c/ serv. cozinha, apartamento novo a rapaz. Tel. 929059970. QUARTOS a estudantes, em Parceiros, 500 m ESTG, Leiria. Tel. 919243063. QUARTOS raparigas estud/ trab jto Intermarche/Total. Tel. 244744601/918257077.

Arrenda-se

T3 Duplex c/ terraço, boas áreas, lareira, aquecimento central. S. Romão (próximo do Campo de Ténis) Tel. 962108782. BARRACÃO 300 m2, zona industrial Pousos, Leiria. Tel. 934408195/933431125. CASA r/c, 2 quartos, sala, 2 cozinhas, WC, gar. 2 carros, Alcaidaria, Milagres. Tel. 244851027/968217698. LOJA cerca 40 m2,qualquer ramo negócio, Parceiros, perto Leiriashoping. Tel. 966302950/244825363.

T1 centro da cidade, c/ electr. ami - 4644 Polisguida. Tel. 244825617/918296063. T1 mobilado, 60 m2 em Azoia, Leiria. Tel. 963801377. T2 - centro da cidade, c/ electr. alguma mobília ami - 4644 Polisguida. Tel. 244825617/918296063. T2 mto bom estado, c/ gar. e coz. equip, Marinheiros, Lra. Tel. 968686255. T2, novo, r/c c/ estacionamento e logradouro, zona Carreira. Tel. 919545777. T3 c/ garagem Vidigal. 250.00€. ami - 4644 Polisguida. Tel. 244825617/918296063.

T3 c/ garagem e sótão Serrada Pinhal, Marinheiros. Tel. 914653924/244613716. T3 total/equip. e mobilado, c/ garagem em Telheiro, Leiria. Tel. 919493408. T3, semi-mobilado, c/ lareira, sótão e coz. equip. Planalto. Tel. 912479520. VIVENDA 3 ass. estacionamento privado. Gândara. Tel.937012215. VIVENDA perto da Batalha c/ garagem privada. Tel. 917552914.

Imobiliário Trespassa-se CEDE-SE negócio Pombalshopping loja de brindes, convites casamento, baptizado e outros eventos, já com clientes para 2011. Tel. 965458857/913906449. NEGÓCIOS de cafetaria e restauração a partir de 12.500, 00 € Tel. 915959711. RESTAURANTE zona urbana Leiria, a funcionar, boa clientela, cede-se exploração. Tel. 968267571. RESTAURANTE/ café, centro de Leiria. Licenciado e a funcionar. Renda baixa, c/150 m2. Tel. 914004339.

TERRENO c/ 6200 m2, p/ constrição, jt. estrada em Coimbrão. Tel. 917109213.

Imobiliário Vende-se ARMAZÉM c/ 150 m2 + 150 m2 de cave e 2 wc, Qta. Alçada, lt.41. Tel. 236941665. LOTE terreno 420 m2, c/ projecto em Ortigosa. Tel. 966767158.

TERRENO 530 m2 p/ viv. unifamiliar em Parceiros, Leiria. 77.500€. Tel. 966890489/918774863. VIVENDA T4, uni-familiar encostada, Barosa. Tel. 917109213/919441069.

LOTE terreno 780 m2, zona urbana de Leiria. Tel. 917257765. MORADIA unifamiliar usada, entre Leiria e Marinha Grande, tipo V4, 135 m2, 3 fogões sala, marquise, 3 varandas, 2 roupeiros, 3 WC, cave 135 m2, logradouro 230 m2. Tel. 965167685. MORADIA T2 em terreno c/ 600 m2. Barreiros. O próprio, negoc. Tel. 919545777. OPORTUNIDADE, instalações industriais. Z. Marinha Grande. Equip. c/ pontes rolantes e respectivos serviços. Ideal p/ indústria moldes. Tel. 914063333. PAVILHÃO c/ cerca de 400 m2 em Pousos, Leiria. Tel. 914781496/918361590.

Oferece-se SENHORA com experiência cuida de idosos ou limpezas. Tel. 968538001. SENHORA c/ exp. cuida idosos ou serv. domésticos. Tel. 915339185. PROFISSIONAIS honestos, c/ referências fazem limpezas domésticas, condomínios, escritórios, fim de obras, passam a ferro. Tel. 964083964/960032771.

TERRENO 2900 m2, centro Leiria, Olhalvas. 30.000€. Tel. 910145863.

06.01.1951 - 06.01.2011

60 anos de Matrimónio Júlia Desterro e Manuel Bértolo Por ocasião da celebração dos 60 anos de matrimónio, filhos, netos e bisnetos desejam-lhes as maiores felicidades. Participam que será celebrada Missa comemorativa no dia 8 de Janeiro (sábado) pelas 16 horas na Igreja dos Parceiros.

Desapareceu 28 de Dezembro Zona Mourã, Cruz d’ Areia, cão de raça Pinsher, preto com manchas castanhas. Solicita-se quem o localizar o favor de contactar o tel 917 559 069 / 244 856 489

Região de Leiria — 7 Janeiro, 2011

Nós // Classificados

SENHORA faz limpezas e passa a ferro, zona P. Mós e Batalha. Tel. 913287206.

PINTORES de automóveis para oficina em Pataias (m/f). Tel. 963020527.

SENHORA jovem procura trabalho em café/ pastelaria. Z. Leiria. Tel. 914350522.

SENHORA livre c/ carta para tomar conta de idoso. Tel. 914136618.

TRABALHO aceito à hora ou ao dia como estafeta, distribuidor, ajudante de motorista ou similares, com carta condução. Tel. 244872749.

VENDEDOR/A de automóveis usados, de pref. c/ experiência. Tel. 914915472.

Precisa-se

OFERECE-SE qualidade e profissionalismo em serviços de limpeza. Cuidamos do seu lar por si. Orçamentos grátis. amagiadalimpeza @gmail.com .Tel. 963351996/918125097. TRACTOR Pasquali c/ atrelado e alfaias 1 dono, bom estado, 1800 € Tel. 914845118.

CASTING p/crianças e jovens modelos fotográficos e manequins Tel. 915363552. COMERCIAL p/ empresa de limpezas. Base + comissões + veículo. geral@clearness.pt

MEDICINA, vendo: Rxtrophy, seladora Euroseal, máq. amálgama, electrocardiógrafo Cardiogima, pc PIV. 2000€. Tel. 965098055.

JOVEM 40 anos, procura companheira para assunto sério. Tel. 912907691. RAPAZ livre c/ 40 anos c/ casa própria, deseja encontrar a sua alma gémea. Tel. 910825757. SENHOR 40 anos, procura senhora para assunto sério. Enviar mensagem. Tel. 916572917. SENHORA Leiria procura amizade m/f c/ respeito. Tel. 937450355. SR. solteiro, 52 anos procura sra. livre, mais ou menos mesma idade. Assunto sério. Tel. 912641668.

Diversos Explicações

COZINHEIRO/A para restaurante na zona histórica de Leiria. Tel. 914243173. EMPREGADA/O para café/ restaurante. Horário: 7.30h, 17h, folga Domingo. C/ alimentação, ordenado a combinar. Tel. 967082379. EMPREGADO/a balcão p/ pastelaria c/s experiência. Leiria. Tel. 914812722. ESTETICISTA p/ cabeleireiro em Leiria, trabalhar por conta própria. Tel. 244835434. LEITORES contadores Luz concelhos Peniche e Bombarral viatura própria. Tel. 934208002/ 309722241. MOTORISTA/ carregador, carta pesados c/ reboque, p/ empresa de mudanças nacionais/internacionais. Part-time. Tel. 960143167. PART-TIME/ full-time grupo em expansão procura pessoas dinâmicas. Tel. 938866170.

CENTRO de explicações Meus Saberes. Todas as disciplinas e todos os anos. Gândara, Guimarota, Caranguejeira e Meirinhas. Tel. 963193547. EXPLICAÇÕES Matemática, Físico-Química, apoio escolar. Tel. 912045144. MATEMÁTICA, física, química, todos os níveis. Cruz da Areia. Tel. 960037235.

Diversos Geral G. VIDENTE Prof.Abdu. Especialista em todos os trabalhos ocultos. Amor, saúde, negócio, inveja, etc. Consultas pessoalmente ou por correspondência. Leiria. Ligue já. Tel. 244104150/918935677 967179969. MUDANÇAS 24 horas inc. fim-de-semana. Honestidade. Tel. 960032771.

MANUELA TROVÃO Agente de Execução

2º ANÚNCIO N.º do Processo: 7197/07.7TBLRA Leiria - Tribunal Judicial - 4º Juízo Cível

Diversos Mensagens ANO novo vida nova. Se és culta e apresentável liga. Tel. 963134440. CAVALHEIRO div. 66 anos, procura senhora 60 a 70 anos, divorciada ou viúva, livre, reformada p/ vida a dois. Tel. 914336549. CAVALHEIRO meigo e carinhoso procura senhora meiga e muito carente, para amizade ou algo mais, até 53 anos. Tel. 915479899. CAVALHEIRO procura sra. solteira, viúva ou div.40/50 anos. Tel. 915182592.

Exequente(s): BANCO SANTANDER TOTTA S A e outros Interveniente Acidental(s): Serviço de Finanças do Seixal-2 e outros Valor: 28.923,68 € Referência interna: PE/37/2007

Veículos Compra-se COMPRAM-SE automóveis recentes. Pronto pagamento, mesmo com crédito em curso. Tel. 964039200.

Veículos Vende-se AUDI A4 95, em bom estado, 3.500 € negociáveis. Tel. 919640326. JIPE Mercedes ML-270, CDI de 2001. Tel. 918732429.

CAVALHEIRO reformado procura senhora para possível relação. Assunto sério. Tel. 912496308.

SUPERCLASSIFICADOS DA REGIÃO a maior e melhor audiência

MANUELA TROVÃO, Agente de Execução, titular da cédula profissional 3639, com escritório secundário na Avª Marquês de Pombal, Lote 1, Bloco A, 1º C, Leiria FAZ SABER, que nos autos acima identificados, foi designado o dia 25 de Janeiro de 2011, pelas 14.00 horas, no Tribunal Judicial de Leiria -4º Juízo Cível, para a abertura de propostas em carta fechada, que sejam entregues até esse momento, na Secretaria desse Tribunal, sito no Largo Santana, 14, Leiria, pelos interessados na compra do seguinte bem: Imóvel -Prédio urbano sito na Travessa Rei Negro, Gândara dos Olivais, freguesia de Marrazes, concelho de Leiria, composto de casa de rés-do-chão e dependências com a s.c. de 60 m2, e logradouro com 52 m2, inscrito na matriz predial urbana da referida freguesia sob o Art. 267 e descrito na 2ª Conservatória do Registo Predial de Leiria sob o nº 2617 daquela freguesia de Marrazes. Penhorado a: Isabel Maria Ferreira Gordalina Fernandes e marido Manuel Veríssimo Fernandes. VALOR BASE PARA VENDA: 30.000,00 Euros. As propostas deverão ser, no mínimo, iguais ou superiores a 70% do valor base anunciado, ou seja, 21.000,00 euros. Informações adicionais: Os proponentes devem juntar à sua proposta, como caução, cheque visado, à ordem da Agente de Execução, no montante correspondente a 20% (vinte por cento) do valor dos bens, ou garantia bancária no mesmo valor, de acordo com o nº 1 do artº 897º do C.P.C.. Devem ainda identificar-se convenientemente, encerrar a proposta num subscrito branco devidamente colado e sem quaisquer dizeres e/ou marcas exteriores e dirigi-los ao processo e Tribunal indicados nos presentes editais/publicações. É fiel depositário do bem a vender a agente de execução, no entanto, quem deve mostrar os bens, a pedido serão os executados. Foram reclamados créditos no âmbito da presente execução. 27-12-2010 O Agente de Execução MANUELA TROVÃO Região de Leiria, Edição nº 3851 de 7 de Janeiro de 2011

a melhor opção Texto do anúncio

2 Publicações

4 Publicações

COM DESTAQUE

COMO ANUNCIAR € 10,00 € 13,00 € 16,00 € 19,00

1 Escrever o anúncio no cupão quadriculado. Cada letra deve ocupar um só quadrado. Deixar um espaço livre entre cada palavra. 2 O cupão quadriculado deverá ser recortado e enviado em carta, ou entregue pessoalmente, com os respectivos valores, iniciando-se a publicação na edição imediatamente a seguir à sua recepção. 3 Mensagens Anúncios sujeitos a confirmação do número de telefone

NOME

€ 16,00 € 19,00 € 22,00 € 25,00

COM DESTAQUE

€ 15,00 € 19,50 € 24,00 € 28,50

€ 24,00 € 28,50 € 33,00 € 37,50

Nº CONTRIBUINTE TELEFONE

MORADA CÓDIGO POSTAL

QUANTIA (EURO)

CHEQUE N.º

VALE POSTAL N.º

TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA NIB BPI Nº 0010 0000 02389780001 40 (ANEXAR COMPROVATIVO)

Indique a secção onde pretende ver publicado o seu anúncio Rua D. Carlos I, 2-4 2415-405 Leiria-Gare Apartado 102, 2401-971 Leiria Tel. 244 819 950

IMOBILIÁRIO EMPREGO

Aluga-se Oferece-se

Compra-se Precisa-se

VEÍCULOS

Vende-se

Compra-se

DIVERSOS

Mensagens

Geral

Trespassa-se

Vende-se

7 Janeiro, 2011 — Região de Leiria

Cultura

Perspectiva As redes que dão e que tiram A vinda de John Cale a Leiria é um dos efeitos positivos da globalização da indústria cultural: quem imaginava que um músico com esta projecção actuaria um dia no Teatro José Lúcio da Silva? Para mais com bilhetes ao mesmo preço de um jantar modesto fora de casa. É a filosofia das redes de programação a funcionar, que neste caso permitem ter John Cale em Leiria, mas também Guimarães, Coimbra, Torres Novas, Torres Vedras e Aveiro. Há uns anos era um acontecimento ele dignar-se actuar em Lisboa... Menos mediáticos, os efeitos negativos da mesma globalização também se fazem sentir. Porque as mesmas redes que dão, também tiram. Há uns meses conversava com um músico da região que lamentava uma nova dificuldade surgida. Para além de ter de lutar com pirataria das suas músicas na internet, as novas bandas sofrem com as exigências leoninas que as redes de programação lhes impõem, dificultando bastante as suas actuações nas salas e festivais nacionais. Manuel Leiria

Paulo Assim O desenhador que colecciona prémios literários 02

Escrita Na Batalha mora um desenhador de moldes que é escritor multipremiado: a poesia, contos e romance de Paulo Assim valeram-lhe sete primeiros lugares em 2010

Manuel Leiria Ao desenho de moldes vai buscar disciplina e persistência; dos acontecimentos banais do dia-a-dia retira inspiração. É assim a escrita de Paulo Assim, pseudónimo de Paulo Carreira, 45 anos, nascido em Calvaria de Cima, Porto de Mós. 2010 correu-lhe bem: o romance “A quinta-feira dos pássaros”, os contos e a poesia valeram-lhe sete prémios literários. Mas de onde surgiu este novo autor multipremiado que tem escapado à atenção do universo editorial? “Escrevo há muito tempo. Já enviei para algumas editoras mas foi sempre recusado”, diz o autor, que reside na Batalha.

Região de Leiria — 7 Janeiro, 2011

Na juventude escreveu sobre aventuras, “uma espécie de ‘Os Cinco’ com preocupações ambientais”. Mais tarde interessaram-lhe problemas sociais ligados à juventude e escreveu “na linha de Jack Kerouac, mas não acabei”. O norte-americano é um dos seus escritores preferidos, a par de Dostoiévski e Henry Miller. Na poesia prefere Herberto Helder, Al Berto, Ruy Belo, Manoel de Barros, “algum Fernando Pessoa”. “Nem gostava muito de poesia, porque achava um bocado elitista. Mas comecei a escrever há cinco anos e sinto-me bem”. Foi há cinco anos também que se estreou em concursos. “Se o trabalho fica na gaveta só serve para nós. Quis

mostrar o que fazia, porque publicar foi sempre mais difícil”. Enquanto a família ia à praia, ﬁcou um Verão inteiro em casa a escrever “A quinta-feira dos pássaros” para o concurso LER/Millenium BCP. Ganhou “Jerusalém”, de Gonçalo M. Tavares. Mas nesse mesmo ano, o romance recompensou-lhe o esforço: valeu-lhe o primeiro prémio, Paul Harris, atribuído pelo Rotary Club de Faro. “Escrevo por prazer, mas ganhar um prémio é bastante bom. Também é uma grande responsabilidade. Fico a pensar o que irão os leitores pensar e nas críticas que vão fazer. Fico preocupado”. Até agora, elas foram boas, “tanto de leitores mais novos como mais velhos”.

01 Paulo Assim: “Tenho contos escritos na cabeça e vontade de os meter no papel. Mas falta é tempo” 02 “A quinta-feira dos pássaros” foi escrito num Verão e já valeu os prémios Paul Harris e Gaspar Fructuoso

Tempo para novela Numa aldeia de Portugal, um rapaz de 11 anos sente que algo está para acontecer. É o fim da ditatura. O ponto de partida para “A quinta-feira

03 “Celulose” reúne poesia de Paulo Assim e é uma edição que resulta do Prémio Nacional de Poesia da Vila de Fânzeres

Agenda Espectáculos Prémios Prémio Gaspar Fructuoso Atribuído pela Câmara de Ribeira Grande, S. Miguel, Açores, garantiu a edição de “A quinta-feira dos pássaros” Concurso António Nobre Prémio de Conto, da Academia de Pedreiras, Porto de Mós Prémio Irene Lisboa Atribuído em Poesia, pela Câmara de Arruda dos Vinhos

John Cale Ele vai mesmo actuar em Leiria O ex-Velvet Underground dá um espectáculo no Teatro José Lúcio da Silva, dia 24 de Fevereiro. Os bilhetes já estão à venda a preço de saldo

Concurso Agostinho Gomes Prémio de poesia a Câmara de Oliveira de Azeméis Jogos Florais da Murtosa Poesia de Paulo Assim venceu Prémio Nacional de Poesia da Vila de Fânzeres Garantiu edição de “Celulose”

III Prémio Literário Rodrigues Cordeiro/AGM Conto de Paulo Assim venceu prémio da CARTES, de Cortes

dos pássaros” é a história deste rapaz, a semanas do 25 de Abril de 1974, fase que Paulo Assim viveu e em que se inspirou para o primeiro romance. “Agrada-me a infância e as memórias pelas quais todos passamos. É uma fase decisiva: as ideias estão a formar-se e há conﬂitos”. Depois do Paul Harris em 2005, o romance valeu-lhe novo prémio nos Açores. “Foi um ano bastante bom. Só tenho pena de não ter tempo para escrever mais”, diz o escritor-desenhador de moldes. “Trabalho desde manhã à noite. Tenho contos escritos na cabeça e vontade de os meter no papel. Mas não tenho tempo”. Mesmo assim, vai tentar procurá-lo para se estrear numa novela e investir na poesia. Viver da escrita é que está fora de hipótese. “Gosto de escrever, mas sei como as coisas são. Talvez quando me reformar...” manuel.leiria@regiaodeleiria.pt

Nós // Cultura

O ano ainda agora começou e esta bem pode ser considerada a notícia de 2011. John Cale, mítico músico dos Velvet Underground, actua em Leiria dia 24 de Fevereiro, no âmbito de uma digressão nacional de seis datas. “É uma oportunidade única, que não se deve perder”, garante José Polido, vocalista dos Estado Sónico e fã de Cale. “É uma notícia fabulosa. No final do ano passado falou-se nisso de uma maneira muito fugaz e agora conﬁrma-se. É uma oportunidade única”, diz o músico da banda da Marinha Grande. José Polido já viu Cale em Portugal por duas vezes, na década de 90, e agora aguarda nova oportunidade

“para ver um músico de excelência”. “Não é só ter sido um dos Velvet Underground. A evolução dele como músico e erudito na música é muito mais importante e vai muito para além dos Velvet Underground: o espectro musical dele vai do clássico ao rock, passando pelo jazz, blues e muitas outras coisas”, realça Polido. Em Leiria, John Cale vai tocar com a sua banda, a preços de “saldo”: os bilhetes custam 12,5 euros (venda online em www.teatrojlsilva.pt). Tal só é possível porque o músico vem a mais cinco cidades portuguesas, além de Leiria. “É a oportunidade de trazer um dos músicos históricos internacionais à nossa principal sala de espectáculos. Senão tivessemos oportunidade de agendar estes cinco espectáculos, seria impossível tê-lo cá”, reconhece o vereador da Cultura de Leiria, Gonçalo Lopes. O responsável considera que o concerto é “um momento histórico” para Leiria. “É um dos principais espectáculos que alguma vez passou pelo Teatro José Lúcio”. ML

Legacy em Leiria Música de Reis O Teatro José Lúcio da Silva recebe domingo o espectáculo de dança “New Generation”, dos Legacy, grupo constituído por ex-concorrentes do programa “Achas que Sabes Dançar?” (Inês Afflalo, Tiffanie Jorge e Tiago Carreto). O espectáculo começa às 16 horas e conta com participação da nova geração de alunos da Academia Annarella, ou seja, maiores de 3 anos.

Teatro ESAD.CR Joana Cordeiro, aluna do 2º ano da licenciatura de Teatro da ESAD de Caldas da Rainha, apresenta quarta-feira, 12 de Janeiro, “Longe do mundo - textos de Bernard-Marie Koltès, a partir de ‘Combate de Negro e de Cães, Roberto Zucco e Cais do Oeste’”. É às 21h30, na ESAD.CR, Sala 16, EP2.

Amanhã, sábado, a Sociedade Filarmónica Senhor dos Aflitos, do Soutocico, vai ao Teatro Miguel Franco, em Leiria, fazer o seu concerto de Reis. É a partir das 21h30. Também amanhã, mas à tarde (18 horas), o Orfeão de Leiria dá um Concerto de Reis na Igreja de S. Pedro, em Leiria. Participam o Coro do Orfeão de Leiria (na fotografia) e o Coro Ninfas do Lis, que vão interpretar obras de diversos compositores, assinalando o início do novo ano. Domingo, o concerto é no Salão Paroquial da Bajouca. A partir das 16 horas actua a Orquestra Filarmónica Santo Aleixo, que vai tocar grandes obras clássicas adaptadas para toda a família. O programa contempla Mozart, Prokofiev, Tchaikovsky, Ferrer Ferran, Johann Strauss. Durante o concerto irá ser projectada informação sobre a vida e obra dos compositores interpretados.

“Benny Hall” a partir de Woody Allen “Annie Hall” (com Diane Keaton) é um dos filmes mais famosos de Woody Allen e, quinta-feira, vai ser desconstruído pelos Esticalimógama no Teatro Miguel Franco, em Leiria. O resultado é “Benny Hall”, uma peça com dois actores e uma pianista, que se divertem, e divertem o público, desmontando o filme de Allen, numa sessão desconcertante de stand-up comedy. Há lugar a momentos sarcásticos e absurdos nesta peça que é também uma crítica à intelectualização do teatro. É a segunda vez que “Benny Hall” se mostra a Leiria. Agora, pode ser visto dia 13 de Janeiro no Teatro Miguel Franco, a partir das 21h30. Os bilhetes custam 5 euros e a peça é para maiores de 12 anos. John Cale actua em Leiria com a sua banda Foto: Myspace

7 Janeiro, 2011 — Região de Leiria

Nós // Cultura

P&R

A mexer

Elsa Gomes “Nunca me imaginei a fazer um trabalho infantil”

Estudou canto no Orfeão de Leiria. Agora é a estrela de A Turma da Elsa e lançou “A dança do Huga”. O que é A Turma da Elsa? É um projecto musical para crianças. Ensinamos a contar, o abecedário, as notas musicais e também a dança do Huga, típica da margem Sul. Como surgiu? Um produtor convidou-me para fazer um trabalho infantil. Não há, neste momento, no panorama da música para crianças, uma cara de referência. Só há bonecos. A nossa ideia é eu ser o rosto de um projecto para crianças. Como está a ser a experiência? É completamente diferente. Estava habituada a cantar para crianças, mas só em festas e eventos. É um desafio muito grande, porque o meu registo vocal tem de ser diferente, tal como as roupas - tenho um vestido para cada tema! Mas é divertido, porque os miúdos são muito autênticos e carinhosos. É um público muito sincero: se gostam, gostam, se não gostam dizem logo. A Turma da Elsa vai fazer digressão? Temos apresentado o CD em diversos programas de televisão, para conseguir visibilidade. Em 2011 vamos em digressão nacional pelas escolas. O que significa este projecto para a sua carreira? É mais uma vertente que ainda não tinha explorado. Sou muita ecléctica, canto pop, rock, fado, e sinceramente nunca me imaginei a fazer um trabalho infantil. Mas espero que dê frutos! ML

“O Nariz” oferece novo palco a artistas

Vila Natal de Óbidos com 120 mil visitantes

Gala em Ourém a favor da Ajuda de Berço

O grupo “O Nariz” está a programar a temporada do “Recreio dos Artistas”, que decorrerá na casa nova, nos Pousos, Leiria. “O Nariz” aceita propostas de qualquer área (teatro, música, dança, workshops...), proporcionando aos criadores mostrar o seu trabalho. Candidaturas para onariz.teatrodegrupo@gmail.com.

A edição de 2010 da Vila Natal de Óbidos recebeu cerca de 120 mil pessoas. O parque temático dedicado ao Natal funcionou de 10 de Dezembro a 2 de Janeiro, menos dias do que o habitual. Mas teve maior número de visitantes por dia do que nos anos anteriores. Até 11 de Janeiro ainda está aberto o Bar de Gelo.

Pedro Miguéis, Luciana Abreu, Fábio Coentrão, Yannick Djaló, Melania Gomes são alguns dos convidados do jantar-gala a favor da Ajuda de Berço, que decorre terça-feira, em Fátima, no restaurante D. Nuno. As inscrições terminam hoje, sexta-feira, e podem ser feitas pelos números 249 540 900 ou 911 750 204.

01 Pilar del Rio e o realizador Miguel Gonçalves Mendes estão em Leiria dia 14 de Janeiro, para a apresentação em anteestreia do documentário “José e Pilar”, no m|i|mo - Museu da Imagem em Movimento. 02 A SAMP recebeu um Voto de Louvor atribuído por unanimidade pelo executivo da Câmara Municipal de Leiria, pela participação do Bailadoiro SAMP, dirigido por Adelino Venâncio, num concerto no Konzerthaus de Viena de Áustria, a 16 de Dezembro de 2010. 03 Fubu vai ao programa “Portugal Tem Talento”, que estreia na SIC este mês. O beatboxer de Leiria garantiu o apuramento para o programa que a SIC estreia este mês. A gravação é segunda-feira. 04 Paulo César Fajardo venceu o primeiro prémio do Concurso de Curtas-Metragens Cardoso Pires, de Vila de Rei, com o documentário “O Sacrifício”. 05 Cláudio Leitão, trompetista da Sociedade Filarmónica Louriçalense, vai integrar a Banda Militar do Exército. 06 Luís de Matos, que tem estúdio em Ansião, participou na série “The Magicians”, que começou a ser transmitida sábado na BBC, em Inglaterra.

Região de Leiria — 7 Janeiro, 2011

João Fernandes estreia em 2012 o seu projecto coreográfico profissional Foto: Sérgio Claro

Dança João Fernandes é o melhor finalista da ESD Prémio “Bolsa de Mérito de Melhor Aluno Finalista” da Escola Superior de Dança para bailarino/ coreógrafo de Leiria

Entre os 150 alunos da licenciatura em Dança (Criação/ Interpretação) da Escola Superior de Dança (ESD) de Lisboa, o melhor é de Leiria. João Fernandes, 21 anos, foi distinguido com a “Bolsa de Mérito de Melhor Aluno Finalista”, atribuído pela ponderação entre a média ﬁnal e os pontos obtidos pelo envolvimento nas actividades e cargos da escola. A bolsa dá direito a um prémio monetário mas João Fernandes ainda nem sabe o valor. “Vale sobretudo pelo mérito. Representa o esforço e dedicação que tive durante os três anos em que dediquei cerca de 12 horas diárias à dança, na instituição de referência que é a ESD”. Seja qual for o montan-

te, será sobretudo investido em formação. Actualmente, João Fernandes frequenta o mestrado em Criação Coreográﬁca Contemporânea na ESD, trabalhando com nomes grandes da dança: Paulo Ribeiro, Rui Lopes Graça, Clara Andermatt, Rui Horta ou Francisco Camacho. “Está a ser muito interessante. É uma oportunidade para troca de experiências e para construirmos a nossa própria metodologia e pedagogia de criar”.

Dança e... funerária Este prémio vai também ajudar ao futuro de João Fernandes no difícil mundo da dança. “Pode abrir portas, mas mesmo antes da bolsa já tenho tido alguns convites a nível nacional e interna-

cional. O tempo não permite aceitar tudo”, diz o coreógrafo, que além de estudar na ESD, desenvolve trabalho individual em Lisboa, dá aulas no Studio K - Escola de Dança de Leiria e ainda é sócio-gerente da agência funerária S. Romão e Bombeiro, também em Leiria. “É um negócio de família ao qual tenho muita dedicação. Mas é difícil conciliar as duas coisas”, reconhece João Fernandes. “O esforço e a dedicação são essenciais”, sublinha. Em 2011, vai estrear, entre outros, quatro criações com o Studio K, onde nasceu para a dança. E no Verão de 2012 apresenta o primeiro espectáculo proﬁssional, no âmbito do mestrado. “É um trabalho profissional independente, que tanto pode ser apresentado num teatro nacional como internacional, mas espero que tenha estreia em Leiria. É cá que tenho as minhas raízes da dança”. ML

Guia Guia Exposições Discos oi mais um daqueles anos em que toda a gente se vai queixando que não acontece nada, mas no ﬁm, até foi uma boa colheita para a região. Foram os 10 anos da FADE IN Associação Cultural, com o Festival Gótico Entremuralhas no Castelo de Leiria; foi a novela do Nariz Teatro de Grupo, que continua de pé como as árvores, mas que teve de deixar o Orfeão Velho (que lá está sem ninguém). Na escrita, pela mão da Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas (que o Estado desgraçadamente pretende agora extinguir) levou Paulo Moreiras aos arredores de Nova Iorque para uma residência artística, e daí deve sair um

novo romance. Perante a apatia geral, Paulo Kellerman lançou, entre outros locais, no encontro Correntes d’Escritas, na Póvoa do Varzim, o seu quinto trabalho “Chega de Fado”. A morte de Saramago marcou sem dúvida o ano. 2011 promete ser animado. Na música, o projecto Sean Riley And The Slowriders está agora em estúdio a preparar o terceiro disco, e esperam-se também novidades dos The Allstar Project e Born a Lion. Na selecção de esperanças, há duas bandas a ter em conta: Nice Weather For Ducks e também Texas Killer Bee Queen (de Nuno Rancho).

Sem tempo para dizer adeus Jacquelyn Mitchard

Margarida Rebelo Pinto (Pack com pen) Margarida Rebelo Pinto

F Pedro Miguel Assistente de produção de áreas culturais

Opinião Geração Produção

Guia Livros

Top Americana

Editorial Presença PVP: 15,90 €

Passaram 22 anos desde que o pequeno Ben Cappadora foi raptado. Quando, nove anos depois, o seu paradeiro foi descoberto e regressou, a família iniciou uma dolorosa recuperação. Chakall: Portugal Revisitado (Pack garrafa de azeite)

01 Anjo Branco José Rodrigues dos Santos Gradiva

02 Aproveitem a vida António Feio Livros d’Hoje

03 Chama Imensa Ricardo Araújo Pereira Tinta da China

04 Minha casa é o teu coração Margarida Rebelo Pinto Clube do Autor

05 Um refúgio para a vida Nicholas Sparks Presença

06 Segue o coração Lesley Pearse Asa

Oficina do Livro PVP: 24,90 €

Pegando nos ingredientes típicos de cada região, o conhecido chefe cria uma mão-cheia de receitas e partilha histórias verdadeiramente deliciosas... Todos os dias felizes - Agenda intemporal com poesia Dom Quixote PVP: 8,50 €

Agenda intemporal com excertos de poemas dos mais importantes poetas da língua portuguesa de todos os tempos.

Oficina do Livro PVP: 29,90 €

Este pack é composto pelos livros “O dia em que te esqueci”, “Diário da tua ausência”. Oferta de pen com os dois audiobooks dos livros. Grande Dicionário da Língua Portuguesa Porto Editora PVP: 160 €

A nova edição do Grande Dicionário da Língua Portuguesa, completamente revista e actualizada com o Acordo Ortográfico, é uma obra lexicográfica de referência no universo da lusofonia. Guia das Adolescentes Hello Kitty Porto Editora PVP: 12,90 €

O teu corpo está a mudar? Não sabes o que vestir? Estudar é uma chatice? Estás sempre a pensar naquele rapaz? Não te entendes com os teus pais? Então, este livro é para ti! Neste guia encontrarás as respostas de que necessitas... PUBLICIDADE

A FNAC sugere

Aurea Aurea PVP: 9,99 €

Ana Maria Botelho. Uma retrospectiva dos 50 Anos de carreira da pintora está patente até amanhã, sábado, na Galeria de Exposições Temporárias do Mosteiro de Alcobaça. Comissariada pelo actor Ruy de Carvalho, a exposição recupera algumas das obras mais importantes da artista, exibindo trabalhos provenientes das colecções da Fundação Caloustre Gulbenkian, Fundação Cupertino de Miranda, Museu José Malhoa e coleccionadores particulares. Até 8 de Janeiro. Roteiros da inquietação no feminino. Exposição de escultura de Adália Alberto no Teatro José Lúcio da Silva, em Leiria. Até 9 de Janeiro. Mar de Prata. Exposição de fotografia de Jorge Humberto Ricardo, na Cenas & Livros, Nazaré. Até 9 de Janeiro. Presépios tradicionais da Nazaré. Exposição do Grupo Etnográfico da Nazaré no Centro Cultural da vila. Até 16 de Janeiro. Estados de Alma. Exposição de António Guerra na Cave do Café D. Abade, em Alcobaça. Até 16 de Janeiro. Cerzideiras. Exposição de pintura e desenho de Fátima Oliveira Caiado, no Museu Joaquim Correia, na Marinha Grande. Até 31 de Janeiro. O Museu José Malhoa, as Caldas e a República. Exposição no Museu José Malhoa, Caldas da Rainha. Até 27 de Fevereiro. Exposições no Armazém das Artes. O espaço de Alcobaça dedicado às artes recebe pintura, desenho e escultura de Rogério Ribeiro, Alberto Carneiro e José Aurélio. Até 27 de Fevereiro. O Ícone - Espelho do Invisível. Pintura de Isabel Sales Henriques, no Panteão Régio do Mosteiro de Alcobaça. Até 28 de Fevereiro. (Re)Play e Negativo/Positivo. Exposições temporárias para ver no m|i|mo - Museu da Imagem em Movimento de Leiria. Até 1 de Maio.

Detentora de voz poderosa e cativante, apesar dos seus 23 anos, Aurea tomou de assalto as ondas hertzianas nacionais com o single de estreia “Busy (For Me)”, que faz parte do alinhamento do seu álbum de estreia.

I Am… World Tour Beyoncé PVP: 16,99 €

“I Am…World Tour” é um documentário exclusivo, com cenas gravadas nos bastidores e com as participações especiais de Kanye West e Jay-Z. Esta edição inclui também o CD gravado ao vivo e um livro.

Progress Take That PVP: 16,99 €

“Progress” marca o regresso em estilo de uma das boys band de culto dos anos 90. Marca também o regresso de Robbie Williams à sua formação original de onde saiu em 1995.

Endlessly Duffy PVP: 16,99 €

Com “Rockferry” conquistou o mundo com a sua voz contagiante e as suas influências pop/soul dos anos 60. “Endlessly” segue a mesma sonoridade do disco anterior, mais segura e consciente das capacidades vocais. Duffy entra no domínio das grandes vozes. Passe estes códigos no ponto de escuta FNAC e oiça o disco correspondente

7 Janeiro, 2011 — Região de Leiria

Guia Restaurantes Este guia está também disponível em www.regiaodeleiria.pt. Para a inclusão de novos restaurantes neste guia, consulte-nos através do telefone 244 819 950.

Batalha

Fátima

Mosteiro do Leitão Restaurante Especialidades Leitão, Polvo à Laranjeiro, Cabrito, Bife à Mosteiro Folga Não tem. Tel 244767853/919006666. E-mail mosteirodoleitao@gmail.com Web Page www. mosteirodoleitao.com Obs. Junto à Expo Salão Batalha.

Pensão Restaurante Davi Especialidades Sopa da Pedra, Sopa de Ossos, Chicharo com Bacalhau assado na Brasa, Leitão assado no forno e Grelhados Mistos. Tel. 916171314. Obs. Rotunda Norte.

Restaurante Esplanada Dom Duarte Especialidades Tornedó à Chefe; Bacalhau Recheado (fim-de-semana); Arroz de Tamboril. Tel. 244766326. Pérola do Fétal Especialidades Arroz de Pato Escondido; Polvo à Lagareiro; Lombinhos de Cherne c/ Açorda de Marisco. Folga Domingo ao Jantar e 2ª fª. Tel. 244705689. Restaurante Piadussa Especialidades Chanfana (ao fim-desemana); Naco na Pedra; Secretos de Porco Preto Ibérico; Feijoada de Gambas; Sopas de Bacalhau. Tel. 244703219. Restaurante To Santo Especialidades Cozido à Portuguesa, Bacalhau Cozido c/ grão, Ensopado de Borrego e Pato no Forno. Sobremesa Doce de Bolacha. Folga Domingo. Tel 244765324 - Santo Antão.

Bombarral Mãe d’água Especialidades Lasanha de Cherne; Medalhões de Garoupa; Filetes de Peixe Espada Preto; Arroz de Lingueirão Sobremesas Gelado à Casa; Petit Gâteau. Folga Domingo ao jantar e 2ª-fª. Tel. 262605408.

Caldas da Rainha Cais da Praia Especialidades Polvo à Lagareiro; Bife de Ervas Finas; Lulas à Cais da Praia; Polvo à Atlântico, Ameijoas à Bulhão Pato. Folga 2ª fª (Excepto Verão). Tel. 966528533 Obs. Pratos do dia ao Almoço E-mail geral@caisdapraia. com Web Page www.caisdapraia.com Restaurante Incógnito Especialidades Cozinha Francesa: Escalope de Foe Ggras c/ Porto; Vieiras salteadas; bacalhau fresco c/ brandade. Menu Incógnito a 25€. Almoços c/pratos a partir de 8€. Sobremesas Creme de ginjas caramelizadas. Tarte de Tatin. Web Page www.restauranteincognito.com. Folga Domingo e 2ª fª. Tel. 262841258.

Castanheira de Pera Hotel Lagar do Lago Especialidades Bacalhau à Lagareiro; Cabrito à Serrano; Polvo à Lagareiro; Bacalhau à Praia da Roca Folga 2ª fª. Tel. 236430120. Obs. Praia Fluvial das Rocas; Salão de Festas (Casamentos, Baptizados, Excursões) Web Page www.lagardolago.com. E-mail: hotel@ lagardolago.com

A Cabana Especialidades Arroz de Tamboril; Polvo à Lagareiro; Bacalhau à Casa; Peixe Fresco; Borrego à Casa; Costeleta de Vitela; Grelhados na Brasa. Tef. 249 531 511. Petisqueira o Crispim Especialidades Carnes e Peixes grelhados na brasa Folga 2ª fª. Tel. 249532781. O Ti Miguel - Restaurante Pizzaria Especialidades Pizzas, Lasanhas, Bife de Cavalo, Picanha, Bifinhos de Veado, Cabrito Assado, Peixe Fresco. Folga 4ª fª. Tel 244741740 Loureira. Sabores do Museu Especialidades Bacalhau Museu, Supremo de Dourada c/ Abacaxi, Medalhões de Porco Ibérico, Posta de Vitela c/ Queijo da Serra. Entradas Camarão c/Molho de Manga, Folhado de Queijo sobre Alface e Nozes. Sobremesa Fofo de Chocolate Quente e Gelado. Folga 4fª e Domingo à Noite. Tel.913418080. Obs. Ed. Museu Vida de Cristo. E-mail saboresdomuseu@sapo.pt.

Figueiró dos Vinhos Restaurante Toca do Mocho Especialidades Bacalhau à Toca; Arroz de Carqueja; Tarte de Requeijão; Arroz de Substância Folga 3ª fª. Tel. 236553038. Obs. Pratos feitos na hora.

Leiria Restaurante Mistura de Sabores Pratos portugueses e brasileiros. Especialidades Maigret de pato, Bóbó de camarão, Moqueca de peixe. Bifes c/molhos especiais. Feijoada à Brasileira (por encomenda). Picanha à Brasileira. Diárias de 2ª a Sábado (almoço) 5,00€/6,50€. Preços especiais para grupos. Folga Domingo. Rua por trás C.Com.D.Dinis, 45, E-mail - misturadesaborespt@gmail.com -. Tel. 244821431. Restaurante O Côdea Especialidades Frango na cesta, Pratos fitness, Bacalhau à Gaspar e Grelhados “Especiais” de avestruz, cavalo, vaca, porco, Posta Mirandesa e Cozinha Nac./Internac. Obs. Esp. infantil c/menus+brinde. Almoço semanal económico. Folga 2ª ao jantar/3ª todo o dia. Tel. 244815331/918853416. Web Page www.codea.com; GPS:Nº 39º 48.283.W 8º 52.802. Restaurante O Casarão (Azoia) Especialidades Migas Bacalhau na Côdea; Massinha Robalo; Naco Vitela Mirandesa à Lagareiro; Lombo Pata Negra c/ Cilercas (Cogumelos Silvestres) e Migas à Alentejana Folga 2ª fª. Tel. 244871080. E-mail info@ ocasarao.pt; Web Page www.ocasarao.pt Preço médio refeição 22,50€.

Restaurante “O Mário” Especialidades Bacalhau Real; Espetadas de Robalo; Medalhão de vaca c/gambas; Espetada de lombinho c/gambas Folga 3ª fª. Tel. 244872238. Obs. Brogal - Parceiros. Puttanesca Assador Espanhol em Forno de Lenha. Especialidades Assados: Borrego de leite, Cabrito de leite, Galo... Estufados: Rabo de Touro, Caça, Porco Preto, Carnes Argentinas. TAPAS: “Presunto Pata Negra”, Queijos. Tel. 244856180 - 966578792. E-mail restauranteputtanesca@gmail.com. GPS N-39.75751º W - 8.78980º. Restaurante Churrasqueira “O Marreta” Especialidades Polvo à lagareiro, Arroz de Pato, Franguito Churrasco, Cabrito no Forno, Leitão Assado. Obs. Serviço de Take Away. Folga 2ª fª. Tel. 244 724 661 / 962 448 458. Ristorante - Italiano Babbo Santi Especialidades Fab. próprio de massas. Pratos em forno a lenha:Lasagne, Ravioli de mariscos al cartocwcio, etc... Rodízio de massas p/ grupos de 10 pessoas no mínimo. Sobremesas Doçaria tradicional Italiana (caseira), Tiramisu e Panna Cotta de chocolate, etc... Folga 4fª e domingo ao almoço. Tel. 244811276 Obs. Ambiente calmo e acolhedor. Restaurante Bentaviso Especilidades Cabrito Assado no Forno, Cozido à Portuguesa, Bacalhau com Migas, Grelhados Mistos. Folga 5ª fª. Tel. 244827935. A Grelha Restaurante Especialidades Grelhados Piso 2 - Buffet diário (de 2ª a 6ª fª - 8.50€ / Sábado 10,50€ / Domingo 11.50€. Piso 1 - preço de menu a partir de 10.50€ Piso 0 - Ementa diária a partir de 4.00€ n/encerra. Tel. 244828781. E.mail info@restaurantegrelha.com Selva do Lena Especialidades Massa de Robalo; Peixe Frito; Cabrito à Selva; Bife à Casa. Folga 3ª fª. Tel. 244827708. Restaurante O Sobreiro Especialidades Cabrito e borrego no forno, arroz de pato, feijoada de chocos, arroz de peixe, carne de porco à Alentejana, cozido à Portuguesa, etc... Sobremesas várias/caseiras. Folga Domingo, sábados ao jantar. Tel. 244824388. Churrasqueira D. Duarte Especialidades Frango e pato no churrasco Sobremesas Bolo de bolacha, entre outros. Folga 5ª fª. Obs. Serviço Take Away . Tel. 244824695 Web Page www.dduarte.com Papadoc Especialidades Pizzas; Massas; Saltiboca à La Romana com Risotto; Bife da Vazia c/ vários molhos. Tel. 244837701 Web Page www.papadoccaffe.com Matilde Noca Especialidades Rosbife Grelhado c/ Camarões Salteados, Bacalhau na. Telha, Bacalhau c/ Natas Especial Sobremesas Farófias à moda da Noca; Delícia de Café ( 2º Prémio Chivas Regal Sobremesas Inéditas). Folga Domingo. Tel. 244856073

Restaurante Muralhas Especialidades Migas de Bacalhau na Broa; Peixe Fresco do Mar; Bifinhos de Javali c/ Migas de Espargos; Polvo à Lagareiro Folga Domingo ao Jantar e 3ª fª. Tel. 244892090 Preço médio refeição 18€. Restaurante Mega Hambúrguer Especialidades Hambúrgueres/Francesinhas/Bifes Horário das11 às 22h30. Tel 244815727. Tromba Rija Especialidades Degustação de mais de 150 sabores à descrição, em que o rei é o Bacalhau assado na brasa c/ batata a murro e migas Folga Domingo e feriados ao jantar; 2ª fª todo o dia. Tel. 244852277 / 244855072. Web Page:www.trombarija.com Preço médio refeição De semana, excepto 6ª feira ao jantar 29,50€; 6ª feira ao jantar, fins-de-semana e feriados 32,50€. Restaurante Saloon- Quinta do Paúl Especialidades Excelência do Serviço e da Cozinha Tradicional Folga Não tem. Tel. 244613438 E-mail info@quintadopaul.com Web Page www.quintadopaul.com - Rest. Atrium: 2ª a 6ª fª ao almoço 9,60€; jantares dançantes 6ª e sábado, 15,00€; Domingos ao almoço, 20,00€. Restaurante Chinês Zun Roa Especialidades Camarão c/ alho na chapa, Pato c/ molho de marisco na chapa Entradas especiais Crepe de gambas Sobremesas Gelado frito e outras típicas chinesas. Obs. Agora tb c/serviço de Buffet perto Estádio Municipal. Tel. 244835070 / 966010898. Restaurante Lagar do Avô Especialidades Bacalhau c/ carne, Bacalhau dos netos,. Telha de sabores e Galo na abóbora. Folga 2ª e 3ª fª Obs. (Espaço aprazível em meio rural e calmo), preço médio por refeição 13€, durante a semana almoço económico. Tel. 244614744. Restaurante Ângulo Real Especialidades Robalo e Arroz malandrinho à Ângulo Real, Real Açorda e Arroz de mariscos, Enguias fritas de ensopado e grelhadas, Cabidelas do Avô Júnior e Cabrito à Monte Real. Dose económica: 4.50€. Dose de requinte: 5.80€ a 8.50€. Folga Não tem. Tel. 244611145. Restaurante Vitor Padeiro (Serra de Porto Urso-Monte Real). Especialidades Leitão Assado à 3fª, Arroz de Cabidela à 4ªfª, Cozido à Portuguesa à 5ªfª. Ao Domingo Leitão Assado e Bacalhau Variado. Folga Não tem. Obs Preços especiais, totalmente remodelado. Tel. 244613263.

Nazaré

Ourém Boi Preto Rodízio Especialidades 13 variedades de carne seleccionadas, 15 tipo de saladas, polvo, mexilhões, queijos e presunto + 10 pratos quentes. Obs. O verdadeiro rodízio, tudo por um único preço! Caipirinhas de frutas! Aniversários (grupos acima de 7 pessoas, aniversariante grátis). Tel. 249591900/919809158 Web Page www.boipreto.com

Pombal Restaurante A Forja Especialidades Bacalhau Forjado no Fole; Polvo à Maneira do Ferreiro; Naco de Vitela Barrosã no Fole; Assadura de porco preto Sobremesas16 Doces Tradicionais Folga 2ª fª. (Excepto Agosto). Tel. 236211800 Obs. Participante no Festival de Gastronomia de Leiria E-mail restaurante@aforja.com Web Page www.restaurante.aforja.com Restaurante Ferreira (Ranha de Baixo) Especialidades Cherne Grelhado,CousCous à Marroquino e Cabrito à Padeiro ao Domingo. Cozido à Portuguesa à 3ª fª. Restantes dias, Bacalhau à Ferreira, Borrego à Pombalense e Cherne Gratinado entre outros. Obs Aberto todos os dias. Tel. 236947172.

Porto de Mós Restaurante Rosa Especialidades Bacalhau assado c/ migas à moda da Serra, Cabrito assado no forno e Bacalhau à casa. Obs. Estacionamento, área verde, Capela, Esplanada e Loja de Artesanato. Tel. 249841443 Fax 249841194 E-mail restaurantearosa@iol.pt Restaurante Pizzeria Vieira Especialidades Pizzas e Lasanha à Bolonhesa Pratos Tradicionais Cozinha Portuguesa: Cabrito assado, Bacalhau à Lagareiro, Feijoada de Marisco e diversidade de Grelhados. Folga 4ª fª. Tel. 249841280/ 249841520. Adega do Luís Especialidades Pão caseiro em forno a lenha, morcela/chouriça caseiras, cabrito à Serrana (por encomenda), grelhados: porco preto, picanha... bacalhau c/ batata a murro e migas. Sobremesas (Caseiras) tarte de requeijão, tarte de pêra, etc... Folga 3ª fª Horário das 12 às 15 e das 19 às 22h. Tel. 244401196. A Gralha Especialidades Bacalhau à Gralha, Feijoada de Marisco, Cabrito assado no forno e Polvo à Serrana Horário Semanal: 9 às 24h/ F. de Semana: 09 às 02h. Folga 3ª fª. Tel. 249841456/913466962. E-mail restaurant_ agralha@hotmail.com Obs. Estacionamento, espaço infantil e zonas de lazer.

Restaurante O Duque Especialidades (Peixe): Açorda de marisco, Camarão à Duque, Feijoada de camarão, Espetadas de lulas c/ gambas e Espetadas de tamboril c/ gambas.(Carne): Porco preto e Bife à Duque. Sobremesas Todas caseiras Folga 3 ª fª. Tel. 262577277.

Guia Discotecas e bares Leiria

Marinha Grande

Alibi Sexta, 7 Noite africana “Nightflow”, com battle de djs, em que público é o júri. Beatclub Sábado, 8 Unkown Pleasure Nights, com dj Broto Verbo. Cheers Sábado, 8 Dj Oliver N. Feelings Sexta, 7 Ladies Night, com dj Ariep. Sábado, 8 Dj João P. Glam Sexta, 7 Djs Ruca e John Dylan Sábado, 8 Djs Ruca e John Dylan. Sétimo Sexta, 7 Festa “Electronic Chik”, com dj Miss Pink, que convida Peter Wagner para agitar a noite. Sushi&Sushi Electrónica Sábado, 8 Makongo ao vivo. Na Sushi Electrónica, dj Alex Santos com Pete Alexander.

Guest House Sábado, 8 Projecto Capitão Folk, de João Pires, apresenta-se ao vivo em S. Pedro de Moel.

Pombal Kiay Sábado, 8 Deep Duet, com saxofone e percurssão na noite da discoteca de Meirinhas. Lavidaloka Sábado, 8 Mega festa da caipirinha com dj Pedro G.

Alcobaça Estremadura Sábado, 8 Regresso de “Os Meus Discos de Jazz”, com os djs António Guerra, José Alberto Vasco, Rui Tomás Correia e César Augusto Vasco. Vie Sábado, 8 Inauguração da discoteca, com Phill Kay, como convidado especial, e Miguel Garcia, Taste2Beat e Elsa Gomes.

Ourém Arte Caffé Sexta, 7 Akunamatata. Sábado, 8 Dj Speed. Domingo, 9 Acoustic Night. Kayene Sábado, 8 Festa “Effect sensation”, com projecção de hologramas “virtual show”. A música é do dj XL Garcia e dos residentes Bruno-P e Banana.

Caldas da Rainha Greenhill Sábado, 8 Rock anos 90.

Região de Leiria — 7 Janeiro, 2011

Guia Cinemas Leiria Teatro José Lúcio da Silva 244 823 600 Teatro Miguel Franco 244 860 480 O Último Voo do Flamingo Realizado por João Ribeiro, com Adriana Alves, Alberto Magassela, Cláudia Semedo, Carlo D’Ursi, Elliot Alex. M/12 anos. Domingo 9: 15h30 e 21h30, Segunda 10 e Terça 11: 21h30 e Quarta 12: 18h30 e 21h30. Cinemacity 244 845 071 Entrelaçados Sala 1-D. Sexta 7 A Quarta 12: 11h30(1), 13h35(2), 15h35, 17h45, 19h50, 21h50 e 23h55(3). Versão Portuguesa. Não Há Família Pior Sala 2- K. Sexta 7 A Quarta 12: 13h40, 15h45, 17h50, 19h55, 21h55 e 00h10(3). O Turista Sala 3. Sexta 7 A Quarta 12: 11h30(4), 13h45, 16h00, 18h15, 21h30 e 00h00(3). As Aventuras de Sammy Sala 4- V. Sexta 7 A Quarta 12: 11h40(1), 14h20(2) e 16h20. Versão Portuguesa. Burlesque Realizado por Steve Antin, com Cher, Christina Aguilera, Eric Dane, Alan Cumming, Peter Gallagher, Kristen Bell, Stanley Tucci. M/12 anos. Sala 4- V. Sexta 7 A Quarta 12: 18h30, 21h40 e 00h20(3). As Crónicas de Narnia Realizado por Michael Apted. Sala 5 - L. Sexta 7 A Quarta 12: 15h30. Versão Portuguesa. A Tempo e Horas Sala 5 - L. Sexta 7 A Quarta 12: 13h30, 18h10, 20h10, 22h05 e 00h15(3). 36 Vistas do Monte Saint Loup Sala 6-S. Sexta 7 A Quarta 12: 14h10, 18h50 e 23h50(3). Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 1 Sala 6-S. Sexta 7 A Quarta 12: 16h05. Imparável Sala 6-S. Sexta 7 A Quarta 12: 21h45. Megamind Sala 7. Sexta 7 A Quarta 12: 11h35(1) e 13h50(2). Versão Portuguesa. Burlesque Sala 7. Sexta 7 A Quarta 12: 17h55. Entrelaçados Sala 7. Sexta 7 A Quarta 12: 15h50. Versão Portuguesa. As Crónicas de Narnia Sala 7. Sexta 7 A Quarta 12: 21h25 e 00h05(3). Versão Original. Dynamic 3D e Crazy Day Sala Dynamic. Sessões de meia em meia hora, das 15h00 às 22h00. Sextas, sábados e vésperas de feriado das 15h00 às 24h00. Sábados, domingos e feriados as sessões iniciam às 11h30. a) Não Exibe Sábados, Domingos e Feriados. (1)Preço Reduzido - Só exibe Sábados, Domingos e Feriados. (2)Preço Reduzido - Todos os Dias. (3)Só exibe Sextas, Sábados e vésperas de Feriado. (4)Só exibe Sábados, Domingos e Feriados. Castello Lopes Cinemas 244 845 870 Entrelaçados M/4 anos. Sala 1. Sexta 7 a Quarta 12: 12h55, 15h00, 17h10, 19h15, 21h20 e 23h30(1). Versão Portuguesa.

Guia Astrológico O Preço da Traição (NA) anos. Sala 2. Sexta 7 a Quarta 12: 13h30, 16h10, 18h50, 21h50 e 00h00(1).

Jogo Limpo M/12 anos. Sala 2. Sexta 7 a Quarta 12: 13h20, 15h50, 18h10, 21h20 e 23h40.

As Aventuras de Sammy: A Passagem Secreta M/6 anos. Sala 3. Sexta 7 a Quarta 12: 13h00. Versão Portuguesa.

O Turista M/12 anos. Sala 3. Sexta 7 a Quarta 12: 13h30, 16h20, 18h25, 21h00 e 23h30.

Skyline - O Alvo Somos Nós M/12 anos. Sala Sexta 7 a Quarta 12: 15h20, 18h10, 21h15 e 23h50(1). Harry Potter e os Talismãs da Morte (Parte 1) M/12 anos. Sala 4. Sexta 7 a Quarta 12: 12h45, 15h30 e 18h20. Imparável M/12 anos. Sala Sexta 7 a Quarta 12: 21h10 e 23h40(1). A Tempo e Horas M/12 anos. Sala 5. Sexta 7 a Quarta 12: 13h20, 15h50, 18h30, 21h00 e 00h15(1). Não há Família Pior M/12 anos. Sala 6. Sexta 7 a Quarta 12: 13h40, 16h00, 19h00, 21h30 e 00h20(1). O Turista Realizado por Florian Henckel von Donnersmarck, com Angelina Jolie, Johnny Depp, Paul Bettany, Timothy Dalton, Steven Berkoff. (NA) anos. Sala 7. Sexta 7 a Quarta 12: 13h10, 15h40, 18h40, 21h40 e 00h10(1).

Monte Real Cine-Teatro 244 616 245 Harry Potter E Os Talismãs Da Morte: Parte 1 Realizado por David Yates, com Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint. M/12 anos. Sexta 7 e Sábado 8: 21h30 e Domingo 9: 15h30.

Vieira de Leiria Cine-Teatro Actor Álvaro 244 697 570 (Fechado durante o mês de Janeiro, para trabalhos de modernização).

Marinha Grande Biblioteca Municipal 244 573 322 Hot Wheels Acceleracers: A Última Corrida M/6 anos. Quarta 12: 15h30. Falado em português.

Sammy M/4 anos. Sala 4. Sexta 7 a Quarta 12: 13h50. Versão Portuguesa. Não Há Família Pior M12 anos. Sala 4. Sexta 7 a Quarta 12: 16h00, 18h40, 21h10 e 23h25. O Diabo (CB) anos. Sala 5. Sexta 7 a Quarta 12: 14h00, 16h30, 18h20, 21h15 e 23h10. (1)Domingo. (CB)Consultar bilheteira.

Alcobaça Cine-Teatro 262 580 890 A Tempo e Horas Realizado por Todd Phillips, com Robert Downey Jr., Zach Galifianakis, Michelle Monaghan, Jamie Foxx, Juliette Lewis. M/12 anos. Domingo 9: 17h00 e 21h30. Segunda 10 · 21h30.

Porto de Mós Cine-Teatro 244 499 609

Batalha Cinema Municipal 244 769 870 Jogo Limpo Realizado por Doug Liman, com Naomi Watts, Sean Penn, Ty Burrell. M/12 anos. Sexta 7, Sábado 8 e Segunda 10: 21h30 e Domingo 9: 18h00.

Ourém Cine-Teatro 249 543 666/249 544 315 Imparável Realizado por Tony Scott, Tony Scott, com Denzel Washington, Chris Pine, Rosario Dawson. Sábado 8: 21h30. Museu Municipal - Casa do Administrador 919 585 003 Kill Bill II Ciclos de Cinema - Quentin Tarantino. Com Lucy Liu, David Carradine, Daryl Hannah. Quinta 13: 21h30. Entradas gratuitas.

Pedrógão Grande Auditório da ETPZP 236 486 341

Nazaré

Figueiró dos Vinhos

Cine-Teatro 262 187 750

Caldas da Rainha Centro Cultural e de Congressos 262 889 650 Estômago – Uma História Nada Infantil Sobre Poder, Sexo E Gastronomia Realização Marcos Jorge, com João Miguel, Fabiula Nascimento, Babu Santana. M/16 anos. Segunda 10: 21h30. Vivacine Cinemas 262 840 197 Entrelaçados M/4Q anos. Sala 1. Sexta 7 a Quarta 12: 11h00(1), 13h40, 16h10 e 18h30. Versão Portuguesa. Saw M/18 anos. Sala 1. Sexta 7 a Quarta 12: 21h30 e 23h35.

Casa da Cultura 236 559 600

Ansião Centro Cultural de Ansião 236 670 200 / 236 670 209 Harry Potter E Os Talismãs Da Morte: Parte 1 Sexta 7 e Sábado 8: 21h00.

Pombal Pombalcine 236 218 801 / 967 607 395 A Rede Social Realizado por David Fincher, com Andrew Garfield, Jesse Eisenberg, Rashida Jones, Justin Timberlake. M/12 anos. Sexta 7, Sábado 8 e Segunda 10: 21h00. Domingo 9: 16h00, 21h00.

Burlesque Realizado por Steve Antin Com Cher, Christina Aguilera, Eric Dane Ali é uma rapariga de uma cidade pequena com uma voz magníﬁca, que segue os seus sonhos até Los Angeles. Após ter descoberto o “The Burlesque Lounge”, um teatro majestoso mas em decadência, Ali arranja um emprego a servir cocktails com o objectivo de representar nesse teatro um dia. Cinemacity

O Turista Realizado por Florian Henckel von Donnersmarck Com Angelina Jolie, Johnny Depp, A história de um turista norte-americano que chega a Itália ainda a tentar recuperar de um desgosto amoroso. Durante uma viagem de comboio conhece uma perigosa mulher... Castello Lopes

Carneiro (21/3 a 20/4) // Perspectivas excelentes de alargar horizontes profissionais, devendo aproveitar as boas influências dos astros e realizar iniciativas, que tem vindo a amadurecer. Um conflito de longa data, que lhe tem causado problemas de diálogo e compreensão no amor será resolvido. Touro (21/4 a 21/5) // Espírito ambicioso e dinâmico, mas necessidade de conceder prioridades, sem se lançar num ritmo demasiado veloz para o momento que agora atravessa. Aproveite um negócio em perspectiva. Mostre-se bom ouvinte da pessoa que agora faz parte da sua vida. Gémeos (22/5 a 21/6) // Semana bastante agitada em que os momentos positivos irão alternar com várias dificuldades no sector do trabalho, cabendo-lhe conquistar o sucesso ou provar a derrota, segundo a opção feita. Deve evitar situações amorosas complicadas e aventuras sem amanhã possível. Caranguejo (22/6 a 22/7) // O orgulho e a arrogância não constituem as atitudes mais indicadas a tomar no quotidiano do trabalho, devendo procurar a tolerância e apoio dos que o rodeiam. Irresponsabilidade e excesso de romantismo no capítulo amoroso podem trazer-lhe complicações. Leão (23/7 a 23/8) // Antes de tomar decisões irreversíveis no sector profissional, pense duas vezes e considere se será esta a melhor altura. Uma excelente oportunidade de evolução cultural e técnica. Entendimento amoroso bastante difícil e alguma necessidade de diplomacia e perspicácia. Virgem (24/8 a 23/9) // A semana irá revelar-se muito importante no sector profissional, aconselhando-se a que saiba fazer a dosagem entre a prudência e a audácia. Mostre-se mais discreto em relação a projectos de ordem pessoal e financeira. Os astros beneficiam o âmbito sentimental. Balança (24/9 a 23/10) // Pense bem antes de se mostrar ofensivo e crítico no âmbito profissional, na medida em que os astros não se mostram muito benéficos, pelo menos no início da semana. Convívio agradável com os amigos e momentos inesquecíveis junto de uma pessoa conhecida. Escorpião (24/10 a 22/11) // Terá todo o interesse em dar provas de sentido prático e intuição, a fim de tornear os escolhos que possam apresentar-se no sector do trabalho e igualmente na sua vida privada. Poderá surgir instabilidade sentimental resultante de algumas preocupações injustificadas. Sagitário (23/10 a 20/12) // Esteja atento à interferência negativa de terceiros e não permita que alguns obstáculos profissionais o impeçam de obter sucesso. A agressividade e intolerância dos últimos tempos serão acalmadas, mediante o conhecimento de uma pessoa que será importante para si. Capricórnio (21/12 a 20/1) // Tendências a correr riscos e a enfrentar desafios, mas deve mostrar-se prudente, sobretudo no quotidiano profissional, ou a situação poderá revelarse a seu desfavor. Momentos de grande intensidade no âmbito sentimental. Vida social agitada e momentos agradáveis esta semana.

O Último Voo do Flamingo Realizado por João Ribeiro, Com Adriana Alves

Aquário (21/1 a 19/2) // Nervosismo e hesitações frente a atrasos imprevistos no quotidiano de trabalho. Actue com a habitual perspicácia e intuição e em breve se sentirá liberto e realizado. Necessidade de prudência nos negócios e transacções financeiras. Tendência para manipular a pessoa amada.

Tizangara, uma pequena vila perdida no interior de Moçambique, poucos meses depois do fim da Guerra Civil. Cinco misteriosas explosões matam outros tantos soldados da Missão de Paz das Nações Unidas. Provas do crime?... Teatro Miguel Franco

Peixes (20/2 a 20/3) // Equilíbrio profissional um tanto fragilizado e risco de perder oportunidades. Seja bom gestor do orçamento e examine as propostas com cuidado. Tenha em atenção a perspectiva de vida dos outros, se não quiser meter-se em situações amorosas talvez muito complicadas.

Cher e Christina Aguilera em “Burlesque”

7 Janeiro, 2011 — Região de Leiria

António José Laranjeira Psicólogo e consultor em comunicação ajl@midlandcom.pt

07.01.2011 Estrelas da semana

Há uma região que nos une Giovanni Forteze

HHHHH Miguel Aranda da Silva, administrador-delegado da Valorlis. É o rosto do projecto da inovadora central de valorização que vai transformar lixo da região em energia. (P.8)

A massa de que é feito o Mr. Pizza João Carreira Da primeira vez que tirou férias em Portugal apaixonou-se por aquela vila com vista para o mar, pelo arrastão de casas brancas que deslizam em direcção à areia, pela falésia que aconchega as marés da Nazaré. “É a praia que gosto mais. Nazaré vai ser sempre o sítio do meu primeiro amor”, admite Giovanni Forteze, como que envergonhado por expor assim esse enamoramento à primeira vista. Natural de Novara, uma cidade que ﬁca a 30 quilómetros de Milão, é amante da noite de Leiria sem que tenha alguma namorada para lhe apresentar. “Nem lá, nem cá”, deixa escapar, reservado. Não escolheu Leiria para fugir ao frio, comum no norte de Itália, mas agradeceu as temperaturas bem mais amenas. “A primeira imagem que tive de Leiria “foi de uma cidade tranquila, com bom clima e pessoas acolhedoras”. E, ao que parece, famintas de pizza. Foi já depois dessas férias que Giovanni Forteze, feito da mesma massa que alimenta os aventureiros, decidiu fazer mais dois mil quilómetros para

abrir em Portugal a sua primeira pizzaria. Alguma razão em especial para escolher Leiria? Vai dizendo que não senhor, mas lá explica que foi aconselhado por alguém que é precisamente da zona da Nazaré. E que Leiria, nesta região, era a maior cidade. “Não custou sair de Milão. Sempre fui uma pessoa que gosta de viajar. Primeiro era quase uma aventura. Depois as coisas correram bem”, constata. Dizer que as coisas correram bem é pouco. Em Leiria começou bem no coração da cidade, no Pátio do Barão, transplantou o negócio para a entrada do Centro Comercial D. Dinis e fez nascer uma outra loja no centro Comercial Maringá. A relação entre o preço e a qualidade parece ser o fermento do Mr. Pizza. Não falamos de um império, mas a pizzaria estende-se hoje por uma rede de 16 restaurantes, 14 dos quais franchisados, semeados por todo o país. Bem se pode dizer que em 13 anos já deixou uma marca em Portugal. A última pizzaria já tem um sabor ibérico: ﬁca em Sevilha e obriga-o a exercitar o gosto de viajar. joao.carreira@regiaodeleiria.pt

HHHHH João Fernandes, bailarino/coreógrafo. É mais um valor de Leiria que promete dar que falar no futuro. O coreógrafo foi o melhor finalista entre 150 alunos da Escola Superior de Dança. (P.52)

HHHHH Gonçalo Lopes, vereador da Cultura da Câmara de Leiria. Adivinham-se tempos difíceis para o vereador e para a cultura, com o corte nos apoios devido à crise. Enfrentará a ira de 50 associações. (P.9) Fonte: www.meteo.pt

Tempo

Sexta-feira

Sábado

Domingo

Segunda-Feira

Terça-Feira

Quarta-Feira

Quinta-Feira

Máxima 16º Mínima 11º

Máxima 15º Mínima 9º

Máxima 11º Mínima 4º

Máxima 12º Mínima 2º

Máxima 13º Mínima 2º

Máxima 15º Mínima 4º

Máxima 15º Mínima 10º

Comunicando O caso Ensitel “Sessenta por cento de todos os problemas administrativos resultam da ineﬁcácia da comunicação” - Peter F. Drucker ão poderia passar ao lado do “caso Ensitel”. Fez furor nas redes sociais nos últimos dias, mas aqui ﬁca uma resenha tão sucinta quanto possível: Em 2009 uma cliente comprou um telemóvel numa loja da cadeia Ensitel, em Lisboa; passados poucos dias, o telefone avariou e a cliente tentou, ao abrigo da lei, que lhe dessem outro; a empresa, alegando primeiro indisponibilidade de stock e depois que o aparelho teria um risco, recusou-se a trocá-lo, propondo-se repará-lo; a cliente recusou e o caso foi parar ao tribunal arbitral, que acabou (?) por dar razão à Ensitel; acontece que a cliente, Maria João Nogueira, é a responsável pela área dos blogues do Sapo e tem ela própria um blogue, muito lido e apreciado, no qual contou toda a história (ver em http://jonasnuts.com/387191.html). A empresa, depois da decisão do tribunal arbitral, intentou um processo judicial contra a cliente, intimando-a a apagar do seu blogue todas as referências ao caso, o que foi denunciado pela cliente no blogue e motivou uma avalanche de protestos nas redes sociais (Facebook, Twitter, etc.) com milhares de intervenções contra a marca, acusando-a de censura. A Ensitel insistiu no mesmo tipo de reacção, dizendo em comunicado que estava a ser alvo de uma campanha difamatória e ameaçando com processos judiciais; o que provocou nova avalanche de protestos, formando-se movimentos na internet contra a empresa. Já esta semana, a Ensitel recuou, pedindo desculpas à cliente, anunciando a desistência de todos os processos e prometendo que irá melhorar a relação com os clientes. Contada a história, que lições retirar? Pelo menos, três. Primeiro, a Ensitel tratou uma reclamação de forma desastrada, desrespeitando os direitos da cliente; segundo, reagiu da pior forma à publicidade sobre o caso, judicializando uma questão que era essencialmente uma questão de gestão da sua reputação; terceiro, que as redes sociais têm já uma enorme força na formação da opinião, e são já incontornáveis em qualquer estratégia de comunicação.