20140929 by Jornal A Plateia Livramento

SEGUNDA-FEIRA 29 DE SETEMBRO DE 2014 SANT’ANA DO LIVRAMENTO

A PLATEIA

RALPH QUEVEDO/AP

ANO 77 - Nº 22.786 28 PÁGINAS R$ 2,00

www.aplateia.com.br

INTERNACIONAL

Caminhada da ASPA pede por justiça Centenas de pessoas compareceram ao evento de luta pelos direitos dos animais // Páginas 8 e 9

VOANDO BAIXO

Pilotos Gaúchos e Uruguaios disputaram, no final de semana, nas etapas da Marcas e Pilotos, a Copa Fusca e Fórmula RS no Circuito P. Cabrera // Contracapa

RALPH QUEVEDO/AP

Desbravando trilhas no Batuva

Associação local realizou ontem a primeira etapa do seu campeonato com a presença de gaúchos e uruguaios // Página 15

ATIVIDADE

Maturidade ativa de Livramento e Rivera realizaram caminhada no Parque Internacional SANDRA MARQUES/AP

MOUNTAIN BIKE

Os grupos Gente Ativa em Movimento e Sesc Maturidade Ativa abriram a Semana Binacional do Idoso com o tema: Experiência Integrando Gerações // Página 5

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . segunda-feira, 29 de setembro de 2014

Geral

PREVISÃO

Final de semana termina com chuva na Fronteira O forte calor que chegou a 29°C transformou-se em pancadas no domingo A semana que sucedeu a Semana Farroupilha foi de forte calor em Livramento, na quinta feira a temperatura chegou a 29°C. Na sexta feira as temperaturas caíram e no sábado chegou aos 12°C. O domingo amanheceu nublado, mas após o meio-dia pancadas de chuva já eram percebidas. Quando chegou a tarde, às 16h, a chuva já era torrencial e durou até o começo da noite. Ao fim do dia, apenas pancadas leves eram percebidas com a temperatura na casa dos 20°C. Para hoje a previsão é de tempo nublado, com possibilidade de sol, com temperaturas entre 16°C e 25°C.

Chuva chegou na tarde do domingo

Temperatura marcou até 29°C na semana passada, mas caiu no final de semana chegando a 12°C no sábado

Geral

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . segunda-feira, 29 de setembro de 2014

CARNAVAL

Liesa disponibiliza verba repassada pelo Estado para compra de materiais Dirigentes das escolas de samba estiveram reunidos para definir aquisição de tecidos, plumas e outros artigos para o carnaval de 2015 As escolas de samba de Livramento já têm autorização para comprar material para confecção de fantasias e alegorias para organizar seus desfiles no

Carnaval Internacional de rua no ano que vem. A informação foi confirmada pelo presidente da Liga Independente das Escolas de Samba-Liesa, Jorge Coelho, o “Zica”, em reunião com os dirigentes das agremiações carnav a le s c a s r e a l i z ad a n a sede da Escola de Samba Império da Zona Sul. Segundo Zica, as escolas poderão negociar em grupo com os fornecedores, o que possibilitará alcançar melhores preços e ao mesmo tempo d iminuir custos com frete. De qualquer maneira, as entidades carnavalescas não precisam ficar reféns de u ma ún ica loja, até

porque mu itas vezes o tipo de material a ser utilizado nas fantasias e alegorias não é o mesmo em todas as escolas. Segundo ele, os dirigentes das ent id ade s c a r n av a le s c a s estão unidos no propósito de utilizar bem essa verba, que é inédita para o carnaval de Livramento. Os recursos fazem parte de uma verba total de R$ 3 milhões aprovada no Orçamento da União através de emenda proposta p elo deput ado fe dera l Paulo Ferreira, contemplando, ao total, 17 projetos de carnaval no Estado, parte na Capital e região metropolitana, parte no i nter ior. L iv ra mento e

Dirigentes de Escolas de Samba se reúnem na sede da império

mais 12 cidades do interior foram contempladas com recursos na ordem de R$ 100 mil cada uma, valores esses repassados

BATIDA

MARCOS/OZANAN/AP

Motorista com sinais de embriaguez causa acidente no centro Condutora se negou a fazer o teste do bafômetro e reagiu à voz de prisão

Fiat Palio era conduzido por motorista com sinais de embriaguez MARCOS/OZANAN/AP

Na tarde do último sábado (27), um acidente chamou a atenção de quem cruzava pela Rua João Manoel com 13 de maio. No ocorrido, A condutora de iniciais M. P. N. dirigia o veículo Palio cor prata de placas IGB-4877 que saia da Rua Argemiro Simões Moreira e foi entrar na Rua João Manoel quando, ao chegar na esquina com a Rua 13 de maio, bateu no automóvel Parati, cor branca de placa, ISY-4704 dirigido pela condutora C. T. H. P. que estava no carro com sua mãe. No atendimento da ocorrência realizado pela Brigada Militar, foi constatado que a motorista do Fiat Palio estava alterada, além disso, a condutora reagiu à voz de prisão e negou-se também a fazer o teste no etilômetro. Segundo os policias que realizaram a abordagem, ela estava com hálito forte de álcool. Após pagar a fiança de R$800 a condutora do Fiat Palio foi liberada.

através da Secretaria Estadual de Cultura. “Ficou acertado, na própria regulamentação desse recurso, que a aplicação só poderá

ser em material, o que vai gerar emprego e renda para costureiras, bordadei ras, en f i m”, ex pl ica Zica Coelho.

EDITAL DE PROTESTOS E REGISTROS ESPECIAIS EDITAL DE INTIMAÇÃO Por não terem sido encontrados nos endereços fornecidos, faço saber aos que o presente EDITAL DE INTIMAÇÃO virem, que deram entrada neste Tabelionato, para serem protestados contra os responsáveis, que ficam intimados a pagarem ou darem as razões porque não o fazem, dentro do prazo legal de três(03) dias uteis, após a publicação deste, os títulos com as seguintes características. Sacado: CARLOS GUSTAVO MOREIRA DE OLIVEIRA Endereço: RUA LUIZ CARLOS VARES N§293 B BATUVA - SANTANA DO LIVRAMENT/RS CEP: 97570000 Credor: CLAUDINO FARIAS MURILLO JUNIOR Apresentante: BCO BANSICREDI Espécie: DR - N° Titulo: 221570 Valor: R$ 123,60 - Vencimento: 15/09/2014 - Protocolo: 831269 Sacado: CLAUDIO JOSE PINTO DOS SANTOS Endereço: RUA SALDANHA DA GAMA 2284 - SANTANA DO LIVRAMENT/RS CEP: 97572690 Credor: ANTONIO CARLOS R. MARQUES Apresentante: BCO BANSICREDI Espécie: DMI - N° Titulo: 000420 Valor: R$ 101,84 - Vencimento: 15/09/2014 - Protocolo: 831210 Sacado: IVAM ZANGRANDE Endereço: RUA SILVEIRA MARTINS,1094 APTO/101 - STNA LIVTO/RS CEP: 97573581 Credor: AGROMAQUINAS COMIN LTDA Apresentante: BCO SANTANDER Espécie: DMI - N° Titulo: 4495 Valor: R$ 15.050,00 - Vencimento: 20/09/2014 - Protocolo: 831258 Sacado: RUBIANE FIGUEIRERO BLANCHET Endereço: RUA VITELIO GAZAPINA 120 APTO 701 - SANTANA DO LIVRAMENT/RS CEP: 97574370 Credor: RESIDENCIAL SANTORINI Apresentante: BCO BANSICREDI Espécie: DMI - N° Titulo: 701 Valor: R$ 62,54 - Vencimento: 09/09/2014 - Protocolo: 831102 Sacado: SILVIA YANETE DE LEON ORNEZ Endereço: RUA BALTAZAR BRUM, 1650 - DAE - SANTANA DO LIVRAMENT/RS CEP: 97574580 Credor: NUNES& FADUL LTDA ME Apresentante: BCO BANSICREDI Espécie: DMI - N° Titulo: 2100-J Valor: R$ 990,33 - Vencimento: 15/09/2014 - Protocolo: 831207 Sacado: UMBERTO CEZAR BRACCINI Endereço: RUA GENERAL VITORINO 2027 APTO 404 - SANTANA DO LIVRAMENT/RS CEP: 97573970 Credor: AZEVEDO BENTO S/A COMERCIO E INDUSTRIA Apresentante: BCO BRADESCO SA Espécie: DMI - N° Titulo: 94599/A Valor: R$ 710,80 - Vencimento: 10/09/2014 - Protocolo: 831122 É o presente EDITAL expedido e publicado de acordo com o disposto no § 1º, do Art.15 da Lei nº 9.492/97 e afixado em lugar visível na sede deste Ofício do Regsitro Civil e Registros Especiais, sito na rua Rivadavia Correa - 1176A, na mesma data. HORÁRIO DE EXPEDIENTE: 09:30 às 17:00. SANT’ANA DO LIVRAMENTO, 29 de setembro de 2014 RIVANIA FRANZ DA SILVA OFICIAL DESIGNADA

Parati levava a duas mulheres que tiveram ferimentos leves

A PLATEIA

Geral

Sant’Ana do Livramento . segunda-feira, 29 de setembro de 2014

Câmara Municipal de Sant’Ana do Livramento

ABASTECIMENTO

A Câmara Municipal lembra: Sua vida vale mais! Diga NÃO às drogas. VEREADOR ITACIR COMEMORA VINDA DE NOVOS EQUIPAMENTOS PARA ESTRADAS

MARCELO PINTO/AP

NOTICIÁRIO DO LEGISLATIVO

Raízes de árvore levavam sujeira para rede interna de residência na vila Atenas O diretor operacional do DAE, Jânio Chipollino, garante que o problema é isolado e dentro do imóvel da moradora. Um desvio no ramal resolveu o problema provisoriamente

****************

VEREADORA MARIA HELENA AGRADECE ATENÇÃO A DEMANDAS DO GABINETE A vereadora Maria Helena Alves Duarte (PDT) acompanha a tramitação de sua proposta de que o Executivo Municipal firme convênio com a AES Sul visando a pintura de nomes das vias públicas nos postes de energia elétrica. Isso vai facilitar a localização adequada e circulação de transeuntes, possibilitando que se resolva o problema da falta de placas de denominações, além da falta de orientação de moradores e turistas, entrega de correspondências e mercadorias, citações, pedidos de socorro médico, entre outros. A pintura nos postes é bem mais vantajosa financeiramente ao município, por ser mais barato que a confecção das placas, além do que a destruição será mais difícil, visto que as placas são facilmente quebradas, e esse modelo tem sido adotado por vários municípios.

banho de canequinha”. Jânio Chipollino respondeu imediatamente à denúncia feita pela moradora, informando suspeitar de que a causa da sujeira na água não fosse responsabilidade do DAE. Ao verificar o problema, acompanhando uma equipe de servidores do Setor Operacional que foi até a casa de Ana Regina, ainda na sexta-feira, ele teve a suspeita confirmada. “Não há muito o que o DAE possa fazer, nesse caso, porque é um problema interno da residência. Provisoriamente, a nossa equipe providenciou um desvio no ramal, contornando as raízes da árvore, para garantir o abastecimento na casa dela, mas é um problema que ela vai ter que resolver”, explicou Chipollino. Segundo ele, uma alternativa é o corte da árvore, mas isso depende de autorização do setor competente o qual a moradora precisa obter, se optar por essa medida.

www.camaralivramento.rs.gov.br Para mais informações acesse: Contato: 55 3241 8600 | Senador S. Filho, nº 528

Janio Chipollino supervisionando o serviço

Moradores observam a obra MARCELO PINTO/AP

O vereador Itacir Soares (PT) comemora a vinda de novos equipamentos para o município. No dia 15, ele esteve reunido com o Secretário Ronaldo de Oliveira, do Desenvolvimento Rural-SDR, a fim de acertar a vinda de uma caçamba com cavalo e prancha, para serem utilizados na recuperação e manutenção de estradas e ruas de diversas vilas. Envolvendo a direção do Movimento dos Trabalhadores Sem Terra-MST e o Prefeito Glauber Lima, a articulação resultou na vinda dos equipamentos. “Fico orgulhoso em ver que os resultados estão vindo e que o Governo se preocupa com a população de nosso Estado”, disse.

Uma equipe de servidores do DAE esteve na casa localizada na vila Atenas ainda na tarde de sexta-feira, para verificar as causas da sujeira da água que saía das torneiras da residência, depois que a proprietária, Ana Regina Bragança, foi até os estúdios da rádio RCC FM levando, em um copo, uma amostra do líquido, que apresentava coloração barrenta e possuía, realmente, uma quantidade significativa de terra. O diretor operacional da autarquia, Jânio Chipollino, esclareceu que o problema é interno, na residência, provocado pelas raízes de uma árvore no jardim da casa, que romperam o encanamento, levando a terra para dentro da rede residencial. A moradora procurou a imprensa porque alegou que já havia pedido providências para o DAE há cerca de um mês, sem conseguir solução. Segundo ela, em razão do problema, a família estava, inclusive, “tomando

MARCELO PINTO/AP

Conserto de tubulação

Funcionários do DAE realizando reparos

Água segura Jânio Chipollino acrescenta que a preocupação maior é tranquilizar a comunidade santanense, especialmente os moradores do entorno da casa de Ana Regina, na Vila Atenas, quanto à qualidade da água que chega às residências em Livramento. Segundo ele, na mesma sexta-feira também já foi feita a análise da água nas casas localizadas nas proximidades da residência atingida e confirmada a qualidade do produto. “O DAE abastece dia-

riamente cerca de 30 mil economias e não podemos permitir que informações desencontradas coloquem sob suspeita a qualidade do produto e dos serviços que prestamos. O problema que a senhora Ana Regina Bragança vinha enfrentando é localizado e ficou estritamente dentro da rede da casa dela, não atingiu mais ninguém. A água de Livramento continua excelente, bem tratada e segura”, afirmou o Diretor Operacional da autarquia municipal.

Geral

Sant’Ana do Livramento . segunda-feira, 29 de setembro de 2014

A PLATEIA

MOVIMENTAÇÃO

Parque Internacional foi palco para o início da Semana Binacional do Idoso

A semana em que se comemora o dia do idoso começou em grande estilo, os grupos representando a Maturidade Gente Ativa de Livramento e o Sesc realizaram atividades no Parque Internacional na tarde deste domingo (28). O tema da semana é: Experiência Integrando Gerações, como o próprio nome diz, a integração é o alvo destaque das comemorações no decorrer dos dias. O encerramento das atividades acontecerá no dia 03 de outubro com o Baile da Terceira Idade, no clube Cruzeiro do Sul. Os idosos se concentraram próximo ao obelisco, logo após i nteragi rem rapidamente, devido ao mau tempo, realizaram alongamento, organizaram-se em grupos com as faixas e fizeram uma ca m i n hada no Pa rque Internacional. O início da chuva não foi obstáculo para a maturidade continuar a caminhada qu e s e e n c e r r o u c o m uma movimentação coletiva de alongamento. Para finalizar o encontro, pois a chuva estava ficando intensa, os idosos se deram as mãos em torno do Obelisco da Paz, simbolizando um abraço ao monu me nto que é símbolo da fronteira.

SANDRA MARQUES/AP

Confira agenda: Dia 30/09 terça-feira: -Palestra com Nereu Araldi, tema: Transformação Começa Por Você Dia 1°/10 quarta-feira: -Canta e encanta com augusto Larruscaim, Denise e Luiza -Palestras com o tema: sexualidade e prevenção de doenças na terceira idade -Caminhada binacional e apresentações artísticas Dia 02/10 quinta-feira: Passeio Eólico e Vinhos Almadém (para os grupos da saúde do idoso) Dia 03/10 sexta-feira: Encerramento da semana com o Baile Binacional da Terceira Idade e apresentações artísticas, no clube Cruzeiro do Sul Saiba mais: Do dia 1° a 31 de outubro o Cine Sesc de Livramento apresentará filmes especiais para o idoso Os filmes são: “E se vivêssemos juntos”, “Amor”, ambos com classificação acima de 14 anos, essa opção de lazer é oferecida pelo Sesc em parceria com a Estação Cultura. Agendas para os filmes pelo telefone: (55) 3968 1104

Primeira atividade da semana do Idoso SANDRA MARQUES/AP

Sandra Marques sandra@jornalaplateia.com

As atividades não param por aí, a semana está repleta de atividade com os idosos santanenses e riverenses

SANDRA MARQUES/AP

O mês do idoso está chegando com muita animação e várias atividades

“A importância dessa semana para nós idosos é o simples fato de sermos lembrados como pessoas que ainda fazem parte da sociedade, pois em muitos momentos somos visto como estorvo ou nem somos vistos”. Cirlei Pedroso Machado

“Acho importante porque conservo amizade entre nosso grupo, temos atividades culturais que, devido a uma vida de trabalho, deixamos de nos distrair”. Generice T Larruscaim “Vejo essa semana como algo de muita importância, pois praticamos atividade física, saímos de casa, pois tem gente que pensa que idoso tem que ficar em casa, e lembramos a sociedade que estamos na ativa”. Seila de Menezes Generice T. Larruscaim e Seila de Menezes

A PLATEIA

EDITORIAL

Sant’Ana do Livramento . segunda-feira, 29 de setembro de 2014

expediente

BETO

A PLATEIA Marca registrada sob nº 825.254.280

Para não ter medo Não há como falar em desenvolvimento social quando a sociedade não tem tranquilidade para dedicar-se às ações efetivas em favor desse desenvolvimento. Sabidamente, um dos itens que mais contribuem para essa falta de tranquilidade é a insegurança provocada por uma série de aspectos negativos do cotidiano, sendo um dos principais a questão da criminalidade. Nesse sentido, a fronteira vem sentindo com regular e infeliz frequência os efeitos de ações criminosos, a exemplo das tentativas de golpes contra familiares de pacientes internados nas UTIs de hospitais locais e significativo número de assaltos a estabelecimentos comerciais, pedestres e até mesmo residências. Isso, é claro, sem falar no lamentável caso do rapaz assassinado pelo primo e sepultado ilegalmente por familiares de sangue. Ainda que se possa atribuir a casos como esse causas emocionais, passionais, sabe-se que muitos homicídios também têm ligação com o crime organizado – leia-se drogas, tráfico de armas e de pessoas, abigeato, entre outros. Não se pode, óbvio, envolver nesse diapasão o caso ocorrido na Mangueira Colorada. Mas é importante ressaltar: apenas, a princípio. Ainda não são conhecidas as causas dessa briga, e em uma fronteira onde tem sido frequentes os crimes envolvendo o consumo e o tráfico de drogas, é justificado imaginar que, tanto quanto outros casos, tudo acabe de uma forma ou de outra tendo algum tipo de relação com a droga – até mesmo crimes passionais ou de fundo emocional. O tráfico de drogas aparece como o principal fator causal associado às altas taxas de violência homicida. O cidadão em geral tem esse tipo de entendimento, conforme voz corrente. Além da fragilidade institucional, que se expressa na desconfiança popular em relação às instituições, ajuda a explicar o quadro descrito o fracasso das políticas de populismo penal implementadas nos últimos anos. Também são motivo de preocupação a persistência das violações aos direitos humanos, o crônico abandono dos sistemas penitenciários, a privatização da segurança e até mesmo o uso recorrente das Forças Armadas em tarefas de segurança pública. Um estudo recente do Banco Mundial sobre a violência em 7 países da América Central identifica três de suas causas principais, a saber: o tráfico de drogas, a violência juvenil e a disponibilidade de armas de fogo. Dentre todas, a droga é a mais importante, quantitativamente. O ranking das 50 cidades com maior violência homicida do mundo ratifica o narcotráfico como seu elemento causal mais importante. Ainda que aparentemente se situem os efeitos da ação do tráfico em um ambiente “distante” do cidadão – em relação a seu lar, seu círculo de amizades, de trabalho, de estudos, enfim -, o sentimento de insegurança que passa a predominar no ambiente coletivo não lhe permite a tranquilidade de que poderia usufruir estando de fato distante dela. Não está, infelizmente. O perigo mora ao lado, ou na rua vizinha, ou no bairro, mas com certeza na cidade onde ele vive com sua família. Ou seja, não há como usufruir da segurança quando se sabe que qualquer cidadão está sujeito e à mercê das consequências do tráfico e – talvez pior, neste caso – do consumo de drogas. Com os sentidos entorpecidos pela droga, ou pela falta dela, muita gente “de bem” pode infelizmente tornar-se um agente do mal, um braço da criminalidade, fazendo chegar ao mais consciente e precavido cidadão os lamentáveis efeitos da falta de segurança pública. As autoridades têm demonstrado preocupação nesse sentido. As ações e inovações político-administrativas no ambiente que rodeia o território brasileiro trazem para a sociedade santanense, especialmente, a ciência de que, mais fácil do que se pensa, os efeitos do narcotráfico podem se fazer – ainda mais – presentes. Por isso é justa e necessária a preocupação - e a ação – das autoridades. Livramento está no meio desse ambiente e tem percebido seus efeitos cada vez mais cotidianamente. Pode até que não tenha nenhuma relação com isso, por exemplo, os casos que vem ocorrendo na fronteira, mas foi mais um caso a se somar aos crescentes números da criminalidade. Está na hora de que sejam adotadas medidas preventivas para evitar que a sociedade ainda tenha muitos motivos para chorar – e para continuar desconfiando das instituições.

Afiliado à Jornal diário editado pela

JK Empresa Jornalística Ltda. CNPJ: 04.842.757/0001-83 Rua Almirante Barroso, 358 esquina rua Uruguai CEP: 97.574-020 SANT’ANA DO LIVRAMENTO Rio Grande do Sul/Brasil Fone/Fax: (55) 3242-2939 Circulação: (55) 3242-5533 Comercial: (55) 3242-5654 Informações: (55) 3242-2121 Telemarketing (55) 3241-2454

Diretores

Antônio Badra Kamal Badra Fábio Badra Janete Badra direcao@jornalaplateia.com Editora Katyuscia Moura katyusciamoura@jornalaplateia.com Diretora Comercial Laura Saravia laura@jornalaplateia.com CONTATOS: Sugestão de Pauta e Artigos de Opinião: redacao@jornalaplateia.com Editorias: geral@jornalaplateia.com esporte@jornalaplateia.com redacao@jornalaplateia.com Editais: editais@jornalaplateia.com Sociedade: sociedade@jornalaplateia.com Arte/Comerciais: editoriadearte@jornalaplateia.com

IMAGEM DO DIA

A Plateia Online: online@jornalaplateia.com VARIEDADES: variedades@jornalaplateia.com A PLATEIA EN ESPAÑOL: espanhol@jornalaplateia.com Revisão: Eneida@jornalaplateia.com Reportagem: henriquebachio@jornalaplateia.com raigabriel@jornalaplateia.com elisregina@jornalaplateia.com Fotografia: marcelopinto@jornalaplateia.com Financeiro: financeiro@jornalaplateia.com Circulação: circulacao@jornalaplateia.com Na internet: www.jornalaplateia.com PLANTÃO DA CIRCULAÇÃO Problemas com a entrega da edição de Sábado , ligue: Sábados, das 9h às 18h Telefone (55) 3242.5533

TEMPO Condições registradas na estação meteorológica da RCC FM e A Plateia

CENTRAL DO ASSINANTE centraldoassinante@ jornalaplateia.com Impresso pela

SANDRA MARQUES/AP

Integração entre o campo e a cidade

Temperatura Máxima: 22.6 C 12:47 Temperatura Mínima: 11.7 C 06:03 Máxima rajada de vento: 26 km/h 12:13 Direção do vento: SSW 199° Precipitação: 18.4mm Pressão (máxima): 1015.6hPa Ponto de orvalho (máximo): 15.6 C 19.4 C Umidade (máxima): 88% 00:00

JB Empresa Jornalística Ltda. CNPJ: 73.752.180/0001-31 Fone (55) 3241 2454 Sant’Ana do Livramento/RS Sucursal do Jornal A Plateia em Porto Alegre Avenida Independência, 330 conjunto 505. Telefone: 051-3279-3928 Eventuais reproduções de textos devem citar fonte e autoria, quando esta constar. Artigos assinados não representam, necessariamente, a opinião do jornal.

Geral

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . segunda-feira, 29 de setembro de 2014

COMEMORAÇÃO

Centro de Tradições, o Planalto faz festa e mostra mais uma vez de onde vem a força do gaúcho

RALPH QUEVEDO/AP

Sentinelas do Planalto realiza jantar comemorativo

Elis Regina elisregina@jornalaplateia.com

RALPH QUEVEDO/AP

Grande público compareceu ao aniversário do CTG Sentinelas do Planalto RALPH QUEVEDO/AP

CTG Sentinelas do Planalto realizou na noite de sábado um grande jantar de aniversário. A festa foi condu z ida pelos Patrões, tendo à frente a figura do Xepa, líder do local que f oi f ig u r a c h ave para a reconstrução do prédio após incêndio. O local estava lotado e pessoas de várias localidades se fizeram presente pa ra pa r t ic ipa r da grande festa. Além da fartura da comida, a noite contou com apresent açõ es mu sica i s e muita música gaúcha. Interpretaram cações, o mú s ic o K r i s t oph e r Pires, prata da casa do CTG e grande revelação dos festivais de música

Gilbert Gisler, Patrão do CTG Sentinelas do Planalto, falou sobre a trajetória do CTG desde sua fundação até sua reconstrução após o incêndio do 11 de setembro

gaúc h a , do e x p er iente mú s ic o C a n ho to e Grupo e, como grande atração da noite, todo o telur ismo campeiro e romântico de Wolmir Coelho, um dos maiores nomes do circuito musical do Rio Grande

do Sul. Ainda durante a noite, foi realizado o agradec i mento for ma l a todas as pessoas e entidades que contribuíram para a reconstrução do CT após o incêndio do dia 11 de setembro.

GANHADORA

Amigos da sorte premia santanense Na manhã de sábado foi realizado o sorteio dos amigos da sorte. A vencedora do prêmio de um refrigerador Consul foi a senhora Maria Del Carmen Suares. O sorteio aconteceu em frente à loja Matriz Augusto Leonel Fernandes na Rua Rivadávia. A promoção Amigos da Sorte é uma festa que acontece todos os anos e sempre traz premiações para os clientes.

Cristiano Cesarino tocou para público presente no evento

A Jovem Luiza Gomes cantou e encantou o público presente com sucessos tradicionalistas

As Prendas recepcionaram os convidados da festa de aniversário do CTG

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . segunda-feira, 29 de setembro de 2014

Geral

Sábado de gritos pela paz na Rua dos Andradas Integrantes da ASPA e comunidade se uniram pela não violência. Cerca de mil pessoas participaram da passeata

RALPH QUEVEDO/AP

JUSTIÇA

Elis Regina

o último sáb ado, c e rc a de m i l pes soas caminharam pela Rua dos Andradas pedindo justiça no caso do cachorro Preto morto a facadas no início de setembro. A concentração ocorreu no Parque Internacional por volta das 15h. Centenas de pessoas e crianças participaram, i nc lu s ive c om a pr e -

RALPH QUEVEDO/AP

elisregina@jornalaplateia.com

Diversas pessoas pintaram de preto as ruas da cidade durante a caminhada contra a violência

Cartazes contra violência aos animais foram levados pelos Fronteiriços

Geral

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . segunda-feira, 29 de setembro de 2014

RALPH QUEVEDO/AP

Mari Souza falou ao público e pediu o fim da violência contra os animais

O jovem Caio Moura de 13 anos com a pequena Pintcher Madona

Mariele Vasconcellos e Cristiano da Rosa passearam com seus mascotes

RALPH QUEVEDO/AP

Equipe da Aspa organizando os participantes da passeata RALPH QUEVEDO/AP

Vanise Vargas levou seu cãozinho para prestigiar o evento e lutar pela causa dos animais

RALPH QUEVEDO/AP

sença de seus pets, cães e gatos. Ainda durante a conc ent ração, houve u m m i n i fei ra de ado ç ão de cães, mais de meia dúzia de cachorrinhos ga n ha ra m la res ta mbém durante a passe ata. Antes de iniciada a caminhada, foi lido um manifesto pedindo justiça e o fim da violência. A s p e s s o a s p a r t ic i param da caminhada segu ra ndo ca r ta zes, fai xas e balões de cor preta. Além disso, todos os par ticipantes compareceram de camisas pretas, simbolizando o luto. Mu itos a n i m a i s também foram preparados para a passeata, uns vestidos de preto e outros com camisas e palavras de “luto” e “justiça”. A palavra de ordem era “v iolênc i a nu nca mais” que se manteve até a por ta do préd io do Ministério Público, onde foi afixado o pedido de providências no caso do cão morto e de outras séries de denuncias maus-tratos. Mari Sousa, uma das pr ote tor a s , d i s s e que ficou muito feliz com a grande adesão de pessoas, “pena que seja por um motivo triste”, disse, e frisou que o importante é não se calar diante de tanta v iolência. D u ra nte a sem a n a, o pedido formal será entregue nas mãos de um Promotor de Justiça. A ASPA é uma associação de volu ntár ios e es tá sempre aberta para receber ajuda.

RALPH QUEVEDO/AP

Momentos da “caminhada internacional”

Marcela Menezes Dias mostrou seu apoio à causa e adotou um cãozinho durante o evento

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . segunda-feira, 29 de setembro de 2014

Sociedade

Sociedade@jornalaplateia.com

Parabéns...

Vitor Uriel Completou mais um aninho Recentemente completou 2 aninhos o pequeno Vitor Uriel Leal em uma animada festa que marcou a comemoração em que ele recebeu os parabéns dos colegas da escolinha Peter Pan onde estuda e, especialmente, de sua mãe Elisiane Leal soares e do pai Marcelo Soares da Costa. Confira a seguir alguns clicks feitos pela família do aniversariante.

A mãe Elisiane Leal Soares, Vitor e o pai Marcelo Soares da Costa

Elisiane, Gabriele, Vitor, Marcelo, Tatiane, Helen

Vitor Uriel Leal Soares

Alexandre, Elisiane, Vitor, Marcelo, Tatiane

Aniversariantes do dia Cinara Costa Mello Leite Clenir do Couto Moura Gladiz Ribeiro Jorge Alberto Cardoso Ignácio José Lenyr Conde Vaz Julio Esquivel Lourdes Ribeiro Santana

Luciana Mugge Lopes Luiz Antonio Torres Marlene Rodrigues Gonçalves Nara Maria Alves Guedes Nelson Maciel Oliveira Sonia dos Santos Ribeiro Vanusa Pedroso Coelho Todos cantam parabéns para Vitor

Guia de Entretenimento

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . segunda-feira, 29 de setembro de 2014

Guia de Entretenimento

Programação da TV aberta

2 . SBT

03:00 Person of Interest 04:00 Jornal do SBT 05:00 Jornal do SBT 06:00 Jornal SBT Manhã 07:00 SBT Rio Grande 07:30 Notícias da Manhã 09:00 Bom Dia & Cia 11:40 SBT Rio Grande 12:10 SBT Esporte 12:25 Chaves 13:30 Eu, A Patroa e as Crianças 14:15 Casos de Família 15:15 Esmeralda 16:00 Meu Pecado 17:00 A Feia Mais Bela 18:30 Chaves 19:45 SBT Brasil 20:30 Chiquititas 21:15 Rebelde 22:00 Programa do Ratinho 23:00 Máquina da Fama 00:00 The Noite com Danilo G.

4 . RBS TV

/ CINEMA

a cidade high-tech de San Fransokyo, o prodígio da robótica Hiro Hamada vê a paz local ser ameaçada por forças poderosas e, acompanhado pelo robô Baymax, se une a um time de combatentes inexperientes determinado a enfrentar os inimigos e salvar o paraíso futurista da destruição.

/ GAMES

Operação Big Hero 6

Resident Evil 1 Remastered versão “turbinada” do remake do Resident Evil original foi confirmada para PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One e PC. O estúdio promete manter inalterado o clima de terror do game, fazendo modificações somente em quesitos técnicos. As novidades presentes no jogo incluem modelos tridimensionais aprimorados, texturas em 1080p (somente nos consoles de nova geração e computadores) e uma trilha sonora remasterizada para o padrão Surround 5.1.

bora a Capcom não seja nenhuma estranha ao mundo das remasterizações, a empresa anunciou nesta terça-feira (5) uma versão atualizada de um jogo que parecia que nunca iria ganhar esse tratamento. Lançado originalmente para o GameCube no distante ano de 2002, uma

“Os jogadores agora não somente podem escolher experimentar esse terror no padrão 4:3 clássico ou no surpreendente modo 16:9, mas também podem escolher o sistema de controle utilizado”, afirmou a Capcom em uma nota oficial. Em outras palavras, será possível usar tanto o “modo tanque” original quanto um sistema de jogabilidade mais adequado aos padrões atuais da indústria.

Edição limitada somente para o Japão Durante o anúncio da versão remasterizada, a Capcom confirmou o lançamento de uma versão especial do game que deve ser exclusiva

ao mercado japonês e restrita aos donos do PlayStation 3. Entre os itens presentes nessa variação estão um guia com artes especiais de 48 páginas e uma cópia de um mapa criado pelo arquiteto George Trevor.

05:00 Telecurso Educação Básica 05:15 Telecurso Profissionalizante 05:30 Telecurso Ensino Médio 05:45 Telecurso Ensino Fundamental 06:00 Globo Rural 06:30 Bom Dia Rio Grande 07:30 Bom Dia Brasil 08:40 Mais Você 10:05 Bem Estar 10:40 Encontro com Fátima B. 11:55 Jornal do Almoço 12:30 Globo Esporte 13:00 Horário Político 13:50 Jornal Hoje 14:15 Vídeo Show 14:55 Sessão da Tarde 16:25 Cobras & Lagartos 17:30 Malhação 18:05 Boogie Oogie 18:55 RBS Notícias 19:15 G3R4ÇÃO BR4S1L 20:00 Jornal Nacional 20:30 Horário Político 21:20 Império 22:35 O Rebu 23:05 Tela Quente

13 . TV PAMPA

03:00 Programa Religioso 09:30 Você na TV 12:10 Pampa Meio Dia 13:00 Programa Religioso 14:10 Te Peguei na TV 15:00 A Tarde é Sua 17:00 Algo Mais 17:30 Te Peguei na TV 18:25 Pampa Debates 19:00 Jornal da Pampa 19:45 TV Fama 21:20 Programa Religioso 22:20 RedeTV News 23:05 SuperPop

21 . TV RECORD

/ TV (RBS tv Tela Quente 22h20) As Mil Palavras (2012) Depois de trapacear num acordo, Jack McCall descobre uma árvore no jardim. Ele percebe que, a cada nova palavra que pronuncia, uma folha cai. Quando a milésima folha cair, Jack morrerá. Agora ele terá que viver sua vida ao máximo enquanto economiza as palavras que lhe restam. Título Original: A Thousand Words Elenco: Eddie Murphy, Kerry Washington, Clark Duke, Cliff Curtis, Emanuel Ragsdale, Lou Saliba, John Gatins Direção: Brian Robbins Nacionalidade: Americana Gênero: Comédia

01:00 Programação IURD 06:30 Direto da Redação 07:15 Rio Grande No Ar 08:45 Fala Brasil 10:00 Hoje em Dia 12:00 Balanço Geral 14:30 Programa da Tarde 17:20 Cidade Alerta 19:55 Rio Grande Record 20:40 Jornal da Record 21:30 Vitória 22:30 Repórter Record Investigação 23:30 Roberto Justus +

27 . BAND RS

05:00 Igreja Universal 06:00 Café com Jornal 09:00 Dia Dia 10:10 iCarly 10:35 Os Simpsons 11:05 Jogo Aberto 13:00 Os Donos da Bola 14:00 Ponto de Luz 15:00 Sabe ou não Sabe 15:30 Tá Na Tela da Band 17:00 Brasil Urgente - Edição R. 18:00 Brasil Urgente - Edição N. 18:50 Band Cidade 19:20 Jornal da Band 20:25 Show da Fé 21:20 Zoo 21:50 Os Simpsons 22:45 CQC: Custe o Que Custar

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . segunda-feira, 29 de setembro de 2014

Reino Animal GATOS

Felinos são caçadores especializados e natos

O GATO E A FLOR Os felinos fazem parte da grande família de mamíferos carnívoros, que vai desde o gato doméstico até o leão, o rei da selva. Todos apresentam garras longas e encurvadas e alguns deles possuem unhas retrateis, ou seja, quando o animal as encolhe, elas são envolvidas pelas dobras da pele. As patas da frente têm 5 dedos e as de trás 4. Todos são privilegiados de um ótimo olfato, audição aguda e a capacidade de enxergar muito bem durante a noite. Possuem mais de 500 músculos e mantém o controle sobre todos. Sua espinha é bastante flexível, o que lhes permite subir em árvores com facilidade. Ah! Eles também praticam caminhada por entre as flores. Legal, não é?

Para se ter uma noção do tamanho do problema, um estudo publicado em 2011 pela The Wild Life Society apontou que a população de gatos, por contar com uma espécie de “subsídio” dos humanos, que oferecem comida e água, conseguem atingir uma densidade 100 vezes maior que dos animais nativos. E além da caça, esses animais transmitem doenças para outras espécies, provocando a morte. “A introdução de gatos domésticos a diversos am-

bientes pelo mundo causou uma redução da biodiversidade e alterou as funções dos ecossistemas. Os gatos domésticos são espécies não-nativas que, quando autorizados a circular livremente fora de casa , têm impactos negativos graves e variados sobre os ecossistemas nativos”, aponta o estudo. Para Alexander Biondo, a situação, embora seja muito grave, ainda não está tendo a atenção necessária. Além disso, o médico-veterinário aponta que há a grande resistência por parte dos prote-

tores de animais na hora de se tratar o assunto. “Quando formos discutir o problema, a proteção animal vai ficar revoltadíssima porque vai char que queremos eliminar o gato”, diz. “Nós gostamos de gatos, mas temos que entender que eles são topo de cadeia, que podem caçar mesmo alimentados. Trouxemos esses animais para perto da gente e hoje os estamos soltando, mas eles são predadores, então não podemos subestimar”, finaliza.

Esporte

u INTER

BRASILEIRÃO 2014

Seis pontos do líder Mesmo tomando alguns sustos Inter venceu o Coritiba e ficou a seis pontos do Cruzeiro, seu próximo adversário Internacional conseguiu o que queria. Chegou ao confronto direto com o Cruzeiro, no próximo sábado, mais próximo do líder. Ontem, o

time gaúcho contou com boa atuação ofensiva para bater o lanterna Coritiba por 4 a 2, gols de D’Alessandro, Eduardo Sasha, duas vezes, e Alex. ALEXANDRE LOPS/ASSESSORIA

Leandro Almeida e Zé Love descontaram. Embalado, o Colorado aposta o semestre no jogo seguinte. Com 47 pontos, os comandados de Abel Braga reduziram a distância do líder para seis. E no próximo sábado, com uma vitória em Belo Horizonte, a margem pode cair para apenas três. Foi a terceira vitória seguida, quinto jogo de invencibilidade. Já o Coritiba vive situação complicada. Com 23 pontos, o Coxa manteve a lanterna do Brasileirão. Nos últimos seis jogos fora de casa, apenas dois pontos foram conquistados. Como curiosidade, o jogo ficou parado por cerca de 15 minutos devido a falta de luz no segundo tempo. Inter e Cruzeiro jogam no sábado às 18h30, no Mineirão. Mais cedo, às 16h20, o Coriti-

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . segunda-feira, 29 de setembro de 2014

25 rodada Clube

ba terá o clássico contra o Atlético-PR. Aos 10 minutos, Leandro Almeida cometeu pênalti em Wellington Paulista. D’Alessandro bateu, Vanderlei defendeu, e no rebote o argentino colocou na rede. Aos 15 minutos, Alex cobrou escanteio, Dida saiu mal e Leandro Almeida empatou a partida. Alex, após confusão na área dos visitantes e rebote do goleiro Vanderlei, empurrou para a rede aos 31 minutos. E ainda houve tempo para o terceiro gol no primeiro tempo. Norberto falhou em um lançamento de Alex e Eduardo Sasha encobriu Vanderlei, aos 43. No segundo tempo, Zé Love antecipou-se à zaga do Inter e descontou aos 18 minutos da etapa final. Mas o Inter voltou a carga. Algus minutos depois os jogadores do time vermelho se aproximaram do gol de Vanderlei e Eduardo Sasha marcou o quatro gol vermelho aos 27 minutos da etapa final.

Cruzeiro

GC S

Internacional

São Paulo

Atlético-MG

Grêmio

Fluminense

Corinthians

10 10

Santos

Sport

-7

Figueirense

34 -10

Atlético-PR

-5

Flamengo

-8

Goiás

-3

Bahia

-2

Chapecoense 28

-6

Botafogo

Palmeiras

39 -18

Vitória

Criciúma

32 -19

Coritiba1

-11 -4

u GRÊMIO

Tricolor é o rei do Rio Jogadores abraçam D´Alessandro após primeiro gol do Colorado

INTER 4

Dida; Gilberto, Paulão, Juan e Fabrício; Wellington, Aránguiz, Alex (Bertotto), D’Alessandro (Alan Patrick) e Eduardo Sasha; Wellington Paulista (Valdívia). Técnico: Abel Braga

coritiba

Vanderlei; Norberto, Luccas Claro, Leandro Almeida e Dener; Hélder, Élber (Martinuccio), Robinho e Alex (Dudu); Zé Love (Geraldo) e Joel. Técnico: Marquinhos Santos

Com dois gols de Barcos, o Grêmio bateu o Botafogo por 2 a 0 pela 25ª rodada do Campeonato Brasileiro na tarde deste domingo, no Maracanã, e afundou o rival na briga contra a degola. O resultado mantém o Alvinegro bem perto da zona de rebaixamento, com 26 pontos, apenas um a mais que o 17º lugar, o Palmeiras, que ainda joga nesta noite. O Grêmio, por sua vez, ultrapassou o Fluminense na tabela, manteve a quinta posição com a qual começou

a rodada e segue busca por uma vaga na Liberadores de 2015, com 43 pontos. O título, no entanto, está distante, uma vez que o líder Cruzeiro

BOTAFOGO

tem 53 pontos. O Botafogo encara o Santos no Maracanã às 19h30 da próxima quarta-feira, na primeira partida das quartas

0 2 grêmio

Jefferson, Dankler (Carlos Alberto), Bolívar, André Bahia e Julio César; Airton, Gabriel e Ramírez, Zeballos (Wallyson), Rogério e Emerson Sheik Técnico: Vagner Mancini

u AMISTOSO

Marcelo Grohe; Pará, Pedro Geromel, Rhodolfo e Zé Roberto; Walace, Ramiro e Felipe Bastos (Riveros); Luan (Alan Ruiz), Dudu (Matheus Biteco) e Barcos. Técnico: Luis Felipe Scolari

EDSON INCHAUSPE

Grêmio e Ser Barcelona empatam em jogo de seis gols Sem rodada pela Copa Cláudio Almeida, as equipes masters trataram de arrumar outro programa, mas sem abandonar a bola. Grêmio Santanense e Ser Barcelona já haviam marcado um amistoso, que acabou não acontecendo na semana passada. No sábado, porém, o encontro foi oficializado e o amistoso aconteceu no Estádio de Honório Nunes. Se na competição os dois times fazem campa-

nhas distintas e o Grêmio venceu o Barcelona, no amistoso, em clima descontraído, os dois times fizeram um confronto bastante equilibrado e com muitos gols. Os dois times jogaram no ataque e o no final acabou empatado em 3 X 3. No próximo final de semana as equipes voltam a disputa do campeonato, mas o amistoso foi importante para manter os craques do sub 45 com ritmo de jogo.

Jogo foi disputado no Estádio de Honório Nunes

de final da Copa do Brasil. Já o Grêmio volta a campo apenas no próximo sábado, às 16h20, em Porto Alegre, pela 26ª rodada do Campeonato Brasileiro. O jogo prometia ser melhor para o Botafogo no primeiro tempo, quando, logo no primeiro minuto, Ramirez cruzou de letra e Sheik quase marcou um golaço, mas foi impedido por Marcelo Grohe. Mas a resposta do Grêmio veio rápido: aos 4min, Barcos aproveitou cruzamento de Zé Roberto em jogada veloz do time gaúcho e abriu o placar para a equipe de Porto Alegre. Em desvantagem, o Botafogo ainda tentou de forma tímida reagir na partida, mas esbarrava nas próprias limitações e na atuação apaga de Emerson Sheik, principal jogador de seu ataque. O espaço deixado, no entanto, acabou sendo aproveitado pelo Grêmio, novamente com Barcos, aos 31min, após jogada confusa da defesa alvinegra. O segundo gol do Grêmio abateu o Botafogo, que se entregou na partida contra uma equipe preocupada somente em controlar a vitória praticamente garantida. Melhor durante todo o jogo, o time gaúcho não teve problemas para segurar o resultado e até mesmo botou uma bola no travessão com Barcos antes do apito final decretar sua vitória.

A PLATEIA

Esporte

Sant’Ana do Livramento . segunda-feira, 29 de setembro de 2014

u FUTSAL

Mais uma noite de decisão de vaga no Irajá SIDNEI SILVA AP

Dínamo x Napoly, Caxias e Vitéllio são os jogos desta noite

Banespa reagiu e evitou a derrota para o Grêmio, que teve o goleiro Dedina a grande figura do jogo, defenendo até pênalti. O 3 X 3 beneficiou o Colorado

A fase eliminatória foi Citadino de Futsal 2014 foi antecipada. A duas rodadas de encerrar a primeira fase, o caráter eliminatório já é uma realidade desde sexta-feira, onde praticamente quem vencer passa a 2ª fase e quem perde dá adeus à competição. Foi assim na sexta-feira e vai se repetir hoje. Às 20h entram em quadra, Dínamo e Napoly. Líder e já classificado do grupo A, o Dínamo apenas defende sua invencibilidade na competição. Já o Napoly, penúltimo colocado na chave A, precisa vencer para ainda sonhar com vaga. O resultado da primeira partida tem reflexo imediato na segunda. Caxias e Vitéllio jogam por vitória. O Caxias, porém, entra em quadra classificado se o Napoly perder. Já o V itéllio preci sa da vitóri as para consolidar sua vaga na segunda fase que começa na próxima semana. Mas dois times garantiram nas sexta-feira vaga na segunda fase do Citadino de Futsal. A 2ª Bia AAAé e o Grêmio Santanense chegaram a etapa seguinte do campeonato com resultados distintos. O time de militares sofreu para vencer o Vila Julieta, o que ocorreu somente no últi m o mi nuto. Já o Grêmio Santanense passou grande parte do jogo na frente do Banespa e cedeu o empate em 3 X 3 nos últimos segundos. Mas o ponto conquistado foi suficiente para colocar a equipe na segunda fase. Já os perdedores da noite, o Vila Julieta e o Banespa, que precisava vencer e só empatou, restam torcer por resultados paralelos para garantirem vaga na segunda fase. 1° jogo Os dois times entraram em quadra precisando vencer para se classificar. Sidclei abriu o placar para a 2ª Bia AAAé, mas o Vila Julieta tratou de virar o placar com Betão e John Le nn on , Etó o e mpato u , mas novamente o Vila Jul i e t a p a s s o u à f r e nte novamente com Betão e John Lennon, artilheiro do campeonato com 21 gols. Na etapa f inal , Sidclei descontou para a 2ª Bia A A Aé, mas logo depoi s m a r co u um g o l co nt r a , o quinto do Vila Julieta. Ever ton ampliou para 6 x 3. Parecia que a vitória estava encaminhada, mas o Vila Julieta teve Betão expulso e sentiu o ritmo da partida. A 2ª Bia AAAé então cresceu e diminuiu

com William e Barreto e empatou com Padilha. Sidclei virou o jogo no tiro livre para a 2ª Bia AAAé. Ever ton ai nda empatou para o Vil a Julieta, mas Etóo voltou à quadra para marcar dois gols e garantir a vitória por 9 x 7 e a vaga na próxima fase. Já a Vila Julieta fica na dependências de resultados paralelos, pois não joga mais na segunda fase. 2° jogo O personagem do confronto entre Grêmio e Banespa, poderia ser Maiozinho, autor dos três gols do Grêmio, ou Leo que fez o Banespa reagir e buscar o empate. Mas ninguém brilhou mais que o goleiro colorado, Dedina. Ele foi o nome da partida e com oito defesas na primeira etapa, parou o ataque do Banespa. Um delas foi um pênalti de Leo, impedindo o Banespa de marcar. Já o Grêmio teve em Mateuzinho o homem gol e venceu o primeiro tempo por 2 x 0. No primeiro ele bateu cruzando para abrir o placar e logo depois encobriu o goleiro Joel, num bonito gol. Na etapa final, o Banespa seguiu criando mais, mas parando no goleiro Dedina, que além de estar em noite de gala, ainda tinha sorte, pois Diego Regazon deu dois chutes na trave. D e p o i s d e m uit a i n s i stência e até errar pênalti, Leo conseguiu vencer o goleiro e descontar para 2X 1. Mateuzinho fez mais um para o Grêmio, mas Leo arriscou do meio da quadra e Dedina aceitou, levando o Banespa a descontar para 3 x2. no último segundo de partida, Vaner cavou uma falta, a sexta do Grêmio, e proporcionou o time livre para o Banespa. Diego Regazon bateu colocado e venceu Dedina, empatando o jogo. O 3 X 3, porém, beneficiou o Grêmio, que chegou aos 12 pontos e se garantiu na próxima fase. O Banespa só se classifica com combinação de resultados. Na segunda-feira tem mais decisão do Irajá e novos times brigam por classificação. Por enquanto já se garantiram Dínamo, 2ª Bia A A Aé e Grêmio Santanense. Compareça e prestigie o campeonato patrocinado por de Jornal A Plateia, Augus to Mo da s , Pr o e spor te RS, Movilcor, CFC Santanense, Decor Tintas, Unime d Fronteira, Casa dos Troféus, Prefeitura de Santana do Livramento e Tchê Net reforçam o convite aos torcedores.

Esporte

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento . segunda-feira, 29 de setembro de 2014

MARCELO PINTO AP

h CICLISMO

SHOW DOS BIKES NO BATUVA Nem a cara feia do tempo impediu o sucesso da etapa do Campeonato da ACSL O Parque do Batuva sediou ontem uma competição que tem tudo a ver com esporte sobre duas rodas que alia destreza do piloto com um circuito desenhado em obstáculos naturais do terreno: o Campeonato de Mountain Bike da Associação de Ciclismo de Santana do Livramento. Pilotos da fronteira, Taquarembó, Ar tigas e da fronteira, fecharam um número de 50 participantes. Os ciclistas foram divididos em oito diferentes categori as que se arriscaram entre curvas, retas, aclives e declives da pista desenhada em todos os detalhes pela ACSL, presidida por Juliano Correia. O tempo chegou a assust ar os organizadores, mas não atrapalhou o desenvolvimento das provas, já q u e s o m e n t e ch o ve u nas últimas baterias. O terreno molhado ficou mais escorregadio e exigiu mais atenção dos ciclistas. Mas tombo no moutain bike é inevitável e eles ocorreram naturalmente, mas sem gravidade. A etapa proporcionou a par ticipação de ciclistas de todas as idades, desde a garotada da estreantes, aos veteranos da masters, para ciclistas acima de 46 anos e também as meninas, que comp e ti ram na c ate gor i a exclusiva para el as. A prova se desenvolveu ao longo do dia de ontem e as provas das principais categor i as ocorreram no per íodo da t ar de. No final os vencedores foram premiados com medalhas.

Apesar de cinza, cenário para a prova foi perfeito e ciclistas locais e uruguaios exibiram destreza e domínio da bicicleta MARCELO PINTO AP

Aclives exigiram esforço dos ciclistas

Tombos foram inevitáveis RALPH QUEVEDO AP

MARCELO PINTO AP

CAMPEONATO DE MOUNTAIN BIKE ACSL

ESTREANTES 1 TIAGO ALBECHE 2 CARLOS IBANEZ 3 RANULFO LIMA 4 LEANDRO ORTIZ 5 SANDRO MARTINS

ELITE FEMININA 1 ANA PAULA MACHADO FEMENINA ESTRANTES 1 CLAUDIA VASCONCELOS 2 IVANA FARINAS 3 MARILIA LEITE SUB 23 1 SAMUEL RODRIGUES 2 MARCOS DUARTE 3 FACUNDO ACUNA MASTER 1 MARTIN POLLO 2 JULIO FARINAS SUB 45 1 GERSON BALCEMAO 2 EMERSON SUTERIO 3 IVAN RODRIGUES SUB 35 1 FABIANO MELO 2 MICHAEL ALVES 3 JOSELI MELO 4 PEDRO MENDONZA 5 MICHAEL VIDAL ELITE 1 ELIZANDRO FERNANDES 2 ALEJANDRO CORREA 3 WASHINTON LORENZO 4 WAGNER GONCALVES 5 MARCELO CARNEIRO

TEAM KM0/MARVEL TEAM KM 0/MARVEL

PURA AVENTURA BIP BIP BIP BIP TEAM KM 0/MARVEL OBES PECAS TACUAREMBO TACUAREMBO TACUAREMBO BIPBIP

TEAM KM 0/MARVEL OBES PECAS TEAM KM 0/MARVEL TEAM KM 0/MARVEL TEAM KM 0/MARVEL MAFERRBIKES MAFERRBIKES BICICLO ARTIGAS ARTIGAS PURA AVENTURA PURA AVENTURA MARCELO PINTO AP

A PLATEIA

Esporte

Sant’Ana do Livramento . segunda-feira, 29 de setembro de 2014

SIDNEI SILVA AP

AUTOMOBILISMO

RESULTADOS Marcas e pilotos 1ª Bateria 1º R. Ribas/C. Vieira 2º Analino Sirtuli 3º Rodrigo Miguel 4º Luis Carlos Ribeiro 2ª bateria 1º Luis Carlos Ribeiro 2º Rodrigo Miguel 3º Rafael Bianchini 4º C. Matuzalen/E.Fuentes

Pé embaixo no Eduardo P. Cabrera

Ka Corsa Celta Uno

nº 40 nº 08 nº 85 nº 44

Uno Celta Celta Celta

nº 44 nº 85 nº 10 nº 20

Top 10 1º Rodrigo Miguel Celta 2º Luis Carlos Ribeiro Uno 3º Rafael Bianchini Celta 4º R. Ribas/C. Vieira Ka 5º Analino Sirtuli Corsa 6º L. Prado/F. Larratea Corsa 7º C. Matuzalen/E.Fuentes Celta nº 20 8º D. Elias/R.Toscan Celta 9º Leandro Scherer Corsa 10º Alexandre Buneder Celta

nº 85 nº 44 nº 10 nº 40 nº 08 nº 16 nº 77 nº 76 nº 43

Campeonato Gaúcho de Fórmula RS 1ª Bateria 1º Fernando Stédile nº 09 2º Marcelo Giacomello nº 07 3º Edemar Stédile nº 04 4º Gustavo Camilo nº 20 2ª Bateria 1º Marcelo Giacomello nº 07 2º Fernando Stédile nº 09 3º Antônio Gresselli nº 04 4º Gustavo Camilo nº 20

Marcas e pilotos reuniu os pilotos mais velozes do final de semana nas baterias que valeram título, ontem, domingo (28)

Campeonato Gaúcho da Copa Fusca 1ª Bateria 1º Tiago da Silva nº 54 2º Fabrício Fraga nº 44 3º S. Rocha/L.Silva nº 22 4º Rogério Xavier nº 02 2ª Bateria 1º Tiago da Silva nº 54 2º Fabrício Fraga nº 44 3º D.Fighera/M.Fighera nº 88 4º Moacir Fighera nº 08 Super chevettes 1º Daniel Capon 2º Waschington Torres 3º Diego Soares

Foi mais um final de semana de velocidade no Autódromo Eduardo P. Cabrera, que sediou no sábado e domingo mais um grande evento do calendário do circuito: a 5ª etapa do Campeonato Gaúcho de Marcas e Pilotos, 5ª etapa da Copa Fusca e 6ª etapa do Campeonato Gaúcho de Formula RS, além da et apa da Super Chevet tes uruguaia, que atraiu pilotos de todo o Estado e do Uruguai. Depois dos treinos e primeiras baterias no sábado, ontem aconteceram as provas principais definindo os mais velozes pilotos em cada uma das categorias no circuito riverense. Cada categoria foi duas vezes para a pista, exceção apenas da super Chevettes, que teve bateria única fechando o final de semana de competição. Foi a única bateria também disputada com chuva, já que as demais transcorreram com pista seca. As baterias decisivas aconteceram à tarde, iniciando com a fórmul a R S . Fer nando Sté di l e e Marcelo Giacomello fizeram praticamente uma di sputa pessoal pela ponta. Stédile venceu a primeira bateria e foi segundo na primeira. Já

Giacomello, que foi vice na primeira, ganhou a segunda bateria. Gustavo Camilo também andou bem em Rivera, sendo duas vezes quar to colocado. 16 carros largaram na prova. Na Copa Fusca, ninguém foi mais veloz que o fusca número 54, do gaúcho Tiago da Silva. Na primeira bateria ele liderou grande parte das 15 volta e passou a linha de chegada em primeiro. O piloto repetiu o feito na segunda bateria, vencendo o duelo contra Fabrício Fraga, que foi o segundo colocado. O público que foi ao autódromo aguardou com expectativa a segunda bateria da marcas e pilotos, foi nela que correu o riverense Fabrício Larratea. Dirigindo o Celta azul número 16, ele largou em último lugar, após obter o sexto tempo nos treinos. L. Prado correu a primeira bateria e entre os 22 carros, se classificou em 18º. Fabrício fez uma excelente largada e ao final da primeira curva já havia ganhado 5 posições. Ao f inal da primeira volta ele já era o 9º colocado, mas acabou prejudicado por uma batida na segunda curva do circuito. Como a pr imeira volta não foi válida, os car-

ros tiveram que relargar das mesmas posições de formação do grid. Larrateia largou novamente em último e manteve o ritmo e já estava em 8º lugar, quando na quinta volta, tomou uma fechada do Celta 121 de Francisco de Souza e acabou saindo da pista e abandonando a prova. A manobra foi considerada antidesportista e Francisco foi eliminado. O Uno conduzido por Luis Carlos Ribeiro foi o vencedor, seguido por Rodrigo Miguel, Celta número 85, Rafael Biancini , Celta número 10 e E. Fuentes, Celta número 20. A primeira bateria foi vencida por R. Ribas, Ka, número 40. No top 10, o primeiro colocado foi Rodrigo Miguel. A etapa da super chevettes encerrou o dia de velocidade no circuito já debaixo de chuva. Daniel Capon foi o campeão, com Waschington Torres em segundo e Diego Soares, em terceiro. Um bom público compareceu no circuito para prestigiar mais um evento que uniu a Federação Gaúcha de Automobilismo, Inte n d ê n ci a M un i ci p a l d e Rivera e Auvo-A ssoci ação Uruguaia e Volantes.

(Casta Racing) (CF Racing) (Espacio Motor)

Gaúcho Tiago da silva passa a linha de chegada ao vencer a última etapa do Fusca

Bandeirada final para o piloto Luis Carlos Ribeiro

Sant’Ana do Livramento, SEGUNDA-FEIRA, 29 de Setembro de 2014, Edição 1472- Publicação semanária

TESTE Páginas 2

FELICE Página 3

MOTOMUNDO Páginas 6 e 7

2 Segunda . 29 de Setembro de 2014

Teste

Racionalidade moderna Relação custo/ benefício é o grande trunfo da versão Dynamique do Renault Sandero POR RAPHAEL PANARO AUTO PRESS

No Brasil são raríssimos os automóveis que entregam tudo aquilo que a etiqueta de preço sugere. O máximo que ocorre são os modelos apresentarem uma relação custo/ be nefício favorável, diante da realidade do mercado. Um carro que se aproxima dessa “equação” é o Renault Sandero – principalmente na versão topo de linha Dynamique. O preço competitivo foi a forma que a marca francesa encontrou para vencer a desconfiança do consumidor brasileiro, que custou a enxergá-la como montadora nacional. E resolveu manter a estratégia, mesmo que uma remodelação, como a ocorrida em junho desse ano, pudesse servir de pretexto para majorar a tabela. O preço atraente se soma a outras qualidades já consagradas do modelo. Mesmo sendo um compacto, o Sandero fornece um bom espaço interno e manteve as boas qualidades dinâmicas da plataforma, que é apenas uma evolução da anterior. Neste recente e profundo face-lift a Renault decidiu acompanhar o novo visual com recursos mais “moderninhos”, ao oferecer equipamentos que já estavam presentes em alguns modelos da concor rência. E na configuração “top” Dynamic, estes itens estão reunidos por um valor bastante competitivo. Sem dúvidas, o principal ponto de evolução do Sandero foi a estética. Além de substituir o “pragmático” design anterior, que exigia um certo “desapego

estético” do comprador, o novo hatch traz o “family face” e fica alinhado ao atual visual da Renault no mundo – apresentado em 2012 no compacto Clio de segunda geração, feito na Argentina. O Sandero ostenta o grande logo na parte central da grade frontal e os frisos cromados que se estendem até os faróis. Na traseira, os para-choques continuam “parrudos” e as lanternas ganharam um novo desenho – que as deixaram no estilo de hatches concorrentes como Volkswagen Gol e Chevro-

Jornal da Semana Publicação semanária publicada pela JB Empresa Jornalística Ltda. CNPJ: 73752180/0001-31

let Onix. A remodelação do Sandero também passou no quesito tecnologia. Para não ficar atrás da concorrência – que cada vez mais oferece modelos “recheados”, a Renault deu bons equipamentos ao hatch. A versão “top” Dynamique vem com rádio, entradas USB/AUX, conexão Bluetooth, o lúdico indicador de troca de marcha no quadro de instrumentos, volante multifuncional revestido de couro, bancos traseiros rebatíveis com encosto de cabeça para três ocupantes Direção Antônio Badra Kamal Badra Diagramação Hendrick Soares

e cintos de três pontos para dois, além de retrovisores externos com ajuste elétricos. Rodas de liga leve de 15 polegadas e soleiras das portas exclusivas são os adornos estéticos. A marca francesa cobra R$ 43.180 pelo Sandero Dynamique e ainda oferece o pacote Techno Plus. Por R$ 1.600 é possível adicionar sistema multimídia com tela de 7 polegadas sensível ao toque, ar-condicionado automático e sensor de estacionamento traseiro. As mudanças visual e tecnológica foram bas-

tante profundas, mas não se pode falar o mesmo da parte mecânica e da motorização. A estrutura básica do carro se manteve e o motor não recebeu nen hu m rec u rso ma i s modernos ou sofisticados, como cabeçote multiválvula, válvulas com tempo de abertura variável ou par tes em alumínio. A configuração Dynamique usa o velho propulsor 1.6 8V do modelo anterior – que estreou no Brasil a bordo da primeira geração do Clio, em meados nos anos 1990. Para este novo

Impressão Gráfica Jornal A Plateia Noticiário Auto Press® editado pela Carta Z Notícias Ltda - Rio de Janeiro/RJ Rua Almirante Barroso 358, esquina rua Uruguai

Sandero, ele se manteve com a mesma potência e torque, de 98 cv/14,5 kgfm com gasolina e 106 cv/15,5 kgf m com etanol. Exatamente para não ter de voltar a oferecer o motor de 1.6 16V, que trabalhava em conjunto com o câmbio automático, a marca francesa passou a oferecer uma transmissão automatizada de cinco marchas, a partir da versão intermediária Expression, que acrescenta R$ 2.400 ao preço final dos modelos. De série, o câmbio é manual de cinco velocidades.

Cep: 97.574-020 E-mail: jornal.semana@terra.com.br Fone/fax: Redação: (55) 3242 2939 Circulação: (55) 3242 5533 Comercial: (55) 3242 5654 Sant’Ana do Livramento-RS/Brasil

Felice

3 Segunda . 29 de Setembro de 2014

Novo Uno 2015 chega com visual renovado e muitas inovações As inovações tecnológicas são os grandes destaques no Novo Uno. A linha 2015 traz muita evolução, sofisticação e tecnologias de ponta acessíveis para o bolso do consumidor brasileiro. Um dos grandes destaques é o inédito Start&Stop, um sistema que liga e desliga o motor automaticamente. A Fiat é a primeira fabricante a equipar um automóvel nacional com este recurso “verde” de última geração. O novo modelo também apresenta o primeiro motor Flex da categoria, atuando tanto com gasolina como com etanol. Presente como item de série na nova versão Evolution do Novo Uno 2015, o Start&Stop apresenta uma redução de até 20% no consumo de combustível pode ser verificada com o sistema ligado, principalmente nas paradas constantes, comuns no trânsito das grandes cidades. O sistema também reduz significativamente a emissão de gases, contribuindo em muito para o meio ambiente. O Start&Stop para o motorista tem funcionamento intuitivo e muito simples, com controle totalmente eletrônico e inteligente. Em trânsito pesado basta parar o carro em ponto morto, que o motor desliga automaticamente. Para sair, é só pisar na embreagem que o propulsor religa imediatamente, e o Novo Uno Evolution está pronto para arrancar. Também o Novo Uno 2015 traz outras novidades, como câmbio dualogic plus, o novo câmbio é controlado por botões no console central e por “borboletas” atrás do volante para mudar as marchas manualmente. Uma sofisticação inédita nos carros nacionais, encontrada somente no mundo dos automóveis mais luxuosos. Além disso, o veículo apresenta um design externo ainda mais moderno e um interior totalmente novo, com mais conforto e requinte a bordo. Os clientes da Felice Automóveis já podem passar em uma das lojas para ver de perto toda a inovação e o design do Novo Uno 2015.

4 Segunda . 29 de Setembro de 2014

Autoperfil

Reversão de expectativas De “namoradinho do mundo”, Brasil se transforma em “vilão global” no Salão de Hanôver 2014 POR LUIZ HUMBERTO MONTEIRO PEREIRA AUTO PRESS

Hanôver/Alemanha – O Brasil já foi bem mais popular no cenário automotivo mundial. Mas, de solução, agora é encarado como problema. Isso ficou evidente na 65ª edição do Internationale Automobil-Ausstellung Nutzfahrzeuge, o IAA. O nome em alemão pode ser traduzido como “Exposição Internacional de Veículos Comerciais”, mas o evento bianual é mais conhecido no mercado brasileiro simplesmente como Salão de Hanôver. Na edição de 2014 do maior motorshow de caminhões, ônibus e veículos comerciais do mundo, a atual queda nas vendas no mercado brasileiro, que há tempos era visto como um oásis de crescimento em meio à retração planetária no setor, foi responsabilizada por diversos números pouco animadores de vendas globais. Se os mercados centrais – Europa, América do Norte e Japão – até ensaiam tímidas recuperações depois da longa pasmaceira deflagrada pela crise de 2008, as ex pressivas quedas das comercializações no Mercosul nos últimos dois anos, puxadas pelo Brasil e pela Argentina, derrubaram muitos balanços. Algo que, no Salão de Hanôver 2014, provocou sorrisos amarelos de inquietação nos executivos de muitas empresas do setor. Nesse mercado global em transformação, onde europeus e norte-americanos parecem finalmente ter retomado – ainda que discretamente – o fôlego e o protagonismo, as empresas do setor aproveitaram a mostra germânica para tentar se reposicionar e ganhar vantagem em relação à concorrência. Para algumas, a estratégia é aproveitar a visibilidade do evento para

se afirmar como detentoras de tecnologias superiores. As alemãs Mercedes-Benz e ZF se sentiram em casa para apresentar protótipos futuristas para o transporte pesado. A fabricante de transmissões e outros componentes automotivos com sede em Friedrichshafen exibiu no campo de provas do evento o seu Innovation Truck, que oferece a possibilidade de ser manobrado remotamente, em baixas velocidades, através de um tablet - como se fosse um carrinho de controle remoto. Já a marca da estrela de três pontas sediada em Stuttgart revelou o protótipo Future Truck 2025, com seus conceitos de como serão os caminhões dentro de uma década – com destaque para os sistemas de condução autônoma, sem a intervenção do motorista. Também na proposta futurista – com direito ao tema de “Star Wars” como música de fundo durante a apresentação à imprensa mundial –, a italia-

na Iveco mostrou a versão conceitual Vision da nova geração da Daily. Com menos espalhafato, a Volkswagen apresentou a picape conceitual Tristar, com diversas soluções criativas para o aproveitamento de espaço. Mesmo sem ser futurista, quem também mexeu com a imaginação do público de Hanôver foi o Western Star 5700 Optimus Prime. O parrudo modelo da marca norte-americana exposto está decorado como o caminhão-robô protagonista da série cinematográfica “Transformers”. Mas nem só de fantasia e propostas conceituais se faz um evento automotivo – ainda mais em tempos tão difíceis quanto os atuais. Com as rodas bem fixas na realidade, alguns destaques de Hanôver já têm desembarque imediato nos mercados centrais. O MAN TGX D38, com seu motor moderno Euro 6 com reduzidos níveis de emissões, é focado no mercado europeu, assim como o Sca-

nia G410 Euro 6, recentemente eleito o “Caminhão Verde” do ano na Europa. Um argumento de marketing nada dispensável nos tempos atuais – ainda mais no Velho Continente. Ap e s a r d a f a s e adversa, há até algumas nov idades de Hanôver que podem dar as caras em breve no abatido Mercosul. A van Mercedes Vito já tem produção confirmada para a mesma fábrica na Argentina onde é feita a Sprinter vendida no Brasil. O caminhão médio DAF LF está cotadíssimo para ser o novo modelo da marca holandesa a ser fabricado no Paraná. E o Volvo 7900 Hybrid Articulated pode ser uma opção para a marca sueca, que já produz ônibus híbridos em Curitiba e assiste a um aumento da demanda por modelos articulados no mercado nacional. Ou seja, o Brasil até pode não estar nos seus melhores dias no panorama automotivo mundial – mas está longe de merecer desprezo.

Autoperfil

5 Segunda . 29 de Setembro de 2014

Destaques do Salão de Hanôver 2014 ZF Innovation Truck - As empresas alemãs de componentes ZF, ZF Lenksysteme – joint venture da ZF e da Bosch – e Openmatics se juntaram para projetar um caminhão que demonstrasse como seus novos sistemas automotivos inteligentes funcionam. O protótipo do cavalo-mecânico com carreta mede 25 metros – com semirreboque e reboque – e integra avançados sistemas de transmissão, direção e telemática. O modelo é equipado com a nova transmissão automatizada TraXon Hybrid e conta com o sistema de direção com sobreposição de torque ZF Servotwin para veículos comerciais. Mas o “gadget” mais surpreendente do Innovation Truck é um aplicativo que permite que a carreta seja manobrada remotamente para a posição desejada – num pátio de estacionamento, por exemplo – através de um tablet, como em um “game”. Além do novo “brinquedinho” conceitual, a ZF comemora a compra da norte-americana TRW – aquisição que a posiciona entre as três maiores empresas de componentes automotivos do mundo. E anunciou em Hanôver que irá produzir no Brasil os câmbios automáticos para veículos comerciais AS-Tronic e TraXon. Mercedes-Benz Future Truck 2025 - A alemã Mercedes-Benz apresentou o protótipo de um cavalo mecânico que pode ser conduzido em regime autônomo – sem a intervenção do motorista – por rodovias e vias expressas. O Mercedes-Benz Future Truck 2025 é derivado do Actros 1845, com 449 cv de potência e 224,3 kgfm de torque máximo, equipado com o câmbio automatizado Mercedes PowerShift 3 de 12 marchas. Para possibilitar a condução autônoma, o Future Truck 2025 é recheado de aparatos tecnológicos, com sensores e câmaras interconectados em rede, capazes de gerar uma imagem completa do entorno do caminhão e com precisão a ponto de reconhecerem o acostamento com a ajuda das linhas delimitadoras. O sistema dispõe dos dados de um mapa digital viário em três dimensões. Ao entrar na estrada, o condutor ocupa a pista da direita e, depois de alcançar a velocidade estabelecida de 80 km/h, o sistema ofere-

ce a opção “Highway Pilot”. Nesse modo, o motorista pode girar seu assento para uma posição de trabalho ou de descanso. Tanto que a cabine do modelo conta com um console central similar a uma estação de trabalho de um escritório. Além disso, o condutor tem a sua disposição um tablet removível, com tela sensível ao toque para executar outras atividades. MAN TGX D38 - Destaque da MAN no IAA 2014, o TGX ganha esse nome em função de seu novo motor, batizado de D38. O recém-desenvolvido seis cilindros e 15.2 litros pode ser calibrado para render 520, 560 ou 640 cv de potência. O motor com turbo-alimentação de dois estágios tem torques máximos de 254,9 kgfm (520 cv), 275,3 kgfm (560 cv) e 305,9 kgfm, disponíveis em todas as marchas. Com controle de cruzeiro interligado ao GPS, o sistema reconhece aclives e declives à frente e calcula a velocidade mais econômica. Isso resulta em uma redução de combustível que pode chegar a 6% para transportes de longa distância. O trem de força recebe a transmissão TipMatic 2 em todas as suas versões. A caixa de câmbio traz três novas funções: a Speed Shifting, que reduz interrupções na tração, a EfficientRoll economiza combustível ao colocar a caixa de câmbio em ponto morto e o modo Idle Speed Driving atua nos engarrafamentos e nas manobras, contando com alto torque na mais baixa velocidade. Scania G 410 Euro 6 Para reduzir os níveis de consumo, a Scania adotou em seu Streamline G 410 4x2 um sistema defletor de ar complementar. O resultado foi uma eficiência energética digna de conquistar o título ecológico de “Green Truck of the Year”. O modelo tem a cabine-cama da linha Highline da série G e é equipado com o motor Scania de 13 litros, 6 cilindros em linha e 410 cv. O torque máximo é de 219,2 kgfm. O trem de força é completado por uma transmissão de 12 velocidades totalmente automática, que facilita a vida do motorista e é programada para auxiliar na redução do gasto de combustível. O conjunto todo faz com que o Scania G 410 consiga rodar 100 km consumindo uma média de 23,29 litros de diesel.

6 Segunda . 29 de Setembro de 2014

Ténéré é uma região que os pilotos do extinto e famoso rali Paris-Dakar consideram das mais perigosas do Deserto do Saara, na África. O termo também foi escolhido pela Yamaha para batizar sua gama mais alta de motos trail, que surgiu em 1983. E 31 anos depois, o Brasil se tornou o primeiro país a produzir a família inteira fora do Japão. Entre os modelos, está o mais potente deles: XT 1200Z Super Ténéré. Mas isso não facilitou a vida da bigtrail da Yamaha, que derrapa nas vendas. De janeiro a agosto, foram apenas 310 emplacamentos, enquanto a líder no segmento, a BMW R 1200 GS, passou dos mil licenciamentos – apesar de custar 50% mais caro. A Super Ténéré ainda sofre no embate com a Suzuki V-Strom 1000 e a Kawasaky Versys 1000. Nessa “nacionalização”, a SuperTénéré ganhou um “update” eletrônico, novos grafismos e cores. Ela também passa a ser vendida em duas versões. A Standard custa R$ 55.990 e vem de série com piloto automático, ajuste de bolha, piscas em led, indicador de marcha, suporte para GPS, bagageiro triplo e computador de bordo. Ainda traz itens de segurança como controle de tração em dois níveis e sistema de freios ABS. O para-brisa foi redesenhado para dar mais proteção contra o vento e menos poluição sonora. A posição do guidão está 10 mm mais próxima ao piloto para incrementar o conforto na pilotagem. Já a configuração Deluxe é a mais dispendiosa: R$ 61.990. Porém, ela traz a principal novidade da bigtrail. Trata-se de uma suspensão eletrônica controlada por um comando situado no guidão, com quatro posições pré-programadas e outras 14 ajustáveis. Outro recurso desta versão é o aquecedor de manopla e os freios ABS com o chamado UBS – sistema de unificação de freios –, que é o já conhecido sistema de combinação de frenagem nas duas rodas. A versão 2015 ainda passou por um retrabalho na engenharia da Yamaha,

MotoMundo

Economia de escala que fez pequenas mudanças no motor de 1.199 cc, dois cilindros em linha, quatro válvulas e duas velas por cilindro, coman-

do duplo no cabeçote e refrigeração líquida. Agora são 112 cv – 2 cv a mais – a 7.250 rpm e 11,9 kgfm de torque a 6 mil giros – ga-

nho de 0,3 kgfm. A transmissão de seis marchas move a roda traseira por um eixo cardã. Ainda traz o YCC-T – Yamaha Chip

Controlled Throttle –, que controla melhor a resposta do acelerador eletrônico e entrega a potência e o torque de uma forma

mais suave para dar maior controle a quem pilota. Ambas as versões pode ser compradas na cores cinza e azul.

MotoMundo

7 Segunda . 29 de Setembro de 2014

Aventuras em série Cidade do México/México – O que chama atenção logo de cara na Yamaha XT 1200Z Super Ténéré é que, apesar de ser uma motocicleta grande e pesada, ela é muito fácil de manejar. O ângulo de viragem

é bastante amplo e a posição de pilotar mais elevada é uma das mais cômodas do segmento. Já a resposta do motor é imediata e melhora com a subida dos giros. O som é grave e está sempre presen-

te, mas é muito confortável em velocidades de cruzeiro. O novo para-brisa está mais aerodinâmico e permite viajar por longos períodos sem o incômodo de ruídos. Outro ponto positivo

da Super Ténéré é sua autonomia. É possível rodar até 400 km com um único tanque. Essa característica a torna um modelo ideal para explorar lugares onde sequer há um posto de gasolina. Tanto na

cidade quanto na estrada, a bigtrail da Yamaha surpreende. O comportamento em baixas e altas velocidades é impressionante. Ela “gruda” no chão e permite ao piloto desfrutar de caminhos mais sinuosos.

8 Segunda . 29 de Setembro de 2014

TransMundo

DOSE DE OUSADIA Mais potente e eficiente, Chevrolet S10 ganha novo motor flex na linha 2015

POR RAPHAEL PANARO AUTO PRESS

De uns tempos para cá, a disputa no segmento de picapes médias deixou a racionalidade um pouco de lado e foi para o caminho de motores potentes e com generosos números de torque – principalmente as movidas a diesel. Depois de apresentar o motor 2.8 litros turbodiesel de 200 cv e 51 kgfm de torque no ano passado – um dos mais potentes da categoria –, a Chevrolet “atacou” novamente. Só que agora na motorização bicombustível. Para a linha 2015 da picape – que lidera o segmento há quase duas décadas – a marca norte-americana adicionou à gama um motor 2.5 flex totalmente novo e com boa dose de refinamento. Tudo para manter seu posto de “best-seller” e, de quebra, reduzir o consumo de combustível e também as emissões de poluentes. O propulsor “membro” da família Ecotec, o 2.5 litros flexível – que estará disponível para as configurações LT e LTZ – chega com boas credenciais. Além ser feito todo em alumínio, traz injeção direta de combustível, duplo comando de válvulas continuamente variáveis e sistema de partida a frio sem o “tanquinho”. Os resultados são 197 cv e 26,3 kgfm de torque com gasolina e 206 cv e 27,3 kgfm quando abastecido com etanol – a Ford Ranger ostenta um 2.5 flex de 173 cv há tempos. O motor ainda é 13% mais econômico que o atual 2.4 flex de máximos 147 cv com etanol – que continua a ser oferecido, mas só para a versão de entrada LS, preferência dos frotistas. Outro item que mereceu uma atenção especial da Chevrolet foi a dinâmica. Os engenheiros recalibraram as suspensões dianteira e traseira no intuito de deixar o conjunto mais rígido e a direção mais direta. A fabricante norte-americana ainda aproveitou para mexer no habitácu-

lo com reforços no isolamento acústico, que afirma ter deixado a cabine 13% mais silenciosa em relação ao modelo 2014. O interior inda traz novos materiais de acabamento no painel, como plástico preto brilhante. Dotada da nova motorização, a S10 se re-

sume a quatro configurações – todas exclusivamente com transmissão manual de seis marchas e cabine dupla. A tração pode ser 4X2 ou 4X4. O preço incial é de R$ 86.400 pela versão LT 4X2 e vai a R$ 92.400 na LT 4X4. Nessa configuração, a picape vem com conjunto elétri-

co de travas e vidros, piloto automático, sistema multimídia MyLink, coluna de direção regulável em altura e rodas de liga leve de 16 polegadas. A topo de linha LTZ soma faróis tipo projetor, lanterna de leds, rodas de 17 polegadas, sensor de estacionamento, navegador

por GPS, bancos em couro, volante multifuncional, rack de teto, controle de tração e estabilidade, assistente de partida em aclives e controle de velocidade de declives – dispostivos antes restritos às versões diesel. O valor começa em R$ 97.700 – 4X2 – e chega a R$ 103.700 com

tração integral. Incluindo os outros dois motores e duas opções de câmbio – manual de cinco marchas e automática de seis marchas, as cabine simples e dupla, 4X2 ou 4X4, a S10 permite 14 combinações possíveis. Versatilidade para ninguém botar defeito.

Primeiras impressões - Nos limites da suavidade Foz do Iguaçu/ PR – Por fora, nada de novo. E não é para menos. A grande novidade da S10 está guardada sob o capô. O test-drive da Chevrolet S10 com o motor 2.5 litro Ecotec aconteceu bem na área limítrofe entre o Brasil e a Argentina. No pequeno trajeto com ruas “hermanas” e estradas tupiniquins, o novo pro-

pulsor mostrou um rodar bem suave. É possível chegar a 110 km/h – limite permitido da via – com o tacômetro em 2.700 rpm – sem sinais de “esgoelamento”. O torque máximo de 27,3 kgfm só aparece em altas 4.400 rotações, o que dificulta o motor “encher” rápido. Os 206 cv com etanol parecem muito na ficha técnica,

mas na prática a história é outra. A potência é apenas suficiente para movimentar a picape de quase duas toneladas e não há muitas sobras. O câmbio manual de seis marchas tem boa escalonagem, mas merecia engates mais precisos. Já o novo acerto do conjunto suspensivo continua a entregar um bom comportamento di-

nâmico, com inclinações de carroceria bem controladas e ótima absorção de impactos ou irregularidades do asfalto. Mas o que chamou atenção mesmo foi o isolameno acústico. O pouco ruído do motor somado às novas e espessas camadas de espuma no habitáculo fazem do interior da S10 um lugar bem agradável. A cabine

ficou mais sofisticada, mas ainda longe de maiores requintes. O couro nos bancos e nas laterais de porta e o preto brilhante no painel central não se harmonizam com os plásticos de aparência nada nobre. Além disso, a montagem de algumas peças do interior mereceria maior atenção – algumas parecem desalinhadas.