20171027

Page 1

Jornal A Plateia

facebook/aplateia

aplateia.com.br

Tradição, Qualidade e Liderança não se discutem

ANO 80 | EDIÇÃO: Nº 23.683 | 24 PÁGINAS - R$ 3,00 | SEXTA-FEIRA, 27 DE OUTUBRO DE 2017 | SANT’ANA DO LIVRAMENTO | FECHAMENTO: 19h00min

Uma semana depois do temporal

POLÍTICA

Presidente da Assembleia está em Livramento hoje

Edegar Pretto cumpre agenda com mais dois deputados estaduais e dois federais no Município Página 5 A PLATEIA {en español}

esporte

GERAL

Torcida do Grêmio, em Santana do Livramento, comemora vitória sobre o Barcelona com festa no Bar do Flamengo

Última dia para inscrições no Simulão

Gaúcho da geral marca presença, nesta quarta e quinta feira na Fronteira, e grava programas especiais para a TV A Plateia Páginas 18 e 19

Parceria entre o jornal A Plateia e Curso Santanna trará experiência inédita para estudantes que se preparam para o Enem Página 6

Defesa Civil trabalha no levantamento de informações e uma semana após temporal, com a troca do coordenador do departamento, o trabalho é de recolhimento de informações para encaminhar ao Estado Páginas 6, 7, 8, 9 e 10

“Cidade Imaginaria” em la “Tercera Semana de la Cultura de Rio Grande del Sur en Uruguay” Página 17


2

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento. Sexta-feira, 27 de outubro de 2017

facebook/aplateia (55) 9970-7217

aplateia.com.br /TVAplateia

(55) 3242-2939

2ª página

Jornal A Plateia www.aplateia.com.br Fundado em 10/01/1937 CIRCULA DE SEGUNDA A SÁBADO

DIRETORIA Diretor presidente Antônio Zuheir Badra Diretor-geral Kamal Zuheir Badra Diretor em POA Fabio Zuheir Badra direcaocomercial@ grupoaplateia@gmail.com

COM QUEM FALAR

REDAÇÃO ELIS REGINA redacao@jornalaplateia.com PUBLICIDADE LAURA SARAVIA laura@jornalaplateia.com ASSINATURA CAROL MACHADO circulacao@jornalaplateia.com Fone/Fax: Circulação: Comercial: Informações: Telemarketing

(55) 3242-2939 (55) 3242-5533 (55) 3242-5654 (55) 3242-2121 (55) 3241-2454

Sugestão de Pauta Artigos de Opinião

CONTATOS: redacao@jornalaplateia.com elisregina@jornalaplateia.com rodrigo@jornalplateia.com marcelneves@jornalaplateia.com matiasmoura@jornalaplateia.com Editais: editaisaplateia@terra.com.br Sociedade: sociedade@jornalaplateia.com Arte/Comerciais: editoriadearte@jornalaplateia.com A Plateia Online: online@jornalaplateia.com Variedades: variedades@jornalaplateia.com A Plateia en Español: espanhol@jornalaplateia.com Fotografia: marcelopinto@jornalaplateia.com Financeiro: cobrancagrupoaplateia@gmail.com

A PLATEIA

Marca registrada sob nº 825.254.280 Afiliado à

PLANTÃO DA CIRCULAÇÃO Problemas com a entrega da edição de Sábado , ligue: Sábados, das 8h30min às 15h Telefone (55) 3242-2939 Sucursal do Jornal A Plateia em Porto Alegre Avenida Independência, n° 330 conjunto 505. Telefone: (51)3279-3928 Jornal diário editado pela

JB Empresa Jornalística Ltda. CNPJ: 73.752.180/0001-31 Fone (55) 3242-2939 Rua Almirante Barroso, n° 358 esquina rua Uruguai CEP: 97.574-020 SANT’ANA DO LIVRAMENTO Rio Grande do Sul/Brasil

Espaço Leitor

Elis Regina Cartaxo

Um é pouco, dois é bom, três é TRI!

O Baile de máscaras

A noite da última quarta-feira (25) foi inesquecível para os gaúchos, pelo menos para uma boa parte deles. O jogo do Grêmio contra o Barcelona tirou o fôlego por alguns minutos, mas logo o nervosismo se transformou em pura emoção. O jogo foi um espetáculo à parte pela postura dos jogadores e atuação também do goleiro que garantiu o marco número “zero” fora de casa. No Bar do Flamengo, endereço certo para gremistas em dias decisivos, o jogo foi além de especial, pois reuniu figuras ilustres do time com a paixão que todos possuem pelo tricolor. Com a vitória os famosos “memes” tomaram a noite na internet e sobrou até para times como palmeiras e o jogador Cristiano Ronaldo. A atuação do Grêmio superou as expectativas e não deu chance ao time que despachou Palmeiras e Santos nas fases anteriores da Libertadores. O grêmio fechou as portas e os gols no primeiro tempo fizeram a diferença para a atuação nos próximos minutos. O Barcelona jogava, inexplicavelmente, sem três dos seus melhores jogadores e os jogadores do grêmio aproveitaram a oportunidade. Em Livramento, a festa promete ser ainda maior na próxima semana e os tricolores da fronteira, com certeza, já terá os seus próprios gaúchos para comandarem a festa.

Imagem do dia

Leitura sagrada da manhã para o sr. Nelson, na Chácara da Prefeitura. (Foto: Matias Moura/AP)

elisregina@jornalaplateia.com

Nessa quinta-feira (26) recebi o convite especial dos alunos do Colégio Pinto da Rocha para participar do Baile da Bicharada. O convite se deu pela minha naturalidade do estado do Ceará. Em razão dos diversos compromissos não tive condições de comparecer, mas, faço aqui a minha homenagem e agradecimento para essa querida turma do barulho. #usei a máscara como combinado para o baile. Usei uma máscara de burrinho que é o animal comum no meu sertão amado.

Agenda Exaltação ao passado Coronel PM. da Reserva, Paulo Francisco Martins Pacheco é homenageado com placa na Estação Cultura. Acontece hoje, às 19 horas, a inauguração e descerramento da Placa Recordatória, com versos poéticos à imagem lírica e terna da antiga Estação de Trem de Santana do Livramento, atual Estação Cultura, de autoria do coronel da reserva da Brigada Militar, O Poeta, Cronista e Escritor: PAULO FRANCISCO MARTINS PACHECO. O evento é uma iniciativa e promoção da Secretaria Municipal de Cultura, Esporte e Lazer, atendendo a sugestão do médico e escritor santanense, Dr. Zuil Pujol. 3º ChoriCeva vem aí Em sua terceira edição, o evento acontece no dia 11 de novembro, no Parque Internacional e já se consolida como mais uma atração cultural e gastronômica de integração binacional. Além da cerveja artesanal e do choripan produzidos com a qualidade da fronteira, o evento já confirmou pelo menos duas atrações culturais: a banda Cubanos Fumegantes, da Unipampa, e o show da cantora Carolina Cáceres. De acordo com os organizadores, até o momento está confirmada a participação de oito microcervejarias e oito estandes de choripan, além de um espaço para o Slow Food Binacional e para a comercialização de bebidas não alcoólicas.


A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento. Sexta-feira, 27 de outubro de 2017

3


4

A PLATEIA

facebook/aplateia (55) 9970-7217

Sant’Ana do Livramento. Sexta-feira, 27 de outubro de 2017

Geral

aplateia.com.br /TVAplateia

(55) 3242-2939

redacao@jornalaplateia.com

Termina hoje as inscrições para o 1° Simulão da Plateia e Curso Santanna Estudantes da rede pública e privada podem participar. A inscrição é apenas um quilo de alimento Em Santana do Livramento cerca de dois mil alunos prestam o exame nacional do Enem a cada ano, um número considerável e que a cada prova precisa estar cada vez mais preparado. Foi pensando nesta preparação que o Jornal A Plateia em parceria com o Curso Santanna e apoio da Urcamp, Ensina Mais, Programas Educacionais e Uninter decidiram lançar o Primeiro Simulão da Fronteira. Uma prova de preparação com 80 questões de todos os conteúdos cobrados no Enem para preparar o estudante da fronteira para um dos exames mais aguardados no ano. Para participar basta apenas fazer a inscrição até hoje (dia 27 de outubro) no

Curso Santanna e levar um quilo de alimento. Todos os alimentos arrecadados serão revertidos para atender à comunidade carente por meio do gabinete da Primeira Dama do Município. O simulado acontece no domingo, dia 29 de outubro na Urcamp. As salas serão preparadas como se de fato uma prova do Enem fosse acontecer, com fiscais de sala e tempo de prova, das 14h até às 18h. Serão aplicadas 80 questões e os alunos receberão um material exclusivo preparatório para o Enem com dicas importantes para a Redação, incluindo o Modelo de Redação Nota 1000. Qualquer estudante pode participar, seja de escola

pública ou privada. Segundo o professor Mário Santanna, um dos coordenadores do projeto, cada aluno receberá também um prospecto dos cursos que seria aprovado com a sua nota e o gabarito das questões com respostas comentadas. “O projeto tem o objetivo de ajudar o estudante da fronteira a se preparar melhor para o Enem. Futuramente este projeto também poderá ser adaptado para outras plataformas e mídias que possam também ajudar o estudante”, completou Mário Santanna.

FIQUE LIGADO O que é? 1° Simulão A Plateia e Curso Santanna Onde? Na Urcamp Quando? Dia 29 de outubro Inscrições? Um kg de alimento até o dia 27 Apoio: Curso Santanna, Urcamp, Ensina Mais e Programas Educacionais e Uninter.

Evento marcará lançamento da pré-candidatura de Marco Monteiro A Diretoria da Federação Nacional dos Policiais Federais (Fenapef ), traz hoje à noite para Sant’Ana do Livramento o projeto de visitação a todas as Delegacias e Postos da Polícia Federal nas fronteiras do País. O evento é organizado em parceria com a diretoria do Sindicato dos Policiais Federais do RS – SINPEF/ RS. O projeto fará um raio-X sobre as exatas condições de trabalho existentes nas Delegacias e Postos da Polícia Federal nos mais de 16 mil quilômetros de fronteira no Brasil, desde o Rio Grande do Sul até o norte do País. A visitação culminará com a realização do Primeiro Encontro de Policiais Federais de Livramento, às 20h, no Clube Comercial. Após as palestras da noite, o vereador Marco Montei-

Marco Monteiro (REDE)

ro fará sua apresentação oficial de pré-candidatura à deputado estadual com a pré-candidatura de Ubiratan Sanderson a deputado federal. As candidaturas terão apoio integral da Federação e do Sindicato Gaúcho, e demais policiais federais do Estado. “Eu estou vendo que Sant’Ana do Livramento está se envolvendo mais para eleger deputados daqui. Acredito que a gente possa ter a força que merecemos na Assembleia Legislativa”, disse Monteiro à A Plateia.


A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento. Sexta-feira, 27 de outubro de 2017

Política

5

Rodrigo Evaldt - rodrigo@jornalaplateia.com

Seminário debaterá futuro da educação pública

Presidente da Assembleia Legislativa estará em Sant’Ana do Livramento, hoje, para conduzir o encontro. Além dele, outros deputados estaduais e federais também estarão participando do evento

S

ant ’Ana do Livramento receberá nesta sexta-feira (27) o seminário “A Educação no Desenvolvimento Regional”, promovido pela Assembleia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul. A atividade será às 14 horas no Auditório Ifsul, na avenida Paul Harris, 410. O evento já foi realizado em 21 municípios gaúchos, e é motivado pelo corte de verbas e o contingenciamento de recursos praticados pelo Governo Federal. Para o presidente da Assembleia Legislativa, Edegar Pretto (PT) os colocam em risco o funcionamento das instituições de ensino público federal. Ele conta que reitores pedem socorro

Deputado Edegar Pretto , presidente da Assembleia Legislativa/RS (Foto: Cedida)

Deputado Estadual Luiz Fernando Mainardi (PT) (Foto: Cedida)

Deputado Estadual Nelsinho Metalúrgico (PT) (Foto: Cedida)

Deputado Federal Marco Maia (PT) (Foto: Cedida)

Deputado Federal Dionilso Marcon (PT) (Foto: Cedida)

e alertam para dificuldades em manter serviços básicos, como pagamento em dia de contas de água e luz e de empresas terceirizadas, que prestam serviço de segurança, por exemplo. Para o evento foram convidados reitores, professo-

res, estudantes, lideranças políticas e representantes de instituições da região. O objetivo é debater, nas regiões-sede das universidades e institutos federais, a importância da educação para o desenvolvimento regional e as soluções para a crise. O

ano de 2017 começou com um corte de 15% em custeio para funcionamento e 40% em despesas com obras. Apesar do Mec dizer que o contingenciamento não é definitivo, a situação em que as instituições de ensino federal estão mergulhadas

preocupa. “As instituições estão sob risco de paralisarem atividades, pois não terão como pagar as dívidas de serviços como limpeza, segurança, por exemplo. É preciso fôlego, caso contrário teremos adiante a possibilidade de corte de ingresso

de alunos”, alerta o deputado Edegar Pretto (PT), que estará em Livramento para coordenar o seminário. Além de Edegar, os deputados estaduais Mainardi, Nelsinho Metalúrgico e os federais Marco Maia e Marcon também estarão no evento.


6

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento. Sexta-feira, 27 de outubro de 2017

facebook/aplateia (55) 9970-7217

aplateia.com.br /TVAplateia

(55) 3242-2939

Geral

Matias Moura - matiasmoura@jornalaplateia.com

Uma semana após vendaval, moradores contabilizam estragos A reportagem do Jornal A Plateia esteve visitando, na manhã de ontem, vários bairros para conferir como estão os trabalhos de reconstrução nos locais mais atingidos pela chuva de granizo da semana passada

U

ma semana após o vendaval que atingiu Santana do Livramento e Rivera na semana passada causando vários estragos, a reportagem do Jornal A Plateia esteve percorrendo os bairros mais atingidos para registrar o trabalho de reconstrução das residências mais atingidas pelo granizo.

Famílias atingidas Segundo informações da Defesa Civil do município mais de 600 famílias tiveram suas residências afetadas e inúmeros transtornos foram registrados como quedas de árvores e

falta de energia. Para auxiliar o trabalho de recuperação equipes da Prefeitura estiveram percorrendo diversos bairros efetuando a distribuição de lonas e telhas.

Simón Bolívar A nossa reportagem visitou a V ila Simón Bolívar ontem e esteve conversando com os moradores e o que mais se viu foram casas cobertas por lonas pretas que foram distribuídas pela Prefeitura Municipal, diferentemente da

semana passada quando havia bastante gente em frente das casas, desta vez a vila aparentava estar mais tranquila, embora alguns olhares desconfiados espiavam pelas frestas das portas e janelas. A moradora Cátia Gon-

záles, que reside na rua Miguel M de Castro, nº 75, juntamente com seus 4 filhos, disse que apesar dos danos causados pela chuva de granizo ninguém se machucou. “Aquela noite foi muito difícil para gente dormir, peguei ele e coloquei em baixo de um colchão. Mas graças a Deus o pior passou, a gente pede agora que o pessoal nos ajude com alimentos e com telhas pois a casa ficou toda esburacada. O pessoal da Prefeitura esteve aqui e nos deu uma lona, mas a gente precisa trocar o telhado logo antes que chova de novo” disse.


A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento. Sexta-feira, 27 de outubro de 2017

Geral

7

Matias Moura - matiasmoura@jornalaplateia.com

Foi um grande susto

Outra moradora da Simón Bolívar que relatou os momentos de terror vividos naquela noite foi Carla Janaina da Silva que junto com o marido Luiz Carlos Soares Pacheco e os 6 filhos estavam em casa quando começou a chover granizo e em poucos segundo a casa teve o teto todo perfurado. “A gente estava em casa naquele dia, coloquei eles (os 6 filhos) para baixo do beliche porque eles esta-

vam apavorados. Aqui em casa com aquela tormenta quebrou 16 telhas. Um grande prejuízo. A gente se inscreveu para ganhar telha, mas até agora nada. Lona não adianta colocar por que vem um vento e ela vai embora” comentou a moradora. Dona Neusa Maria da Silva, que reside no bairro há mais de 20 anos disse que nunca tinha visto algo parecido, no dia do vendaval ela estava em casa e

apavorada com o barulho das pedras no telhado. “Foi coisa muito feia, depois que começou acalmar pudemos ver os estragos na nossa casa, não tinha visto nada igual.” A presidente da Associação de Moradores da Vila Simon Bolívar, Erondina Aguiar Armeiro comentou que eles estão recebendo doações de roupas, alimentos e telhas, e que os interessados em doar devem ir até o bairro e procurar o pessoal da associação.

“Aquilo era um barulho só” A reportagem do Jornal A Plateia conversou também com Nelson Velásquez que mora nas proximidades da Chácara de Prefeitura há mais de 20 anos. Mesmo depois de ter passado uma semana do vendaval os furos nas

telhas da residência onde mora o aposentado e sua família denunciam a violência da tormenta que atingiu a fronteira. “Foi feia a coisa. Nós tivemos que nos recolher tudo dentro de um quarto, chovia muito dentro de casa. Tentei abrir a porta, e quando olhei para a frente da casa

era tudo branco de pedra e um vento muito forte” lembrou. Segundo o morador, no dia seguinte foi a hora de contabilizar os estragos e colocar manta asfáltica nos locais mais atingidos. O telhado da residência ficou bastante danificado apresentando buracos por toda a parte.


8

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento. Sexta-feira, 27 de outubro de 2017

Geral

facebook/aplateia (55) 9970-7217

aplateia.com.br /TVAplateia

(55) 3242-2939

Matias Moura - matiasmoura@jornalaplateia.com

Vila Real Dona Zoila que mora em uma residência na Vila Real, no dia da chuva de granizo ela viajou a Porto Alegre e foi informada do acontecido. Quando ela chegou em Livramento e encontrou a casa com o telhado todo furado não

acreditou no que viu. Ela conta que se não fosse uma lona que ela já tinha colocado em baixo do telhado a situação seria pior. “Foi difícil, mas aqui na vila todo mundo se ajudou. Agora estamos esperando pelas telhas” disse ela.

Prejuízo de mais de 4 mil reais em telhas Na manhã de ontem, uma semana após o incidente com o granizo, Juliano Malcorra consertava o telhado das estrabarias da sua hotelaria de cavalos no bairro Prado. Com prego e martelo na mão ele ia recolocando as telhas que foram danificas na tormenta. Segundo ele, além da hotelaria, o prejuízo somente na sua casa foi de 3 mil reais que estavam fora do orçamento. “Só na casa deu uns três mil reais de prejuízo,

mais as estrebarias, vai ficar em torno 4 de mil reais. Mas graças a Deus com a gente não aconteceu nada” disse Juliano. Segundo ele a sua hotelaria abriga, hoje, 19 cavalos crioulos, sendo muitos deles avaliados entre 30 e 60 mil reais. “Meu medo foi perder algum, mas felizmente, nenhum deles se machucou, agora nos resta fechar o telhado antes que venha outra chuva” encerrou.

Empréstimo para cobrir prejuízos Na Rua Marechal Mallet o casal Mara Rodrigues e Wagner Rodrigues receberam apenas as lonas da Defesa Civil. A casa foi atingida pelos granizos há uma semana e ficou com

o telhado completamente destruído. A água avariou móveis, roupas e grande parte da reserva de comida que a família possuía. Em conversa com os moradores, eles explicaram que foi

preciso fazer um empréstimo no Banco de mais de R$ 2 mil reais para cobrir o telhado. Foram compradas 12 telhas de latas e 18 telhas de amianto para recuperar o telhado destruído.


A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento. Sexta-feira, 27 de outubro de 2017

Geral

9

redacao@jornalaplateia.com

Aquela venda um tanto “indesejada”

Telha foi o item mais procurado; teve comércio com incremento de mais de 50% nas vendas Uma semana atrás o cenário era desolador. Muitas famílias foram afetadas pela forte chuva da noite de quarta-feira, dia 18. O granizo e os fortes ventos, que, segundo a meteorologia, foram de mais de 90 Km/h, e trouxeram prejuízo, por um lado acabaram por beneficiar o comércio de materiais de construção: as vendas “indesejadas”. Faturar é a lógica do mercado. Qualquer situação pode ser a oportunidade para ganhos financeiros, seja um acontecimento positivo, como o Citadino de Futsal, que possibilita renda a várias pessoas, seja uma ocorrência negativa como a de um temporal com chuva de granizo. Com a venda em decorrência de situação extrema, a exemplo de uma tempestade, o lucro não vem da melhor forma. O Jornal A Plateia recorreu lojas de materiais de construção e, como esperado, colheu a informação do aumento das vendas em razão do temporal. Teve local que chegou a ter incremento de 50 a 60% nas vendas em artigos como chapas, lonas e manta asfáltica.

Em outro comércio, a confirmação de que a procura foi grande: “A procura foi intensa. Até terminou o estoque e não conseguimos suprir tudo. Faltou porque nos pegou de surpresa também”, disse Emir Soares Machado, gerente da Quero-Quero. Fronteiriços pegos de surpresa assim como o comércio. “Foi um pouco atípico”, afirmou Luis Al-

e parafusos. Esses itens também foram procurados em outros estabelecimentos da área de construção. Nos bastidores, o responsável pelo setor de vendas de uma das lojas visitadas confirmou à reportagem todo o lado humano do outro lado do balcão. Manifestou a tristeza com a situação e quão difícil é ter de vender

berto dos Santos, supervisor de compras do Sétimo Nocchi. Loja que teve mais de 90% da demanda por telha, além de atender também a necessidade dos clientes com pregos, lonas

para pessoas que, muitas vezes, possuem limitações e dificuldades financeiras e, com imprevistos como esse, precisam destinar seu dinheiro à compra que não estava nos planos.

Telhados de residências sofreram com o granizo (Foto: Matias Moura/AP)

Depois do temporal, cena comum foi ver telhas sendo carregadas na cidade (Foto: Matias Moura/AP)

Com tetos abertos em razão do granizo, moradores tiveram de ir às compras (Foto: Matias Moura/AP)

Telhas, como as da esquerda, foi item dos mais procurados (Foto: Marcel Neves/AP)


10

A PLATEIA

facebook/aplateia (55) 9970-7217

Sant’Ana do Livramento. Sexta-feira, 27 de outubro de 2017

Duda Pinto

de leve

dudapinto@terra.com.br

QUE VERGONHA “Matéria do jornal inglês The Guardian estampa: Acusado de corrupção e com popularidade beirando zero - por que o presidente do Brasil ainda está no cargo? A resposta é dada pelo próprio repórter: a) o mercado não liga pra corrupção b) Temer tem orçamento suficiente para subornar o congresso c) os protestos anti-corrupção eram, basicamente, contra a Dilma e não contra a corrupção.

DEBOCHE Após a votação vencida pela base aliada de Temer, o Deputado Carlos Marun, PMDB MS, debocha dos brasileiros com uma dancinha e cantando “tudo está no seu lugar...” após votação livrar TEMER.

VOTAÇÃO PARA RECORTAR E GUARDAR:

Estes deputados gaúchos votaram a favor do presidente Michel Temer, ou seja para que não prossiga a segunda denúncia que o investigaria. Estes ilustres deputados apostam no esquecimento, na memória de todos os eleitores. Portanto, repassem para todos os amigos estes nomes, recortem e guardem. No próximo ano todos eles virão à sua porta pedir votos.

Alceu Moreira (PMDB) Cajar Nardes (PODE) Carlos Gomes (PRB) Covatti Filho (PP) Darcísio Perondi (PMDB) Giovani Cherini (PR) Jones Martins (PMDB) José Fogaça (PMDB) José Otávio Germano (PP) Mauro Pereira (PMDB) Renato Molling (PP) Ronaldo Nogueira (PTB) Sérgio Moraes (PTB)

GRÊMIO A torcida geral do Grêmio, aqui da nossa fronteira, deu um verdadeiro show no Bar do Flamengo, onde assistiu a partida entre o Grêmio e Barcelona do Equador. A presença ilustre da noite foi o torcedor símbolo do tricolor “o Gaúcho da Geral”. Pelo que vejo, a equipe comandada pelo Renato já está com uma mão na taça. Na próxima quarta-feira mais uma batalha na Arena, onde pretendemos carimbar um passaporte para a final, o TRI da América, tão sonhado por todos nós, gremistas. DALE GRÊMIO .....

aplateia.com.br /TVAplateia

(55) 3242-2939

Geral

Rodrigo Evaldt - rodrigo@jornalaplateia.com

Defesa Civil ainda levanta números das famílias atingidas Em meio ao trabalho de apuração de dados, Coordenador da Defesa Civil pede exoneração do cargo e servidor público assume posto O trabalho de levantamento de dados por parte da Defesa Civil Municipal ainda está acontecendo, segundo informou o novo coordenador, João Vagner Elguy, que assumiu o posto, nesta semana. Segundo as informações passadas por ele, a Secretaria de Assistência e Inclusão Social está trabalhando na zona urbana e rural. Até o momento, 620 famílias já foram atendidas pela Prefeitura Municipal. “ Todas as casas tiveram a entrega de lonas. Estamos fazendo o cálculo para que possamos passar ao Governo do Estado como forma de solicitar esse auxílio a eles”, afirmou Elguy à Reportagem do jornal A Plateia na tarde de ontem.

Quase 70 famílias já s o licit ar am , atr avés das assistentes sociais, sex tas básicas. “Ainda temos que encerrar o trabalho de campo, estamos realizando as visitas na zona rural da cidade, fazendo mais u m l e v a n t a m e n t o ”, complementou o coordenador. O trabalho da Prefeitura Municipal acontece desde a semana passada com a instalação de um ponto central no Palácio Moysés Vianna, onde havia uma mobilização de recebimento de demandas. “A expectativa que temos é de, até esta sexta-feira, estar fazendo a finalização do levantamento para encaminhar à Defesa Civil do Rio Grande do Sul”, f inalizou Elguy.

TERMO DE RETIFICAÇÃO DO AVISO DE LICITAÇÃO PREGÃO PRESENCIAL Nº 07/2017 LICITAÇÃO EXCLUSIVA ME/EPP OBJETO: contratação de empresa especializada para o fornecimento de mão de obra, visando à prestação de serviços de copeiragem nas dependências da Câmara Municipal de Sant’Ana do Livramento. Considerando o aviso de edital, publicado no dia 25 de outubro de 2017, resolve retificar o aviso de edital, ficando alterada a redação do texto anteriormente para a seguinte forma: LEIA-SE: A Câmara Municipal de Sant’Ana do Livramento, torna público, para conhecimento dos interessados, que fará realizar, no dia 08 de novembro de 2017, às 8 horas e trinta minutos, na sede da Câmara Municipal, sito à Rua Senador Salgado Filho, 528, licitação EXCLUSIVA ME/EPP, na modalidade PREGÃO PRESENCIAL, tipo MENOR PREÇO, para a contratação de empresa especializada para o fornecimento de mão de obra, visando à prestação de serviços de copeiragem nas dependências da Câmara Municipal de Sant’Ana do Livramento. Os interessados poderão obter informações e cópia do edital, no horário de expediente, das 7h30min às 13h30min, em dias úteis, ou através do site: http://www. santanadolivramento.rs.leg.br/. Carolina Allende Torres Pregoeira

Ex-coordenador da Defesa Civil, Cleo Carrets, solicitou exoneração (Foto: Elis Regina/AP)

Atual coordenador da Defesa Civil, Vagner Elguy , assumiu o cargo (Foto: Cedida/AP)

Após nomeação, o novo coordenador diz estar preparado para bastante trabalho A mudança do nome do coordenador da Defesa Civil Municipal chamou a atenção de quem acompanha o dia-a-dia da Administração Municipal. Alegando oportunidades pessoais, o agora ex-coordenador do departamento, Cleo Carrets, disse que solicitou a saída ao prefeito Ico Charopen (PDT). A mudança ainda não foi anunciada pela Assessoria de Comunicação do Palácio Moysés Vianna, mas o novo coordenador já está atuando na área desde terça-feira (24). João Vagner Elguy, é servidor estatutário da Prefeitura Municipal desde maio de 2008, quando ingressou no Executivo para trabalhar como Guarda Municipal de Trânsito. Elguy vem se destacando nos trabalhos do Cur-

ralão e, segundo informações dos bastidores, por isso foi convidado a coordenar a Defesa Civil. Para ele, é um desafio. “A Defesa Civil está sendo vista com outros olhos pelo Gestor Municipal. Ele está se dando conta da suma importância da atuação dela para a sociedade”, disse ele. Ele complementou destacando que o próximo passo é procurar o aperfeiçoamento. “Temos que ter o conhecimento para depois empregar nas ocasiões que podem acontecer. Acho que o nosso plano de contingência pode ser melhorado. Acho que devemos chamar os órgãos públicos e privados para que ajudemos uns aos outros”, finalizou ele reafirmando o compromisso dele para com a população neste novo desafio.


A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento. Sexta-feira, 27 de outubro de 2017

Política

Bastidores

Rodrigo Evaldt - rodrigo@jornalaplateia.com

Edis Elgarte

PTB reúne lideranças da região O Partido Trabalhista Brasileiro - PTB realizou no galpão Tropeiros da Tradição, anexo ao clube dos Cabos e Soldados da BM, várias lideranças, filiados e simpatizantes do partido no município e região. O encontro, segundo explicou o presidente da agremiação, vereador Lídio Mendes, o “Melado”, teve caráter de confraternização e integração visando à intensificação do trabalho de mobilização partidária na Fronteira Oeste. Entre outras autoridades, participaram do encontro o ex-secretário de Estado e deputado estadual Luis Augusto Lara, uma das principais

lideranças do PTB gaúcho, além do chefe de gabinete do deputado estadual Maurício Dziedricki, Everton Braz, o secretário de Turismo e presidente do PTB de Quaraí, Alvarim Martins, e o coordenador municipal de transportes daquela cidade, Gaspar Delaci. Além deles, também participaram do encontro o vereador Germano Camacho e vários integrantes da nominata de candidatos do partido nas últimas eleições, cuja participação foi destacada no encontro pela importância que teve na composição da Bancada petebista na Câmara de Vereadores.

EDITAL DE CONVOCAÇÃO PARA ELEIÇÃO DA DIRETORIA GESTÃO 2017/2019 O Conselho Municipal dos Direitos da Mulher, no uso de suas atribuições legais, deixa público e convoca os seus conselheiros para eleição da nova Diretoria do COMDIM, para o período de novembro de 2017 a novembro de 2019, conforme previsto no Regimento Interno e o disposto no presente Edital. Art. 1º - A eleição dar-se-á por votação a ser realizada na sede do COMDIM, nas dependências do Centro de Referência da Mulher Professora Deise, sito na Rua dos Andradas, 1.157, Centro, no dia 10 de novembro de 2017. Art. 2º - Poderão votar todos os conselheiros titulares, e na falta do titular, poderá votar o seu suplente, conforme art.35 § 2º do Regimento Interno do COMDIM. Art. 3º - A Assembleia Ordinária de Eleição terá primeira chamada às 9 horas, em não atingindo o quórum de metade mais uma das Conselheiras, far-se-á segunda chamada com intervalo de 15 minutos, quando a eleição será realizada com qualquer quórum, conforme art. 35 do Regimento Interno do COMDIM. Art. 4º - A votação se destina a eleger chapa única conforme art. 10º do Regimento Interno do COMDIM, com cargos da Diretoria Executiva a saber: Presidente: Margarete Vandes Pedroso; Vice-Presidente: Éden Sara Bjoski; 1º Secretário: Janice Trindade Silveira; 2º Secretário: Magda Souto Har. Sant’Ana do Livramento, 26 de outubro de 2017.

11

ediselgarte@jornalaplateia.com WhatsApp (55) 84296522

Brigadianos contribuirão para estrutura de condomínio

Os legisladores Melado e Germano Camacho destacaram que esse tipo de confraternização regional deverá se repetir outras vezes, oportunizando principalmente a troca de experiências e a união do Trabalhismo na

Fronteira Oeste. “Temos convicção de que este é um caminho imprescindível na nossa luta para conquistar cada vez melhores condições de vida e desenvolvimento para as nossas comunidades”, destacou Melado.

ERRATA EDITAL DE LICITAÇÃO PREGÃO PRESENCIAL N.º 008/2017 A Câmara Municipal de Sant´Ana do Livramento, torna público, para conhecimento dos interessados a presente ERRATA ao Edital nº 008/2017, para a contratação de empresa especializada para prestação de serviços continuados de limpeza e conservação, com execução mediante o regime de cessão de mão de obra, para atender as necessidades da Câmara Municipal de Sant’Ana do Livramento, sendo que RETIFICA itens do Edital, ANEXO I, item 1, módulo 1, item 1 A, onde se lê 240 horas, leia-se 200 horas. Dessa forma o Pregão Presencial realizar-se-á no dia 16 de novembro de 2017, às 8:30 horas, na sede da Câmara Municipal, sito à Rua Senador Salgado Filho, 528. Permanecem inalteradas as demais disposições. Edital e retificação na íntegra disponíveis no sítio da Câmara de Vereadores de Sant’Ana do Livramento (http:// www.santanadolivramento.rs.leg.br/) Sant’Ana do Livramento, 27 de outubro de 2017. Carolina Allende Torres Pregoeira

As cerca de 190 famílias beneficiadas pelo projeto Vila Brigadiana, que abrigará familiares de cabos e soldados da BM em área contígua ao quartel do 2º RPMon, provavelmente vão contribuir para o custeio das obras de infraestrutura urbana no local. Ao total, serão pouco mais de R$ 2,2 milhões, divididos entre as famíilias, o que vai ajudar o Município na realização do calçamento das ruas, rede de abastecimento de água, entre outros. Os futuros moradores esperam que o projeto, que já se estende há 25 anos, seja concluído logo.

3ª Noite de Princesas

Tudo pronto para a realização, na próxima terça-feira, dia 31, no clube Duque de Caxias, da 3ª edição do evento“Noite de Princesas”, promovido pelo Projeto Social Rosas de Ouro. Idealizada pela presidente do Projeto, Rosinha Silva, a Noite de Princesas tem por objetivo presentear 15 meninas da fronteira,quenãotêmcondiçõesdecomemorarseus15anos, com a realização do sonho de ter uma noite dedicada a elas. O evento conta com o apoio de padrinhos e fadas madrinhas, queproporcionaramàsprincesas,alémdetratamentodebeleza, vestidos, sapatos e vários presentes, uma bela festa com direito a príncipes, valsa e muita emoção. Os ingressos para prestigiar a festa podem ser adquiridos antecipadamente no restuante Coisa Nossa, um dos apoiadores do projeto.

As 15 meninas de 2017 As Princesas deste ano são: Maria Vitória Fernandes Campelo (Vila Cruzeiro), Andrine Silveira Castro ( Ass. Remanescente de Quilombo/Ibicuí da Armada), Kailaine Silveira (Cerro Del Marco- Rivera), Vitória Pereira Ernesto (Vila do Prego), Natiele Azevedo de Souza (Linha Divisória), Tairiny Vitória Lucas Rodrigues (Bairro Carolina), Angélica Margarita Cardoso (Lagunón - Rivera), Loiva Ester Xavier (Bairro Floresta), Brenda Vitória Pires (Vila Real), Amanda Malmacedo Teixeira (KM 5), Vitória de Oliveira Maciel (Bairro Sobradinho), Ingred Vitória Torme (Simon Bolivar), Kethelyn Eduarda Albeche (Vila Soares), Luciane Magdaleno ( Bairro Umbú - Rivera) e Maria Victoria Gularte Rollano (Vila Queirolo).

Resultado do concurso

Quem fez o concurso para preenchimento de vagas na Câmara de Vereadores e está na expectativa sobre o resultado vai poder satisfazer a curiosidade na próxima terça-feira, dia 31: às 9 horas será disponibilizada nos “sites” da Câmara de Vereadores e da Objetiva Concursos a relação preliminar dos aprovados no certame.

Deputado Pré-candidatura do vereador Marco Monteiro para deputado estadual será lançada na noite de hoje, no Clube Comercial. Deve disputar em dobradinha com o presidente do sindicato dos policiais federais no RS, Ubiratan Sanderson.

Açougues Importante o encontro que será realizado nesta sexta-feira, na Câmara de Vereadores, a respeito das exigências impostas pela regulamentação da venda de carne em açougues e mercearias no Estado. Será a partir das 19 horas, com entrada franca.


12

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento. Sexta-feira, 27 de outubro de 2017

facebook/aplateia (55) 9970-7217

aplateia.com.br /TVAplateia

(55) 3242-2939

Sociedade

sociedade@jornalaplateia.com

Oktoberfest com a Taty Eventos & Turismo No dia 8 de outubro um grupo viajou com a Taty Eventos & Turismo para a Oktoberfest em Santa Cruz do Sul. Foi uma oportunidade incrível de conhecer a maior festa alemã do Rio Grande do Sul. Confira alguns cliques deste passeio.

Laci, Clara, Emerson, Ilma e Ieza

Adan Botasso e Vera Alves

Bruna e Ronaldo

Vanderli e Cleusa Figueiredo

Angela e Mare Alves

Vanessa e Mauro

Bernardo Quevedo

Thais Oliveira

Carla Maia

Aniversariantes do dia Daiana Carvalho Ribeiro Gladis Rodrigues Vega Suzana Mendes Gonçalves Nanci Janaína, Jair e Nelci Oliveira


A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento. Sexta-feira, 27 de outubro de 2017

Sociedade

13

sociedade@jornalaplateia.com

Daniele e Eliane Maia

Eunice Vieira

Deise Patricia e Mara

Ediócles

Franciely e Vagner

Hidelbrando e Laura

Rose Oliveira

Lisiane e Iza

Sandra e Vilmar

Mari Vasques e Mara Lúcia

Silvia Bentim

Rosane Jaques


14

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento. Sexta-feira, 27 de outubro de 2017

facebook/aplateia (55) 9970-7217

aplateia.com.br /TVAplateia

(55) 3242-2939


A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento. Sexta-feira, 27 de outubro de 2017

Geral

De novo a Lei Kandir

Elis Regina - elisregina@jornalaplateia.com

Clube Campestre promove festa em homenagem aos 100 anos do Frigorífico Swift Armour Noite de homenagens e baile acontece hoje, 27 de outubro, a partir das 20h30min, na sede do Clube Campestre

N

esta sexta-feira (27), o Clube Campestre, por meio de sua Diretora Social, Carmem Lima Tarouco, organiza uma grande festa em homenagem aos 100 anos do Frigorífico Swift Armour na sede do Clube. A festa será uma grande homenagem aos ex-funcionários e trabalhadores ligados ao Swift Armour que fizeram história junto à indústria. Serão homenageados pelo Frigorífico Armour: Leonel Gornate, Carmen Sanchez e Rodrigo Estela (este representando o avô R en é Alvariz a E s te la). Ainda nas homenagens serão agraciados Rubens M an dar in o, M ar ia Eu -

gênia de Castro (neta do engenheiro responsável pela construção do Clube e de toda a Vila dos funcionários). A festa terá também a participação da historiadora Vera Albornoz e a venda dos livros do historiador Diego Irigoyen, que é bisneto do proprietário do Saladeiro, local onde tudo começou antes de se tornar o famoso Frigorífico. A festa terá o valor de R$ 75,00 (setenta e cinco reais) por pessoa, incluindo o serviço da Arezzo, água, refrigerante, champanhe e a balada com a banda Leblon e mais DJ. Os convites podem ser adquiridos na sede do Clube ou na Rua General Câmara, n°

15

Clube Campestre, local da festa nesta sexta-feira a noite (Foto: Marcelo Pinto/AP)

1277. A decoração da festa está a cargo da Multiplantas que prepara uma grande festa ao lado da Arezzo

para fazer desta data um dia para ficar na história em homenagem à história do Swift Armour.

Armour Futebol Clube, história de vitórias no esporte O frigoríf ico Armour deu origem também a um clube de destaque na cidade. O Armour Futebol Clube foi fundado por funcionários do Frigorífico Swift Armour. Em 1980, o Clube conquistou a Segunda Divisão estadual e a promoção para a Primeira Divisão do Gauchão. Com o título, o frigorifico Armour juntamente com parcerias entre o 7º RC MEC (Exército) e Prefeitura da cidade fizeram um mutirão e o estádio Miguel Copatti foi reformado desde o gramado até vestiários e arquibanca-

das. Há quem diga que sua iluminação era a melhor do interior do estado. O Armour par ticipou do Campeonato Gaúcho em 4 oportunidades 1942, 1974, 1976 e 1981, tendo a melhor colocação no ano de 1942, quando chegou às semifinais da competição, sendo eliminado pelo Internacional pelo placar de 7 a 3, em partida única realizada em Porto Alegre. Também par ticipou do Campeonato Gaúcho 2ª Divisão: 1969, 1970, 1975, 1978, 1980 e 1982 e Campeonato Gaúcho 3ª Divisão: 1967, 1968 e 1985.

Na segunda-feira (16) a Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul foi, novamente, palco de um debate sobre a Lei Kandir. Agora, por iniciativa do senador Lasier Martins, que é membro da Comissão Especial Mista do Congresso Nacional que estuda a forma de regulamentar as compensações previstas nesta Lei, conforme decisão do STF do início deste ano. Para quem não sabe, a Lei Kandir foi sancionada em *Luiz Fernando Mainardi 1996 durante o governo – Deputado Estadual (PT) FHC e visava a incentivar as exportações brasileiras. Para isso, previa-se na Lei que os produtos “in natura” ou semielaborados que fossem dirigidos à exportação não pagariam o ICMS, um imposto estadual importantíssimo para o financiamento das políticas públicas dos estados. Para compensar essas perdas, a União se comprometia em compensar os estados, mas a regulamentação destas compensações nunca foi feita e a União acabou por repassar aos estados uma quantia muito menor do que as perdas que esses estados tinham. O resultado foi que a União acumulou, nesses 20 nos de aplicação da Lei, uma grande dívida para com os estados exportadores, o Rio Grande do Sul entre eles. No nosso caso, os cálculos mais recentes, indica o valor de R$ 50 bilhões. O fato é que não é apenas o estado que deve para a União, mas a União também deve para o Estado. Qualquer governo com algum senso de justiça e com uma política racional defenderia, nesse caso, um encontro de contas do estado com a União. Quer dizer, vamos levantar quanto o estado deve para a União e quanto a União deve para o estado e estabelecer um acerto. Como o RS deve para a União cerca de R$ 55 bilhões e tem créditos na ordem de R$ 50 bilhões, então o correto seria passar a pagar uma dívida de R$ 5 bilhões. Isso, obviamente, diminuiria em muito o desembolso do estado com a dívida e criaria condições muito melhores para a gestão financeira do estado. Foi isso que o PT defendeu na reunião desta segunda-feira, acompanhado, vejam só, pelo ex-governador Pedro Simon, que, apesar de ser do PMDB, não concorda com a política que Sartori vem desenvolvendo. Até agora, o governo estadual não se dispôs a fazer um movimento sério e abrangente, unindo o estado em torno desta luta para recuperarmos o que é nosso. Ao contrário, Sartori sinaliza com a ideia de aderir a um projeto proposto por Temer, que para dar uma folga no pagamento da dívida exige o congelamento de salários e a venda de empresas públicas. Sartori tem alternativas. Até o ex-governador Pedro Simon concorda que o caminho da recuperação das perdas com a Lei Kandir é possível. Ele não aceita este caminho porque quer, na verdade, aplicar um programa de desmonte do serviço público. É por isso que somos oposição.


16

A PLATEIA

facebook/aplateia (55) 9970-7217

Sant’Ana do Livramento. Sexta-feira, 27 de outubro de 2017

aplateia.com.br /TVAplateia

(55) 3242-2939

A PLATEIA {en español} POLICIALES

Allanamiento e incautación de mercaderías “falsas” en negocios de Rivera Tras denuncia penal presentada por parte de representantes legales de varias marcas a nivel mundial

E

n la pasada jornada de jueves 26 de octubre en horas de la mañana se registró un intenso movimiento policial en la ciudad de Rivera. Según información que posee A Plateia en español, el mismo se debió a una denuncia penal presentada por parte de un estudio jurídico de la ciudad de Montevideo el cual representa legalmente a varias marcas entre ellas PUMA, ADIDAS, PIONNER, NIKE, entre otras. Por tal motivo obedeciendo una orden judicial los integrantes de la División

Especializada en Materia de Delitos Complejos de la Jefatura de Policía de Rivera con apoyo del Grupo de Reserva Táctica (GRT ), Grupo Halcones, K9 Plantel de Perros y Policía Montada, realizaron varios allanamientos en bancas del Paseo 33 Orientales y un negocio ubicado en calle Ituzaingó entre Ceballos y Treinta y Tres Orientales. Como resultado de los allanamientos llevados adelante por parte de la autoridad policial se incautaron varias prendas de vestir y calzados deportivos, no resultando ninguna persona detenida.

Fotos: Marcelo Pinto/AP

Ya se había registrado Una acción similar se había registrado en el año 2016 cuándo también se realizaron allanamientos en diversos comercios de calle Agraciada, tras también haber sido presentada una denuncia penal por parte de un estudio jurídico de la ciudad de Montevideo que representa a varias marcas a nivel mundial, dónde< en aquella ocasión también la Justicia decretó la realización de allanamiento y la incautación de varias prendas de vestir, al igual que ocurrió en ésta ocasión.


A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento. Sexta-feira, 27 de outubro de 2017

A PLATEIA {en español}

17

CULTURA

En la “Tercera Semana de la Cultura de Río Grande del Sur en Uruguay” no podía faltar la charla con Jorge Rein y Anico Herskovitz El encuentro literario tuvo lugar en la zona de barrio Punta Carretas en el Museo Zorrilla de la ciudad de Montevideo Continúa transitando su camino en la ciudad de Montevideo la “Tercera Semana de la Cultura de Río Grande del Sur en Uruguay”, en la cual A Plateia en español continúa realizando la cobertura en forma exclusiva para Uruguay y Brasil. En la oportunidad fue el turno para la literatura, dónde en las instalaciones del Museo Zorrilla, ubicado en la zona de barrio Punta Carretas en la capital uruguaya, se llevó a cabo una charla por parte de los escritores, Jorge Rein y Anico Herskovitz. En la oportunidad ambos artistas recorrieron su historia profesional, haciendo relación a sus publicaciones y sus trabajos en conjunto, dónde Rein, se refirió a su parte literaria en mayor proporción, mientras Anico, apuntó más a la parte técnica, teniendo en cuenta que ella grava y diseña sus obras. La mesa de diálogo entre la artista plástica Anico Herskovits y el escritor Jorge Rein, se basó en dos de sus colaboraciones artísticas que dieron luz a los libros “&” y “Cidade Imaginária”, obras publicadas con un intervalo de treinta años. La dos experiencias son totalmente diferentes sobreelrelacionamientodetextoeimagen,dónde enamboscasossebuscaunacombinaciónconcreatividad de dichos elementos, dónde se propone una posibilidad de interacción y una ampliación del espectro de lecturas posibles. El punto de partida del proyecto fue intentar definir, por medio de esta complicidad, el papel de la “ilustración”, que le toque ilustrar al gravado, o al texto. Jorge Rein es un cuentista, dramaturgo y traductor uruguayo, quien nació en la ciudad de Montevideoenelaño1948yactualmenteresideen la ciudad de Porto Alegre desde el año 1971. Rein, en su historia profesional ha escrito cuentos, teatro y poesía, y sus textos fueron premiados en Brasil y en otros países. Una vez culminada la dictadura en Uruguay, en el año 1986 publicó el libro &, su primera obra en lengua portuguesa, también creado en cola-

boración con Anico Herskovits, quien realizó las ilustraciones del libro. En esta ocasión con “Cidade imaginária”, ambos volvieron a trabajar juntos, esta vez invirtiendo los papeles: Jorge “ilustra” los grabados de Anico con textos inspirados por estos. Por su parte, Anico Herskovits, es una artista plástica, ilustradora y profesora uruguaya, la cual también nació en Montevideo en el año 1948, pero al contrario de Rein, Anico desde muy pequeña vive en la ciudad de Porto Alegre donde desarrolla sus trabajos artísticos, en particular en relación al grabado. Anico Rosalia Herskovitz, en su carrera artística recibió varios premios y participó de exposiciones colectivaseindividuales,ademásdehaberactuado como curadora. Justamente por la obra “Cidade imaginária”, recibió el Premio Jabuti sobre Proyecto Gráfico, el Premio Açorianos sobre Literatura en la categoría

Proyecto Gráfico y fue nominada para el Premio Jabuti sobre Ilustración. Ingresó en la Escuela de Artes da UFRGS en 1970, pasando a frecuentar el Ateliê Libre de la Prefeitura de Porto Alegre en el año siguiente. En 1976, participó de la Trienal Internacional de Grbado en Madera, Suíza, muestra itinerante europea. Entre seus premios recibidos se destaca el premio aquisición del VI Salón de Versión de Río de Janeiro en 1974. En los años de 1981, 1983 e 1988 participó de la Bienal del Grabado Latino - Americano en San Juan de Puerto Rico. Fue una de las fundadoras del atelié MAM en Porto Alegre. Em 1986, publicó por la editora Tchê! el libro “Xilogravura: arte y técnica”, resultado del premio Ivan Serpa de la FUNARTE. El año siguiente, figuró en “Le Jeune Gravure Contemporaine” en Paris, Francia. Mientras tanto en 1995, participó de la coletiva en Presentación de la charla (Foto: Washingto Pereira/AP) la Casa Chagall en Haifa, Israel. Ese mismo año hizo parte de “Seis Gravadoras Gaúchas” en el Museo de Arte de Goiania en Goiás y dividió el espacio con Miriam Tolpolar y Eduardo Haesbaert en la galería Mónica Figueiras en San Pablo. También fue invitada para exponer en 1995, en la Sociedad Nacional de Bellas Artes en Lisboa, Portugal. “Tercera Semana de la Cultura de Río Grande del Sur en Uruguay”, dónde la continuamos transitando y llevando cada una de sus historias para todos los habitantes de la “Frontera de la paz”, que con la presencia de A Plateia en español en el lugar, día a día, se informan todo lo que sucede como si ellos mismos estuvieran presentes en Montevideo, y si querer hacer un juego de palabras, si lo están, porque con la presencia de A Plateia, no falta detalle alguno de Jorge Rein (Foto: Washingto Pereira/AP) lo que acá en Montevideo está ocurriendo.


18

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento. Sexta-feira, 27 de outubro de 2017

facebook/aplateia (55) 9970-7217

aplateia.com.br /TVAplateia

(55) 3242-2939

Geral

Elis Regina - elisregina@jornalaplateia.com

Uma noite muito tri

A torcida gremista da fronteira não poderia ganhar melhor presente. Grêmio vence o Barcelona por 3x0 e garante a festa no Bar do Flamengo

A

Gremistas se concentraram na frente do Bar do Flamengo para acompanhar o jogo (Foto: Elis Regina/AP)

reunião dos tricolores no Bar do Flamengo, ao lado do Clube 14 de Julho, para o jogo do Grêmio contra o Barcelona de Guayaquil foi uma experiência difícil de ser detalhada em palavras. A noite começou com uma centena de gremistas fazendo um assado e preparando os instrumentos para o que seria um verdadeiro grito de torcida, com um único detalhe: a festa foi fora do campo. Como o jogo aconteceu no Equador, Santana do Livramento acabou recebendo a simpá-

tica visita do ‘Gaúcho da geral’ para acompanhar a partida ao lado dos gremistas santanenses num dos “points” mais tradicionais em dias de jogos: o Bar do Flamengo. Juliano Franc zak se tornou famoso ao figurar entre a torcida da geral do Grêmio sempre vestido com a roupa gaúcha tradicional: botas, bombacha, chapéu e cinto e portando a bandeira do estado do Rio Grande do Sul. Quando o jogo começou, a torcida não parou de cantar um só segundo. Foram 45 minutos intensos e ininterruptos de “adoração” ao Grê-


A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento. Sexta-feira, 27 de outubro de 2017

Geral

Elis Regina - elisregina@jornalaplateia.com

mio e energia positiva que foram logo recompensadas com um gol do craque Luan. A torcida mal tinha preparado o coração para as fortes emoções que viriam quando o Luan ‘quebrou o gelo’ do adversário e pareceu “absor ver” a força da “geral” que havia tomado conta de Livramento na noite de quarta-feira (25). Depois que o primeiro tempo terminou com o placar de 2x0 para o Grêmio, a torcida resolveu dar um tempo e preparar a garganta para os próximos 45 minutos. Para a fronteira, o intervalo serviu também para um momento de “tietagem”

com o Gaúcho da geral que não cessou um único minuto tirando fotos e ‘selfie’ com a torcida gremista. Ao f inal, a p ar ti da terminou da melhor forma possível: três gols para o Grêmio, esperança para o tri campeonato, uma noite tri legal e cheia de tri parceiros, pois, até a torcida do Nacional de Montevideo marcou presença na noite que levou alegria e sorte para a torcida gremista da fronteira. Afinal, reunir o Gaúcho da geral, fazer três gols, e se preparar para o terceiro título não poderia conjugar números melhores. Geral do Grêmio comandou a festa na noite de quarta-feira no Bar do Flamengo (Foto: Elis Regina/AP)

Olhos grudados no TV para acompanhar o grêmio (Foto: Elis Regina/AP)

Torcida comemorou o “tri” resultado (Foto: Elis Regina/AP)

Jovens torcedores com aflição de gente grande durante o jogo (Foto: Elis Regina/AP)

19


20

A PLATEIA

facebook/aplateia (55) 9970-7217

Sant’Ana do Livramento. Sexta-feira, 27 de outubro de 2017

aplateia.com.br /TVAplateia

(55) 3242-2939

Esporte

Marcel Neves - marcelneves@jornalaplateia.com

Polo: torneio de integração na Casa Preta

Competição também serve como preparação a outros torneios que vem a seguir A Casa Preta estará movimentada a partir de hoje. Acontece o 1º Torneio Integração – Amigos da Casa Preta Polo. Ao todo, serão quatro equipes, jogando entre si, ou seja, cada uma realizando três partidas. Para equilibrar os times, os jogadores estão distribuídos conforme seu nível de jogo pelas equipes, que podem ter desde iniciantes até experts no jogo de polo. O Torneio contará com a presença de 16 jogadores dos municípios de Livramento, Quaraí, Uruguaiana, Bagé, Santiago e Alecrim. As partidas serão disputadas em três tempos de sete minutos cada, sendo o cronometro parado a cada parada dos jogos e com um intervalo de três

a quatro minutos entre os períodos. O objetivo é integração, divulgação do esporte e também se preparar ainda mais para torneios que estão por vir até o fim do ano. A Casa Preta é conhecida por reunir jogadores de Polo não só de Livramento, como de Uruguaiana e da vizinha Rivera. A Casa Preta, na estância do engenheiro agrônomo Luiz Gonzaga Fontoura, fica a cerca de 56 km da zona urbana de Livramento. É na localidade conhecida como Sarandi 2. O espaço foi fundado em 1º de julho de 2015. No Polo, cada animal pode jogar apenas dois tempos (os chamados “chukkers”). Os jogos podem ter de quatro a seis tempos (serão três neste

Copa Decor Tintas de Tênis movimenta LTC no fim de semana Acontece a partir de hoje, no Livramento Tênis Clube (LTC) e vai até domingo a 2ª Copa Decor Tintas de Tênis. São diversas classes que colocam jogadores nas quadras do

clube. As inscrições encerraram na quarta-feira. Os tenistas estão distribuídos na 1ª, 2ª, 3ª, 4ª e 5ª classes masculina; infanto-juvenil A e B; mais de 45, A e B; e Feminino A e B.

torneio), com intervalo médio de três minutos entre eles para descanso e de cinco minutos na metade da partida. Cada tempo de disputa dura até 7 minutos e meio com bola rolando. As duas equipes que se enfrentam têm quatro jogadores cada. O nº 1 e o nº 2 são os atacantes; o nº 3 é o meio de campo; e o nº 4 é o defensor. Dois juízes apitam de dentro do campo, e um terceiro

fica do lado de fora, caso seja necessária a retirada de dúvida sobre decisão de dentro de campo. A bola é de fibra, os jogadores usam taco para acertá-la, bem como apetrechos para montar com segurança e manusear o animal no jogo, como: a cela, o capacete, o chicote, a joelheira e a proteção nas juntas dos próprios animais, para suas articulações.

Mestre argentino pela Fide chega hoje para bater Chacón

Depois de alguma incerteza, está confirmada para hoje a chegada à Fronteira da Paz do mestre argentino José Félix Campos, da Federação Internacional de Xadrez (Fide). Ele vem para enfrentar, em sete rodadas neste sábado (28), no Shopping Melancia, em Rivera, ao cubano Joel Chacón. A primeira partida inicia às 11h do Brasil (10h uruguaias) e a última está prevista para acontecer às 20h15 do Brasil. Nas seis primeiras partidas cada vitória valerá 10 dólares, pagos assim que

os árbitros ratificarem o resultado, totalizando assim 60 dólares em disputa. Em caso de empate, ninguém ganha dinheiro. Na última rodada, o valor pela vitória quadruplicará, passando a valer 40 dólares – o que no final das contas somará a significativa quantia de 100 dólares norte-americanos. Será declarado grande campeão do “Match - Duelo de Titãs” aquele que obtiver maior número de pontos após as sete rodadas. As vitórias valem um ponto e os empates meio ponto. O vencedor receberá troféu personalizado.

Jogos vão até domingo na Casa Preta (Foto: Divulgação/CP)

Quadras principais do LTC (Foto: Marcel Neves/AP)

José Félix chega hoje à Fronteira (Foto: Marcel Neves/AP)


A PLATEIA turismo

A PLATEIA

Sant’Ana do Livramento. Terça-feira, 17 de outubro de 2017

Especial Turismo en Canela/RS - Octubre del 2017 - www.aplateia.com.br

Canela, de tu pasión! Shows, datas especiales, naturaleza, aventura, excelente comida, entretenimiento, diversión, ocio con calidad, en atracciones que te están esperando en la Sierra Gaucha

E

l municipio gaucho de Canela es una de las referencias, en diferentes épocas del año, cuando el asunto es turismo! Navidad, cuya fecha ya se está acercando; Pascua, así como otras fechas conmemorativas, en las cuatro estaciones del año, se transforman en un conjunto de atracciones artístico-culturales en Canela. Un paseo en el Alpen Park, o en el Parque de la Herradura (Ferradura, en portugues), una visita en la Cascada del Caracol. Y más. Todas estas actividades están a disposición, entre otras, para quien desea aventura, naturaleza y vivencias diferenciadas, canalizando el lema utilizado por la ciudad serrana: pasión natural. Hay paquetes especiales disponibles a los visitantes, posibilidad de alquiler de coches, excelencia en hospedaje en la hostelería, así como en los servicios. Y, en la gastronomía, apreciar las delicias servidas en los diferentes restaurantes, bares y hoteles, consiste en la experimentación de los ver-

daderos sabores de la Sierra Gaucha.

Belos valles y parques en plena Región de las Hortencias, con verdes árboles nativos, pinares centenarios, ríos, cascadas, aire puro consisten en atracciones para todas las edades y perfiles. La buena impresión del turista ya empieza a la llegada a la ciudad. Organizada, calles limpias y conservadas, fachadas atractivas, facilidad de locomoción y desplazamiento, disponibilidad de orientación para quien va por primera vez y lugares para visitar en el centro urbano. Uno de ellos, famoso, es la inigualable Catedral de Piedra, apuntada como una de las 7 Maravillas Brasileñas. Construida en estilo gótico, dispone de un equipamiento de iluminación que la transforma en las noches de Canela, convirtiéndola en un lugar que es paraje obligatoria en tu viaje.

1


2

A PLATEIA A PLATEIA turismo

facebook/aplateia

aplateia.com.br

Los Atractivos de Canela/RS - Octubre / Noviembre/TVAplateia y Diciembre | 2017 Sant’Ana do Livramento. Terça-feira, 17 de outubro de Especial 2017 (55) 9970-7217

(55) 3242-2939

Una pasión natural

En estilo gotico, la Catedral de Nossa Senhora de Lourdes, más conocida como la Catedral de Piedra, és una atracción diferente. En verdade, és una iglesia, ubicana en Canela, de la Diocesis de Novo Hamburgo. Posess una torre de 65 m de altura y un carrillón de 12 campanas de bronce, fabricadas en Italia. Está en la Plaza da Matriz, 69, Centro. Telefono: 54 3282-1132

INFORMACIONES UTILES

CANELA - Prefeitura Municipal (Intendencia) Horario: Lunes a Viernes - 8h a 11h |13 a 16h30 Telefono: (54) 3282 4077 - C. Dona Carlinda, 455 Centro - CEP 95.680-000 Dirección de Turismo Director: Ângelo Sanches Contactos E-mail: turismo@canela.rs.gov.br Telefono: (54) 3282-1287 | C. Largo da Fama, 77 Telefonos: 54 3282-1287 - 54 3282-8537 Hora: Lunes a Viernes - 8h a 11h30 | 13h a 17h30 ACIC-Fundo de Turismo Aeródromo Municipal Bombeiros (193) Brigada Militar (190) Fundação Cultural Hospital de Canela Parque do Caracol Policia Civil Taxis Rodoviaria

54 3282-1510 54 3278 1106 54 3282 1236 54 3282 1209 54 3282 4066 54 3282 4344 54 3278 3035 54 3282 1212 54 3282 1061 54 3282 2524 54 3282 2450 54 3282 1375

Sítios en la web www.canelaturismo.com.br www.acicanela.com.br Telefono: (54) 3282-2200 centraldeinformacoes@canela.com.br

L

La Cascada del Parque do Caracol, con toda su exuberancia natural

a Sierra Gaúcha posee una vasta y exuberante naturaleza, con bellos valles y parques que encantan los ojos de los miles de visitantes que pasan por el destino turístico anualmente. La ciudad de Canela, en la Región de las Hortensias, se destaca por el verde en sus bosques nativos, el aire puro, sus pinos centenarios, ríos y cascadas que dibujan la geografía del municipio. Todo esto puede ser disfrutado en un clima de mucha tranquilidad y seguridad, siendo que el municipio serrano se encuentra a sólo 120 kilómetros de la capital Porto Alegre, con fácil acceso por carreteras que cuentan con paisajes deslumbrantes. Estando ubicada a 800 me-

Jornal A Plateia

tros sobre el nivel del mar, Canela registra bajas temperaturas durante el invierno y luego el fenómeno de la nieve brinda a los turistas y sus habitantes con verdaderos espectáculos de la naturaleza. En las demás estaciones del año, la ciudad tiene temperaturas agradables siempre con una atmósfera europea debido a su arquitectura característica originaria de los inmigrantes alemanes e italianos. En el corazón de la ciudad, en el centro, está situada la inigualable Catedral de Piedra, considerada una de las siete maravillas de Brasil. Siguiendo el estilo gótico, la iglesia cuenta con un moderno sistema de iluminación que es un atractivo nocturno diario para los visitantes.

CASCADA DEL CARACOL Ubicada dentro del Parque Estatal del Caracol, la Cascada del Caracol es el gran símbolo de Canela, con una caída libre de 131 metros de altura. Linda y esplendorosa, la caída de agua es una verdadera tarjeta postal en medio de las montañas de la Sierra Gaucha. En el parque el público encuentra senderos bellísimos, áreas para picnics, plaza con juguetes para los niños, restaurantes, canchas deportivas, un Observatorio Ecológico con una torre de 27 metros y una plataforma acristalada en la que el visitante tiene una vista panorámica de 360º, entre otros atractivos. La Cascada del Caracol también puede ser apreciada por otro ángulo, en el encantador Bondinhos Aéreos Parques de la Sierra. A través de una tecnología suiza el emprendimiento cuenta con 12 cordones que suben y bajan el valle por cables en un hermoso ballet en las alturas, con una vista magnífica de la cascada.

Edición Turismo RS - Atractivos de Canela Coordinación Coordinador www.aplateia.com.br Producción, Investigación, Textos y Diagramación Washington Pereira Henrique Machado Bacchio (Free Lancer) Fundado em 10/01/1937 55 3242 2939 Fundador: Carlos E. Varella Jornalista - Reg. Prof. MTE/DRT-RS Nº 15.523 Publicidad 55 999707188 - 55 984521612 Edición Especial - Turismo en RS Laura Saravia Colaboración: André Rodrigues Furtado (SeTurAtractivos de Canela RS) 55 3242 5654 Circulación en Brasil y Uruguay Fotografias Esta publicación esta inserida en la Suscripciones A Plateia, David Keller, Embratur, Ricardo Varela, edición diaria de A Plateia. Carol Machado Rita Souza, Prefeitura de Canela, Divulgaciones No se puede vender en separado 55 3242 5533 de ACIC Sede: R. Almirante Barroso, 358 - Santana do Livramento-RS - Tel.: (55) 3242 2939 Finalización: Rogério Cardozo

Diretor presidente Antônio Zuheir Badra Diretor-geral Kamal Zuheir Badra Diretora de RH Janete Badra Diretor em POA Fabio Zuheir Badra direcaocomercial@ grupoaplateia.com.br

Redacción

Sucursal en Porto Alegre - Avenida Independência, 330 - Conjunto 505. Telefone: (51)3279-3928


Especial Los Atractivos de Canela/RS - Octubre / Noviembre y Diciembre | 2017

Canela y sus sabores

Una de las clasicas: el desayuno en la Sierra Gaucha agrega la tradición y la calidad de productos excelentes

Los sabores son esenciales en cualquier itinerario que satisfaga la necesidad de experiencia y experimentación de los usuarios. En Canela, además de los escenarios exuberantes de bellezas naturales, mata nativa, aire puro, el cantar de los pájaros y bellas estructuras construidas para bien recibir, proporcionando momentos de descanso y diversión, hay una infinidad de sabores a degustar. Del desayuno, clásico y tradicional, pasando por almuerzos, bocadillos y cenas, con platos que van del más simple y ancestral al más sofisticado y exquisito. Las mejores casas gastronómicas, hoteles y posadas se unieron para la realización de eventos, en varios períodos del año, como, por ejemplo, el Sabores de Canela, desarrollado en septiembre pasado. A partir de los conceptos propios, experimentados chefs crean platos exclusivos, utilizando el condimento “canela” como ingrediente especial. Y, claro, hay almuerzos y cenas especiales. Pero las oportunidades de comer bién no están restrictas a septiembre. En invierno, en verano, o en las otras dos estaciones se puede degustar no que se lo ofrécen en Gastronomia. En la Pascua, por ejemplo, son diferentes las opciones, con el tema del conejito en toda la decoración de las calles, tiendas, hoteles, bares, restaurantes y fincas. Además, la ciudad ofrece comodidad en tu estancia, pues cuenta de una amplia cadena hotelera con más de 4.000 camas. En los últimos años, Canela también viene recibiendo grandes inversiones del sector privado, especialmente los diversos museos y parques temáticos que componen las atracciones turísticas en el municipio.

3

LA GASTRONOMIA Y MÁS

L

a gastronomía de Canela es también una atracción atractiva. De las tradicionales casas de fondue, cafés y churrascarias de estilo colonial, a cocinas típicas de otras regiones y países se puede encontrar en los establecimientos del municipio. La ciudad tiene restaurantes especializados en alta gastronomía. Para quien pueda preguntar, Canela, también es una especia de la culinaria que da un sabor exótico a platos salados, y bastante utilizado en postres. Es decir, el propio nombre del municipio ya inspira.

Capacidad hotelera con comodidad y funcionalidad, para el bienestar de los visitantes en todas las estaciones del año

Otros eventos - Festival de Danza de la Academia Neusa Martinotto - Recital de los Alumnos del Taller de la Música

PROGRAMACIÓN Y SHOWS

4 de noviembre 20h - Espectáculo de apertura en la Catedral de Piedra / Show con Isabela Fogaça 18 de noviembre 21h - Espectáculo en la Catedral de Piedra / Llegada de Papá Noel

En el periodo de Pascua, Canela también recibe turistas de diferentes partes de Brasil, de Uruguai y Argentina

Habla el Director de Turismo “Canela vive un momento especial. Somos reconocidos internacionalmente como una ciudad que posee una de las mejores gastronomías del país, posee bellezas naturales que inspiran, posee una cultura que es referencia nacional, parques, museos, senderos, restaurantes, patrimonio histórico que se reconocen internacionalmente. La ciudad de Canela, sabe recibir, alimentar, hospedar, entretener y desperdiciarse. Invito a cada uno a vivir momentos inolvidables, momentos que desearán nunca terminar, Canela te espera!” Si Ud. desea, se lo ofrecen paseos a caballo por la naturaleza de Canela

A PLATEIA

A PLATEIA turismo Sant’Ana do Livramento. Terça-feira, 17 de outubro de 2017

Ângelo Sanches Thurler Secretário de Turismo e Cultura

Plaza João Corrêa Multipalco recibirá espectáculos diversos en las siguientes fechas, siempre a partir de las 18h: 25, 26 y 30/11; De acuerdo con lo establecido en el artículo de la Ley Orgánica 15/1999, Atracciones de Navidad en concierto, el sonido del viento, Gaucho Noche de Navidad y Daniel Torres, Marcello Caminha y Pepeu Gonsalves con el show Entre Otros. Espectáculo de sonido y luz: del 04/11 al 14/01, diario Calle Felisberto Soares, Plaza João Correa y Catedral de Piedra, siempre a las 21h. Espectáculo Catedral de Luces: 21h diario. Carrera Santa Claus Challenge: día 26 de noviembre Plaza de las Luces: del día 04 de noviembre al 14 de enero, plaza de alimentación, artesanía, espectáculos y teatros. Espacio Gourmet (foodtrucks): del día 04 de noviembre al 14 de enero.


4

A PLATEIA

facebook/aplateia

aplateia.com.br

Especial LosdeAtractivos de Canela/RS - Octubre (55) / Noviembre y Diciembre |/TVAplateia 2017 A PLATEIA turismo Sant’ Ana do Livramento. Terça-feira, 17 de outubro 2017 9970-7217

(55) 3242-2939

30º Sueño de Navidad comienza el 4 de noviembre

E

l 30º Sueño de Navidad de Canela comenzará el 4 de noviembre, prometiendo una edición histórica para celebrar las tres décadas del evento navideño. La decoración será una atracción a parte, iniciando en el pórtico de entrada del municipio que recibirá un gran panel de led donde serán reproducidas imágenes de Canela y de

los eventos que integran la programación del Sueño de Navidad. Siguiendo hacia el centro de la ciudad, los visitantes serán sorprendidos con un hermoso camino de luces que remite al tema central del Sueño: Siga su Estrella. Se instalarán en los márgenes de la RS-235 y en las principales vías del municipio cientos de estrellas iluminadas, con tamaños variados

que llegan a 1,50 metros, además de las tradicionales lámparas navideñas que adornarán plátanos, pinos y los postes de la región central. La decoración también tendrá ángeles, osos y Papas Noeles gigantes en los que el público podrá interactuar moviendo parte de la estructura de los muñecos. El grán invitado, ya sabés, es tu, claro, con tu matrimonio y hijos.

Shows y presentaciones ocurren en la frente de la Catedral, con canciones, teatro, fuegos, sonido y la llegada del Papá Noel en la finalización del espetaculo navideño

SHOW DIARIO

Los espetaculos

de las luces

Entre los espectáculos, és de destacar el show de encendimiento de las luces en el Centro de la ciudad, que será diario, siempre a partir de las 21 horas. Conforme al secretario de Turismo y Cultura, Ángel Sanches, se está preparando un verdadero ballet de sonido y luces en sincronía, que envolverá la decoración navideña con el nuevo sistema de iluminación de la Catedral de Piedra, alcanzando también la reformulada Plaza João Corrêa. “Todo tendrá mucha vida, para moverse con los sentimientos y las sensaciones de los turistas y los habitantes “, dice Angelo Sanches. Integrado al espectáculo de sonido habrá un Mapping (Proyección 3D) que emocionará a los visitantes resaltando el verdadero espíritu navideño. La tradicional llegada de Papá Noel está marcada para el 18 de noviembre ya partir de esta fecha el Buen Viejo recibirá a los visitantes en su casa que será montada en el interior de un gran árbol en la plaza João Corrêa. Las presentaciones culturales y musicales del evento quedarán concentradas en el Multipalco de la plaza central.

Llegada de Papá Noel: Musical con la participación de actores, proyecciones en video, efectos especiales y el tradicional descenso de Santa Claus (el Papá Noel, según algunas personas prefieren) de la torre de la Catedral de Piedra. Siga su Estrella: Sincronizar la iluminación de la iglesia, la escenografía navideña, proyecciones mapeadas a una banda sonora creada especialmente para el evento. A los fines de semana un elenco se incorpora al espectáculo. VILLA DE NAVIDAD La Plaza João Corrêa recibirá la Vila de Natal (Villa de Navidad), un ambiente donde las personas pasarán la mayor parte de su tiempo apreciando el clima navideño. Además de la Casita de Papá Noel, contará con árboles iluminados con las tradicionales microlámparas de Navidad, elementos navideños y efectos especiales integrados en un único espectáculo.

I

La Catedral y el sistema de luces funcionando

naugurado en agosto de 2017, con un grán espectáulo del padre brasileño Fabio de Melo, el nuevo sistema de iluminación de la Catedral de Piedra de Canela inició una nueva era para el turismo nocturno en la ciudad. El show de sonido, luces y colores en sincronía ocurre diariamente, con duración de siete minutos, en tres horarios: 20h, 21h y 21h45. La atracción es gratuita y, además, las personas pueden hacer visitación interna en horarios diferentes del dia. Busque más informaciones acerca.

En la villa de Navidad ocurre el contacto del Santa Claus con el publico para las fotos de mayores y menores


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.