Jornal Brasília Capital 313 by Jornal Brasília Capital

Brasília, 27 de maio a 2 de junho de 2017

Convocação foi feita por Temer para conter manifestação que pediu sua saída da Presidência Página 5

Se Temer não cair, Brasília vai sofrer Avaliação é do presidente da Câmara Legislativa, Joe Valle, após Rollemberg aderir ao movimento “Fora, Temer”, pela renúncia imediata do presidente da República ANTÔNIO SABINO/BRASÍLIA CAPITAL

Páginas 4 e 5

O suplício e o medo de quem pega ônibus no Sol Nascente Brasília Capital acompanha o drama de moradores que saem de madrugada para trabalhar ou estudar Páginas 10 e 11

Pré-candidatos ao GDF queimam-se na brasa dos escândalos Chico Sant’anna - Página 7

PANATENAICO ESTÁ SÓ COMEÇANDO

Biblioteca vazia e moderna é um paraíso para estudantes Página 15

Prisão de Agnelo, Arruda e Filippelli foi a primeira fase de um período turbulento na capital. Obras do BRT Sul já estão na mira dos investigadores da PF / Página 6

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

JOSÉ CRUZ/AGÊNCIA BRASIL

www.bsbcapital.com.br

Ano VII - 313

Exército nas ruas traz amarga lembrança da ditadura militar

Brasília Capital n Opinião n 2 n Brasília, 27 de maio a 2 de junho de 2017 - bsbcapital.com.br

E D I T O R I A L

x p e d i e n t e

Diretor de Redação Orlando Pontes ojpontes@gmail.com Diretor Comercial Júlio Pontes comercial.bsbcapital@gmail.com Pedro Fernandes (61) 98406-7869 Diretor-Executivo Daniel Olival danielolival7@gmail.com (61) 99139-3991 Diretor de Arte Gabriel Pontes redação.bsbcapital@gmail.com Impressão Gráfica Jornal Brasília Agora Tiragem 10.000 exemplares Distribuição Plano Piloto (sede dos poderes Legislativo e Executivo, empresas estatais e privadas), Cruzeiro, Sudoeste, Octogonal, Taguatinga, Ceilândia, Samambaia, Riacho Fundo, Vicente Pires, Águas Claras, Sobradinho, SIA, Núcleo Bandeirante, Candangolândia, Lago Oeste, Colorado/Taquari, Gama, Santa Maria, Alexânia / Olhos D’Água (GO), Abadiânia (GO), Águas lindas (GO), Valparaíso (GO), Jardim Ingá (GO), Luziânia (GO), Itajubá (MG), Piranguinho (MG), Piranguçu (MG), Wenceslau Braz (MG), Delfim Moreira (MG), Marmelópolis (MG), Pedralva (MG), São José do Alegre, Brazópolis (MG), Maria da Fé (MG) e Pouso Alegre (MG). SRTVS Quadra 701, Ed. Centro Multiempresarial, Sala 251 - Brasília - DF - CEP: 70340-000 Tel: (61) 3961-7550 - bsbcapital50@gmail.com www.bsbcapital.com.br - www.brasiliacapital.net.br

Os textos assinados são de responsabilidade dos autores

Siga o Brasília Capital no facebook.com/jornal.brasiliacapital

Brasília não pode ser punida A decisão do PSB de sair da base parlamentar do governo Michel Temer não pode, em nenhuma hipótese, representar algum tipo de prejuízo aos três milhões de habitantes do Distrito Federal. Brasília conta com a sensatez administrativa do governo federal para não confundir uma posição política do governador Rodrigo Rollemberg, militante histórico do partido, com o atendimento das necessidades dos brasileiros que aqui vivem. Rollemberg acompanhou a decisão da executiva nacional do PSB de apoiar a renúncia de Michel Temer “como forma de acelerar a solução da crise de governabilidade instalada no País”. E mais: a executiva apoiou iniciativa do presidente nacional PSB, Carlos Siqueira, de subscrever pedido de impeachment do presidente da República. Outra decisão da executiva foi fechar questão para que seus parlamentares votem a favor da Proposta de Emenda Constitucional (PEC) que prevê eleições diretas para presidente da República agora. O atual texto da Carta Magna prevê eleição indireta – escolha dos 513 deputados e 81 senadores – para um mandato-tampão. Fechar questão significa que os

nIsrael Batista Até agora não foi imputado ato de corrupção a ele. Verdade. Mas e as mortes pela ineficiência da segurança pública? E as mortes nos hospitais? E a devolução de verba ao Ministério da Saúde sem ser usada para socorrer quem não tem plano de saúde? E a falta de professores na Secretaria de Educação, fa-

zendo com que alunos passem de ano sem saber nada? Isso pra não fazer uma lista bem extensa do que é o Distrito Federal hoje... Tudo isso também é uma forma de corrupção, Professor Israel. Osmar Correia, via Facebook Sobre a entrevista do deputado Professor Israel Batista (PV) – edição 312 –, on-

A população também espera que divergências políticas não interfiram nas decisões administrativas, de forma a penalizá-la também por causa disso. Que o lado gestor do presidente da República siga o que ele mesmo diz: que trabalha por todos os brasileiros 33 deputados e sete senadores da legenda ficam obrigados a seguir a determinação partidária, sob pena de punição, inclusive a expulsão dos parlamentares. O PSB considerou muito grave a conversa de Michel Temer com o empresário goiano Joesley Batista, da JBS, que provocou abertura de investigação contra o presidente da República e a onda de repulsa à sua permanência no cargo. Rollemberg acredita que seu relacionamento institucional com Temer não será prejudicado

– apesar de o governador ter chegado a defender as reformas que tramitam no Congresso Nacional. A pedido do presidente da República, ele até contrariou a maioria da executiva do PSB para dar aval às modificações na Previdência Social e nas leis trabalhistas, por exemplo. Apesar de seu posicionamento, ao menos publicamente Rollemberg não prevê algum tipo de retaliação do Planalto por ter seguido fielmente a orientação de seu partido. O governador apoia seu raciocínio no fato de que o Fundo Constitucional – atualmente transferência de R$ 16 bilhões por ano – ser estabelecido de acordo com o que o próprio nome diz: a Constituição. Igualmente, o governador não acredita que convênios em vigência com a União não dependem mais de sua postura política, mesmo com a permanência de Temer no Planalto. A população de Brasília também espera que divergências políticas não interfiram nas decisões administrativas, de forma a penalizá-la também por causa disso. Que o lado gestor do presidente da República siga seus discursos, quando afirma trabalhar por todos os brasileiros.

a r t a s

de ele diz que a corrupção é o pior defeito de um governante, e que não é o caso de Rodrigo Rollemberg. nTerrorismo nutricional Fui a um nutricionista que me passou uma lista que era a mesma de outros pacientes que estavam sendo atendidos nesse dia. Nada personalizado. Fora os

profissionais que ficam rindo de você – claro que não são todos - por ser gordo ou magro. Um absurdo. Hoje busco informação na internet. Santos Ribeiro, via Facebook Sobre conselho da colunista Caroline Romeiro para que as pessoas procurem nutricionistas e não sigam dietas prontas da internet.

nRogério Rosso Caramba! Em quem confiar? Até tu corrupto? Chega! Todos têm que perder o mandato. Canalhas! José Dias, via Facebook Além de Arruda, Agnelo e Filippelli, o ex-governador biônico, deputado Rogério Rosso (PSD) também foi apontado como destinatário de dinheiro desviado da obra do Mané Garrincha.

Brasilia Capital n Política n 3 n Brasília, 27 de maio a 2 de junho de 2017 - bsbcapital.com.br

“Os políticos hoje vivem com medo do delator, pois nada impede que alguém te cite numa delação sem provas. Aí é você que tem que provar que é inocente. E se não tiver na sua prestação de contas, está no caixa dois”. Deputado Alberto Fraga, presidente do DEM-DF, sobre a prisão de políticos investigados a partir de acordos de delação premiada.

Joe descarta candidatura

Dá o pé, Loures! O presidente Michel Temer mandou emissários para tentar acalmar o deputado afastado Rodrigo Rocha Loures (PMDB-PR). O Planalto desconfia que ele esteja negociando uma delação premiada com a Procuradoria-Geral da República. Desde que retornou de uma viagem a Nova Iorque (EUA), Loures não tem conversado com o entorno de Temer, entregou a mala com R$ 465 mil na qual teria recebido propina de R$ 500 mil da J&F, e ainda contratou o advogado José Luís de Oliveira, que acompanha o caso do delator na Lava Jato Léo Pinheiro, ex-presidente da OAS. Rocha Loures era um dos principais assessores de Temer, encarregado de “missões importantes” pelo presidente.

Falso Pegou mal a iniciativa do ministro do Desenvolvimento Social e Agrário, Osmar Terra, de publicar no Twitter, na quarta-feira (24), uma foto falsa para incriminar o protesto que ocorria em Brasília. Sob a imagem de um incêndio, ocorrido em 2005 no prédio do INSS, próximo à Esplanada dos Ministérios, ele escreveu: “Criminosos se manifestando. Punição tem que ser exemplar para quem faz isso e para quem lidera!”.

A caminho da forca

Cotado como possível candidato à sucessão de Rodrigo Rollemberg (PSB), o presidente da Câmara Legislativa, Joe Valle (PDT), descarta esta hipótese para 2018. “Estou na fila, mas para o futuro”, diz ele. ALÍRIO – Diante do cenário que se desenhou desde a prisão dos ex-governadores José Roberto Arruda (PR) e Agnelo Queiroz (PT) e do ex-vice Tadeu Filippelli (PMDB), no início da semana, o pedetista aposta no crescimento do nome do presidente local do PTB, Alírio Neto (foto). IZALCI – Joe também acredita que o deputado Izalci Lucas (PSDB) passou a ter maiores condições de liderar a direita brasiliense, onde também se destaca o presidente do DEM, deputado Alberto Fraga. ROLLEMBERG – Caso o governador consiga se manter distante dos escândalos de corrupção que a cada dia abalam Brasília, Joe acredita que Rodrigo Rollemberg chegará ao segundo semestre do próximo ano com reais chances de se reeleger.

Reguffe no Livres? O Livres, nova denominação do Partido Social Liberal, homenageou o senador Reguffe (DF) em seu horário eleitoral de terça-feira (23). Destacou a transparência das ações do parlamentar e a destinação de emendas para a área saúde. Reguffe disse ao Brasília Capital que ficará mais um tempo sem filiação partidária. Mas que o Livres deu uma tacada de mestre, isso deu...

A deputada Sandra Faraj (SD) foi pega em cheio pelo furacão político que atingiu o DF na semana passada. A Comissão de Ética da Câmara Legislativa abriu processo de cassação de seu mandato. Por unanimidade, o colegiado aprovou o relatório do corregedor Juarezão (PSB), que acusa a distrital de embolsar verba indenizatória e parte dos vencimentos de funcionários comissionados. SALVOS – Em compensação, a Mesa Diretora da Casa arquivou, na sexta-feira (26), a portas fechadas, os pedidos de investigação e cassação de mandato dos distritais Raimundo Ribeiro (PPS), Júlio César (PRB), Bispo Renato Andrade (PR), Celina Leão (PPS) e Cristiano Araújo (PSD), réus na Operação Drácon. Eles são acusados de receber propina na aprovação de emendas para área de saúde. No total, os cinco teriam liberado R$ 30 milhões destinados ao pagamento de prestadores de serviço de UTI na rede pública.

59º ANIVERSÁRIO DE TAGUATINGA Mesa com 8 lugares: R$ 600

Data: 10 de junho de 2017 Local: Lions Club (Área Especial 18 - Setor QSE) Reservas: 61-3354-3000 www.acitdf.com.br

Convite individual: R$ 75 (Inclusos: comida e bebida)

Animação:

Taguatinga festeja Taguatinga II Reservas: 3354-3000 – www.acitdf.com.br

Apoio:

Brasília Capital n Política n 4 n Brasília, 27 de maio a 2 de junho de 2017 - bsbcapital.com.br

Se Temer não cair, ANDRE BORGES AGÊNCIA BRASÍLIA

Para Joe Valle, Rollemberg errou na forma como rompeu com o Planalto e presidente pode prejudicar o DF. Buriti não acredita em retaliações

“Rollemberg acompanhou a decisão do PSB. Não significa rompimento de relacionamento institucional”, disse.

Orlando Pontes e Valdeci Rodrigues

adesão de Rodrigo Rollemberg ao movimento “Fora, Temer” pode trazer graves consequências para o Distrito Federal. A avaliação, com exclusividade para o Brasília Capital, é do presidente da Câmara Legislativa, Joe Valle (PDT). Para o deputado, a forma como o governador anunciou a decisão foi inadequada. “Ele fez um discurso como se sempre estivesse contra o governo. Agora, se o presidente não cair, Brasília vai sofrer”, completou o distrital. A nova postura de Rollemberg em relação ao Palácio do Planalto foi assumida no sábado (20), durante reunião da Executiva Nacional do PSB. O partido, que tem 33 deputados federais e sete senadores, desembarcou da base de apoio de Michel Temer (PMDB) e passou a defender sua renúncia como forma de resolver a crise do País. “Sou militante histórico do PSB e acompanhei as decisões emanadas de sua direção nacional. O País vive uma crise institucional sem precedentes, e as forças políticas, sociais e econômicas devem trabalhar no sentido de resolvê-la no menor prazo possível, sempre respeitando a

“Rollemberg fez um discurso como se sempre estivesse contra o governo. Agora, se o presidente não cair, Brasília vai sofrer” Joe Valle

Constituição”, diz a nota publicada pelo chefe do Executivo local no mesmo dia. No Palácio do Buriti, assessores próximos do governador discordam de Joe Valle. “O governo federal tem suas obrigações com o DF. Não existe expectativa de nenhuma paralisação de obra, nenhum impacto”, disse um integrante do GDF.

RENÚNCIA – Rollemberg adotou o discurso do presidente nacional do PSB, Carlos Siqueira, que sugere a renúncia de Temer “o mais rápido possível”, para “facilitar a solução” da crise vivida pelo Brasil. Mas o governador não acredita que seu posicionamento de acompanhar a decisão da legenda paralise obras bancadas com recursos da União no DF. Ele parte do pressuposto de que a postura do PSB no campo político não interferirá em convênios já firmados com o governo federal, como também seria impensável alguma forma de retaliação com recursos do Fundo Constitucional, que atualmente destina aproximadamente R$ 16 bilhões por ano ao DF. Trata-se, neste caso, de repasses automáticos. OBRIGAÇÕES – O auxiliar de Rollemberg relembrou que o PSB já queria romper com o governo Temer. Quando houve essa percepção de que a legenda era incompatível com os rumos da administração federal, a bancada na Câmara dos Deputados ficou dividida. Mas acabou prevalecendo a decisão posterior (de afastamento) apoiada pelo governador. “É o único partido que Rollemberg teve na vida”, afirmou o auxiliar, para realçar a condição do governador de militante histórico da legenda. Então, prevalece no Governo de Brasília a impressão de que o Planalto não terá nenhum tipo de comportamento que atropele as relações institucionais entre as duas administrações.

Rollemberg (esq.) tinha um relacionamento com Temer (dir.) em que chegou a defender as reformas. Agora segue seu partido, a favor da renúncia do presidente o mais rápido possível para resolver a crise política do País

Brasília Capital n Política n 5 n Brasília, 27 de maio a 2 de junho de 2017 - bsbcapital.com.br

Brasília vai sofrer AGÊNCIA BRASÍLIA

MARCELO CAMARGO AGÊNCIA BRASIL

Rollemberg repudia uso das Forças Armadas

Garota usa estilingue durante confronto com a polícia na Esplanada dos Ministérios

Esplanada vira praça de guerra As manifestações de quarta-feira (24) em Brasília, convocadas pelos movimentos sociais e pelas centrais sindicais, descambaram para uma violência que suplantou as informações sobre o protesto contra o governo Temer. Esplanada dos Ministérios transformada em praça de guerra, prédios depredados e incendiados, fumaça, confronto entre policiais e grupos de jovens com rostos cobertos. Cenas lamentadas ao vivo pelas redes sociais e pelos veículos de comunicação. O vandalismo resultou num prejuízo estimado em R$ 2 milhões ao erário. De acordo com a PM, estiveram no centro de Brasília 45 mil manifestantes, vindos de todo o País. Os organizadores estimaram uma presença de 200 mil pessoas, arregimentadas principalmente pela Central Única dos Trabalhadores (CUT) e pela For-

ça Sindical. Desde a noite de terça (23), cerca de mil ônibus com manifestantes, segundo a PM, saíram de vários estados em direção a Brasília, custeados pelas centrais sindicais. CHOCANTE - A imagem mais dramática foi a de um jovem com a mão dilacerada. Ele teria sido vítima de um rojão que queria disparar contra a polícia. De acordo com a Secretaria de Saúde, dos 49 feridos, apenas cinco são brasilienses. Os atendimentos se concentraram nos hospitais de Base (HBB), da Asa Norte (Hran) e Universitário (HUB). Do lado da PM, chocou a imagem de um policial atirando, com bala de verdade, contra um grupo que depredava o prédio de um ministério. Um homem, cujo nome não foi divulgado, foi atendido no HBB com um tiro no rosto.

O presidente Michel Temer, por decreto, convocou, na quarta-feira (24), mil e quinhentos militares do Exército e da Marinha (fuzileiros navais). Quando eles chegaram, a fase mais aguda da violência já havia terminado. Mas ficou a simbologia de a capital da República relembrar o tempo da ditadura militar. A última vez que as Forças Armadas haviam ocupado Brasília foi em 1984, Em nota, Rollemberg criticou a iniciativa do presidente e lamentou a violência registrada. “Em todas as 151 manifestações realizadas nos últimos dois anos, as forças de segurança federal e distrital agiram de maneira integrada e colaborativa. Em todas as ocasiões, a Polícia Militar agiu com eficácia e eficiência, demonstrando estar plenamente apta ao regular desempenho de sua missão constitucional. Eventuais excessos serão rigorosamente apurados”, diz a nota do governador. Diante da reação contrária da opinião pública, o presidente revogou o decreto no dia seguinte. A decisão duraria até quarta-feira (31).

Brasília Capital n Política n 6 n Brasília, 27 de maio a 2 de junho de 2017 - bsbcapital.com.br

FOTOS: DIVULGAÇÃO

OPERAÇÃO PANATENAICO

Prisão de Arruda, Agnelo e Filippelli foi só o começo Segundo a PF, haverá desdobramentos relacionados ao BRT e às obras no entorno do Mané Garrincha Gabriel Pontes

prisão dos ex-governadores Agnelo Queiroz (PT) e José Roberto Arruda (PR) e do ex-vice Tadeu Filippelli (PMDB) são só o início de mais um escândalo em Brasília. Eles estão detidos desde terça-feira (23) sob suspeita de terem participado do desvio de R$ 900 milhões da obra do Estádio Mané Garrincha, executada pelas construtoras Andrade Gutierrez e Via Engenharia. Serão investigadas ainda obras que estão no entorno do Mané Garrincha e

a construção do BRT Sul Gama, custeadas com verba da União. Assim como o Mané Garrincha, as obras do Expresso Sul foram licitadas em 2008, durante o governo Arruda, mas a execução só se deu na gestão de Agnelo e Filippelli. O orçamento inicial do empreendimento era de R$ 587,4 milhões, mas chegou a R$ 704,7 milhões. Segundo a delegada da Polícia Federal responsável pela Operação Panatenaico, Fernanda de Oliveira, “a Andrade Gutierrez trouxe outros assuntos que vão ensejar a instauração de vários inquéritos, os quais, possivelmente, en-

Arruda retornou à cela depois de prisão por dois meses em 2010

Agnelo aumentou o preço da obra de R$ 600 mi para mais de R$ 1,6 bi

volverão os mesmos personagens”. Em sua decisão, o juiz federal Vallisney de Souza Oliveira também antecipou o que está por vir: “As irregularidades no Estádio Mané Garrincha não podem ser analisadas de forma isolada porque fazem parte de um bloco maior de indicadas irregularidades em apuração contra o mesmo grupo tido como criminoso no Distrito Federal”. PRISÕES - Outros sete mandados de prisão temporária também foram expedidos. Entre eles, contra a ex-presidente da Terracap Maruska Lima; o dono da

Muda o cenário para eleições de 2018 Gustavo Goes O retorno de Arruda à carceragem da Polícia Federal, onde esteve preso durante 60 dias em 2010 por obstrução de justiça – ele foi o primeiro governador do País a passar por tal constrangimento – e a prisão de Agnelo e de seu vice Filippelli, que comandaram o Palácio do Buriti de 2011 a 2014, mexem no cenário político do DF para 2018. Mesmo comprometido pelas investigações da Caixa de Pandora, Arruda pode influenciar no processo, apoiando nomes de sua confiança inclusive para cargos majoritários. Agnelo sofrerá fortes resistências dentro do PT e Filippelli dificilmente manterá o protagonismo que exercia até agora nos partidos da direita brasiliense. Diante do novo cenário, o Brasília Capital ouviu alguns políticos sobre suas perspectivas para as eleições do próximo ano. Confira:

“O fato de Filippelli estar preso não impacta a aliança PTB-DEM-PMDB. Estaremos juntos em 2018. O Brasil parece um cachorro correndo atrás do rabo. É preciso sentar para discutir uma solução. Tem que acabar com o financiamento privado de campanha. Senão, tem que chamar os procuradores para governar o País”. Alírio Neto – Presidente do PTB-DF “O cenário das alianças não vai mudar com a prisão de Filippelli, principal candidato ao governo até então. Ele fazia parte de um grupo político alinhado à direita. Porém, nada foi prometido. O acordo é: quem estiver melhor será o candidato em 2018. Quem sobreviver vai para as eleições. Alberto Fraga – Presidente do DEM-DF “Temos que saber, de fato, o que aconteceu. É uma prisão temporária e isso pode

ser revertido. Prefiro não fazer nenhuma análise. Ele tem seus serviços prestados à sociedade e vai provar sua inocência. Ele estava indo muito bem como possível candidato ao Burit. O partido continua com suas alianças. Serei candidato à reeleição ao Senado”. Hélio José – Senador do PMDB-DF “Nossa posição é de defender todas as apurações e circunstâncias que envolveram a operação. O PT se mantém firme no processo e tem todas as condições para compor uma grande aliança nas próximas eleições. Brasília exige um governo ético e, por isso, fazemos oposição a este atual”. Érika Kokay - Presidente do PT-DF “É lamentável o que ocorreu nesta cidade. Fico extremamente triste pela classe política”. Ricardo Vale – deputado distrital do PT-DF

Filippelli era o responsável pela relação com as empreiteiras

Via Engenharia, Fernando Márcio Queiroz; e o ex-secretário da Copa Cláudio Monteiro. Arruda, Cláudio Monteiro e Filippelli dividem uma cela de 6m², enquanto Agnelo, Fernando Queiroz e Nilson Martorelli (ex-diretor da Novacap) estão em outra, ao lado. Afrânio Roberto foi colocado num hall próximo à carceragem dos outros presos. Em buscas nas casas dos suspeitos foram apreendidos 93 mil dólares, 20 mil euros, uma coleção de relógios estimada em R$ 500 mil e várias garrafas de vinho, algumas avaliadas em R$ 20 mil.

PR e PMDB evitam desgaste Correligionários de Arruda, os distritais Agaciel Maia e Bispo Renato e o deputado federal Laerte Bessa preferiram não se pronunciar sobre o assunto. “O Partido da República não comenta investigações em curso”, diz nota oficial da Direção Nacional do PR Os deputados distritais Rafael Prudente e Wellington Luiz não quiseram se manifestar. A assessoria de Prudente informou que ele estava viajando para tratar de problemas pessoais e não estava ciente dos fatos.

Brasília Capital n Política n 7 n Brasília, 27 de maio a 2 de junho de 2017 - bsbcapital.com.br

uem pensava que as eleições de 2018 seriam um filé, já percebe que vai ser um osso duro de roer. Antes mesmo da Operação Panatenaico, que prendeu os ex-governadores José Roberto Arruda e Agnelo Queiroz e o ex-vice Tadeu Filippelli – e que aguarda decisão do Supremo Tribunal Federal para saber se faz o mesmo com o ex-governador-tampão Rogério Rosso –, vários atores políticos, que se consideravam na linha de frente para a sucessão do Buriti, já tinham sido queimados pelas delações dos irmãos Friboi. Se não vejamos:

Por Chico Sant’Anna

Pré-candidatos queimam-se na brasa dos escândalos

PSDB O partido com mais filiados no DF, trabalha Izalci Lucas. O deputado, que está inserido na dívida ativa de União pela Procuradoria Geral da Fazenda Nacional no valor de R$ 458 mil, tinha no presidente nacional do partido, Aécio Neves, um grande reforço. Aécio venceu o segundo turno das eleições em Brasília contra Dilma Roussef. Mas foi afastado do parlamento e do PSDB em decorrência das gravações de que havia pedido propina de R$ 2 milhões aos irmãos Friboi. Com seu líder máximo mergulhado nos escândalos de corrupção, os tucanos perdem a máscara que tentam construir de paladinos da ética. Vale lembrar: outro presidente do PSDB, o ex-senador Eduardo Azeredo, foi condenado a 20 anos e dez meses de prisão por peculato e lavagem de dinheiro no escândalo Mensalão Mineiro.

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Psol As eleições de 2018 podem ser a grande chance para o Psol-DF se consolidar. De 2016 para 2017, seu número de filiados cresceu 17%. O partido não se envolveu em nenhum desses escândalos, até porque seu estatuto proíbe receber doação de empresas, Toninho do Psol deve puxar os votos para a Câmara Legislativa e Maria José Maninha, se não sair candidata ao Buriti, concorrerá a deputada federal.

Novas opções

PMDB Tido por muitos como herdeiro do rorizismo, Tadeu Filippelli (PMDB) pensava ter a caçula do clã, Liliane Roriz (PTB), como sua vice. Por decisão do TRE-DF, ela já está inelegível por 12 anos. Para Filippelli, esta semana deve ter sido daquelas em que jogam água na brasa do churrasco. Todos os sonhos viraram fumaça. Num dia, seu padrinho, Michel Temer, cai nas páginas do noticiário policial. No outro, ele mesmo é levado pra cadeia sob a acusação de receber propinas das obras do Estádio Mané Garrincha. O esquema teria desviado R$ 900 milhões, segundo a Polícia Federal. Dependendo do desfecho do

tro partido ao GDF e reforçar suas candidaturas proporcionais. A delação de que a J&F doou R$ 200 mil em propina ao diretório regional do partido e a prisão de Agnelo Queiroz, além da eventual decretação de inelegibilidade de Lula, poderão reforçar essa estratégia. Resta saber com quem o PT iria se coligar. PDT? Apoiar Rollemberg? Difícil dizer. Entretanto, se Lula conseguir ser candidato, tudo muda, pois, além de ajudar a eleger correligionários brasilienses, a candidatura presidencial precisará de um palanque no DF.

Izalci: sem o reforço de Aécio

caso, em vez de se instalar no Buriti, o fará na Papuda.

PSD Outro que pode ver seus sonhos virarem fumaça é Rogério Rosso, governador tampão entre Arruda e Agnelo. Nas delações da J&F, o PSD teria recebido R$ 21 milhões para apoiar Dilma, sendo que o presidente nacional, Gilberto Kassab, teria reservado para si, de R$ 5 a R$ 6 milhões. Com a Panatenaico, o Ministério Público Fe-

Rosso: salvo pelo foro privilegiado

deral vê indícios de que Rosso também recebeu dinheiro desviado da obra. As apurações foram encaminhadas à Procuradoria-Geral da República e caberá a Rodrigo Janot avaliar se pede ou não ao STF para investigá-lo.

PT Desde o impeachment da presidente Dilma Roussef e das denúncias de corrupção, o Partido dos Trabalhadores já vinha analisando a possibilidade de sair da vitrine, apoiar um candidato de ou-

A evolução da crônica policial judiciária tem representado para Brasília uma peneira prévia dos nomes que tentam alçar o poder local. Arruda (PR) já é pessoalmente carta fora do baralho, mas não se pode minimizar sua rede de influência. Nesse funil, abrem-se, contudo, possibilidades para novos nomes, novas propostas e outras não tão novas assim. No campo da direita, poderá haver nova articulação em torno de Jofran Frejat. Até agora, o médico não foi atingido por nenhuma denúncia. Mas é preciso ficar atento, pois o agente financeiro de sua campanha foi Gim Argello, preso e mudo na cadeia de Curitiba. Se resolver explicar como obteve recursos para financiar sua própria candidatura e a de Frejat, poderá haver respingos. O mesmo pode ser dito de Rollemberg. Dos custos de sua campanha de R$ 13,2 milhões, declarados ao TSE, R$ 3,6 milhões foram doados por empresas envolvidas em esquemas de corrupção, informa o portal Metropoles.com. Desse total, o PSB recebeu R$ 852.831,75 da JBS para a campanha de 2014.

Acompanhe também na internet o blog Brasília, por Chico Sant’Anna, em https://chicosantanna.wordpress.com Contatos: blogdochicosantanna@gmail.com

Brasília Capital n Segurança n 8 n Brasília, 27 de maio a 2 de junho de 2017 - bsbcapital.com.br

Valdeci Rodrigues

m meio à precariedade do sistema carcerário brasileiro, está sendo lançada no Brasil uma tornozeleira suíça à prova d’água. “É a única no mundo que abre à distância, por computador, por intermédio da internet, e tem segurança contra hacker”, diz o representante da Geosatis Tecnology, Estêvão Henrique Holz. Ele argumenta que o preço mais alto do que o das comuns é compensador. “É preciso pensar no custo-benefício. O valor, cerca de 60% a 80% maior, é largamente recompensado por causa das qualidades da tornozeleira suíça. É uma garantia para a sociedade”, afirma Estêvão. Cada equipamento custa cerca de R$ 400. Preço baixo, de acordo com ele, se levado em conta quanto se gasta com cada preso no Brasil: algo

DIVULGAÇÃO

Novidade em tornozeleira vem da Suíça Com muitos presos em casa, equipamento oferece mais segurança no monitoramento de condenados à prisão domiciliar em torno de R$ 5 mil por mês. Na lista de vantagens estão: identificar com precisão onde está a pessoa vigiada, combinando segurança com discrição e conforto, mesmo durante os movimentos da perna; peso de 180 gramas em volta do tornozelo; sua colocação dura alguns segundos por causa de um bloqueio mecânico; e só pode ser aberta à distân-

cia por uma pessoa autorizada. A “pulseira” é localizada por intermédio do sistema GPS, com utilização de antenas da rede móvel local. Com auxílio de uma plataforma de vigilância e de gestão Geopolis, o vigilante pode seguir facilmente a posição das tornozeleiras, definir zonas de segurança e tratar rápida e eficazmente de cada alarme. Qualquer tentativa

Peça “realmente de primeiro mundo”, afirma representante comercial de abertura do equipamento é detectada no mesmo instante. BATERIA – “É uma garantia para a sociedade”, assegura Estêvão. O empresário Anderson Santos, também engajado na divulgação da tornozeleira, que chegou ao País há cerca de seis meses, afirma “que a própria sociedade cobrará, quando tomar conhecimento do produto”. An-

derson e Estêvão destacam que a tornezeleira suporta, como cabo de aço, um carro rebocando outro, sem se abrir. Outra vantagem, sublinha Estêvão, é que a tornozeleira tem sua bateria carregada para durar 48 horas. A bateria é recarregada na própria perna da pessoa vigiada. “É produto de primeiro mundo”, acrescenta.

Psicologa

CENTRO DE ATENDIMENTO INTEGRADO 18 DE MAIO 307/308 ASA SUL

Policia civil Vítimas de violência sexual necessitam de um atendimento especializado, humanizado, ainda mais quando elas são crianças e adolescentes. Pensando nisso, o Governo de Brasília criou, em novembro de 2016, o Centro de Atendimento Integrado 18 de Maio. Um modelo de acolhimento inovador, que reúne em um só lugar atenção e proteção à vítima, apoio psicossocial à família e responsabilização do agressor. Em menos de seis meses de funcionamento, o Centro 18 de Maio recebeu o importante Prêmio Neide Castanha, que reconhece as melhores práticas na defesa dos direitos humanos de crianças e adolescentes. Essa, no entanto, precisa ser uma luta diária de todos. Denuncie os agressores. Encaminhe as vítimas para o Centro 18 de Maio. O Governo de Brasília vai seguir implementando serviços, políticas e ações para fazer da nossa cidade a Capital Criança.

criancacandanga.df.gov.br

Assistente Social

Brasília Capital n Cidades n 10 n Brasília, 27 de maio a 2 de junho de 2017 - bsbcapital.com.br

Medo e sufoco Pegar ônibus no Sol Nascente é mais um suplício cotidiano Gustavo Goes

oupeiro do Hospital Home, José da Silva começa seu expediente às 6 horas da manhã, na Quadra 613 Sul, no Plano Piloto. Ele sai de casa todo dia às 4h30, caminha até a parada mais próxima de sua casa, onde embarca no primeiro ônibus, que passa às 5h. A rotina de José da Silva é a mesma de milhares de moradores do Sol Nascente, que dependem do transporte coletivo para se deslocar para o trabalho ou para a escola. Os moradores avaliam o sistema como caótico. Além da longa espera pelos ônibus, os usuários convivem com a insegurança e a superlotação dos veículos. Muitos precisam andar até 3 Km para chegar aos pontos. Alguns chegam a usar serviços de mototáxi, como a dona de casa Galene Martins, 32 anos. “Quando estou com pressa, uso mototáxi. Senão, teria que andar 20 minutos até chegar à parada. Eles facilitam nossa vida”, disse. BURACOS - Os mototaxistas cobram, em média, R$ 2 por corrida. Na garupa deles, os passageiros substituem o medo de assaltos – muito comuns nas madrugadas escuras e sem policiamento do Sol Nascente – pelo temor de cair nos buracos, igualmente fartos em todas as pistas da localidade. Mas a necessidade obriga todos a superar seus medos. A dona de casa Maria da Conceição, 45 anos, pega o mesmo ônibus do roupeiro José da Silva. Ela vai deixar a filha na escola, na L2 Sul, e – assim como José – sabe todos os horários dos ônibus para o Plano Piloto. Prefere ir no primeiro, para evitar atrasos e os engarrafamentos que ocorrem no percurso após as 6h30. DEMORA - Raimundo Lopes, 56 anos, trabalha num supermercado na 916 Norte e prefere esperar o transporte na parada perto de sua casa, em vez de caminhar até ao terminal. Ele conta que, por várias vezes, já esperou o ônibus por mais de uma hora. “Se o pirata passasse cartão, todo mundo pegava. Esses ônibus para rodoviária demoram a passar, e quando passam estão sempre lotados”, reclama.

“Quando estou com pressa, uso mototáxi. Senão, teria que andar 20 minutos até chegar à parada. Eles facilitam nossa vida”

Transporte público traz junto uma rotina de apreensão com muitos assaltos

Galene Martins

Assaltos frequentes Há roubos a pedestres, arrastões em paradas de ônibus e roubos dentro dos transportes públicos com frequência. “Um dia desses,

ameaçaram uma menina com uma faca às 6 da manhã. Já teve bandido chegando com moto e levando os celulares das pessoas que estavam na parada”, diz um morador, sem identificar-se. “A volta, à noite, é muito pior do que a ida. Tanto nos horários dos ônibus quanto na violência. Eu, pelo menos,

moro perto da parada. Mas, minha amiga tem que andar 30 minutos no breu”, conta Maria da Conceição. “O risco de violência com o transporte pirata diminuiu, mas os assaltos continuam frequentes. Os bandidos preferem assaltar os ônibus do que as vans”, diz um motorista da Cootarde, no anonimato.

Brasília Capital n Cidades n 11 n Brasília, 27 de maio a 2 de junho de 2017 - bsbcapital.com.br

de madrugada FOTOS: ANTÔNIO SABINO

Nova linha não resolve

“Jogam a culpa dos problemas daqui no transporte pirata. Mas a verdade é que a população sente falta das vans” Alisson Feitosa

Caso de polícia O transporte público no Sol Nascente se tornou caso de polícia no início deste ano. A disputa por passageiros terminou

com a morte do motorista de ônibus pirata. Um rodoviário ficou ferido. Durante uma operação em que a Polícia Civil prendeu quatro motoristas e três cobradores, apreendeu um ônibus e três vans. Bandidos se passavam por policiais militares para extorquir dinheiro dos

transportes irregulares. Um ex-motorista pirata garantiu ao Brasília Capital que o transporte irregular atendia melhor a população do que os disponibilizados pelo governo. Após a prisão da sua avó, que também trabalhava clandestinamente, ele preferiu largar as vans.

“Jogam a culpa dos problemas daqui no transporte pirata. Mas a verdade é que a população sente falta das vans. Elas atendiam de 5h até 0h. Os ônibus param de passar às 20h. Esses circulares demoram muito. As vans saíam de 3 em 3 minutos”, disse Alisson Feitosa, de 30 anos.

Para diminuir a pirataria, o GDF criou uma nova linha de ônibus do Sol Nascente para Taguatinga. Mas está longe de solucionar o problema do transporte público na região. Além da longa espera, os usuários de transporte coletivo ainda convivem com a insegurança e a superlotação dos ônibus. As linhas circulares são as únicas que entram na avenida comercial do setor, que também era disputada pelas vans piratas. Os ônibus só passam nas ruas pavimentadas, que são poucas. Na Avenida Comercial - que fica mais próxima às áreas residenciais - apenas os circulares transitam, com destino a Ceilândia e Taguatinga. PEREGRINAÇÃO - A viagem até a Rodoviária do Plano Piloto é de 34 quilômetros. Antes do horário de rush, o tempo médio é de uma hora. Mas quando ocorre engarrafamento, chega a levar mais de duas horas. Por isso, muitos trabalhadores optam por sair de casa mais cedo. No escuro, às 4h30, é possível ver moradores nas ruas numa espécie de peregrinação em direção ao Terminal da QNR, em Ceilândia. O primeiro ônibus só sai às 5h, porém a caminhada até o terminal é recompensada pelo conforto de viajar sentado.

Brasília Capital n Geral n 12 n Brasília, 27 de maio a 2 de junho de 2017 - bsbcapital.com.br

região administrativa de Vicente Pires comemora oito anos com duas semanas de programação cultural na Travessia 1, ao lado da Feira do Produtor. No sábado (27) terá desfile cívico-militar, rua de lazer e corte do bolo. Um festival de shows está agendado para o próximo domingo (4), com Baile Charm, Pegada Black, DJ Cazuza, entre outras atrações.

ÁGUAS CLARAS

TAGUATINGA

A cidade que menos economiza água A população de Águas Claras é a que menos economizou água desde que a Caesb adotou o sistema de racionamento, no final de 2016. Em comparação ao primeiro trimestre do ano passado, o consumo foi 13% menor no mesmo período de 2017. Santa Maria foi a localidade onde se registrou a maior economia (21%). O Lago Sul, que detém o maior número de piscinas do DF, reduziu o gasto de água em 14%. Os dados foram apresentados pelo presidente da Caesb, Maurício Luduvice, durante encontro com em-

Luduvice (esq.) em encontro com donos de restaurante presários da área de gastronomia de Águas Claras, na quinta-feira (25). A reunião foi organizada restauranter

Rubem Costa e contou com a participação, ainda, dos deputados Joe Valle (PDT) e Telma Rufino (Pros), do

administrador regional Valdeci Machado, e do gerente de Mercado e Comercialização da CEB, Benedito Perinetti Alves. Luduvice apelou aos comerciantes que adotem medidas para aumentar a economia de água. E recomendou que a comunidade procure a Adasa para pedir autorização para explorar os recursos hídricos locais com a perfuração de poços artesianos. “Caso a curva de consumo baixe, o risco de adoção de um segundo dia de racionamento é real”, avisou.

PLANO PILOTO

Manifestante atingido por tiro está em estado grave Até sexta-feira (26), três manifestantes que participaram dos protestos de quarta-feira (24) na Esplanada dos Ministérios continuavam internados no Hospital de Base. Um dos pacientes foi baleado e outros dois teriam sido atingidos por artefatos da Polícia Militar. A pior situação é a do paciente C. G. S. – a Secretaria de Saúde informou apenas as iniciais do nome – atingido por um tiro no maxilar. Ele está sedado, respirando por aparelhos, no Centro de Trauma do HBB. MÃO DILACERADA – Vítor Rodrigues Fregulia, de 21 anos,

Muitos jovens partiram para o confronto direto com a PM apareceu com a mão na direita dilacerada em vídeo que viralizou nas redes sociais. Segundo ele, a ex-

plosão ocorreu após ele segurar uma bomba de gás lacrimogênio jogada pela PM. O estudante passou por uma

cirurgia na quinta-feira (25) e foi avaliado pela equipe do Hospital do Paranoá na sexta (26). Seu estado é estável e ele respira espontaneamente, mas sem previsão de alta. O manifestante Clementino Nascimento Neto, de 35 anos, foi atingido por uma bala de borracha no olho esquerdo e corre o risco de perder a visão. Ele foi medicado e teve alta ainda na quarta-feira (24), mas terá que fazer avaliações médicas periódicas. Ao todo, 35 manifestantes foram encaminhados ao HBB e outros 10 foram para o Hospital Regional da Asa Norte (Hran).

PM apreende 1,5 tonelada de maconha Numa operação conjunta das polícias militares do DF e de Goiás, além da Polícia Federal (foto), na divisa entre as duas unidades federativas, foi apreendida quinta-feira (26) uma carga com 1,5 tonelada de maconha. A ação foi desencadeada após a apreensão de 850 kg de maconha em Taguatinga, no dia 31 de março, quando, a PM soube que haveria outro carregamento de droga sendo transportado de Goiás para Brasília.

LAGO SUL

Homenagem a Cláudio Sant’Anna A área de lazer Deck Sul, na Avenida das Nações, será rebatizada com o nome de Parque Engenheiro Claudio Sant’Anna. A inauguração acontece neste domingo (28), às 9h30. No mesmo local, nos anos 1960, funcionou a Kosmos Engenharia, que era dirigida pelo homenageado. Claudio fundou o Sindicato da Indústria da Construção Civil do Distrito Federal (Sinduscon-DF) e é pai do colunista do Brasília Capital Chico Sant’anna.

Brasília Capital n Geral n 13 n Brasília, 27 de maio a 2 de junho de 2017 - bsbcapital.com.br

A nova humanidade chegando Muitas tradições espiritualistas profetizam, há tempos, que neste milênio a Terra entraria numa Nova Era – a Era de Aquário. Posteriormente, algumas delas informaram que seres humanos mais gabaritados começaram a nascer a partir de 1973, e deram-lhes o nome de Crianças Índigo (aura azul), ou Crianças Revolucionárias. Recentemente, tivemos novas informações a respeito de crianças mais

gabaritadas ainda que começaram a nascer no ano 2.000, cognominadas Crianças Cristal (aura clara), ou Crianças Pacificadoras. André Luis, na obra “Futuro Espiritual da Terra”, fala desse novo momento. Vejamos. Entidades experientes e esclarecidas nasceram e continuarão a nascer em todos os continentes para lançar as sementes do despertar espiritual da humanidade, e também para fa-

O que há de errado nos nutrientes? Alimentos são conjuntos de nutrientes. Dificilmente encontraremos na natureza alimentos com nutrientes isolados. Não é incomum a demonização de alguns alimentos e nutrientes. Mas isto precisa acabar, pois não ajuda em nada a relação das pessoas com os alimentos ou com as refeições. Esta demonização é o que tenho chamado de “terrorismo nutricional”. Para que nosso corpo tenha saúde, precisamos dos nutrientes que estão nos alimentos – os verdadeiros

alimentos. Cada indivíduo apresenta uma relação única com os alimentos, pois essa relação, assim como qualquer outra, é construída a partir de experiências. Temos sentimentos envolvidos nessas relações. E sentir raiva ou medo de um alimento não é saudável. Esse tipo de sentimento gera comportamentos associados a transtornos alimentares. A compulsão alimentar, anorexia, bulimia, e até a ortorexia, são transtornos que estão intima-

MARCELO RAMOS O REPÓRTER DO POVÃO

Programa O Povo e o Poder das 8h às 10h de segunda a sábado Notícias, Esportes e Músicas

Rádio JK - AM 1.410

Ligue e participe: 3351-1410 / 3351-1610 www.opovoeopoder.com.br www.marceloramosopovoeopoder.blogspot.com

zer com que os homens busquem com mais intensidade a origem divina que permanece adormecida dentro deles. O nascimento de uma consciência renovada está sendo implementada em todos os espíritos que estagiam na Terra sob o comando de Cristo. E a Terra será transformada numa morada elevada que entrará de vez no rol de mundos redimidos. A fraternidade será a expressão do planeta renovado. O planeta precisa fechar as portas para a inferioridade que ainda influencia a vida humana, pois muitos se encontram distraídos para a realidade imortal que lhe aguarda além-túmulo. No futuro, os corpos físicos apresentarão determinadas capacidades para que a inteligência humana se ex-

panda, alterando a anatomia do corpo físico. A Terra não terá mais as características de hoje, tais como a separação das raças, religiões e interesses coletivos. As paisagens de dor e mendicância desaparecerão. As instituições educativas farão com que a dignidade humana seja refletida na Terra. O sentimento de desapego, acrescido de um profundo amor por todos e com tudo, será a marca dos seres sublimados que executarão as determinações imediatas do Criador. Então, o homem conquistará o direito de ser cidadão do Universo.

Cada indivíduo apresenta uma relação única com os alimentos, pois essa relação, assim como qualquer outra, é construída a partir de experiências

fundidas, pois falam da qualidade, quantidade, harmonia e adequação da dieta. A qualidade está relacionada com a presença de todos os nutrientes necessários ao bom desenvolvimento de um organismo. A lei da quantidade atende a individualidade que cada indivíduo tem, ou seja, as quantidades para atender as necessidades de um organismo variam de indivíduo para indivíduo. A lei da harmonia fala da distribuição equilibrada de alimentos e nutrientes entre as refeições. E a lei da adequação também atende a individualidade biológica, pois cada organismo tem características e objetivos diferentes.

mente ligados a essa relação distorcida que estamos construindo com os alimentos e as refeições. As leis de Escudero, também conhecidas como leis da alimentação, são clássicas e deveriam ser mais di-

José Matos Professor e palestrante

Caroline Romeiro Nutricionista e professora na Universidade Católica de Brasília (UCB)

Brasília Capital n Geral n 14 n Brasília, 27 de maio a 2 de junho de 2017 - bsbcapital.com.br

Expresso ou Espresso? O café é, com certeza, uma das iguarias mais consumidas pelos brasileiros! Há quem o consome apenas para iniciar o dia, mas também existem os “viciados”, que tomam pequenas doses em curtos intervalos de tempo – e sentem fortes dores de cabeça quando não fazem isso. Ele já foi vilão e mocinho em várias teorias nutricionais – como qualquer outro alimento. Além disso, o café fez parte da história do Brasil, sendo um pilar da nossa economia, motivo de disputa política e promotor de diversidade cultural. Há várias modalidades de preparo e consumo dessa deliciosa bebida. Uma delas tem se tornado muito popular – o café espresso. Hoje é fácil ad-

quirir uma máquina que prepara, em segundos, uma xícara de café. Opa! Você notou? Café espresso? Não seria um café expresso? Primeiramente, precisarei que você entenda como funciona a preparação dessa opção de café. A água quente passa com muita pressão pelo pó, comprimindo-o. Em outras palavras, a ideia é que a água esprema o café, conferindo mais sabor, consistência e aroma. Por isso, em italiano, usa-se a palavra espresso, que vem de espremer. Muitas pessoas pensam que o espresso é um café feito rapidamente, mas esse entendimento é equivocado. Isso ocorre porque, no nosso idioma, expresso (com X) pode ser sinônimo de rápido. Além disso, esta palavra

Temer e Aécio no “mato sem cachorro” Quem já caminhou em selva de índios selvagens, cobras venenosas e onças famintas (no meu caso, em reportagens na Amazônia), sabe que está em perigo se não tiver a presença de um cachorro-mateiro. Devido às recentes delações dos irmãos Joesley e Wesley, donos da JBS, acrescidas do depoimento do diretor Roberto Saud, Michel Temer e Aécio Neves estão na mesma canoa furada. Este último, já previamente punido pelo STF, com a perda dos cargos de senador e de presidente do PSDB. Isto agravado pelas prisões de sua irmã, Andréa Neves, e de seu primo, Frederico Pacheco, envolvidos no mesmo processo. Muito embora a PGR já tenha

afirmado que o presidente da República é alvo do mesmo inquérito que envolve o senador tucano afastado do mandato, Temer faz veementes discursos atacando Joesley Batista de “manipular” gravações. E aproveita para requerer ao STF a suspensão do inquérito sobre obstrução de Justiça, dizendo-se inocente, apesar das evidências de seu envolvimento, aliás já confirmadas por uma Comissão Especial da OAB. Paralelamente, a onda de repulsa continua crescendo, atingindo até mesmo o programa da TV Globo “Domingão do Faustão”, no último 21. Conhecidos artistas, como Miguel Falabella, Cláudia Raia e o

Como sou apenas professor de português, tomo meu café e aguardo um posicionamento mais plausível das nossas autoridades linguísticas – sobre esse e tantos outros assuntos! não significa “algo que foi espremido”. Daí surgem as discussões em torno da correta grafia do vocábulo. Se fôssemos traduzir para o português, o mais correto seria café espremido (seria lindo ouvir isso nas cafeterias)! Como a nossa língua é adepta ao uso de palavras estrangeiras, hoje é comum encontrar em cardápios e placas “café espresso”. Agora você já sabe: trata-se de um estrangeirismo.

Ao contrário do que aconteceu com Dilma, a mídia continua blindando Temer, sem entrar no importante mérito: uma audiência extra-oficial (na moita) produtor Sílvio de Abreu botaram a boca no trombone, chamando os políticos implicados de bandidos e de ladrões, no que foram aplaudidos de pé pelo auditório. Faustão também aderiu aos protestos, estimulando o povo a continuar comparecendo às manifestações de rua nas cidades de todo o País, “mas

Atualmente, a palavra espresso não faz parte do nosso Vocabulário Oficial. Algumas alternativas podem resolver esse impasse: 1) Incluir espresso na nossa língua; 2) Incluir nos dicionários mais uma definição para a palavra “expresso” (tipo de café); 3) Chamar de café espremido (rs). Se eu fosse proprietário de uma cafeteria, registraria nos cardápios café espresso, uma vez que a terminologia estrangeira expressa como é feito a bebida. Inclusive eu colocaria essa explicação em algum lugar do menu ou em outro espaço do estabelecimento (talvez, em alguma parede da toilette – que, segundo o VOLP, é uma palavra feminina). Como sou apenas professor de português, tomo meu café e aguardo um posicionamento mais plausível das nossas autoridades linguísticas – sobre esse e tantos outros assuntos!

Elias Santana Professor de Língua Portuguesa e mestre em Linguística pela Universidade de Brasília (UnB)

sem violência ou quebra-quebra”. Por essas e por outras, o até então discreto governador Rodrigo Rollemberg se manifestou pela renúncia de Temer, em consonância com a recente decisão de seu partido, o PSB, que se retirou da base aliada, a exemplo de outros partidos dissidentes, engrossando a oposição, que já protocolou nada menos de 10 pedidos de impeachment. Ao contrário do que aconteceu com Dilma, a mídia continua blindando Temer, sem entrar no importante mérito: como se justifica que o atual presidente da República tenha recebido, dia 7 de março, em audiência extra-oficial (na moita), o empresário Joesley Batista, investigado na Lava Jato, na garagem de sua residência, no Palácio do Jaburu? Só não vê quem não quer ou não tem olhos de enxergar!

Fernando Pinto Jornalista e escritor

Brasília Capital n Cultura n 15 n Brasília, 27 de maio a 2 de junho de 2017 - bsbcapital.com.br

Mestre das letras russas Elena Vássina (*) Gazeta Russa – Dia 17 de maio, completaria cem anos um dos mais brilhantes intelectuais brasileiros: o tradutor, pesquisador, professor e fundador do curso de letras russas da USP, Boris Schnaiderman, falecido em maio do ano passado, um ano antes do centenário. O fato de que o Brasil tem vivido um verdadeiro boom de literatura russa nas últimas décadas em muito se deve à personalidade emblemática de Boris Schnaiderman. Às vezes, pergunto-me quantos leitores brasileiros teriam deixado de se apaixonar pelos escritores russos se não tivessem sido cativados pelas traduções cunhadas por Boris de obras de Púchkin, Dostoiévski, Tolstói, Tchékhov ou Górki. Para ele, a tradução era uma arte e cocriação. Ou, como ele mesmo dizia, “traduzir é, realmente, um ato desmedido. Sem ousadia, arrojo, voos de imaginação não existe um bom tradutor”. PRÊMIO - Por sua arte na área, ele foi agraciado com o Prêmio de Tradução da Academia Brasileira de Letras. Boris nasceu em Úman, no sul da Rússia imperial. Em 1925, sua família deixou a União Soviética rumo ao Rio de Janeiro, onde ele se tornaria brasileiro, mas nunca perderia a forte ligação com a Rússia. É difícil avaliar o quanto Boris Schnaiderman fez para aproximar o Brasil do universo literário e cultural russo. No curso das letras russas da USP, que viria a se tornar uma das mais conceituadas escolas latino-americanas no ensino de língua, literatura e cultura russas, Boris formou excelentes tradutores e pesquisadores. Extremamente modesto, ele impressionava por suas análises literárias, profundas e atentas aos pequens detalhes. Agora, a nova geração de russistas – seus “filhos” e “netos” – continua a desenvolver o trabalho iniciado por Boris, o grande. (*) Professora de Literatura e Cultura Russa na USP

i c r o c o n t o

Luis Gabriel Souza

A vizinha

Desliguei a música, deitei na cama e ouvi o primeiro grito. Pensei logo: será que a vizinha está bem? Deixei pra lá, virei de lado e me arrumei pra dormir. Mais um grito. Pensei de novo: Será? Será? Será? Sem pausa, ela começou a gritar mais, gemer, xingar..., e eu, já com o travesseiro tapando o ouvido, esperei a gritaria passar. Juro que por um momento achei que fosse gato no cio e quase corri com água quente pra separar a “briga”. Mas se tem uma coisa que não faço, é intervir na felicidade das pessoas. (Diego - Sudoeste/DF)

Paraíso do estudante

Biblioteca do Banco do Brasil pode receber 148 estudantes ao mesmo tempo

Apesar do ambiente moderno, com salas individuais de estudo e arquitetura premiada, biblioteca pública na Asa Sul é pouco frequentada Um paraíso para estudantes e concurseiros se esconde em pleno centro de Brasília. Assim é a BB Gepes, biblioteca pública do Banco do Brasil, localizada na Asa Sul (702/902). Com baixo número de frequentadores, o ambiente é moderno, oferece salas de estudo individuais e para grupos, computadores e um importante acervo bibliográfico.

Nos últimos dias, circularam rumores nas redes sociais de que a biblioteca corria risco de fechar. Mas a informação não procede, segundo a direção. Confortável e climatizada, a biblioteca comporta 148 estudantes ao mesmo tempo. Oferece, ainda, bancadas de estudo e tomadas a cada dez lugares. O empreendimento ganhou o Grande Prêmio de Arquitetura Corporativa brasileiro. Funciona de segunda a sexta, das 8h às 19h. A unidade é a segunda biblioteca pública custeada pelo Banco do Brasil no País. A primeira foi fundada em 1931 no Rio de Janeiro – 85 anos antes da caçula brasiliense. “As bibliotecas tornam-se importantes mecanismos para a gestão do conhecimento organizacional, para o crescimento pessoal e para o desenvolvimento de competências

profissionais”, afirma Caetano Minchillo, diretor de Gestão de Pessoas do BB. O acervo da biblioteca é especializado em áreas do conhecimento como tecnologia, direito, economia, entre outras, colaborando com a formação e desenvolvimento de funcionários do Banco do Brasil e do público em geral. Em 2016, foram mais de 44 mil solicitações de empréstimos e o livro Administração Bancária, de Clovis de Faro, foi o mais emprestado naquele ano.

Serviço Biblioteca Pública do Banco do Brasil Endereço: 702/902 Sul, no Edifício Brasília 50 – em frente ao Senac. Horário: das 8h às 19h, de segunda a sexta-feira. Telefone: (61) 3104-2281.