Suplemento de Natal by Jornal da Bairrada

Suplemento de

Natal

Este Suplemento faz parte integrante da edição n.º 2135 do Jornal da Bairrada, de 15/12/2011, pelo que não pode ser vendido separadamente

O Natal está à porta. Este ano, o Jornal da Bairrada convida-o a fazer as suas compras de Natal no comércio tradicional da região. A oferta é grande e diversificada nos vários concelhos da Bairrada, sendo certo de que nestes espaços encontrará um atendimento personalizado, simpatia, qualidade e quem sabe aquele presente tão especial que tanto deseja. Neste Suplemento de Natal deixamos-lhe algumas sugestões que o poderão ajudar neste tempo de crise e de contenção a encontrar os melhores presentes para aqueles que mais ama. Boas compras, boas festas e um feliz Natal.

Entrevistas aos presidentes das Associações Comerciais da Bairrada Páginas 3, 5 , 12 e 14

“Viva o Natal com segurança”, alerta o Centro de Saúde de Oliveira do Bairro Última

Festas de Natal na região Páginas 4, 7 e 13

Conto e poema alusivos à época Páginas 2 e 10

Suplemento de

Natal

Jornal da Bairrada 15 | Dezembro | 2011

Conto de Natal O Monstro e a Luz A noite era gélida, húmida e cavernosa. Os ventos da montanha agitados por forças demoníacas, tornaram-se insuportáveis; corriam, dançavam no escuro, agitavam as crinas eriçadas como cavalos em fúria. Homens e bichos amedrontados e num estertor amorfo e apático arrastavam-se como loucos, ao acaso, sem tino nem rumo definido. Vivia-se numa cega expectativa, louca e devastadora, enquanto à volta, os gemidos da terra e dos animais, abandonados e espezinhados reclamavam em vão um pouco de vida que os mantivesse nalguma esperança. Tudo parecia inerte, sem objectivos nem laivos de sonho. E foi então que o monstro PUB

fez a sua aparição. Gordo e anafado, esbanjando saúde e conforto por todos os poros do seu corpanzil enorme, defeituoso e desumano. Apanhou tudo e todos despreve-

nidos. Que quereria aquele mostrengo no meio de tamanha opulência e grandeza, frente à multidão esfomeada, indefesa e lamurienta? Cedo se sonha. O gordu-

cho mostrou as garras, abriu as goelas sanguinolentas e exigiu! - Tantos aqui à minha volta!... Pois é tempo de pagarem o justo tributo, se não têm em moeda, têm bom corpo? E para quê essas vestes e essas roupas que custam dinheiro? Para bem exercer o seu cargo, cá está o vosso rei e senhor que cada vez tem mais necessidades. Toca de pagar e já, senão cadeia. - Mas, senhor, já nada temos, fomos dando tudo: a casa, terrenos e até filhos empenhámos. - Nada de lambança e toca de pagar. Foi implacável o monstro. Nada iria resistir, nem ficaria pedra sobre pedra. Era o fim!

Entretanto, o nosso amigo tempo que também já andava bastante carrancudo e preocupado com tamanha injustiça, num ápice, resolveu intervir. Já chegava de tanta gordura para os grandes e tanta magreza para os pequenos. Com a sua varinha mágica, decidiu acabar com tal despotismo e desigualdade. Um clarão ribombou e abalou tudo e o calendário precipitou-se. Os monstros fugiram e como que por encanto, à medida que corriam, as gorduras iam derretendo e aqueles gorduchos mal cheirosos já pareciam humanos e de boa vontade começaram a dividir as suas gorduras pelos magrizelas; não precisaram de ser obrigados.

- Oh! Parece milagre! É que os monstros até se sentiam mais leves e elegantes; afinal nem eram feios como parecia e a gordura chegava para todos: precisava era de ser bem distribuída. O tempo fez muito bem em ter antecipado este espírito natalício. O amor uns aos outros, a igualdade e fraternidade não podem nem devem ser palavras vãs. É urgente aplanar montes e encher vales, partilhar, praticar o bem e a verdade. A gordura a mais até faz mal. Boas Festas e Feliz Natal! Rosinda de Oliveira

Jornal da Bairrada 15 | Dezembro | 2011

Suplemento de

Natal

O comércio é o pulsar das localidades Quais as grandes vantagens do comércio tradicional?

As grandes vantagens do comércio tradicional passam pelo atendimento personalizado, pela simpatia e pela disponibilidade. No comércio tradicional, quem está por trás do balcão tem sempre uma palavra de apreço para o cliente. Já o conhece, conhece os seus hábitos, os seus gostos, conseguindo antecipar o que o cliente quer e o que vai gostar.

Emília Abrantes Presidente da Associação Comercial e Industrial da Bairrada

Este comércio está a ganhar mais ou menos força?

Este comércio está a passar por uma fase difícil. Mas esta fase está a ser passada por todos nós. Se o poder de compra das pessoas diminui, é claro que o comércio se ressente, pois não existe tanto dinheiro para gastar. O que mantém vivo este comércio?

A persistência das pesso-

as. O não querer baixar os braços e desistir. Os comerciantes sabem que não podem deixar “morrer” o dinamismo das localidades em que estão inseridos, pois o comércio tradicional é o coração das mesmas, é aquilo que as faz pulsar e ter vida. Que faixa etária, acredita, que mais procura o comércio tradicional?

Penso que será procurado por todos. Todos sabemos que é neste comércio que encontramos aquele produto mais difícil de encontrar. Sabemos que ali temos um atendimento personalizado, especial e direccionado a cada um de nós. Este comércio tem sido apoiado convenientemente pelos organismos competentes? E que apoios a associação que dirige tem dado?

Desde 2006, tem sido colocado ao dispor dos co-

merciantes e das estruturas associativas do sector do comércio o programa MODCOM. Este sistema de incentivos visa a modernização e a revitalização da actividade comercial, em especial, em centros de comércio com predomínio do comércio, independente de proximidade, em zonas urbanas ou rurais, bem como a promoção de acções dirigidas ao comércio. A ACIB tem vindo sempre a apresentar candidaturas ao MODCOM, estando a encerrar a que decorreu entre 2010/2011. Nesta candidatura tivemos acções diferentes como a distribuição de material promocional do comércio (sacos, papel de embrulho, calendários, etiquetas, etc.). Estamos a ultimar dois portais do comércio, que vão funcionar como base de dados do comércio do concelho de Anadia e de Oliveira do Bairro, permitin-

do a pesquisa por sector de actividade, produto, etc. Além destas iniciativas, tivemos também inseridos nas candidaturas os já habituais e tradicionais concursos de Montras de Natal, o Sorteio de Natal, o Oliveira do Bairro Fashion e o Anadia Fashion. Com estas actividades pretendemos chamar a atenção dos consumidores para o comércio local, bem como dar algum dinamismo aos concelhos de Anadia e Oliveira do Bairro.

dades dos consumidores. Os governantes deveriam apoiar mais e falamos de coisas tão simples como garantir a segurança, estacionamento, iluminação, limpeza e embelezamento das ruas, para não falar em coisas mais complicadas, como a concorrência desleal.

Na sua opinião, o que deveria ser feito pelo comércio tradicional?

Nós, enquanto consumidores e clientes, deveríamos fazer mais, procurando mais, comprando mais no comércio tradicional. Os comerciantes deveriam modernizar e dinamizar mais os seus estabelecimentos e ter especial atenção aos horários de abertura, adaptando-se às necessi-

PUB

restaurante abílio marques O restaurante do Leitão da Bairrada em Aveiro

Perfumaria e Acessórios

Neste Natal N novos aromas Pense em si, P na ffamília e amigos igos estas Boas F Rua Conde Ferreira * Edif. S. Miguel, Bloco 4 - Loja 10 * Apartado 38 Telef. 234 747 112 * 3770-909 OLIVEIRA DO BAIRRO

Deseja a todos um Feliz e Santo Natal

Apoio ao Cliente

234 78 26 00

geral@brigotintas.pt

Calvão

Ílhavo

Oiã

E.N. 109, n.º 51 Cabecinhas 3840-011 VAGOS

Av. João N. Redondo, n.º 7 - Loja D 3830-222 ÍLHAVO

Rua do Facho, n.º 9 Loja I 3780-059 OIÃ

Boas festas a todos os clientes e amigos

s Festa Boas

Campanha de Natal

20% desconto

Suplemento de

Jornal da Bairrada

Natal

15 | Dezembro | 2011

ACOAG promoveu espectáculo de Natal O espectáculo especial para crianças decorreu no domingo, dia 11 de Dezembro, no CEFAS. No âmbito das actividades de Natal desenvolvidas pela ACOAG, realizou-se no passado domingo, dia 11, um Espectáculo de Natal infantil, no CEFAS, cuja entrada foi gratuita. As crianças assistiram à narração de um conto de Natal, a um Espectáculo de Palhaços, colocaram a carta ao Pai Natal no correio e assistiram à sua chegada, tendo tirado fotografias com ele e recebido lembranças e balões modelados de várias

formas. José Castilho, presidente da ACOAG, deu início ao espectáculo, fazendo um pequeno discurso, agrade-

cendo a presença de todos, na expectativa de que fosse uma tarde bem passada. No final, o presidente da ACOAG revelou que, “por ter sido a

PUB

Estamos perto de si... sempre a crescer Desejamos um Bom Natal a todos os nossos clientes e amigos!

234 085 561

913 456 189 | 925 781 777

(em frente à Taberna do Horácio)

(Junto à CP)

Horas

www.centrotaxis.com

(Junto ao Farol)

info@centrotaxis.com

Central 234 085 561

primeira vez que a ACOAG realizou uma iniciativa deste género, correspondeu às expectativas no que diz respeito à afluência de público”.

À semelhança da animação de rua que ocorreu na baixa da cidade no passado dia 8, haverá outra actividade no próximo dia 18 de Dezembro, desta vez no Largo Dr. António Breda, em frente à Escola Secundária Marques Castilho (caso o estado do tempo o permita) ou na Praça do Município (caso as condições atmosféricas sejam adversas). Nesta actividade, os transeuntes poderão assistir à animação de rua com pinturas faciais, modelagem de balões, contos de Natal e distribuição de lembranças. José Castilho lança o repto: “venha fazer as suas compras no comércio tradicional, traga os seus filhos e assista a uma verdadeira animação de Natal”, fri-

sando o facto de estas iniciativas visarem a promoção do comércio tradicional, consciencializando os consumidores para a sua importância e vantagens. O presidente relembra ainda que o Sorteio de Natal ainda está a decorrer nas lojas associadas onde, por cada compra no valor mínimo de 5 euros, o consumidor recebe uma senha que deverá ser preenchida e colocada na caixa existente no estabelecimento, habilitando-se a um dos seguintes prémios: 1.º prémio: Scooter Generic XOR 125cc; 2.º Prémio PAD Asus EEE pad; 3.º Prémio: 1 telemóvel HTC WildFire. Um Feliz Natal, com o comércio tradicional!

Jornal da Bairrada 15 | Dezembro | 2011

Suplemento de

Natal

Vantagens significativas Quais as grandes vantagens do comércio tradicional?

É, como sabemos, um comércio de proximidade, em que o atendimento personalizado e o relacionamento entre consumidor e comerciante é muito próximo, com vantagens significativas para os consumidores.

Carlos Pinheiro Associação Comercial Industrial da Mealhada

empresariais locais através de vários mecanismos de apoio criados: a perseverança, inovação e imaginação de alguns comerciantes, vai mantendo vivo e até com mais dinâmica algum do comercio tradicional de proximidade Que facha etária, acredita, que mais procura o comércio tardicional?

Este comércio está a ganhar mais ou menos força?

É notório que, em especial em alguns sectores, o comércio tradicional de proximidade está a ganhar força, devido, por um lado, às dificuldades dos cidadãos e, por outro, à mudança de hábitos dos consumidores. O que mantém vivo este comércio?

Com base na minha experiência enquanto dirigente associativo, acho que as gerações a partir 30 anos são as que mais procuram o comércio tradicional de proximidade, mas as mudanças em marcha estão a fazer baixar a idade dos que procuram o comércio tradicional

O apoio das associações

Este comércio tem sido apoiado convenientemente pelos organismos competentes? Que apoio a associação que dirige tem dado?

tômbolas de Natal e outras.

Na minha opinião, o comércio tradicional, pela importância que tem, quer na criação de riqueza quer nos postos de trabalho que potencia, não tem de modo nenhum sido apoiado pelos organismos públicos competentes como devia. A Associação que dirijo preocupa-se em implementar programas de apoio, que são posteriormente colocados ao serviço do comércio de proximidade, e como tem sido e é no momento o caso dos programas de animação do comércio, os concursos de montras, as ações de formação, desfiles de moda,

Falta, quanto a mim, um maior enpenhamento de todos, empresários, autarquias, organismos públicos que tutelam o comércio e, fundamentalmente, uma séria interacção com as associações empresariais que são os irterlocutores mais conhecedores e preparados para discutir e tratar dos problemas do sector.

Na sua opinião, o que deveria ser feito pelo comércio tradicional?

PUB

Atelier de Moda

Rua Gil Vicente 2 - Ed. Agra - Loja G (junto à GNR)

BUSTOS

Tel.: 967 633 020

PROMOÇÕES DE NATAL P

20%

Vestuário dos 0 aos 16 anos

GRANDE VARIEDADE DE ARTIGOS SELECCIONADOS A

50%

Aproveite esta oportunidade!!!

Suplemento de

Bustos

Jornal da Bairrada

Natal

15 | Dezembro | 2011

1.º lugar Miguel Galvão - 4.º ano IPSB “Querido Pai Natal: Eu quero que haja paz no Mundo, e não haja guerra, pois assim seremos todos felizes. Quero que os que não têm casa fiquem com uma casa, com o conforto dos pais e com comida. Quero também que a minha mana não me aperte as bochechas.”

JF promoveu concursos nas escolas A Junta de Freguesia de Bustos promoveu um concurso de Natal, destinado às crianças das escolas (Jardins-de-Infância e EB1) da freguesia. O concurso dividiu-se em duas partes: um deles - “A minha bola de Natal” - destinava-se a alunos do PréEscolar e 1.º e 2.º anos do 1.º ciclo; no outro - “Mensagem de Natal/A minha estrela de Natal” - podiam participar alunos do 3.º e 4.º anos do 1.º ciclo. Depois cuidadosamente ponderados os critérios para “A minha bola de Natal” (criatividade, expressividade, originalidade e domínio da técnica), foram premiados os três melhores trabalhos, por esta ordem: 1.º - Íris, JI Bustos 2.º - Mara Figueira, 2.º ano IPSB 3.º - Rita Fernandes, 2.º ano IPSB Quanto ao concurso “Mensagem de Natal/A minha estrela de Natal”, foram eleitos os seguintes trabalhos: 1.º - Miguel Galvão, 4.º

A “A Minha Bola de Natal”,

“A Minha Bola de Natal”, 2.º lugar

1.º lugar

“A Minha Estrela de Natal”, 1.º lugar ano IPSB 2.º - Beatriz Martins, 3.º ano IPSB 3.º - Andreia, 3.º ano EB1 Quinta Nova. Os critérios analisados neste caso foram a criatividade, riqueza vocabular, correcção linguística, origi-

“A Minha Estrela de Natal”, 2.º lugar

nalidade, materiais utilizados e expressividade. O júri foi constituído por 5 elementos: a vereadora da Educação da Câmara Municipal de Oliveira do Bairro, Laura Pires; a tesoureira da Junta de Freguesia de Bustos, Florinda Gomes; a pre-

2.º lugar Beatriz Martins, 3.º ano, IPSB “Minha Estrela de Natal: Sei que estás a chegar. Vem depressa por favor! O mundo está mesmo a precisar... Não percebo por que há tanta crise, tanto sofrimento e pobreza. Traz paz aos corações, prosperidade e riqueza. Traz justiça e amor aos molhos, vem a todos os povos abençoar. Vem encher de alegria nossos olhos, faz um amanhã melhor. Vem minha Estrela, vem depressa, Vem ao mundo iluminar!”.

A“A Minha Bola de Natal”, 3.º lugar

A “A Minha Estrela de Natal”, 3.º lugar

sidente da Assembleia de Freguesia de Bustos, Áurea Martins Simões; um representante do Agrupamento de Escolas de Oliveira do Bairro, Hélder Rosa e a directora adjunta do Jornal da Bairrada, Oriana Pataco. Os prémios foram entre-

gues na Festa de Natal da comunidade escolar, que decorreu no IPSB, no sábado, dia 10 de Dezembro (ver página seguinte). Publicamos aqui as mensagens vencedoras do concurso que envolveu os alunos do 3.º e 4.º anos.

3.º lugar Andreia, 3.º ano, EB1 Quinta Nova “O Natal é na escola Quando estou a trabalhar Com toda a motivação É quando estou no recreio A pensar na brincadeira Mas com a preocupação Para não fazer asneira.”

PUB

Adulto & Criança

ros os Lou STOS cinto d Rua Ja 770-017 BU -3 o ir re Sob

53 34

234 7

Deseja a todos Des um Santo Natal S

as! Boas Fest

Neste Natal ao efectuar as suas compras na Jadis, ganhe um presente para si!

Rua J R Jacinto i t d dos Louros, nº 36 6 Telef. 234 752 512

Retrosaria ar a e Manualidades aria Manua dades Tlm. 963 960 033 (junto à Rotunda)

BUSTOS

S ER A HEC TAL CON E NA A D H S E Õ VEN T S UGE AS S OSS

BOAS FESTAS Uma noite diferente...

DECORMÓVEL de Manuel Augusto S. Martins

NOVA GERÊNCIA

ÇÕES O M O PR TAL DE NA

50% Desc.

Artigos seleccionados

30% Calçado criança Desc.

Aberto também ao domingo

Boas Festas! F

Réveillon 11

2012

Exposição de mais de 800 m2 em 2 pisos

Quartos Quadros

Salas

Estofos s

Potes e Peças soltas

R. Fonte Bebe-e-Vai-te, Nº8 - 3770-354 PALHAÇA - Oliv. do Bairro Tel/Fax 234 751024 - Telms. 934 262 452

Jornal da Bairrada 15 | Dezembro | 2011

Suplemento de

Natal

Bustos

Festa de Natal junta comunidade escolar A festa da comunidade escolar da freguesia de Bustos (da Pré ao 4.º ano do 1.º ciclo, público e privado) juntou, pelo 3.º ano consecutivo, professores, alunos, encarregados de educação e muitos outros familiares no pavilhão do Colégio Frei Gil - IPSB. A tarde do último sábado foi, pois, de actuações, em forma de teatro, poesia ou música, de alunos de todas as escolas, tendo por base o Natal, terminando com um lanche partilhado e alegre convívio. Actuaram, por esta ordem, o Jardim-de-Infância de Bustos (Orquestra do Jardim-de-Infância - 5.ª Sinfonia de Beethoven; e Canção de Natal), Infantário Frei Gil (canção “Sinos de Belém”); IPSB 1.º ciclo (Auto de Natal; canção “O primeiro Natal”), EB de Bustos (“Nós somos a doçura da festa”; e Canção do Pai Natal); EB de Quinta Nova (recitação de mensagens de Natal; dramatização de anedotas; e canção “Já há estrelas no céu”). A chegada do Pai Natal foi um dos momentos que mais euforia trouxe à tarde, distribuíndo presentes por todas as crianças. Aqui ficam, em imagens, alguns dos momentos vividos.

ECT R O

PUB

SILVÉRIO

'HVHMD D WRGRV RV VHXV FOLHQWHV H DPLJRV XP 6DQWR 1DWDO H XP )HOL]

Rua do Sobreiro, nº 83 - 3770-017 BUSTOS T.: 234 751 665 - Fax 234 754 539 www.electrosilverio.com | e-mail: loja@electrosilverio.com

Cortinados Estores verticais e laminados Representações Hoteleiras e Restauração

Deseja a todos Feliz Natal!! T/F. 234 748 261 - Tlm. 966 075 005 Rua Cândido do Reis, nº 28 - OLIVEIRA DO BAIRRO

COMBUSTÍVEIS, LDA

Z.I. VILA VERDE | Lote 4 O 3770-909 OLIVEIRA DO BAIRRO Telef./Fax 234 754 609 Telm. 917 367 059

Deseja a todos os seus clientes e amigos um Santo Natal!

AQUECEDORES DE INTERIOR

Suplemento de

Jornal da Bairrada

Natal

Mensagens de Natal

15 | Dezembro | 2011

OLIVEIRA DO BAIRRO

Junta de Freguesia

da Palhaça

de Bustos

de Troviscal

Que todos os dias sejam Natal! Para que possamos partilhar as alegrias! Para que possamos irmanar-nos num só sentimento! Para que possamos engrandecer as virtudes! Para que possamos amar, perdoar e esquecer! Para que sejamos fortes e solidários! Para que permaneçamos no Cristo que nasce, Na fé que fortalece… Na esperança que renova… Que o Ano Novo seja o início de novos tempos, e que os êxitos alcançados dêem Fruto verdadeiro. A todos os Palhacenses, sem esquecer os que adoptaram outro país para viver, desejo um Santo e Feliz Natal e um Novo Ano repleto de saúde e sucessos.

Natal é tempo... de dar um toque na vida com as cores da esperança, da paz e da alegria. Natal é tempo… De olhar para o mundo e alimentar a chama do amor. No sagrado convívio da sua família e demais entes queridos, a Junta de Freguesia de Bustos deseja a todos os Bustuenses, residentes e espalhados pelos quatro cantos do mundo, que neste Natal brindem com o líquido da saúde, do prazer, da felicidade com a taça da harmonia e da união. Fazemos votos de que 2012 traga novas metas e conquistas. Que as derrotas e as dificuldades do ano que agora termina se transformem em novos desafios que explodam na alegria, paz e saúde. Feliz Natal e um Excelente 2012.

A Junta de Freguesia do Troviscal deseja a toda a população, todos os emigrantes da Europa, assim como em outros países, Boas Festas neste ano de 2011, um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo 2012, com muita saúde, paz, amor e bem-estar. Desejamos também a todos os doentes as rápidas melhoras, para que possam passar esta época festiva junto da família. Em 2012, queremos continuar a nossa missão, com o mesmo trabalho de serviço público e, claro, para isso a sua opinião é importante para nós. Um bom ano 2012. São os desejos do Presidente da Junta de Freguesia do Troviscal e da sua equipa.

MANUEL A. MARTINS Presidente da JF

DUARTE NOVO Presidente da JF

Junta de Freguesia

de Oliveira do Bairro

da Mamarrosa

de Oiã

Esta época que atravessamos deve servir sempre de reflexão sobre nós próprios, os que nos rodeiam e o mundo em que vivemos. O desafio é perspectivar o ano de 2012 que aí vem, e sem dúvida que as dificuldades que se avizinham vão apelar ao que de mais solidário e humano temos dentro de nós. Certamente todos viveremos com um pouco menos, mas se este espírito natalício perdurar dentro dos nossos corações durante o próximo ano 2012, certamente que menos abundância significará mais felicidade. O executivo da Junta de Freguesia de Oliveira do Bairro deseja a todos um feliz Natal e Ano Novo.

A Junta de Freguesia da Vila de Mamarrosa deseja um Bom Natal, cheio de Paz, Alegria e Amor, a toda a população da freguesia, não esquecendo de desejar também um Bom Natal a todos os nossos conterrâneos, espalhados por toda a parte do Mundo, onde vivem e trabalham a pensar na sua terra Natal. Desejamos também uma excelente quadra natalícia a todas as nossas associações que bem representam a Mamarrosa a nível nacional e estrangeiro. Tempo também para desejar um Feliz Natal às crianças do Jardim de Infância, ATL, escolas e seus professores. Desejamos a todos um Bom Natal e um Próspero Ano Novo 2012.

MÁRCIO OLIVEIRA Presidente da JF

PUB

MANUEL REIS Presidente da JF

ADELINO CRUZ Presidente da JF

Aproxima-se o Natal, que nestes tempos de crescente dificuldade deve ser uma época em que a partilha e amizade promovam a aproximação entre as pessoas, muito especialmente às famílias e aos mais carenciados. Que nesta ocasião sintam em verdade o calor da solidariedade e de um sorriso amigo dos seus semelhantes. Relembramos também aqui um reconhecimento às Associações e Instituições de Solidariedade Social da nossa freguesia, que possam contribuir de forma efectiva para que os sentimentos natalícios sejam sentidos durante todo o ano. Com espírito de fraternidade, harmonia e amizade, desejamos a todos os habitantes da Freguesia de Oiã, assim como a todos os familiares emigrantes, um Santo Natal e um ano de 2012 pleno de reaDINIS BARTOLOMEU lização pessoal. Presidente da JF

Jornal da Bairrada 15 | Dezembro | 2011

Suplemento de

Natal

Mensagens de Natal

ANADIA

Junta de Freguesia

de Ancas

de Sangalhos

de Mogofores

Nesta época do ano em que o Natal é a festa da família e se renovam os nossos sonhos de viver num Mundo melhor, o Executivo da Junta de Freguesia de Ancas associa-se aos sentimentos de paz, fraternidade, partilha e solidariedade, cada vez mais necessários neste mundo em que vivemos, desejando a todos os Anchenses (naturais, residentes, emigrantes e a todos os órgãos sociais das Associações da Freguesia), um Feliz Natal, com muita amizade, saúde, harmonia social e alegria. Feliz Natal e que 2012 seja o ano em que os projectos por vós desejados sejam concretizados.

Nesta época Natalícia, os sentimentos de amor, solidariedade, da partilha e da tolerância são reforçados. É tempo de repensar valores, de ponderar sobre a vida e tudo o que nos rodeia. A Junta deseja que este espírito natalício esteja presente em todos os lares da freguesia durante esta quadra e se mantenha ao longo do ano 2012. A todos os Sangalhenses, o Executivo deseja um Santo e Feliz Natal, e o Novo Ano de 2012 repleto de saúde e sucessos.

Nesta quadra natalícia, os meus votos são de amor, fraternidade, paz e harmonia. Que este seja um Natal mágico, repleto de sonhos, esperança e prosperidade para cada um de vós e para a nossa Freguesia. Um Feliz e Santo Natal para todos.

ARMÉNIO CÊRCA Presidente da JF

JOSÉ M. RIBEIRO

ANTÓNIO FLORO

Presidente da JF

Junta de Freguesia

de Tamengos

de Paredes do Bairro

de S.Lourenço do Bairro

Nesta quadra festiva, a Junta de Freguesia de Tamengos, bem como a Assembleia de Freguesia, apresentam a todos os naturais e habitantes da Freguesia os votos de um Santo Natal, passado com Paz, Saúde e Felicidade. Desejam ainda que o novo ano que se aproxima seja para todos um ano para mais tarde recordar.

Nesta época natalícia, devemos sentar-nos à mesa com a família e amigos. É a hora de fazermos as pazes com Deus e as famílias. Sabemos que o mundo está a passar horas difíceis. Vamos ter coragem e enfrentar, só assim venceremos e somos mais felizes. Paredenses que estás no estrangeiro, nos hospitais, em Paredes do Bairro, o executivo da freguesia de Paredes do Bairro deseja-vos um Santo Natal e um Próspero Ano Novo. Estes são os votos sinceros do executivo da Assembleia de Freguesia.

É nos pequenos gestos e atitudes do nosso dia-a-dia que devemos proporcionar alegria, compreensão, solidariedade, a todos os que nos rodeiam. Apesar de todas as dificuldades que cada um possa estar a passar, a Junta e Assembleia de Freguesia de São Lourenço do Bairro desejam a todos os residentes, emigrantes, aos que se encontram doentes e hospitalizados, um Natal Feliz e um próspero Ano Novo.

ÓSCAR VENTURA Presidente da JF

JOAQUIM M. CRUZ

LEONILDO MACEDO Presidente da JF

Presidente da JF

Glória Escoli Virgílio Tomás

Junta de Freguesia

de Avelãs de Cima

de Arcos

A todos os cidadãos residentes na nossa freguesia desejamos votos de um Feliz Natal e de um Ano Novo de 2012 com muita saúde e esperança no futuro, apesar do momento difícil que o nosso país atravessa. Juntos vamos conseguir uma freguesia melhor.

O Executivo da Junta de Freguesia de Arcos e os Membros da Assembleia de Freguesia desejam a todas as famílias um Santo e Feliz Natal e que o ano de 2012 seja portador de muita paz, saúde e prosperidade.

MANUEL VEIGA Presidente da JF

Guilherme Melo Manuel Loureiro

FERNANDO FERNANDES Presidente da JF

A equipa do Jornal da Bairrada agradece e retribui a todos os seus amigos, assinantes, anunciantes, fornecedores, colaboradores e leitores os votos de Boas Festas e um Ano de 2012 repleto de alegrias e sucessos pro ssionais e pessoais.

Boas Festas!

Suplemento de

Natal

Mensagens de Natal Junta de Freguesia

Junta de Freguesia

de Fermentelos

de Aguada de Baixo

O Executivo da Junta de Freguesia de Fermentelos vem por este meio desejar, especialmente a todos os Fermentelenses residentes em Fermentelos ou em qualquer outra parte do mundo, bem como a todos que fizeram de Fermentelos a sua residência, que o Natal seja tempo de Paz e Harmonia, que perdure por todo o Ano de 2012 e seja este um ano de concretização de todos os desejos. Feliz Natal e Próspero Ano Novo.

O executivo da Junta de Freguesia de Aguada de Baixo deseja a todos um Santo e Feliz Natal e Prospero Ano Novo, aproveita para deixar uma mensagem e que todos reflitam. A vida é muito fácil de ser vivida. Viva-a intensamente. Tire proveito de cada experiência vivida, mesmo aquelas que chamamos de “erros”. Viva o presente esqueça o passado e não tente adivinhar o futuro. Cada experiência vivida é um passo no caminho da vida. E vamos por esta vida, vivendo-a sempre melhor.

CARLOS NOLASCO Presidente da JF

Bom Natal! Nesta correria louca que é a vida de todos os dias, plena de banalidades, sem paz nem alegrias e gasta e desgasta no amanhar de bens e coisas igualmente balofas e inúteis, decerto, Tu Senhor, lugar não tens.

RUI PINHO

PUB

Telf./Fax. 234 623 318 Nova Borralha - 3750-064 ÁGUEDA

Monteiros & Gomes, Lda

JOÃO M. GOMES 914 141 530 Sócio Gerente

Pneus novos de todas as marcas e tipos Alinhamentos de direcções Equilibramento de pneus - Recauchutagens

15 | Dezembro | 2011

ÁGUEDA

Presidente da JF

Secretária: Rosa Moreto Tesoureiro: Mário Jorge Pinhal

QUATRIPNEUS

Jornal da Bairrada

Deseja a todos os clientes, a amigos, fornecedores um Feliz Natal e um Bom Ano 2012

esperam uma migalha do pão que lhes tens negado. Acorda que é Natal, tempo sagrado, tempo de amor e de perdão, tempo de dar e de repartir um pouco do teu pão neste Natal do Senhor. Rosinda de Oliveira

Quando será que o homem acorda e consegue reconhecer que a vida assim passada e consumida é uma inutilidade? Que nada lhe vale, nada lhe adianta na hora da Verdade! É tempo de ver Cristo em cada irmão. Os frustados e abandonados, os que passam a teu lado, homem insensato,

Homem | Senhora | Criança

15%

desconto directo em todos os artigos

BÉLUR deseja a todos um Santo Natal

BÉLUR 1 e 2

BÉLUR 3

Mercado Sangalhos SANGALHOS Tel. 234743189 | Telm. 919837740

Rua do Foral, 129 (Junto à GNR) OLIVEIRA DO BAIRRO Tel. 234747853 | Telm. 919837740

Aberto todo o dia de Segunda a Sábado e Feriados

Consigo, a brilhar desde 1980

OFICINA DE AUTOMÓVEIS E MÁQUINAS MULTIMARCAS • “EUROREPAR” • ESPECIALIZADA “CITROËN” VIATURAS NOVAS CITROËN • VIATURAS DE OCASIÃO

AS BO TAS S FE

O. DO BAIRRO | T.: 234 747 887 | paraisoourivesaria@gmail.com

EN1 Z. Ind. das Alagoas Malaposta ANADIA Tel.: 231 512 128 Fax: 231 511 306 Email: certocar@mail.telepac.pt

Desejamos a todos, particularmente a Clientes, Festas

Colaboradores, Fornecedores e Amigos, Boas

PUB

Votos de Boas Festas a todos os nossos Associados, Colaboradores, Clientes e Fornecedores

Mamarrosa | Oi茫

Deseja a todos Um Santo Natal e um Pr贸spero Ano Novo!

Suplemento de

Jornal da Bairrada

Natal

15 | Dezembro | 2011

Atendimento mais personalizado Quais as grandes vantagens do comércio tradicional?

José Castilho Presidente da Associação Comercial de Águeda

As grandes vantagens do comércio tradicional são, sem dúvida, uma maior proximidade entre o lojista e o cliente. O atendimento prestado é mais personalizado, algo que apenas o comércio tradicional pode oferecer. Por outro lado, o aspecto económico é fundamental, pois representam postos de trabalho e riqueza que fica no concelho. Este comércio está a ganhar mais ou menos força?

Infelizmente, o comércio está a atravessar momentos difíceis. As pessoas já não compram tanto devido à crise que atravessamos e o comércio e todas as áreas em geral ressentem-se. Temos de continuar a promover iniciativas que dinamizem o comércio, como por exemplo, o Centro Comercial de Águeda Online ou o Sorteio de Natal, que se realiza durante o mês de Dezembro, entre outras. As nossas iniciativas procuram estimular a importância do comércio tradicional junto das pessoas e chamar a sua atenção para

o apoio que este necessita. O que mantém vivo este comércio?

O que mantém vivo o comércio tradicional são as pessoas que se mantêm fiéis às suas lojas de eleição, ou porque já as frequentam há vários anos, ou porque já estão acostumados e têm ali as suas preferências. Outras pessoas, como já referi, procuram esse comércio de proximidade, procuram lojas onde tenham um atendimento mais personalizado e possam pedir e obter opiniões dos próprios lojistas. Há pessoas que não prescindem disso e espero sinceramente que assim continue a ser. Que faixa etária, acredita, que mais procura o comércio tradicional?

Penso que é bastante procurado e frequentado por pessoas das várias faixas etárias, uma vez que o comércio aguedense tem oferta para todas as idades, gostos e preferências. Existe sempre clientela para os estabelecimentos de qualidade e que se vão adaptando

às novas realidades, como por exemplo, ao comércio virtual. Este comércio tem sido apoiado convenientemente pelos organismos competentes? E que apoios a associação que dirige tem dado?

As últimas décadas ficam marcadas por alterações profundas nos hábitos das pessoas e a exigência dos consumidores não foi excepção. A diversidade, conforto e segurança dos grandes espaços comerciais são difíceis de combater pelo comércio tradicional. Penso que os organismos competentes têm feito um esforço para tornar os espaços citadinos mais funcionais o que, embora sendo benéfico, não produz grandes efeitos em termos comerciais. A ACOAG procura ajudar diariamente os associados, por exemplo, desenvolvendo acções de formação profissional e organizando eventos e iniciativas que promovam a aproximação dos consumidores aos comerciantes, sendo o expoente máximo a Festa do Leitão à Bairrada. Na sua opinião, o que deveria

ser feito pelo comércio tradicional?

Estamos já a fazer de tudo, embora haja sempre mais uma ou outra coisa que pode ser feita. Temos em fase de implementação o Centro Comercial de Águeda Online, que consiste numa plataforma virtual, através da qual se pretende reforçar o posicionamento do comércio tradicional numa nova realidade virtual: o comércio electrónico, estando disponível em http://eucomproemagueda.com e marcando presença no Facebook. Temos também um projecto de formação-acção intitulado “Dinamizar”, desenvolvido a custo-zero aos associados da ACOAG, apoiando 25 micro, pequenas e médias empresas do comércio e serviços, na sua modernização e reorganização, contribuindo para resolver problemas e aproveitar oportunidades. Estamos a promover um Sorteio de Natal, no qual os consumidores que efectuem as suas compras nas lojas aderentes, de 1 Dezembro a 7 Janeiro, com um mínimo de 5 euros, têm acesso a uma senha. Os prémios são bas-

tante aliciantes: uma Scooter (1.º prémio), um Asus Eee Pad (2.º prémio) e um telemóvel HTC (3.º prémio). Ainda na época natalícia, as lojas têm um horário alargado: de 2ª a 6ª, das 9h às 20h; sábados, das 8h30 às 19h; domingos, das 14h30 às 18h30 e nos dias 24 e 31 de Dezembro, das 9h às 17h. Outra das nossas iniciativas é a iluminação de Natal nas ruas aderentes, em parceria com a Câmara Municipal de Águeda. Desenvolvemos também algumas actividades, nomeadamente uma animação de rua na baixa da cidade, no passado dia 8, um espectáculo de Natal para crianças no dia 11, no CEFAS [ver pág. 4 deste Suplemento]. No próximo dia 18 (domingo), no Largo Dr. António Breda (frente à Secundária Marques Castilho) haverá nova animação de rua com pinturas faciais, modelagem de balões, contos de Natal e distribuição de lembranças.

PUB

BOBINAGENS E ACESSÓRIOS A.S. CARVALHO, UNIPESSOAL, LDA.

Boas Festas a todos os amigos e clientes

Rui Pinho Telm.: 917 326 418 A. Carvalho Telm.: 919 845 027

CIRPOSIL - Com. Prod. Siderúrgicos, Lda.

Deseja a todos um Feliz Natal! VARÃO PARA BETÃO | CHAPA | TUBOS

BOAS FEESTAS

BARRAMENTOS | ARAMES | MALHA-SOL Tel.: 234 723 915/6 Fax: 234 723 917 E-mail: cirposil@gmail.telepac.pt

* Electrodomésticos * Máquinas Assistê Técnica uinas de costura costtura * Assistência ZONA INDUSTRIAL OIÃ Lote B 13 - Apartado 143 3770-908 OIÃ

Rua Cândido dos Reis, 23 - 3770-209 OLIVEIRA DO BAIRRO Telef. e Fax 234748272

Jornal da Bairrada 15 | Dezembro | 2011

Suplemento de

Natal

Festa de Natal da EB1 de Perrães À semelhança dos anos anteriores, a EB1 de Perrães, em parceria com a L AÇO (Associação de Pais), festejou o Natal, no dia 9 de Dezembro, na Junta de Freguesia de Oiã. O início do espectáculo foi às 19h e foram vários os números apresentados como coreografias, declamações e a dramatização de uma peça de Natal intitulada: “A Estrelinha Cintilante”. Algumas destas actividades foram ensaiadas com a preciosa colaboração dos professores das AEC´s, destacando as distintas e encanta-

doras coreografias que se apresentaram muito divertidas. Os pais mostraram-se muito felizes e encantados com os dons artísticos dos seus filhotes… Todos os elementos da

Comunidade Educativa de Perrães tiveram oportunidade de reflectir sobre o verdadeiro significado de Natal, num ambiente em que estiveram aliados à diversão e à brincadeira…

E, no final do espetáculo, alguns pais apresentaram-se no palco e deveras surpreenderam o público, não só pela criatividade nos adereços mas na demonstração dos seus dotes com

a coreografia animada: “O pitinho piu”. A seguir, a LAÇO aproveitou o momento para fazer o sorteio das rifas entregando os três prémios aos re spec ti vos vencedores. O culminar da festa foi emocionante para todos os presentes, nomeadamente, as crianças que puderam assistir à chegada do Pai Natal que distribuiu alegria e entregou uma prenda a cada aluno da escola. De seguida, houve o momento de partilha – um lanche convívio, com mesas decoradas e repletas de iguarias carac-

terísticas desta época. Mais uma vez, aprendemos que todos unidos conseguimos proporcionar um ambiente agradável e aproveitamos este meio de comunicação para agradecer a preciosa parceria entre todos os elementos desta Comunidade Educativa e o trabalho extenuante dos elementos da LAÇO na construção das peças decorativas de Natal com material reciclável (exposta no recinto escolar). Um bem-haja a todos e um Santo e Feliz Natal. Professoras da EB1 de Perrães PUB

Sapatarias

Telefs. 234 748 666 / 234 747 636 Fax: 234 748 684 Tlms. 969 779 066 / 966 191 287 / 917 591 692 Z.I. Vila Verde - Apart. 85 3770-909 OLIVEIRA DO BAIRRO

Av. das Laranjeiras (ao lado do antigo mercado) ANADIA Telf. 231 516 888 / 967 019 127 :: LOJA 1 e 2

GRANDES

Deseja a todos os seus clientes, colaboradores, fornecedores e amigos FESTAS FELIZES

PROMOÇÕES

DE NATAL

TODO O TIPO DE VIDROS E ESPELHOS VIDRO ROCHEDO | POLIBANS | RESGUARDOS DE BANHEIRA

Boas Festas

Fixocaleira, Fabricação e Fixação de Caleiras, Lda.

s odo m a t a e u j e AL T Des A OVO Z N O N ELI N F A um RO SPE PRÓ

QUALIDADE E PRONTIDÃO SÃO O NOSSO LEMA Empresa Certi cada

Especializados em sinistos Auto-ligeiros e Pesados

Zona Ind. de Vila Verde (sul), Lote n.º 15 3770-305 OLIVEIRA DO BAIRRO Tel. 234746993 | Telm. 963832946966945391 Fax. 234758002 | E-mail: xocaleira@hotmail.com

www.isabelcastro.pt | geral@isabelcastro.pt

Estufas de Pintura Bancos de Ensaio Estação de Serviços Pronto Socorro Permanente

A nossa preocupação é a satisfação do cliente, por isso tentamos ser cada vez melhores! Telfs.: 234 621 721 - 234 624 532 917 225 575 - Fax: 234 623 431 portelaoliveira@portelaoliveira.com ZONA INDUSTRIAL DE BARRÔ 3750 535 - BARRÔ - ÁGUEDA

Suplemento de

Jornal da Bairrada

Natal

15 | Dezembro | 2011

Nova dinâmica de vendas

Nuno Almeida Presidente da Direcção

O comércio tradicional está a ganhar mais ou menos força?

O que mantém vivo este comércio?

A proliferação de grandes superfícies comerciais tem provocado uma forte destabilizaçãodocomérciotradicional. Mas é minha convicção que as pessoas, num futuro mais ou menos próximo, vão procurar cada vez mais o comércio de proximidade. São pontos fortes a nova dinâmica de vendas bem como o atendimento personalizado e com rosto.

Sobretudoestaproximidade como referi. Se alguma coisa não correr bem serão atendidos com toda a atenção, pois é-lhesprestado,digamos,uma “assistência pós-venda” totalmente diferente das grandes superfícies, por outro lado, a maior parte não tem uma estrutura de custos muito elevada o que lhes permite resistir nestes tempos de crise.

Quaisasgrandesvantagensdo comércio tradicional?

Este comércio tem sido apoiado convenientemente pelos organismos competentes? E que apoios a associação que dirige tem dado?

do Núcleo Empresarial de Vagos

No comércio tradicional existe uma pequena ponte entre produtor e consumidor, de tal forma que os laços são muito mais estreitos, conhecendo-se, em muitos casos, a real origem dos produtos ali comercializados.Apropensão do vendedor, no comércio tradicional, em apostar na qualidade é grande, pois se assim não for terá o seu cliente a manifestar-se de forma negativa e a recusar voltar ao estabelecimento comercial.

Lamentavelmente, há uma concepção errada de que os Centros Comerciais correspondem a um conceito de desenvolvimento. Muitas vezes são sinónimo de descapitalização da região, eliminação de postos de trabalho, e, convém frisar, o fim do empreendedorismo dos jovens que se querem lançar por conta própria na área do comércio, e se vêem confrontados com uma concorrência, muitas vezes,

até desleal. Verifico um grande desajustamento legislativo do comércio tradicional à realidade do dia-a-dia, que só tem contribuídoparaafastaraspessoas. Vemos horários pouco flexíveis, com estabelecimentos encerrados à hora de almoço ou no final do dia. A nossa associação, em parceria com a Câmara Municipal de Vagos, promoveu o alargamento dos horários de funcionamento deste tipo de estabelecimentos, com abertura aos fins-de-semana e feriados, sobretudo, na época de Natal, alguns concursos e animação de rua. Depois também é uma questão de simpatia. Muitas vezes vou a lojas tradicionais eosproprietáriosnãosãopróactivos. Os colaboradores, por seu lado, têm pouca formação profissional, ou então, não estão motivados para lidar com o público. Na sua opinião, o que deveria ser feito pelo comércio tradicional?

Exigem-se, como já referi,

reformas profundas na legislação comercial. Alguns proprietários deste pequenocomércioestãoapreensivos e agarram-se muitas vezes à crise e à conjuntura e não procuram soluções para ultrapassar os seus problemas. Talvez isso explique o fecho de tantos estabelecimentos comerciais no nosso país nos últimos anos. Esta actual conjuntura de crise também explica o facto de os consumidores não conseguirem acompanhar os preços ligeiramentemaisaltospraticados no pequeno comércio, procurando as grandes superfícies comerciais, onde a variedade de produtos é maior e os preços mais competitivos, por via damassificação.Apesardisso, quase me atrevo a firmar que, se a maioria das pessoas fizesse contas, facilmente concluiria que os custos de combustível, portagens e desgaste de veiculo não compensam as compras que fazemos nas grandes superfícies em detrimento das que temos junto à porta de casa. Tambémnãocompreendoo

facto de muitos dos nossos autarcas invadirem os centros das localidades com parquímetros, e taxas de estacionamento que afastam ainda mais os potenciais clientes do comércio tradicional e, recentemente, não têm tido quaisquer preocupações em criar condições facilitadoras ao desenvolvimento de comércio tradicional. Que faixa etária, acredita, que mais procura o comércio tradicional?

É transversal a todas as faixas etárias, dos mais novos aos mais velhos, a predilecção pelos grandes centros comerciais para fazerem as suas compras, tal como comprovam as enchentes nesta época natalícia que se aproxima. No que respeita à faixa etária, julgo que já não são só os mais velhos que procuram opequenocomérciomascada vez mais os jovens (dos 18 aos 35 anos).

PUB

s Boa s a Fe s t

Padaria - Pastelaria Pizzaria

TROPICAL Troviscal

Padaria A Fornarina, Lda

Rua Dr. França Martins, 31 T.: 234

747 286 - 3770-222 OLIVEIRA DO BAIRRO

T.: 234 753 458 Bolo Rei Pão Jamon Lampreia de Ovos

Pastelaria - Padaria - Cafetaria - Pizzaria Charcutaria - Snack-Bar - Fabrico próprio

Deseja a todos os clientes e amigos um Santo Natal

Rabanadas Sonhos Castanhas de Ovos Moles

Rua Manuel de Oliveira, n.º 16 3770-355 PALHAÇA

Agradecemos a todos os nossos clientes e amigos pela preferência!

Tel. 234 752 964 234 752 430

Deseja aos seus fornecedores, clientes e amigos um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo!

sJa o n a Jantares de grupo a partir de 15€ 6 1

Rua Dr. Adolfo Portela, 39/41 - ÁGUEDA | Tel.: 234 608 008 - Telm Telm.:: 917 340 991

Agora aberto todos os dias ao almoço e jantar

compre (n)o que é nosso

sugestões

Ao comprar na Bairrada

está a apoiar o comércio tradicional H BOX SPLAS IO ONE RELÓG 99 €

P&A BOTAS 115€

do Bairro Oliveira

LSEIR A OS+PU C IN R FIO+B CAMPOS IO EUGÉN

PIJAMA Y SNOOP 35,50€ JAD

UIO PINÓQ

Bustos

ARAÍSO SARIA P OURIVE

NTE YFERE ARIA D SAPAT

Palhaça

BANHO ÃO DE H L) L A O T A R ACO BEBÉ (C PAR A 36,50€ UTIQUE

OL S DE S ÓCULO O SCONT 20% DE ÓPTICA

CRUZ

os Sangalh

85€

ÓIAS NETO J ÓPTICA

IA ROSAR IS RET

Bustos

do Bairro Oliveira

SAL ON CA EDRED 32,90€ r esti nto a V KL Pro ad e s e Utilid

ET COFFR M 5 0 ML

H PARFU OUCHE DE C D + G EL

62€

PER ADÉLIA NATUR

IA FUMAR

do Bairro Oliveira

ÇÃO COLEC ni rialban O SCONT 15% DE BELUR

Beleza

do Sal

Aveiro

l Trovisca

IOS RELÓG

E E FORC S & TIM CELSU

E OURO PR ATA AN DA PEK de 250€ A partir OURIV

ESAR

Águeda

BOTAS 89€

139€ ÓPTICA

ARIA A SAPAT

S LFERE

RUIVO

o do Bairro Oliveira

OMBA IA ARR

galhos irro|San a B . v li O

hos” “Mimin AL DE NAT € de 4,50 A partir

O E BANH SAIS D JA LAR AN kg) (1 3,50€

S SOL OCULO N R AY BA de 90€ A partir BA ARROM ÓPTICA ueda g irro | Á Oliv. Ba

Anadia O CASAC ÇÃO COLEC Nakuro

SÁBIAS MÃOS

Bustos

A M SILV LOJAS

Anadia

SANYO TV LCD M CE26L

0 8 NC

279€

VÉRIO RO SIL ELECT

Bustos

S 2009 BLANC E D C C BLAN ADA DO BAIRR O T U R B ulta ob cons Preço s INGOS SÃO CAVES

Neste Natal, faça as suas compras nas lojas da sua região. Aproveite as nossas sugestões!

Anadia

DOM

Suplemento de

Jornal da Bairrada

Natal

15 | Dezembro | 2011

Viva um Natal com segurança O Natal está próximo, é altura de fazer a tradicional árvore de Natal mas para evitar acidentes existem alguns pormenores dos quais não nos devemos esquecer: - Esta deve ser feita num local desimpedido, longe das lareiras, aquecedores ou de quaisquer outra fonte de calor. - O recipiente onde é instalada deve ser estável, para evitar o risco de queda. - É importante que leia o rótulo da decoração antes de a comprar (prefira as que têm indicação de “produto não inflamável” e siga sempre as instruções e recomendações de utilização. - A utilização de velas acesas na árvore ou perto dela está contra-indicada. - Em relação à iluminação de Natal, dê preferência às que possuem um sistema de ilumina-

ção com transformador de baixa tensão, pois se o isolamento dos condutores se danificar ou houver uso incorrecto, não se corre o risco de choque eléctrico. - Certifique-se que os cabos eléctricos não são excessivamente finos pois sobreaquecem com mais facilidade. - Verifique ainda se as lâmpadas das iluminações (novas e velhas) se encontram partidas ou rachadas ou ainda se os fios estão desgastados ou mal isolados. - Se necessário, substitua as lâmpadas por outras com a mesma tensão e potência (de forma a prevenir um sobreaquecimento e, consequentemente um incêndio). - Tenha especial atenção se sentir um formigueiro ao ligar as iluminações, pois quase sempre é um sinal de perigo. Desligue-as e procure ajuda

de um profissional. - Sempre que se ausentar de casa ou estiver a dormir desligue-as. - Com crianças em casa todo o cuidado é pouco! Para evitar ferimentos ou sufocação por aspiração, evite utilizar decorações: que lhes lembrem guloseimas ou alimentos, contenham peças pequenas

destacáveis, se partam facilmente ou apresentem arestas afiadas. Nunca deixe os dispositivos de controlo das iluminações ao seu alcance. Estas são algumas das recomendações da Direcção Geral do Consumidor que nós Unidade de Cuidados na Comunidade

gostaríamos de partilhar com o leitor desejando a todos BOAS FESTAS em SEGURANÇA.

Enfermeiras: Ana Duarte, Conceição Maia, Clara Martins, Isabel Simões e Rosa Mendes UCC Cubo Mágico da Saúde - Centro de Saúde de Oliveira do Bairro

PUB

Jardinagens

Construção e Manutenção de Espaços Verdes Deseja a todos os seus clientes e amigos Boas Festas Telm. 937 755 166 Rua do Ergueiro, 44 Choca do Mar - CALVÃO | 3840-086 VAGOS

VIRGÍLIO C.MOREIRA, LDA Rua do Comércio, Apartado 4 3780-908 Sangalhos www. congeladosmoreira.com

234 730 750 | 966 227 230