Jornal da Gente by jornal da gente publishing inc.

Portuguese Language Newspaper

FREE ISSUE

TORONTO - Ano 1 - Edição num. 23 - 15 de Outubro de 2009

Brasileiros festejam sua padroeira 3º Brazil Film Fest

O cinema brasileiro é mais uma vez destaque em Toronto, com a exibição de 11 filmes e mais um show de Adriana Calcanhotto P. 7

Gal Costa

O ícone da MPB vem a Toronto em novembro para um show acompanhada do violonista Roberto Lubambo no Massey Hall P. 9

Muzika Brazil Uma missa especial e uma festa onde os fundos arrecadados serão destinados a projetos de caridade sugeridos pela comunidade integraram as comemorações em Toronto para marcar o dia de Nossa Senhora Aparecida, a padroeira do Brasil

Uma grande festa no Lula Lounge reuniu o Grupo Simp@tia com alguns dos maiores artistas da comunidade e até a Escola de Samba de Toronto P. 4

Dia de Ação de Gracas

Os brasileiros que integram a igreja Grace, de Mississauga, e o grupo Crescer com Cristo reuniram-se para um almoço de Thanksgiving P. 3

P. 10

EUROPA

NOVO CARTÃO TELEFÓNICO

AGORA

PORTUGAL

10=1200 m. 5=600m. (20 Horas) (10 Horas)

TELEFONE PARA OS SEUS FAMILIARES E AMIGOS E POUPE DINHEIRO COM OS CARTÕES TELEFÓNICOS AMIGO INFO

E VENDAS

416-501-0313

10=70m.

10=1024m. 5=512m.

5=35m.

BRASIL - BELO/P.ALEGRE

10=800m.

BRASIL

PORTUGAL - TELEMÓVEL 5=400m.

+ MINUTOS

PORTUGAL

10=2740m. $5=1370m.

+ MINUTOS BRASIL

AGORA

S.PAULO • R. JANEIRO

10=1050 m. $5=525m.

AGORA

PORTUGAL 10=2500m. $5=1250m.

BELO HORIZ. • P. ALEGRE

10=800m. 5=400m.

PORTUGAL

10=1000m. $5=500m.

+ MINUTOS

PORTUGAL - TELEMÓVEL 10=120m. $5=60m.

BRASIL

10=908m. $5=454m.

Editorial Jornal da Gente Publishing Inc.

Rumo ao futuro

Comunidade

Toronto - Canadá temas que fazem parte do dia-a-dia da comunidade dos brasileiros no Canadá.

DIRETOR DESIGNER GRÁFICO

Valter Barberini valterbarberini@gmail.com TEL: 416 301 6703

DIRETOR EDITOR José Francisco V. Schuster falabrasil@ymail.com TEL: 416 818 2901

COLABORADORES Melissa Pancini Correia Benedito da Silva Fernando Bihari Noel Silva Juliana V. Mayrinck Thais Santos Dolores Gontijo

A opinião dos colaboradores e colunistas não reflete necessariamente a opinião do jornal. O Jornal da Gente é publicado nos dias 1 e 15 de cada mês. Alguns locais onde voce pode encontrá-lo: - Consulado do Brasil - Brasil Remittance - Cafés portugueses (Nova Era, Caldense) Onde você gostaria de encontrar o Jornal da Gente? Sugira pelo 416 301 6703 Aguardem para breve o site do Jornal da Gente na internet.

José Francisco Schuster Não poderia ter sido melhor a receptividade que o Jornal da Gente encontrou na primeira edição de sua nova fase. Mesmo com apenas parte das modificações previstas já tendo sido aplicadas, contamos com uma reação muito positiva da comunidade, que elogiou o que já viu. O Jornal da Gente já saiu com um novo formato, menor, mais fácil de carregar, e ganhou, com a colaboração da equipe do blog OiToronto.ca, um novo design, muito mais bonito e moderno. Os leitores aprovaram, porém, o que é o mais importante: uma reformulação no conteúdo, que passou a buscar prioritariamente

Enfim, cada vez mais, o Jornal da Gente buscará ser o jornal onde a comunidade encontra a sua cara, onde as pessoas poderão ver refletida a sua contribuição para o crescimento do Canadá, ao lado do amor pelo Brasil que deixamos. Esta busca constante e incansável do jornal de procurar estar em sintonia com a comunidade será possível, em primeiro lugar, ao não excluirmos ninguém. Todos os grupos de brasileiros que se organizarem no Canadá e mesmo os destaques individuais merecerão espaço em nossas páginas. Em segundo lugar, porque buscaremos sempre uma interatividade com a comunidade. Estaremos sempre abertos para recebermos e-mails e telefonemas com sugestões e comentários para aperfeiçoarmos nosso trabalho e, naturalmente, com idéias e informações sobre assuntos que o jornal deveria cobrir.

Por último, o Jornal da Gente não pretende jamais ser um projeto acabado. Nossa intenção é sermos sensíveis e, mais do que isso, acompanharmos a evolução da comunidade. Queremos atender sempre aos novos interesses dos leitores, para que sintam sempre que este é o “Jornal da Gente”. Portanto, mais uma vez, este jornal é seu, é da comunidade brasileira no Canadá. Participe, opine, porque sua contribuição é muito bem vinda. Se souber de algo importante que está acontecendo na comunidade, não deixe de nos avisar. Quem sabe, não poderá ser tema de uma reportagem. Se não estiver encontrando o jornal, também nos avise. É fundamental que você o encontre quando o procura, toda quinzena E se você ler o jornal e ao final não disser “gostei, era isso que eu queria ler”, não estaremos satisfeitos. Com sua ajuda, encontraremos o caminho certo. Afinal, o Jornal da Gente existe, acima de tudo, para servir a comunidade.

Valter Barberini Quero agradecer aos elogios e aos e-mails incentivando nosso trabalho. A resposta positiva do público quanto às mudanças que estamos implantando no jornal, de torná-lo mais interessante e fazer um trabalho de divulgação diferenciado. Queremos atingir um nível de envolvimento superior com nossa comunidade, participando ativamente, estar sempre apoiando nossos muitos talentos. Pessoas que fazem diferença, que tem a iniciativa em nossa comunidade, mas nem sempre tinham apoio. Músicos, promoters, religiosos, comerciantes. Queremos estar lá com cada um

que esteja na frente fazendo nossa comunidade crescer e se desenvolver. Que todos os leitores estejam concientes que o Jornal da Gente é o Jornal da Gente. Tenham nossos telefones programados em seu celular, nunca hesitem em nos telefonar para sugerir, para pedir apoio, para que possamos estar do lado de vocês em qualquer atividade relativa à nossa comunidade. Queremos fazer um trabalho diferente do que foi feito até hoje. Nosso desejo é estar próximos de vocês, dos que fazem, dos que tem planos de ver nossa comunidade se desenvolver. Queremos lutar com vocês. Também estou muito orgulhoso do trabalho de José Francisco Schuster que com experiência e paixão por nossa comunidade, vem enriquecendo nossas páginas com reportagens sobre o que realmente se passa aqui, entre nós, na nossa esquina, paróquia, comércio, clubes, focalizando nossa atmosfera, com estilo, profissionalismo que só com a experiência que ele tem é possível.

Participe! Você tem alguma sugestão de notícia? O Jornal de Gente ouve seus leitores! Escreva para o e-mail: falabrasil@ymail.com

The Brazilian Times

TORONTO - 15 de Outubro 2009 3

Thanksgiving

Brasileiros comemoram o Dia de Ação de Graças Um almoço em Mississauga reuniu mais de uma centena de pessoas da igreja Grace e do grupo Crescer com Cristo que agradeceram pelas bênçãos do ano Não só os canadenses comemoraram no feriado de 12 de outubro o Dia de Ação de Graças (Thanksgiving). Mais de uma centena de brasileiros reuniram-se para um saboroso almoço “junta-panelas” no salão da igreja Grace, na área da Mississauga Road e Argentia, em Mississauga, onde não faltou o tradicional peru, mas onde também estavam presentes o bom humor e a afetividade típicas do Brasil, em uma alegre confraternização. A promoção do almoço foi do Ministério Viva Brasil, iniciado em 2007 pelo pastor Armando Padovan, ao qual uniu-se o grupo de estudo bíblico Crescer com Cristo. “O Viva Brasil é um movimento que quer integrar os brasileiros à cultura canadense e, portanto, nada mais justo do que celebrar esse dia tão imporante para os canadenses, agradecendo a Deus o que ele tem feito por nós e através de nós”, disse Padovan. Os cultos do Viva Brasil inclusive são realizados em conjunto com os dos membros da igreja Grace, de canadenses, nas manhãs de domingo. “É muito conveniente nos integrarmos à cultura do país que nos acolhe e darmos um pouco da nossa a eles”, afirmou o pastor, afirmando que os canadenses recebem a cultura brasileira “maravilhosamente bem”. O Ministério Viva Brasil procura fazer confraternizações sempre que há uma data importante, já tendo comemorado a independência do Brasil e estando agora se preparando para festejar o Natal. “Todos os brasileiros são muito bem vindos”, disse Padovan. Maiores detalhes estão disponíveis no site www. vivabrasilmin.com

Já o grupo Crescer com Cristo, criado em 2006, hoje conta com cerca de 15 famílias brasileiras, que se reunem todas as sextas-feiras na casa de um dos membros, em rodízio, para um estudo da Bíblia por 40 minutos a uma hora, seguindo-se uma confraternização. “Temos integrantes de Toronto, Mississauga e Milton”, disse Flávio Ferreira, um dos líderes do grupo. “Para os cristãos, a palavra de Deus é importante de ser estudada , e o grupo também serve

para um apoiar um ao outro na intregração ao Canadá”, explicou ele. O grupo aceita novos integrantes, com os contatos podendo ser feitos pelo e-mail fjf@rogers.com. Também presente ao almoço de Ação de Graças estavam o patrão do Centro de Tradições Gaúchas (CTG) Querência do Norte, Paulo Garcia, acompanhado da esposa, Cristiane Garcia, e a Miss Canadá 2009, Mariana Valente, acompanhada de seus pais, da BASE.

Brasileiros se reuniram na igreja Grace para a comemoração

BASE e CTG Querência do Norte estiveram representados

JORGE JORGE SALVADOR SALVADOR Cell- 416-997-2874 MUITO MAIS CARRO POR MENOS DINHEIRO FALAMOS A SUA LINGUA

TORONTO - 15 de Outubro 2009

Música

Muzika Brazil reúne artistas da comunidade no Lula Lounge Uma grande festa trouxe à casa noturna diversos músicos da comunidade brasileira de Toronto, em uma noite como poucas O Lula Lounge sediou no último dia 9 um dos maiores eventos de música brasileira já realizados na comunidade, com a banda Grupo Simp@tia convidando a maioria dos principais cantores brasileiros de Toronto para subirem ao palco com eles, em uma festa batizada de Muzika Brazil. Foram nada menos do que três horas de show, onde o grande público que foi até a casa noturna, localizada na área da Dufferin e Dundas, pôde dançar pra

valer, em uma festa com muito alto astral, embalada por sucessos da MPB e de outros ritmos brasileiros. O show começou com o Grupo Simp@atia, tendo como vocalista Rafael Gouveia da Silva, o Rafa Kavakinho, já esquentando a festa. Depois, os cantores foram indo ao palco de forma a sempre permanecer em dupla com o que estava antes. A primeira foi Cibele Iglesias, seguindose Sandro Liberato, Carla

Noite reuniu alguns dos melhores músicos da comunidade

Dias, Carlinhos e Juninho Pernambuco, Maninho (da Batucada Carioca) e Salviano Pessoa. A noite para ficar na história terminou com nada menos do que Alan “Canadense” Hetherington liderando a Escola de Samba de Toronto, estremecendo o Lula. Depois, o DJ Simba ainda esquentou a pista pela madrugada a dentro. “Tenho percebido que, de dois anos para cá, tem chegado muita gente boa do

Brasil, com muito talento”, disse Rafa, que liderou a organização do evento. “O objetivo é mostrar os artistas da comunidade brasileira”, acrescentou ele, observando que ainda não há muitos espaços em Toronto apoiando o som brazuca. “Quando toca um, o outro não pode tocar”, lamentou. Rafa elogiou o Lula Lounge por apoiar a iniciativa, e ainda lembrou que “o espaço aqui é legal, pois é de música e multicultural”.

Rafa Kavakinho comandou a galera

Cibelle e Juninho agitaram a festa no Lula Percebendo um crescimento da comunidade, Rafa quer que o Muzika Brasil ocorra outras vezes, e com ainda mais músicos envolvidos. “Há público

para manter uma festa assim”, garante ele. A idéia é que a promoção ocorra inicialmente a cada três meses, até tornar-se mensal.

Escola de Samba de Toronto fez a apoteose do show

The Brazilian Times

TORONTO - 15 de Outubro 2009 5

Comunidade

Projeto Betinho busca doações para construção de um forno comunitário Forno que sera construído na Christie com St. Clair vai lembrar Herbert de Souza, que morou em Toronto como exilado politíco Usando o tijolo como metáfora da solidariedade, o Projeto Betinho (www.ryerson.ca/ betinho) lançou sua nova campanha “Brick by Brick”, para angariar recursos necessários à construção do forno comunitário dedicado ao grande herói brasileiro Herbert de Souza, o Betinho, em Toronto. Tijolo por tijolo, cada um fazendo sua parte para que muitos, democraticamente, possam em breve desfrutar dese espaço de convivência no Artscape Wychwood Green Barns (www. thestop.org), na Christie e St. Clair. Para ajudar na campanha, basta adquirir um ou mais tijolos,

com valor de doação de 25 dólares, usando o link www. thestop.org/donate. Clique no tópico “Canada Helps”e no espaço reservado “Message/ instructions for The Stop Community Food Centre”, escreva “The Betinho Project”. Você pode ainda deixar seu e-mail para automaticamente concorrer a um prêmio especial que será sorteado durante a inauguração do “Betinho” Community Bake Oven. Betinho, para quem ainda não sabe, viveu em Toronto nos anos 70 como refugiado político. De volta ao Brasil, liderou diversas campanhas nacionais contra a fome e a pobreza, por

justiça social e democracia. O Projeto Betinho, do Centro para Estudos em Segurança Alimentar da Ryerson University, trabalha para manter vivos os ideais de Betinho através de ações educativas, levando as pessoas a refletirem sobre a importância do alimento, da promoçao da saúde, da dignidade humana e do espírito comunitário. O Artscape Wychwood Barns trabalha na educação e na segurança alimentar, da agricultura urbana a aulas de preparo dos alimentos, à educação ambiental. O forno comunitário será um ponto de convergência onde crianças em idade escolar, grupos comunitários, famílias,

jovens e idosos estarão juntos aprendendo sobre os alimentos e, claro, saboreando deliciosas e nutritivas receitas. Muita gente desconhece os problemas do acesso ou do uso adequado dos alimentos mesmo em países ricos como o Canadá. Com o agravante da recessão e de pessoas perdendo seus empregos, é cada vez maior o número de famílias na Grande Toronto recorrendo, por exemplo, aos food banks. Este ano, mais de 1 milhão de pessoas já usaram o Daily Bread Food Bank para ajudar a alimentar suas famílias. Nesse contexto,

a educação

Betinho liderou diversas campanhas contra a fome alimentar e iniciativas como o “Betinho Community Bake Oven” são importantes para que, através da solidariedade,

possamos ajudar o maior número possível de pessoas a terem uma condição de vida mais digna.

Consulado abre seleção para Grupo Joana de Angelis auxiliar administrativo realiza II Jornada Espírita Estão abertas até o próximo dia 21 as inscrições para a seleção para a contratação de um Auxiliar Administrativo para o Consulado-Geral do Brasil em Toronto. A inscrição, gratuita, pode ser feita pessoalmente ou pelo correio, devendo ser enviada para o Setor de Administração do Consulado, no 77 Bloor Street West, Suite 1109 - Toronto, ON – M5S 1M2, ou ainda pelo e-mail info@consbrastoronto.org. A inscrição consta do envio do curriculum vitae (resumé) e da seguintes cópias cópias: - comprovação de situação regular de residência e de permissão legal para

o exercício de atividade remunerada no Canadá; - certificado de formação de nível médio; - declaração de que não é servidor público ativo; - prova de quitação com as obrigações eleitorais, para brasileiros; e prova de quitação com o serviço militar (para os candidatos do sexo masculino, brasileiros). Além disso, para increver-se é necessário ter no mínimo 18 anos e domínio de português, inglês e de uso da Internet. A seleção será em três fases, sendo a primeira uma análise dos currículos e da documen-

tação; a segunda, uma prova escrita (português e inglês) com os candidatos pré-selecionados; e a terceira uma entrevista individual com os candidatos aprovados na prova escrita. O resultado da avaliação será divulgado no quadro de avisos do Consulado. O aprovado será contratado pela legislação trabalhista canadense e terá um salário bruto de $ 2.964,53. O Consulado não dá informações sobre a seleção por telefone.

Brasil Dance World ensina danças de salão Estão abertas as inscrições para os novos cursos de dança do Brazil Dance World. Com duração de oito semanas, o programa para adultos oferecerá aulas para iniciantes de forró e samba de gafieira, aos sábados às 17h30min. E para os pais que desejam ver suas crianças ainda mais inseridas

na cultura brasileira, o Brazil Dance World abre também inscrições para a turma infantil de axé também aos sábados. Neste programa, de duração de oito semanas, crianças de 5 a 12 anos estarão em contato com a cultura brasileira de uma maneira bem dinâmica e divertida por meio da dança,

musica e língua. Os interessados podem experimentar, com uma aula gratuita, e há descontos para casais e famílias. Maiores informações através do website: www.brazildanceworld.com ou pelo telefone (647) 201-3974.

Completando 13 anos este mês, o Grupo Espírita Joana de Angelis está promovendo a II Jornada Espírita de Toronto,c om o tema “E a vida continua... O que como e porquê da comunicação com os espíritos”. “Queremos mostrar como os espíritos se comunicam conosco e influenciam nossas vidas, desde algo tão sutil como a inspiração até evidências científicas concretas de comunicação com aparelhos eletrônicos’, dizem os organizadores. A Jornada, que acontecerá na Casa São Cristóvão (248 Ossington Ave, com Dundas), terá início dia 24 (sábado), às 10 horas, com abertura por Jussara Lourenço, seguida de apresentação do Conselho Espírita Canadense, por Sandra Mussi e Mauricio Silva. A tarde será reservada para a palestra “Paranormalidade e espiritualidade – da mediunidade à transcomunicação”, com Clóvis Nunes. Já no domingo pela manhã, dia 25, os participantes poderão optar pela apresentação em inglês “ História da civilização de um ponto de vista espírita e o futuro”,

com Eduardo Borralho, ou pela apresentação em português “Intuição e inspiração, nossa sintonia com o plano maior”, por Armando Zanolini, Omar Balbuena e Rodrigo Nobre. O domingo à tarde, por fim, terá novamente a opção entre a apresentação em inglês “Ficando em paz com a morte – Entendendo, aceitando e se preparando para ela”, com Jeanne Murphy, ou a

apresentação em português “O futuro do mundo”, com Sobek de Alcântara. Maiores informções pelo site www.joanadeangelis.ca, pelo e-mail info@ joanadeangelis.ca ou pelo telefone (416) 532-7896. Os interessados em participar do Almoço Fraterno devem avisar com antecedência.

Clóvis Nunes é o convidado especial da II Jornada Espírita

TORONTO - 15 de Outubro 2009

Imigração

Conferência Brasileiros no Mundo debate canal permanente com governo federal As consequências da imigração ilegal foi um dos temas debatidos no Rio de Janeiro, em evento promovido pelo governo brasileiro As mudanças na área de imigração perante as gestões de governos do mundo inteiro, as consequências da imigração ilegal e os desafios para introduzir várias formas de apoio ao brasileiro imigrado. Esses foram alguns dos temas abordados na II Conferência Brasileiros no Mundo, do Ministério das Relações Exteriores (MRE), com o apoio da FUNAG (Fundação Alexandre de Gusmão), órgão vinculado ao Itamaraty. O evento aconteceu no Palácio do Itamaraty, no Rio de Janeiro (RJ), entre os dias 15 e 16 de outubro. A plenária de abertura do evento, tratou de apresentar a SGEB (Subsecretaria-Geral das Comunidades Brasileiras no Exterior) e falou sobre suas políticas e realizações em benefício dos brasileiros no exterior. O painel discutiu temas de interesse comuni-

tário e foram montadas sessões de quatro mesas regionais e temáticas, onde abordaram assuntos voltados as áreas da Educação e Cultura; Trabalho, Previdência e Saúde; serviços consulares e regularização migratória; representação política. Entre os presentes representando o Estado de Massachusetts, Heloísa Galvão, Co-fundadora do Grupo Mulher Brasileira (GMB) e Álvaro Lima, diretor de pesquisas da Prefeitura de Boston e membro do Conselho Provisório de Representantes da região da América do Norte. "Esse trabalho é duro e foi realizado por grupos técnicos que trabalharam assessorando o Ministério das Relações Exteriores (MRE), abrindo portas até mesmo aquelas não oficiais, mas que de certa forma ajudaram a promover uma nova forma de conversa", afirmou Álvaro Lima.

No último dia do encontro, cerca de 400 participantes deram continuidade as quatro mesas temáticas e a elaboração das atas pertinentes. No final da tarde, uma nova reconvocação da plenária foi solicitada e os membros apresentaram a avaliação dos resultados, bem como as conclusões de cada uma das mesas. Também foi realizada uma atualização da Ata com novas demandas aprovadas durante o encontro, apresentação e adoção de procedimento de votação para a escolha dos membros do Conselho de Representantes Permanente, além de uma votação sobre a prorrogação do mandato dos membros do Conselho Provisório de Representantes até a posse do Permanente e sobre a proposta de institucionalização do novo Conselho. "O que todos nós aqui presentes esperamos é instituciona-

lizar o Conselho e a Conferência, além de tentar encontrar um processo eleitoral democrático onde qualquer brasileiro que se encontre no exterior e que queira se candidatar ao Conselho, possa ser beneficiado com um mecanismo democrático de representação", disse Álvaro Lima. Participaram dos debates autoridades dos poderes Executivo, Legislativo e Judiciário, membros do mundo acadêmico, da mídia, de organismos in-

ternacionais, de entidades nãogovernamentais, Embaixadores, Cônsules e chefes de setores de missões diplomáticas. "Desejamos estabelecer um canal de negociações entre governo e cidadãos brasileiros, buscando concentrar as atenções em temas relevantes como questões previdenciárias, educação e saúde", discursou o diretor do Departamento Consular e de Brasileiros no Exterior do Itamaraty, Eduardo Gradilone. A meta, segundo ele, é

definir quais demandas necessitam de projetos executados mais rapidamente. Simultânea à Conferência, foi realizada uma Diáspora Jurídica - I Encontro de Advogados Brasileiros que atuam legalmente no exterior - no dia 15 de outubro, na sede da OABRJ, no Rio de Janeiro. O objetivo foi apresentar e discutir possíveis soluções de apoio a comunidade brasileira que se encontra no estrangeiro. (Márcia Rodrigues / O Jornal)

The Brazilian Times

TORONTO - 15 de Outubro 2009 7

Cinema

3º Brazil Film Fest traz 11 filmes e Adriana Calcanhotto No dia 22 de outubro, o Brazil Film Fest abre a sua terceira edição com a exibição do filme “Chega de Saudade” de Laís Bodanzky Durante os quatro dias do festival, o público de Toronto vai conferir 11 filmes brasileiros que retratam um pouco da imensa diversidade cultural do Brasil. E no encerramento, no dia 25 de outubro, uma supresa e tanto para o público do Brazil Film Fest 2009: um show solo de Adriana Calcanhotto que é também sua primeira apresentação na cidade! Por mais de 500 anos, o Brasil tem Romance misturado culturas, raças, tradições, gostos, sabores, histórias e tudo mais em um enorme e saboroso caldeirão e esse ano o festival mais quente de Toronto traz esta diversidade direto para o Royal Theatre, que é um cinema bem no coração da comunidade italiana e portuguesa, na College Street, no lado oeste da cidade. O Brasil e o Canadá têm mais em comum do que a gente pensa. Os dois são países relativamente novos em que a imigração teve – e ainda tem! – um papel muito importante. Você sabia, por exemplo, que o Brasil tem a maior população negra do mundo fora da África? E o mesmo acontece com a comunidade japonsesa, que é a maior fora do Japão. Além disso, no começo dos 1900s havia mais gente falando italiano que português nas ruas de São Paulo...

Em toda parte em Toronto, você sente, vê, ouve e saboreia este mesmo ambiente multicultural. É possível sentar em um restaurante vietnamita no meio de uma área caribenha, enquanto você lê um jornal europeu e escuta conversas das outras mesas em três ou quatro diferentes línguas ao mesmo tempo. E isso tudo com o rádio toca canções do Oriente Médio... E é por isso que decidimos ter o Multiculturalismo como tema do Brazil Film Fest 2009, tanto na programacão de filmes como também na promoção de negócios relativos ao mundo do cinema que acontecerá durante o festival. Venha então celebrar conosco esta nova e diversa onda de cinema de qualidade produzido recentemente no Brasil. Esta é a nossa terceira edição e nós queremos ver você aqui com a gente! Programação Você gosta de dança e música? Venha então ver de perto uma salão de baile onde cada passo abre as portas para situações de drama e comédia que seguem os compassos de uma incrível trilha sonora. Mas esteja também preparado para o bale mágico que vem dos pés do melhor jogador de futebol de todos

os tempos, porque o clássico documentário “Isto é Pelé” está presente no festival. E enquanto seu coração ainda bate acelerado com a genialidade do Pelé, deixe o samba conquistá-lo de uma vez por todas com o documentário sobre a música da velha guarda da Portela. Do Rio, vamos para um viagem rumo ao nordeste brasileiro para embarcar na vida e obra de Humberto Teixeira e um outro contagiante ritmo, o baião. Mas os amantes da Bossa Nova também vão ter vez, ao serem convidados a passear pelas casas, a cabeça e a alma do poeta, compositor e maestro Tom Jobim, revelado pela viúva, Ana Jobim. A adrenalina também está no cardápio do festival com um interessante thriller psicológico, mas isso não significa que o romance tenha ficado de fora . Para o seu prazer, nós temos duas poderosas histórias de amor: uma explora uma intricada trama que mistura Tristão e Isolda com a paixão moderna, Madame Satã enquanto a outra nos deixa espiar nos últimos momentos de uma relação entre dois jovens universitários. Para a comunidade GLS, nós temos a história real de Madame Satã, um homem pobre, negro e gay que entrou

para a história do Riode Janeiro com suas performances glamorosas e sua vida louca na boêmia carioca dos anos 30. E para encerrar , você vai ver e ouvir vários grandes talentos da música brasileira em documentário que discute como nossos artistas trabalham para atingir um equilíbrio perfeito entre letra e melodia. Tudo isso mais um show com a Adriana Calcanhotto que vem especialmente para esta 3ª. Edição do Brazil Film Fest em Toronto! Show de Adriana Calcanhotto Um show solo com Adriana Calcanhotto Adriana Calcanhotto, que participa do filme Palavra (En) Cantada, é uma cantora e compositora das mais criativas e respeitadas da Música Popular Brasileira. Dese sua estréia em 1990 com o álbum Enguiço. Adriana tem espalhado pelo mundo da língua portuguesa canções e perfomances que têm como marca registrada um alto grau de originalidade e apuro poético. Agora, este ícone da MPB apresenta um imperdível show solo e acústico em sua estréia em Toronto e que é também o encerramento desta terceira edição do Brazil Film Fest.

Serviço O Brazil Film Fest 2009 vai acontecer no The Royal, um cinema super-charmoso que fica bem na College St, número 608, a poucos quarteirões a oeste da Bathrust, com ponto de streetcar quase na porta! Os ingressos já estão à venda na Internet. Basta visitar o site www.brazilfilmfest. net , ou procurar pelo festival no www.ticketweb.ca. Também é possível comprar tickets pelo telefone 1-888222-6608.

custam $10.00 e seniors e estudantes com identificação pagam apenas $ 8.00, enquanto o show de Adriana Calcanhotto tem entrada a $ 45.00. Todos estes valores já incluem as taxas. Mas atenção: não há assentos numerados para o show da Adriana Calcanhotto. A recomendação é chegar cedo para poder escolher onde se sentar. Para qualquer outra dúvida ou informação, favor entrar em contato pelo email brazilfilmfest@gmail.com.

Os tickets para os filmes

Programação 22 de Outubro

7pm

23 de Outubro

2pm 3:30pm 5:20pm 7pm 9pm

Isto é Pelé O Mistério do Samba A Casa do Tom Madame Satã Alucinados

24 de Outubro

2pm 3:30pm 5pm 7pm 9pm

Isto é Pelé A Casa do Tom O Homem que Engarrafava Nuvens Romance Apenas o Fim

2pm 3:40pm

Pierre Verger O Mistério do Samba

25 de Outubro

Chega de Saudade (Sessão de abertura do festival)

TORONTO - 15 de Outubro 2009

Comunidade

BrazilFest faz coquetel de homenagem aos apoiadores Itabras promoveu evento para reconhecer o trabalho dos que ajudaram no sucesso de uma das maiores festas brasileiras no Canadá Um coquetel realizado no último dia 8 no restaurante Caju serviu para a Itabras, empresa que promove a BrazilFest, agradecer a todos os apoiadores que permitiram realizar, em 6 de setembro, a sexta edição do mais tradicional festival

brasileiro do verão de Toronto. Um quadro à entrada do restaurante listava pessoas de diversas áreas que contribuíram para o sucesso da 6ª BrazilFest, que aconteceu no Earlscourt Park, na esquina da St. Clair com Caledonia, com 7.500

Cônsul-geral do Brasil e equipe do Caju com a Itabras

Antonio Scici, Taís e Arilda brindam aos apoiadores

pessoas tendo comparecido para assistir a vários show de música brasileira com artistas da comunidade e aproveitar as ofertas de produtos disponíveis nas barracas, inclusive a gastronomia típica brasileira, do churrasquinho ao guaraná. Os diretores da Itabras, Antonio Scisci e Arilda de Oliveira, porém, enfatizaram em seus discursos o apoio especial que receberam do diretorgeral do Jornal da Gente, Valter Barberini, quando chegaram a pôr em dúvida a realização da festa deste ano. “Foi o Valter que insistiu para que continuássemos”, reconheceram eles. Afinal, uma série de dificuldades começou já no ano passado, quando choveu torrencialmente no dia marcado para a BrazilFest de 2008, programada para ocorrer nas ilhas de Toronto, alagando toda a área. Transferida para 7 de Setembro e para um novo local, o Sunnyside Pavilion, a festa foi afetada por um novo dia de chuva, reduzindo o público a apenas 1.700 pessoas. Como se não bastasse, o início do marketing da BrazilFest de 2009, no final do ano passado, coincidiu com as notícias de recessão na economia mundial, com várias empresas se retraindo. “Chegamos ao ponto de pensar em cancelar, e por isso realizamos uma reunião com a comunidade em 12 de abril, para saber se ela queria a festa ou não”, conta Arilda, dizendo que, então, a Itabras recebeu

apoio para continuar. “Foi um retorno gratificante”, afirma ela. Quando tudo parecida encaminhado para a realização da BrazilFest em julho, porém, teve início a greve de 36 dias da prefeitura de Toronto, fazendo com que fossem perdidas as licenças para uso do parque. “Recebemos a nova data somente em 23 de agosto, menos de dez dias úteis antes de 6 de setembro”, lembra Arilda, afirmando que “fizemos milagres” para tirar neste prazo as novas licenças, sem falar na perda de patrocinadores em função do adiamento. A nova data, apesar de ser a véspera da independência do Brasil, ainda incluiu os desafios de concorrer com outros atrativos da cidade, como a Exhibition e o Taste of Little Italy, e estar em meio a um feriadão. Além disso, estava em teste o novo local da festa. Desta vez, porém, tudo correu bem. “O dia estava lindo e amamos o novo local, mais acessível e mais centralizado, perto dos bairros brasileiros, portugueses e espanhóis”, afirma Arilda. Os comerciantes também aprovaram, segundo ela, pela facilidade em reabastecerem-se. “Foi um ano maravilhoso, apesar da recessão e da greve. Os brasileiros entregaram-se mais”, resume ela, que já está preparando o projeto para a BrazilFest do ano que vem, prometendo um mapeamento novo do local, que desta vez terá vários palcos, em vez de

um, centralizado, e até shows acrobáticos. “Vai ser lindo”, garante. O coquetel, a presença do Brasil, Fontenelle,

que contou com do cônsul-geral Américo Dyott foi regado a

salgadinhos preparados pelo chef do Caju, Mario Cassini. Em retibuição aos organizadores, a cantora Camila, que foi a apresentadora do BrazilFest, improvisou uma canção que cantou para eles.

Cantora Camila retribuiu em música o carinho

Itabras agradeceu ao incentivo de Valter Barberini

The Brazilian Times

TORONTO - 15 de Outubro 2009 9

Música

Gal Costa faz em Toronto sua estréia no Canadá Ícone da música popular brasileira, a cantora faz única apresentação no Massey Hall, no dia 15 de novembro Gal Costa, ou simplesmente Gal, como a chamamos no Brasil, canta pela primeira vez no Canadá. No dia 15 de novembro, no Massey Hall, a artista baiana, que ao longo de cinco décadas gravou mais de 30 álbuns, mostrará, em única apresentação, o repertório do seu mais recente CD: “Live at the Blue Note”, gravado ao vivo, há três anos, no legendário clube nova-iorquino. Cantando clássicos da Bossa Nova, entre outros sucessos, Gal se apresenta acompanhada do violão de Romero Lubambo, um dos mais importantes músicos brasileiros. O show será aberto pelo também brasileiro Filó Machado e pelo grupo local Sambacana, que prepara o lançamento do seu primeiro CD e já provou que Toronto também tem samba. Presença fundamental da Tropicália, movimento cultural que marcou o Brasil na segunda metade dos anos 1960, Gal faz parte do que há de mais representativo na música brasileira desde então. Suas influências remontam a João Gilberto, criador da batida sincopada do samba e do jazz que conquistaria o mundo sob o nome de Bossa Nova. De volta às suas raízes, Gal se apresenta para a platéia do Massey Hall, depois de passar por Boston e por Nova Iorque, encerrando sua turnê pela América do Norte.

Sua carreira começou em 1964, quando, aos 19 anos, convidada por Caetano Veloso, participou da inauguração do Teatro Vila Velha, em Salvador, Bahia. O show, chamado “Nós, por exemplo”, reuniu um quarteto que fez história na MPB: Caetano, sua irmã Maria Bethânia, Gilberto Gil e Gal Costa, que ainda se apresentava com o nome de batismo, Maria da Graça. O primeiro álbum solo veio em 1969, tendo seu nome, Gal Costa, como título. Foram nove álbuns nos anos 1970. A partir da década seguinte, Gal ganharia reconhecimento internacional, com apresentações na Argentina, Japão, França, Israel, Estados Unidos, Itália e Portugal, entre outros países. O sucesso de sua carreira foi mantido desde então. No século 21, Gal mostra que se mantém como referência para as novas e antigas gerações, lançando canções inéditas e também novas versões de clássicos brasileiros. No CD “Live at the Blue Note”, por exemplo, podem ser conferidas clássicos da Bossa Nova como “Corcovado”, “Garota de Ipanema” e “Pra Machucar meu Coração”. Romero Lubambo, violão O carioca Romero Lubambo tinha 13 anos quando tocou suas primeiras notas no violão,

instrumento que o consagrou. Ainda garoto, estudou piano clássico e teoria musical. Ele graduou-se pela Escola de Música Villa-Lobos, no Rio de Janeiro, como aluno de violão clássico. Após se estabelecer em Nova Iorque, nos anos 1980, Lubambo destacou-se em razão de sua habilidade e versatilidade, dominando os ritmos brasileiros e também o jazz. Ao lado dos também brasileiros Duduka da Fonseca e Nilson Matta, ele formou o Trio da Paz, uma banda brasileira de jazz que conquistou reconhecimento pela sua inovação, criatividade e intensidade. Romero Lubambo se consolidou ainda como compositor e em apresentações solo. Suas colaborações envolvem nomes como Dianne Reeves, Michael Brecker, Yo-Yo Ma, Kathleen Battle, Diana Krall, Herbie Mann, Wynton Marsalis, Jane Monheit, Kenny Barron, Ivan Lins, Grover Washington Jr., Vernon Reid, Flora Purim and Airto Moreira, Sadao Watanabe, Paquito D'Rivera, Harry Belafonte, Larry Coryell, Gato Barbieri, Leny Andrade, James Carter, Paula Robison, Dave Weckl, Claudia Acuña, Jason Miles, Regina Carter, Luciana Souza, Gil Goldstein e Cesar Camargo Mariano, entre outros.

Massey Hall

Serviço

Referência obrigatória na cena cultural da cosmopolita Toronto, o Massey Hall abriu suas portas em 1894, sendo logo reconhecido internacionalmente como uma das mais privilegiadas casas de show no Canadá. Pelo seu palco, já passaram nomes do quilate de Luciano Pavarotti, George Gershwin e Bob Dylan. Em 1975, o Massey Hall foi declarado patrimônio histórico da cidade de Toronto. Está localizado em uma das áreas centrais da cidade, próximo ao Winter Gardens Theatre, ao Eaton Center e à Dundas Square.

Local: Massey Hall (capacidade para 2.700 pessoas) Ingressos: $49.50 a $69.50 (já à venda) Locais de venda de ingressos: Massey Hall e Brazil Remittance Início: 19h30 Dia da apresentação: 15 de novembro (domingo) Abertura: Filó Machado e Sambacana Apresentação principal: Gal Costa e Romero Lubambo

O Massy Hall fica na 178 Victoria Street

TORONTO - 15 de Outubro 2009

Capa

CAPA

Comunidade festeja N. S. Aparecida com missa especial e festa de caridade Mesmo distante de seu país, a comunidade mostrou mais uma vez que não esquece de sua padroeira e dos necessitados do Brasil A comunidade católica brasileira de Toronto celebrou no último final de semana a padroeira do Brasil, Nossa Senhora Aparecida, com uma missa especial no domingo e uma festa no sábado onde foram arrecadados $10,7 mil dólares que serão destinados a in-

stituições de caridade no Brasil. Os festejos foram realizados na Igreja Santo Antônio, localizada no 1041 da Bloor (entre Dufferin e Ossington), onde é realizada a missa brasileira de Toronto, tendo como celebrante o padre gaúcho Santo Cigolini. As comem-

orações foram antecipadas mesmo este ano, por coincidência, o dia 12 de outubro, dia de Nossa Senhora Aparecida, também ter sido feriado no Canadá, pelo dia de Ação de Graças (Thanksgiving).

potes de água em vinho. Padre Santo destacou o papel de Maria como intercessora junto a Jesus Cristo, pedindo que ele fizesse o milagre e sendo atendida, mesmo não sendo esta a intenção inicial de Jesus - que chegou a contra-argumentar, dizendo “minha hora ainda não chegou”. O coral da igreja preparou músicas especiais para a missa e foi muito aplaudido em uma apresentação ao final da celebração pela igreja lotada.

Marcelo Neves fez o chão tremer com o seu show

A missa especial, no tradicional horário das 18h30min, começou com o padre Santo liderando uma pequena procissão que partiu ainda de fora da igreja, com várias crianças vestidas de anjos e o andor com a imagem da padroeira do Brasil. Na missa, o padre lembrou que Maria também foi migrante, tendo sido obrigada a fugir com São José e o Menino Jesus para o Egito, fugindo da perseguição de Herodes, que ordenara a matança dos inocentes. Na homilia, foi lembrado o episódio das Bodas de Caná, onde Cristo, em um de seus primeiros milagres, transforma seis

Bingo tambem ajudou na arrecadação para a caridade

Coral preparou música para a missa especial

Já os ingressos para a tradicional festa de arrecadação de fundos do sábado esgotaram-se com duas semanas de antecedência. “Não precisa mais nem de propaganda”, disse Carlos Dornelas, da comissão de organização há mais de dez anos. “Já pensamos em trocar de lugar, mas a festa é de Nossa Senhora Aparecida, e não tem porque fazer em outro lugar”, argumentou.

Padre Santo liderou a procissão, que saiu do patio da igreja A lotação é de 300 lugares, mas, com a rotatividade de pessoas ao longo da festa, é possível vender mais de 400 ingressos. Como sempre, toda a arrecadação será destinada a entidades de caridade do Brasil sugeridas pelos freqüentadores da igreja. No ano passado, cerca de dez delas foram beneficiadas, em todo o país, segundo Dornelas. “A igreja recebe telefonemas e faxes de agradecimento do Brasil, porque nornalmente é uma surpresa para eles. Este dinheiro ajuda a fazer um Natal melhor, com festas para as crianças e idosos das instituições”, conta ele. Os organizadores também

comemoraram o fato de ter sido a festa de Nossa Senhora Aparecida com a maior participação de artistas da comunidade. “Tivemos o Marcelo Neves, o Grupo Simpatia com a participação especial da Carla Dias, o Edmilson Moreira com o Júnior Fender, o DJ Simba, o Êndoli e o Reinaldo, que são do coral da igreja, e até a portuguesa Inês Henriques”, contou Dornelas. Não faltou ainda, a gastronomia brasileira, com canjiquinha, salgados como quibe e coxinha e até o pastel de feira, que estreou este ano. “Nessa festa se vê que a comunidade brasileira se une”, disse ele, emocionado ao ver patrocinadores também comprando os seus ingressos.

Muitas crianças vestidas de anjos participaram da missa

CIN DE SOUZA

BROKER

CORRETORA DO ANO 2007&2008 A AGENTE QUE VENDEU MAIS IMOVEIS NA

RE/MAX

CENTRAL CORP.

PORQUE ALUGAR QUANDO SE PODE COMPRAR? E

ANT

R TAU RES Oakville

$99,900

$380,000

Lindo bungalow de 3 quartos de cama, um apartamento na cave, e um lote espetacular 60x130 pes. Varanda atras completamente fechada e um lindo jardim.

DUNDAS & LANSDOWNE

*Grande oportunidade Localizado na esquina *Restaurante bem estabelecido com clientela estável, muito fácil de gerenciar. Proprietário esta disposto a providenciar trainamento, Grande

$469,999

ROGERS E Silverthore

Linda casa de tijolo, totalmente despegada. Construida á 17 anos. Casa com todo o chão em madeira. 3 quartos grandes, sala de família e sala de jantar. Cozinha enorme com armários lindos. Bastante espaço para guardar pertences. Basement com entrada separada e completamente pronto para se alugar. Quintal

TOS

3 $359,900

Dufferin/Dupont

Excelente propiedade, perto de boas escolas, galleria shopping, centros comunitários e muito mais. Casa com 3 cozinhas, 2 banheiros. Pode ser facilmente convertida a 3 unidadades independentes. Sendo usado como uma única residência famíliar. Quintal completamente privado. Garagem para 2 carros, Um fogão ardente feito de madeira e tijolos para cozinhar

$445,000

ROGERS E OAKWOOD

Casa nova, bem localizada, 3 quartos espaçosos, luminosa com muitas janelas. Tetos altos incluindo no basement, cozinha enorme com saída para o quintal. Boa vizinhança, perto de todas as amenidades,

O D I ND

$269,500

Eglinton/Caledonia

Um bungalow muito amável, boa vizinhança. Cave acabado com apartamento de 1 quarto. Otimo para compradores de primeira vez. Ttc a porta. Todo renovado e pronto para mudar.

MEN RTA APA

O D I D N E V

$399,900 $204,900

LANSDOWNE/WALLACE

Propiedade com otima oportunidade para investimento, bem situado, com 2 apartamento de 3 quartos & 1 de um quarto + loja na frente. Imóvel residencial. Os inquilinos estao dispostos a ficar

$217,500

DUFFERIN E ROGERS

Que grande negócios! Bungalow completamente despegado em excelente vizinhança, perto de todas as amenidades. Lote 17 x 120 pes. Precisa de trabalhos. óptimo p/ "handyman" - muitas casas estão a ser renovadas nesta zona - muito

$309,900 CALEDONIA E ST. CLAIR

Ótima area, casa bem cuidada, cozinha e banheiros renovados, ótimo quintal com garagem despegada. Com apartamento na cave. Excelente vizinhança, Perto de todas as amenidades.

Escritorio de Dentista Dundas

$204,900 $295,000

Escritorio dental com todo o equipamento, donos gastaram muito dinheiro para estabelecer, agora estabelecido esta pronto para fazer muito dinheiro, localidade excelente na dundas.

KING

$399,999

CITY

Grande Oportunidade! 10 Acres De Terra No Centro De King City. Minutos De Hwy 400. Muitas Casas e Aõ Redor. Quintal da para Holland River. Garagem Enorme De 24x35 Pés, Casa De 3 Quartos Completamente

$204,900

Aproveite o mercado

Anuncie A Sua Casa Aqui.

Camprando Casa ou Apartamento Na Planta?

Pergunte-nos como poupar tempo e dinheiro, e como comprar com $0 de entrada!

DE ENTRADA Qualquer imóvel em qualquer lugar!

MITADA OFERTCAonLdicI oes Aplicam Algumas

PORQUE ALU

MPR CO

DO SE PO UAN DE RQ

MAIS VENDAS = MAIS EXPERIÊNCIA

CONTACTE CIN IA PARA UM SERVICO , ALÉM DA SUA EXPECTATIVA! NUNCA ESTOU MUITO OCUPADA PARA ATENDER VOCÊ, O SEUS AMIGOS E FAMÍLIA!

WWW.CINTIADESOUZA.COM

CORRETORA DE IMOVEIS

Atenção, Atenção, Atenção Os Juros estaõ mais baixos do que nunca. Ligue ainda hoje para guarantir os juros baixos e fechar antes que suba. O Aluguel esta o mesmo valor de uma ipotéca, então porque não comprar?

A chave da sua casa esta ao alcance do seu telefone. Ligue ja!

TORONTO - 15 de Outubro 2009 The Brazilian Times O NOME QUE A COMUNIDADE CONFIA E RECOMENDA

CENTRAL CORP. Independently owned & operated

Trabalhando incansavelmente para duas grandes causas:

416.654- 7653

SOLD

1272 DUNDAS STREET WEST, TORONTO, ON M6J 1X7 Tel: 416.530.1080 - Toll Free: 1.866.479.1080 - Fax: 416.530.4733 - e mail: cintia@cintiadesouza.com “CADA VEZ QUE EU VENDO UMA CASA, UMA CRIANÇA É BENIFICIADA.”

TORONTO - 15 de Outubro 2009

Brasil

Horário de verão começa no Brasil

Professores tem incentivo para comprar notebook

Já está em vigor no Brasil o horário de verão, que adianta os relógios do sul do país em uma hora até 20 de fevereiro O horário de verão neste ano vai começar no primeiro minuto do dia 18 de outubro, quando os relógios terão que ser adiantados em uma hora nas regiões Sul, Sudeste, Centro-Oeste e no Distrito Federal. Os moradores das regiões Norte e Nordeste não precisarão alterar o relógio. O

horário

verão

termina à meia-noite do dia 20 de fevereiro de 2010, quando os relógios são atrasados em uma hora. Este ano será a segunda vez em que é adotada a data fixa para o horário de verão. De acordo com o decreto nº 6.558, publicado no Diário Oficial da União em setembro do ano passado,

o horário de verão tem que começar a partir da zero hora do terceiro domingo do mês de outubro de cada ano e durar até a zero hora do terceiro domingo do mês de fevereiro do ano subsequente. Segundo o decreto, no ano em que houver coincidência entre o horário de verão e o

Salários públicos batem os privados No ano em que a crise financeira retraiu as contratações por parte das empresas, o governo federal esquentou o mercado de trabalho abrindo grandes seleções públicas e oferecendo remunerações acima da média do setor privado O sonho de um contracheque polpudo está mais próximo para quem passar pelo funil de pelo menos 10 seleções que

estão com inscrições abertas com salários superiores a R$ 7 mil – remuneração pouco comum no setor privado em cargos equivalentes, o que atrai cada vez mais candidatos aos processos públicos. Mesmo que árduo para quem dedica anos ininterruptos de estudos sem garantia de sucesso, ainda assim o esforço é considerado menos penoso se comparado à necessidade de qualificação constante e

pressão por produtividade exigidas na iniciativa privada para galgar posições com vencimento semelhante ao do cargo público. Um exemplo dessa realidade é o concurso da Receita Federal para analista tributário, com salário inicial de R$ 7,6 mil. Apesar do afinco e da persistência necessários para a aprovação, o candidato precisa ter apenas curso superior em qualquer área do conhecimento.

domingo de carnaval, o encerramento do horário será no domingo seguinte. Em 2008, o horário de verão começou no dia 19 de outubro e terminou no dia 15 de fevereiro deste ano. A economia de energia foi de 2 mil megawatts (MW).

Pouco mais de um mês após ter sido implementado em caráter experimental em cerca de 30 cidades brasileiras, o Programa Computador Portátil para Professores será estendido para todo o país. O anúncio foi feito no dia 15, o Dia do Professor. Os computadores comprados pelos professores serão entregues pelos Correios na casa do docente ou na própria escola. A iniciativa faz parte do Programa Brasileiro de Inclusão Digital, do governo federal, e permite

que professores das redes pública e privada de educação básica, profissional e superior de instituições de ensino credenciadas no Ministério da Educação (MEC) comprem um notebookem condições facilitadas. O valor máximo do equipamento financiado não deve ultrapassar R$ 1,4 mil e pode ser escolhido pelo próprio interessado no site da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (ECT), responsável pelo logística de distribuição e entrega dos pedidos.

Segurança da Copa apressa o tráfico O cerco da polícia visando à Copa do Mundo e às Olimpíadas no Rio de Janeiro, com a instalação de Unidades de Polícia Pacificadora (UPPs) como as do Dona Marta, em Botafogo, e da Babilônia, no Leme, pode estar "apressando" traficantes a garantirem áreas de domínio pelos próximos anos, relataram policiais civis. De acordo com eles, o governo estadual deve reforçar a segurança ao se aproximarem a Copa e os Jogos de 2016 para

não correr o risco de perder o direito a sediá-los - o que já aconteceu em 1986, com a Colômbia, que, dominada por cartéis de narcotraficantes, cedeu a Copa ao México. Segundo policiais, o aumento da segurança nas favelas com as UPPs pode eliminar a possibilidade de invasões, levando traficantes a tentar garantir bocas de fumo nos próximos dois anos, de preferência longe de instalações usadas nas competições esportivas.

Com a Mangueira - próxima ao Maracanã - cogitada para receber uma UPP, a facção criminosa Comando Vermelho teria entrado no morro dos Macacos não para tomá-lo, mas para forçar os rivais da Amigos dos Amigos (ADA) a voltar para defendê-lo e, assim, não tentarem invadir as favelas da Tijuca. Todos os traficantes mortos desde sábado eram do Comando Vermelho, segundo a polícia. (Terra)

The Brazilian Times

TORONTO - 15 de Outubro 2009 13

Mundo

Farsa do menino do balão pára os Estados Unidos O incidente do “menino do balão” que parou os Estados Unidos na última quinta-feira foi uma farsa, confirmou neste domingo a polícia. Depois do interrogatório com Richard e Mayumi Heene, pais do menino Falcon - que supostamente estava em um balão que decolou da casa da família, mas estava em um sotão da residência -, a polícia concluiu que o episódio foi “uma tentativa de buscar publicidade” por parte da família.

Os Heene tinham esperança de promover um programa de televisão para vendê-lo a alguma emissora, disse o xerife do condado de Larimer, no Colorado, James Alderden. Por enquanto, a polícia vai apresentar acusações contra os pais por conspiração, tentativa de delinquir um menor e por tentar enganar às forças da ordem, explicou Alderden.

Balão que levaria um menino na verdade estava vazio

U2 esgotado em Portugal O show do U2 em Coimbra, marcado para 2 de outubro de 2010, já está com lotação esgotada. A a promotora vai tentar marcar uma segunda apresentação. Os 42 mil ingressos que foram colocados à venda esgotaram em cerca de sete horas. O preço variou entre

32 e 260 euros. Só em um site que disponibilizava 16 mil bilhetes houve mais de cem mil visitas em quatro horas. Foi divulgada na internet a informação de um segundo show da banda em Portugal, o que seria inédito na história de atuações do U2.

Ontário proíbe celulares ao volante Província mais populosa do Canadá segue exemplo do Brasil e passa a multar os motoristas que não se concentram quando estão dirigindo A partir do dia 26, uma nova lei na província do Ontário, a Bill 118, proíbe o uso de equipamento de comunicação sem fio que tenham que ser segurados pelos usuários enquanto dirigem, como celulares e BlackBerries, além de equipamentos eletrônicos de diversão, como iPods e Play Sations portáteis, o envio de textos e e-mails e qualquer tela visível ao motorista que não esteja relacionada ao ato de dirigir, como DVDs e laptops. A lei vale até quando o veículo está parado no sinal vermelho.

O motorista tem que parar no acostamento ou estacionar em lugar legal para usar os equipamentos. A única esceção é para situações de emergência, durante telefonemas para a polícia, bombeiros ou serviços médicos de emergência. A multa para os infratores é de $ 500.00, e o policial ainda pode incluir pontos de demérito através da legislação já em vigor sobre direção imprudente. Maiores informações estão disponíveis no site www. ontario.ca/transportation. Falar ao celular enquanto dirige agora dá prejuízo de $ 500

China:1 bilhão de trabalhadores

Microsoft lança Windows 7 na quinta

A população chinesa em idade de trabalho laboral (15 a 64 anos) chegará a um bilhão no ano de 2020. A pressão que se gerará nessa data para buscar emprego e que já existe com a atual de 754 milhões (66% da população total) enquanto para 2050 a pirâmide de população contará com menos crianças e mais idosos. Em Pequim, já se está analisando o desequilíbrio entre os sexos ao nascimento, já que há mais homens que mulheres. A China registra 120 nascimentos de meninos por cada 100 meninas, muito acima da proporção média internacional de até 107 meninos por cada centena de mulheres.

O Windows dará mais um salto evolutivo. É a data de lançamento do Windows 7, sistema operacional que tem a missão de apagar a má impressão deixada pelo Vista e ser um substituto tão rápido e eficiente quanto o XP, sem drenar recursos tão vorazmente quanto o Vista. Obviamente, não é preciso correr para mudar de sistema operacional. A Microsoft continuará dando suporte ao Vista por um bom tempo. Mas quem comprar um computador novo a partir da semana que vem poderá levar para casa o novo Windows. Segundo a Micro-

soft, comprar um computador novo com o Windows 7 instalado é a forma mais barata de adquirir o novo sistema. As mudanças que mais chamam a atenção são visuais, como as transparências na Barra de Ferramentas e no Desktop, mas o Windows 7 traz vários controles que o tornam mais fácil, produtivo e conveniente. No Windows 7, a Barra de Tarefas é menos confusa e lida da mesma forma com aplicativos ativos ou inativos. A nova Barra de Tarefas exibe de uma só vez todas as janelas dos apli-

cativos abertos, tornando mais fácil a navegação. A Bandeja do Sistema (à direita, onde fica o relógio) tem controles que permite evitar que aplicativos indesejados instalem atalhos indesejados e que enviem mensagens a todo instante.

TORONTO - 15 de Outubro 2009

OiToronto.ca

Grupo busca melhor processo de visto de turista VISTO

Página no Facebook tenta pressionar o governo federal a adotar processo mais justo para aqueles com visto de turismo negado.

odos os anos, um milhão de pessoas de 146 países pedem permissão para visitar o Canadá. Cerca de 200 mil têm o pedido negado e

por várias razões. A mais comum é “Não acreditamos que você esteja estabelecido o bastante e/ou que tenha laços suficientes em seu país de residência para motivar a sua saída do Canadá quando o seu visto tiver vencido.” Após ter o visto negado, o aplicante tem apenas as opções de iniciar o processo novamente ou contratar um advogado canadense para uma revisão do requerimento no tribunal federal. Desde a semana

negados podem receber apelação por parte do requerente. Outras propostas são a de melhorar o processo de requerimento, com o estabelecendo de um procedimento claro e padrão de recusa, e também mais informação sobre as razões pelas quais o visto foi negado. Histórias de recusa passada, o grupo Calling for Visitor Visa Fairness foi criado no Facebook para pressionar o governo a

estabelecer no Canadá uma apelação gratuita e formal, como acontece no Reino Unido e Austrália, onde pedidos

O grupo, criado por Olivia Chow, deputada federal por TrinitySpadina do partido New Democrat, também serve como

local onde as pessoas podem compartilhar suas experiências. Uma moradora de Toronto conta que sua irmã teve seu visto negado duas vezes, mesmo com ela sendo proprietária de dois apartamentos e emprego estável. Um outro relato fala sobre um casamento com poucos convidados, porque familiares da noiva tiveram entrada recusada no país. Para acessar a página, digite Calling for Visitor Visa Fairness no mecanismo de busca do Facebook.

Fazer pipi na rua é ser ecológico GREEN

Ok, não precisa ser no meio da rua, nem em público. Mas “tirar a água do joelho” atrás de uma moita, de forma bem discreta, signiﬁca sim, cuidar do planeta.

á dois meses atrás, o Toronto Sun publicou uma matéria chamada “Don’t pee on my

building“, em vídeo, sobre um indivíduo que vivia “se aliviando” na portaria de um prédio residencial localizado na Queen St West. Espero, sinceramente, que ele tenha sido identiﬁcado. Mas vejam, não estamos falando desse tipo de gente, nem do povo sujo que faz xixi nas cabines telefônicas, e muito menos dos loucos que gostam de pegar “um ventinho” em público. Não é nada disso. Evitar fazer pipi em banheiros é, de muitas formas, mais sensível

e consciente do que estragar uma água tratada, boa para ser bebida, e desperdiçá-la encanamento abaixo para receber novamente um tratamento intensivo que, além de caro, também consome muita energia. A ideia de fazer pipi no próprio jardim não somente ajuda a economizar energia, mas também possui outras utilidades. Além de ajudar no processo de decomposição, a urina é uma importante fonte de fosfato, e pode ser usada como fertilizante. Portanto,

não precisa pensar duas vezes antes de fazer pipi perto das ﬂores, que vão crescer mais bonitas, e também em volta de árvores com frutas, já que o cheiro ajudará a manter os racoons longe. Agora, se você não tem jardim, não precisa “carimbar” o do vizinho. Exitem outras formas de ser ecológico sem criar situações embaraçosas. O grupo SOS Mata Atlântica, um projeto brasileiro, está encorajando as pessoas a fazer pipi durante o banho, e economizar 4.380 litros de água

por ano, por residência. Os números são impressionantes. A ﬁm de divulgar essa ideia, o grupo criou uma campanha em vídeo muito interessante, voltada principalmente para crianças. Em formato de desenho animado, o anúncio mostra vários tipos de

personagens, desde a Estátua da Liberdade e Gandhi até um sapo, todos fazendo pipi no banho. A iniciativa é tão fofa que dá até pra imaginar as crianças implorando aos pais para tomar banho mais cedo. Visite o OiToronto.ca para assistir ao vídeo.

The Brazilian Times

TORONTO - 15 de Outubro 2009 15

OiToronto.ca

Quando utilizar Passeio virtual pelas “Going to” e “Will”? ruas do Canadá INTERNET

Os internautas do mundo todo agora podem ‘andar’ virtualmente pelas ruas de 11 cidades canadenses através dos mapas do Google´s Street View.

oi lançado no começo do mês, o serviço gratuito do Google onde os usuários podem ver imagens em 360 graus de áreas mapeadas das cidades de Banff, Calgary, Halifax, KitchenerWaterloo, Montreal, Ottawa, Quebec City, Squamish, Vancouver, Whistler e Toronto. Para acessar o programa, uma vez no Google Maps, basta clicar na ﬁgura laranja que ﬁca acima do controle de zoom, e jogá-lo dentro do mapa. Se você não conhece o serviço, visite o OiToronto. ca para ver um video explicativo. O Google lançou o programa em 5 cidades americanas em 2007 e hoje está presente em 14 países. Entre as razões para o serviço chegar ao Canadá estão os Jogos Olímpicos de Inverno de Vancouver, que acontecem em fevereiro do ano que vem. Em comunicado, a empresa declarou que “o Google Maps possibilitará que as pessoas dentro do Canadá e ao redor do mundo explorem a cidade sede e os locais dos eventos olímpicos, do BC Place Stadium a

Whistler, e outras regiões e pontos importantes do Canadá.” Tecnologia e privacidade As imagens foram capturadas por carros equipados com dezenas de câmeras de alta-resolução e equipamento que combina as imagens às suas localizações usando um sistema de GPS. As imagens são unidas, criando uma visão panorâmica. Por privacidade, rostos de pessoas e placas de veículos são borradas antes de estarem disponíveis online. Apesar do Google disfarçar rostos e placas de automóveis, para qualquer problema relacionado à privacidade ou imagem inapropriada, basta clicar no link “Report a problem” na parte inferior da página.

AULA DE INGLÊS

Hoje vou falar sobre Gramática, e antes que você vire de página é importante lembrar que quando a conhecemos, ela nos ajuda muito.

ós, proﬁssionais da área de línguas, chamamos a capacidade de se virar com o idioma, sem precisar da ajuda de ninguém, de Independência Linguística. E isso, lógico, leva tempo e prática para conquistar. Em inglês, o tempo futuro pode gerar muitas dúvidas, já que não existe uma única forma de expressar uma situação que irá acontecer. O que nós temos em inglês é algo que chamamos de FUTURO PRÓXIMO ou PLANEJADO (going to), e FUTURO DISTANTE (will).

Por falar em imagem inapropriada, Toronto não teve muita sorte, já que os carros do Google passaram por aqui justamente durante a greve de cinco semanas dos servidores municipais e registraram a quadra de hóquei do parque Christie lotado de lixo. Ops!

Qual é a diferença entre essas duas frases? 1 – I’ll call you tomorrow. (Eu vou te ligar amanhã.) 2 – I’m going to call you tomorrow at 7 pm. (Eu vou te ligar amanhã às 7pm.)

Lógico que na primeira usamos o WILL + VERB + COMPLEMENT e na segunda, a gente usou a fórmula TO BE + GOING TO + INFINITIVE. Mas existe alguma diferença no signiﬁcado?

A resposta é: Sim. As duas frases podem ser usadas para a mesma coisa, no entanto, quando a sua intenção é que muda, deveremos então utilizar o tempo verbal correto. Calma que vou explicar. Frase número 1: Você acabou de tomar essa decisão e está comunicando para a pessoa que vai dar uma ligadinha. Esse tempo também serve para aquele famoso EU TE LIGO de brasileiro… Sabe? Aquele que nunca acontece? Ou seja você tem uma intenção mas não sabe quando e exatamente você vai fazê-la. Só sabe que um dia ou uma hora você vai ligar. Outros exemplos: * I will start my diet soon. (Eu vou começar a minha dieta logo.) (essa frase é para mim) * I will contact you about the house. (Eu vou entra em contato com você sobre a casa.) Quando? Onde? A que horas? Não sabemos. Só

sabemos que um dia isso vai acontecer.

Tomemos agora o exemplo da frase número 2: I am going to call you tomorrow at 7 pm. Note que aqui existe um plano, uma hora ou mesmo um dia para quando a ação vai acontecer. Neste caso a ação vai acontecer amanhã, às sete da noite. Vamos analisar outros exemplos: * I am going to buy a new car this Saturday. (Eu vou comprar um novo carro neste sábado.) * I am going to visit my family in Brazil on Christmas. (Eu vou visitar a minha família no Brasil no Natal.) Perceberam que quando usamos o TO BE + GOING TO + VERB eu sempre situo a ação no espaço e tempo, avisando à pessoa que a minha intenção tem hora e dia para acontecer? Espero que tenham entendido. Qualquer coisa deixem uma pergunta aqui que a gente tem o maior prazer em responder. Coluna Aula de Inglês, por Rafael Alcântara, todas as semanas no OiToronto.ca

TORONTO - 15 de Outubro 2009

Agenda Comunitária 22 a 25/10 – Quinta a domingo

23/10 – Sexta

08/11 - Sábado

Brazil Film Fest 2009

Lançamento do CD de Luanda Jones

Valber & Vanille

Local: The Royal (608 College)

Local: Lula Lounge (1585 Dundas West)

Local: Ambience Banquet Hall (501 Alliance)

24/10 - Sábado 25/10 - Domingo

Batizado de Capoeira Local: Gledon Theatre (2275 Bayview)

Adriana Calcanhotto no Brazil Film Fest 2009 Local: The Royal (608 College)

23/10 – Sexta

31/10 - Domingo

Jantar da BASE com a Miss Canadá

Halloween do Brasil Remittance e Vivid

Local: Berkely Church (315 Queen East)

Local: Ace Place (821 Runnymede)

15/11 - Domingo Gal Costa Local: Massey Hall (178 Victoria Street)

24 e 25/10 – Sábado e domingo II Jornada Espírita do Grupo Joana de Angelis Local: Casa São Cristóvão (248 Ossington)

Classificados Brasil Remittance

Faça seu classificado grátis no Jornal da Gente! Este é o seu espaço para vender, alugar ou fazer sua oferta de emprego ou serviços. Anuncie conosco gratuitamente por até seis linhas ou tenha um anúncio destacado a preços competitivos. Ligue já para (416) 301-6703 ou mande um e-mail para falabrasil@ymail.com.

Automóveis Vende-se um carro com GPS Modelo: Mercure Ano: 1995 Valor $3500 (647)204-4530 Empregos - oferecem-se Precisa-se de Dishwashers $10/HR Daniela (647)406-1820 Oferece-se trabalho de delivery com rendimento de $800 por semana. (647)204-4530

Empregos - Calgary Precisa-se urgente de carpinteiros com experiência (587) 777-7317

gavetas (IKEA) CAD100 e bicicleta com 18 marchas e amortecedor $60 (647)669-4842

Empregos - procura-se Procura-se trabalho em Instalação de Gabinetes de Cozinha e Acabamento de Carpintaria. Profissional com 6 anos de experiência no Mercado, com Driver’s License. Santos (647)400-3671

Serviços - cursos Oferece-se aulas de inglês grátis! O curso e para iniciantes e não exige nenhuma documentação. Tercas das 2 as 4pm Quintas das 4 as 6pm 421 Oakwood Ave Entrada pelo lado do estacionamento.

Móveis Vende-se cômoda com 6

The Brazilian Times

TORONTO - 15 de Outubro 2009

Colunistas

Como alimentar uma criança doente

Melissa Pancini Correia

Nutricionista Holistica Quando as crianças apresentam algum resfriado, tosse, febre, assim como vomitos ou diarréia, é muito normal que não queiram comer. Em alguns casos, terão que evitar alguns alimentos para que não se sintam piores. No entanto, elas não podem deixar de comer, e por isso é importante saber com que alimentá-las. Se a criança tem alguma doença e não come, poderá piorar. Para que melhore, é necessário que lhe ofereça alguns alimentos. Se seu filho está com resfriado ou catarro, não o obrigue a comer se não quiser ou não tiver fome. Ofereça-lhe

bastante líquido. A água e os sucos bem diluídos são uma ótima opção. Deve fazer o mesmo com a criança que tenha febre, já que o corpo das crianças perde muita água quando apresentam uma temperatura alta. O chá de limão pode acalmar a dor de garganta e a tosse. Quanto aos alimentos sólidos, o melhor no caso de resfriado ou febre, é oferecer alimentos ricos em vitaminas A, C, e E. Frutas e verduras, principalmente. Comidas leves como purê de maçã, a abóbora, brócolis, couve-flor, beterraba, espinafre, cítricos e sopa. Quando a criança apresenta vômitos e/ou diarréia, a reidratação é fundamental. Para evitar a desidratação, deixe seu filho tomar muito líquido, quanto quiser. Se seu filho tiver diarréia, evite dar-lhe lácteos ou alimentos muito salgados ou açucarados. Evite os sucos de maçã, pera e ameixa, porque podem aumentar a diarréia. O melhor, em ambos os casos, é dar-lhe soro oral (disponíveis em farmácias), ou bebidas ricas em sais minerais. Ofereça-lhe meia

Como perdoar

taça dessas bebidas a cada quatro horas, até que não tenha diarréia e não vomite. Quanto aos alimentos sólidos, deve oferecer ao seu filho, arroz branco fervido, maçãs raladas, banana madura e suco de cenoura. Se a criança apresenta febre, consulte o médico. Se pelo contrário a criança estiver com prisão de ventre, o melhor são os alimentos ricos em fibra como o pão e o arroz integral, feijão, lentilhas, grão de bico, etc. A ingestão de líquidos é também importante. A criança deve começar a comer o mais rápido possível. A comida reforçará suas defesas diante das doenças e lhes ajudará a recuperar-se mais rapidamente. Para isso é necessário que lhe anime a comer, com contos, brincadeiras e atitude positiva. Ficarei feliz em receber perguntas, comentários ou idéias sobre minha coluna, escreva para: melpancini@ rogers.com ou ligue para: (416)702-7019

Benedito da Silva

Psicoterapeuta Fala-se muito em perdão no campo religioso e no universo familiar. Sabese hoje que as mágoas, a falta de perdão e a tristeza profunda podem juntas levar o corpo a um processo cancerígeno. Confunde-se também o ato de perdoar com o gesto de esquecer. Afinal, é possível descrever o processo do perdão passo a passo? É isso o que vamos aprender agora. Começamos com a desidentificação da postura de vítima – “eu não quero mais ser tratado como vítima” - para deixarmos de ser injustiçados ou chamados de coitadinhos, parando de lamber as

próprias feridas e assumindo nossa participação ou omissão no conflito criado. Em jogos de poder, pessoas trocam de posição, rompem contratos, esquecem-se das promessas feitas e pedem Socorro a quem os ouça. É hora de avaliarmos onde foi que aceitamos o distanciamento. Assim o fazendo, entramos em contato com as forças interiores para abandonarmos a vulnerabilidade, sustentada por nossas reclamações, e conseguimos compreender que só os fortes perdoam, tornando-nos assim fortes. No Segundo passo lembramo-nos de que não existem pessoas perfeitas, todos nós erramos várias vezes na vida mas podemos aprender com os erros nossos e dos outros. O erro é uma decisão pobre e cega, carente e insegura, distorcida e distante da verdade. Ele é uma forma de compensação doentia para a nossa falta de coragem . O erro passado deve servir agora de referencial para acertos futuros. Tempo de olhar prá frente com a cabeça erguida. Tempo de aceitar a limitação humana

e fazer novos ajustes de rota. No terceiro passo incluimos o aspecto espiritual e pedimos a Deus que a verdade dos outros apareça, mesmo que seja cruel à uma das partes envolvidas; assim o engano não deve sobreviver e vencer a verdade. Também entregamos o ofensor nas mãos de Deus pois compreendemos que a justiça humana é pequena demais diante da justiça divina. Com o coração limpo do ódio e envolto em serenidade, vemos o ofensor como o Filho Pródigo, para que um dia ele seja reincluido com dignidade na família humana, desta vez sem a lama e as falsidades que o cobriram. O perdão só acontece quando nos sentimos limpos, aceitamos a limitação humana e resgatamos o compromisso de crescermos em harmonia, solidariedade, clareza, retidão e esperança. Depois só amarmos o ofensor se formos capazes de tanto amor.

TORONTO - 15 de Outubro 2009

Infantil

Cantinho dos brazuquinhas História do Brasil

datas comemorativas

O descobrimento do Brasil No ano de 1500, quando Portugal e Espanha exploravam o oceano em busca de novas terras, 13 caravelas comandadas pelo fidalgo português Pedro Álvares Cabral avistaram terra na região do Monte Pascoal. Na verdade, os portugueses acreditavam que tudo era apenas um grande monte, até que Cabral suspeitou que existia uma faixa de terra também, chamando o local de Ilha de Vera Cruz. Após outras expedições portuguesas na região, foi descoberto que não se

tratava de uma ilha, mas sim de uma enorme área continental, fazendo com que novamente o nome fosse alterado para Terra de Santa Cruz. Após a descoberta do paubrasil, em 1511, a região ficou conhecida pelo nome que possui atualmente: Brasil. Muitos críticos salientam que o emprego do termo “descobrimento” é baseado em uma visão eurocêntrica, uma vez que já existiam muitos povos indígenas habitando

Dia da Criança

o Brasil. Para evitarem guerras e disputas territoriais, a fim de melhor poderem explorar as novas terras, Portugal e Espanha elaboram o Tratado de Tordesilhas, em 1494. O Tratado estabelecia que Portugal ficaria com as terras a leste da linha imaginária ( 200 milhas a oeste das ilhas de Cabo Verde) e a Espanha, com terras a oeste desta linha. Mesmo após a descoberta de uma potencial área de exploração, Portugal ainda mantinha seu foco no comércio com as Índias, visto que as especiarias da região eram muito apreciadas. No Brasil, passaram a explorar unicamente o pau-brasil, uma árvore possuidora de uma madeira de tom avermelhado muito comercializada no velho continente. Para a exploração do pau-brasil, os portugueses usavam o trabalho indígena por meio da política do escambo: os colonizadores davam insignificantes presentes (espelhos, apitos, etc.) em troca do trabalho indígena.

O responsável pela criação do dia das crianças foi o deputado federal Galdino do Vale Filho, na década de 1920. Após ter sido aprovada pelos deputados, a data de 12 de Outubro foi oficializada pelo presidente Arthur Bernardes, através do decreto no 4867, de 5 de novembro de 1924. A data só passou a ser celebrada somente na década de 1960, momento que a fábrica de Brinquedos Estrela decidiu fazer uma promoção e m conjunto com a Johnson &Johnson, com o lançamento da “Semana do Bebê Robusto” que tinha por objetivo aumentar as vendas. Logo depois outras empresas decidiram criar a Semana da Criança com o mesmo intuito. No ano seguinte, os fabricantes de brinquedo decidiram escolher um único dia para a promoção. A partir daí, o dia 12 de Outubro passou a ser uma das datas mais importantes do ano para o ramo de brinquedos. O dia das crianças é a segunda data mais importante para o comércio, perdendo somente para o Natal.

Para colorir

A organização das Nações Unidas (ONU) comemora o dia de todas as crianças do mundo em 20 de Novembro, data em que os países aprovaram a Declaração dos Direitos das Crianças. No Japão, o dia é comemorado em 5 de Maio, para os meninos, com exposição de bonecos que lembram samurais, para as meninas a comemoração é no dia 3 de Março, com exposição de bonecas. A China também comemora no dia 5 de Maio. Na Nova Zelândia a comemoração é no primeiro domingo de Março, diferencia-se de algumas comemorações por não ser um dia para presentes e sim um dia onde se passa tempo com a família, para rir e brincar. Em Moçambique a celebração é no dia 1 de Junho, este foi instituído para assinalar o dia em que muitas crianças de pouca idade foram cruelmente assassinadas a sangue frio pelas forças nazistas em Junho de 1943. (Por Patrícia Lopes / Equipe Brasil Escola)

The Brazilian Times

TORONTO - 15 de Outubro 2009 19

TV e Celebridades Pai de Amy Winehouse

Nova queridinha do cinema britânico Ela se diz nervosa com a recepção de seu primeiro grande papel no cinema

O pai da cantora britânica Amy Winehouse, que ajudou a filha a combater seu vício em drogas, participou de uma sessão no Parlamento, onde falou sobre a luta contra as drogas. Antes de comparecer à comissão parlamentar que trata do narcotráfico, Mitch Winehouse, ex-taxista de profissão, declarou ao jornal "Evening Standard" que queria abrir os olhos dos parlamentares sobre os problemas que os viciados sem recursos enfrentam para se livrar da dependência química. "No ano passado, o Governo dedicou 400 milhões de libras a programas de reabilitação, mas se alguém quer abandonar voluntariamente as drogas, mal receberá ajuda", disse o pais de Amy Winehouse.

An Education, que no Brasil levará o nome de Sedução, é o filme inglês da hora. Exibido no London Film Festival e com roteiro de Nick "Alta Fidelidade" Hornby, é estrelado pela nova darling do cinema britânico Carey Mulligan. O longa mostra o embate da austeridade do pós-guerra com a pré-Swinging London, sob a ótica de uma garota de classe média baixa, que sonha com uma vida mergulhada

com arte e - claro - música, em 1961.A garota é vivida por Carey Mulligan. Quem levantou a bola de Carey Mulligan foi o novo jornal semanal grátis Sylist, distribuído em algumas cidades do Reino Unido. Aos 24, Mulligan já apareceu na tela ao lado de Keira Knightley - da qual deve roubar o posto de até então menina de ouro do brit film - e Johnny Depp. A moça também namorou o

"transformer" Shia LaBeouf. Ela se diz nervosa com a recepção de seu primeiro grande papel no cinema: "Fico pensando que, se as pessoas odiarem o filme, a culpa será minha". Calma, Carey!

Garota do Fantástico Dizem que os sonhos são reveladores. Que o diga Quirlian Anjos. Em Macaúbas, cidade no interior da Bahia, ela teve uma espécie de revelação durante a noite: se viu entre as cinco escolhidas na etapa nordestina do “Menina Fantástica”. De São Paulo, a irmã Geissianne Anjos (uma das finalistas da primeira edição do concurso) também teve a mesma visão. O pai das duas, Seu Valfrido, diz que tinha absoluta certeza de que sua filha seguiria os passos da irmã. Parece que intuição na família Anjos é, realmente, pra valer. “Eu estava sentindo que ia dar certo. Agora eu quero realizar muito mais”, afirma a moça. “Eu tinha convicção de que ela

Leitores de Paulo Coelho lançam em Roma filme conjunto Admiradores do escritor brasileiro Paulo Coelho apresentaram em Roma, um filme experimental, idealizado por ele e baseado no livro "A bruxa de Portobello".

perimental witch", é uma obra coletiva, "um projeto inovador, já que foi realizado on-line", explicou Mario Sesti, um dos organizadores do festival de cinema de Roma.

O filme, com o título "Paulo Coelho's The ex-

O escritor já vendeu mais de 130 milhões de livros

traduzidos para 160 países e ele próprio convidou, pela internet, cineastas (ou aspirantes), assim como atores e roteiristas a realizarem um curtametragem, baseando-se num dos 15 personagens do romance.

“Sempre acreditei que o leitor tem um filme na cabeça ao ler um livro e, por isso, quis envolvêlos”, contou o escritor, quem financiou a edição do filme e ofereceu um prêmio de 3.000 euros para os ganhadores.

iria ficar entre as cinco finalistas. Eu me Lembro de vê-la passando pela triagem e se classificando. A confirmação veio no sábado passado. Estou muito feliz de saber que a Quirlian vai mostrar o grande potencial que ela tem”, disse, orgulhosa, Geissianne.

TORONTO - 15 de Outubro 2009