Jornal da Gente

TORONTO - Ano 3 - Edição num. 39 -1 de Junho de 2010

Encontre sua nova casa Cintia de Souza Pag. 11

FREE ISSUE

Copa do Mundo 2010 Torcida brasileira explode nas ruas de Toronto

A onda Cala a boca Galvão conquista o mundo

2

WWW.JORNAL DA

The Brazilian Times

.CA

TORONTO - 15 de Junho de 2010

Editorial

Vuvuzelas Não aguenta mais ouvir as cornetas africanas?

Jornal da Gente Publishing Inc. Toronto - Canadá

Como tirar o som da vuvuzela da sua TV

EDITOR/DIRETOR DESIGNER GRÁFICO

Valter Barberini

valterbarberini@gmail.com TEL: 416 301 6703

COLABORADORES Léia Toledo Melissa Pancini Correia Benedito da Silva Fernando Bihari Noel Silva Juliana V. Mayrinck Amanda Abreu Posadzki

A opinião dos colaboradores e colunistas não reflete necessariamente a opinião do jornal.

O Jornal da Gente é publicado nos dias 1 e 15 de cada mês.

Alguns locais onde voce pode encontrá-lo: - Consulado do Brasil - Brasil Remittance Brazilian Star - Cafés portugueses (Nova Era, Caldense) Onde você gostaria de encontrar o Jornal da Gente? Sugira pelo 416 301 6703

Valter Barberini

Não aguenta mais ouvir as cornetas africanas? Entre no menu de configuração de áudio da sua televisão, vá até o equalizador gráfico (muitas das TVs fabricadas nos últimos 3 anos têm esse recurso) e abaixe completamente a frequên-

cia de 300 Hz. Isso ajudará a cancelar os sons da vuvuzela – cuja frequência é de 235 Hz. Esse ajuste deverá resolver o zumbido, ou pelo menos reduzi-lo um pouco. Bom jogo and save the Galvão birds! Agora, como sumir com a vóz do Galvão?

Futebol: Há quem não goste, acredite.

Wagner Lannes Já vou logo avisando, não sou chegado em futebol! Torço apenas em jogos da seleção, fora isso não tenho preferência por time nenhum.

Um motivo? A grande palhaçada que é o esporte atualmente.

Nos tempos de Garrincha e Pelé o futebol era a arte que meu avô sempre me contou com emoção, de quando ouvia os jogos num velho Motobrás sintonizado numa rádio AM, eles sim faziam o verdadeiro futebol, com garra, força e vontade de vencer. Era difícil vermos um jogador “cair de dor” depois de uma falta, eles queriam

mesmo é colocar a bola dentro do gol.

Hoje em dia o futebol já não é um esporte, é um grandioso negócio, disso todo mundo já sabe. Contratos milionários, vendas e empréstimos de jogadores para clubes internacionais, mega acordos de publicidade e os já conhecidos escândalos como os do Ronaldinho “Fenômeno”, adjetivo absurdo por sinal.

O que tem de babaca que se joga pra tentar arrancar uma falta é absurdo, além de ridículo!!! Qual-

quer toque no cara e ele quase morre de dor, como se acometido por um apêndice supurado. E não é só isso, ainda existem as intermináveis brigas, dentro e fora do campo.

Ainda não entendo o porquê de tanto teatro dentro dos campos, tanta reclamação com o juiz.

Alguma vez na história um juiz voltou numa decisão tomada? Eu pelo menos nunca vi. É uma enorme perda de tempo para o time, e só faz aumentar a raiva dos companheiros de gramado e de arquibancada, pois acaba se tornando um motivo para iniciar brigas entre os torcedores, que por sua vez não perdem a chance de sair no

braço por qualquer coisa.

Eu penso que os torcedores são os mais idiotas nessa história, pois além de estarem espremidos na geral da “Unidos do Sovaco Suado”, têm que pagar pra entrar no estádio, assistir um jogo onde sempre acontecem dessas e não ganham nada Belíssimo passe com isso.

Os jogadores já têm o deles garantido todo mês, e dane-se o resto!

Futebol foi arte, foi espetáculo, algo lindo de se ver, hoje nem sei mais como definir esse esporte.

em jogo do Brasileirão

WWW.JORNAL DA

.CA

The Brazilian Times

TORONTO - 15 de junho de 2010 3

Copa do Mundo 2010

Boneco inspirado em Galvão Bueno, o Bobueno está de volta

Mais sobre Galvão na Página 19

Alivie suas tensões. Boneco do tipo joão-bobo fez sucesso na Copa de 2006 e ressurge com detalhes inspirados na África Andrezza Czech Um joão-bobo com referência ao comentarista Galvão Bueno surgiu misteriosamente em 2006 e foi a sensação da última Copa do Mundo. Citado nas colunas de Xico Sá e Zé Simão, entre outras, virou praticamente um mascote da Copa. Agora, depois de quatro anos de esquecimento, eis que Bobueno ressurge para causar mais polêmica.

“O boneco nasceu de uma bobagem de bar. Alguém contou uma piada e na semana seguinte foi feito um

rascunho de como ele poderia ser”, diz um dos dez “sócios” criadores do Bobueno, que prefere não se identificar. Segundo ele, o boneco foi criado por um grupo de dez amigos, entre jornalistas, designers e ilustradores.

Para ele, não há nenhuma relação com Galvão Bueno.

“Qualquer semelhança com personagens do mundo real é mera coincidência”, afirma.

E dá-lhe semelhança. “Surgiu um boato de que estávamos com medo de processo e então enviamos um Bobueno para o Galvão”, diz. “Depois

ele deu uma entrevista dizendo que achou uma brincadeira divertida.”

A primeira versão do Bobueno começou com uma tiragem de 500 bonecos que acabaram em poucos dias. “As tiragens são muito pequenas. Cada um de nós ficava com 50 cópias e vendia para os amigos. É essa a ideia.” Segundo ele, o boneco se espalhou a ponto de pessoas conhecerem o Bobueno antes de conhecerem os criadores. A demanda por uma segunda leva, com mais 500 exemplares, foi inevitável.

“A segunda impressão ficou pronta com a Copa já inicia-

da. O Brasil perdeu e o Bobueno caiu no ostracismo por quatro anos.”

Se cada boneco era vendido por R$ 10, até que foi possível juntar um dinheirinho extra, certo?

Errado. “O dinheiro arrecadado acabou em uma única conta de bar, que começou durante a tarde e terminou quando o bar fechou, quase de manhã”, diz. O tal bar, o Mercearia São Pedro, na Vila Madalena, é o local onde o Bobueno foi “imaginado, construído e bebido”, segundo ele.

Primeiro Bobueno (esquerda), criado em 2006, e nova edição (direita), inspirada na África

4

WWW.JORNAL DA

.CA

The Brazilian Times

TORONTO - 15 de Junho de 2010

Toronto - Dundas

Pequenas Empresas - Grandes Negócios

CASCAIS

CASCAIS World Cup 2010

BAKERY SPORTS BAR Licenciado

Karioky às sextas, sabados 8pm to 2am e Domingos 7am to 12 Pão quente a toda hora

Venha assistir aos jogos com a gente

1728 Eglinton Av. West-Toronto-Ont-Canada-Tel: 416-256-7833 Aberto 7 dias por semana das 5hs da manhã as 2hs da manhã

WWW.JORNAL DA

.CA

The Brazilian Times

TORONTO - 15 de junho de 2010 5

Mundo

Pastor pede R$ 1 bi para montar TV O pastor Silas Malafaia iniciou na semana passada um ambiciosíssimo projeto de arrecadar R$ 1 bilhão junto a "1 milhão de almas" O objetivo, segundo ele, é colocar no ar um canal com programação religiosa em 137 países.

O dinheiro seria usado para gerar conteúdo e legendá-lo em várias línguas. O contrato, afirma Malafaia, tem duração de seis meses.

Quem quiser fazer parte do "Clube de 1 Milhão de Almas" tem de doar R$ 1 mil, que podem ser dados à vista ou parcelados. O clube pode ser acessado pela internet, e traz o aviso: "Você que enviar sua semente voluntária de R$ 1.000 (mil reais) para o "Clube 1 Milhão de Almas" receberá o livro "1001 Chaves de

Sabedoria", de Mike Murdoch, e um lindo certificado do clube".

O site inclui ainda um "placar" que está sendo preenchido em tempo real. No momento em que este programa vai ao ar são cerca de 4.700 almas já dispostas a entrar para o clube. O site não esclarece se a participação

no clube dá algum bônus no post-mortem.

Silas Malafaia, 48, é um líder evangélico, escritor e conferencista ligado à Assembleia de Deus, e dono de uma editora gospel. Compra horários em programas de várias emissoras, como a Rede TV! e Band. (Ricardo Feltrin)

Telepastor Silas Malafaia

Pelé pede humildade para a seleção e sai em defesa de Dunga Rei do futebol lembra que, mais importante do que jogar bem é vencer e diz que Portugal e Costa do Marfim fizeram briga equilibrada pela segunda vaga O Rei do futebol acha que a seleção brasileira tem tudo para fazer bela campanha na Copa do Mundo da África. Pelé vê o Brasil bem preparado e como um dos favoritos ao lado da Espanha, mas alerta: na estreia, contra a Coreia, nada de dar show. O que vale é vencer.

Vários fatores podem influenciar e acredito que o importante é vencer.

Se ganhar por meio a zero, já está bom

demais. O Brasil chega bem porque o Dunga conseguiu fazer a equipe praticar um futebol moderno. Pelo que já vi até agora na Copa, vejo Brasil e Espanha como favoritos, com vantagem para o Brasil, que possui mais tradição – ressaltou.

Pelé saiu em defesa do técnico da seleção brasileira, que é muito criticado por boa parte dos torcedores brasilei-

ros. Ele não acha que a seleção brasileira seja retranqueira.

O Dunga está querendo trabalhar sossegado e tem todo o direito. Gosto muito do Dunga, ele tem muito caráter – afirmou o rei do futebol.

O maior jogador de futebol de todos os tempos diz que a briga pela segunda vaga do grupo do Brasil será muito Pelé durante evento realizado em São Paulo. acirrada. (Marcelo Prado) (Foto: Agência Estado)

6

WWW.JORNAL DA

.CA

The Brazilian Times

TORONTO - 15 de Junho de 2010

Esporte

França é o fiasco da Copa?

Luluzela Ele já disse que preferia Dilma eleita sua sucessora ao Brasil ser hexacampeão em 2010. Mesmo assim, Lula colocou a boca na corneta para comemorar o gol de Maicon contra a Coreia do Norte. Dona Marisa dá uma força para o fôlego presidencial.

O atual fracasso francês na Copa do Mundo não pode ser considerado uma surpresa tão grande assim. A seleção campeã mundial de 1998 conseguiu a vaga para a Copa da África do Sul só na repescagem (e com aquele polêmico gol com passe de mão....), perdeu até para a China durante os amistosos preparatórios e não é segredo que nem os atuais jogadores da equipe levam o treinador Raymond Domenech muito a sério. No Mundial 2010, dois jogos, nenhum gol marcado, dois sofridos e última colocada do Grupo A.

Irlandeses estão vingados e saciados Eles perderam a vaga na Copa do Mundo graças a um gol irregular com toque de mão de Thierry Henry nos acréscimos da repescagem, mas agora estão vingados. A cadeia de fast food Pizza Hut prometeu dis-

Secretário de Esportes português manda indireta para Deco

tribuir 350 pizzas na Irlanda para os inscritos em sua página no Facebook a cada gol contra os franceses. O México garantiu 700 redondas para a Mesmo com as desculpas de Deco, as deIrlanda saborear. A vingança é uma clarações do meia luso-brasileiro criticanpizza que se come quente. to o técnico Carlos Queiroz após o empate

com a Costa do Marfim ainda repercutem em Portugal. Tanto é verdade, que a “bronca” veio de um membro do governo português. O secretário de Estado da Juventude e do Desporto, Laurentino Dias, pediu mais bola e menos papo.

- Não estamos esperando desabafos e desculpas. Já existe muita gente em Portugal para fazer discursos e para prestar declarações. Por isso, meu pedido é simples: mais futebol e menos conversa. Joguem, ganhem e falem o menos possível - afirmou Dias.

Argentina melhora A Argentina conquistou sua segunda vitória e, acima de tudo, apresentou uma melhora de posicionamento geral em campo. Sua defesa ainda não inspira total confiança, mas a movimentação para cobertura, principalmente pelo lado direito, melhorou. Do meio para frente, as individualidades começam a se entrosar, com Di Maria, Tevez e Higuain rendendo melhor do que na estreia. Continua faltando um pouco de força física no centro do ataque, para aliar-se à movimentação cerebral do craque Messi. Mas ainda falta bastante para que Maradona esteja certo ao afirmar que a Argentina foi à África do Sul para ser campeã.

ATENÇÃO TODOS OS MEMBROS DA CARPENTERS UNION LOCAL 27 Eleições para posições executivas da nossa União DATA

SEXTA-FEIRA DIA 18 DE JUNHO 2010 das 13h às 19h SÁBADO DIA 19 DE JUNHO 2010 das 9h às 14h LOCAL

222 ROWNTREE DAIRY RD., WOODBRIDGE (Highway 400 Norte, saída Highway 7 virando a esquerda, esquerda na Weston Rd. e primeira à direita. Nossa união fica no lado esquerdo no número 222)

Contamos com seu apoio para que tenhamos uma união forte e unida, que possamos representar vocês amigos trabalhadores com toda força.

Contamos com seus votos para as seguintes posições:

CARLOS PIMENTEL RECORDING SECRETARY

FRANK MUNNO TREASSURER SERGIO LOPES WARDEN VITOR ALMEIDA TRUSTEE CHRIS CAMPBEL TRUSTEE ERROL JOHN TRUSTEE

Com seu apoio e nossa dedicação, fazemos a força!!!

WWW.JORNAL DA

.CA

The Brazilian Times

TORONTO - 15 de junho de 2010 7

Torcida “Organizada” A Av. St. Clair virou palco da paixão brasileira pelo futebol, debaixo das barbas dos italianos que não tinham muito o que comemorar, os brasileiros

explodiram em festa. Podiamos encontrar jovens portugueses contagiados pela alegria, entrando na folia. Mas isso é só o começo, ainda temos muito

pela frente. Quem não relaxou nenhum minuto foram os nossos “queridos” amiguinhos que cuidam da ordem e das leis de transito. Nossos multadores

relampagos. Então cuidado com eles, não deixem de observar bem as placas.

Destaque para o Henrico e sua primeira copa do Mundo. (V.Barberini)

8

WWW.JORNAL DA

.CA

The Brazilian Times

TORONTO - 15 de Junho de 2010

Torcida organica Ilustres desconhecidos ou velhos amigos, nessa hora somos uma só família gritando pela mesma causa, pela mesma paixão. Nossas raízes, nossa bandeira.

Fazendo a coisa errada

www.gentequepensa.com

Benedito da Silva De onde vem esta noite escura que nunca termina?

Há momentos difíceis em nossa vida quando tudo parece dar errado. As coisas que queremos não se manifestam, as coisas que não queremos se mostram claramente à nossa frente. Temos fé mas a fé não se materializa. Temos um Deus mas ele não nos ouve. Temos amigos mas eles estão muito ocupados com os próprios problemas para nos socorrer.

Parece que o mundo inteiro está trabalhando contra nós.

Ela vem do fato ou da verdade que somos nós que estamos trabalhando contra nós mesmos. Ela permanece em nossa vida pois nutrimos e nos abastecemos de medo, o medo eterno de nos decepcionarmos novamente, o medo de falharmos feio outra vez. Estes pensamentos e esta emoção paralisante de medo nos deixam exaustos. Esta força contrária de atividade nos leva a questionarmos nossa capacidade de realizar qualquer coisa. Destruimos nossa estima, achamos que não merecemos

ser amados e que não temos sorte na vida. Fazemo-nos de vítimas e repartimos negatividade.

Enquanto ainda houver espaço interior para a esperança de mudança, devemos nos lembrar de que tudo vai mesmo mudar sem a nossa interferência. Devemos nos lembrar das estórias pessoais de sucesso, o que foi que fizemos aquela vez quando tudo acabou em alegria e realização. Naquele momento a vida era mais do que um problema, mais do que poder, mais do que dinheiro, mais do que confusão. A vida era puro entusiasmo, nossa voz era

pura energia, nosso olhar era radiante, havia juventude em nossas veias. Os sonhos eram possíveis, os resultados eram repartidos, a fé era contagiante. Ainda havia inocência em

nossa face. Sem nos darmos conta, todo o nosso amor tinha virado devoção. Até que um dia nos esquecemos de nós e o mundo nos devorou sem mastigar.

WWW.JORNAL DA

.CA

The Brazilian Times

TORONTO - 15 de junho de 2010 9

Torcida organizada?

Destaque da St. Clair Av. West foi a inacreditável Jabiraka, (Capa do Jornal) toda devidamente “decorada” para o evento. O que será que os gringos pensam?

10 WWW.JORNAL

DA

Torcida animada

.CA

The Brazilian Times

TORONTO - 15 de Junho de 2010

WWW.JORNAL DA

The Brazilian Times

.CA

TORONTO - 15 de junho de 2010

O NOME QUE A COMUNIDADE CONFIA E RECOMENDA CORRETORA DO ANO 2007/2008/2009

A agente que vendeu mais imĂłveis na RE/MAX Central Corp.

Avaliação GRà TIS do seu imóvel.

01

0 ,90 89 3 $

0 ,90 29 3 $

02

DUFFERIN E HALLAM

QUE SONHO DE CASA

Ă rea excelente, perto de Ăłtimas escolas, parques e tranporte, dufferin mall e muito mais. Casa com 3 quartos, um apartamento de 1 quarto na porĂŁo e muito, muito mais.

Ligue antes que seja tarde de mais 416654-7653. Cintia

Bela casa separada e muito bem reformaGD FRP JDUDJHP DWUiV DFHVVR DWUDYpV GR laneway. PorĂŁo acabado com entrada separada e grade quintal totalmente privado.

Minutos de transporte, comĂŠcios e muito PDLV /LJXH Mi SDUD &LQWLD

05

00 9,9 5 $2

00 9,0 7 $2

06

LINDO BUNGALOW!

NĂƒO FOI UM ERRO!

Lote 30 x 120 pÊs, bungalow separado, entrada separada para porão, sólida construção em tijolo com garagem. Esta não dura HVWH ¿ QDO GH VHPDQD OLJXH Mi SDUD &LQWLD 416-654-7653.

Bela casa separada com garagem e estacionamento para 4 carros, toda renovada por dentro e com lindo quintal. Ligue hoje DPDQKm VHUi WDUGH &LQWLD

SUA CHANCE!

11

00 9,8 1 $3

EXTREMAMENTE EXPAÇOSA

ÓTIMA OPORTUNIDADE Casa com lindas divisþes, 3 quartos e com muita personalidade. Casas novas sendo construídas na frente e estação do GO para ser aberta na região. Bom negócio. Ligue 416-654-7653 Cintia

Casa com 3 quartos, Ăłtimas divisĂľes, lindo quintal. PorĂŁo acabado com entrada separada. Toda reformada, nada para fazer DSHQDV PRUDU /LJXH Mi SDUD Cintia

16

0 ,00 75 3 $

00 9,5 6 $3

17

NEGĂ“CIO DO MĂŠS

LOCAL TRANQUILO Casa de 3 quartos com grande quintal e garagem. PorĂŁo com entrada separada, perto de todas as facilidades. Ă“timas escolas por SHUWR /LJXH Mi SDUD R &LQWLD

12

Perto de 3 estaçþes de metrô, lojas, ttc na porta, e muito mais. Apartamento com 1000 pÊs quadrados grande e bem claro, com varanda aberta e muito mais. Ligue para ver 416-654-7653 Cintia

Casa grande com madeira trabalhada, tetos altos e bela arquitetura. Perto de transporte, shopping e muito mais. Ligue para Cintia 416-654-7653

00 9,0 9 $2

07

4 quartos + 3 no porĂŁo, estacionamento para 4 carros, perto de transportes, universidades/escolas e todas as amenidades. /LJXH SDUD &LQWLD DLQGD KRMH DPDQKm VHUi tarde! 416-654-7653

13

00 9,0 7 $4

Bungalow com 3 quartos, 47 x 117. Lote, com muito potencial para um investidor.

Casa para ser demolida e feita de novo.

Donos muito motivado para vender. traga a sua oferta. Ligue para Cintia 416-654-7653

Compre essa casa com $0 de entrada e page $1,450/mĂŞs (P+I), realize seu sonho de ter sua casa prĂłpria. Invista no seu fuWXUR YRFr H VXD IDPtOLD PHUHFHP /LJXH Mi e mude-se. Cintia 416-654-7653.

0 ,90 99 2 $

14

3 FAMĂ?LIAS &DVD VHSDUDGD FRP DSDUWDPHQWRV GH quartos e 1 de 3 quartos. Casa se paga por si prĂłpria. Os atuais inquilinos gostariam de Âż FDU SRUpP SRGHP VDLU HVWDFLRQDPHQWRV SDUD FDUUR H WDPEpP SHUWR GH WXGR /LJXH Mi antes que seja tarde 416-654-7653 Cintia

Casa de 3 quartos, toda renovada por dentro, estacionamento para 2 carros, com um À DW DSDUWDPHQWR SDUD DOXJDU /LJXH SDUD Cintia 416-654-7653

00 9,9 3 $2

0 ,00 85 2 $

10

PROMOĂ‡ĂƒO DA SEMANA Lote 56 x 105, grande potencial para construir uma bela casa. NĂŁo perca, ligue ainda hoje para Cintia 416-654-7653.

0 ,50 67 3 $

15

VENDA URGENTE

TODA RENOVADA

18

08

COMPRAR É MAIS BARATO

WOW GRANDE LOTE! Lote de 107 x 75 pĂŠs em rua tranquila e sossegada, garagem + 3 vagas, porĂŁo reIRUPDGR FRP HQWUDGD VHSDUDGD /LJXH Mi VH YRFr HVSHUDU SHUGHUi &LQWLD

00 9,9 7 $2

VENDA COM URGĂ‹NCIA

$3

0 ,00 14 3 $

04

SUL THE DANFORTH

PROMOĂ‡ĂƒO PARA COMPRADORES: atualizaçþes de mercado diariamente y VHUYLoR SURÂż VVLRQDO FRP PDLV GH DQRV GH H[SHULrQFLD ZQR PHUFDGR LPRELOLiULR y negociadora #1 para vocĂŞ fazer o melhor negĂłcio y guia passo a passo atĂŠ o fechamento da transação y DMXGD FRP Âż QDQFLDPHQWR DGYRJDGR LQVSHomR PXGDQoD H PXLWR PDLV servico completo y Âż QDQFLDPHQWR SDUD FRPSUDGRUHV GH SULPHLUD YH] QRYR LPLJUDQWH VHOI HPSOR\HG y VANKIRK / SANDALWOOD VANKIRK / SANDALWOOD VANKIRK / SANDALWOOD GH HQWUDGD GH Âż QDQFLDPHQWR y atĂŠ 8% de cashback y sem crĂŠdito ou mal crĂŠdito... podemos orientar y nĂŁo tem dinheiro para o advogado...nĂŁo tem problema y MXURV GH Âż QDQFLDPHQWR EDL[RV começando a 1.75% y Incentivos e re-embolsos do governo para compradores de primeira vez y tudo isso absolutamente GRATIS y 100% de Satisfação

Atencao compradores de primeira vez, veja que negocio! bungalow pronto a habitar, porque pagar aluguel se comprar e mais barato. Sua maior oportnunidade HOJE. Ligue para Cintia 416-654-7653

00 5,0 3 $3

Ă“TIMA LOCALIZAĂ‡ĂƒO

$3

$3

00 9,9 9 $2

03

00 4,9 8 $1

ATENĂ‡ĂƒO0COMPRADORES: a casas pelos bancos e pelo0governo, casas 0 0 vendidas01 0 01 tenha acesso 9 01 ,9 , 0 ,9 para reforma, casas para investimento, casas para alugar e muito 34mais.

34 34

09

00 4,9 8 $2

0

01 Žvenda ,90o seu imóvel 34 3 $ UiSLGR H SRU XP yWLPR preço ŽVHUYLoR SUR¿ VVLRQDO Žavaliação GRà TIS VANKIRK / SANDALWOOD do seu imóvel Žsujestþes e PRGL¿ FDo}HV SDUD vender por um melhor preço 0 01 ,90 34 Žnegociadora #1 3 $ para conseguir o maior preço Žanúncio do seu VANKIRK imóvel 24/ SANDALWOOD horas por dia atÊ que seja vendido... Ž100% de Satisfação

19

Lote 49 x 126. Bungalow com 5 quartos e um apartmento com 3 quartos no porĂŁo com entrada separada e muito mais. Ligue Mi VH HVSHUDU SHUGHUi &LQWLD

00 4,9 3 $3

20

COMPRADORES DE PRIMEIRA

ABSOLUTAMENTE INCRĂ?VEL

Bungalow separado lote 27 de frente, com garagem e 4 estacionamentos, perto de transporte. Aproveite os juros baixos e pague $750/mĂŞs (P+I). Muito menos GR TXH XP DOXJXHO /LJXH Mi SDUD &LQWLD 416-654-7653

Casa com 4 andares, 5 quartos, garagem para 2 carros e com 4 vagas. Lote enorme com 60 x 100 pĂŠs. Essa propriedade nĂŁo YDL GXUDU HVVH Âż QDO GH VHPDQD HQWmR FRUUD ligue ainda hoje e poupe as despesas de HST. 416-654-7653 Cintia

Trabalhando para duas grandes causas:

1272 DUNDAS ST. WEST, TO, ON M6J 1X7 Tel: 416 530.1080 Toll Free 1.866.479.1080 CADA VEZ QUE VENDO UMA CASA UMA CRIANÇA É BENEFICIADA

Fax: 416 530.4733- e-mail cintia@cintiadesouza.com

Brokerage Independently owned & operated

12 WWW.JORNAL

DA

.CA

The Brazilian Times

TORONTO - 15 de Junho de 2010

Religião

Valdelice Salum Médium Brasileira dá continuidade aos trabalhos dos grandes nomes da pintura mundial Magali Grübel Estivalet Desde pequena, Valdelice se deparou com um mundo de luzes, cores, formas e presenças espirituais. Natural da cidade baiana de Condiuba, Valdelice mudou-se para São Paulo aos sete anos de idade.

Em entrevista para o Jornal da Gente, contou de suas dificuldades e êxitos em sua vida mediúnica, bem como sua fé: “filha, mediunidade agente nasce com ela”.

Muito cedo começou a ver com os “olhos da alma”, apesar de desencorajada pela família, que insitia que suas histórias eram invenções de menina:” Sempre desconfiei que era algo diferente mas minha família era católica, morava na roça, não tinha informação”.

O casamento lhe deu a chance de compreender melhor o que é mediunidade e descobrir a causa dos fenômenos que a cercavam. Em Indaiatuba, onde foi viver com seu marido, vivenciou o abrir e fechar de cortinas expontâneamente, televisão e

rádio ligados ao último volume do nada, panelas que pareciam cair, mas que seguiam em seus

sila do Amaral, Toulouse Lautrec, Van Gogh, continuassem trazendo ao mundo a beleza de seus trabalhos.

Durante 28 anos, Valdelice se locomoveu de sua fazenda, nos finais de semana, para as sessões espírtas na casa de Chico Xavier, em Uberlândia.

Convivendo com ele e dele recebendo a orientação de que os espíritos dos artistas impressionistas já estavam com ela.

Foi encaminhada para desenvoler sua mediunidade e seguir a senda Cardecista.

lugares, levaram- a em frente com a pesquisa.

Junto com Chico Xavier, encontrou a resposta para a sua vida: permitir que os artistas mais famosos da humanidade, entre eles, Anita Malfatti, Cézanne, Da Vinci, Dali, Degas, Di Cavalcanti, Gauguin, Claude Monet, Picasso, Portinari, Rembrandt, Renoir, Tar-

A médium pinta com as duas mãos e com os pés, segundo ela, os artistas querem mostrar que estão mesmo com ela, trabalhando de novo, e esta seria uma das formas de provar aos mais céticos suas presenças.

Se o leitor adquiri, neste ponto, uma postura cética, talvez não seja o único. Mas, também não será o único a se encantar com a beleza das telas, com a rapi-

dez da psicopictografia (desenho mediúnico). Seu trabalho já passou por olhos experientes, que afirmaram terem estes as marcas de cada pintor. Algo como nossa caligrafia, impossível de imitar.

No final, passou a sua mensagem: “ A mensagem para todos é que as pessoas procurem se ligar mais à Deus, buscar mais seus conhecimentos que as coisas da matéria. Porque matéria

é perecível e as coisas de Deus engrandecem a nossa alma, nos da equilíbrio. Como Jesus nos ensinou, ama a Deus sobre todas as coisas e ao próximo como a sí mesmo.”

O centro espirita Joanna de Angelis foi o responsável e organizador das apresentações de Valdelice Salum que ocorreram nos dias 4 e 6, do presente mês, no Centro Cultural da Casa do Alentejo.

WWW.JORNAL DA

.CA

The Brazilian Times

TORONTO - 15 de junho de 2010 13

Crazy World Cup A loiraça vira-casaca

Maradona acha uma nova serventia para a vuvuzela

A modelo alemã Gina Lisa Lohfink fez ensaio com os uniformes e as cores dos principais times da Copa do Mundo.

Gafe norte-americana Queremos ver o Galvão vestindo essa camisa O movimento "CALA BOCA, GALVÃO" já tem até camisetas.

Agora só falta o Galvão Bueno trocar o terno e colete cinzas e vestir essa camiseta na transmissão, afinal, ele disse que está adorando tudo isso. Em entrevista, o narrador disse que "é tudo brincadeira", "é muito legal", "todo mundo tem direito de brincar" e "vai entrar nesse movimento".

Os norte-americanos já confundiram os sul-africanos com os sul-americanos. No telejornal acima, o mapa da América do Sul aparece com a inscrição "South Africa" e um pôster da Copa.

Montagem fotográfica que circula pela Internet mostra o técnico argentino tendo uma recaída no vício na África do Sul, aproveitando o utensílio típico.

14 WWW.JORNAL

DA

The Brazilian Times

.CA

do blog: www.OiToronto.ca

TORONTO - 15 de Junho de 2010 CONTEÚDO OFICIALMENTE CONCEDIDO PELO OITORONTO

Cachorros viram celebridades POR JULIETA JACOB EVENTOS Elvis Presley, Lady Gaga, Bob Marley e até Michael Jackson.

Todos eles estavam presentes no chá de lançamento da 8ª edição da Woofstock, a maior feira para cães da América do Norte. As estrelas encararam a passarela e um concurso pra cachorro nenhum botar defeito.  O endereço é nobre: Hotel King Edward, em Toronto, onde estrelas como o rei do rock Elvis Presley, o músico Louis Armstrong e até os Beatles já se hospedaram. Nesta semana o lugar recebeu visitantes igualmente ilustres. Dezenas de cachorros fantasiados de celebridades foram até lá para participar do chá de lançamento da 8ª edição

da Woofstock, que aconteceu entre 12 e 13 de junho em Toronto.

Depois de experimentarem o cardápio à moda canina, a cachorrada participou de um desfile para escolher qual deles era o mais, digamos, simpático.

Em grande estilo, Marilyn Monroe apresentou os candidatos. Estiveram na passarela Beyoncé, a estrela do filme “Avatar” e de “Sex and the City”, Diana Ross, Paris Hilton e muitas outras. Mas o campeão de aplausos foi Elvis Presley, um divertido setter inglês que arrasou com seu figurino no capricho que incluía até guitarra.

Joane Will, a dona de Robbie, nome verdadeiro do campeão da noite, estava toda orgulhosa do bichinho de estimação. “Agora só me resta esperar pra curtir dias maravilhosos com Robbie aqui no hotel”, comemorou.

É que como prêmio, o fofucho e sua dona ganharam um fim de semana no King Edward que, 50 anos depois, voltará a ter Elvis Presley entre seus hóspedes.

Confira o vídeo desta matéria, assim como outras reportagens de Julieta Jacob, no blog OiToronto.ca.

A força da natureza em inglês POR RAFAEL ALCÂNTARA AULA DE INGLÊS Vamos ver alguns nomes daqueles fenômenos da natureza que infelizmente se tornaram frequentes ao redor do mundo.  Espero que todos estejam curtindo muito o calor que tem feito. Demorou, mas finalmente os dias quentes chegaram! Agora, um assunto unânime entre as pessoas aqui no Canadá é mesmo o

tempo. Todos falam, todos comentam e todos reclamam!

Mas como falar sobre o tempo e desastres naturais (natural disasters) em inglês? Nesses tempos de aquecimento global (global warming) e

filmes como o “2012”, falar sobre esses assuntos não fica apenas naquela garoa fina como antes!

Hurricanes – Aqueles famosos furacões que arrancam telhados das casas e muito mais.

Typhoon – Tufão.

Thunder – Trovão.

Thunderstorm – Trovoada.

Lightning – Relâmpago.

Drought -- Seca. Infelizmente, cada vez mais comum devido ao processo de desertification (desertificação).

Flooding -- O termo geral para enchente. Entretanto, se quiser ser especifico, use o termo acompanhado do tipo de enchente que aconteceu.

Exemplos: river flood (enchente de rio), lake flood (enchente de lago), etc.

Blizzards -- Tempestade de neve e vento. Quem está no Canadá há algum tempo sabe do que estou falando.

Landslides -- Deslizamentos de terra, como aqueles bem comuns nas últimas chuvas (storms) que assolaram o Brasil.

Tornadoes – Tornados, que são bastante comuns em algumas regiões aqui no Canadá.

Wildfires – Incêndios florestais. Aqueles em que os bombeiros têm muito trabalho para conter.

Volcanic eruptions: Super na moda! Erupções vulcânicas.

Oil spill – Vazamento ou derramamento de óleo. Está nas manchetes dos jornais atualmente. Mas se for vazamento de gás, o termo certo é gas leak.

Rockslides -- Deslizamento de rochas.

Land sinking – Afundamento de terreno.

To collapse -- Desabar,

desabamento. Geralmente, de alguma construção feita pelo homem. Ex: a bridge collapsed after violent storm (a ponte desabou após tempestade violenta).

Avalanche: Fácil essa não?

Heat wave: Onda de calor!

Cruzes! O contrário? Cold front -- frente fria.

Hail storm -- Chuva de granizo!

Storm – Tempestade.

Seaquake – Maremoto.

Earthquake – Terremoto.

Bem chega de tempos apocalípticos por hoje! Espero que todos já estejam aproveitando o verão!

Confira outros artigos de Rafael Alcântara no blog OiToronto.ca.

WWW.JORNAL DA

The Brazilian Times

.CA

do blog: www.OiToronto.ca

Boas-vindas POR JULIETA JACOB EXPERIÊNCIA Na saída do aeroporto de Toronto, a dúvida: pegar um táxi ou encarar o transporte público?

Julieta Jacob conta sua experiência e mostra por que vale a pena escolher a segunda opção.  Quando se chega a Toronto, uma das primeiras coisas que se vê ainda no aeroporto ao deixar o avião é um painel que estampa a frase “Welcome to Canada”. Recepção tão simpática quanto calorosa, apesar da fama que o país carrega de ser uma terra gelada e de gente fria. Depois de alguns meses no Brasil, estou de volta ao Hemisfério Norte.

Não foi a primeira vez que eu o vi, mas confesso que ter sido recebida pelo tal painel de boas-vindas no aeroporto provocou um riso espontâneo no meu rosto preguiço-

so de quem tinha passado quase 10 horas voando. Em seguida, a constatação: não pelo painel, nem pela frase, mas o Canadá sabe mesmo receber bem quem aqui chega. E, pra isso, não precisa de muita coisa. A experiência que tive assim que desembarquei em Toronto há três dias resume um pouco o que quero dizer.

Segunda-feira, 6h30 da manhã. Na porta do aeroporto, avalio se devo pegar um táxi ou transporte público para ir para casa. Em outras palavras, tive que escolher entre o conforto de

ser deixada na porta de casa por um motorista particular ou ter que encarar um ônibus + metrô + uma breve caminhada até meu destino final. A decisão parecia óbvia. Até porque, meses atrás, eu tinha vivido uma situação semelhante no aeroporto de Brasília. Como sempre pegava táxi, decidi fazer diferente. Escolhi a segunda opção e tive uma experiência desastrosa. E olha que, nesse caso, era ainda mais simples, pois eu precisava de apenas um ônibus pra chegar em casa. A única parte boa da história foi o fato de a parada ser bem em frente à saída do aeroporto. Vamos à saga. Desafio 01: subir os degraus do ônibus com a minha mala de 20 kg e depois passá-la pela roleta. Talvez um haterofilista tivesse ficado com água na boca diante da cena, mas infelizmente não havia nenhum por perto. A façanha só foi possível com a ajuda de um solidário e musculoso passageiro.

Vale dizer que o ônibus só tinha uma porta, portanto passar a mala pela roleta era

O que é a Home Inspection POR ROSA DA SILVA MORADIA Na hora de adquirir uma propriedade, não basta simplesmente gostar da casa e ter o financiamento aprovado. É preciso tomar cuidado para não comprar gato por lebre. Veja como escapar de possíveis armadilhas e evite surpresas.  Quando se compra uma propriedade, geralmente o corretor (realtor), inclui no formulário do

“Agreement of Purchase and Sale”, popularmente conhecido como a “Offer” (oferta), uma cláusula condicionan-

do a compra da propriedade a uma “Home Inspection” (inspeção).

O seu corretor poderá lhe sugerir nomes de profissionais, mas você também pode pesquisar no site da CAHPI (Canadian Association of Home and Property Inspectors), para saber quem é mais bem qualificado.

Hoje em dia, com o mercado muito aquecido e com múltiplas ofertas, isto é, mais de um comprador disputando pelo mesmo imó-

TORONTO - 15 de junho de 2010 15 CONTEÚDO OFICIALMENTE CONCEDIDO PELO OITORONTO

inevitável. Além disso, como o corredor era bem estreito, a mala ficou atrapalhando a passagem. Desafio 02: repetir o esforço de suspender a mala na descida do ônibus.

Aí já não pude contar com o tal passageiro, que não estava mais lá. Aliás, já não tinha mais quase ninguém no ônibus. Juro que por instante cogitei abandonar a bagagem dentro do ônibus e ir embora. Até que num incrível momento de esforço sobrenatural, levantei a mala e joguei o trambolho para o outro lado. Vale dizer que o ônibus era daqueles sem cobrador, do contrário imagino que ele bem poderia ter me dado uma mãozinha. No fim das contas, tudo isso fez o ônibus ficar parado uns uns cinco minutos e ainda me rendeu fortes dores musculares e na coluna, além de alguns hematomas.

Levei quase uma hora pra chegar em casa e gastei dois reais. Estávamos, eu e mala, quebradas. Ela teve que ir para o lixo. Já eu, decidi dormir um pouco e sonhar que estava dentro de um táxi.

Pois bem, voltemos a Toronto. Enquanto analisava a situação, lembrei-me do episódio de Brasília. Apesar de estar sozinha, cansada e novamente com uma mala de 20 kg, decidi repetir a experiência e optei pelo transporte público. Desta vez, não me arrependi. Menos de dois minutos de espera na parada (que fica em frente ao aeroporto), o ônibus chega. Ao me ver, o motorista prontamente aciona o botão que rebaixa o veículo para nivelar o degrau com a calçada e facilitar a minha entrada com a bagagem. Não precisei de ajuda nem de esforço. O ônibus não tem roleta e dispõe de espaço suficiente para que os passageiros acomodem a mala sem atrapalhos. Quinze minutos depois chegamos à estação Kipling, onde não tive que pagar novamente pela passagem. É que o sistema de transporte de Toronto é integrado e eu já havia pago no ônibus. Na estação, desci por uma escada rolante, entrei no trem.

O vagão estava cheio de

gente indo pra escola e pro trabalho. Eu minha mala dividimos o espaço com um homem em uma cadeira de rodas, uma mãe com um carrinho de bebê, além de outros passageiros com livros a tiracolo. Em silêncio, observei aqueles rostos compenetrados em suas leituras solitárias. Faltava pouco pra chegar em casa.

Subi de novo por uma escada rolante, saí da estação e puxei minha bagagem por mais quatro quarteirões até meu destino final. Sem ter enfrentado nenhum transtorno, eu e minha mala de 20 kg chegamos em casa com tranquilidade e segurança.

O percurso todo durou cerca de 30 minutos e me custou três dólares. Já o táxi, embora um pouco mais rápido, não teria me saído por menos de 50 dólares. Não pela economia, mas pela chance de ter experimentado a cidade sem medo nem stress, a decisão de descartá-lo não teve preço.

Leia outros artigos de Julieta Jacob, no blog OiToronto.ca.

vel, é comum que o agente do proprietário peça que se retire esta cláusula da oferta. Porém, eu costumo aconselhar meus clientes a manterem-na, pois pouco se pode observar numa simples visita à casa, e nós, corretores, não somos especialistas em detectar todos os defeitos que possam estar “disfarçados”.

Um home inspector (inspetor) qualificado irá inspecionar os principais sistemas do imóvel, tais como a parte elétrica, telhado, portas e janelas, encanamento, sistema de aquecimento e/ ou ar condicionado cen-

tral, fundação ou alicerce e é dada especial atenção ao basement.

Se na inspeção for detectado algum problema no imóvel que seja considerado importante, o seu agente irá notificar o agente do proprietário para que esse possa realizar o conserto, ou você poderá desistir da compra sem penalidade alguma.

Neste caso, o valor que foi dado como depósito deverá retornar às suas mãos sem deduções. É aconselhável que o comprador acompanhe todo o processo para que possa fazer perguntas, tirar dúvidas

e para que o inspetor possa ir lhe explicando como os sistemas da casa funcionam.

Você se familiarizará com o imóvel e saberá exatamente o que vai exigir manutenção ou melhoria.

Após a inspeção, o inspetor lhe dará um relatório descrevendo cada sistema da casa, todos os reparos que são necessários e poderá incluir os custos estimados.

Confira outros textos sobre moradia escritos por Rosa da Silva, para o blog OiToronto.ca.

Website: http://www.rosadasilvarealestate.com.

16 WWW.JORNAL

DA

The Brazilian Times

.CA

TORONTO - 15 de Junho de 2010

Eventos Programa de Rádio “Brazilian Hour” "Com a presença da mídia local, foi formalizado o lançamento, no último dia 19, do novo sítio de acesso pela internet do programa radiofônico "Brazilian Hour", que havia sido levado ao ar, pela primeira vez, em 5 de março de 1978, pela estação local KXLU-LA, da Universidade Loyola em Los Angeles.

Trata-se de importante marco, pois o presente salto tecnológico constituía a última fronteira a ser conquistada pelo "Brazilian Hour", dada a evolução por que foi passando desde sua criação há 32 anos.

De um programa semanal, leva-

do ao ar aos sábados e domingos, foi progressivamente conquistando espaço a partir de 1981, quando passou a ser distribuído via-satélite para todo os Estados Unidos pelas mais de trinta emissoras da rede da "National Public Radio".

Também a partir daquele ano, o "Brazilian Hour" passou a ser semanalmente distribuído para os demais Postos brasileiros no exterior, inicialmente em sua versão em inglês, seguida, pouco depois, de suas versões em português, espanhol e francês.

Conforme informado anteriormente, a programação via internet produzida pelo "Brazilian Hour"

nas instalações deste ConsuladoGeral (Los Angeles) pode ser acessada por iDisc através do seguinte Link: http://public.me.com/onebrazilianhour, mediante a senha "brasil".

Dentre as várias inovações que puderam ser introduzidas pelo "Brazilian Hour" em seu novo formato, destaco as seguintes, que deverão proporcionar maior alcance de audiência, tanto em termos demográficos quanto geográficos: a) acesso a arquivos de áudio em quatro idiomas: português, espanhol, inglês e francês; b) acesso a páginas informativas sobre música e cultura brasileiras.

Festa Junina no Bravia Arts dia 19 de junho Estaremos realizando no Bavia Arts estudio, no dia 19 de Junho de 2010, a partir das 7pm uma Festa Junina com tudo o que temos direito e mais um pouquinho... O "Arraia do Bavia" tera comidas tipicas vindas diretamente do Brasil, quadrilha infantil e de adultos, brincadeira para as criancas e muito Forro ao som do Mulambo Groove e Aline Morales. Vai ser uma festa para toda a familia e contamos com a presenca de todos para juntos celebrarmos uma das festas mais populares do Brasil. O ingresso custa $10, criancas menores de 5 anos nao pagam e ate 12 anos eh metade do preco ($5). Os ingressos estao sendo vendidos no Brasil Remittance e no Bavia Arts Studio.

Peco a gentileza de acrescentar esse evento no calendario de eventos do Jornal da Gente e esperamos voces por la.

Segue o cartaz promocional: http://img690.imageshack. us/img690/6150/finalcartaz.jpg

Classificados Brasil Remittance Faça seu classificado grátis no Jornal da Gente!

Este é o seu espaço para vender, alugar ou fazer sua oferta de emprego ou serviços.

Anuncie conosco gratuitamente por até seis linhas ou tenha um anúncio destacado a preços competitivos.

Ligue já para (416) 301-6703 ou mande um e-mail para

gentetoronto@ gmail.com

O Jornal da gente Prucura representante para vendas que tenha um bom conhecimento na comunidade brasileira e portuguesa.

Tel 416 301 6703.

Preciso de pessoas para trabalhar no Stucco. Gilberto Tel. 647 502 3146 Preciso de ajudante para DryWall 416 838 3696 Procura-se: carpinteiro (framing) com no mínimo 1 ano de experiência.

Napoleão Tel 647 269 0579 Procure-se parceiro p Dry Wall c Van que more na area da Dufferin e Dupont Tel 416 301 6703 Carpinteiro e pedreiro, procura-se Urgente.

416 884 5316

Procuro Familia - da igreja Adventisa da Promessa em Toronto.

Contatar 647 967 0370 Henriques Carvalho (à noite) Procuro pintor p residencia p Toronto. Carlos: 416 246 9114 - 416 617 9515 Procuro Carpinteiro finish com experiência 416 716 5417 Precisamos de Homens e mulheres p trabalhar em Montreal, limpesa e construção. Urgente.

Neusa, 416 278 8182

cia de 2 anos no mínimo.

Marcelo: 647 993 8877 Procura-se homens para trabalhar em Alberta em: Sinding, Drywall, tape, insulation. Ligar p Maria: 1 780 249 3838 English/ Portuguese Classes - Grammar, Conversation, TOELF, IELTS, FCE preparation tests and Business.

Group or Individual.

Call Cinthia: 416-3880909

Procuro mulher para entregar panfletos em toronto. Levo até o local de carro. Eva: 416 237 1362

Senhora Portuguesa com experiencia .

Limpa casas , apartamentos e condominios .

Toronto e arredores .

Contacte housecleaninglady@hotmail.com

Precisa-se de carpinteiro finish com experiên-

Obtenha uma renda mensal pelo resto de sua

vida, como se fosse sua aposentadoria.

Mais informacoes...chame Jose. 416 728 6114.t

e academioa, Loundry, Onibus na porta, perto do subway.

Tel 416 604 7829

Precisa-se de pessoas para trabalhar em churrasqueira em Woodbridge! É necessario que fale inglês e portugues, que tenha licença p dirigir.

416 721 2428 Oswaldo 416 803 6216 Cristiana

Aluga-se 1 flat na Gladstone e Dundas - Armandina Tel. 416 537 3884 Aluga- se um Quarto na Davemport Tel. 416 940 0565 Aluga-se Quartos - 350 e 400 $ Despesas incluidas. St Clair e Dufferin.

Glaucia 416 546 8576

Procuro Familia - da igreja Adventisa da Promessa em Toronto.

Contatar 647 967 0370 Henriques Carvalho (à noite)

Aluga-se quarto 416 536 2728

Procuro pintor p residencia p Toronto. Carlos: 416 246 9114 - 416 617 9515

Apartamento para alugar c 2 quartos, sala, cozinha e banho, completo. Maria 416 532 4173

Alugo Quarto para estudantes - Condominio muito bonito c. Piscina

WWW.JORNAL DA

.CA

The Brazilian Times

TORONTO - 15 de junho de 2010

Nutrição

Os Males do Excesso do Álcool Atenção Torcedores!

Moderação é o termo que não pode ser esquecido na hora de comemorar Melissa Pancini

Excesso A idéia que se faz do álcool como produto estimulante é falsa.

Na verdade, a sensação estimulante provocada pelo álcool, nada mais é de que a diminuição da inibição. De fato, o álcool é depressivo e pode causar sonolência.

A ação depressiva do álcool no cérebro e no sistema nervoso central reduz a capacidade mental e física diminuindo a habilidade para a realização de tarefas mais complexas como por exemplo conduzir um veículo.

Uma parcela do álcool introduzida no organismo é absorvida pela mucosa da boca. A grande maioria, porém, é absorvida pelo estômago e intestino delgado, e daí vai para a circulação sangüínea. Aproximadamente 90% do álcool é absorvido

em 1 hora.

O processo de absorção do álcool é relativamente rápido. Porém o mesmo não ocorre com a eliminação, que demora de 6 a 8 horas e é feita através do fígado (90%), da respiração (8%) e da transpiração (2%).

O álcool causa desidratação, portanto é muito importânte consumirmos água quando consumimor bebidas alcoólicas. A sensação do dia seguinte, que chamamos de “ressaca” nada mais é do que uma grande desidratação. Por isso que quando consumimos água de côco nos sentimos melhor, como contém uma grande quantidade de minerais tem a capacidade de hidratar o corpo mais rapidamente.

Ficarei feliz em receber perguntas, comentários ou idéias sobre minha coluna, escreva para: melpancini@ rogers.com ou ligue para: (416)702-7019

Verdades e mentiras sobre a bebida 1 "Vou tomar café forte" Apesar de estimulante, o café de nada altera o estado de embriaguez.

2 "Vou tomar banho frio" - Água fria apenas dá a sensação de "acordar" no instante da ducha. Os efeitos do álcool, porém, permanecem inalterados.

3 "Vou tomar vento" - Os efeitos do álcool não se dissipam com um "ventinho".

4 "Vou comer antes de beber" Os efeitos do álcool variam de pessoa para pessoa, mas uma coisa é certa: o álcool sempre produzirá alterações em sua percepção, ainda que você esteja muito bem alimentado.

5 "Vou beber porque conheço o meu limite" - Ninguém está tão acostumado a beber a ponto de ficar livre dos efeitos do álcool. É difícil saber exatamente a hora de parar. Até porque a primeira função a ser comprometida pela bebida é a capacidade crítica.

6 "Vou beber esse tipo de bebida porque é mais fraca." - Não existem bebidas fracas. O que determina o estado de alcoolemia é a quantidade de álcool ingerido. Ingerir 340ml de uísque ou cachaça não faz muita diferença. O certo é que, quem bebe, diminui os reflexos e não pode, de maneira alguma, dirigir.

7 O único remédio é o tempo: As medidas citadas anteriormente apenas produzem bêbados despertos, mas tão bêbados quanto antes.

18 WWW.JORNAL

DA

.CA

Penalte

The Brazilian Times

TORONTO - 15 de Junho de 2010

Cantinho dos Brazuquinhas

Copa do Mundo não terá "paradinha" Sabe quando você está jogando futebol com seus amigos e, na hora do pênalti, o batedor faz aquela "paradinha" para enganar o goleiro e depois chutar?

Pois é, essa pequena malandragem foi proibida pelo International Board, órgão que regulamenta as regras do futebol mundial.

De acordo com eles, o jogador só pode ameaçar chutar para um lado durante a corrida do pênalti. Se ele fizer isso parado, pode ser punido por comportamento antidesportivo - que é algo como chutar a canela de um adversário de propósito.

Isso quer dizer que a partir da Copa do Mundo da África do Sul a "paradinha" se torna ilegal e pode inclusive render cartões aos jogadores. E a regra vale para todos os outros campeonatos, como o Brasileiro e a

Libertadores da América.

Por isso avise seus amigos: nada de "paradinhas" durante os jogos de fim de semana, heim?

WWW.JORNAL DA

.CA

The Brazilian Times

TORONTO - 15 de junho de 2010 19

business

Galvão Bueno mostra bom humor e aprova o “Cala boca, Galvão” A repercussão foi tão grande que o “Cala boca, Galvão” ganhou espaço no The New York Times e no espanhol El País O locutor Galvão Bueno se divertiu com a repercussão internacional da corrente “Cala boca, Galvão”, que ficou por vários dias como o assunto mais comentado da internet. O narrador falou com bom humor sobre o caso, em conversa com o apresentador Tiago Leifert, no Central da Copa.

“A gente entra na casa das pessoas e as pessoas têm o direito de brincar com a gente.

Mas estou na campanha e estou sério na campanha”, brincou Galvão.

O locutor lembrou ainda que Ayrton Senna deveria estar se divertindo com a campanha.

“Tenho um amigo que deve estar morrendo de rir onde quer que ele esteja. O Ayrton Senna.

Como ele tinha as orelhas muito grandes, eu o apelidei de Dumbo.

E, como eu falo muito, ele me chamava de papagaio. Por isso, estou com o papagaio Galvão e não abro”.

Galvão também comentou sobre um vídeo em que aparece dançando uma música de Shakira durante a abertura da Copa, ao lado de Fátima Bernardes. De acordo com o locutor, ele dançava, na verdade, uma música do Black Eyed Peas.

O movimento “Cala a boca, Galvão” começou

durante a cerimônia de abertura da Copa do Mundo, na semana passada.

O “Cala a boca, Galvão” ocupou o primeiro lugar do Trending Topics do Twitter durante vários dias. O termo gerou curiosidade entre os estrangeiros e se espalharam versões de que o termo se referia a uma campanha para a preservação de uma espécie de pássaro em extinção ou de uma música inédita da cantora Lady Gaga.

A repercussão foi tão grande que o “Cala boca, Galvão” ganhou espaço no jornal The New York Times e no espanhol El País.

Frente às dúvidas dos usuários estrangeiros do Twitter, que perguntavam "quem é Cala Boca Galvao", parte dos tuiteiros brasileiros prolongou a piada com bom humor, afirmando que se tratava de uma canção inédita da Lady Gaga. Até aí, nada de muito interessante.

Mas a brincadeira está ganhando versões mais elaboradas. Uma resposta falsa para os gringos garante que "cala boca" significaria "salve / salvem", e que "galvão" seria uma espécie de ave em risco de extinção.

Portanto, cada "cala boca galvão" enviado pelo Twitter valeria US$ 0,10 para a Galvao Bird's Foundation. Já tem até cartaz e a campanha está correndo o mundo.

20 WWW.JORNAL

DA

.CA

The Brazilian Times

Jornal da Gente

TORONTO - 15 de Junho de 2010