LLBO
TORONTO - Ano 3 - Edição num. 68 - 2ª Agosto de - 2011 FREE ISSUE
Brazilian Day 2011
PĂĄg. 19
A mais completa agenda do que esta rolando.
Dirigir embriagado
C.A.I.S. Nosso Centro de Apoio e Integração Social Brasil CanadĂĄ foi a selecionada para receber parte das doaçþes do Brazilian Day 2011. Tânia conta: - “parte do dinheiro arrecadado com a venda de ingressos e o merchandising das nossas festas serĂĄ direcionado para investir nos projetos sociais deste grupoâ€?. VocĂŞ lĂŞ a entrevista completa na pĂĄgina 7
Nelson Lisboa explica o quanto ĂŠ sĂŠrio dirigir embriagado no CanadĂĄ. “Os Tribunais tem entendido que os policiais tĂŞm o direito de parar um veĂculo que apresente sinais de condutor alcoolizadoâ€? diz. Mais detalhes na pĂĄgina 6
Encontre sua nova casa Cintia de Souza Pag. 11
$*25$ 0$,6 0,18726 ‡ (6&2/+$ 2 0(/+25 3$5$ 6,
(8523$ %5$6,/
P
7(/()21( 3$5$ 26 6(86 )$0,/,$5(6 ( $0,*26 ( 3283( ',1+(,52 &20 26 &$57ÂŻ(6 7(/()Ă?1,&26 $0,*2 ,1)2 ( 9(1'$6
32578*$/ P
32578*$/ 7(/(0Ă?9(/
P
%5$6,/ %(/2 + 5,2
P
32578*$/ P
32578*$/ 7(/(0Ă?9(/
P
%(/2 +25,=217( ‡ 5,2
%5$6,/
3 $/(*5( ‡ 6 3$8/2
32578*$/
32578*$/
32578*$/ 7(/(0Ă?9(/
%5$6,/ P
P
P
P
P
P
Editorial Editorial
22
Brasil é 3˚ no mundo em venda de computadores Jornal da Gente Publishing Inc. Toronto - Canadá EDITOR DESIGNER GRÁFICO Valter Barberini
Valter Barberini Uma pesquisa divulgada pela IDC mostra que o Brasil chegou à terceira posição no ranking mundial do mercado de computadores. Entre abril e junho de 2011, o país vendeu
95 mil PCs a mais que o Japão e ficou atrás apenas da China e dos Estados Unidos, que ocupam a primeira e a segunda colocação. No período, o Brasil vendeu
valterbarberini@gmail.com TEL: 416 301 6703
COLABORADORES Andrea Orlando, Joyce Correia Guiomar Campbell, Melissa Pancini Correia, Nathália Perdomo Fernando Bihari, Noel Silva Sacha Vaz, Juliana V. Mayrinck Amanda Abreu Posadzki Stéphanie Garcia Pires Nelson Lisboa, Rosemary Baptista Isabela Massi
A opinião dos colaboradores e colunistas não reflete necessariamente a opinião do jornal. O Jornal da Gente é publicado nos dias 1˚ e 15 de cada mês. Alguns locais onde você pode encontrá-lo: Consulado do Brasil, Brasil Remittance, Brazilian Star, Rio 40˚, Sabor Brazil, Big Slice, Nova Era e mais 160 pontos.
3,86 milhões de computadores – 48,5% foram desktops e 51,5%, notebooks. Neste cenário, 69,5% foram destinados ao segmento doméstico, 25,8% ao corporativo e 4,7% a governo e educação. “Nunca se vendeu tanto computador em um único trimestre no Brasil”, disse Martim Juacida, analista de mercado da IDC, em comunicado. Na comparação do primeiro com o segundo trimestre deste ano, as vendas de notebooks cresceram 10,5%,
segundo Juacida. “Já na comparação com o mesmo período de 2010, o desempenho das vendas chega a ser 27% maior”, completa. O recorde anterior de vendas de computadores no Brasil, segundo a IDC, foi registrado no primeiro trimestre de 2011, quando o Brasil comercializou mais de 3,6 milhões de computadores – 50,5% eram notebooks e 49,5%, desktops.
Toronto
3
Atrasar o trânsito em horário de pico poderá custar multa de $500 aos motoristas
V
ereador de Toronto Josh Matlow quer que motoristas que “seguram” o trânsito da cidade em horários de pico, causando transtornos e atrasos aos demais, sejam punidos com multa.
Matlow propõe punição no valor de $500 para motoristas que são pegos em marcha lenta ou de alguma forma, obstruindo o tráfego em determinados horários da manhã e da tarde.
A multa se aplicaria a todos, desde motoristas de caminhão de entrega que param na faixa de pedestre ou na calçada para fazer uma entrega, ou o condutor que estaciona onde não deve para comprar um copo de café. O objetivo é aliviar o congestionamento nos horários de pico e fazer a pista mais segura tanto para pedestres nas calçadas, como para os ciclistas. Matlow disse que os motoristas podem reduzir significativamente os fluxos de tráfego se simplesmente seguirem as leis de trânsito. Um recente estudo lançado pela “Organization for Economic Co-operation and De-
CASA DO ALENTEJO COMMUNITY CENTRE 1130 Dupont Street
de Espectáculo e jantar abrilhantado por:
| Toronto, On M6H 2A2
|
T: 416.537.7766
a 17 i s d , o hora d 0 0 1 a : áb , 201 às 19
S mbro abrem Sete ortas
E A C I ÚS
! A I R G E AL P
A MUIT
M
MARCELO
NEVES
NÉLIA VINDA EXPRESSAMENTE DOS ESTADOS UNIDOS PARA ESTE ESPECTÁCULO Venha e celebre connosco o Dia de Aniversário de Marcelo Neves!
UM EVENTO DE DISTINÇÃO COM MUITA ALEGRIA! NÃO FALTE!... E TRAGA CONSIGO UM AMIGO! Para reservas contactar a Casa do Alentejo 416 537 7766
velopment”, descobriu que a área da Grande Toronto é um das que mais sofre com o trânsito na América do Norte, custando à economia do país cerca de $ 3,3 bilhões por ano.
A petição de Matlow aguarda para ser votada na Câmara Municipal de Toronto.
44 Comunidade
Toronto
CN Tower
“EdgeWalk” para os mais corajosos
O
maior e mais procurado ponto turístico de Toronto tem uma nova atração. A CN Tower convida os visitantes para um passeio na borda da torre. A caminhada tem 356 metros de altura. O “EdgeWalk” já está aberto ao público mais corajoso, que com mãos livres, “passeiam” ao longo de uma borda com 1,5 metros de largura ao redor do ponto mais
alto da torre. Os aventureiros, que pode ser um grupo de até oito pessoas, usam um macacão adaptado com cintos de segurança anexados à cabos presos à torre, dessa forma o grupo pode se inclinar para fora da borda da plataforma, fazendo a volta na mesma. A vista ao ar livre de toda a cidade de Toronto bem como a do Ontario Lake é deslumbrante e a ca-
minhada dura aproximadamente 30 minutos. O preço do ticket pode sair salgado para alguns: $175. Vale lembrar que as variações do tempo podem alterar na satisfação do passeio, escolham dias ensolarados. A atração tem início diariamente a partir das 9:30am e será aberta ao público anualmente entre os meses de maio e outubro. Maiores informações no 416-6013833.
BENTOS AUTO & TIRE CENTER
YOUR OVERSIZE VEHICLE NEEDS TO WORK FOR YOU
OPEN 24 HOURS
416-533 2500
We service any car, vans, pick up and trucks Alignment Suspension Transmission Lubrication
Air Conditioning Exhaust Tune-up Brakes & Tire
42 YEARS PROUDLY SERVING THE COMMUNITY
PROMOCÃO ESPECIAL TROCA DE ÓLEO
*
Das 10pm às 7am
19.99
Oil Change
2000 DUNDAS ST. WEST - TORONTO - 0N WWW.BENTOSCARSERVICE.COM
Saiba como se preparar para esta árdua tarefa de encontrar o emprego da sua vida pág.5
Comunidade
55
Oportunidade para adquirir experiencia canadense em programa federal Suely Anunciação
H
oje vou falar do “Federal Internship for Newcomers Program,” que é um programa do governo do Canadá que contrata permanentes residentes e cidadãos canadenses que vivem no Canadá por menos de 10 anos. Essa é uma ótima oportunidade para adquirir experiência canadense trabalhando para o governo federal . O programa é o seguinte: FIN – Federal Internship for Newcomers Program é proporcionado pelo FCRO – Foreign Credentials Referral Office da Cidadania e Imigração do Canadá. O programa foi criado para proporcionar a recém-chegados ao Canadá que preenchem os requerimentos do programa uma oportunidade para obter significante experiência canadense em repartições do governo federal por um pré-determinado período de tempo. Este programa esta aberto para residentes permanentes e cidadão canadenses. O programa é proporcionado em parceria com algumas organizações e para participar é necessário que procurem uma dessas agên-
cias. Em Ontário elas são as seguintes: COSTI Immigrant Services, ACCESS, Skills for Change, JVS, Micro Skills, Job Start, Humber and Seneca Colleges. Os internos escolhidos receberão uma oferta de emprego de 90 dias com possibildade de renovação por mais 90 dias. A maioria dos internos inicia o trabalho em setembro. Para cada interno
será designado um mentor que irá treina-lo, dar assistência e orienta-lo durante os 90 dias de trabalho. Os candidatos precisam registrar para o programa em uma das agências mencionadas acima para serem avaliados quanto à
Mais uma arma contra o câncer Q
uando um câncer se espalha - processo conhecido como metástase - ele se torna mais difícil de tratar, já que tumores secundários tendem a ser mais agressivos, de acordo com os médicos especialistas no assunto. Estima-se que 90% das mortes provocadas pelo câncer ocorram após a metástase. Diante disso já foram feitas várias tentativas para conter o alastramento da doença.
A mais recente que foi realizada por pesquisadores, do Institute of Cancer Research, em Londres, pode estar mais perto do sucesso, já que eles dizem ter descoberto de que forma células cancerosas conseguem sair de tumores e se espalhar pelo corpo. Após estudar substâncias químicas envolvidas no processo de alastramento
empregabilidade, isso significa, que irão verificar se estão preparados para entrar no mercado de trabalho canadense. Por exemplo, terão que ter no mínimo o nível 6 a 8 de inglês, ser indicado para um orgão de avaliação de diplomas estrangeiros e para curso de desenvolvimento de resumes e preparação para o mercado de trabalho caso seja necessário. Se o resultado da avaliação
das células em melanomas - câncer de pele, a equipe concluiu que as células cancerosas se alastram de duas formas. Elas podem forçar sua passagem para fora de um tumor ou o próprio tumor forma corredores por meio dos quais as células podem escapar. A luta contra o câncer é antiga e já conseguiu vencer muitas batalhas contra a doença. Mas o problema do alastra-
considerar o candidato pronto para o trabalho, o candidato deve aplicar no website que será fornecido pela agência de avaliação. A última data para registro de candidatos foi em junho de 2011, é preciso saber com as agências credenciadas quando será a nova data para registrar. Os critérios para escolher os internos será o de mérito, ou seja, quem merecer a vaga, o mais preparado para assumir a posição. O processo é o mesmo de uma contratação normal e entrevistas formais acontecerão para os candidatos selecionados. Será criado uma reserva de candidatos e os resumes serão enviados para os gerentes contratores. Esses gerentes irão checar as referências e conduzir as entrevistas para cada posição disponível. Os benefícios deste programa são a aquisição de significante experiência canadense, oportunidade de expandir network e a participação em várias sessões de treinamento e melhoramento de carreira. Aproveitem a oportunidade!
mento do mal é ainda pior, pois é aí que o câncer torna-se um inimigo silencioso da ciência devorando outras células e órgãos de suas vítimas. Tomara que agora essa experiência de conter o avanço da doença seja bem sucedida.
66
Comunidade
Uso de Drogas e Dirigir Alcoolizado-2 Nelson Lisboa Dirigir embriagado é uma ofensa séria no Canadá, os Tribunais tem entendido que os policiais têm o direito de parar um veículo que apresente sinais de condutor alcoolizado.
Penalidades para crimes cometidos ao volante:
O policial poderá requere que o condutor do veículo assopre no “bafômetro” para medir o nível de álcool no sangue, ou pode pedir para o motorista sair do veículo e realizar alguns testes para verificar se o motorista está alcoolizado. No caso de a pessoa não tiver condições de proceder com o “bafômetro”, o policial poderá requerer amostra de sangue para comprovar o nivel de álcool no sangue. Para quaisquer dúvidas ou sugestões, escrevam para o jornal ou encaminhem um e-mail para nelsonlisboa@ rogers.com.
Outras penalidades podem ser adicionadas ao infrator dependendo da gravidade da ofensa. Para quaisquer dúvidas ou sugestões, por favor escrevam para o jornal ou encaminhem um e-mail para nelsonlisboa@rogers.com. Até breve.
Sociedade Internacional de Tai Chi Taoista Rosemary Baptista
S
ociedade de Taoist Tai Chi do Canada – Filial deToronto Professora Daise Dias do Núcleo Jardim de Alah - Leblon
Jovem ou velho, saudável ou em busca da cura - os praticantes das artes de Tai Chi Taoista ™ em torno do mundo experiência a melhoria em sua saúde. Na verdade quando começou o Tai Chi? Ninguém tem certeza. Mas estudiosos traça as origens Tai Chi de volta ao século 11 por um monge chinês chamado Chang San-Feng que é relatado ter vivido por 200 anos. Longevidade Chang San-Feng foi largamente atribuído à sua filosofia de vida, integrando um corpo a uma mente saudável. Depois de nove séculos, Mestre Moy Lin-Shin foi inspirado a compartilhar a cultivo de sua própria filosofia com todo mundo. E foi assim que ele fundou a Sociedade Internacional de Tai Chi Taoista. Ensinamentos do Mestre Moy combinam um amplo conhecimento dos clássicos taoístas com o treinamento que ele recebeu como um jovem de seus professores na China e Hong Kong. Todos as actividades e programas de instru-
ção da Sociedade Internacional de Taoist Tai Chi (Internacional Taoist Tai Chi Society) são oferecidas em uma base da sociedade. Custos de seus membros consistem de uma taxa de registo inicial mais quotas mensais, que dão direito à participação ilimitada dos membros em todas as classes regulares. Eles oferecem preços especiais para idosos, estudantes e pessoas de baixa renda. A Sociedade Internacional de Taoist Tai Chi (Internacional Taoist Tai Chi Society) oferecem aulas de Tai Chi por meio de uma rede de agências locais. Eles são uma organização mundial de voluntários com associações membros em mais de 25 países e a maior organização sem fins lucrativos de Tai Chi no mundo. A Sociedade foi fundada em Toronto em 1970 pelo Mestre Moy. A Região Central, que engloba Manitoba, Ontário e Gatineau, Quebec, tem mais de 32 filiais e localidades proporcionando aulas de Tai Chi. Eles oferecem aulas para todas as idades. Não precisas estar em grande forma para aprender Tai Chi. Isso virá com o tempo. Leva três ou quatro meses para ser introduzidos para os movimentos básicos. Apren-
dizagem é um processo de desenvolvimento e depois de quatro meses o mais que se praticar, mais se beneficiarar e aprenderar.
Benefícios saúdaveis Circulação melhorada - Melhor equilíbrio Stress reduzido Os benefícios de saúde incluem: melhoria da circulação, equilíbrio e postura, força e flexibilidade, e redução do estresse. Com a prática regular, a arte interna de saúde do Tai Chi Taoista™ atinge profundamente dentro do corpo para beneficiar toda a fisiologia, incluindo os tendões, articulações, coluna vertebral, tecido conjuntivo e os órgãos internos. Ele restaura a tranquilidade e paz de espírito que muitas vezes é perdido de nossas vidas diárias. Embora não seja um substituto para o tra-
tamento médico adequado, o tai chi chuan pode ajudar a aliviar e restaurar a boa saúde para as pessoas que sofrem de condições como a má circulação, hipertensão arterial, artrite, dor nas costas, imobilidade articular, problemas respiratórios, problemas skelatal, distúrbios digestivos, doenças de Parkinson, esclerose múltipla, doença de Crohn, fibromialgia e muitos outros. Para mais informações, por favor visite o site: http://central.canada.taoist.org/content/standard_ca_to.asp?name=CA_Toronto_Home
77
Brazilian day
O Dia do Brasil em Toronto Tânia revela a última surpresa: o troféu “Amigo do Brasil no Mundo”, iniciativa que irá selecionar um não-brasileiro que tenha se destacado com projetos que promovam a cultura verde-amarela no cenário internacional
Stéphanie Garcia Pires
U
m mar de verde e amarelo, agitado pela música brasileira, inundando a Dundas Square. Foi essa a impressão passada pelo Brazilian Day em seus dois primeiros anos em Toronto. E a edição de 2011 vem com novidades para não deixar nada a desejar. Pelo menos é o que promete Tânia Nuttall. A organizadora do evento conversou com o Jornal da Gente e revelou os planos para a maior festa internacional brasileira, que acontece no feriado do Dia do Trabalho, 5 de setembro, com a apresentação de Serginho Groisman. A primeira novidade do Brazilian Day 2011 é a definição de um tema, “Samba in the Square”, que terá o show do grupo Exaltasamba como destaque. “Nas duas edições anteriores, as atrações foram axé, forró e variações desses ritmos. Então, neste ano, decidimos focar no samba. Além do Exalta tocando pagode, teremos o pessoal da Batucada Carioca e do Samba Connection relembrando samba enredos famosos, marchinhas e outros sucessos do Carnaval de rua do Rio de Janeiro. Tudo isso reforçado por cerca de 30 dançarinos, homens e mulheres, que estarão fantasiados de acordo com o tema e vão animar o palco”, detalha Tânia. No entanto, a música no Brazilian Day não para por aí. Joyce Cândido vem de Nova York para embalar o público com mais samba. José Paulo, Diogo Snow e o DJ Roger Santos também marcarão presença a fim de
garantir que o som mantenha as pessoas com muita energia na Dundas Square. Afinal, o objetivo é quebrar o recorde do ano passado, quando cerca de 70 mil pessoas compareceram para prestigiar a festa. Segundo a organizadora, “é impossível afirmar que vamos atrair mais gente, porque o público varia de acordo com o clima, gosto pessoal pela música e tal. Mas nossa aposta é que o tema deste ano vai agradar a gregos e troianos. Quando se fala em Carnaval, ninguém precisa explicar mais nada. Todo mundo sabe que pode esperar samba, mulheres fantasiadas e animação”. E como o direito de se divertir não pode ficar restrito aos adultos, o evento traz outra novidade neste ano: uma área reservada para entreter os pimpolhos. “Temos a colaboração da Cíntia de Souza, da RE/ MAX, que vai coordenar um setor cheio de atrativos para as crianças. Lá elas vão encontrar barracas de pipoca, algodão doce, brincadeiras como pula pula, piscina de bolinhas, além de palhaços, músicas e uma área para pinturas, entre outras coisas”, revela Tânia. Para quem quiser experimentar um pouco mais de Brasil, a Dundas Square também estará equipada com 12 barracas vendendo comidas e bebidas típicas, além de seis stands para merchandising de produtos diversos. “O número é menor em relação às edições anteriores por uma questão de organização. Assim
fica mais fácil manter tudo sob controle”, justifica a organizadora. Por fim, Tânia revela a última surpresa para a 3ª edição do evento: o troféu “Amigo do Brasil no Mundo”, iniciativa que será repetida nos próximos anos a fim de selecionar um não-brasileiro que tenha se destacado com projetos que promovam a cultura verde-amarela no cenário internacional. “Tive essa ideia pensando em prestigiar estrangeiros que carregam nosso país no coração. São pessoas que não têm nenhuma obrigação de promover o Brasil, mas o fazem por amor. Criamos, então, uma comissão para definir o homenageado, mas foi simplesmente impossível escolher apenas um. Por isso, decidimos abrir uma exceção e dar o troféu de 2011 aos 12 candidatos! Temos artistas, ativistas, políticos e até um engenheiro, que serão premiados no palco do Brazilian Day por nosso embaixador, Piragibe do Santos Tarragô.”, explica a organizadora. Outro prêmio será dado ao CAIS – Centro de Apoio e Integração Social
Brasil-Canadá. Esta foi a instituição selecionada para receber as doações do Brazilian Day 2011. Tânia conta que “parte do dinheiro arrecadado com a venda de ingressos e o merchandising das nossas festas será direcionado para investir nos projetos sociais deste grupo. No entanto, somente mais tarde poderemos ter a certeza do valor exato a ser doado”. Antes, durante e depois do Brazilian Day
Tânia Nuttall. A organizadora do Brazilian Day Canada
“A maior festa internacional brasileira é gratuita, mas quem quiser pode aproveitar ainda mais” O show terá uma área VIP reservada para 400 pessoas em frente ao palco. E os ingressos variam entre 1 dólar para crianças e 100 dólares para o kit completo, que vem com camisa, acesso a banheiros exclusivos e convite para a pós-festa que acontece no Hard Rock Cafe, também na Dundas Square. No entanto, esses são valores promocionais, válidos apenas até o dia 27 de agosto, quando os preços serão aumentados. E para as pessoas que acham que apenas um dia de Brazilian Day é pouco, dá para começar a folia mais cedo com o “esquenta”. Organizado por Angela Mesquita, o pré-evento ocorre no Ukrainian Hall Cultural Centre, sábado, 3 de setembro. Os
ingressos custam 20 dólares. “Acho que vai ser bem legal! Já vendemos 300 dos 700 convites disponíveis. E traremos boas atrações, focadas no samba, para animar esse público. Teremos o Grupo Simpatia e a banda N’Atividade tocando pagode, com participação especial de Cibelle Iglesias. A banda de Maninho também subirá ao palco em parceria com Joyce Cândido e José Paulo, vindos de Nova York. E o DJ Roger Santos, outro que veio dos Estados Unidos, tocará com o DJ Simba, de Toronto”, detalha Angela. A pós-festa no Hard Rock Café também terá ingressos avulsos vendidos a 20 dólares até o dia 27 de agosto, ou 40 dólares depois desta data. O evento começa logo que forem encerrados os shows do Brazilian Day e será embalado pelos ritmos dos DJs Roger Santos e Eddy. Para outras informações, acesse braziliandaycanada.ca
Comunidade
88
Acampamento para solteiros Joyce Correa
N
o último feriado prolongado do Verão, rolou um Acampamento conhecido como “Acampamento para solteiros”. O local escolhido foi nada mais nada menos que Sauble Beach, que fica a 200 km de Toronto, mas o acampamento ficava a 5 km da praia apenas. Cerca de cinquenta (50) Brasileiros puderam desfrutar desses três dias (29/30/31 de Julho) de muita badalação e diversão. No local havia uma excelente estrutura para os campistas como banheiros, amplo espaço e água suficientes. Durante o dia, as pessoas podiam fazer churrasco, ir à praia, jogar vôlei, futebol, disco entre outras atividades, sendo assim, algumas
pessoas também aproveitaram e foram à praia de Tobermore que tem uma vista paradisíaca e fica a cerca de 80 km de onde estava o acampamento. Durante todas as noites houve festas de confraternização entre todas as pessoas que estavam no acampamento, quer dizer, além dos Brasileiros, ainda havia outras pessoas em lotes próximos dos que foram destinados ao Acampamento dos Solteiros. Eram aproximadamente cento e cinquenta (150) pessoas dançando e se divertindo de diferentes culturas e países. Uma diversidade cultural que não fez a menor diferença, mas sim, ajudou as pessoas a dividirem bons momentos.
O acampamento foi animado pelos Dj’s Zico, Heidi Loira e Douggy que durante o dia tocavam música Brasileira e durante a noite música eletrônica e Top Hits 40. Durante o sábado, houve um churrasco de confraternização entre todas as pessoas do acampamento para todos se conhecerem. Parabéns ao Edilson Guerra que organizou esse acampamento com muita dedicação e, como todos os anos, o sucesso foi total! Quem não foi esse ano, perdeu! Mas ano que vem tem mais!
NUTRICIONISTA - “Depois de tentar várias alternatives para emagrecer (remédios, sopas, regimes milagrosos...), o programa da Melissa foi o processo que deu mais certo e o mais saudável.” – K. da Silva - “Engordei 9 kilos durantes a minha gravidez, fiz o tratamento com a Melissa e fiquei muito satisfeita com o resultado.” – P. Tavares - “O método utilizado por Melissa me re-educou e aprendi que não precisamos comer um “boi” para nos sentirmos bem, fiz as pazes com o espelho.” C. Alves
Monte seu cardápio ideal e viva com saúde Uma dieta balanceada é essencial para: Energia Controle de peso Bem estar (físico e emocional) Prevenção e cura de doenças Gestantes e lactantes E muito mais...
Melissa Pancini Correia, RNCP, CNP Tel: (416)702-7019 Email: melpancini@rogers.com
Novo endereço
Novo endereço
Brasil / Canada
9 9
“Os canadenses aplaudem o Brasil”: Harper Amanda Abreu Posadzki
S
tephen Harper, primeiro ministro do Canadá, disse no encontro que aconteceu em Brasília no dia 7 de Agosto com a presidenta Dilma Roussef, que o Canadá vem há muito tempo negligenciado suas relações com o Brasil. Ele prometeu em seu discurso solucionar esse problema. "Deixamos crescer um muro entre os nossos dois grandes países. Temos que ter a ambição de mudar esse quadro e é por isso que estou aqui hoje", disse ele. Harper constatou que o Canadá e o Brasil deve ter um “trade” (comércio de mercadorias) muito mais alto do que o valor de US $ 5,9 bilhões por ano. "Embora o Brasil seja o maior parceiro comercial do Canadá na América do Sul, os dois países fizeram apenas seis bilhões de dólares em negócios no ano passado”, constatou. O primeiro ministro afirmou que o Brasil é uma potência mundial,
avançando nas tecnologias de informação, comunicação, aviação e navegação espacial. “Os canadenses aplaudem o Brasil”, disse ele, lembrando que a Air Canada
da afirmando que o interesse do Canadá, vem atestar esse fato. O Brasil é a oitava maior fonte de investimento estrangeiro direto no Canadá, graças a empresas como Vale do Rio Doce, Votorantim, Gerdau e Ambev. Harper fechou seu discurso com um apelo aos brasileiros de crescer mais perto do Canadá. "Minha esperança é que no futuro iremos tomar boas decisões para as décadas que se seguem; decisões que irão colocar-nos não em vias paralelas, mas em uma es-
é um dos grandes compradores de aviões Embraer. Sobre a crise atual nos Estados Unidos, ambos os presidentes foram categóricos ao dizer que seus respectivos países estão protegidos. Dilma afirmou que o Brasil está em uma situação "muito mais sólida" do que em 2008. "É a segunda vez que a crise afeta ao mundo e é a segunda vez que o Brasil não treme”, disse ela ain-
trada comum a um grande destino juntos”, finalizou. A imprensa dos dois países caraterizaram o encontro como “bastante mo-
desto”. A visita do primeiro ministro ao Brasil, fez parte de um tour que Harper fez por países da América Latina.
10 10
Filme Festival
Cartaz comemorativo marca 5ª edição do BRAFFT Festival de Cinema Brasileiro em Toronto Nathália Perdomo
E
m 2011, o BRAFFTv – Brazilian Film & TV Festival of Toronto – comemora cinco anos de sucesso levando o melhor da atual produção cinematográfica brasileira para Toronto. O Festival acontece de 29 de setembro a 2 de outubro. A identidade visual desta edição – criada pelo designer gráfico Douglas Borba, diretor da agência DBOR Design – faz claras referências ao cinema, possibilitando a associação imediata do tema pelo público. Depois de alguns esboços à mão, Douglas passou a ideia para o computador, usando imagens e grafismo, até chegar ao resultado final. O design simples e sofisticado – com fontes modernas e cores impactantes como o preto e o amarelo – facilita a leitura do cartaz. E o “ar de projeção” do texto ficou por conta dos rolos de filmes, cujas imagens inspiradas nas bandeiras do Brasil e do Canadá fazem alusão à parceria entre os dois países. Douglas Borba tem 34 anos, é graduado em Publicidade e trabalha como profissional de Comunicação há 13 anos. Atua como designer gráfico para diversas empresas e entidades, é diretor de arte da revista Sua Escolha e elaborou o projeto gráfico do jornal Centro em Foco, do qual também é responsável pela diagramação. Douglas especializou-se na criação de peças promocionais, projetos gráficos para publicações, identidade visual, etc. Dirige a DBOR Design desde 2002. A DBOR Design (www.dbor.com.br) foi criada em 2002 na cidade de São Paulo para ser uma agência de soluções criativas em Comunicação. Com experiência em ações de propaganda e marketing, sabe avaliar a carência de cada cliente para projetar e fortalecer sua marca, seus produtos e serviços. Algumas das áreas de atuação são: identidade visual, logotipos, design editorial e promocional, anúncios, internet e embalagens. Organização O BRAFFTv – Brazilian Film & TV Festival of Toronto – é uma iniciativa da Puente (Brasil) e da Southern Mirrors (Canadá). A parceria entre as duas empresas tem como objetivo divulgar a diversidade cultural do Brasil e dar visibilidade a marcas e produtos brasileiros no exterior. Desde a primeira edição do Festival, em 2007, o BRAFFTv já apresentou mais de 120 filmes nacionais no Canadá. Além do BRAFFTv, as duas empresas são responsáveis pelo Nelson Rodrigues Festival (2008) e pelo Expressions of Brazil (www.expressionsofbrazil.com) – final de semana brasileiro realizado com coprodução do Cajú, no maior pólo cultural do Canadá (Harbourfront Centre), com 35 atrações, além de uma rodada de negócios e uma exposição de artesanato (2010). Em Toronto, elas também respondem – em parceria com a Cinema Animadores e a
BrazilToonz – pelo UpTo3’ (www.upto3. com), mostra de filmes de até 3 minutos para Novas Mídias em sua 4ª edição e pelo Pink Latino – mostra latinoamericana de diversidade sexual, produzida com a Agencia Fiesta (Chile) e Ley en Movimiento (Colômbia), em sua 1ª edição este ano. A Southern Mirrors foi responsável, em Toronto, pelo show “Sounds of Ipanema, a Tribute to Tom Jobim” e, no Fringe Festival, produziu as peças “Breasts”, de Bárbara de La Fuente, e “A Arte de Escutar”, de Carla Faour. A Puente responde pelo Tanz Cine Brazil (www.tanzcinebrazil.com), mostra de cinema brasileiro realizado na Tanzânia (África), e pela produção brasileira do Diva Film Festival (www.divafilmfestival.com), que é realizado no Chile. “O BRAFFTv tem crescido a cada ano e colaborado para intensificar as relações culturais e os negócios entre a indústria cinematográfica canadense e a brasileira”, sintetiza Bárbara de la Fuente, representante da Southern Mirrors.
Apoio O BRAFFTv faz parte do Fórum dos Festivais e conta com o apoio do Ministério das Relações Exteriores, Consulado Geral do Brasil em Toronto, Mellohawk Logistics,
Brazil Remmitance, Tramontina, Harari Renato Dental Centre, Lotus Arts and Wellness, DBOR Design, Caravan Produções, Cajú, Brazuca – Brazilians United in Canada, CMichelon e Mitchell Research. O apoio de mídia é da Maxpress, OiToronto, Planeta Tela, Real Trade Magazine, Wave, Pan TV, Faces Photonews, Brasil News, DiscoverBrazil, Jornal da Gente, Etc & Tal, Brasileiros no Canadá e jornal Centro em Foco. Os prêmios serão oferecidos pela Joalheria Patricia MB Gotthilf e pelo artista plástico Beto Jardim. O apoio institucional é de Raindance Canada, Canal Brasil, Will Marketing e Comunicação, Instituto Cefac, Ponto & Letra, Martha Rangel, Sementeria, Itabras, Brazil-Canada Chamber of Commerce e A Docuvixem Film.
Ações do Festival O BRAFFTv é apoiado em quatro ações: Festival de Cinema (Exibição de filmes: mostra competitiva, mostra convidada, Pré-BRAFFTv na Biblioteca Pública de Toronto, Café BRAFFTv: café de boas-vindas com coletiva de imprensa, Coquetel de abertura, Festa de encerramento, Cerimônia de premiação dos cineastas: Ator, Atriz, Diretor, Filme, Documentário e Público nas seguintes categorias: “Curta/Média” e “Longa”), Mostras Paralelas: Pink Latino, de diversidade sexual e UpTo3´- Brazilian Short Animation & New Media Exhibition of Toronto – para novas mídias, que esse ano apresenta uma sessão especialmente
dedicada ao celular, composta por duas oficinas de filmagem e edição e um desafio de produção cinematográfica entre Canadá e Brasil), III Encontro de Profissionais do Audiovisual no Canadá (Encontro da delegação brasileira com profissionais da indústria cinematográfica canadense com o objetivo de fomentar negócios e incentivar novas co-produções, Visita técnica a um dos principais estúdios de cinema do Canadá, o Toronto Studios) e Ações para divulgação do Brasil no Exterior (Vitrine Televisiva e 1ª Exposição Brasil de Produtos e Serviços: feira de produtos e serviços no Carlton Cinema durante três dias do Festival – 30/9, 1/10 e 2/10).
Outras informações: Nathália Perdomo Assessora de Imprensa Brazilian Film & TV Festival of Toronto 55 (21) 8106 4828 nathaliaperdomo@gmail.com Site: www.brafftv.com Canal YouTube: http://www.youtube.com/brafftv#p/u
CORRETORA CORRETORA DE DE IMOVEIS IMOVEIS
CIN
IA
DE SOUZA
#1
BROKER
Award winning results
Trabalhando incansavelmente para duas grandes causas:
Outstanding Sales Achievement Award
“CADA VEZ QUE EU VENDO UMA CASA, UMA CRIANÇA É BENIFICIADA.”
O NOME QUE A COMUNIDADE CONFIA E RECOMENDA
CORRETORA DO ANO 2007/2008/2009/2010
A AGENTE QUE VENDEU MAIS IMOVEIS NA RE/MAX CENTRAL CORP. Avaliacão GRÁTIS do seu imóvel, sem compromiso. Ligue já!
www.cintiadesouza.com 00
1
5,0
7 1,3
$
2 2
0
,00
9 41
$
00
3
9,9
7 $3
or
Eglinton/Dufferin
Casa Em Kettleby, Ontario
Casa completamente renovada quase 5000 pes quadrados em 2 acres de terra.Uma linda mansao com 5 quartos de cama 5 casas de banho, 5 salas de estar.Uma linda varandah com Jacuzzi e muito mais.
Lindo bungalow lote 25 x 129, com apartamento separado na cave, garage, area coberta de bbq no quintal e muito mas. Ligue ja para 416-654-7653 Cintia!
11 11
0
$
VEN D P 98 %
$
IDO
VEN Po D r 10 I D
O
9%
Lawrence & Blackcreek $$$ RENDA $$$
Rogers/Caledonia Magnificent 3 Bedroom Home In A Peaceful Cul-De-Sac! This Gorgeous Home Is Completely Renovated Offering 3 Great Bedrooms, 3 Beautiful Washrooms With An Elegant Touch, A Gorgeous Kitchen, Granite Counters, Beautiful Backsplash, Stainless Steel Appliances, Walk-Out To Private Backyard, Open Concept Main Floor With Hardwood Throughout. This Home Shows Like A Model Suite, Nothing To Do But Move In And Enjoy. Basement Offers Rec Room With Pot Lights Throughout.
RQ
Otima area para crecer sua familia, Lote 49 x 110 pes, grande casa com apartamento na cave, muitas casas novas na area. Ligue ja para Cintia 416-654-7653
UA N
DO SE PO
$0
DE ENTRADA
DA LIMITA OFERTCA Aplicam ondicoes
When you Buy or Sell Real Estate With Cintia De Souza B ro
Some conditions apply
r
Not intended to solicit anyone under contract
Rodrigo De Souza
Sales Representative
Sales Representative
ly
stephanie@cintiadesouza.com
ke
Exclusively Offered By Cintia De Souza
Stephanie De Souza
416.654-7653
O
WIN a CAR
To Buy or Sell Real Estate With Cintia De Souza Broker
p p
%
Dufferin/Dupont
**Location, Location, Location** Great Home In A Terrific Neighbourhood, Close To Great Schools, Galleria Mall, Parks, Community Centers & Much More. Huge Double Car Garage, Privately Fenced Backyard & So Much More. Very Peaceful Setting On A Dead End Street. Ligue ja 416-654-7653 Cintia!
Algumas
When you Refer Some One
n sa
VEN Po D r9 I 9 D
10
Fencedoras do Lap Top
Qualquer imóvel em qualquer lugar!
WIN a Trip for 2 To Brazil
S o m e c o n d itio
O
0%
Caledonia & Rogers
DE
RAR
Lote de esquina 25 x 125 pes. Bungalow pronto para um segundo andar. Nao perca! Ligue ja para Cintia 416-654-7653
15 10
0 ,00 40 $3
VEN Po D r 10 I D
5
Parabéns Para As
MP CO
14
Linda casa Zona tranquila em Toronto. 4 quartos, 3 casas de banho, 2 cozinhas, lote 32.5 x 100 pes. Garagem e estacionamento para 6 carros. Quintal completamente privado. Compre essa casa e pague $761.00 por quinzena. Porque Alugar ligue ja ja 416-654-7653 Cintia
GA
Casa para 3 familias, casa se paga por se propria, otimo investimento.melhor do que balsas de valor e muito mais seguro. Ligue ja para Cintia 416-654-7653
Construa a sua propria casa. Lote vazio 42x85 pes ja approvado para uma casa de 2300 pes quadrados . lindas casas novas na rua. nao perca! Ligue ja 416-654-7653 Cintia!
13
0
,00
5 42
Negocio Do Mes
Eglington/Caledonia
2 $3
12
,00
Lote Para Construcao
Anuncie a sua Casa aqui!
baixo. 3 cartos de cama, cosinha, sala de estar e jantar aberta, cave com bastantes janelas, lindo quintal com 4 estacionamento. Ligue ja para Cintia 416-654-7653
or
00 9,9
IDO
00
0,0
8 $3
Lote 25x142, disapegado com 3 quartos, sala de estar e jantar grandes e cosinha espacosa. Entrada separada para a cava, garage para 2 carros. Ligue ja 416-654-7653 Cintia!
9
0
,00
0 25
$
117 % de cima em Completamente Renovada
5 44
Lindo apartamento de 3 quartos, linda Cozinha e 2 casas de banho belissimas, sacada aberta totalmente privada com arvores au redor. Linda vista. todas as amenidades renovadas no predio, otimo condominio. Ligue ja ja se nao perdera 416-654-7653 Cintia!
8
PORQUE ALU
00
9,0
po r
IDO
98 %
ABSOLUTAMENTE INACREDITAVEL
Magnificent Detached Raised Bungalow Situated On A Quiet Friendly Street. This Home Is Completely Renovated Offering 2 Great Bedrooms, 2 Washrooms, A Gorgeous Master Kitchen With A Rough-In Kitchen In The Basement, Dining Room On Main Floor Can Be Converted Into 3rd Bedroom, Open Concept Basement With A Separate Entrance, Great Lot Size With A Garage At The Back And Front Parking. This Home Shows Beautifully, Nothing To Do But Move In And Enjoy.
7
VEN 5 D Dia s
Dufferin & Lawrence
1 $3
!
6
00
9,9
8 $3
Casa com 3 cosinhas e 2 casas de banho, otima para uma grande familia, lote 25 x 120. Perto de todas amenidades. Ligue ja para Cintia 416-654-7653
4
VEN D P
$1
416.654-
SOLD
CENTRAL CORP. Independently owned & operated
416.654-7653
1272 DUNDAS STREET WEST, TORONTO, ON M6J 1X7 rodrigo@cintiadesouza.com
Porque Alugar? Comprar e Mais Barato Especialistas de Compra
12 12
O óleo de côco Amigo da beleza
Saúde e bem estar Pense natural
CST, Dipl Sh. RN
Guiomar Campbell
H
oje em dia tem se observado que as dietas artificiais e os tratamentos convencionais de beleza não respeitam as necessidades do corpo e quebram as leis da natureza. As pessoas comem simplesmente o que é servido, o que é fácil de preparar e barato. Elas ingerem alimentos pre fabricados, superficiais, com zero valor nutritivo. Quando se trata da beleza do corpo o desrespeito é ainda maior.De acordo com Mark Ament em seu livro “ Toxin Free Life” ele explica que mais de 800 químicos neurotóxicos são usados nas industrias cosméticas e de perfume, 400 quimicos de alta toxicidade já foram encontrados na pele humana e 2800 aditivos são intencionalmente adicionados ao nosso alimento.Portanto, tenha bastante cuidado quando decidir o que funciona para você, ser um consumidor educado e bem informado é a melhor defeza e proteção que se pode ter.A pele é a nossa primeira linha de defeza contra toxinas do meio ambiente. A maior função da pele é proteger e prevenir a perda de líquido do corpo. Tudo que colocamos na pele pode entrar diretamente no sistema sanguíneo e tem que ser selecionado pelas células como produto de lixo ou guardado nas células
de gorduras o que eventualmente se transforma em doenças. Use produtos que sejam verdadeiramente naturais a pele. Os óleos essenciais terapêuticos são os melhores perfumes que existem, a manteiga Shea é excelente para peles secas e o óleo de côco e a melhor loção hidratante da pele que a mãe natureza nos criou. O seu consumo tem alcancado muita popularidade internacional e hoje em dia essa prática milenar virou moda.Muitas pessoas ainda acreditam que o óleo de côco é uma gordura saturada, e que seu consumo deve ser evitado. Mas a verdade e que o óleo de coco, possui inúmeras vantagens nutricionais. O seu uso pode, sim, fazer bem à saúde. Embora ele seja saturado, é um óleo de origem vegetal, sem colesterol, facilmente digerido e absorvido pelo organismo, Pesquisas mostram que o óleo além de aumentar o nível de energia, também auxilia no processo de emagrecimento e pode atenuar o processo de envelhecimento cutâneo, por ser livre em gordura trans e possuir alto teor de ácido láurico, um ácido graxo super saudável ao corpo.O que tem se observado é que o nosso corpo prefere queimar o óleo de côco e transformá-lo em energia, ao invés de armazená-lo em células de gordura.
O óleo de coco é recomendavel para pessoas com resistência a insulina, doenças metabólicas e diabetes.Além do mais, ele reduz o risco de doença cardíaca e coronariana, reduz o risco de câncer, regulariza o ritmo intestinal, melhora a digestão e absorção de nutrientes no corpo.
Como usar o óleo de côco É importante usar óleo de côco orgânico, extra virgem, não processado, e evitar o tipo refinado pois o processamento elimina muitos dos ácidos graxos saudáveis. O recomendável é começar com uma colher de chá por dia e depois aumentar para três colheres de sopa por dia como dose terapêutica, aproximadamente 400 calorias. O seu nível de tolerância vai depender da saúde do seu fígado pois o óleo de côco é uma gordura. O óleo de côco não fica rançoso e pode durar até três anos em condições estáveis. insípido, inodoro, incolor e resistente à oxidação.O óleo de côco pode ser usado no lugar de outros óleos de cozinha para preparar o seu alimento. Tenha certeza que a temperatura seja baixa, assim que você vê-lo enfumaçar, retirá-lo do fogo imediatamente porque esse é o ponto onde o óleo está começando a que-
brar e a oxidar.Usar uma colher de sopa no preparo de vegetais, carnes, peixes e grãos. Colocar no suco, vitaminas ou usar como manteiga. Para uma pele hidratada e sem rugas usar o óleo puro na pele depois do banho ou misturar com óleos essenciais para um efeito relaxante. Hidratante natural de côco para perder uns quilinhos- receita da Guia’s Lotus Blends 15 ml de óleo de côco- ( 1 csp)30 ml de óleo de semente de uva5 ml de óleo de jojoba10 gotas de óleo essencial de Lavanda, 5 gotas de Juniper berry se precisar desintoxicar a barriga5 gotas de erva doceDerreter o óleo de côco em banho maria e misturar aos óleos de semente de uva e jojoba. Adicionar as gotas de óleos essenciais e misturar. Colocar na palma da mão e massagear a barriga, costas, peito e a sola dos pés. Armazenar em vidro escuro em temperatura ambiente.Como diz o escritor Paul Nison em seu livro “The Raw Life:Becoming Natural in an Unnatural World”, o corpo
humano tem uma habilidade incrivel de adaptar-se. Quando estamos em um ambiente tóxico, nós nos tornamos tóxicos mas continuamos nos sentindo bem porque o corpo seadapta. Mas quando estamos intoxicados estamos nos matando lentamente sem mesmo perceber. A solução é seguir a nossa intuição e escolher o que for melhor para nosso corpo, pois afinal o que todos querem é ter saúde, vitalidade e ser feliz. Para mais informações sobre toxinas em cosméticos e alimentos eu recomendo os seguintes sites: www.safecosmetics.orgwww. cosmeticdatabase.comwww.truefoodnow.org A todos os leitores do Jornal da Gente, um verão saudável e ensolarado. Guiomar Campbell é artista e terapeuta holística, de Shiatsu e Acupuntura, com formação em Enfermagem Obstétrica, Aromaterapia e Reiki. Visite o site www. lotusartswellness.com
Turismo
1313
Ouro Preto O berço do esplêndido escultor, entalhador, desenhista e arquiteto da época colonial conhecido como Aleijadinho A primeira cidade brasileira a ser considerado Patrimônio Cultural e Histórico da Humanidade, pela UNESCO foi a encantadora cidade de Ouro preto, situada em Minas Gerais. A cidade surgiu com a descoberta do ouro. Compreende uma área de 1249 km 2, com uma média de tem-
peratura anual de 18 graus, entre máximas por volta de 23 graus, e mínimas por volta de 14 graus, tendo como rios principais o Das Velhas e o do Ribeirão Funil. Apesar de não se saber ao certo quem encontrou as primeiras pedrinhas de ouro no rio Tripuí, amostras delas chegaram ao governador do Rio de Janeiro que já havia auferido outras precedentes das minas de Itaverava e reconheceu seu valor. A partir daí começou a busca pelas tão valiosas minas. Bandeirantes e portugueses se embrenharam pelas matas a fim de conquistar o tão sonhado ouro. Em 1698, Antônio Dias encontra a primeira mina e forma o primeiro arraial do local, Entre 1707 e 1709,
ocorreu um grande conflito entre os portugueses e bandeirantes que se diziam no direito de posse sobre as terras e minas, a chamada Guerra dos Emboabas. Em 1709 é fundada a Capitania de São Paulo e Minas de Ouro, a cidade Mariana sendo a capital.
Dois anos depois, os núcleos de Ouro Preto, Antônio Dias, Ouro Podre e Padre Faria foram intitulados vila, formando assim a Vila Rica de Albuquerque. Em 1720 Minas tornouse uma capitania autônoma, tendo Vila Rica como capital. A partir de 1750 a Coroa intensificou a fiscalização para combater contrabando, forçando assim os mineradores a garantirem as cotas de impostos, o que culminou com a Inconfidência Mineira. O berço do esplêndido escultor, entalhador, desenhista e arquiteto da época colonial conhecido
como Aleijadinho (o maior nome do Barroco latinoamericano), guarda em suas igrejas as magníficas obras do artista, que atraem milhares de visitantes à cidade. A cidade não oferece apenas uma aula de história e cultura com suas perfeitas obras, mas também uma riqueza natural exuberante, com cachoeiras, mirantes e minas que valem a pena ser conhecidos.
Humor
14 14
Dilma será garota-propaganda de Veja Limpeza Pesada A faxina feita pela presidenta Dilma Rousseff no submundo de corrupção do governo rendeu um contrato milionário na área da propaganda. Ela fará o comercial do produto Veja Limpeza Pesada. A presidente chegou ser cotada para anunciar o Bombril, mas não aceitou. Dilma disse a amigos que seu trabalho é muito mais do que ariar panelas. Trata-se de uma limpeza difícil, acumulada por muitos anos, que não poderia acabar com um produto qualquer.
Veja Limpeza Pesada pode ser encontrado em várias fragrâncias, de acordo com a sujeira e o fedor que se quer combater: ministro corrupto, secretário golpista, assessor estelionatário e aspone aproveitador. Mas a limpeza da presidenta já recebeu denúncias: as faxineiras contratadas estão trabalhando sem carteira assinada. (Desiree Aparecida)
Assalto a mão armada marca homenagem do governo do Rio aos 80 anos de Zagallo O tetra-campeão Mário Jorge Lobo Zagallo foi homenageado, ontem, pela prefeitura do Rio de Janeiro enquanto estava em seu carro no bairro de Botafogo. Quatro homens armados fecharam seu carro e desceram, com pistolas em punho. Levaram pertences do treinador mas deixaram o carro. “É uma vergonha. Eles tinham que ter levado o carro também. São muito preguiçosos”, disse Martinha Coimbra, responsável do governo pelos festejos. Marcelo Z.
@ The Guvernment Entertainment Complex
15 15
Governo quer cuidar dos índios
O macaco é que tá certo
Para diminuir o grande índice de doenças sexualmente transmissíveis entre os índios brasileiros, o governo lança este mês um programa destinado a realizar testes rápidos de HIV, sífilis e hepatites B e C em todas as aldeias indígenas do Brasil.
O iPad é mesmo a grande sensação do momento e até os macacos parecem saber disso. Tanto que gostaram da experiência feita pelo zoológico Milwaukee County Zoo, nos EUA que começou um programa para colocar o tablet da Apple nas mãos de orangotangos – e está dando certo.
Segundo o IBGE, há cerca de 650 mil indígenas no Brasil. O programa pretende examinar, até o fim de 2012, todos os índios com mais de dez anos – idade média para o início da vida sexual no grupo – e encaminhar para o tratamento os que obtiverem resultados positivos. Segundo os médicos, os kits para o teste garantem, com poucas gotas de sangue, a obtenção dos resultados em até 30 minutos e podem ser transportados mesmo em condições de calor e umidade, fator essencial para que sejam levados às aldeias mais remotas. Em caso de resultados posi-
tivos para sífilis, a equipe dará início imediato ao tratamento; já nos casos de HIV e hepatite, os indígenas serão convidados a realizar testes de confirmação no município mais próximo. Comprovada a doença, serão tratados em unidades do SUS (Sistema Único de Saúde). O problema maior, entretanto, segundo or organizadores do programa, é convencer os índios a se tratarem de AIDS, pois dizem que os indígenas costumam resistir à ideia de que devem passar o resto da vida ingerindo medicamentos para combater uma doença que, em muitos casos, demora a provocar sintomas.
Os responsáveis pela experiência passam 20 minutos, entre três a quatro dias por semana, ensinando os macacos a usarem o aparelho. Eles ainda não tiveram a oportunidade de usá-lo sozinhos – os guardas têm muito medo de eles partirem o iPad ao meio –, mas
já têm até uma lista de aplicativos e jogos favoritos. A idéia do programa não é só a de educar os orangotangos, mas de diverti-los também. O primeiro encontro dos macacos com o tablet aconteceu por trás do vidro de proteção, onde os visitantes costumam ficar.
tocá-lo.
Os treinadores ligaram a câmera da frente do iPad 2 e mostraram aos macacos para que eles brincassem com sua imagem como num espelho. Quando os dois já estavam um pouco mais familiarizados com o dispositivo, os guardas do zoológico passaram a mostrar o iPad a eles por trás de grades, por onde podiam passar os braços e
Uma das atividades preferidas dos orangotangos é desenhar com o aplicativo DrawFree, assistir a programas de televisão e até jogar games, como iFishPond e Kick Kick Football. Anotou as dicas?
Classificados
16 16
Classificados Brasil Remittance Emprego Precisa-se de ajudante para trabalhar no Drywall de garagens. Que esteja realmente interessado. Tel 416 300 3894 Procura-se handy man para inicio imediato. Solicita-se que tenha: Driver’s licence valida, ótimo nível da língua Inglesa, experiência na função, Falar com Carlos (Caco) 647 891 7618 ou Priscila 647 887 4087 Precisa-se de Cleanner Guy - Heavy Duty. Precisa falar Ingles, sin card, Don Mills e Eglinton, Urgente. 416 990 2499 Procuro homem para trabalhar na carpintaria e framing, Precisa alguma experiência. Jason 647 969 2960 Precisa-se de pessoa para distribuir flyers na College e Spadina. $25,00 por 500 flyer. Contatem, Ash 647 702 4736 Prucura-se ajudante para trabalhar com Drywall. Rubson 647 999 4604
Procuro instalador de cerâmica para trabalhar em Otawa, Não precisa muita experência. João Paulo 613 219 2291 Procuro Auxiliar de pedreiro para trabalhar com cimento. Robrta?Sergio 416 671 0235 Precisa-se de empregada domestica com experiência com computador que seja independente, que possa morar num quarto privado, honesta e responsável. 905 457 8874 Dry Wall de casa, preciso de um ajudante p dry wall mesmo sem experiência. Tem que ter compania p receber seu cheque. Rubson 647 999 4604
Quer alugar? Oferecer trabalho? Mande um e-mail com seu anúncio para: valterbarberini@gmail.com É de graça, mande já!
com vendas, somente com experiência, levar curriculo na loja da Dundas, Falar com Angela. 416 588 8989
Aluguel / Roomates
Precisa-se de um homem com caminhonete para trabalhar com granito. Guilherme 647 227 6267
Apt para Alugar na área da St. Clair e Dufferin. Todas as facilidades. Luiz 416 885 2220
Precisa-se de uma pessoa interessada em trabalhar como carpinteiro, que tenha no minimo 6 meses de experiência em frame, que saiba cortar e pregar. A pessoa tem que ter cartão para receber e Fall Potection e WHMS se possivel. 416 836 1510 das 18 as 20hrs.
Procuro moça para dividir apartamento (quarto) Filipe 647 228 1188
Precisa-se de carpinteiro framing com experiência, Vinicius 416 676 1513
Precisa-se de pessoa para trabalhar
Preciso de instalador e ajudante para
Procuro um homem para fazer churrasco p o BrazilFest, Tony 416 832 6299 ou Regina 416 890 9003
As companhias alegam que o plano viola o seu direito constitucional de livre expressão, pois a norma obriga que as empresas promovam a mensagem antifumo do governo.
As hipóteses para o benefício são várias: o álcool poderia ajudar a melhorar o fluxo sanguíneo no cérebro; ou a bebida poderia funcionar como uma “vacina” para o cérebro, pois provocando pequenos danos ao longo da vida ela deixaria o órgão mais acostumado a lidar com os danos maiores provocados pela idade.
Bem, fazendo bem ou mal, todo mundo sabe que a bebida em excesso faz mal à saúde. Um drink, no máximo dois, sem dúvida, é o ideal para que as pessoas comemorem, brindem ou participem de uma festa ou reunião de amigos, porque beber demais sem controle pode ter consequências mais que desagradáveis, para não dizer trágicas, e depois o arrependimento pode vir tarde demais. Entretanto,tem aqueles que não estão nem ligando e saem por aí dizendo: "Eu bebo sim, estou vivendo. Tem gente que não bebe e está morrendo, eu bebo sim..."
Procuro um rapaz para dividir um apartamento Dufferin e St Clair Thiago 647 701 6879 Divido Apartamento - Brock and Dundas, Odete: 647 764 7151 Procuro mulher para dividar apartamento na KeeleSt. com todas as benfeitorias e amenidades. Preço: $ 512 Cristina 647 567 7909 Aluga-se Quarto 416 536 2728
Inimigo numero 1 da saúde pública Quatro fabricantes de cigarro estão processando autoridades americanas devido a uma nova regra que forçaria as empresas a publicarem novos avisos explícitos de alerta à saúde em seus produtos.
Sabia que os bebedores moderados, eu disse "moderados", têm 23% menos chances de desenvolverem Alzheimer e doenças parecidas? Este foi o resultado de mais uma pesquisa americana. Mas não vá exagerar, heim? O efeito benéfico inclui apenas duas doses diárias para homens e apenas uma para mulheres, sendo o vinho a bebida mais favorável.
Precisa-se de carpinteiros com experiência em framing. Contato: 416 300-5420 (Ricardo)
Precisa-se de 1 casal para trabalhar na limpesa, churrasqueira. Urgente. Helena 416 845 4031
Precisa-se de uma pessoa que toca teclado para montar uma banda, não precisa ter instrumento, basta saber tocar. Adenilson 416 320 5960Precisa-se de ajudante de cozinha com experiência. 647 862 3364 ou 416 657 7790 após as 6pm.
Notícia boa para pinguço
trabalhar com marmore e cerâmica Gian 416 509 8994
De acordo com a regra, a partir do fim do próximo ano, os produtos devem trazer imagens mais explícitas, incluindo dentes estragados e pulmões doentes, para convencer os consumidores a parar de fumar. Os fabricantes de cigarro consideram a lei inconstitucional e querem retardar a sua aplicação.
Mas é impressionante a cara de pau dessas empresas. Além de fabricarem o cigarro, um produto que é comprovadamente nocivo à saúde das pessoas, não querem cumprir medidas mais enérgicas de alerta aos fumantes sobre os males causados pelo fumo. Eles são o que se pode chamar de inimigos da saúde pública!
Saúde
17 CNP, RNCP Nutricionista Holística
Manteiga ou Margarina
Ficarei feliz em receber perguntas, comentários ou ideias sobre minha coluna. Escreva para melpancini@ rogers.com ou ligue para 416 702-7019.
Melissa Pancini
Q
ual é a melhor para a saúde? Vamos colocar as duas na balança e ver as vantagens e desvantagens entre uma e outra. A margarina é normalmente composta de óleo vegetal parcialmente hidrogenado. O óleo é colocado em uma câmara com gás hidrogênio com alta pressão e alta temperatura, o resultado é a transformação do óleo em uma pasta preta, com mau cheiro, que precisa ser alvejada para ficar sem cor e desodorizada para ficar sem cheiro. É um processo muito louco que altera toda a composição química do óleo. A margarina não contém nenhum valor nutritivo e pode até conter resíduos químicos.
Devemos evitar o consumo de margarina até mesmo para cozinhar.
colesterol alto devem evitar o uso da manteiga).
e antibióticos, para evita-los escolha manteiga orgânica.
A manteiga por sua vez também contém gorduras perigosas mas por outro lado contém gorduras
A manteiga não é a maior causadora da obesidade porque a maioria da gordura encontrada na mantei-
Podemos usar manteiga para cozinhar pois é uma gordura estável em temperaturas elevadas. Como podemos ver, a manteiga tem seu valor nutritivo mas deve ser usada de vez em quando e nunca deve ser a única fonte de gordura de uma dieta.
E então? Manteiga ou margarina?
boas como as monoinsaturadas e as essenciais. Encontramos também vitaminas A, E, D, selenio e outros antioxidantes, proteina, lecitina e colesterol (pessoas que sofrem de
ga é diretamente usada para promover energia, não fica acumulada nos tecidos. A manteiga pode conter pesticidas
- Se puder evitar as duas, melhor. Se tiver que escolher entre uma e outra eu ficaria com a manteiga orgânica, com muita cautela.
Cantinho dos brazuquinhas
18 18
História do Brasil Colônia Administração e organização colonial As Capitanias Hereditárias
O
governo de Portugal não possuía capitais suficientes para poder investir na colônia de modo produtivo. Com isso contou com o apoio de alguns empresários. A colônia Brasil foi dividida em algumas faixas de terras, que foram chamadas de capitanias. Essas faixas foram entregues aos Capitães Donatários, para que eles pudessem melhor explorar a terra. Para poder ser um capitão donatário era necessário seguir alguns critérios: -Pertencer a religião católica -Ter fidelidade à coroa, a nacionalidade e a riqueza. Essas pessoas eram burocratas, comerciantes ou pertenciam à pequena nobreza. Eles teriam am-
plos poderes sobre as capitanias, mas não teriam a propriedade, e sim a posse da terra, pois a propriedade pertencia à coroa. Isso estava escrito na Carta de Doação. O capitão donatário poderia doar terras a outras pessoas. A terra doada era chamada de sesmarias. Os capitães donatários, pessoas vindas da pequena nobreza portuguesa, burocratas ou comerciantes, recebiam como doação da coroa portuguesa uma faixa de terra. Essa terra deveria ser explorada e administrada por eles. Cada arrecadação de imposto, ou lucros em relação à produção e aos metais preciosos deveria uma parte ser entregue à metrópole. Ainda possuíam o poder de doar terras a outras pessoas, mas não podiam vender ou dividir, pois somente o rei poderia fazer isso.
Mas as capitanias passaram por problemas, pois faltava o principal que era o capital, que nem sempre os capitães donatários possuíam. Doar as terras (sesmarias) foi uma boa ideia, pois houve o surgimento de grandes latifúndios, mas que ainda enfrentavam dificuldades. As capitanias que mais deram certo foram as de São Vicente, pois teve o apoio da coroa, e a de Pernambuco, pois lá havia a produção de açúcar. O governo geral Como foi dito as capitanias passavam por dificuldades. Para resolver esse problema, em 1548, a coroa portuguesa resolveu enviar um governador geral para a colônia. Ele iria apoiar e coordenar as capitanias. Que fique bem claro, o sistema de capitanias continuou, só acabando no século XVIII. O governador geral iria exercer atividades administrativas e militares. Junto com ele vieram 3 auxiliares: -O Provedor-Mor, encarregado de cuidar das finanças; -O Ouvidor-Mor, encarregado da justiça,
-E o Capitão-Mor, encarregado da defesa militar. Com o tempo, os governadores foram substituídos por vice-reis, que exerciam as mesmas funções. Em algumas capitanias havia uma certa autonomia, onde a administração era exercida pelas Câmaras Municipais, dos homens bons, que eram os proprietários. Agora veremos a estrutura econômica colonial que era latifúndio-monocultura-exportadora-escravistacolonial.
19 19
20