Jornal da Gente Toronto by jornal da gente publishing inc.

TORONTO - Ano 3 - EdiĂ§ĂŁo num. 74 - 2ÂŞ Novembro de - 2011 FREE ISSUE

InvasĂŁo Portuguesa na telinha brasileira

Acesse o Jornal da gente pelo seu Smart phone. Ă&#x2030; sĂł baixar o aplicativo para leitura QR. SĂŁo 74 ediĂ§Ăľes e mais de 1500 pĂĄginas.

ImmigraĂ§ĂŁo lanĂ§ara novo visto para pais e avĂłs em 1 de dezembro AtenĂ§ĂŁo!!! A imigraĂ§ĂŁo do CanadĂĄ suspendeu por dois anos novos pedidos de patrocĂnio pĂĄg 5

Paulo Rocha Foi descoberto por Aguinaldo Silva numa de suas temporadas em Lisboa. O ator que interpreta o dono de padaria Guaracy, apaixona-se pela personagem de LĂlia Cabral, Griselda, arranca suspiros, tanto lĂĄ como cĂĄ. pĂĄg 10

Esporte ou violĂŞncia pura? Esse tipo de luta, onde o lutador pode sofrer atĂŠ fratura de crĂ˘nio, ĂŠ motivo de polĂŞmica no Congresso americano pĂĄg 4

Encontre sua nova casa Cintia de Souza Pag. 11

$*25$ 0$,6 0,18726 Â&#x2021; (6&2/+$ 2 0(/+25 3$5$ 6,

(8523$ %5$6,/

7(/()21( 3$5$ 26 6(86 )$0,/,$5(6 ( $0,*26 ( 3283( ',1+(,52 &20 26 &$57ÂŻ(6 7(/()Ă?1,&26 $0,*2 ,1)2 ( 9(1'$6

32578*$/ P

32578*$/ 7(/(0Ă?9(/

%5$6,/ %(/2 + 5,2

32578*$/ P

32578*$/ 7(/(0Ă?9(/

%(/2 +25,=217( Â&#x2021; 5,2

%5$6,/

3 $/(*5( Â&#x2021; 6 3$8/2

32578*$/

32578*$/ 7(/(0Ă?9(/

%5$6,/ P

Editorial Editorial

Europa e América de cabeça para baixo Valter Barberini

Jornal da Gente Publishing Inc. Toronto - Canadá EDITOR DESIGNER GRÁFICO Valter Barberini

crise se espalha por toda a Europa. O que começou na Grécia, bate em Portugal, Itália e Espanha. Mesmo a França corre o risco de ter seu "rating" rebaixado pelas agencias de risco, o que implicaria mais dificuldade para pegar empréstimo no mercado, e com juros mais altos.

ganho com tamanha margem. O jornal espanhol El País disse que o PP tem, agora, "poder absoluto". A esquerda espanhola não deu respostas satisfatórias à crise, ao con-

Assim o PSOE perdeu, em comparação à eleição anterior, cerca de 4,5 milhões de votos. O PP não ganhou sequer 500 mil, mas, mesmo assim, saiu com o tal "poder absoluto".

valterbarberini@gmail.com TEL: 416 301 6703

COLABORADORES Andrea Orlando, Joyce Correia Guiomar Campbell, Melissa Pancini Correia, Nathália Perdomo Fernando Bihari, Noel Silva Christian Pedersen Amanda Abreu Posadzki Stéphanie Garcia Pires Nelson Lisboa, Rosemary Baptista Joyce Correa, Iara Diniz

A opinião dos colaboradores e colunistas não reflete necessariamente a opinião do jornal. O Jornal da Gente é publicado nos dias 1˚ e 15 de cada mês. Alguns locais onde você pode encontrá-lo: Consulado do Brasil, Brasil Remittance, Brazilian Star, Rio 40˚, Sabor Brazil, Big Slice, Sabor Brasil, Nova Era e mais 60 pontos.

A crise da Zona do Euro, esta que ronda a Europa, vem derrubando governos. Berlusconi, o "macho" italiano que fazia festinhas com Kadafi e enfermeiras, relutou, sobreviveu durante um tempo, mas não resistiu à crise. "Il Cavaliere" caiu do cavalo. Na Espanha, onde os índices de desemprego alcançam 20% e o preço da dívida é o maior dos últimos 18 anos, o PP, partido conservador, conseguiu a maioria das cadeiras no Parlamento, substituindo o PSOE, partido da esquerda que estava no poder desde os atentados ao trem de Madrid. A vitória do PP, partido que abriga os ex-franquistas, foi esmagadora, nunca nenhum partido espanhol, desde a redemocratização, tinha

Com Mariano Rajoy no comando, há risco de retrocesso nas questões dos direitos civis, como, por exemplo, na flexibilização da lei do aborto, que o permitiu até as 14 semanas (quando antes só era permitido em caso de estupro, má formacão ou de risco à mãe), e a aprovação, em 2005, do casamento igualitário, inclusive com direito à adoção. É isto que a Espanha nos alerta. Se a esquerda comecar a mimetizar, a adotar o receituário conservador-liberal para enfrentar esta crise econômica, com cortes sociais, diminuição dos impostos dos mais ricos, desmantelamento do Estado de Bem-Estar, ela estará assinando seu atestado de óbito.

trário, apresentou praticamente o mesmo receituário dos liberais. Caiu porque seu eleitorado não foi às urnas, se absteve de escolher entre programas parecidos para enfrentar a crise que se avizinha.

Se por um instante esquecermos da economia na Zona do Euro, o PP representa um enorme retrocesso. É um partido das viúvas de Franco, ultracatólico, com forte influência da Opus Dei, e também ultraconservador e nacionalista.

O risco, bem entendido, vai muito além do meramente econômico, ou da Zona do Euro. Adotar este caminho, como fez o PSOE, é jogar fora o bebê, a água, a bacia e as conquistas igualitárias. Que sirva, ao menos, de lição a todos.

Toronto

Será o fim do movimento Occupy Toronto? Stéphanie Garcia Pires

aint James Park deixou de ser a casa dos manifestantes do Occupy Toronto. Nesta quarta-feira, 23 de novembro, a polícia coordenou a retirada das

centenas de tendas montadas no local há 39 dias. E a ação ocorreu sem incidentes graves de violência: apenas alguns protestos que levaram a prisão temporária de 11 pessoas

– a maioria sendo liberada após receber uma multa por contrariar a lei. A desocupação completa ocorreu dois dias após o juiz David Brown determinar como ilegal qualquer tipo de acampamento no parque entre 12h01 e 5h30 da manhã. Desde a decisão jurídica, polícia e manifestantes i n t e r a g i r a m cordialmente, até que o prefeito Rob Ford encaminhou 100 funcionários do governo e 30 veículos para esvaziar o local.

Integrantes do Occupy Toronto, porém, garantem que o fim do acampamento não significa que estejam desistindo dos protestos contra o sistema financeiro e a desigualdade social. Alguns ainda chegaram a afirmar que tendas serão montadas em outros pontos da cidade, mesmo com a declaração do prefeito de que exigirá a remoção imediata de novas ocupações.

Nesta semana, o movimento também foi disperso em outras cidades do Canadá, como Calgary, Quebec, Montreal, Victoria e Ottawa. Já em Vancouver, logo após as tendas serem retiradas do Robson Square, os manifestantes organizaram um segundo acampamento em um parque na área leste do município.

44 Comunidade

Esporte

UFC - Um "esporte" perigoso Agora que as lutas de vale-tudo, chamadas nos EUA de UFC, estão chegando com tudo ao Brasil, com o direito de transmissão comprado pela Globo inclusive, vale ler matéria abaixo, publicada no site r7.com.br. Valter Barberini "Os danos que o americano Dan Henderson causou em Maurício Shogun no UFC 139 não foram tão graves quanto pareciam. Em seu Twitter, o lutador afirmou que não sofreu fraturas e está apenas com o olho roxo. - Galera muito obrigado pelo apoio, estou muito bem, sem nenhuma fratura so com o olho roxo,abracos a todos. Em entrevista ao site MMA Fighting, o empresário do

lutador, Eduardo Alonso, afirmou que o brasileiro sofreu apenas escoriações e também afastou a hipótese de uma fratura no crânio. - Está tudo bem. Foram só pequenos machucados e um corte no supercílio. Em luta eleita pelo presidente do UFC, Dana White,

como uma das três melhores da história, Shogun foi derrotado por

Henderson por decisão unânime dos juízes. Os dois s a í r a m m u i t o machucados e foram suspensos por seis meses pelos médicos do evento". Esse tipo de luta, onde o lutador pode sofrer até fratura de crânio, é motivo de polêmica no Congresso

americano, onde existe uma corrente de politicos que considera o "esporte" tão violento que não deveria ser televisado. Enquanto isso, os donos do UFC estão cada vez mais ricos, com o evento se espalhando por vários paises.

Utilidade

Immigração lança novo visto para pais e avós em 1 de dezembro 2011 Conheça o “Parent and Grandparent Super Visa.” Suely Anunciação

ueridos leitores hoje vou lhes informar sobre a mudança no processo de patrocínio. Atenção: Aqueles que pretendiam entrar com o pedido de patrocínio só poderão fazê-lo daqui a dois anos. A imigração do Canadá suspendeu por dois anos novos pedidos de patrocínio Mudanças foram anunciadas no dia 4 de Novembro pelo ministro Jason Kenney. Por causa da grande demora no processo de pedidos de patrocínio com uma espera atual de no mínimo sete anos, um plano de agilização do processo teve sua faze 1 implementada a partir do dia 5 de novembro.

O que mudou: 1. O governo do Canadá aumentou o número de patrocinados aceitos no país que é de 15.500 em 2010 para 25.000 em 2012 2. O governo esta introduzindo o novo “ Super Visto para Pais e Avós” – “Parent and Grandparent Super Visa,” que terá validade de até 10 anos. Este visto de múltipla entrada permitirá que seu portador (a) permaneça no Canadá até dois anos

Obama "perdoa" o peru

de uma só vez, sem necessidade de renovação. Este visto entrará em efeito em 1 de dezembro de 2011 e será emitido em um prazo de

oito semanas a contar da data do pedido. Isto significa que em vez de esperar por oito anos pais ou avós podem vir para o Canada dentro de oito semanas. Pessoas portadoras desses vistos terão que obter seguro de saúde privado para sua estada no Canadá. 3. O governo C a n a d e n s e consultará os canadenses sobre as mudanças no programa de patrocínio para guarantir que será sustentável no futuro. O novo programa terá que

evitar acúmulo de pedidos e ser adequado aos assuntos fiscais. 4. Para conseguir processar os 165.000 pedidos acumulados a imigração do Canadá suspendeu temporariamente o pedido de patrocínio por dois anos. A suspensão entrou em efeito em 5 de novembro de 2011. Estas medidas foram tomadas para resolver o problema do grande acúmulo de pedidos de patrocínio. Em dois anos a faze 2 será implementada com as novas regras de patrocínio. Fonte: www.cic.gc.ca/ english/department/media/ releases/2011/2011-11-04.asp

Crise? 43 milhões de americanos viajam no Thanksgiving P

ara comer toda essa quantidade de peru, quase 43 milhões de americanos atravessam o país na véspera e no dia de Thanksgiving. Os aeroportos estão insuportavelmente lotados. E para piorar, este ano, há duas grandes tempestades tocando o território dos Estados Unidos nesses dias.

umprindo uma tradição que vem do tempo do presidente John Kennedy, Obama “indultou” ou “perdoou” o peru Liberty, que foi levado à Casa Branca nesta quarta-feira por um representante da associação de criadores de peru EUA. Com isso, o animal está salvo de fazer parte da ceia do Thanksgiving, a mais tradicional data nos Estados Unidos.

Ao lado das filhas Sasha e Malia, Obama realizou a cerimônia do indulto de um peru branco, que nunca mais será objeto de “execução”. Terá que morrer de velho. Nesta quinta-feira (24), dia do Thanksgiving, estima-se que os americanos comerão 45 milhões de perus. Haja peru!

Inundações na Pensilvânia, até 8 centímetros de neve no Maine, chuvas fortes no norte da Flórida e ventos de até 150 km/hora na costa do Oregon contribuem para tornar dificil a movimentação dos viajantes. Os voos estão atrasados nos aeroportos internacionais de Newark, Philadelphia, San Francisco e Boston e no terminal

LaGuardia, em Nova Iorque. Por todos esses motivos, pode ser que muita gente se atrase para reencontrar a família em volta da mesa onde estarão expostos o peru assado e a

torta de abóbora, relembrando historicamente o dia em que os indios e os primeiros colonizadores, os Pilgrims, se sentaram à mesa para dar graças pelo alimento.

Problemas com a Justiça Nelson Lisboa

orar fora do Brasil pode ser um transtorno, contudo existem formas de resolver quase todos os problemas legais e policiais que voces venham a encontrar no Canadá. Em primeiro lugar vale salientar que o sistema legal canadense é conhecido como “Common Law”, totalmente diferente do sistema brasileiro que advém do Direito Romano, aqui no Canadá conhecido como “Lei Civil”. Se voce for abordado por um policial saiba que voce tem direitos e nenhum policial pode impedilo de usá-los. É interessante se manter atualizado sobre o dia-adia da sociedade canadense. O direito comercial é muito forte no Canadá, por isso, sugiro

que todos os contratos firmados sejam no modalidade escrita, a mais fácil de ser provada. O contrato verbal também é válido, porém, para ser provado faz-se necessário a presença de testemunhas ou uma aquiescência comum entre as partes (algo préexistente). No direito de família, a mulher, a criança e o idoso tem em seu favor muitos direitos e devem sempre ser respeitados não importando os fatos pertinentes. Animais domésticos e silvestres também são protegidos pela legislação canadense. O mesmo vale para qualquer lixo jogado nas ruas, a multa é de no mínimo C$500.00 (quinhentos dólares). Para os fumantes existe uma lei muita severa que os proíbem de fumar em ambientes

fechados, em carros destinados ao transporte de pessoas (ex. carros das companhias de construção que levam e trazem os empregados – é proibido fumar nesses carros). Se voce for recém-chegado e seus documentos não estão em ordem, é melhor voce buscar os consulado brasileiro e regularizar seus documentos o quanto antes. Para voltar ao Brasil, voce não precisa do passaporte, basta o seu documento pessoal emitido por um órgão brasileiro. Se voce está enfrentando problemas legais, o Tribunal de Pequenas Causas pode ser a solução mais rápida e menos custosa para processos de até C$ 25,000.00 (vinte e cinco mil dólares). Não é necessário ter advogado ou qualquer

representante legal, mas a meu ver sempre é de bom tom estar acompanhando de alguém que conheça o sistema jurídico canadense. Existem várias formas para se conseguir crédito no Canadá, procure um conselheiro financeiro (financial advisor) que lhe explicará as melhores formas de conseguir um financiamento para a casa própria ou para um carro, linhas de crédito e cartões de crédito. Finalizando, gostaria de parabenizar a todos os brasileiros que vem ajudando a nossa comunidade a ser tão rica e

especial, afinal sem voces não teríamos esse brilho e respeito na sociedade canadense. Um forte abraço. Para quaisquer dúvidas ou sugestões, por favor escrevam para o jornal ou encaminhem um e-mail para nelsonlisboa@ rogers.com. Até breve.

Otimismo é o remédio R

evistas de medicina comportamental elegeram o otimismo como o melhor remédio para diminuir o estresse e evitar a depressão. As pesquisas mostram, por exemplo, que os otimistas se recuperam melhor de procedimentos médicos, como cirurgias do coração; têm um sistema imunológico funcionando bem e vivem mais.

A medicina já admite que os pensamentos negativos e a ansiedade podem nos deixar mais susceptíveis a doenças. O estresse , quando constante, aumenta os riscos de diabetes e até demência. Sentir-se seguro e acreditar que as coisas vão melhorar pode ajudar o corpo a se curar.

Por isso, se você é daqueles que sofrem por antecipação e estão sempre vendo o lado negativo das coisas, comece a mudar de humor e passe a ser mais otimista , quem sabe sua vida não mude de preto e branco para um vibrante e intenso colorido dos pensamentos positivos, heim?

A farsa da pulseira milagrosa T

odo cuidado é pouco com o que parece mas não é, ou seja, com aqueles produtos que prometem maravilhas e no fim não passam de enganação. Este foi o caso da Power Balance, fabricante de pulseiras que “interagem com o campo energético do usuário, melhorando circulação, equilíbrio e força”. Tudo balela. Agora a empresa terá que pagar US$ 57 milhões em indenizações a clientes nos Estados Unidos. A empresa perdeu processo

por publicidade enganosa e poderá até declarar falência. O material, feito de silicone, é vendido por US$ 30. No Brasil custa até R$ 120. Mas nos camelôs pode ser encontrada a R$ 20. Desde que foi fundada, em 2007, a marca vendeu 3 milhões de unidades no mundo. As pulseiras conquistaram famosos, como o jogador Cristiano Ronaldo e o piloto brasileiro Rubens Barrichello.

O fotógrafo Augusto Navarro, 45 anos, conta que comprou a pulseira atraído pela possibilidade de ter mais resistência física para praticar corrida. “Usei por uns dois meses. Não me senti melhor nem pior, aí parei de usar”. Segundo a Anvisa, desde setembro de 2010 está proibida a propaganda que atribui à pulseira benefícios à saúde: nenhum deles foi comprovado cientificamente. No mínimo lamentável, não?

Curiosidades

Deficiente no topo do mundo K

Valter Barberini

yle Maynard, de 25 anos, tem uma doença chamada amputação congênita, em que os bebês nascem com braços e pernas mais curtos. Mas Kyle jamais desistiu e tentar viver normalmente . Apesar da deficiência, ele fez carreira como atleta de luta greco-romana e artes marciais, palestrante e escritor.

em cada um dos continentes. Caso seja bem-sucedido, ele será a primeira pessoa com amputação quádrupla a conquistar o topo do Kilimanjaro sem ajuda de outras pessoas. Por causa da sua deformação, com braços e pernas curtas, Kyle será praticamente obrigado a engatinhar até o cume do monte.

Agora , Kyle está querendo começar 2012 desafiando seus próprios limites. Em janeiro, ele pretende escalar ao longo de 16 dias os 5.895 metros do monte Kilimanjaro, o conjunto das maiores montanhas

Para isso, o americano testou diversos equipamentos – todos rudimentares e improvisados, como pedaços de pneus de bicicleta nas pontas dos braços e pernas, mangas reforçadas nas camisetas,

200 batimentos por minuto Este menino britânico de apenas 7 anos de idade, Bradley Burhouse, não tem essa carinha triste porque quer. Ele sofre de uma condição cardíaca rara que o impede de fazer qualquer esforço, até mesmo de dar um sorriso. Bradley foi diagnosticado

O menino tem frequência cardíaca alta, de 120 a 200 batimentos por minuto, duas vezes superior a de um adulto em repouso. Assim, um pequeno esforço faz com que seu coração desenvolva um ritmo cardíaco tão acelerado que pode levá-lo à morte súbita. Por isso, ele não pode brincar ao ar livre com os três irmãos nem se exercitar. A doença tem como sintomas dor no peito, tonturas e desmaios, e pode ser corrigida com remédios ou cirurgia. No entanto, a operação pode ser fatal em crianças. Nas próximas semanas, ele fará exames para os médicos decidirem qual caminho a seguir no tratamento.

NUTRICIONISTA - “Depois de tentar várias alternatives para emagrecer (remédios, sopas, regimes milagrosos...), o programa da Melissa foi o processo que deu mais certo e o mais saudável.” – K. da Silva

- “O método utilizado por Melissa me re-educou e aprendi que não precisamos comer um “boi” para nos sentirmos bem, fiz as pazes com o espelho.” C. Alves

Animado e ciente de sua missão Kyle faz questão dizer:"Eu só quero mandar uma mensagem às pessoas: levante-se e faça algo. Em vez de ficar reclamando sobre as coisas que aconteceram conosco, é melhor perceber que há uma vida para se viver", disse.

Boquinha de pneu

com taquicardia ventricular, após passar mal no início do ano quando brincava.

- “Engordei 9 kilos durantes a minha gravidez, fiz o tratamento com a Melissa e fiquei muito satisfeita com o resultado.” – P. Tavares

fitas adesivas e acolchoamentos especiais nas roupas. Kyle estará acompanhado de outras nove pessoas, entre eles um cinegrafista, um guia e três militares veteranos que sofreram traumas físicos e psicológicos em guerras.

Monte seu cardápio ideal e viva com saúde Uma dieta balanceada é essencial para: Energia Controle de peso Bem estar (físico e emocional) Prevenção e cura de doenças Gestantes e lactantes E muito mais...

Melissa Pancini Correia, RNCP, CNP Tel: (416)702-7019 Email: melpancini@rogers.com

O antes e depois que você vê aí na foto, só vem provar que, muitas vezes, na ânsia de mudar o visual, a pessoa pode sofrer um processo de transformação enganosa sem perceber. Foi o caso da jovem russa de 22 anos, Kristina Rei, com seu rosto original à esquerda. Ela sempre sonhou ter os lábios como os da personagem Jessica Rabbit. Para realizar seu desejo, no entanto, a russa teve que se submeter a mais de 100 injeções de silicone, gastando mais de R$ 10 mil. Kristina disse que apesar das críticas está satisfeita com o resultado. Ela confessa que foi doloroso, mas acha que valeu a pena. Como se não bastasse o tamanho dos lábios, Kristina ainda quer passar por mais algumas intervenções cirurgicas. "Quando

eu puder, quero aumentar meus seios, mudar o formato do meu nariz e fazer com que minhas orelhas fiquem pontudas como um elfo. " Bem, depois dessa a jovem pode ser chamada para protagonizar qualquer filme de ficção científica tipo "Lord of the Rings"ou coisa parecida, que fará o maior sucesso, não é mesmo?

Turismo

Cataratas do Iguaçu e Niagara Falls Impossível não querer comparar Valter Barberini

visitante brasileiro se aproxima das cataratas de Niágara com muita curiosidade. Pergunta-se se vai encontrar uma rival a altura das cataratas do Iguaçu. Será que as quedas localizadas na fronteira do Canadá (província de Ontario) com os Estados Unidos (estado de Nova Iorque) são mais formidáveis que as nossas? Essa vontade de comparar torna um passeio até o município de Niagara Falls indispensável para quem vai ao Canadá. A cidadezinha está a 111 quilômetros de Toronto, que é a porta de entrada para os brasileiros. A primeira impressão que se tem é que Niágara perde feio para Iguaçu. Mas uma caminhada pelo passeio que cerca toda sua extensão permite que se perceba sua beleza. São três grupos de cataratas: as Cataratas Canadenses, as Cataratas Americanas e as Cataratas Bridal Veil. Embora

não seja muito alto (altura máxima de 52 metros contra 80 metros de Iguaçu), o conjunto de Niágara é muito largo. A formação mais bonita fica do lado canadense e é chamada de ferradura (Horseshoe).

Outra forma de perceber sua grandeza é fazendo um sobrevoo de helicóptero. O enorme volume de água vem do Rio Niágara, uma espécie de dreno natural dos Grandes Lagos. Esta força natural é

aproveitada em uma usina hidrelétrica, situada a poucos quilômetros das cataratas. A área das Cataratas do Iguaçu são um conjunto de cerca de 275 quedas de água no Rio Iguaçu, localizada entre o Parque Nacional do Iguaçu, Paraná, no Brasil, e o Parque N a c i o n a l Iguazú em Misiones, na Argentina, fronteira entre os dois países. A

área total de ambos os parques nacionais, correspondem a 250 mil hectares de floresta subtropical e é considerada Patrimônio Natural da Humanidade.

Occupy Wall Street

tropicaltours@rogers.com

9 9

Adote um pet órfão Antes de sucumbir aos olhinhos carentes de um animal abandonado, saiba como não transformar a adoção em frustração Valter Barberini Quem é pai sabe como é complicado resistir aos apelos dos filhos. Igualmente difícil é não se derreter com o olhar pidão dos bichinhos que esperam por adoção nas dezenas de ONGs (Organizações Não Governamentais) ocupadas em cuidar de animais abandonados e encaminhá-los para um novo lar. Saber como agir quando essas duas situações se encontram é o desafio de muitas famílias. É preciso estar preparado para não deixar que a adoção seja um desastre, nem para a família, nem para o animal. Graças ao bom trabalho de divulgação das ONGs, a alternativa da adoção é cada dia mais atraente para muitas famílias. Adotar reúne o desejo de ter um pet com a oportunidade de praticar uma

boa ação. Existem milhares de cães e gatos em abrigos espalhados mundo afora. Quase todos têm histórias de abandono, maus tratos, atropelamentos e outras trajetórias tristes.

O bichinho não pode apresentar nenhum tipo de secreção em olhos, nariz ou genitais. Os pelos devem ser brilhantes e sem falhas. O gatinho ou o cachorrinho não pode parecer apático o tempo todo (leve em consideração que ele pode estar cansado de estar em uma gaiola, mas um bichinho saudável fica feliz quando recebe atenção). Nas ONGs, os bichinhos recebem cuidados, carinho e amor. São vacinados, ver-

mifugados, castrados e assim se tornam preparados para a adoção. Mas o que é possível saber sobre o estado de saúde, nem sempre dá para prever com relação ao temperamento do animal. Segundo Cláudia, é difícil avaliar a personalidade de um bicho em abrigo e dizer se ele é calmo, agitado ou de guarda, se destrói sofá ou rouba comida. “Essas informações podem ser obtidas com quem está com esses animais, mas mesmo assim, as ONGs costumam ter muitos bichos e nem elas, às vezes, têm condição de saber”, diz. Por isso, o adotante precisa ser paciente, persistente e ter a certeza da adoção. Mesmo cães encontrados na rua, já adultos e precisando de ajuda, podem no início aprontar

umas e outras. Mas depois de perceberem que a vida melhorou, passam a entender a

dinâmica da casa, aprendem a se comportar e até surpreendem com a esperteza de perceber como agir, agradar e curtir a nova família. “Quanto aos filhotes, é difícil dizer como eles serão, pois boa parte de seu comportamento depende de como vão ser criados”, informa Cláudia. Se você é leigo no assunto, vale ficar de olho nas dicas da veterinária ao visitar um abrigo.

10 10

Novela

A invasão portuguesa na TV brasileira

"Continuo solteiro", diz galã português da novela das nove

relembre outros astros lusitanos que atuaram nas novelas do Brasil

Paulo Rocha não compara mulher brasileira à portuguesa: 'são diferentes'

O ator português já tem 10 anos de carreira na televisão - e 7 de experiência na TV brasileira. Ricardo estreou no Brasil em "Como uma Onda" (2004), novela exibida pela Globo às 18h. Depois disso, atuou em outras produções brasileiras: "Pé na Jaca" (2006, 19h), "Negócio da China" (2008, 18h) e a mais recente, "Insensato Coração" (2011, 21h) - todas na Rede Globo. Também participou de episódios de "Toma Lá Dá Cá" (2009) e "A Vida Alheia" (2010), e da novela "Prova de Amor" (Record, 2005). Com toda essa presença, o ator transformou-se no mais bem sucedido nativo de Portugal nas telinhas do Brasil. Ou pelo menos o mais duradouro. Desde os anos 70, atores lusitanos fazem aparições nas novelas brasileiras. Relembre a seguir os principais representantes da "terrinha".

A novela “O Casarão” (Globo, 1976, 20h), trazia no elenco uma dupla portuguesa: Laura Soveral e Tony Correia. Laura faria ainda “Duas Vidas” (Globo, 1976, 20h), a novela que sucedeu “O Casarão”, e depois não apareceu mais na TV brasileira. Já Tony Correia alcançou sucesso notável. Depois de “O Casarão”, ele fez sucesso como o português Machadinho na novela “Locomotivas” (1977, Globo, 19h). Virou um galã conhecido, cujo charme rendeu a ele convites para apresentar eventos e bailes de debutantes.

'As mulheres costumam dizer que os homens são todos iguais. Eu não penso assim. Acho que todas as mulheres são diferentes', declara o ator

O ator português Paulo Rocha, sucesso no papel de Guaracy em Fina Estampa, conquistou o público brasileiro com seu carisma. A beleza e a boa forma física também vêm arrancando suspiros das mulheres brasileiras. Em entrevista exclusiva para o site do Faustão, o ator contou como lida com o assédio dos fãs e o reconhecimento profissional no Brasil. Na hora de falar sobre o alvoroço que causa, também por sua beleza, Paulo Rocha se mostrou reservado: “Assédio é uma palavra muito forte. Prefiro dizer que o meu trabalho está tendo um reconhecimento maravilhoso por parte do público. Tanto os homens quanto as mulheres me abordam para falar que gostam da novela, e que torcem para que o Guaracy fique com a Griselda. É muito gratificante ver o nosso trabalho reconhecido.” Em relação às diferenças que cercam as mulheres portuguesas e as brasileiras,

o ator diz que prefere não generalizar: “Acho que, independente do país, as mulheres têm uma característica própria. Não gosto de estereotipar. As mulheres costumam dizer que os homens são todos iguais. Eu não penso assim. Acho que todas as mulheres são diferentes.” Paulo Rocha revelou também por que acredita que o reconhecimento profissional no Brasil seja maior do que em Portugal: “Em Portugal as pessoas já estão mais acostumadas comigo. Além disso, estou trabalhando em um produto de muita visibilidade e que atinge um público muito abrangente.”

CORRETORA CORRETORA DE DE IMOVEIS IMOVEIS

CIN

DE SOUZA

BROKER

Award winning results

Trabalhando incansavelmente para duas grandes causas:

Outstanding Sales Achievement Award

“CADA VEZ QUE EU VENDO UMA CASA, UMA CRIANÇA É BENIFICIADA.”

O NOME QUE A COMUNIDADE CONFIA E RECOMENDA

CORRETORA DO ANO 2007/2008/2009/2010

A AGENTE QUE VENDEU MAIS IMOVEIS NA RE/MAX CENTRAL CORP. Avaliacão GRÁTIS do seu imóvel, sem compromiso. Ligue já!

www.cintiadesouza.com $

St Clair e Dufferin

5,0

9,9

4 $4

VEN 5 D

r 10

**A Dream Come True** Condo Living At Its Best, Corner 2 Bedroom Unit In One Of Toronto's Most Prestige Condominiums With A Breath Taking View Of The Lake. Love At First Sight! You Must See It To Beleive It, Gorgeous Unit Full Of Natural Sunlight From All Rooms And A Beautiful Walk-Out Balcony. Great For Entertaining And Much More!!

9 42

Lote de esquina 25 x 125 pes. Bungalow pronto para um segundo andar. Nao perca! Ligue ja para Cintia 416-654-7653

17 10

0 ,90

$$$ RENDA $$$ St.Clair/Dufferin

Rogers/Caledonia

Dufferin/Rogers Gorgeous 3 Bedroom Home Completely Renovated From Top To Bottom. Open Concept Main Floor Living & Dining Rooms And Kitchen, Beautiful Kitchen Cupboards, Powder Room On Main Floor, Great Size Bedrooms On Second Floor With A 4 Piece Bath, Big Windows Lots Of Natural Lighting. Beautiful Pot Lights, Hardwood Floors, Professionally Painted, Gorgeous Patio Professionally Done, Completely Private Great For Entertaining, Professionally Landscapped Front Yard.

UA N

DO SE PO

DE ENTRADA

Qualquer imóvel em qualquer lugar!

DA LIMITA OFERTCA Aplicam ondicoes Algumas

5,0

7 $2

When you Refer Some One

To Buy or Sell Real Estate With Cintia De Souza Broker

St.Clair/Jane

Davenport / Old Weston

Investment Opportunity In Prime Location. Close To Downtown. Live On One Floor And Rent The Other. Tenant Willing To Stay. Can Easily Be Converted To A Single Family Home. Close To Ttc And All Amenities, Near The New 11 Police Division On Davenpot And Go Transit Project.

4,9

VEN DID

3 $3

Dufferin/Dupont

Beautifully Well Maintained, Very Clean 3 Bdrm. Home, Hardwood Floors, 2 Kitchens, 2 Baths, 100 Amps Electrical Panel, Freshly Painted, Renovated Kitchen, Ss Apliances, Close To Schools And Parks, Bus Stops, And Other Amenities, Just More In Condition

Cintia De Souza B ro

Exclusively Offered By Cintia De Souza

Some conditions apply

Not intended to solicit anyone under contract

Rodrigo De Souza

Sales Representative

stephanie@cintiadesouza.com

9,9

4 $2

When you Buy or Sell Real Estate With

Sales Representative

416.317-9954

Attention All Buyers. Fully Detached - 4 Bedrooms On Main Plus 2 Bedrooms In Basement. Home Is Completely Renovated From Top To Bottom. Shows Like A Charm. Can Possibly Be Used For Imcome Potential Or A Single Family Home. Completely Private Backyard Great For Entertainment. Convenient Location, All Amenities Withing Walking Distance, Close To Highways, Ttc At Doorstep, And So Much More.

Stephanie De Souza p p

Erin Mills/403

Spectacular 3 Bedroom Semi, Gorgeous Layout Inside, 3 Good Sized Bedrooms, Dining Room Overlooking Beautiful Living Room With Brick Fireplace And Walk-Out To Backyard. Deck In Backyard With Mature Trees, Beautiful Setting In A Great Neighbourhood.

WIN a CAR

WIN a Trip for 2 To Brazil

n sa

Magnificent 3 Bedroom Home In A Peaceful Cul-De-Sac! This Gorgeous Home Is Completely Renovated Offering 3 Great Bedrooms, 3 Beautiful Washrooms With An Elegant Touch, A Gorgeous Kitchen, Granite Counters, Beautiful Backsplash, Stainless Steel Appliances, Walk-Out To Private Backyard, Open Concept Main Floor With Hardwood Throughout. This Home Shows Like A Model Suite, Nothing To Do But Move In And Enjoy. Basement Offers Rec Room With Pot Lights Throughout.

Location, Location, Location! Steps To Trendy Corso Italia....This Beautiful Enormous Bungalow Features Loads Of Upgrades, Renovated From Top To Bottom, Open Concept Main Floor, 4 Good Size Bedrooms, Rough-In Kitchen In Basement, 2 Fireplaces, Huge Lot With 3 Parking Spaces Via Laneway. Rare Find In This Area, The Skies The Limit With This Bungalow, Loads Of Potential...

S o m e c o n d itio

0 9,9

7 $4

RAR

Dufferin/Rogers

Brookhaven/Trethewey

Amazing Apartment With 3 Massive Bedrooms, Huge Living Areas, Gorgeous Kitchen And Baths, Beautiful Views And Completely Renovated From Top To Bottom. Building Offers Gym, Party Room, Pools, Kid Play Area And So Much More, Minutes Away From Major Highways, Shopping, Schools, Etc.

VEN DID Po r9

IDO

,00

5 42

MP CO

2 $3

,90

9 37

Lote Para Construcao

Anuncie a sua Casa aqui!

Dufferin / Rogers

Construa a sua propria casa. Lote vazio 42x85 pes ja approvado para uma casa de 2300 pes quadrados . lindas casas novas na rua. nao perca! Ligue ja 416-654-7653 Cintia!

Extraordinary Home, Layout Like No Other And Completely Renovated From Top To Bottom. Inside This Huge Corner Lot You Will Find New Kitchens, 4 New Washrooms, Pot Lights Throughout, 9 Foot Ceilings On Main Floor, Open Concept, 4 Separate Entrances, You Can Have A Single Family Dwelling Or Convert To A Multiplex. The Sky's The Limit With This Baby! Loads Of Potential, Check It Out For Yourself. Location Here Is Key... You Won't Be Disappointed.

,00

96 %

,00

VEN Po DI r D

0 25

IDO 1

VEN D

0 17

Gorgeous Bungalow, Truly A Masterpiece And Shows Like A Model Suite. Completely Renovated From Top To Bottom, Beautiful Kitchens And Baths, Upgrades Include Hardwood Floors Throughout, Pot Lights, New Kitchens And Baths And So Much More! Great Neighbourhood On A Quiet Friendly Street.

7% de cima em Completamente Renovada baixo. 3 cartos de cama, cosinha, sala de estar e jantar aberta, cave com bastantes janelas, lindo quintal com 4 estacionamento. Ligue ja para Cintia 416-654-7653

00 9,9

po r

9,9

7 $4

Dufferin/Eglinton

Magnificent Detached Raised Bungalow Situated On A Quiet Friendly Street. This Home Is Completely Renovated Offering 2 Great Bedrooms, 2 Washrooms, A Gorgeous Master Kitchen With A Rough-In Kitchen In The Basement, Dining Room On Main Floor Can Be Converted Into 3rd Bedroom, Open Concept Basement With A Separate Entrance, Great Lot Size With A Garage At The Back And Front Parking. This Home Shows Beautifully, Nothing To Do But Move In And Enjoy.

,00

5 42

Dia s

Yonge/Lakeshore

,90

9 34

Eglinton/Dufferin

Rogers/Caledonia

11 11

Minimum Deposit Of $2, 500, Property Sold 'As Is' As Per Sch 'A', All Offers Require Vendors Schedule 'A' & 'B'. Seller Has No Knowledge Of Uffi Warranty. All Measurements & Lot Size Are Approximate Only. Buyer To Verify Realty Taxes & All Information, Allow 48 Hours Irrevocable. Please Contact Listing Agent For Further Information. Call Cintia 416-654-7653

Casa com 3 cosinhas e 2 casas de banho, otima para uma grande familia, lote 25 x 120. Perto de todas amenidades. Ligue ja para Cintia 416-654-7653

Don Mills/Eglinton

VEN DID Po r

9,9

7 $3

Oakwood & Rogers

Beautiful 3-Bedroom Home Completely Renovated From Top To Bottom Shows To Perfection. Hardwood Floors Throughout, Beautiful Fireplace In Living Room, Gorgeous Kitchen With Walk-Out To A Beautiful Deck, Stamped Backyard And Solid Block Double Car Garage. Call Cintia 416-654-7653

2 $1

2 2

,00

5 41

PORQUE ALU

,99

9 44

416.654-

SOLD

CENTRAL CORP. Independently owned & operated

647-298-4756

1272 DUNDAS STREET WEST, TORONTO, ON M6J 1X7 rodrigo@cintiadesouza.com

Porque Alugar? Comprar e Mais Barato Especialistas de Compra

Celebridades

12 12

Luan Santana sobre novo affair: “A gente só ficou Somos amigos"

cantor Luan Santana foi uma das atrações da noite dessa quartafeira (23), no segundo dia de gravação do Show da Virada, da Globo, - que vai ao ar no último dia do ano -,

Cantor, fã assumido de carros, aparece dirigindo um Lamborghini Gallardo

certa ainda, por isso, estou solteiro”, explicou. Para alegria geral Luan falou o que uma mulher precisa para conquistá-lo: “Precisa entender essa vida que eu levo, ser sincera e ser fiel. Isso é o mais importante”. Avisou também, que fãs estão na lista de pretendentes. “Se eu gostar, não importa se for fã ou não”, disse. A nova música de trabalho do cantor se chama “Nega” e fará parte do novo álbum, que deve ser lançado em março. Questionado se havia alguma nega na vida dele Luan brincou: “Minhas negas são minhas fãs”.

no Credicard Hall, em São Paulo.

Seu Jorge passeia com carro de R$ 1,3 milhão no Rio

cantor Seu Jorge foi visto na tarde desta quarta-feira (23) dirigindo um Lamborghini Gallardo branco, em Ipanema, no Rio. O carro, um superesportivo de luxo italiano, custa por volta de R$ 1,3 milhão no Brasil.

Segundo o jornal “O Dia”, o cantor já tinha adquirido outro carro importado este ano. Em junho, ele comprou um Porsche Panamera preto no valor de R$ 800 mil.

O assunto da semana foi o beijo de “tirar o fôlego” que rolou entre ele e Denise Severo, repórter do programa de Amaury Jr., em um show da dupla Zezé Di Camargo & Luciano, em São Paulo. “A gente só ficou, não estou namorando. Passou, somos só amigos”, contou o cantor. Luan ainda falou o motivo pelo qual não está namorando. “Não encontrei a pessoa

Seu Jorge dirige um Lamborghini branco em Ipanema

1313

Abuso contra crianças Ajude a acabar com isso

"O abuso de crianças lança uma sombra a duração de uma vida." Herbert Ward (sacerdote), pai de John Sebastian Marlowe Ward

Rosemary Baptista

bril, é o mês designado da consciência do Abuso contra as Crianças, mas por que esperar? POR FAVOR AJUDA A PARAR O ABUSO AGORA! Todos os dias milhares de crianças estão sendo abusadas fisicamente, emocionalmente, mentalmente, psicologicamente e sexualmente. Embora seja uma verdade muito dura de enfrentar, é uma realidade. Não há liberdade ou fugo para uma criança que é vítima ou sobrevivente de abuso porque, enquanto o autor vagueia. livre, a criança é sentenciada à dores e sofrimentos eterno. Este é um fato verdadeiro que assola o nosso planeta a cada segundo do dia. Da próxima vez que alguém que você conheça tenta trazer a consciência sobre seu próprio abuso, não ignorá-lo porque não é um grito de socorro, mas sua tentativa para poder parar o abuso e alterar esse tipo de compartamento historicamente para que outros crianças não sofrem os mesmos abusos e carrega sua cicatrizes em silencio. Os pais

as vezes inconcientemente e sem mas intençoes diz aos filhos que eles são um menino ou menina má, ou critica aspetos da aparencia, apesar que nao existe más intenções da parte dos pais, mas por vezes plena ignorancia, essas pequenas palavras iram afetar essas crianças porque a crianca consumira essas palavras inconscientemente e terão problemas, emocional, mental, psicologico que afetara sua auto-estima! Se você está sob estresse ou infeliz com sua propria vida não tirálo em um ser humano vulnerável, mas busca ajuda. ABUSO começa com as crianças, graduando com abuso das mulheres e abuso dos homens (sim existe também abuso dos maridos) e depois transfere para os cidadãos idosos.

Como professional posso atestar que quando chegarmos a raiz de muitas doenças, muitas vezes a causa é o abuso

que se manifestou em doença física ou mental. Pessoas como Oprah Winfrey, Louise L. Hay e muitos outros, incluindo o falecido Rock Hudson têm sido fundamentais na defesa para

esta causa. Quando ouvimos falar sobre um padre abusando de uma criança, o foco é colocado sobre a igreja em vez de no próprio ato "crime sexual" e no agressor. Por favor, acordem pessoal, nosso Criador está tentando nos mostrar algo de importância significado, se isso está acontecendo com os membros de confiança das igrejas, e varias instituições como escolas, crèches, centos dos idodos em todo o mundo . Infelizmente em alguns casos, está acontecendo no quintal das próprias pessoas com membros de confiança da família e seus vizinhos. Isto não é paranóia, mas a realidade, pedofilia ou qualquer forma de abuso sexual existe em

nossas comunidades. Estes são transtornos psiquiátricos e. não deve ser tolerado. Muitas das vezes os perpetradores tambem foram vitimas em sua infância. Se as pessoas continuam a disfarçá-lo e negá-lo essa epedemia vai continuar como um ciclo vicioso. Se você testemunhar qualquer forma de abuso, não tenham medo de denunciá-lo às autoridades. Se você teme perder um amigo ou membro da família, pense novamente, porque os autor do crime também estão pedindo ajuda. Independentemente das consequências que denunciar o agressor pode trazer eles também serão oferecidos ajuda de que realmente precisam e a nossa sociedade vai viver com mais paz e segurança. Esrevo esse artigo com essa inteção e como um tributo a todos os sobreviventes e vítimas de abuso.

Humor

14 14

Vídeo na internet mostra que Ronaldinho Golpe do Baú: Obama Facebook muda Gaúcho pode ser filho de deixa Michelle e pede tanto todos os dias Garrincha Dilma em casamento que Zuckerberg já não sabe mais usar Numa manobra para sair da crise, o presidente dos Estados Unidos surpreendeu o mundo hoje ao anunciar que está se separando de Michelle. Obama também avisou que pretende se casar com a presidente brasileira, Dilma Rousseff. O Itamaraty afirmou que Dilma está analisando o caso.

O presidente americano mandou um pedido no qual aparece pelado, usando apenas o chapéu do Tio Sam, apontando para frente e dizendo: “I want you”. “Obama precisa mostrar o seu dote. Quem já viu garante que é um dote e tanto”, disse um diplomata que pediu para não se identificar. Na Casa Branca, comentase, porém, que desde o rebaixamento americano o presidente também anda cabisbaixo. Marcelo Z. e Otileno Junior

As mudanças diárias do Facebook provocaram um efeito curioso: o criador da rede, Mark Zuckerberg, já não sabe mais como usar as ferramentas. Zuckerberg ligou para o departamento de desenvolvimento pedindo um auxiliar para ajudá-lo na tarefa. “Ele ficou um pouco confuso com a nova área de notificações do site, que fica em cima do chat”, disse um colaborador. São tantas as áreas e tão confusas que um usuário novo leva cerca de três dias para entender como o facebook funciona. Nesse período, porém, ele muda novamente e o participante tem que aprender tudo mais uma vez. Otileno Junior

Um vídeo veiculado na internet mostra que o jogador Ronaldinho Gaúcho pode ser filho de Garrincha. Ronaldinho mostrou que, assim como seu suposto pai, tem uma parte da anatomia torta. Peritas que examinaram o vídeo afirmaram que o jogador provavelmente calça 45. “Ele está em boa forma e mostrou que tem grande potencial de penetração na área adversária”, disse uma perita. A torcida rubro-negra

reclamou do vídeo. O técnico do Flamengo, depois de ver o vídeo, disse que vai mudar o posicionamento de Ronaldinho em campo. “Vamos colocá-lo mais recuado. Quando ele vier por trás a zaga vai tremer”. Ronaldinho Gaúcho divulgou apenas uma nota: “Provei que não estou fazendo corpo mole”. Otileno Junior

Comunidade

15 15

Novos talentos afloram na cidade Joyce Correa

essa edição, o Jornal da Gente prestigia um grande músico aqui de Toronto que sempre levou a música brasileira a sério. Seu nome é Ayron Kannda e sua origem é angolana, ele nasceu em Luanda em Angola, mas foi para o Brasil ainda pequeno, então ele fala português Brasileiro muito melhor que muito brazuka. Sua veia musical não é por acaso, quase toda a sua família também veio da música. Ele também não está aqui no Canadá há pouco tempo, já vive aqui há muitos anos, sempre levando a música brasileira, angolana, mas principalmente, a língua portuguesa aonde vai. O interessante é que ele está seguindo seu caminho e conquistando mesmo seu espaço. O Jornal da Gente entrevistou esse angolano-brasileiro que se mostrou muito agradável e simpático.

JG – Ayron, conte-nos um pouco da sua vida e família, você morou no Brasil muitos anos, o que você fez por lá? Ayron - Bom, meus pais também eram e ainda são músicos, meus avós também, então pra mim não foi nenhum desafio ou problema entrar no ramo. Saí da Angola ainda menino e cresci em Brasília, passei toda minha infância, adolescência, e parte da juventude lá mas consegui concluir meus estudos também, inclusive os musicais. Fiz conservatório musical durante 3 anos, dentre eles canto, violão, guitarra, piano, e bateria.

JG – Quando você sentiu que

podia iniciar sua carreira? 1. Dei início a carreira profissional em 1992, com o lançamento das minhas músicas ainda em fitas cassete e disco em vinil, lancei 10 músicas com minha produção e autoria. No total, gravei 5 Cd’s no Brasil.

JG – Como então você resolveu vir pro Canadá? Ayron - Tive incentivo de alguns tios meus que já eram residentes há 20 anos em Montreal, com essa força toda, me mudei pra cá em 2003, para estudar inglês, francês e fazer faculdade de Arquitetura, que era também meu sonho, e que eu com a graça de Deus consegui também conquistar com muito esforço, e optei por tentar minha carreira musical aqui, que vem dando muito certo.

JG- Então, por favor, conte-nos agora como andam as coisas por aqui, mas não esqueça de dizer novidades também. Ayron - Bom, agora já sou residente aqui há 8 anos, trabalho como arquiteto, mas a minha grande paixão é e sempre será a música. Já venho trabalhando com música aqui desde que cheguei e consegui gravar 2 Cd’s, pretendo ano que vem lançar o terceiro, mas dessa vez com mais novidades, além de ser um CD de Rock, também terá 6 faixas em inglês e 6 em português. Em janeiro vou gravar o clipe de uma das minhas músicas de trabalho em inglês chamada “ I’m having a party”, só posso adiantar mais uma coisa, a minha principal música de trabalho em português se

chama”Cachorra da vizinha”, é uma música muito interessante sobre uma experiência que eu passei aqui no Canadá, espero que todo mundo goste e se divirta muito.

JG – Sabendo que você trabalha com a Comunidade Portuguesa e Brasileira, nos diga então o que você já fez aqui em Toronto e em Montreal com relação a trabalhos musicais com ambas as comunidades? Ayron - É engraçado dizer, mas realmente eu já passei por muitas situações engraçadas isso (risos), já até cantei pra uma pessoa, mas sempre fiz pela minha paixão pela música mesmo. Já aconteceu de uma senhora me agarrar durante um show dizendo que eu era lindo e não querer me soltar, chamaram até os seguranças e foi uma coisa que nunca havia me acontecido, mas acho que logo vou precisar me acostumar, será? ( risos). Aqui no Canadá já fiz alguns pequenos shows em bares portugueses, alguns pub’s Canadenses de amigos também e muitos karaokês. Sou músico e preciso fazer o que deve ser feito, não me arrependo de nada, sempre levei a minha música e a língua portuguesa aonde eu fui, apesar de cantar em inglês também.

JG – Bom, vou reservar um espaço agora para você dizer algo as pessoas aqui da cidade sobre seus próximos shows e eventos. Nesse domingo próximo, dia 27/11 irei lançar meu CD de Natal com o

título “No Oriente”, o lançamento será no seguinte endereço: 1806, Weston Road – Radio Popular Events Place, além disso, ainda farei outro show antes do final do ano em homenagem ao grande Bob Marley, sou fã dele desce menino, e com isso encerro o ano de 2011 com chave de ouro. Só lembrando que esse show do bob Marley tem conexão com outro show que farei ano que vem em homenagem ao Michael Jackson, outro grande artista que sou fã número 1 também, esse projeto foi entitulado como “ The Brothers”, um tributo a eles, uma homenagem minha a esses dois ícones da música mundial, que inspiraram tantas e tantas pessoas com lições de vida e boa música por décadas. As datas eu ainda não tenho certeza, mas assim que tiver avisarei. Pra finalizar eu gostaria de dizer que esse será meu oitavo CD

da carreira que lançarei em Abril aqui no Canadá, e quem sabe para o mundo. Ayron Kanna, angolanobrasileiro. Trabalha para a comunidade brasileira, portuguesa e angolana aqui em Toronto e em Montreal. Vale a pena conferir seu trabalho. Se você quiser contratar esse roqueiro pra cantar em seu evento, festa ou confraternização, ou ainda se você está precisando de um arquiteto profissional, entre em contato com o seguinte número: 416 787 23 43 (Jacinto) ou 6478231630 (Ayron), enviar email para ayronkannda@ hotmail.com ou ainda pelos sites: www.ayronkannda.net ou www. ayronkannda.com .

16 16

Comunidade

Saúde

CNP, RNCP Nutricionista Holística

Os benefícios do leite de cabra Melissa Pancini 1. Leite de cabra causa menos alergias Uma das alergias mais comuns em crianças com menos de 3 anos é causada pelo leite de vaca. Sintomas mais leves como vômeto, diarréia, e coçeira na pele e até sintomas mais sérios como choque anafilático. Essas reações alérgicas podem apontar como culpado uma protein chamada Alpha s1 Caseina, encontrada no leite de vaca em níveis altissimos. O nível de Alpha s1 Caseina encontrado no leite de cabra é de aproximadamente 89% menos do que o nível encontrado no leite de vaca. Um estudo recente efetuado em crianças alérgicas ao leite de vaca mostrou que 93% delas podiam consumir leite de cabra sem apresentar nenhum problema.

2. Leite de cabra é naturalmente homogeneizado

Se você colocar um copo de leite de cabra e um copo de leite de vaca na geladeira durante a noite, na manhã seguinte você irá reparar que o leite de cabra continua exatamente igual, enquanto o leite de vaca estará separado com uma camada de creme em cima e leite magro embaixo. Esse é um processo natural de separação causado por um componente chamado agglutinine. O problema é que a maioria dos consumidores não gostam desse tipo de aparência e preferem os liquidos mais homogêneos, por esse motivo a industria de laticínios utiliza um processo chamado homogêneização. Esse processo força a passage do leite por buracos microscópicos sob uma pressão muito forte que destrói as células de gordura fazendo com que o leite se torne mais homogêneo. O problema como a homogêneização é que quando as células de gorduras são destruídas, elas liberam um radical livre chamado Xanthine Oxidase.

Radicais livres causam diversos problemas no corpo humano e um deles é a mutação do nosso DNA, podendo causar cancer! O leite de cabra contém celulas de gorduras menores e não contém agglutinine, isso faz com que esse leite se torne naturalmente homogêneizado, não precisando passar pelo perigoso processo de homogêneização.

3. Leite de cabra é mais parecido com leite materno O leite de cabra é melhor para o consumo humano. Um bebê humano normalmente nasce com 7-9 pounds, o bebê de uma cabra normalmente nasce com 7-9 pounds também. Já o bebê de uma vaca já nasce com 100 pounds. Se você analizar bem,

esses dois animais possuem necessidades nutricionais muito variadas para manterem a saúde e para crescerem. O leite de vaca é designado para transformar esse bezerro de 100 pounds em um animal de 1200 pounds. O leite humano e o leite de cabra são designados para transformarem um bebê ou um cabrito de 7-9 pounds em um adulto ou uma cabra de 100-200 pounds. Nós podemos reparar que nós estamos nos tornando uma sociedade cada dia mais obesa, e o leite de vaca está contribuindo para esse problema.

Para concluir, nós vimos que o leite de cabra contém muitos atributos que o faz ser superior ao leite de vaca para o consumo humano. O leite de cabra causa menos alergias, é naturalmente homogêneizado e de fácil digestão. Outra dica muito importânte é que devemos sempre optar pelo leite de cabra orgânico!

Ficarei feliz em receber perguntas, comentários ou ideias sobre minha coluna. Escreva para melpancini@ rogers.com ou ligue para 416 702-7019.

18 18

Bruce Willis coloca sua mansão à venda por R$ 27, 6 milhões

A A

Banda faz pausa para meditação ma das mais famosas e badaladas bandas de hoje, a Black Eyed Peas , anunciou que vai dar um tempo para cuidarem, separadamente, de projetos pessoais, mas que isso não significa que a banda esteja se dissolvendo.

luxuosa mansão de Bruce Willis localizada em Idaho, nos Estados Unidos, está à venda. De acordo com informações da revista “US Weekly”, o ator colocou a casa à venda pela quantia de R$ 27, 6 milhões (US$ 15 milhões). dquirida em 2001, apenas um ano depois de ter se separado de Demi Moore, com quem foi casado por 13 anos, a propriedade conta com seus quartos,

Black Eyed Peas

casa para hóspedes, piscina aquecida, academia, lagoas e riachos, entre outras áreas de lazer distribuídas nos 780 metros quadrados. A publicação diz que o ator colocou a casa à venda por não passar o tempo que gostaria em sua casa, devido à agenda lotada.

pesar do grande espaço da mansão, Bruce quer ainda mais conforto, já que vai ser pai pela quarta vez. O ator é pai de Rumer, 23, Scout, 20, e Tallulah, 17, da relação com Demi e espera o primeiro filho do relacionamento com sua mulher, Emma Heming.

O vocalista William disse à apresentadora Ellen DeGeneres que a banda "sempre tem dois ciclos de gravação, e aí fazemos uma pausa.Quando a gente faz pausas, trabalhamos em projetos paralelos e colocamos nossas coisas pessoais em ordem, para então voltarmos e fazermos música bonita", acrescentou. O último show antes da pausa foi quarta feira

(23) em Miami, com as participações de Marc Antony, Cee Lo Green, Flo Rida, Sean Kingston e Jason Derulo. Todos os quatro integrantes da banda têm projetos paralelos à música, o que pode incluir a divulgação de marcas de perfumes e sapatos, trabalho como ator ou causas filantrópicas.