Jornal da Gente by jornal da gente publishing inc.

TORONTO - Ano 3 - EdiĂ§ĂŁo num. 82 - 2ÂŞ March de - 2012 FREE ISSUE

OSAP

Toronto

Decreto polĂŞmico legalizou o estabelecimento de bordĂŠis e casas de prostituiĂ§ĂŁo pĂĄg.7

EmprĂŠstimo para pagar os estudos

Salviano Pessoa

Entenda como funciona o programa canadense de assistĂŞncia ao estudante pĂĄg. 5

Carlos Posada

Encontre sua nova casa Cintia de Souza Pag. 11

$*25$ 0$,6 0,18726 Â&#x2021; (6&2/+$ 2 0(/+25 3$5$ 6,

(8523$ %5$6,/

7(/()21( 3$5$ 26 6(86 )$0,/,$5(6 ( $0,*26 ( 3283( ',1+(,52 &20 26 &$57ÂŻ(6 7(/()Ă?1,&26 $0,*2 ,1)2 ( 9(1'$6

32578*$/ P

32578*$/ 7(/(0Ă?9(/

%5$6,/ %(/2 + 5,2

32578*$/ P

32578*$/ 7(/(0Ă?9(/

%(/2 +25,=217( Â&#x2021; 5,2

%5$6,/

3 $/(*5( Â&#x2021; 6 3$8/2

32578*$/

32578*$/ 7(/(0Ă?9(/

%5$6,/ P

Editorial

O Papa é Pop Jornal da Gente Publishing Inc. Toronto - Canadá EDITOR DESIGNER GRÁFICO Valter Barberini valterbarberini@gmail.com TEL: 416 301 6703

COLABORADORES Andrea Orlando, Joyce Correia Guiomar Campbell, Melissa Pancini Correia, Nathália Perdomo Fernando Bihari, Noel Silva Christian Pedersen Amanda Abreu Posadzki Stéphanie Garcia Pires Nelson Lisboa, Rosemary Baptista Joyce Correa, Iara Diniz

A opinião dos colaboradores e colunistas não reflete necessariamente a opinião do jornal. O Jornal da Gente é publicado nos dias 1˚ e 15 de cada mês. Alguns locais onde você pode encontrá-lo: Consulado do Brasil, Brasil Remittance, Brazilian Star, Rio 40˚, Sabor Brazil, Big Slice, Sabor Brasil, Nova Era e mais 90 pontos.

Valter Barberini

o último dia de sua visita a Cuba, o Papa Bento 16 encontrou-se com o maior ícone da revolução cubana. O encontro de Fidel Castro com o Papa foi mais uma visita de cortesia, onde os dois brincaram com a idade (ambos têm mais de 85 anos). Nada de assunto sério. Na véspera, Fidel escreveu em seu blog que estava ansioso para receber o Papa que é “uma boa pessoa... tem cara de anjo”. Antes do encontro, Bento 16 rezou missa para 300 mil pessoas, na Praça da Revolução, mesmo local onde Fidel fazia seus intermináveis discursos, sob a efígie de

Che Guevara. O Papa falou sobre o papel da Igreja Católica em Cuba e, discretamente, cobrou “liberdade autêntica”. Em seu discurso de despedida, antes de embarcar no avião, ele criticou o embargo comercial dos EUA a Cuba, dizendo que "medidas restritivas econômicas, impostas de fora do país, são uma forma injusta de castigar o povo”.

Um piloto muito louco

piloto da Jet Blue que provocou aquela baita confusão a 30 mil pés de altura foi formalmente acusado de interferir no trabalho da tripulação do cockpit quase provocando uma tragédia. Segundo a acusação, Clayton Osbon (49 anos) teve um comportamento estranho e perturbador de acordo com testemunhos de passageiros e membros da tripulação. Apesar da nota da companhia explicando que ele teve uma “emergência médica”, a promotoria, depois de colher as informações e ouvir testemunhas, decidiu que ele será julgado por colocar em risco a vida de dezenas de passageiros e tripulantes. Nesta quartafeira, a Jet Blue anunciou que Osbon está suspenso e con-

tinua recebendo tratamentro medico. Se condenado, Osbon pode pegar até 20 anos de prisão e uma multa $ 250.000. No relatório de duas páginas de apoio a um mandado de captura, o agente especial do FBI, John Whitworth, disse que Osbon não apresentava comportamento estranho quando o avião saiu de NY com destino a Las Vegas. Foi durante o voo que ele perdeu a cabeça, dizendo coisas desconexas, que quase levaram a uma tragédia, não fosse o sangue frio do copiloto e dos passageiros que o dominaram.

Comunidade

Turismo sexual é crime A reportagem na capa do site da MSNBC informa que o Brasil tem mais de 2.000 sites que promovem o maior país da América Latina como o destino de quem quer fazer o turismo sexual, segundo divulgou o Ministro do Turismo, Gastão Vieira.

O Ministério do Turismo identificou 2.169 sites com fotos de mulheres em poses sensuais e convites para encontros sexuais com menores. Muitos desses sites estão hospedados nos Estados Unidos. O Ministério revelou que convenceu 1.100 deles a eliminarem o conteúdo dirigido aa sexo e que estava tentando convencer os restantes sites a fazerem o mesmo. A luta pela limpeza desses sites faz parte de uma campanha em curso para combater a exploração sexual de menores durante a Copa do mundo de 2014.

Rede antissocial Valter Barberini No início do ano passado, o Brasil começou a distribuir nos países de onde vem a maioria dos turistas - Estados Unidos, Alemanha, Itália, França, Países Baixos e Espanha - cartazes e anúncios avisando que exploração sexual de menores é um crime punido pela lei. A campanha do Ministério voltada para as "belezas naturais, diversidade cultural e cordialidade de seu povo” ajudou a atrair para o Brasil mais de 5 milhões de turistas estrangeiros em 2011, segundo o Ministro Vieira.

gora, além de uma lista de amigos, um aplicativo da rede social permite que você crie uma lista de inimigos. É isso mesmo! O nome da nova ferramenta é EnemyGraph. Ela funciona para criar uma “lista negra” em seus contatos. Além disso, dá para eleger uma pessoa ou página como Arqui-Inimigo, aquele que você mais odeia entre todos os nomes da sua lista negra. A ideia de Dean Terry, da Universidade do Texas, surgiu depois que mais de três milhões de pessoas assinaram uma petição pedindo que o Facebook incluísse um botão de “Não Curtir”. Com o EnemyGraph ele espera que pessoas se unam não apenas pelo que curtem, mas

que encontrem afinidades através do que odeiam. A s a g a Crepúsculo, por exemplo, está na lista das páginas mais odiadas. Não sei não! Mas particularmente não acho uma boa idéia ficar incentivando inimigos na rede social que foi criada exatamente para se fazer amigos.Quem deve estar gostando disso são aqueles usuários mal humorados, ressentidos, vinganças, baixo nível, ignorantes e invejosos que vivem doidos para descontar frustrações e sua falta de sucesso em alguém! Lamentável!

44 Comunidade

O Brasil ficou menos alegre a partir de agora

Morreu no último dia 23 um de seus maiores gênios do humor nacional, o nosso querido professor Raimundo, Alcafone, Alberto Roberto, Bento Carneiro, Bronco Billy, Capitão Trovão, Delegado Matoso, Karlos Kafunga, Lord Black, Nazareno, Primo rico, Vovó Zefa, Veio Zuza, Zelberto Leal, entre tantos...quem não lembra deles?

Joyce Correa

odos eram o nosso querido Chico Anysio. Francisco Anysio de Oliveira Paula Filho, conhecido como Chico Anysio, que nasceu em Maranguape, CE no dia 12 de abril de 1931 e faleceu no Rio de Janeiro, dia 23 de março de 2012, foi humorista, ator, dublador, escritor, compositor e pintor brasileiro, notório por seus inúmeros quadros e programas humorísticos na Rede Globo, emissora onde trabalhou por mais de 40 anos, fazendo ainda inúmeras participações em filmes, programas e além disso, revelando novos talentos. Ao dirigir e atuar ao lado de grandes nomes do humor brasileiro no rádio e na televisão, como Paulo Gracindo, Grande Otelo, Costinha, Walter D'Ávila, Jô Soares, Renato Corte Real,

Agildo Ribeiro, Ivon Curi, José Vasconcellos e muitos outros, tornou-se um dos mais famosos, criativos e respeitados humoristas da história do país. Chico Anysio mudou-se com sua família para o Rio de Ja-

neiro quando tinha apenas seis anos de idade, quando jovem adulto, decidiu tentar fazer um teste para locutor de rádio quando a sua irmã também faria. Saiu-se excepcionalmente

bem no teste, ficando em segundo lugar, somente atrás de outro jovem iniciante, por coincidência, o próprio Silvio Santos. Nas chanchadas da década de 1950, Chico passou a escrever diálogos e, eventualmente, atuava como ator em filmes da Atlântida Cinematográfica. Chico Anysio ainda foi um dos responsáveis pela intermediação referente ao exílio de Caetano Veloso em Londres. Quando completou dois anos de exílio, Chico enviou uma carta para Veloso, para que este retornasse ao Brasil. Caetano e Gilberto Gil haviam sido presos em São Paulo, duas semanas depois da decretação do AI-5, o ato que dava poderes absolutos ao regime militar. Trazidos ao Rio de carro, os dois passaram por três quartéis, até viajarem para

Salvador, onde passaram seis meses sob regime de prisão domiciliar. Em seguida, em meados de 1969, receberam autorização para sair do Brasil, com destino a Londres, onde só retornariam no início de 1972. Desde 1968, encontra-se ligado à Rede Globo, onde conseguiu o status de estrela num "cast" que contava com os artistas mais famosos do Brasil; e graças também a relação de mútua admiração e respeito que estabeleceu com o executivo Boni. Após a saída de Boni da Globo nos anos 1990, Chico perdeu paulatinamente espaço na programação, situação agravada em 1996 por um acidente em que fraturou a mandíbula. O estado de saúde de Chico já vinha se agravando há algum tempo, o humorista foi internado no dia 2 de dezembro de 2010, quando deu entrada no hospital devido a falta de ar. Na avaliação inicial, detectouse obstrução da artéria coronariana, assim, foi submetido à angioplastia. Chico Anysio ficou 109 dias internado, recebendo alta apenas no dia 21 de março de 2011. Neste período, o humorista permaneceu a maior parte do tempo na UTI. Em 23 de abril de 2011, Chico Anysio retornou ao programa "Zorra Total" interpretando a personagem Salomé. No quadro, Salomé conversava "de mulher para mulher" com a

metade das cinzas seja espalhada em Maranguape, Ceará e a outra, em uma floresta nos fundos do estúdio do Projac, no Rio

presidente Dilma Rousseff. Mas então, no dia 30 de novembro de 2011, foi internado novamente, devido a uma infecção urinária recebendo alta 22 dias depois, em 21 de dezembro de 2011, mas, já no dia seguinte, voltou a ser internado, com hemorragia digestiva. Em fevereiro de 2012 foi diagnosticado com uma infecção pulmonar. Apresentou uma piora nas funções respiratórias e renal em 21 de março de 2012. Com a saúde cada vez mais debilitada, veio a morrer no último dia 23 de março de 2012, após sofrer uma parada cardiorrespiratória causada por falência múltipla dos órgãos, decorrente de choque séptico causado por infecção pulmonar. No dia 25 de março, foi cremado no Cemitério do Caju. De acordo com Paulo César Pimpa, seu advogado, o humorista pediu em testamento que

Chico foi um grande gênio e mestre que deixou uma obra vasta e muitas saudades. Um homem inteligente, sábio e engraçado, que veio de uma família pobre para conquistar o mundo, e conseguiu, deixou

uma família linda e talentosa e milhões de fãs e admiradores. Chico já é imortal e inesquecível. Vá com Deus e faça as pessoas rirem no céu como você fazia na Terra, o Brasil sentirá saudades...

Utilidade

OSAP - Empréstimo para pagar os estudos Entenda o programa de assistência ao estudante Suely Anunciação

programa de assistência ao estudante do Ontário (OSAP) é um programa de empréstimo para pagar cursos pós-secundários no Ontário. Para receber o empréstimo, o estudante tem que estar matriculado em um curso ou programa educacional que foi aprovado para os propósitos do programa. Note que essa aprovação e dada anualmente portanto, um curso aprovado no ano passado pode não receber aprovação no ano corrente. É necessário verificar as instituições antes de se matricular em uma delas. Outro ponto importante é que o programa do OSAP não garante a qualidade de nenhum programa aprovado para o empréstimo como também não garante que o estudante vai conseguir um emprego quando terminar o curso. Quando escolher a instituição de interesse do aluno e for verificado que esta instituição é aprovada para o empréstimo, é ncessário contatar o escritório de assistência financeira dessa organização. Este escritório tem papel importante na adminisração do OSAP porque

é onde o estudante terá contato direto para esclarecer dúvidas e resolver alguma pendência.

Critérios de Elegibilidade:

Para receber o empréstimo do OSAP, o estudante tem:

- Ser cidadão canadense; - Residente permanente; ou - Pessoa protegida como por exemplo, refugiado por convenção com o estado imigratório de pessoa protegida. Obs: Pessoas que possuem visto de trabalho não são elegíveis para o OSAP, contudo, podem ser elegíveis para para assistência financeira proveniente da college ou iniversidade. É necessário ser também um residente do Ontário. Para ser considerado residente do Ontário é necessário atender ao menos um dos seuintes requerimentos: - Ter sempre residido no Ontário ou Ontário é a último local que residiu durante 12 meses consecutivos sem ter sido um estudante pós-escola secundária em tempo integral.

P.S: Desde 2004, um imigrante recém-chegado não tem que atender a regra de 12 meses de residência; ou - Se a pessoa estiver casada ou em união de fato, sua residência pode ser contada com base no tempo que o conjuge vive no Ontário. O conjuge precisa ter vivedo no Ontário por ao menos 12 meses consecutivos contados até o dia em que a pessoa começará os estudos. O conjuge não pode ter estado estudando em curso pós-escola secundária nos últimos 12 meses; ou - No caso da pessoa ser um estudante dependente para propósitos do OSAP, sua residência pode ser calculada baseada no tempo de residência dos pais, guadião legal, ou patrocinador da imigração. Essas pessoas citadas devem ter vivido ou mantido residência no Ontário por 12 meses consecutivos. P.S: No caso da pessoa estar vivendo no Ontário por menos de 12 meses consecutivos, ela ainda pode ser elegível para receber assistência do OSAP. A

pessoa deverá enviar um histórico de residência no Canadá. “History of Canadian Residence Form” para determinar se é elegível ou não. Se a pessoa tiver vivido em outra província, ela precisa contatar o programa de assitênci ao estudante da província que residiu e verificar se estava elegível para aplicar lá. É necessário depois solicitar enviar para o OSAP uma declaração escrita da província afirmando que a pessoa era eleg+ivel para aplicar lá. Além de ter que atender os requerimentos mencionados acima, a pessoa tem que estar matriculada ou planejando se matricular em uma instituição de ensino pós-secundária approvada pelo OSAP. É preciso também estar atendendo ao menos 60% das carga horária total do programa ou 40% se for um estudante deficiente. Estudantes que estudam fora do Ontário ou fora do Canadá Se o estudante é um residente do Ontário, ele é elegível para

receber assistência do OSAP no caso de estar estudando em uma instituição aprovada pelo OSAP fora do Ontário ou Canadá. Ou seja, você é um residente do Ontário mas quer estudar no Brasil, poderá receber assistência do OSAP para pagar seus estudos lá, no caso da instituição de ensino ser aprovada pelo OSAP. Para isso a pessoa deverá fazer uma pesquisa para confirmar se a intituição escolhida é aprovado pelo OSAP. No caso da instituição não ser aprovada pelo OSAP, a pessoa poderá requerer aprovação para aquela instituição. A pessoa deverá preencher e enviar um formulário com informação sobre o programa para o departamento de suporte ao estudante do Ministério de treinamento, Colleges e Universidades junto aom a aplicação para o OSAP. Para maiores informações visite o website do OSAP at https:// osap.gov.on.ca/OSAPPortal Este documento foi traduzido de material produzido pelo Centre for Education and Training.

Da guerra

Danos pessoais e vítima de veículo a Motor: para o Você conhece seus direitos?

subemprego

Nelson Lisboa

e você ou um de seus familiares se envolveram em qualquer acidente de carro ou escorregaram e caíram, você necssita da assistência de um advogado especializado em acidente pessoal. Caso você tenha se envolvido em um acidente de carro; você utilizou a sua companhia de seguros e contratou um advogado especializado em acidentes pessoais. A primeira parte de sua reivindicação é conhecido como benefícios por acidente. Em pedidos de benefícios de acidente, todas as seguradoras de automóveis reduziram o direito aos benefícios drasticamente no ano passado. Desde as recentes mudanças na lei, está cada vez mais difícil para as pessoas a exigirem seusjunto às seguradoras, portanto, sugiro que você se consulta com um profissional sobre os seus próprios direitos.

do acidente e que, como resultado de suas lesões pessoais sofreram uma incapacidade substancial para executar as tarefas essenciais em seu emprego. Como é calculada a substituição de renda? Para acidentes ocorridos depois de 1 de setembro de 2010, o montante do benefício de substituição de rendimentos semanais baseiase em 70 por cento de sua renda bruta semanal antes do acidente. Sob os limites de benefícios padrão acidente, o montante máximo pago em Ontário é $ 400,00. Se você sofre de uma total incapacidade para exercer suas atividades normais devido aos seus

gamento feito para você, se você perdeu um cônjuge, um dependente ou alguém que você era dependente. O benefício funeral fornece reembolso para as despesas de funeral. Como você se qualifica para pagamentos? Você pode se qualificar para os pagamentos se, como resultado do acidente, um dos procedimentos mencionados acima morre no prazo de 180 dias após o acidente com veículos automóveis. Quanto posso receber? Se um cônjuge de uma pessoa que morreu como resultado de um aci-

O que são os benefícios por acidente? São um conjunto de benefícios obrigatórios que as seguradoras devem pagar às pessoas envolvidas em acidentes, tais quais, passageiros de veículos, pedestres e até mesmos os motoristas que causaram o acidente. Como processas esse pedido? Deve-se levar em conta os prejuízos que o acidente lhe causou, por exemplo, você perdeu a capacidade de trabalhar e ganhar dinheiro, você não está apto a sustentar a sua família, você não consegue executar as tarefas domésticas, ou precisa de fisioterapia ou Quiropraxia e você pode precisar de aconselhamento profissional. A cobertura de benefícios de acidente é destinada a atender suas necessidades e perdas, como mencionadas acima. Se a cobertura é adequada depende de vários fatores. Os benefícios incluem substituição de renda, não-remunerado, tarefas domésticas, enfermeiros e médicos e cuidados de reabilitação e outros gastos. Então, qual é o benefício da substituição de rendimentos? Os benefícios da reposição salarial estão disponíveis para as vítimas que foram empregadas ou trabalhadores por conta no momento

ferimentos e não funcionaram a contar da data do acidente você está apto para os benefícios de não-remunerado. Se você se feriu e precisa tratamentos médicos por causa do acidente, o que abrange este benefício médico? O benefício médico inclui os pagamentos de despesas necessárias que não estejam cobertos por outro plano como o OHIP ou uma apólice de saúde estendido. A cobertura inclui despesas razoáveis e necessárias para médica, cirúrgica, quiropraxia, psicológica, prescrição, dentaduras, transporte e outros bens e serviços. Quais são os benefícios de morte e funeral? O benefício de morte é um pa-

dente, você tem direito a um pagamento de $ 25.000 ou $ 50.000 se benefícios adicionais foram adquiridos. Se a pessoa que morreu tinha cônjuge, dependentes do falecido terá direito a US $25.000 em partes iguais. As despesas de funeral são reembolsadas até um máximo de US $6.000 ou $8.000 se beneficiam a morte adicional e o funeral foi adquirido. Embora as companhias de seguros podem negar seus benefícios, é nosso trabalho continuar lutando por seu direito. Se você tiver o seu direito negado um representante irá disputar a seus problemas. A reivindicação de benefícios de acidente pode variar para qualquer um, dependendo de quão grave a declaração pode ser. Você tem o direito de processar qualquer pessoa como resultado

de seu acidente? Todo aquele que é ferido em uma colisão de veículo a motor terá acesso aos benefícios por acidente, que estão disponíveis sem ter que processar ninguém. Para complementar os benefícios por acidente, pessoas feridas têm o direito de processar se seus ferimentos foram causados por negligência da outra parte. O que você pode levar a juízo? Você pode mover um processo por perdas econômicas, despesas de cuidados de saúde e dor e sofrimento desde o acidente. O que é uma reivindicação de ato ilícito? Uma alegação de ato ilícito é uma reivindicação para a perda de oportunidade de ganhar renda no passado ou futuro devido aos seus ferimentos e um montante para a sua dor e sofrimento. Todas as suas despesas de tratamento por causa de suas lesões são recuperáveis sob a alegação de ato ilícito. Sua perda de renda também pode incluir equipamentos especiais, as despesas médicas e perda de oportunidades de emprego. Questões levantadas em sua reivindicação de delito consistirá como o acidente afetou sua vida, como ele vai continuar a afetar a sua vida e os tratamentos que foram determinados por profissionais de saúde para presente e futuro. Você está apto para requerer os custos de dor e sofrimento e saúde que ultrapassam os limites de benefícios de acidente. Isso significa que seu prejuízo deve resultar em uma deficiência grave/permanente. Por exemplo os ferimentos que podem pertencer ao seu dano físico, mental ou psicológico estado desde seu acidente. Como eu começo um processo? Em primeiro lugar, a pessoa que está sendo processada deve ser a culpada pelo acidente. Para maiores informações ligue para 416-236-3060 ext 589 ou envie um e-mail para nlisboa@ pacelawfirm.com. Até breve.

eteranos das guerras no Iraque e Afeganistão estão enfrentando a maior dificuldade para conseguir emprego em um mercado de trabalho que já não é fácil. "Ser o homem mais duro do melhor batalhão no mundo não significa muita coisa quando você sai do Exército", disse Sean Parnell, autor de "Platoon Outlaw", um livro sobre suas experiências como um líder de pelotão do Exército, no Afeganistão 2006. "Cinqüenta por cento dos meus homens, que estão agora estão fora da vida militar, estão vivendo de subempregos, alguns até como ajudante de garçom e no metrô, quando conseguem um trabalho". Mais de 2,2 milhões militares serviram no Iraque ou no Afeganistão, nesses quase dez anos de guerra. E o pior é que outros 90.000 soldados estão programados para voltar do Afeganistão até 2014. A taxa de desemprego entre o pessoal que veio da guerra sempre foi mais elevada do que a taxa de desemprego da população em geral, quase 13 por cento. Graças a um grande impulso por parte dos empregadores e do governo, essa taxa caiu para 7,6% em fevereiro, ficando abaixo da taxa nacional de desemprego nos EUA de 8,3%.

Comunidade

Corte de Ontário implementa mudanças nas leis envolvendo prostituição Stéphanie Garcia Pires

governo federal foi sacudido na última segundafeira, 26 de março, após a Ontario Court of Apeal (Corte de Apelo de Ontário) alterar algumas das restrições legais à prática da prostituição no estado.

por um caso montado pelo advogado Alan Young, representando três profissionais do sexo – Terri Jean Bedford, Amy Lebovitch e Valerie Scott. Foram nove meses de corte, mais de 25 mil páginas de evidências e testemunhos de prostitutas, policiais, políticos, jornalistas e agentes sociais. Mas a vitória veio no final.

As decisões foram tomadas com apoio de três juízes – David Doherty, Marc Rosenberg e Kathryn Feldman – contra dois – James MacPherson e Eleanore Cronk. O decreto mais polêmico “A sociedade canadense não foi o que legalizou o estabelecisofrerá um colapso! O decremento de bordéis e outras casas Scott durante a conferência de Imprensa neste 26 de to está apenas legalizando um de prostituição, com direito à Março de 2012 movimento que já ocorreu, contratação de seguranças e ouporque 80% do negócio acontudo e decidir o próximo passo. Mas tros funcionários. Ficou previsto um tece em bordéis e casas. Nenhum goacho que a posição do governo é clara. prazo de 12 meses para que o Parlaverno deveria poder prejudicar a seVemos a prostituição como ruim para mento vete a iniciativa ou faça as edigurança dos cidadãos. E permitir que a sociedade, de forma que prejudica ções necessárias na Constituição a fim esses profissionais do sexo trabalhem nossa comunidade e, principalmente, de regularizar a prática. em ambientes fechados certamente as mulheres mais vulneráveis.” torna a vida deles mais segura”, diz o A decisão dos juízes foi incentivada A corte também determinou que, advogado. Valerie Scott também em 30 dias, será efetivo que uma comemorou a decisão. “Quero pessoa possa ganhar seu susagradecer à Corte de Apelos por tento com a prostituição, desde basicamente declarar que somos que isso não ocorra a partir da pessoas!” exploração violenta e opressiva de indivíduos. Desta forma, caJulie Grant, representante do fetões continuam como agentes grupo Profissionais do Sexo do ilegais, passíveis de condenação. Canadá também alerta que as deAlém disso, solicitar clientes nas cisões da corte não vão impactar ruas permanece proibido, com a a vida dos canadenses. “Casas justificativa de que é preciso resde prostituição sempre existipeitar a liberdade dos demais ciram, mas invisíveis, disfarçadas dadãos de não serem abordados de spas com massagens adultas, por profissionais do sexo. ou mulheres indo a motéis como acompanhantes. Não vamos volO Primeiro-Ministro do Canatar aos tempos de faroeste com dá, Stephen Harper, garantiu bordéis cheios de mulheres e beque o governo agirá contra albidas. Continuaremos discretos guns decretos da Corte de Apelo Distrito da Luz Vermelha: Será que Toronto vai como somos hoje.” de Ontário. “Vamos examinar virar Amsterdãm

Saúde

88 Guiomar Campbell C.S.T., RN

O maior inimigo do câncer: o seu sistema imunológico Guiomar Campbell

escobertas recentes sugerem que o seu sistema imunológico é criado para eliminar o câncer. De acordo com Dr. Mecola, médico osteopata e escritor, quando a pessoa utiliza intervenções médicas (como radioterapia e quimioterapia) para irradicar o cancer, elas acabam danificando o sistema imunológico e ele não consegue responder de forma apropriada. destruindo as chances do seu corpo de curar-se naturalmente. Infelizmente, as mamografias, uma radiografia especializada que mostra o contraste entre o tecido normal e tumores, tendem a aumentar a probabilidade das mulheres realizarem procedimentos médicos desnecessários como as biopsias por exemplo.

esta salvando a vida das mulheres, como fomos condicionados a pensar.

Há agora uma grande quantidade de evidências científicas que apoiam a teoria de que o seu próprio sistema imunológico é a sua melhor arma contra o câncer.

Outro estudo descobriu que 60 por cento das células cervicais pré-cancerosas (que se encontra nos testes de PAP) voltam ao normal dentro de um ano, e 90 por cento revertem dentro de três anos. Portanto todo o estresse que a mulher passa na fase diagnostica para comprovar se tem ou não o cancer de cervix é disnecessário.

O que dizem as pesquisas? O New England Journal of Medicine, um dos mais prestigiados jornal medico publicou o seu primeiro estudo sobre a eficácia dos mamogramas. Os resultados foram surpreendentes e contradizem o que o sistema público de saúde nos faz acreditar. O estudo indicou que o mamograma parece ter reduzido o indice de morte pelo cancer em apenas 0.4 por cento das 1000 mulheres testadas. Isso quer dizer que o mamograma além de não ser seguro, não

Quase todos nos têmos células cancerosas e pré-cancerosas no nosso corpo mas nem todo mundo desenvolve câncer. A diferença está na saúde do sistema imunológico de cada pessoa. A célula do cancer precisa mais do que uma mutação para se desenvolver. Ela precisa da cooperação das outras células vizinhas e de certas respostas imunológicas, e precisa ser alimentada com hormônios.

É importante entender que a força e a saúde de seu sistema imunológico é um fator importante para determinar se você vai ou não vencer o câncer, uma vez que você o tem. Uma maneira de fortalecer seu sistema imunológico é minimizar sua exposição a mamografias e outras fontes de radiação ionizante. A dose de radiação durante um teste anual de mamografia e vinte a vinte e cinco vezes superior à radiografia pulmonar simples e é comprovado que o órgão do corpo humano mais sensível aos efeitos cancerígenos deste teste é a mama, comparando com o pulmão, a tireóide e a medula óssea. Uma alternativa mais natural a mamografia, é a termografia um método indolor, viável, não invasivo, e seguro, onde se faz uma fotografia de infravermelhos para detectar o calor das zonas tumorais.

Como prevenir drasticamente o cancer de mama? Fazendo uma boa dieta rica em minerais, vitaminas e antioxidante, diminuir o estresse mental e exercitando diariamente. Comece a optimi-

zar o seu nível de vitamina D, um hormônio esteróide que influencia praticamente todas as células do corpo e um dos mais potentes agente contra o câncer. A vitamina D é capaz de entrar nas células cancerosas e desencadear a apoptose ou morte celular do cancer.

tos mais potente para inibir a formacao de tumor. O chá verde, as algas marinhas, os vegetais crucíferos e óleo de prímula também ajudam a prevenir câncer de mama Evitar todos os alimentos processados , e minimizando o açúcar, grãos e alimentos ricos em amido.

Se você foi diagnosticado com cancer na mama é recomendável manter um nivel de 70 a 100ng/ml de vitamin D por dia e fazer uma desintoxicação imediata do figado através do uso de enzimas, minerais e eliminação completa do açucar.

Os óleos essenciais são de tremenda importância na manutenção da saúde dos seios, especialmente os óleos de sandalowood, frankincense, alecrin e lavanda. Além de inibir as células cancerosas eles trabalham a emoção e o prazer e mantém a saúde da pele.

A vitamina A desempenha um papel na prevenção do câncer de mama; suas melhores fontes são gemas orgânicas, leite cru sem ser pasteurizado, o beef e o figado de galinha (vindo de animais crescidos ao ar livre e alimentados organicamente). A curcumina (o agente ativo no turmeric) é um dos condimen-

Quanto melhor você cuidar do seu sistema imunológico, melhor ele vai cuidar de você. Para mais informações, visite o site www.lotusartswellness. com ou entre em contato pelo e-mail guiomar@ lotusartswellness.com.

Turismo

9 9

Turismo no Brasil Valter Barberini

Vamos aproveitar o turismo no Brasil

Turismo no Brasil chinelo

O Brasil é um país enorme com muitas possibilidades turísticas, com um vasto litoral, várias opções de belezas naturais desde as mais interioranas até as mais sofisticadas. Invista em fazer turismo pelo Brasil, você vai se surpreender. Turismo no Brasil

Por exemplo, uma pessoa que mora no sul, está habituada a passar um pouco de frio, tem a sua gastronomia e alimentos como frutas e verduras próprias da sua região, se ele for para o norte ou nordeste vai se surpreender e achar que está em outro país totalmente diferente.

O turismo no Brasil é muito bem cotado por pessoas que vem de fora, porém eles acabam visitando os locais mais comuns que são Rio de Janeiro, Salvador e São Paulo, porém são inúmeras as outras possibilidades de turismo em nosso país. Para nós que somos brasileiros é certo que não temos a possibilidade de conhecer as características do nosso país se levarmos em conta somente as informações que temos da nossa região.

Aos portugueses acostumados com o caribe e aos brasileiros que não conhecem quase nada do próprio país, um chamado: - O Brasil está cada vez melhor em infra estrutura para o turista de qualquer parte do mundo. Então o que você sobrevivente do frio canadense esta esperando?

De um estado para o outro muda muita coisa, parecendo que estamos em países diferentes mas que se fala a mesma línguas com sotaques diferentes. Quem está acostumado com o mar por exemplo, ao ir para estados que não são banhados pelo litoral podem tomar aquele susto por causa da diferença. Nestes a atração é dos rios, que são enormes, assim como na natureza própria do local.

africanas e outras já puxam as raízes européias, temos certeza que se você optar por viajar em nosso país haverão muitas opções para vários meses de estrada e muito aprendizado nessa terra linda e tão diversificada.

Turismo no Brasil figura Isso sem falar nos tipos de culinária maravilhosos de cada local, as festas típicas e a cultura que é muito diversificada, umas são de origem indígenas, outras

tropicaltours@rogers.com

10 10

Hamilton

Sejam bem vindos ao meu programa de rádio “THE WEEKLY MOSAIC” Rosemary Baptista

ostaria de vos apresentar ao meu programa da radio Canadense na FM o “The Weekly Mosaic”. Este é um programa multiétnico para ajudar a enriquecer nossa experiência e nossas vidas. A nossa causa é de juntamente apoiar os amigos, vamos ajudar a transformar desafios em oportunidades. Vamos todos contribuir e compartilhar os nossos conhecimentos, habilidades e potencial ilimitado para ajudar a enriquecer a nossa sociedade vibrante multicultural. Meu nome é Rosemary Baptista, e eu nasci na Colonia Z-10, Ilha do Governador, no Rio de Janeiro, Brasil, e fui criada nesta cidade maravilhosa que eu tenho orgulho e considerp o meu lar, Hamilton, Ontário. Sou residente do Canada a 40 anos. Em 1984, eu fui coroada Miss Brasil / Canadá e nomeada nessa capacidade como a embaixadora para as celebrações bicentenário de Hamilton. Minha formação profissional, como

as minhas raízes são bastante diversificadas. Embora meus pais são brasileiros nata de raizes europeu, minhas raízes são de origens aborigine, judaica, espanhol, polonês, russa, portugues, africano, alemão e francês. Portando sou a verdadeira personificação de mosaic. Tenho alcançado mais de 25 anos de experiência trabalhando em níveis diferentes governamental. Minha experiência profissional foi na aviação (Air Canada), Direito (Legal Aid Ontario), TI / Telecomunicações, Medicina Natural, Professora de Inglês como Segunda Língua e Cidadania, professor universitário (Mohawk College), e credenciada Intérprete / Tradutora pelo governo do Canadense. Eu também sou freelance repórter contribuindo para vários jornais da comunidade e tambem para a revista Discover Brasil. Desde então tenho contribuido positivamente ao crescimento dessa cidade. Toronto realmente me expõe ao multiculturalismo, e me ajudou a tornar-

se mais tolerante e sensível a este respeito. Posso dizer, ganhei meu PHD nesse departamento. Criei este programa da rádio como um tributo a Honrada Sheila Copps, a ex-política canadense original de Hamilton e também atuou como vice-primeiro-ministro do Canadá de 04 de novembro de 1993, ate 30 de abril de 1996. Ela é responsavel por ter introduzido o multiculturalismo no Canada. O show é endossado pela mesma. “The Weekly Mosaic” faz uma abordagem simpática e bem apessoado para introduzir novas culturas entre si e tornar um câmbio para ajudar a criar amizades saudáveis e duradoura. Neste momento, promover o trabalho de artistas realizados / músicos e aqueles que estão começando em sua carreira. Nos últimos 2 anos “The Weekly Mosaic” tem servido como uma plataforma para educar sobre o sistema canadense a vario niveis, criou um fórum para discussões de temas diferentes e para se divertir!

Os convidados especiais são de comunidades étnicas diferentes e líderes de diversas nações também que tem contribuido. Não precisa ter domínio do Ingles para participar no meu show, eu tenho intérpretes no estúdio nos idiomas das quais eu não falo para auxiliar quando necessário. Isso vai mostrar que não devemos permitir que o fato de não dominar o ingles se torne um obstáculo na formação de amizades com os outros. Amor, e o ato de qualquer forma de amar, fala um milhão de palavras e é o idioma universal para uma comunicação eficaz. Obrigada pelo vosso apoio e por ser parte da minha audiência. Espero em alcançar as suas expectativas. Desejo-lhe uma Feliz Semana Santa, Feliz

Páscoa para os Cristãos e Feliz Pesach para os Judeus! Weekly Mosaic vai vivo ao Ar sodos domigos a das 1300 AS 1400 CMFU 93.3 FM McMaster University Radio ou por favor asiste on-line http://cfmu.msumcmaster.ca/ WE ARE REDIFINING RADIO IN YOUR COMMUNITY!

Award Awardwinning winningresults results

Trabalhando incansavelmente para duas grandes causas:

CORRETORA CORRETORA DE DE IMOVEIS IMOVEIS

CIN

DE SOUZA

Outstanding Sales Achievement Award

BROKER

“CADA VEZ QUE EU VENDO UMA CASA, UMA CRIANÇA É BENIFICIADA.”

O NOME QUE A COMUNIDADE CONFIA E RECOMENDA

CORRETORA DO ANO 2007/2008/2009/2010 & 2011

A AGENTE QUE VENDEU MAIS IMOVEIS NA RE/MAX CENTRAL CORP. Avaliacão GRÁTIS do seu imóvel, sem compromiso. Ligue já! Visite milhares de casas no site

www.cintiadesouza.com 1

,00

9 26

Dufferin & Rogers

Porquê Alugar? Comprar é mais barato. Lindo bungalow com 2 quartos, 2 banheiros, entrada separada para o porão e garagem. Rogers e Dufferin. Ligue já para Cintia 416-654-7653

2 2

7,0

0 $1

Kipling & Dixon

Preço Inacreditável. Apartamento grande com 2 quartos, sala de estar/jantar, cozinha, banheiro, lavanderia e estacionameto por apenas $107,000. Mais barato que um aluguel. Não espere ligue já para Cintia 416-654-7653.

9,0

9 $2

Keele & Rogers

Oportunidade Batendo à sua porta! Bungalow desapegado com 3 quartos, apartamento separado no porão, garagem para 2 carros. Ligue já, se demorar perderá. Cintia 416-654-7653.

,00

0 16

416.654-

Black Creek & Trethewey

,9 69

,0 79

,9 79

Brampton

Feita por encomenda, uma obra prima como nenhuma outro. 4 Quartos & 5 banheiros. Cave acabada com entrada separada. Garagem para 2 carros, e muito mais.Ligue para Cintia 416-654-7653.

0,0

5 $6

Lindo Apartamento. 3 Quartos, 2 banheiros, salas enormes e com vista para a CN Tower e Lago. Ligue já ou perderá. Cintia 416-654-7653.

SOLD

,00

$1 0& ,90

11 11

VE N Po D r 1 ID

Eglinton & Jane

9 66

Weston & Black Creek

POWER OF SALE. Bungalow todo renovado, separado pelos dois lados, de tijolo, 2 quartos, 2 banheiros, porão acabado com entrada separada. Ligue já para Cintia 416-654-7653.

Keele & Rogers

Casa para Investimento, 3 apartamentos - alugue 2 apartamentos e more de graça. A casa paga por si própria. Casa para um ótimo negócio. Seja inteligente, seja o seu próprio patrão. Ligue já para Cintia 416-654-7653.

UA N

DO SE PO

DE ENTRADA

DA LIMITA OFERTCA Aplicam ondicoes Algumas

Scarlett/Lawrence

4,9

4 $2

Mississauga

Restaurantes

“Vende-se 3 Restaurantes Na Dundas Street West. Precos Entre $40,000 a $160,000. Ligue para mais informacoes.

When you Buy or Sell Real Estate With Cintia De Souza B ro

Exclusively Offered By Cintia De Souza

Some conditions apply

Not intended to solicit anyone under contract

Rodrigo De Souza

Sales Representative

stephanie@cintiadesouza.com

Belíssimo apartamento 2+1 quartos, 2 banheiros, salas/cozinhas grandes e muito mais. Centro de mississauga perto de todas amenidades. Ligue já para Cintia 416-654-7653.

Stephanie De Souza

416-654-7653

LIGA PARA UMA

AVALIAÇÃO GRATIS

WIN a CAR

To Buy or Sell Real Estate With Cintia De Souza Broker

p p

Cintia 416-654-7653.

When you Refer Some One

n sa

Pensando Em Vender?

Not intended to solicit anyone under contract

WIN a Trip for 2 To Brazil

S o m e c o n d itio

Obra-prima. Completamente renovado, 2+1 quartos, cozinha linda de granito e aparelho de aço inoxidável, banheiros maravilhosos, e muito mais. 416-654-7653

Qualquer imóvel em qualquer lugar!

Scarlett & Lawrence

Prédio de Luxo. 2 Lindos Apartamentos de esquina e com muita claridade. Espaçoso com 2+1 quartos, salas enormes, 2 banheiros, lavanderia e estacionamento. Prédio oferece ótimas amenidades. Ligue já, se esperar perderá. Cintia 416-654-7653.

RAR

Old Weston

Townhouse Novo. Várias casas novas sendo construídas na região. 4 quartos, 3 banheiros, 2 cozinhas. Preço inacreditável. Tem que ver para crer. Ligue para Cintia 416-654-7653.

0 0,0

9 $1

MP CO

5 33

17 10

0 ,90

Lindo Bungalow de tijolo com 5 quartos e 2 casas de banho. Toda renovada. Cave Grande com entrada separada, Garagem disapegada e grande quintal. Ligue para Cintia 416-654-7653.

,00

9 34

3 apartamentos para Investimento rendimento $3,100 por mês. Não há melhor investimento do quê um imóvel. Ligue com rapidez porque senão passará sua vez. Cintia 416-654-7653.

0 ,00

South Of St Clair

Casa dos Seus Sonhos. Toda renovada com salas abertas e com muita claridade, 2 quartos, grande cozinha, porão acabado boa para rendimento, garagem. Lote 25 x 125. Tem que ver pra crer. Ligue já para Cintia 416-654-7653.

0,0

0 $4

Keele & Rogers

a í Anuncie interessados a sua ó Casa aqui!

,90

9 35

Keele & St.Clair

Victorian Charm. Linda casa toda renovada com 4 quartos.çõ Tetos altos. Ótima área do Junction. Muitas casas novas ao redor. Ligue para Cintia 416-654-7653.

PORQUE ALU

Dixie & Lakeshore

Casa dos Seus Sonhos. Mississauga bungalow renovado por dentro e por ú ç fora. Lote 50 x 200 pés, quintal todo privado, um lindo deck e muito mais... Ligue já para Cintia 416-654-7653.

ULTIMATE CENTRALREALTY CORP. INC.

Independently owned & operated

416-654-7653

1272 DUNDAS STREET WEST, TORONTO, ON M6J 1X7 rodrigo@cintiadesouza.com

Porque Alugar? Comprar e Mais Barato Especialistas de Compra

Toronto

12 12

Nossa TV Canadá A voz da comunidade Rodrigo de Matos

om apenas seis meses de história, o canal vem ganhando o apoio dessa comunidade. “Temos muitos talentos, artistas que estão criando e pela barreira do idioma não têm muito espaço para divulgar seu trabalho. A nossa sociedade tem também grande poder econômico e quer anunciar para o público certo, para aquele que consome

seus produtos ou que utiliza seus serviços”, acrescenta Juliano. O programa Nossa Agenda Entrevista vem ao encontro desse nicho. Apresentado por Roberta Nascimento, a revista eletrônica semanal traz os eventos que acontecem na cidade, com ênfase no público de língua portuguesa. A apresentadora também confere

“Viemos para dar voz a uma população sem muita representatividade e espaço na mídia televisiva”, afirma Juliano D’Lucca um dos idealizadores do projeto de um canal 100 em língua portuguesa para Toronto e região. de perto, entrevistando produtores, organizadores e artistas em estúdio e depois durante a concretização desses eventos. “É uma forma de apoiarmos a nossa cultura e ainda mostrarmos o que nossos imigrantes fazem seja em caráter profissional ou em suas horas de lazer”, enfatiza Roberta. Um desses talentos da comunidade brasileira, o cantor e compositor Salviano Pessoa, está participando ativamente do processo de

criação de um programa que vai deixar todo mundo com água na boca. O Sabor da Gente está quase pronto para estrear, faltando apenas alguns toques no tempero para mostrar ao público a cultura e herança da língua portuguesa vista do ponto de vista gastronômico. Salviano compôs uma linda canção tema de abertura do programa apresentado por uma conterrânea sua, a também baiana Ana Becatti. Uma gentileza entre soteropolitanos que deu um mo-

lho rico e o sabor quem aproveita somos nós, o público. Dessa forma, a TV que fala a sua língua quer ganhar você: pela boca com O Sabor da Gente e apoiando cada manifestação da nossa cultura, aproximando povos separados pela geografia, mas, unidos pelo mesmo idioma. Fiquem ligados, muitas novidades estão por vir. Nossa TV Canadá, a voz da comunidade!

Comunidade

1313

Cinema

Concurso de Cantores Amadores Laura

Valter Ferrer Barberini

epois de uma disputadíssima semifinal onde as duas únicas brasileiras, Marisa Oliveira e Raíssa Fragonesi soltaram suas vozes num festival onde o alto nível era a marca registrada. Infelismente nenhuma brasileira ou mesmo portuguesa passou para a final, mas é certo que o fato de terem chegado até ali já era motivo de muito orgulho tendo em vista o alto nível das participantes. A final será no salão da Local 183 no dia 21 de Abril, no mesmo lugar onde foi o nosso carnaval As dez finalistas já gravaram o CD onde cada uma delas cantou duas musicas 2012. Abaixo a lista das finalistas, cinco adultas e cinco jorvens abaixo dos 16 anos. Para o ano que vem, desejamos ver muito mais brasileiros e as inscrições já começarm e podem serem feitas pelo site www.ascjs.com JUVENILE Alessandra Longshaw Victoria Fragomeni Melanie Frade Victoria Bertini Elissia Mior

Acima Angela Mesquita e o reporter por um dia Salviano Pessoa - Zack Werner e John Santos

irigido por Fellipe Gamarano Barbosa, foi um dos filmes estrangeiros selecionados para o Hotdocs de 2012. Coprodução brasileiro-norteamericana, Laura, de 78 minutos, será apresentado nos seguintes locais e horários: Dia 29/4, domingo, às 19:00 hs, no ROM Dia 2/5, quarta-feira, às 16:00 hs, no ROM Dia 5/5, sábado, às 16:00 hs, no Cumberland 2 Fellipe Barbosa deverá comparecer à apresentação de seu filme e, como é hábito no festival, participar de sessões de perguntas e respostas após sua exibição.

ADULTS Lino Gacotta Stephanie Wojtowicz Bess Furfaro Kasia Kaçala Suzanne Medeiros

Uma produção brasileira e americana.

O casal Antonio Oliveira e a Sra Dalva e os semifinalistas antes da apresentação

Informações adicionais e bilhetes: www.hotdocs.ca.

Humor

14 14

Esporte

Internacional

Brasileiros exigem a Habilitação de Mano Menezes para dirigir a seleção

Humoristas que fizerem trocadilhos ‘México gostoso’ e ‘Cuba lança’ irão para o inferno, diz Papa em visita a estes países

Papa Bento 16, que acaba de deixar o México e aterrissar em Cuba, disse ao chegar à ilha comunista que os humoristas que fazem trocadilhos fáceis com os nomes dos países irão direto para o inferno. “Não podemos aceitar mais esta violência contra países tão sofridos”, disse o pontífice da Igreja Católica ainda na pista do aeroporto. “Nosso Senhor está cansado de ouvir piadas fáceis. Humorista que não pensa vai direto para o inferno junto com os donos de construtoras que contratam pessoas para ficar balançando bandeiras na calçada”. Marcelo Z.

99% dos adesivos “A inveja é uma merda” estão em carros velhos, diz estudo

epois de ser parado na blitz da Lei Seca, se recusar a soprar o bafômetro e estar dirigindo sem a Carteira de Habilitação, o técnico da seleção de futebol Mano Menezes está na berlinda para uma nova exigência: os brasileiros querem que ele mostre sua Habilitação para dirigir a seleção canarinho. Desiree Aparecida

m levantamento do instituto Nupal mostrou que 99% dos adesivos “A inveja é uma merda” estão colados em carros com mais de 10 anos de uso. O 1% restante está nas lojas. “Você nunca viu uma BMW com um adesivo desses, pode reparar”, disse Adilson Ferreira, coordenador do Nupal. O estudo mostrou ainda que 97% dos carros com adesivo “Eu amo a minha família” são dirigidos por homens que têm amantes. O mesmo levantamento mostrou que pessoas com adesivos “Eu freio para animais” podem atropelar pessoas mais facilmente. Outro adesivo muito comum em carros velhos é o “Foi Deus quem me deu”. “Deus não gosta muito dessas pessoas”, concluiu. Otileno Junior

15 15

Classificados

Projeto internacional distribui gratuitamente 20 milhões de livros no Brasil Liane Prestes No último dia 24 de março, foi realizada no Brasil e nos demais países da America do Sul, uma grande campanha de entrega de livros. Jovens e adultos da Igreja Adventista do Sétimo Dia, presente em todo o mundo, distribuíram o livro “A Grande Esperança: Viva com a certeza de que tudo vai terminar bem”, como uma das ações de um projeto que visa entregar 166 milhões de cópias em todo o mundo. O livro “A Grande Esperança” trata dos eventos finais da Terra e da batalha entre o bem e o mal ao longo da história, além de possuir onze capítulos selecionados da versão condensada de “O Grande Conflito”, um clássico que se originou em 1858. Além da temática pouco comum, outro fator que chama atenção para o projeto é que todos esses livros têm sido entre-

gues gratuitamente a pessoas em diferentes continentes em suas próprias casas. Só no Brasil, foram distribuídos um total de 20 milhões de exemplares em um só dia, envolvendo mais de 2 milhões de brasileiros nessa grande missão. O projeto não termina apenas com a distribuição de literatura gratuita, mas também inclui ações humanitárias como doação de sangue e de medula óssea. Quem estiver interessado pelo projeto e, inclusive, quiser ter acesso ao livro, terá duas formas para fazê-lo: A Igreja Adventista Brasileira de Toronto também está participando. Apesar de estar longe de casa, o grupo que está presente em Toronto há 22 anos realizará a entrega gratuita do livro nos principais comércios brasileiros e por-

tugueses no próximo dia 31 de março. Outra forma de receber o livro é acessar o site www.adventistascanada.com e preencher com os seus dados para receber por correio. Você também pode ter acesso gratuito a versões on-line do livro. Estão disponíveis versões para leitura no computador, tablets e smartphones. Através da internet também é possível compartilhar o livro por e-mail ou pelas redes sociais. Uma versão em áudio e outra em LIBRAS - para portadores de deficiência auditiva - também está disponível para você ouvir o livro enquanto caminha ou vai para o trabalho. Acesse www.agrandeesperanca.com.br e saiba mais sobre este projeto.

Classificados Brasil Remittance Faça seu anúncio no Brasil Remittance, 1458 Dundas St. West, ou por email: valterbarberini@gmail.com EMPREGOS: PRECISA-SE CARPINTEIRO COM EXPERIÊNCIA (FRAMING – CASAS NOVAS). ERICO: 416-500-7198 OU 705-252-3039

PRECISA-SE DE CABELELEIRA. NILDA : 416-627-2362 PRECISA-SE DE PESSOA PARA TRABALHAR NO LANDSCAPE CARLOS : 426-294-7324

PRECISA-SE DE MASSAGISTA (MED SPA) C/ EXPERIÊNCIA. FALE INGLÊS.ADRIANA(DRICAGRAZINI@ HOTMAIL.COM)

PRECISA-SE DE PESSOAS PARA TRABALHAR. JEOVANA : 647-7802321 / 647-502-2513

PRECISA-SE DE TRABALHADOR P/ DRYWALL DE GARAGEM C/ EXPERIÊNCIA. LEANDRO : 647785-1258

ALUGA-SE:

PRECISA-SE DE PINTOR. 647-224-7612 PRECISA-SE UM LAYBOUR E BRICKLAYER COM EXPERIÊNCIA CONTATO: 647-966-6199 OU 647638-4254 PRECISA-SE DE ENTREGADOR 416-588-8142 OU 647-293-9552 PRECISA-SE DE MOTORISTA DE TRATOR ANTONIO LOPES : 647880-1310 PRECISA-SE DE MOTORISTA COM CARTEIRA D E Z. JONATAS 416989-6406 PRECISA-SE DE PESSOA PARA TRABALHAR EM DRYWAL DE GARAGEM. JORGE : 647-463-2148 OU 647-778-9929

ALUGA-SE PARTAMENTO DE 2 QUARTOS DUFFERIN E ST CLAIR 416-648-2109 OU 416-654-5177. ALUGA-SE 1 QUARTO DOVENPORT E LANSDOWNE LUID : 647-818-2434 OU GUSTAVO : 647-867-3029 ALUGA SE QUARTO DUFFERIN E ROGERS. 647-896-5895 ALUGA-SE APARTAMENTO 2 QUARTOS, MICHAEL OU PAULA : 647390-2677 ALUGA-SE QUARTO PARA MOÇA $200 MENSAL MARIA : 416-5379436 ALUGA-SE QUARTOS ZENIRA : 416-953-7323 ALUGA-SE QUARTO $500.DUFFERIN E DAVENPORT, EVANDRO : 647-834-9910

ALUGA-SE QUARTO CONTACTO : 416-722-9436 OU 647406-7601 ALUGA-SE QUARTOS PARA ESTUDANTES, CONTACTO : 647-7640263 ALUGA-SE QUARTO PERTO DO SUBWAY. 416-678-9851 ALUGA-SE QUARTO ENTRE ST. CLAIR E SCARLETT. CARLOS: 647-894-4265 ALUGA-SE QUARTO ENTRE LANSDOWNE AND DAVENPORT. ISABELLE: 647-680-5996 APARTAMENTO NO BASEMENT. ROBERTO: 647-829-6828 ALUGO QUARTOS NA DUFFERIN E ST. CLAIR JULIANA: 647-718-9619

QUARTO PARA ALUGAR. 647-501-2223 APARTAMENTO DE 3 QUARTOS. HERMENEGILDO : 647-226-1512 QUARTO PARA ALUGAR LUCILIA : 416-552-7363/ 905-7491994

SERVIÇOS: ACUPUNTURA 647-853-2004 TRADUÇÃO DE DOCUMENTOS 416-300-8994 DOCES E SALGADOS PARA FESTAS OS MELHORES DE TORONTO LILIA 416-750-4203 MANICURE E PEDICURE MONICA 647-892-9081 PÉ E MÃO $25 DEPILAÇÃO, MANICURE E PEDICURE NANCY 416-836-2796 HAIR STYLIST ADRIANA NASCIMENTO 416-5580460 RENOVAÇÃO E RESTAURAÇÃO LEONARDO RODRIGUES 647-5040805 AULA DE PILATES À DOMICÍLIO ANA GABRIELA 647-961-0867 PIZZA MANIA 647-340-0336 QUENTINHAS DA TERESA (COMIDA CASEIRA) 416-471-2406

Mulher

16 16

Moda para pessoas especiais Tequila Sunrise Pinã Colada

ão é de hoje que as grifes famosas voltam seus olhos para os segmentos considerados marginalizados pelo mundo da moda. Primeiro, foram as gordinhas, até então recusadas nas passarelas. Hoje desfilam seu peso avantajado sem nenhum complexo, provando que "tamanho não é documento". Recentemente, foi a vez dos deficientes físicos. Uma marca inglesa criou peças para esse grupo de pessoas especiais. Diagnosticada com esclerose múltipla em 1990, a arquiteta Ann Oliver - que vive numa cadeira de rodas - descobriu aos poucos a dificuldade de executar tarefas simples, como se abotoar ou fechar um ziper.

Então, em 2009 ela teve a ideia de usar o conhecimento que adquiriu nos últimos anos a seu favor e de outras tantas mulheres com dificuldades de locomoção e coordenação. Para ela, é importante destacar os ombros, que são o foco principal das criações da marca. Os zíperes e botões foram substituídos por imãs e elásticos, a modelagem ganhou adaptação ao uso da cadeira de rodas. A coleção inclui vestidos, túnicas, calças, paletós e casacos, que custam entre 165 e 450 libras (cerca de R$ 480 a R$ 1.300). A loja vende exclusivamente pela Internet e entrega em todo o mundo.

INGREDIENTES

• 1 1/4 oz Tequila Prata • 3 oz Suco de Laranja • 1 splash de Grenadine • Rodela de laranja e cereja para decorar

• 1 oz Rum Branco • 1 oz Mix de Côco • 3 oz Suco de Abacaxi • Triângulo de Abacaxi e Cereja para decorar

MODO DE PREPARO

• Monte o coquetel direto no copo Higball com gelo • Adicione o Grenadine por último

• Bata os três primeiros ingredientes no liquidificador com 1 ou 2 pás de gelo, até obter uma textura cremosa • Coe para um copo Hurricane • Decore com a Cereja e o Abacaxi

Saúde

CNP, RNCP Nutricionista Holística

Dieta para menopausa Melissa Pancini

recomendação mais importante em uma dieta para menopausa é a de aumentar a quantidade de comida vegetal, especialmente as ricas em phytooestrogênios enquanto a quantidade de comida animal é reduzida. Consumir muitas verduras e frutas cruas para conservar todos os nutrientes também é uma boa idéia.

vantagem é que os phytoestrogenios tem um efeito hormonal mais fraco. Evite leite e derivados, bebidas alcoolicas, café, açúcar, comidas temperadas, sopas muito quentes e bebidas quentes, estão relacionados com calores, mudança de comportamento, e também causam acidez no sangue; quando isso acontece os ossos liberam cálcio para reduzir a acidez, causando fraqueza consumo de nos ossos.

de contrair cancer. Alguns nutrientes como vitamina E, vitamina C e ervas como gingko biloba e black cohosh tem mostrado efeitos positivo no alivio de sintomas causados pela menopausa. Um dois maiores culpados pelo excesso de estrogênio é o xenoestrogênio, um quimico encontrado no meio ambiente que tem as mesmas propriedades do estrogênio. É encontrado em pesticidas, polycarbonos, usados na fabricação de plástico, cloro e estrogênio sintético que chega na água em grande quantidade atravéz da urina de pessoas que usam medicamentos contendo estrogênios.

Existe também um efei“Reduza o to de proteção sal, esse também causa que vem com perca de cálcio” o consumo de A soja é frutas e vegeespecialtais contra doenças degeneramente importante na dieta tivas como cancer de mama, contra efeitos causados pela artriti, problemas no coração, menopausa. Os isoflavones cataratas, entre outros. e phytosteroids produzem o mesmo efeito do estrogênio Para evitar os xenoestrogênios Phytoestrogenios podem ser mas um pouco mais fraco. devemos tomar água filtrada, encontrados em alimentos Muita gente tem medo dos comer alimentos orgânicos e como soja, linhaça, castanhas, efeitos usar pro“Beba muita água para sementes, graos integrais, dessas dutos de maçã, salsa, alfalfa, entre substâncias limpeza prevenir o ressecamento outros. que estão naturais da pele e membranas” relacionapara evitar a Culturas que consomen uma das com o intoxicação dieta rica em phytoestrogecancer, mas está provado que quimica pois a maioria desses nios, ou seja rica em comidas a quantidade de isoflavones e produtos contem cloro. vegetais raramente sentem phytostroids encontrados nos sintomas relacionados a mealimentos são muito pequenas nopausa. comparadas as quantidades encontradas em outros meios Ficarei feliz em receber Phytoestrogens são conhecicomo nos remédios. Quando perguntas, comentários ou idéias dos como anti-estrogenios, consumimos essas substânsobre minha coluna, escreva toman o lugar do estrogênio cias através de alimentos para: melpancini@rogers.com nas celulas, evitando que o como a soja estamos ao mesou ligue para: (416)702-7019 excesso entre em atividade, a mo tempo reduzindo o risco

Cantinho dos brazuquinhas

18 18

A escravidão no Brasil Um rápido resumo de nossa longa história

escravidão começou no Brasil no século XVI. Os colonos portugueses começaram escravizando os índios, porém a oposição dos religiosos dificultou esta prática. Os colonos partiram para suas colônias na África e trouxeram os negros para trabalharem nos engenhos de açúcar da região Nordeste.

- Os escravos também trabalharam nas minas de ouro, a partir da segunda metade do século XVIII.

filhos de escravos também tinham que trabalhar por volta dos 8 anos de idade.

- Tanto nos engenhos quanto nas minas, os escravos executavam as tarefas mais duras, difíceis e perigosas.

- Muitos escravos lutaram contra esta situação injusta e desumana. Ocorreram revoltas em muitas fazendas. Muitos escravos também fugiram e formaram quilombos, onde podiam viver de acordo com sua cultura.

- A maioria dos escravos recebia péssimo tratamento. Comiam alimentos de péssima qualidade, dormiam na senzala (espécie de galpão úmido e escuro) e recebiam castigos físicos. - O transporte dos africanos para o Brasil era feito em navios negreiros que apresentavam péssimas condições. Muitos morriam durante a viagem. - Os comerciantes de escravos vendiam os negros como se fossem mercadorias. - Os escravos não podiam praticar sua religião de origem africana, nem seguir sua cultura. Porém, muitos praticavam a religião de forma escondida. - As mulheres também foram escravizadas e executavam, principalmente, atividades domésticas. Os

- A escravidão só acabou no Brasil em 1888, após a decretação da Lei Áurea.

Princesa Isabel sancionou a lei que pôs fim à escravidão E

m 13 de maio de 1888, a princesa Isabel assinou a lei Áurea que aboliu a escravidão no Brasil. "Áurea" quer dizer "de ouro" e a expressão refere-se ao caráter glorioso da lei que pôs fim a essa forma desumana de exploração do trabalho. Em território

brasileiro, a escravidão vigorou por cerca de três séculos, do início da colonização à assinatura da lei Áurea. Apesar disso, ainda hoje, tanto no Brasil quanto em outros países do mundo, há formas de trabalho semelhantes à escravidão.

James Cameron viu paisagem 'lunar' nas profundezas do oceano O cineasta James Cameron, diretor de filmes de sucesso como "Titanic" e "Avatar", viu uma paisagem "lunar" no fundo do mar, após se tornar a primeira pessoa a explorar sozinha por algumas horas a região mais profunda da crosta terrestre, submersa a mais de 10 km no oceano Pacífico “É muito lunar, muito desolado, muito isolado”, afirmou o cineasta canadense horas depois de retornar da Depressão Challenger, localizada na extremidade sul da Fossa das Marianas, a sudoeste das Ilhas Guam, território americano no Pacífico ocidental.

Esta fossa, situada a 8.600 metros, não é tão profunda quanto a Fossa das Marianas, mas nunca tinha sido explorada por um submarino tripulado. “No Atlântico ninguém nunca desceu tanto”, disse Branson, entusiasmado. A Fossa das Marianas, uma cicatriz em forma de meia-lua no Oceano Pacífico, tem mais de 2.550 km de extensão e 69 metros de largura, em média, e alcança sua maior profundidade na Depressão Challenger.

Cameron alcançou a região mais profunda conhecida da crosta terrestre, situada a 10.898 metros de profundidade, informou a National Geographic, parceira da expedição.

Após um planejamento de mais de sete anos, a viagem de Cameron foi a primeira expedição tripulada a esta fossa em mais de meio século, após o mergulho por apenas 20 minutos do tenente da Marinha americana Don Walsh e do oceanógrafo suíço Jacques Piccard, em 23 de janeiro de 1960.

“Senti como se, no espaço de um dia, tivesse ido a outro planeta e voltado”, afirmou Cameron, para quem o fundo do mar é um “mundo estranho, completamente desolado”.

Cameron, de 57 anos, mergulhou a bordo de um submarino de 8 metros de comprimento desenhado por ele próprio, o Deepsea Challenger. Fabienne Faur (AFP)

CONC CANT URSO ORES AMADORES de

ASCJS Orchestra

com

John Santos

w w w. a s c

Henrik Cipriano

js.c

Parichay

Grande Final do Concurso de Cantores Amadores com John Santos de Long & McQuade Musical Instruments 21 de Abril de 2012, portas abrem às 17h30, jantar às 19h00 Salão da LIUNA Local 183, 1263 Wilson Ave., Jantar por Cabral Catering

Danny Fernandes

Apresentado pelo pioneiro canadiano comediante Evan Carter Actuações ao vivo dos finalistas com a Orquestra ASCJS

Rosario Arce

Duo Santos

Vote no seu concorrente favorito e depois assita às actuações especiais de: Artista português Henrik Cipriano Rosario Arce e as suas bailarinas bolivianas directamente da Índia, estrela do Urban Desi Parichay artista sensação premiado de R&B Danny Fernandes artistas Duo Santos da Disney, o mágico IncrediBrent ex-júri do Canadian Idol, Zack Werner

Evan Carter

Som e Luzes: TNT FX

Informações: 416-453-5646 ou visite www.ascjs.com Assista o evento ao VIVO em www.ascjs.com, início às 20h00

IncrediBrent

Durante o evento, todos os fundos angariados da venda do CD dos finalistas, reverterão a favor da:

Zack Werner

O executivo da local 183 e todos os seus representantes e funcionários saúdam a grande família sindical, agradecendo a comunhão de sentimentos e fraternidade desejando aos sócios e suas famílias e a comunidade em geral

UM FELIZ PÁSCOA

Jack Oliveira Business Manager Luis Camara Secretary Treasurer

Nelson Melo President

Bernardino Ferreira Vice-President

Marcello Di Giovanni Recording Secretary

Jaime Cortez E-Board Member

Patrick Sheridan E-Board Member

Head Office 1263 Wilson Avenue, Toronto ON M3M 3G3 QI t GY UPMM GSFF

Simcoe County Office 62 Commerce Park Drive Units D&E, Barrie ON L4N 8W8 QI t GY UPMM GSFF

Eastern Office %PEHF 4USFFU $PCPVSH 0/ , " , QI t GY UPMM GSFF