Jornal da Gente by jornal da gente publishing inc.

TORONTO - Ano 3 - EdiĂ§ĂŁo num. 85 - 1ÂŞ Maio de - 2012 FREE ISSUE

Hora da mudanĂ§a

Encontre sua nova casa Cintia de Souza Pag. 11

VocĂŞ sabia que pode ter sĂŠrios problemas com a corte ou seguros se nĂŁo atualizar seu endereĂ§o ao mudar? Suely AnunciĂŁo deixa tudo fĂĄcil para vocĂŞ na pĂĄg. 5

Jornal da Gente on-line

ImigraĂ§ĂŁo

Food for All

Como adquirir a residĂŞncia canadense - Nelson Lisboa pĂĄg. 06

Coma e emagreĂ§a

O jornalista Marcelo Paolinelli apresenta no dia 28 de maio seu filme pĂĄg. 03

Tenha uma vida normal e mantenha seu peso sem sacrificios - Melissa Pancini pĂĄg. 12

AGORA MAIS MINUTOS â&#x20AC;˘ escolha o melhor para si!

(8523$ $*25$ 0,18726

%5$6,/

7(/()21( 3$5$ 26 6(86 )$0,/,$5(6 ( $0,*26 ( 3283( ',1+(,52 &20 26 &$57ÂŻ(6 7(/()Ă?1,&26 $0,*2 ,1)2 ( 9(1'$6

32578*$/ P

32578*$/ 7(/(0Ă?9(/

$*25$ 0,18726

%5$6,/ %(/2 + 5,2

$*25$ 0,18726

%5$6,/ %(/2 +25,=217( Â&#x2021; 5,2

32578*$/

3 $/(*5( Â&#x2021; 6 3$8/2

32578*$/ 7(/(0Ă?9(/

32578*$/

32578*$/ P

32578*$/ 7(/(0Ă?9(/

%5$6,/ P

Editorial

A causa maior do vaidoso social é ele mesmo

Jornal da Gente Publishing Inc. EDITOR DESIGNER GRÁFICO Valter Barberini valterbarberini@gmail.com TEL: 416 301 6703

COLABORADORES Andrea Orlando, Joyce Correia Guiomar Campbell, Melissa Pancini Correia, Nathália Perdomo Fernando Bihari, Noel Silva Christian Pedersen Amanda Abreu Posadzki Stéphanie Garcia Pires Nelson Lisboa, Rosemary Baptista Joyce Correa, Iara Diniz

A opinião dos colaboradores e colunistas não reflete necessariamente a opinião do jornal. O Jornal da Gente é publicado nos dias 1˚ e 15 de cada mês. Alguns locais onde você pode encontrá-lo: Consulado do Brasil, Brasil Remittance, Brazilian Star, Rio 40˚, Sabor Brazil, Big Slice, Sabor Brasil, Nova Era e mais 90 pontos.

Valter Barberini

vaidade, muitas vezes está colocada acima dos interesses da comunidade, da sociedade e da organização. O que mais importa para o vaidoso é a admiração que ele possa angariar e não o interesse do grupo, ou de uma causa. A causa maior do vaidoso social é ele mesmo. Apenas a título de exemplo, situações cotidianas tais como vetar promoções de colaboradores com desempenho muito superior, inviabilizar projetos e processos que não lhe tragam prestígio ou visibilidades, mesmo que sejam interessantes para a comunidade, se apropriar de projetos ou idéias de

colaboradores, visando autopromoção. Diz não se importar com a opinião alheia sobre suas idéias e projetos, mas sente-se frustrado se não atinge o seu objetivo. Tende a ser centralizador, pois deseja, que toda atenção esteja voltada para si. Esbarramos também na falta de ética, tudo em nome do sucesso do seu “eu”. Assim como no mito de Narciso, uma apologia à vaidade e a insensibilidade, o vaidoso social se assemelha ao jovem que, apaixonando-se profundamente por si próprio, inclinou-se para admirar o seu reflexo na água, acaba por cair na lagoa e morre afogado.

“

Toronto - Canadá

Olha que curioso, a palavra vaidade tem sua origem do latim vanitas, vanitatis - cujo significado é “vacuidade; inutilidade; inconstância; futilidade; orgulho vão, o que é próprio do vácuo”, ou seja: Vazio!

“

Sell & promote your products and services at Brazilfest toronto 2012! With well over 20,000 people in attendance think of the opportunity. Some of you were there last year and profited from the sales, be sure to reserve your space. Space is limited – reserve today!

o contrário da decadência que temos visto em Toronto nos últimos anos, o BrazilFest tem sido o único festival que tem crescido em números e credibilidade em Toronto. Diante de certas bizarices que temos testemunhado onde o que impera é a vaidade, o interesse próprio, a auto promoção que causam em nossa comunidade essa disperção e desinteresse.

O BrazilFest esta aí como um movimento genuíno para dizer um basta ao velho! Assim como foi nosso Carnal, queremos e vamos dar as mão numa grande festa e provar que, assim como nossos irmão portugueses, nós somos capazes de nos juntar, nos ajudar uns aos outros e formar uma comunidade grande, forte e unida.

Toronto

Documentário mostra Projetos bem-sucedidos de Combate a Fome e a Desnutrição em BH

jornalista Marcelo Paolinelli apresenta no dia 28 de maio seu filme Food for All, no Doc Now Festival da Ryerson University, no TIFF Bell Lightbox, as 6:00 PM. Paolinelli é o único brasileiro no grupo de artistas formandos do mestrado em Documentary Media de 2012 da Ryerson. Food for All apresenta uma série de projetos de segurança alimentar desenvolvidos em Belo

Horizonte a partir de 1993 e que tiraram milhares de pessoas da condição de fome e desnutrição. O documentário mostra como funcionam alguns dos principais projetos, como o Restaurante Popular, onde pessoas de todas as classes socias têm acesso a uma refeição balanceada e saudável por R$ 2,00 (cerca de CAN 1.09). O Resturante Popular funciona desde 1994 e serve

Herbert “Betinho”de Souza (1935-1997)

Redação

O documentário é também uma homenagem ao humanista e ativista brasileiro Herbert “Betinho”de Souza (1935-1997), da Campanha Contra a Fome e a Miséria e pela Vida, que morou em Toronto nos anos 70 como refugiado politico.

O filme mostra que a experiência de BH em assegurar o direito básico da alimentação a todos os seus cidadãos tem resultados bastante positivos. Mas também revela que mesmo com o bom momento econômico vivido pelo país, os problemas sociais persistem no Brasil, já que a população mais pobre ainda está excluída deste processo.

O filme foi rodado em Belo Horizonte no ano passado e de acordo como cineasta, procura explorar as transformações nas vidas dos moradores da cidade beneficiados pelos programas criados pela Prefeitura local. São os personagens que contam, em relatos corajosos de suas conquistas e suas dificuldades, o alcance dos programas no combate à fome e à desnutrição em BH.

Para a realização de Food for All, Marcelo Paolinelli contou com apoios importantes como o dos músicos brasileiros Fábio Dwyer e Leandro Motta, e de Bruno Capinam, na triha Sonora, de Mike Filippov

mais de 20 mil refeições diárias.

no trabalho de áudio e de Martha Rangel na edição. No ano passado, Marcelo teve seu curta-metragem Crystal exibido no Pink Latin Festival de Toronto. Serviço: Food for All – Dia 28 de maio, as 6:00 PM no TIFF Bell Light Box. Ingressos gratuitos (fisrt come, first served basis). Doc Now website: www.docnow.ca

Brasil

44 Comunidade

Tonico e Tinoco deixam legado para a cultura musical brasileira Valter Barberini

carreira da dupla Tonico e Tinoco foi longa e durou 60 anos. Em 1994, Tonico morreu e, desde então, Tinoco continuou cantando sozinho, algumas vezes fazendo dupla com outros cantores, outras usando recursos da tecnologia. Mesmo após quase 20 anos do fim da

dupla, segue havendo em vários locais do país, pessoas que cultuam Tonico e Tinoco. Tonico e Tinoco também foram artistas de cinema e apareceram em sete filmes, um deles “Marvada Carne”, com a atriz Fernanda Torres. Mas o cinema não foi bom e eles perderam dinheiro. Já na música, seguiram como grandes pioneiros.

maestro de música clássica Júlio Medalha é um dos admiradores da dupla. “Eles tinha vozes muito boas. Aquelas vozes paralelas, que caminhavam juntas tão uniformes, que pareciam uma voz só. Era um uníssono a dois. Eles significam uma das coisas mais puras e autênticas que temos na música”, afirma Júlio. Foram mais de 1.200 canções gravadas pela dupla, entre elas ‘Chico Mineiro’, símbolo da carreira.

Quase 100 anos cantando Tinoco homenageado por Roberto Carlos recentemente

Tinoco se cuidava e bebia muita água. Dizia que água faz bem para

a pele. De fato, tinha o rosto rosado e praticamente sem rugas. “Vou cantar até os 100 anos”, costumava dizer. Com cabeleira farta e bonita, fazia muito sucesso com as mulheres. Ele tinha dois filhos do primeiro casamento e um do segundo, além de dois adotivos, netos, bisnetos e um processo de reconhecimento de paternidade. Nos últimos três anos, o cantor trabalhou para pagar dívidas de banco. Segundo seus planos, saldaria o restante até o fim de 2012 quando então, com 92 anos, deixaria de trabalhar por necessidade. (G1)

Utilidade

A quem devemos informar mudança de endereço Suely Anunciação

necessário informar à alguns serviços públicos mudança de endereço dentro do Canadá, essas instituições são para: Licença de veículos e licença de motorista, Seguro de saúde OHIP, correio, Canada Revenue – impostos e vários outros serviços. Abaixo tem uma lista de locais e como fazer para informar a mudança.

Correios – Pedir que correspondência seja enviada para o novo endereço:

Licença de motorista, de veículo, e seguro de saúde:

Impostos - Canada Revenue:

Siga instruções no seguinte website, www.serviceontario. ca/english/iac/address_change.htm

Através do website, www.cra-arc.gc.ca

Através do website, https:// ssl.postescanadacanadapost. ca/tools/mmm/ssl/bin/GettingStarted.asp Pelo telefone: 1-866-607-6301 (Fora do Canadá 1-416-9798822)

Pelo telefone: 1-800-959-8281

Seguro de saúde OHIP: Através do website http://health.gov.on.ca/english/public/ forms/form_menus/ohip_ fm.html Pelo telefone: 1-800-268-1154 ou 416-314-5518

Ontário & Canadá Debentures: São títulos do governo que são vendidos ao público interessado em investimentos: Através do website,

www.ontariosavingbonds.com/en/address.html, http://csb.ca/?page_ id=311&language=en

Pelo telefone: 1-888-212BOND (2663) para Ontário e 1-800-575-5151 Email: osb@ontariosavingsbonds.ca Serviço para informação de mudança de endereço na linha: Mude seu endereço para licença de motorista, registro de veículo, cartão de seguro de saúde entre outros, de maneira rápida e fácil em uma única vez. A pessoa informando a mudança pode notificar um ou mais de três ministérios de sua mudança de endereço – Ministério dos Transportes, Ministério da Saúde e de cuidados a longo prazo, e Ministério dos Recursos Naturais. Sua informação

pessoal não será compartilhada entre os ministérios. Cada ministério irá receber apenas a informação que a pessoa enviou para eles. A privacidade da pessoa será protegida em acordo com a lei de proteção à informação, privacidade, e liberdade e pela lei de proteção à informação sobre a saúde pessoal. Depois de terminar de mudar o endereço na linha, a informação será atualizada imediatamente. Aguarde o dia da mudança para informar o novo endereço. Documento traduzido de material do Centre for Education and Training, chamado: “Changing your address.” Produzido em Dezembro de 2011.E necessário confirmar os contatos fornecidos neste documento pois eles estão constantemente mudando.

Imigração

Como adquirir a residência canadense?

s pessoas pensam em mudar de vida porque elas tem se preocupado cada vez mais com segurança, estabilidade financeira e assistência social. O Canadá tem sido um país muito procurado devido à assistência social universal, educação pública gratuita, auxílio maternidade e paternidade, auxílio suplementar para idosos e outros benefícios oferecidos pelo Canadá. Mas o processo para se tornar canadense não é fácil, existem várias opções para adquirir a residência canadense, visto de estudante, contrato de trabalho. Este não é um conselho legal, este artigo serve somente como um guia.

Requisitos necessários: - Pesquisa na página oficial da imigração e cidadania canadense; - Taxa de aplicação por volta de C$ 500,00; - Passaporte válido (com mais de

Nelson Lisboa 6 meses de prazo de validade); - Certidão de Nascimento; - Fluência em Inglês, fluência em francês opcional mas benéfica; - qualificacão para aplicar de acordo com o sistema de pontos canadenses; O Canada tem uma economia mais estável se comparado com outros países do mundo devido a uma reglação bancária e financeira. O Governo do Canadá oferece vários benefícios para quem tem a Cidadania ou a Residência Permanente Canadense para ter um nível de vida melhor. Educação Gratuita para crianças menores de 18 anos e Auxílio Suplementar para Idosos, Assitência Médica Gratuita. A língua inglesa é falada em quase todos os lugares do Canadá, e o padrão do nível de vida está nos mesmos padrões do americano. Para aplicar para a residência canadense permanente, o aplicante precisa escolher uma das várias categorias existentes,

tais quais: trabalhadores profissionais e habilitados, categoria de experiência canadense, empresários investidores e profissionais e liberais, pessoas responsáveis pela família. Maiores detalhes você pode encontrar no web site do governo canadense. Aos trabalhadores profissionais e habilitados é garantida a resi-

dência canadense permanente com base na acumulação de pontos pelo nível de educação, experiência de trabalho, domínio do inglês/francês e outro critéiro de qualificação econômica. Se o trabalhador não tiver um contrato de trabalho, ou nunca morou ou trabalhou no Canadá, então, ele fará sua aplicação e aguardará em uma lista de espera para imigrar para o Canadá. No site do governo canadense existe uma tabela que ajudará o aplicante a somar seus pontos e ver se existe a possibiliadade para fazer esse tipo de aplicação. Pessoas responsáveis pela famíla é o tipo mais comum de aquisição da residência canadense permanente. Um cidadão canadense ou um cidadão ue tenha a residência canadense perma-

nente se torna responsável para manter sua familia, tais qual, esposa ou parceiro(a) em união estável e crianças dependentes. Imigração para investidores que possam e queiram investir no Canadá mais de C$ 400.000,00. Esse investimento ficará fechado por 5 anos sem correção monetária ou juros, evidentemente que existem outros requisitos a serem preenchidos. Todo o processo para a aplicação para a cidadania canadense ou residênca permente você encontra na pagina do governo canadense, formulários, documentos necessários, taxas a serem pagas, examers médicos, enfim, tudo o que é necessário saber está disponível. Para maiores informações ligue para 416-236-3060 ext 589 ou envie um e-mail para nlisboa@ pacelawfirm.com. Até breve.

Canada

Número de brasileiros no Canadá cresce 9,6% em 2011 Valéria Ferrer

e acordo com dados da Comissão de Turismo do Canadá (CTC), o país recebeu 15.975.674 de turistas em 2011, número que representa uma queda de 0,8 em relação ao ano anterior. Tal desempenho reflete o momento de crise pelo qual passam os Estados Unidos, maior mercado do Canadá, e a Europa. Por outro lado, mercados emergentes, entre os quais o Brasil e China, têm ido de encontro a esta realidade. No acumulado do ano, o crescimento brasileiro chegou a 9,6%, com 87.904 turistas. Na China, a taxa foi de 25%, em uma somatória de mais de 241 mil.

Turista de Qualidade “O que vemos no Brasil é um mercado com muito potencial”,

disse o presidente da Diretoria e do Comitê Executivo da CTC, Steve Allan. E não é para menos. Apesar de o número de visitantes ser baixo, se comparado a outros países – só os Estados Unidos enviam cerca de 10 milhões por ano –, os brasileiros, assim como em outros países, lideram a média de gastos por viagem: US$ 18 mil, em 21 dias. Em segundo lugar, estão os australianos e, em terceiro, os chineses. “Os brasileiros são ótimos compradores”, brincou o executivo. A CTC, que realiza o Rendez-vous Canada, maior feira de turismo do Canadá, tem representações em 11 países, tidos por eles como prioritários, que são: Austrália, Brasil, China, França, Alemanha, Índia, Japão, México, Coreia do Sul, Reino Unido e Estados Unidos. Do Brics, estão presentes

apenas três membros (Brasil, Índia e China). “Recebemos um número interessante de russos, porém, de acordo com nossos estudos, a demanda é inferior à dos mercados onde temos representantes”, explica Allan. O mesmo acontece com a África do Sul. No Brasil, a representante do CTC é Sheila Nassar.

Operadoras O número de operadoras de turismo brasileiras que trabalham com o mercado canadense simplesmente quadruplicou em três anos. “Em 2009, trabalhávamos com 20 empresas. Este número,

atualmente, está em 80. É muito bom saber que o interesse do brasileiro em nosso país tenha crescido tanto”, comemora Allan. Para estreitar a relação com as operadoras parceiras, a CTC promove treinamentos on-line e workshops.

Turismo

O Brasil e suas praias Valter Barberini O litoral brasileiro é a opção mais procurada pelos turistas brasileiros e estrangeiros em nosso país. O Brasil, como todos sabem, possui uma enormidade de variedade paisagísticas em um litoral de mais de 7 mil quiômetros de extensão. Temos praias que variam das falésias do nordeste e sul até as praias bem extensas do sudeste. A escolha destes destinos geralmente é feita pela opção do viajante entre lugares mais desertos e paradisíacos ou cidades litorâneas com

uma oferta turística maior e melhores equipamentos de apoio (serviços, infraestrutura). Podemos listas as praias mais badaladas, as mais sossegadas, as mais procuradas para que você tenha a liberdade de escolher o que melhor atende suas expectativas, é óbvio que o espaço é muito pequeno mas podemos apresentar aos que estão em ToO sonho de todo o turista - Fernando de Noronha em Pernambuco ronto uma pequena amostra.

Praia de Genipabu no estado so Rio Grande do Norte

Praia Porto de galinhas em Pernambuco, uma das preferidas do nordeste

tropicaltours@rogers.com

Carros

9 9

Em ranking dos 25 melhores carros da história Lista feita pela 'Playboy' americana também inclui 3 Ferraris, o Porsche 911 e McLaren F1

lém de trazer na capa a supermodelo da Victoria’s Secret May Andersen, a edição de maio da revista Playboy americana traz uma lista que tem tudo para provocar controvérsia entre os fãs de carros. Elaborada pela equipe da própria revista, o ranking se propõe a apontar simplesmente os 25 melhores automóveis do planeta (fabricados depois dos anos 1940). São os carros mais representativos dos sonhos de quem gosta de automóvel. No topo da lista, claro, uma Ferrari, modelo

GTO, que reinou nas pistas de competição de turismo. Um dos 39 modelos fabricados pela escuderia italiana foi vendido há dois anos por quase 35 milhões de dólares, e provavelmente já deve valer um pouco mais. Também estão relacionados carros emblemáticos, como Porsche, Lamborghini, Jaguar, BMW e o Mustang Shelby. Confira alguns dos modelos na galeria ao lado.

Fusca: o modelo 1946, com minúsculas janelas traseiras, é o clássico. Pode custar 38.000 dólares.

M G TC: os modelos fabricados entre 1946 e 1949 são os preferidos. Foram fabricados apenas 10.000 unidades, com motor 1.3 litros. Pode-se comprar um bom estado nos EUA por pouco mais de 37.000 dólares.

Ferrari GTO: fabricada entre 1962 e 1964, tinha motor 3.0 litros, V12, com 300 cavalos de potência. Avaliada em mais de 35 milhões de dólares. Porsche 911: lançado em 1964, está em sua sétima geração. Mas o escolhido é um modelo Carrera 911 RS Lightweight 1973, um carro de corrida com cara de passeio. Foram feitos apenas 1.636 unidades com motor 2.7 litros e 240 cavalos. Cotado em 400.000 dólares. Ford Shelby Mustang: o modelo GT 500 era o mais potente da sua geração. Tinha motor V8, 7.0 litros e 428 cavalos de potência. Avaliado em 140.000 dólares. Jaguar XK120: roadster fabricado entre 1948 e 1954 para competições. Motor 3.4 litros e potência de 160 cavalos. Cotado em 300.000 dólares (os primeiros 200, carroceria em alumínio). Aston Martin DB5: o clássico de James Bond, ano 1962, tem motor 4.0 litros e velocidade máxima de 233 km/hora. Passa dos 500.000 dólares. Mercedes-Benz Gullwing: a clássica com abertura de portas tipo ‘asa de gaivota’. Fabricada entre 1954 e 1957, foram montadas apenas 1.400 unidades na versão cupê e 1.858 na versão roadster. Custa mais de 700.000 dólares. Chrysler 300: o modelo 1955 era quase de “corrida”, com motor V8 e velocidade máxima de 200km/hora. No mercado pode custar quase 80.000 dólares.

10 10

Alimentação

Descobertas apontam que o consumo de Ômega 3 podem ajudar a prevenir o mal de Alzheimer.

m novo estudo descobriu que o consumo de ácidos graxos ômega 3, abundantes em peixes e nozes, está associado a níveis baixos de proteína beta-amiloide no sangue, um possível indício de aumento do risco de mal de Alzheimer.

Essas placas e emaranhados amiloides presentes no cérebro são conhecidos por aumentar o risco de deterioração mental, e, os níveis da proteína no sangue podem refletir os níveis desses depósitos

Joyce Correa no cérebro. Os pesquisadores estudaram aproximadamente 1.219 pessoas mentalmente saudáveis com mais de 65 anos por meio do registro de suas dietas ao longo de um ano e meio e de exames de sangue para detectar a beta-amiloide, vitaminas e outros nutrientes e nenhum deles estava associado à redução dos níveis de beta amiloide, com exceção dos ácidos graxos ômega 3. Após levar em conta idade, escolaridade, etnia, consumo de álcool e genótipo da apolipoproteina E (marcador genético do risco de demência), os cientistas descobriram que níveis mais elevados de consumo de ômega 3 estavam associados a níveis significativamente menores de beta-amiloide no sangue. A divulgação foi que os participantes obtiveram o ômega 3 principalmente de peixes, aves, margarina e nozes, mas Nikolaos Scarmeas, autor sênior do estudo, não quis oferecer recomendações de dieta. "O objetivo do estudo é examinar e confirmar, ou refutar, os mecanismos através dos quais o ômega 3 pode afetar as funções cerebrais", afirmou Scarmeas. "Contudo, ele não se destina a produzir recomendações de saúde pública."

Nesse caso, as pessoas então com uma idade mais avançada, devem manter uma dieta balanceada em alimentos ricos em ômega 3 para obterem então uma boa saúde e prevenir esse mal do século, o Alzheimer, que a cada dia vem se tornando mais comum entre os idosos. Os principais alimentos ricos em Ômega 3 são os peixes oleosos de água fria como por exemplo: sardinha, atum, cação, cavala, salmão, bacalhau, arenque, albacora, entre

outros. A semente de linhaça é outra ótima fonte de Ômega 3, assim como castanhas, nozes, semente de sálvia, vegetais de folhas verde escuro como: rúcula, couve, brócolis e espinafre, além é claro dos óleos vegetais como os de canola, girassol, soja e ate mesmo azeite. Lembrando que o ideal é ingerir pelo menos um destes alimentos citados acima diariamente, se acaso optar por peixes, em media duas porções por semana serão suficientes. Uma dica muito importante é não fritar os peixes, pois, este processo faz com que ele perca totalmente o Ômega 3 o ideal é assar, grelhar ou ate mesmo cozinhar. Para maiores informações, sempre consulte um médico ou um nutricionista de sua confiança e saúde!

Award Award winning winning results results

Trabalhando incansavelmente para duas grandes causas:

CIN

CORRETORA CORRETORA DE DE IMOVEIS IMOVEIS

DE SOUZA

Outstanding Sales Achievement Award

BROKER

“CADA VEZ QUE EU VENDO UMA CASA, UMA CRIANÇA É BENIFICIADA.”

O NOME QUE A COMUNIDADE CONFIA E RECOMENDA

CORRETORA DO ANO 2007/2008/2009/2010 & 2011

A AGENTE QUE VENDEU MAIS IMOVEIS NA RE/MAX CENTRAL CORP. Avaliacão GRÁTIS do seu imóvel, sem compromiso. Ligue já! Visite milhares de casas no site

www.cintiadesouza.com 1

N Po D

IDO

r1 16 %

0 9,0

2 2

IDO

r1 05 %

This Massive 3 Bedroom Home Has A Charming & Unique Style . This Gorgeous Masterpiece Carries 3 Skylights, 3 Washrooms Are Renovated & Kitchen Is Updated, Amazing Family Room At Rear With Walk-Out To Beautiful Deck & Large Backyard With Fruit Trees Galore. !

0 0,0

N Po D

Potential, Potential. Sky's The Limit Here. Great Family Home In Need Of Tlc... So Much To Offer Like Large Kitchen/Living Room, Good Sized Bedrooms, Great Backyard, 1.5 Car Garage, Great Curb Appeal

5 $3

0 $3

1 $5

7,9

qrandes, quintal enorme, cave acabada. Otima area

potencial. 3 quartos, salas e cosinha grande, cave

Porque pagar aluguel se comprar e mais barato. Ligue

,90

11 11

Winston Churchill & Mc dowell

Casa feita por encomenda. Com 4 quartos, 5 baneiros, cave acabado com 3 quartos e 2 banheiros.

0 0,0

Porque alugar se comprar e mais barato.

17 10

00 9,9

0 45

,00

9 $1

0,0

9 $3

AVALIAÇÃO GRATIS RQ

UA N

DO SE PO

DE ENTRADA* Qualquer imóvel em qualquer lugar!

Casa para Investimento, 3 apartamentos alugue 2 apartamentos e more de graça. A casa paga por si própria. Casa para um ótimo negócio. Seja inteligente, seja o seu próprio patrão. Ligue já para Cintia 416-654-7653.

Obra-prima. or 10 Completamente renovado, 0% 2+1 quartos, cozinha linda de granito e aparelho de aço inoxidável, banheiros maravilhosos, e muito mais. 416-654-7653

4 $5

ADA A LIMsIT OFERTCo licam ndicoe Ap

0 4,9

10 ID 1%

Algumas

When you Refer Some One

To Buy or Sell Real Estate With Cintia De Souza Broker

excellente perto de varias amenidades.

0 ,90

VE P

St Clair e Dufferin

or com 3 Casa para alugar, 1de lucro de moradias, potencial 0 0% $25,000 ao ano. Seje o seu properio patrao.. nao perca essa opportunidade. Ligue jaja 416-654-7653

west por $40,000. Ligue para mais informacoes. Cintia 416-654-7653.

Not intended to solicit anyone under contract

When you Buy or Sell Real Estate With Cintia De Souza B

Exclusively Offered By Cintia De Souza Some conditions apply

Stephanie De Souza

Not intended to solicit anyone under contract

Rodrigo De Souza

Sales Representative p p

WIN a CAR

WIN a Trip for 2 To Brazil

n sa

Vende-se restaurante na dundas street

3 familias, 2 cosinhas e 3 casas de banho, zona

* Bom crédito necessário

S o m e c o n d itio

Casa com 3 quartos, desapegada com 2 cosinhas, 3 casas de banho, quintal enorme, cave acabada com entrada separada, estacionamento, otima area perto de todas amenidades.

Restaurantes

Bloor & Dufferin

Casa com potencial para .

Po r

0 0,0

Caledonia & Rogers

Scarlett/Lawrence

LIGA PARA UMA

IDO

Cave acabada com entrada separada. Garagem para 2 carros, e muito mais.Ligue para Cintia 416-654-7653.

ND P

r uma obra prima como 10 0% nenhuma outro. 4 Quartos & 5 banheiros.

Brampton

VE Po

Lindo Bungalow de tijolo com 5 quartos e 2 casas de banho. Toda renovada. Cave Grande com entrada separada, Garagem disapegada e grande quintal. Ligue para Cintia 416-654-7653.

Pensando Em Vender?

00 0,0

Feita por encomenda,

Keele & Rogers

Anuncie a sua Casa aqui!

RAR

Keele & Rogers

Vaughan

Casa impecavel, 4 quartos, 4 casas de banho, cosinha renovada com granito, cave acabada com entrada separada, Lote spetacular com jardim feito profisionalmente. Varias amenidades nessa area Escolas de primeira categoria. Ligue para Cintia 416-654-7653

salas enormes e com vista

MP CO

5 $6

para a CN Tower e Lago. Ligue já ou perderá. Cintia 416-654-7653.

cosinha e quarto de banho e cave acabada com estacionamento. Otima zona com varias amenidades.

3 Quartos, 2 banheiros,

Bungalow todo renovado, com 2 quartos em cima, quarto, cosinha e casa de banho, quintal enorme com

,00

Lindo Apartamento.

Dufferin e Rogers

informacoes 416-654-7653.

IDO

0 16

Black Creek & Trethewey

Casa e absolutamente maravilhosa. Ligue para mais

00 9,0

r1 03 %

completa, estacionamento para 10 carros com

2 $3

N Po D

quintal enorme... tem que ver para crer.

já 416-654-7653

Wow! Lote 76 x 156, casa desapegada com otimo

com boas escolas e perto de otimas amenidades.

Dufferin & Eglinton This Gorgeous 2Bedroom Bungalow Shows Extremely Well. Its Impressive Renovations Not Only Boasts Excellent Craftsmanship In Its Construction, But Optimal Lot Size And Natural andscaping Seals The Deal.

Kingston & Meadowvale

St Clair e Caledonia

9,0

Casa desapegada com 3 quartos, casinha e salas

9 74

8 $3

,90

PORQUE ALU

9 48

416.654-

SOLD

Sales Representative

ULTIMATE CENTRALREALTY CORP. INC.

416-654-7653

Independently owned & operated

stephanie@cintiadesouza.com

1272 DUNDAS STREET WEST, TORONTO, ON M6J 1X7 rodrigo@cintiadesouza.com

Porque Alugar? Comprar e Mais Barato Especialistas de Compra

416-654-7653

Saúde

12 12

Coma mais e engorde menos Melissa Pancini

rês refeições diárias? Esqueça! Estudos mostram que fazer cerca de cinco ou seis refeições por dia, com menos quantidade de alimentos em cada uma delas, é melhor do que comer demais em apenas três refeições. Quando comemos em intervalos médios de 3 horas, nosso metabolismo fica mais ativo para a queima de calorias e evitamos aquela fome excessiva, que faz com que a gente coma maiores quantidades. Nosso organismo trabalha de uma maneira muito inteligênte e eficaz. Se passamos muitas horas sem nos alimentar o organismo entende que é preciso guardar energia e passa a trabalhar de forma lenta, dificultando a queima de calorias. E você ainda pode acabar desenvolvendo uma gastrite, pois sem alimento para digerir, o suco gástrico vai atacar a parede do seu estômago. Ao contrário disso, se nos alimentarmos de 3 em 3 horas nosso corpo irá entender que não necessita armazenar

nada porque daqui ha 3 horas ele irá receber novamente as calorias que necessita para sua sobrevivência. Assim o metabolismo fica mais rápido, facilitando a queima de gorduras.

dois lanches por dia, um entre o café e o almoço e outro entre o almoço e a janta. Você pode fazer uma ceia à noite ,depois do jantar, mas o ideal é que seja algo bem leve, como uma fruta ou um iogurte natural.

Então vamos lá: além do café da manhã, do almoço, e do jantar, faça também

Ficarei feliz em receber perguntas, comentários ou idéias sobre minha coluna, escreva para: melpancini@rogers.com ou ligue para: (416)702-7019

Miss no Canadá Transexual prepara-se para tentar vencer concurso

Mas a organização da competição, promovida pelo magnata Donald Trump, anunciou na terça-feira (10) que decidiu transexuais poderão participar. A justificativa é que os homens que mudaram de sexo mere-

om o massiço apoio da mídia brasileira em Toronto, o festival Brazil Fest liderado por Antonio Scisci e Arilda de Oliveira apresentam seu plano para 2012 usando e abusando das tecnologias vigentes.

cem o mesmo tratamento do que qualquer outra mulher. A Aliança Gay e Lésbica contra a Difamação (GLAAD, sigla em inglês), que lutou pela igualdade de direitos em nome de Jenna, comemorou a notícia.

Estudante do Canadá encontra princípio antienvelhecimento na celulose

ma jovem estudante cingapuriana residente no Canadá ganhou um prêmio nacional de ciência ao descobrir as propriedades antienvelhecimento da celulose, anunciaram os organizadores da competição, cujo júri é integrado pelos principais cientistas do país.

supercomposto antioxidante, (que) poderia algum dia ajudar a melhorar a saúde e (ser usado em) produtos antienvelhecimento, ao neutralizar os radicais livres nocivos que se encontram no organismo", informou a organização Bioscience Education Canada.

Janelle Tam, de 16 anos, estudante do nível médio em Waterloo, Ontário, ganhou o primeiro prêmio junto com um cheque de 5.000 dólares na edição de 2012 do concurso Sanofi BioGENEius Challenge, por demonstrar que a celulose também atua como um poderoso antioxidante.

Seus usos potenciais são praticamente ilimitados, segundo o comunicado, porque os NNC são mais fortes que o aço, embora flexíveis, resistentes e leves.

A jovem, que se mudou para o Canadá há cinco anos, procedente de Cingapura, criou "um

1313

Valter Barberini

transexual Jenna Talackova prepara-se para disputar, de maneira inédita, o concurso de Miss Universo Canadá. Ela, que trocou de sexo há quatro anos, posou para fotos neste sábado em Toronto. Sua participação no concurso provocou polêmica e ela chegou a ser desclassificada do concurso.

BrazilFest 2012 mais tecnológico do que nunca

O Instituto Nacional de Pesquisas Florestais do Canadá, FPInnovations, avaliou que a substância terá um valor de mercado de até 250 milhões de dólares na próxima década.

Estamos na era das mídias sociais em alta e queremos fazer uso destes recursos diz Anto- Tony, Arilda e equipe que cuidara do “broadcasting” em 2012 nio Scisci. Para este ano serão montadas diversas cameras pelo Earlscourt Park, St Clair e Caledonia, onde as imagens serão transmitidas ao vivo para o resto mundo. Suas famílias que moram no Brasil, por exemplo, poderão interagir no festival como se elas estivessem aqui, diz Arilda de Oliveira. Vamos fazer jogos e gincanas onde pessoas on-line poderão participar das brincadeiras de forma a estender os limites do parque para o resto do mundo. É como se o Brasil Fest fosse no planeta terra, e não somente em Toronto. Este ano o número de barracas para o comércio, promoção e alimentação foi redimensionado, para melhor atender a crescente demanda. Tudo esta sendo feito para ser grande e queremos fazer uma festa bonita onde nossa comunidade poderá mostrar a sua frorça. Estamos em campanha pela união de nossa comunidade, aquele estereótipo de comunidade desunida, dispersa e egoísta esta mudando, e que temos muita gente nova querendo fazer a diferença. Vamos nos juntar a elas.

Humor

14 14

Economia

Botar na poupança agora doerá mais

oerá mais no bolso do poupador. A partir de hoje o rendimento da poupança ficará menor. “Quem está acostumado em aplicar nesse fundo vai passar aperto”, afirma a Assessoria do Ministério da Fazenda. Questionado sobre a solução para o investidor não passar aperto na hora de colocar na poupança, o Assessor respondeu com bom humor: “aí é só com Mantega”, brincou fazendo referência ao Ministro. A dificuldade de se aplicar na Poupança já está fazendo o brasileiro procurar ou-

tros fundos. “A Argentina é uma opção”, declarou um especialista afirmando que é natural o aplicador recorrer a uma poupança vizinha nesses casos. Leonardo Lanna

Angry Birds no Facebook agrava crise na Europa aponta estudo

m estudo realizado pelo Instituto Nuperu (Núcleo de Pesquisa da Europa no Reino Unido) apontou a inclusão do jogo Angry Birds como um agravante à crise na Europa. O presidente da Comissão Europeia Durão Barroso não curtiu a novidade e cutucou Mark Zuckerberg pedindo que o jogo fosse retirado imediatamente da rede social. “Já estamos enfrentando uma crise sem precedentes desde o advento do Facebook. “Achamos que o pior momento foi quando surgiram os posts do tipo “Curte ou Compartilha” no

Esporte Vitória do Santos pode aumentar número de cortes moicanos e diminuir taxa de natalidade

Facebook. Agora me aparecem esses pássaros malditos para acabar de vez com a produtividade. Assim não dá!”, declarou Barroso. O Parlamento Europeu também destacou um comitê para negociar com rádios européias o fim da execução da música “Ai se eu te pego” que também seria um dos responsáveis pela crise. Leonardo Lanna

s últimas vitórias do Santos e as atuações espetaculares de Neymar podem provocar dois efeitos colaterais preocupantes. Especialistas acreditam que o número de rapazes usando cabelos moicano no Brasil poderá triplicar nos próximos 90 dias. O corte vem ganhando adeptos nos últimos anos e teve um crescimento considerável entre 2010 e 2012, justamente quando Neymar começou a despondar ainda mais. O temor dos especialistas é que a taxa de natalidade no país caia, provocando falta de mão de obra. “Os rapazes cortam o cabelo igual ao do Neymar e ficam tão feios quanto ele. O problema é que eles não tem o dinheiro que ele tem e, com isso, não conseguem parceiras”, disse um técnico que estuda o fenômeno. Otileno Junior

Classificados

15 15

Classificados Brasil Remittance Faça seu anúncio no Brasil Remittance, 1458 Dundas St. West, ou por email: valterbarberini@gmail.com EMPREGOS: PRECISA-SE DE CAMERAMAN E EDITOR. JULIANO : 416-970-3046 PRECISA-SE DE CABELEREIRA. NILDA : 416-627-2362 PRECISA-SE DE HANDYMAN. CAROL : 647-606-5950 PRECISA-SE DE WEB DESIGNER. 647-928-7511

PRECISA-SE DE NOS. 647-537-8090

DANÇARI-

PRECISA-SE DE MULHER PARA TRABALHAR EM BAR. MARIA 416-537-0322 PRECISA-SE DE PESSOAS PARA TRABALHAR EM CAR WASH. 416-654-7771

ALUGA-SE:

PRECISA-SE DE CLEANER. 647-447-3411 OU 416-464-8057

APARTAMENTO DE 3 QUARTOS. HERMENEGILDO : 647-2261512 LUCILIA : 416-552-7363/ 905749-1994

PRECISA-SE DE HOMEM PARA TRABALHAR NO DRYWALL. 416-825-6322

ALUGO QUARTO MOBILIADO POR 500,00. 416-788-8883

PRECISA-SE DE TECHNICAL SUPPORT ENGINEER SYSTEMS. SUELY : 905-670-1967 EXR : 237

ALUGO BASEMENT DUARTE : 416-530-7712

PRESISA-SE DE ESTETICISTA. RITA : 647-343-7440

ALUGA-SE QUARTO MULHER. MILA : 647-523-6434

PARA

QUARTO PARA ALUGAR. 416-604-7829 QUARTO PARA ALUGAR PARA MULHER. ROSANGELA : 647-502-1013 ALUGA-SE QUARTO MOBILIADO. MEL : 647-308-0109 ALUGA-SE QUARTO MULHER MILA : 647-523-6434

PARA

DEPILAÇÃO, MANICURE E PEDICURE NANCY 416-836-2796 HAIR STYLIST ADRIANA NASCIMENTO 416558-0460 RENOVAÇÃO E RESTAURAÇÃO LEONARDO RODRIGUES 647504-0805

SERVIÇOS :

AULA DE PILATES À DOMICÍLIO ANA GABRIELA 647-961-0867

ACUPUNTURA 647-853-2004

PIZZA MANIA 647-340-0336

TRADUÇÃO DE DOCUMENTOS 416-300-8994

QUENTINHAS DA (COMIDA CASEIRA) 416-471-2406

DOCES E SALGADOS PARA FESTAS OS MELHORES DE TORONTO LILIA 416-750-4203

TGTECHSOLUTIONS REPARO DE COMPUTADORES. 647-894-4898

MANICURE E PEDICURE MONICA 647-892-9081 PÉ E MÃO $25

VENDE-SE : VAN DE CONSTRUÇÃO 3000,00 MANOEL 416-809-6510 HONDA CBR 416-559-8984 VENDE-SE MOBÍLIA USADA. 647-882-5259 VENDE-SE MOBÍLIA USADA. 416-827-6133 VENDE-SE MOBÍLIA USADA. DAMARIS : 647-740-2729 VENDE-SE MOBÍLIA USADA. LETICIA : 647-821-8181

TERESA VENDE-SE MOBÍLIA USADA. FRANK PENNER : 647-2212755 VENDE-SE MOBÍLIA USADA. 416-885-1838

16 16

Turma da Mônica

Cantinho dos brazuquinhas A Turma da Mônica é um dos desenhos mais queridos pela criancada. Que tal se divertir com os desenhos para colorir da Mônica e seus amigos? Maurício de Souza

Comportamento

Casamento gay: um bom negócio

Maioria a favor do casamento gay

Bilhões de dólares poderão dar impulso à economia dos EUA se todos os 600 mil casais puderem se casar

Pela primeira vez, pesquisa revela que mais da metade dos americanos é a favor do casamento homossexual

apoio de Obama ao casamento homossexual indica que a opinião pública norte-americana vem mudando gradativamente em relação ao casamento homossexual. No ano passado, pela primeira vez, as pesquisas indicaram que a maioria dos estadunidenses está a favor do casamento entre pessoas do mesmo sexo. Veja estes números.

cima das questões políticas e religiosas, o casamento entre pessoas do mesmo sexo pode garantir um significativo impulso econômico. Veja estes números tirados de uma pesquisa do Instituto Williams de Orientação Sexual e Políticas Públicas, da UCLA. Há 646.464 casais do mesmo sexo em os EUA, mas apenas uns 50 mil se casaram de papel passado. Os casais gastam em média $27,021 dólares, de acordo com pesquisas de sites especializados em casamentos. Se esses 600.000 casais resolverem oficializar em um casamento religioso, com direito a uma baita festa, vai haver uma explosão da atividade econômica, especialmente no comércio e no setor de serviços. Já imaginou a festa que vai ser para

Em 1996, o Gallup indicava que somente 27 por cento dos estadunidenses apoiavam o casamento homossexual, enquanto 68 por cento se opunham.

hotéis, bufês, fotógrafos, cinegrafistas, decoradores de igreja, comércio de roupas, presentes de um modo geral, e por aí vai. O site TheKnot.com acredita que a indústria do casamento entre casais do mesmo sexo pode gerar uma movimentação de uns 17 bilhões de dólares. Mas, por enquanto, o casamento gay só é legal em sete Estados: Massachusetts, Connecticut, Iowa, Vermont, New Hampshire, Nova York e no Distrito de Columbia.

No ano passado, 53% dos americanos apoiavam o casamento homossexual, enquanto 45 por cento eram contra. Este ano, o Gallup concluiu que o país está praticamente dividido em relação ao assunto, com 50 por cento a favor e 48 por cento contra. Pesquisa da CNN, realizada em setembro do ano passado, apontou 53 por cento dos americanos a favor do casamento gay, um aumento de 44 por cento em relação a 2008. O fato é que, do jeito que o assunto está repercutindo na mídia estadunidense, se a eleição fosse hoje ela seria encarada como um plebiscito, com Obama a favor e Romney contra. Um duelo entre liberais e conservadores.

USA

18 18

Facebook recusa pedidos de reserva de ações

Bebês já nascem viciados nos EUA

Decisão é tomada na semana em que empresa deve abrir capital

Mães grávidas estão tomando remédios para dor sem nenhum controle médico

Facebook informou nesta terçafeira que não vai mais aceitar pedidos de compra de ações vindos de investidores. A companhia, que deve fazer sua oferta pública inicial de papéis na próxima sexta-feira, espera negociar cada ação a valores que variam entre 28 e 35 dólares, de acordo com a agência Bloomberg. A meta do Facebook é arrecadar 10,6 bilhões de dólares com a venda de mais de 337 milhões de ações. Analistas de

mercado acreditam que o valor dos papéis poderá aumentar caso a demanda seja muito grande. Caso a rede consiga o êxito esperado em sua abertura de capital, passará a valer quase 100 bilhões de dólares. De acordo com a agência, a decisão que levou ao cancelamento das “encomendas” foi tomada dois dias antes do previsto, e no mesmo dia em que Mark Zuckerberg, criador do serviço, completa 28 anos.

Mark Zuckerberg, CEO do Facebook, comemora seu aniversário dias antes da abertura de capital da sua empresa

ma estatística vem preocupando as autoridades de saúde americanas. Entre 1999 e 2009, triplicou o número de recém-nascidos com síndrome de abstinência no país. Isso porque também aumentou o número de grávidas viciadas em substâncias , como remédios para dor, por exemplo, tomados em demasia. Só em 2009, 13,5 mil bebês teriam nascido no país com síndrome de abstinência neonatal que gera problemas de desenvolvimento.

Uma revista médica que acompanha a pesquisa diz que enquanto "os medicamentos para controlar a dor, depois de acidentes ou em doenças graves, forem receitados de forma exagerada, desviados ou vendidos ilegalmente, surge mais um novo caminho para o vício e consequentemente um problema de saúde pública para mães e seus bebês"

Hackers do caso Carolina Dieckmann debochavam da polícia em conversa na internet

Diéta do coco A gordura que emagece

Envolvidos duvidavam do trabalho da polícia e chegaram a brincar sobre a possibilidade de serem presos. Um deles nega saber da tentativa de extorsão

Delegacia de Repressão aos Crimes de Informática (DRCI) do Rio de Janeiro rastreou conversas na internet entre os envolvidos no vazamento das fotos íntimas da atriz Carolina Dieckmann. Em um dos trechos, o dono do site onde as imagens foram divulgadas, Pedro Henrique Mathias, desdenha do trabalho da delegacia especializada.

pela polícia. "Daqui uns dias ta a PF interrogando a gente hehe (sic)", escreveu um dos suspeitos.

"(...) delegacia de crimes de informática e nada é mesmo (sic) m****... mas tem delegadozinho que adora aparecer na midia (sic)", diz Mathias, em transcrição divulgada pela Polícia Civil. Na sequência, o interlocutor, identificado como Diih, afirma que desconhece a suposta tentativa de extorsão, no valor de 10 mil reais. "Ele não me falou nada", escreveu Diih. No diálogo, os dois mostram que estavam acompanhando a repercussão do caso na imprensa e nas redes sociais. Eles brincam com a possibilidade de serem descobertos

Carolina Dieckmann chega à delegacia para prestar depoimento sobre fotos furtadas

Lucia Romano Caputo

óleo de coco extra virgem e um tipo de gordura que o corpo não converte em gordura corporal nem em placas no interior das artérias. A ingestão do óleo de coco bloqueia o sistema enzimático que converte os carboidratos em gordura corporal. Os acidos graxos provenientes do óleo de coco são a fonte preferida de combustível para as fibras musculares. Além de auxiliar na perda de peso, tem potente ação imunológica, reduz o colesterol, estimulando a tireoide, protege o fígado, combate os fatores de risco para doencas cardíacas. Rico em vitaminas , minerais, e aminoacidos. A “Ayurvedica Yoga

Massagem”, é uma técnica que usa o óleo de coco, em movimentos profundos, usando os pés e as mãos, com a finalidade de trabalhar a energia vital, circulação e respiração. Seja na massagem, ou ingestão do óleo de coco, consulte um profissional da área para o uso adequado do produto, e não esquecendo que alimentação adequada e atividade física são os principoais fatores para quem quer ter saude e perder peso. Maria Lucia Romano Caputo é formada na Índia em Ayurvedica Yoga e massagem, Neuropatia, curso com o outor Aureo Augusto Caribe - Brasil. Formada também em Aromaterapia Vibracional pela Aromalife - Brasil.

# 1 em PRODUTIVIDADE

COMPRE OU VENDA COMIGO E GANHE SUA MUDANÇA

GRÁTIS

LIGUE JÁ - 647 309 6463 LIGUE HOJE PARA UMA AVALIAÇÃO GRATUÍTA $178.900-LAWRENCE/WESTON RD Apartamento de gabarito em prédio diferenciado. Acabamentos em marmore branco, piscina interna. 2 QUARTOS, renovacao de bom gosto. Ligue agora para uma visita. MIKE ROCHA 647 309 6463

$579000.00 Cidade de Vaugh Casa separada de 4 quartos, 4 banheiro, garage pra 2 carros e mais estacionamento para 4 carros. Basemento terminado. Ligue hoje mesmo pra ver este imóvel. Minutos da escola , parks e shoppings. Chame Mike Rocha 647 309 6463

$148.900 - BLACKCREECK/LAWRENCEGrande apartamento em prédio estabelecido. 2 quartos, 2 banheiros. sala muito espaçoso, com acesso a varanda enorme. Chame agora mesmo para ver este imóvel. MIKE ROCHA 647 309 6463

$459000 Woodbridge 4 Quartos e 3 banheiros área nóbre, bonito jardim, bonito design. Dupla garagem bem localizada ligue hoje para uma visita. MIKE ROCHA 647 309 6463

ANUNCIE SUA CASA AQUI

$269000 Weston Rd./black creek bungalow separado de 4 quartos basement acabado e garagem para 2 carros com. Perto de escolas, shopping, parks e transporte. Nao perca esta oportunidade. Ligue hoje mesmo. Mike Rocha 647 309 6463

$349,900 Eglinton/Caledonia Bungalow Separado de 2quartos +1, 3 banheiros. Roof novo na entrada separada já com um basemento c/ apartamento. Ligue hoje par uma visita. Mike Rocha 647 309 6463

$302000. Casa bem localizada perto da Rogers. Bungalow com um bom lot. 3 quartos 2 banheiros basemto terminado. Garagem pra 1 carro e também estacionamente para outro. Excellente preço. Entrada separada onde pode ser alugado. Ligue hoje. Mike Rocha 647 309 6463