Jornal da Gente

TORONTO - Ano 3 - Edição num. 86 - 2ª Maio de - 2012 FREE ISSUE

Miami - A meca dos Investidores

O mercado estå totalmente favoråvel a investimentos. Com a queda dos preços dos imóveis e a valorização do dólar canadense, investir hoje na Flórida ficou muito viåvel e rentåvel påg. 10

Nutrição

St. Christopher

Proteínas são importantes porque ajudam na formação de novos neurotransmissores Melissa Pancini påg 13

Happy Birthday Sabor Brasil convida comunidade a celebrar seus dois anos com vĂĄrios especiais e bolo de aniversĂĄrio- pĂĄg. 03

Greve paralisa os serviços sociais vitais à comunidade principalmente aos recem chegados - påg. 02

AGORA MAIS MINUTOS • escolha o melhor para si!

(8523$ $*25$ 0,18726

%5$6,/

P

7(/()21( 3$5$ 26 6(86 )$0,/,$5(6 ( $0,*26 ( 3283( ',1+(,52 &20 26 &$57ÂŻ(6 7(/()Ă?1,&26 $0,*2 ,1)2 ( 9(1'$6

32578*$/ P

32578*$/ 7(/(0Ă?9(/

P

$*25$ 0,18726

%5$6,/ %(/2 + 5,2

P

$*25$ 0,18726

%5$6,/ %(/2 +25,=217( ‡ 5,2

P

32578*$/

3 $/(*5( ‡ 6 3$8/2

32578*$/ 7(/(0Ă?9(/

32578*$/

P

P

P

P

32578*$/

P

32578*$/ 7(/(0Ă?9(/

P

%5$6,/

P

Editorial

22

Greve no St. Christopher House

Jornal da Gente Publishing Inc. Toronto - Canadá EDITOR DESIGNER GRÁFICO Valter Barberini valterbarberini@gmail.com TEL: 416 301 6703

COLABORADORES Andrea Orlando, Joyce Correia Guiomar Campbell, Melissa Pancini Correia, Nathália Perdomo Fernando Bihari, Noel Silva Christian Pedersen Amanda Abreu Posadzki Stéphanie Garcia Pires Nelson Lisboa, Rosemary Baptista Joyce Correa, Iara Diniz

A opinião dos colaboradores e colunistas não reflete necessariamente a opinião do jornal.

O Jornal da Gente é publicado nos dias 1˚ e 15 de cada mês. Alguns locais onde você pode encontrá-lo: Consulado do Brasil, Brasil Remittance, Brazilian Star, Rio 40˚, Sabor Brazil, Big Slice, Sabor Brasil, Nova Era e mais 90 pontos.

Valter Barberini

O

s trabalhadores da St. Christopher House, e membros do Sindicato Canadense dos Servidores Publicos (CUPE) Local 3393, estão desapontados e frustrados pelo fato de seu patronato preferir lutar contra os trabalhadores durante as negociações de acordo coletivo, ao invéz de negociar um acordo que beneficie os seviços para pessoas que dependem da agência . O patronato optou por direcionar as negociações a uma completa confrontação forçando uma greve que teve início há meia noite do dia 29 de Maio.

A St. Christopher House é um centro comunitário no centro de Toronto, que oferece uma grande variedade de servicos principalmente aos recem chegados imigrandes, geral-

mente os mais necessitados. Cerca de 190 membros fornecem programas para todas as idades, desde a infância até a Terceira idade, através de servicos de emprego, aconselhamento, programa de suporte para imigrantes, alfabetização de adultos, colônia de férias para adolescentes, espaço aberto para pessoas sem casa, entre muitos outros servicos.

“Os servicos que fornecemos são vitais para a saude de nossa comunidade e a qualidade desses serviços esta diretamente ligada as qualificações de nossos funcionários”, e o que diz Matt Graves, representante do sindicato Nacional CUPE. “Como muitos de

nossos clientes, o funcionários da Casa Sao Cristovão lutam para conseguir pagar suas contas no final do mês.

Nós não temos condições de aceitar perdas devido ao resultado dessa rodada de negociação. Nós perderemos dedicados funcionários que não poderão pagar o preço de continuarem trabalhando na Casa Sao Cristovão”.

“O fato de querermos chegar a um acordo é porque nos preocupamos com o bem estar de nossos clientes e partici-

pantes. Nos temos sido muito claros com os negociadores da agência, de que nossos trabalhadores não sao mais capazes de arcar com os baixos recursos fornecidos pela provincial através de baixos salários e enormes cargas de trabalho”.

“A ultima coisa que queriamos era a greve”, Graves. Nos estamos comprometidos a voltar a mesa de negociação e finalizar um acordo, mas ele tem que ser justo para com os membros e as pessoas que eles apoiam”.

Comunidade

3

Sabor Brasil fará dois aninhos 9 de junho o Sabor Brasil oferecerá o bolo e vários especiais num clima de festa toda a comunidade esta convidada Valter Barberini

P

icanha, ahh!

A nossa picanha no alho ou no sal grosso, grelhada ou no espeto, "in loco" ou "Take out".

Nossa picanha faz sucesso em várias línguas e bocas, em todos os sotaques: Picanã, Picânia, e por aí vai. Este é o prato mais pedido, mesmo tendo uma

"concorrência" de peso como a moqueca de peixe, outro campeão de audiência, pastas ao estilo brazuca-italiano, feijoadas, saladas e dezenas de outras iguarias preparadas ao nosso famoso estilo mineiro de cozinhar.

O Restaurante Sabor Brasil é sucesso entre canadenses, portuguêses, híspanos e brasileiros que não resistem a nossa culinária no coração da St. Claire Street.

"Posso dizer que vivo literalmente com a mão na massa" diz Marlene, lembrando o quanto é difícil manter a qualidade de um restaurante que prima pela fidelidade, aromas e sabores de nossa terra. "É muito gratificante ouvir elogios, mas o duro é mante-los ao longo dos anos" diz Marlene com orgulho no sorriso.

No próximo dia 9 de junho o Sabor Brasil vai completar dois anos com muitos pratos especiais, além de bolo e o clima de festa onde tudo pode acontecer. Será um momento de festa e surpresas onde a comunidade esta convidada a participar.

Marlene a proprietária e Berenice Ferrer “saboreando” antes do avião ao Brasil

Como todos sabem o sabor Brasil esta no 1702 St. Clair Ave West, entre a Caledonia e a Weston Road . O telefone é 647.340.4036

A costela no capricho e a irresistível moqueca de peixe. Algumas das inúmeras tentações do Sabor Brasil

44 Comunidade

Giro

Aulas universitárias sem sair de casa Vatileaks

o novo escândalo do Vaticano

A exemplo do que já acontece em universidades americanas, agora o aluno brasileiro pode estudar online

Mordomo de Bento XVI está preso mas promete provar todas as acusações que fez

Este brasileiro é o engenheiro Carlos Souza. Com uma idéia na cabeça e um computador na mão, ele largou um bom emprego numa multinacional para se dedicar à educação. Ele criou o site www.Veduca.com.br , inspirado num método adotado pelas universidades americanas há dez anos, que permite ao aluno fazer aulas online.

Desde o final de fevereiro, o portal já está no ar com mais de 4.700 vídeos e 212 aulas internacionais legendadas em português. Os temas vão de medicina e matemática a discussões sobre a crise econômica internacional além de palestras de personalidades famosas em cada área de estudo. No primeiro mês, os vídeos foram vistos mais de 73 milhões de vezes. Carlos explica que o objetivo é oferecer videoaulas das melhores univer­sidades do mundo em português e grátis.

Já nos próximos meses, sua equipe vai começar a filmar e colocar também no site videoaulas de universi­ dades brasi­leiras. Ele diz ainda que, com isso, os alu­

nos poderão economizar tempo, tendo aulas teóricas em casa, na frente do computador, indo à faculdade apenas para debates e apresentações de trabalhos.

Banco de DNA de criminosos no Brasil A presidente Dilma sancionou nesta segunda-feira, o projeto de lei que vai criar um banco de DNA de criminosos brasileiros. Até agora, quando havia suspeitos dos crimes não tinha como comparar o material encontrado em cenas de crime (fios de cabelo, pedaços de pele, sêmen, etc.) acaba enviado para depósitos estaduais.

Os principais jornais italianos Corriere della Sera e Il Messaggero noticiaram nesta segunda-feira que o mordomo do papa - preso há três dias por ter passado documentos para jornalistas italianos - claramente não agiu sozinho, e que um cardeal não identificado é suspeito de ter um papel importante no escândalo.

Agora, com o novo projeto, serão feitas comparações dessas amostras com o banco de DNA no qual condenados já estão cadastrados, para a identificação de possíveis suspeitos dentro dessa amostragem.

O projeto surge após dados apontados por especialistas indicarem que apenas 4% dos casos de homicídio no Brasil são resolvidos. Enquanto isso, países na Europa que usam bancos de dados de DNA apresentam uma taxa bem maior: 90%.

Para garantir que a tecnologia seja aplicada sem nenhum risco de erro, especialistas brasileiros foram

O

pontificado do Bento XVI passa por sua pior crise depois que o mordomo do Papa, Paolo Gabrielle (sentado à esquerda na foto), denunciou segredos do Vaticano, entre eles intrigas, disputas internas e corrupção.

Agora é lei: foi criado um banco com DNA de suspeitos de crimes para facilitar a identificação deles

No mesmo dia em Paolo era preso, o presidente do Banco do Vaticano foi demitido. Pelo menos um cardeal é acusado de vazar documentos ultra secretos, como parte da luta pelo poder na Igreja. treinados desde o ano passado e os computadores da rede do banco de dados foram instalados por profissionais do FBI. O sistema terá dois módulos: um servirá para gerenciar dados coletados em cenas de crime e o outro deverá manter os dados de pessoas desaparecidas, para auxiliar, também, na identificação.

Gabriele, 46 anos, mordomo pessoal do papa, desde 2006, sempre foi considerado extremamente leal a Bento XVI e a seu antecessor, João Paulo II, a quem serviu brevemente. Seu advogado, Carlo Fusco, informou segunda-feira que Gabriele está calmo e sereno e pronto para provar as denúncias que fez.

Utilidade

55

Caminho para quem quer obter um emprego no Canada Suely Anunciação

C

omo alguns sabem presto assisto imigrantes recém-chegados ao Canadá para encontrarem trabalho.

Algumas pessoas pensam que nos propomos a encontrar trabalho para eles e não é bem assim. O que faço é ensinar o caminho que uma pessoa deve seguir para encontrar trabalho e posso garantir que é muito diferente do jeito brasileiro.

Primeiro a pessoa deve ter ao menos nível 5 de ingles para comunicação oral e ao menos 7 para escrita. Depois de se attender LINC ou ESL para prender ingles, o candidato deve preparar um résumé nos padrões canadenses. Lembrem-se não existe résumé perfeito.

Quando escrevemos um résumé devemos ser estrategistas e usar a informação que temos como por exemplo experiência professional ou cursos, para atingir o que é especificado no anúncio de emprego.

Portanto, lembrem-se não se pode mandar o mesmo résumé para diferentes posições de trabalho, é necessario moldar o résumé para o que é pedido no anúncio.

Junto com um résumé é necessário enviar sempre uma carta de apresentação.

A carta de apresentacão deve conter um resumo do seu résumé contendo os pontos mais importantes para o que é especificado no anúncio. Um bom résumé é aquele que lhe garante uma oportunidade de entrevista. Se está enviando seu résumé e não obtem nenhuma chamada

para uma entrevista, alguma coisa esta errada com ele. Pontos a considerer no seu résumé: 1. Não pode ter mais do que duas páginas, 2. O formato deve ser consistente o que significa que se voce mencionar tempo em cada experiencia professional por exemplo, coloque apenas os anos trabalho ou meses e ano trabalhados. Veja exemplo: Tecnico em Tecnologia da Informação 2000 – 2010 ou Jan.2000 – Feb.2002 se colocar na primeira posição apenas o ano e na segunda colocar meses o seu résumé deixa de ser consistente. Observe o formato isso é muito importante.

um produto que você quer vender, você é o seu produto, você é a sua máquina de fazer dinheiro. Pense que você está promovendo este produto. Escreva tudo que possa influenciar na decisão de compra desse produto, qualidades, convença o leitor do seu résumé, de que você é a pessoa perfeita para a posição oferecida.

O segredo no Canadá para se obter um bom trabalho é o seu poder de vender o seu peixe. Marketing é o segredo, promova a si próprio. Existem vários meios de começar a se promover. Aqui vai alguns passos a seguir: 1. Abra uma conta gratis no LinkedIn; 2. Crie uma fan page no Facebook e promova seu conhecimento professional;

3. Não pode haver erros de gramática ou de digitação. Peça alguem que conheça para procurar por erros antes de envia-lo a um possível empregador.

3. Abra uma conta no Twitter apenas com o proposito de encontrar emprego e se conecte com recrutadores e profissionais de recursos humanos.

4. O résumé é um resumo. Os empregadores não querem seu histórico professional, portanto, coloque nele apenas o que é importante para a posição que está aplicando. O resto você terá oportunidade de dizer se for chamado para a entrevista.

4. Crie um blog gratis e promova seu conhecimento professional;

5. Quando escrever um résumé para um determinado emprego, pense nele como

5. Faça cartões de visitas e coloque nele todos os endereços da media social, seu telephone de contato e distribua para pessoas que possam lhe ajudar. Isso se chama network.

6. Faça trabalho voluntário, conheça pes-

soas, atenda conferências em sua area, feiras de trabalho, e distribua sempre seu cartão de visita.

7. Crie seu “Elevator Pitch” – Esse método é muito eficiênte, você escreve em um papel o que diria se encontrasse com o maior empregador na sua área e tivesse 30 segundos para convencê-lo a te contratar. Passe a treinar isso, você só terá 30 segundos para dizer quem é, o que faz, e porque você é bom no que faz. Passe a decorar isso e quando precisar essa palavras virão aos teus lábios automaticamente o que fará que soe natural e confiante.

Encontrar trabalho no Canadá não é rápido e nem fácil aqui eles dizem o seguinte, “No pain No Gain” Sem dor não há ganho. Trabalho aqui é difícil para todos Canadenses ou imigrantes não importa.

O segredo é estar muito preparado e ser paciente e positivos.

Imigração

66

Como trazer seus dependentes para o Canadá Nelson Lisboa Como trazer um cônjuge, concubina (parceiro da união estável) ou filho dependente que não estão morando no Canadá?

Você pode se classificar para trazer um cônjuge, ou parceiro da união estável, ou crianças dependentes vivendo fora do Canadá se: a pessoa que você deseja convidar for um membro da família (caso não seja membro da família você não conseguirá). Para trazer os seus parentes, voce deve ser maior de 18 anos, ser cidadão canadense ou residente permanente e residir no Canadá.

Os cidadãos canadenses não residentes no Canadá podem patrocinar seu cônjuge, parceiro da união estável e/ ou filhos dependentes. Essas pessoas devem ter intenção em morar no Canadá e satisfazer as questões de imigração. Quando a pessoa que é residente, estiver viajando para o exterior como turista, ela não será considerada como residente fora do Canadá.

Os aplicantes que estão convidando seus familiares para viver no Canadá devem fornecer provas que eles residirão no Canadá e provas de que o aplicante é morador no Canadá. Provas da residência no Canadá podem ser: - uma carta do empregador; - uma carta de aceitação para estudo em uma instituição educacional canadense; - prova de ter alugado/comprodo uma residência no Canadá; - mostrar planos razoáveis para estabelecer residência no Canadá ou que

tenha cortado ligações com o país onde residia; Você deve assinar um compromisso onde seja o responsável pela pessoa que está trazendo para o Canadá, como seus filhos, sua esposa, etc. Você e a pessoa que está sendo patrocinada devem assinar um acordo confirmando que cada um de vocês entende suas obrigações e responsabilidades.

Você deve concordar e assinar um compromisso para ajudar um membro da família classe com o governo do Canadá. O objetivo deste acordo é garantir que os membros da família que estão sendo patrocinados não se tornem dependentes da ajuda financeira do governo.

Você deve fornecer o apoio financeiro para os parentes ou membros da família que estão patrocinados. Se você está patrocinando: 1. seu cônjuge, parceiro de direito comum ou parceiro conjugal: você deve fornecer apoio financeiro por três anos a contar da data que essa pessoa se tornar residente permanente;

2. seu filho ou filho do seu cônjuge, filho do parceiro conjugal ou de direito comum que tenha menos de 22 anos de idade: você deve fornecer apoio financeiro por 10 anos a contar da data que essa pessoa se tornar residente permanente ou até que a criança seja maior de 25 anos de idade, o que vier primeiro; 3. seu filho ou filho do seu cônjuge, filho do parceiro conjugal ou de direito comum que tenha 22 anos de idade ou mais velhos: você deve fornecer apoio financeiro por três anos a contar da data dessa pessoa se tornar residente permanente.

O que é parceiro de direito comum e parceiro Conjugal?

Você pode patrocinar uma pessoa como seu parceiro de direito comum se: 1. Essa pessoa é do sexo oposto ou mesmo, 2. você e a outra pessoa coabitam em um relacionamento conjugal, por um período superior a um ano, e 3. sua relação com essa pessoa continua, mesmo que você esteja vivendo temporariamente em outro lugar.

O processo de patrocínio conjugal é destinado para parceiros conjugais, ou seja, é destinado aos parceiros de patrocinadores canadenses que normal-

Canibalismo em Miami Uma história inacreditável de canibalismo em Miami. Com os dentes, um homem nu arrancava pedaços do rosto de outro homem nu em plena alça de acesso à ponte que liga Miami a Miami Beach.

Um ciclista que passava pelo local, Larry Vega, horrorizado com a cena, pediu ao homem que parasse, já que a vítima estava completamente do-

mente fazem ese processo como: 1. parceiros de direito comum, que não é foram capazes de viver juntos continuamente durante um ano com seu patrocinador, ou 2. os cônjuges onde o casamento, geralmente, não é uma opção disponível, por causa do estado civil ou orientação sexual, combinada com uma barreira de imigração (por exemplo, regras de prevenção do parceiro e patrocinador de longas estadias em outros países).

Não há nenhuma disposição para o noivo(a) na legislação de imigração do Canadá. Se você é noivo(a) de um cidadão canadense ou residente permanente, vocês devem casar antes que ocorra o processo de imigração. Parceiros conjugais não são noivo(a) ou seja, tem a intenção de viver juntos e começar um relacionamento conjugal.

Se esse processo for bem-sucedido o visto de imigrante será aprovado. Uma taxa deve ser paga para a emissão do visto para entar no Canadá para todas as pessoas maiores de 19 anos de idade, e o detentor desse visto deve entrar no Canadá antes que o visto expire.

Caso o seu pedido tenha sido recusado, você tem o direito ao recurso. Todos os apelos de imigração são tratados pela divisão de recurso de imigração do Immigration and Refugee Board (IRB).

Para ajuda com o preenchimento de sua aplicação me contate pelo e-mail nlisboa@pacelawfirm.com ou ligue para o escritório no telefone 647-7891961.

Até breve.

Internada em estado grave, a vítima teve 75% do rosto destruído pelo canibal

minada, sem se mexer. Como ele não ligasse, Lary chamou um policial que, ao chegar ao local, ordenou que o atacante se entregasse.

Com um pedaço de carne na boca, o homem rosnou como um animal e continuou sua ação canibalesca. Ao policial não restou outra alternativa se não a de atirar várias vezes até que o homem caiu morto, ao lado da vítima,

ambos cercados de sangue por todos os lados.

A polícia acredita que o agressor pode ter sofrido um ataque de loucura provocada por drogas. A vítima está em estado grave num hospital de Miami, com 75% do rosto destruído. Aparentemente, os dois são moradores de rua.

Canada

77

Mensagem da LIUNA Local 183 O executivo da Local 183 e todos os seus representantes e funcionários saúdam todos os membros, suas famílias e a comunidade em geral em mais uma celebração da semana de Portugal.

FELIZ DIA DE PORTUGAL

Jack Oliveira Business Manager Luis Camara Secretary Treasurer

Nelson Melo President

Bernardino Ferreira Vice-President

Marcello Di Giovanni Recording Secretary

Jaime Cortez E-Board Member

Patrick Sheridan E-Board Member

Head Office 1263 Wilson Avenue, Toronto ON M3M 3G3 QI t GY UPMM GSFF

Simcoe County Office 62 Commerce Park Drive Units D&E, Barrie ON L4N 8W8 QI t GY UPMM GSFF

Eastern Office %PEHF 4USFFU $PCPVSH 0/ , " , QI t GY UPMM GSFF

Turismo

88

Miami Beach

celebra espírito art déco de sua arquitetura

A arquitetura original de Miami Beach uma cidade que oferece bem mais que sol e praia

Valter Barberini

A

estética art déco se tornou quase um objeto de culto nesta cidade, que soube preservar com zelo mais de mil prédios, transformando-se em um museu vivo.

A célebre e agitada rua de Ocean Drive, em frente à praia, foi o epicentro dessa grande festa que valoriza a cultura local com uma exposição de móveis estilo art déco, um desfile de moda, conferências e outras atividades ao ar livre.

A responsável por essas conquistas é a Associação para a Preservação do Design de Miami (MDPL, na sigla em inglês), fundada em 1976 e considerada a mais antiga sociedade especializada em art déco do mundo.

O trabalho desenvolvido pela MDPL, que organiza há 35 anos o encontro Art Déco Weekend, onde destaca-se a importância de preservar esses edifícios, que não só transformaram Miami Beach em um lugar "verdadeiramente único", mas em um destino que atrai "gente do mundo todo".

A celebração remete aos critérios particulares do art déco de Miami Beach, que usa o "imaginário local para criar o que agora é chamado de tropical déco", comentou à Efe Mark Osterman, diretor de programas educativos do museu The Wolfsonian e da Universidade Internacional de Miami (FIU).

Trata-se de uma estética mais leve de ornamentação, com motivos florais,

menções à fauna e às linhas marinhas, que compõem o estilo turístico e litorâneo de Miami Beach.

O distrito art déco de Miami constitui uma simbiose "úni-

ca" entre prédios históricos de características próprias e a "vibrante comunidade contemporânea" que vive nesses edifícios, configurando um autêntico "legado cultural".

tropicaltours@rogers.com

Carros

9 9

Carros clássicos do Brasil Valter BArberini

A primeira linha de montagem e o escritório da empresa foram montados na rua Florêncio de Abreu, centro da cidade de São Paulo

F

oi em novembro de 1891 que o primeiro carro motorizado chegou em solo brasileiro. A bordo do navio Portugal, que aportou na cidade de Santos, um único exemplar de um Peugeot, comprado por 1.200 francos. O proprietário era um rapaz de dezoito anos chamado Alberto Santos Dumont - o futuro Pai da Aviação -, que acabava de retornar da França com a família. Dumont já demonstrava que era um homem de visão. O automóvel se transformaria na maior mola propulsora da economia mundial. Se em 1891 existia somente um automóvel no Brasil, em 1904, 84 carros já eram registrados na Inspetoria de Veículos. Faziam fila na época figuras ilustres da sociedade paulista: Antonio Prado Júnior, Ermelindo Matarazzo, Ramos de Azevedo, José Martinelli e muitos outros. De olho nesse mercado, a empresa Ford decide em 1919 trazer a empresa ao Brasil. O próprio Henry Ford sentencia: "O automóvel está destinado a fazer do Brasil uma grande nação". A primeira linha de montagem e o escritório da empresa foram montados na rua Florêncio de Abreu, centro da cidade de São Paulo.

Angelo Perosa Robôs

karman guia

gordini

Em 1925, foi a vez da General Motors do Brazil abrir sua fábrica no bairro paulistano do Ipiranga. Meses depois já circulava o primeiro Chevrolet. Dois anos depois, a companhia inicia a construção da fábrica de São Caetano do Sul. Nessas alturas, o som das buzinas e o barulho peculiar dos motores já fazem parte do cotidiano do paulista. Estradas são construídas em todo o Estado de São Paulo. O reflexo dessas iniciativas no aumento da frota de veículos é surpreendente: entre 1920 e 1939, só no Estado de São Paulo, o número de carros de passeio salta de 5.596 para 43.657 e o de caminhões vai de 222 para 25.858. Entra o ano de 1940, tem início a Segunda Guerra Mundial.

As importações são prejudicadas e a frota de veículos no Brasil vai ficando ultrapassada. As fábricas só montavam seus automóveis aqui e não produziam suas peças. Era preciso desenvolver o parque automotivo brasileiro.

O então presidente da República, Getúlio Vargas, proíbe a importação de veículos montados e cria obstáculos à importação de peças.

ford corcel

TL - VW

DKW- Auto union

Foi Juscelino Kubitschek, presidente empossado em 31 de janeiro de 1956, que deu o impulso necessário à implantação definitiva da indústria automotiva, ao criar o Geia - Grupo Executivo da Indústria Automobilística. Em 28/9/1956, foi inaugurada, em São Bernardo do Campo, no ABC Paulista, a primeira fábrica BRASILIA-VW de caminhões com motor nacional da MercedesBenz. Juscelino Kubitscheck compareceu à cerimônia.

O Brasil chega ao final de 1960, com uma população de 65.755.000 habitantes e um total de 321.150 veículos produzidos desde o início da implantação do parque industrial automotivo. Mais de 90% das indústrias de SP-2 VW autopeças foram instaladas na Grande São Paulo. E foi no Estado de São Paulo que ficou instalado o maior parque industrial da América Latina, dando um importante impulso para o rápido crescimento econômico paulista. A revolução automotiva da década de 1950 trouxe ao Estado paulista tecnologia de ponta, empregos, desenvolvimento industrial e uma nova relação de capital-trabalho, com o crescimento e fortalecimento dos sindicatos de classes. Hoje, o Estado produz mais de um milhão de veículos por ano.

Esplanada- Willis

10 10

Miami, um mercado favorável para investimentos São inúmeros os motivos que levam cada vez mais brasileiros a investirem em Miami.

A nossa moeda está mais forte do que nunca, o índice de desemprego está em baixa, a economia está bem fundamentada e o resto do mundo, que ainda não se livrou da crise, passou a olhar os brasileiros com outros olhos

Hoje é possível comprar um imóvel em condomínios de luxo na praia, em Miami por 40% a menos do que um nas regiões mais privilegiadas de Toronto

M

iami foi sempre uma cidade que despertou sonhos não apenas em brasileiros, mas em turistas e investidores do mundo inteiro. Com a forte crise americana, que se iniciou em 2006, e a explosão da ‘bolha imobiliária’, que nesse Estado foi muito maior por ser um local bastante explorado turisticamente, a Flórida mais do que nunca passou a fazer parte dos projetos de investimento de milhares de pessoas e, principalmente, dos brasileiros, por ser um estado potencialmente turístico, iluminado pelo sol o ano todo e com lindas praias, atraente por suas ofertas de preços nas compras e gastronomia universal. Miami também é vizinha de Orlando e seus parques da Disney e Universal Studios são o destino predileto dos brasileiros. Além da praia, o clima e as compras, um ponto que atrai muito é a localização de Miami

como um ponto a meio caminho entre a América do Sul e a Europa, onde os objetos de arte, antiguidades e moda das capitais europeias estão sempre nas vitrines.

De acordo com as informações, os preços dos imóveis caíram mais de 50% em relação a 2006, e hoje, se comparados aos do mercado imobiliário brasileiro, estão cerca de 60% mais baratos do que os imóveis nas principais cidades brasileiras ou canadenses. Com isso, os olhos estrangeiros se voltaram para a Flórida, que já enxergam esse mercado como investimento e não mais apenas visando ao turismo, lazer e compras. Pesquisas mostram que atualmente os brasileiros são os segundos maiores compradores de imóveis em Miami e cidades próximas no sul da Flórida. Por isso os brasileiros já são vistos de outra maneira pelo

mercado americano e cotados como um dos maiores parceiros da Flórida em termos comerciais. O número de voos entre as principais capitais brasileiras e Miami/Orlando ultrapassa a casa dos 50 por dia, incluindo as conexões.

timentos na Flórida mais acessíveis aos brasileiros. As vendas de imóveis para brasileiros estão a todo vapor. Hoje eles representam o setor estrangeiro mais importante no mercado do sul da Flórida.

A quantidade de turistas é tão representativa que, para suprir a demanda dos brasileiros, o órgão local de turismo passou a publicar guias de compras, mapas e outros materiais em português para facilitar o atendimento e a estada dos brasileiros em Miami e Orlando. A economia brasileira está em franca expansão e a expectativa é que ela se torne a quinta maior do mundo até 2016. O índice de desemprego se encontra em baixa recorde no país. E, talvez, o mais importante seja a moeda brasileira – o real –, que está forte em relação ao dólar, tornando as viagens, gastos e inves-

Nesta edição o Jornal da Gente destaca a nossa comunidade aqui de Toronto o trabalho de Cintia de Souza que vem viabilizando e facilitando o acesso de pessoas que queiram comprar e investir em Miami e explorar o ramo de aluguéis, mesmo que o cliente não queira morar em Miami. Tudo é possível aqui mesmo de Toronto, escolher e comprar e despachar toda a documentação. Para maiores detalhes em como escolher e comprar em Miami é só ligar para Cintia de Souza para obter maiores informações pelo Telefone 416 654 7653, e marque uma consulta.

Award Award winning winning results results

Trabalhando incansavelmente para duas grandes causas:

CIN

IA

CORRETORA CORRETORA DE DE IMOVEIS IMOVEIS

DE SOUZA

Outstanding Sales Achievement Award

BROKER

#1

“CADA VEZ QUE EU VENDO UMA CASA, UMA CRIANÇA É BENIFICIADA.”

O NOME QUE A COMUNIDADE CONFIA E RECOMENDA

CORRETORA DO ANO 2007/2008/2009/2010 & 2011

A AGENTE QUE VENDEU MAIS IMOVEIS NA RE/MAX CENTRAL CORP. Avaliacão GRÁTIS do seu imóvel, sem compromiso. Ligue já!

Visite milhares de casas no site

www.cintiadesouza.com 1

0

VE

N Po D

IDO

r1 16 %

0 9,0

0

2 2

VE

IDO

r1 05 %

This Massive 3 Bedroom Home Has A Charming & Unique Style . This Gorgeous Masterpiece Carries 3 Skylights, 3 Washrooms Are Renovated & Kitchen Is Updated, Amazing Family Room At Rear With Walk-Out To Beautiful Deck & Large Backyard With Fruit Trees Galore. !

66

0

0 0,0

N Po D

Potential, Potential.

Sky's The Limit Here.

Great Family Home In Need Of Tlc... So Much To Offer Like Large Kitchen/Living Room, Good Sized Bedrooms, Great Backyard, 1.5 Car Garage, Great Curb Appeal

5 $3

0 $3

1 $5

7,9

qrandes, quintal enorme, cave acabada. Otima area

potencial. 3 quartos, salas e cosinha grande, cave

Porque pagar aluguel se comprar e mais barato. Ligue

$

,90

0

11 11

Winston Churchill & Mc dowell

Casa feita por encomenda. Com 4 quartos, 5 baneiros, cave acabado com 3 quartos e 2 banheiros.

0 0,0

0

Porque alugar se comprar e mais barato.

$

59

17 10

00 9,9

0 45

ND

ID

,00

13

9 $1

0,0

9 $3

AVALIAÇÃO GRATIS RQ

UA N

DO SE PO

14

ID

$0

DE ENTRADA* Qualquer imóvel em qualquer lugar!

Casa para Investimento, 3 apartamentos alugue 2 apartamentos e more de graça. A casa paga por si própria. Casa para um ótimo negócio. Seja inteligente, seja o seu próprio patrão. Ligue já para Cintia 416-654-7653.

Obra-prima. or 10 Completamente renovado, 0% 2+1 quartos, cozinha linda de granito e aparelho de aço inoxidável, banheiros maravilhosos, e muito mais.

416-654-7653

DE

4 $5

ADA A LIMsIT OFERTCo licam ndicoe Ap

0 4,9

VE

10 ID 1%

Algumas

When you Refer Some One

To Buy or Sell Real Estate With Cintia De Souza Broker

O

excellente perto de varias amenidades.

0 ,90

VE P

ND

ID

St Clair e Dufferin

or com 3 Casa para alugar, 1de lucro de moradias, potencial 0 0% $25,000 ao ano. Seje o seu properio patrao.. nao perca essa opportunidade.

Ligue jaja 416-654-7653

O

19

west por $40,000. Ligue para mais informacoes.

Cintia 416-654-7653.

Not intended to solicit anyone under contract

When you Buy or Sell Real Estate With Cintia De Souza B

ro

ke

Exclusively Offered By Cintia De Souza Some conditions apply

Stephanie De Souza

r

Not intended to solicit anyone under contract

Rodrigo De Souza

Sales Representative p p

49

WIN a CAR

WIN a Trip for 2 To Brazil

n sa

$4

Vende-se restaurante na dundas street

3 familias, 2 cosinhas e 3 casas de banho, zona

* Bom crédito necessário

S o m e c o n d itio

Casa com 3 quartos, desapegada com 2 cosinhas, 3 casas de banho, quintal enorme, cave acabada com entrada separada, estacionamento, otima area perto de todas amenidades.

Restaurantes

Bloor & Dufferin

Casa com potencial para .

10

0

18

ND

Po r

O

0

0 0,0

Caledonia & Rogers

Scarlett/Lawrence

LIGA PARA UMA

IDO

Cave acabada com entrada separada. Garagem para 2 carros, e muito mais.Ligue para Cintia 416-654-7653.

9

ND P

ND

r uma obra prima como 10 0% nenhuma outro. 4 Quartos & 5 banheiros.

0

VE

5

Brampton

O

00

VE Po

Lindo Bungalow de tijolo com 5 quartos e 2 casas de banho. Toda renovada. Cave Grande com entrada separada, Garagem disapegada e grande quintal. Ligue para Cintia 416-654-7653.

Pensando Em Vender?

00 0,0

Feita por encomenda,

Keele & Rogers

Anuncie a sua Casa aqui!

RAR

Keele & Rogers

Vaughan

Casa impecavel, 4 quartos, 4 casas de banho, cosinha renovada com granito, cave acabada com entrada separada, Lote spetacular com jardim feito profisionalmente. Varias amenidades nessa area Escolas de primeira categoria. Ligue para Cintia 416-654-7653

VE

salas enormes e com vista

MP CO

$

16

5 $6

para a CN Tower e Lago. Ligue já ou perderá.

Cintia 416-654-7653.

cosinha e quarto de banho e cave acabada com estacionamento. Otima zona com varias amenidades.

4

0

3 Quartos, 2 banheiros,

Bungalow todo renovado, com 2 quartos em cima, quarto, cosinha e casa de banho, quintal enorme com

,00

Lindo Apartamento.

Dufferin e Rogers

informacoes 416-654-7653.

74

IDO

0 16

Black Creek & Trethewey

8

12

Casa e absolutamente maravilhosa. Ligue para mais

00 9,0

VE

r1 03 %

completa, estacionamento para 10 carros com

2 $3

$

N Po D

quintal enorme... tem que ver para crer.

já 416-654-7653

3

$

Wow! Lote 76 x 156, casa desapegada com otimo

com boas escolas e perto de otimas amenidades.

00

Dufferin & Eglinton This Gorgeous 2Bedroom Bungalow Shows Extremely Well.

Its Impressive Renovations Not Only Boasts Excellent Craftsmanship In Its Construction, But Optimal Lot Size And Natural andscaping Seals The Deal.

Kingston & Meadowvale

St Clair e Caledonia

9,0

7

99

Casa desapegada com 3 quartos, casinha e salas

9 74

8 $3

GA

,90

PORQUE ALU

$

9 48

416.654-

SOLD

Sales Representative

ly

ULTIMATE CENTRALREALTY CORP. INC.

416-654-7653

Independently owned & operated

stephanie@cintiadesouza.com

1272 DUNDAS STREET WEST, TORONTO, ON M6J 1X7 rodrigo@cintiadesouza.com

Porque Alugar? Comprar e Mais Barato Especialistas de Compra

416-654-7653

Saúde

12 12

Guiomar Campbell C.S.T., RN

O alimento como tranquilizante

Mexa-se, não fique sedentário, deitado ou sentado o dia todo

Guiomar Campbell

A

proximadamente 46. bilhões de dólares são gastos anualmente em equipamentos de exercicio, academias, livros suplementos e vídeos para controlar a obesidade.

Dois terços dos americanos estão acima do peso e mais de 64% da população continua na maratona do emagrecimento e ainda perder peso é tão difícil.

Por quê? porque as pessoas estão tentando perder peso da maneira errada.

nicas, todos esses esforços não vão funcionar. E fundamental que o corpo, a mente e o espírito estejam em sintonia.

Tenho observado um comportamento agitado nas pessoas e a energia é de desespero, e ansiedade. Elas se sentem pressionadas com a saúde do corpo e forçadas a acreditar que têm que perder peso, caso

fora de forma, não se aceita e critica o seu corpo, nenhum programa te judará. É preciso pensar positivo e visualizar o resultado.

E muito comum ver as pessoas exercitando e ao mesmo tempo fazendo comentarios negativos como por exemplo -“Eu odeio a minha barriga, não gosto das minhas pernas, eu

acontecendo.

Como voce pose comecar essas mudanças?

Para a mente e mais importante estar seguro e protegido do que estar magro. Faca uma conneccao positiva com o corpo, aumente a auto-estima e aceitação. . Comer as pressas antes de ir

O processo de emagrecimento não envolve somente uma boa dieta e exercicio fisico.

Trata-se de entender o porque de se alimentar, o porque de querer perder peso e principalmente aprender a lidar com os desequilíbrios emocionais relacionados a auto-imagem e a auto-estima.

Se as pessoas não entenderem a razão por que querem perder peso, mesmo com um plano alimentar saudável, uma dieta rica em legumes e frutas orgâ-

. Diminua o consumo de refrigerantes e de sucos industrializados; a maioria dessas bebidas contém corantes, aromatizantes, açúcar ou adoçantes artificiais que não são saudável. . Beba água assim que você acordar, antes do café da manhã e depois comece o seu dia. . Um estudo feito pela Sociedade Americana de Nutrição descobriu que a fruta blueberry inibe a criação de novas células de gordura através da alteração do metabolismo de lipideos. Comer blueberry uma vez por dia pode ser a chave na redução de peso.

Por exemplo, quando as pessoas estão estressadas tanto por questão familiar ou conjugal ou mesmo devido ao trabalho ou uma vida sedentária, elas comem demasiadamente para tranqüilizar a mente e acalmar seus sentimentos.

Na verdade o alimento tem sido usado como tranquilizante para supremir os sentimentos e muitas vezes funciona.

Ele esconde os sentimentos.

Pois é muito mais fácil tomar um sorvete, comer uma barra de chocolate ou tomar alcohol do que lidar com aquilo que traz descomforto a mente.

. Pense em ótimas maneiras de colocar alimentos saudáveis em sua boca. Você reconhece que nutrir o seu corpo com alimentos fáceis, não irá te ajudar portanto porque continuar a ingeri-los? O que te impede de praticar hábitos saudáveis?

Já outras pesquisas mostraram qu beber 5 a 8 copos de chá verde por dia diminui o peso em 5.6% e diminui o acumulo de gordura em 17.8% em um periodo de 8 semanas.

contrário terão um ataque cardíaco.

De acordo com o Bob Proctor autor do livro “ A lei da Atração”, o que você focar a atenção e a vontade, manifesta.

Tanto o nosso corpo como o alimento contain energia e vibração, o nosso pensamento possui frequência vibratória.

Se você se acha, inadequado,

me sinto gorda.” Como você pode ficar magra se sentindo gorda?

Será que essas pessoas estão se divertindo durante o exercício? Não.

A solução? Sinta-se inspirado e excitado com o que você faz, traga pensamentos positivos para você, expresse os seus desejos como se já estivessem

para o trabalho não e saudável ao corpo. Levante mais cedo, coloque bastante energia e amor no alimento e relaxe antes de comer.

Como superar os desejos? . Procure os super- alimentos, aqueles que são livres de preservativos, pesticidas e são orgânicos.

Repita todos os dias: Apesar de que eu estou me sentindo pesada eu totalmente e completamente me aceito.

Eu estou em process de emagrecer Ame-se e se aceite como você é.

Para mais informações, visite o site www.lotusartswellness. com ou entre em contato pelo e-mail guiomar@ lotusartswellness.com.

13 13

Alimentando o cérebro

A proteina é importante porque ajuda na formação de novos neurotransmissores, responsáveis pela comunicação entre os neurônios

Melissa Pancini

O

raciocínio está lento, o cansaço é grande, a memória falha... o melhor remédio para o cérebro pode estar mais perto do que imaginamos: na mesa. Através de uma alimentação adequada é possível melhorar a memória, a inteligência e até o humor.

A glicose é a única fonte de energia usada pelo cérebro, é o que nos movimenta e nos motiva.

se, eles esperam que a corrente sanguinea suplemente esse combustível tão precioso constante-

Quanto mais cedo se tomar cuidado com o que se ingere melhor. Estudos mostram que bebês amamentados com leite materno até aproximadamente oito meses de idade apresentam na infância aproveitamento escolar superior e desenvolvimento intelectual maior. O leite materno tem em sua composição proteínas, lipídios e lactose importantes para a formação da membrana que recobre as células do cérebro.

Mas não se desespere se esse não foi o seu caso, existem alimentos essenciais para o cérebro e nunca é tarde para inclui-los nas nossas refeições.

carboidratos.

A melhor maneira de obter glicose é consumindo carboidratos complexos, esses entrarão na corrente sanguínea lentamente. Carboidratos complexos são encontrados em alimentos naturais como grãos integrais, leguminosas, frutas e vegetais. As frutas e vegetais também contain antioxidantes que ajudam a proteger as células.

Presente em alimentos como carne vermelha, feijão e em alguns vegetais de folhas verdes escuras, o ferro é o condutor do oxigênio pelo organismo. A carne vermelha é boa opção, porque o organismo absorve melhor o ferro de fonte animal. A falta dessa substância pode prejudicar a capacidade de concentração.

Como os neurônios não tem capacidade de conservar glico-

mente. A glicose é produzida a partir da ingestão de açúcar e

A proteina é outro alimento muito importante porque ajuda na formação de novos neurotransmissores, responsáveis pela comunicação entre os neu-

rônios.

Um óleo essencial chamado Ômega 3 é muito importante para a saúde mental. Ele ajuda na produção de células responsáveis pelos pensamentos e sentimentos. Estudos mostram sua importância em casos de agressão, Esclerose Múltipla, dificuldade de aprendizagem, depressão, Esquisofrenia, doença de Parkinson, entre outras.

Podemos encontrar Ômega 3 em peixes.

Como podemos ver não precisa ser nenhum gênio para manter uma mente mais saudável e alerta.

Ficarei feliz em receber perguntas, comentários ou idéias sobre minha coluna, escreva para: melpancini@rogers.com ou ligue para: (416)702-7019

Humor

14 14

Novela Show Bizz

Luan Santana passa mal depois de comer fã estragada

O

cantor Luan Santana foi internado hoje à tarde num hospital de Salvador. Luan passou mal durante um show depois de comer uma fã estragada. Segundo testemunhas, Luan deu pistas erradas sobre a fã que ele estava interessado. O cantor olhou para uma fã e disse ao segurança que gostaria de conhecê-la. O segurança, confundido com o olhar do cantor, que é vesgo, achou que ele se referia a outra garota.

Atores de Avenida Brasil que nunca congelaram no fim do capítulo farão protesto no Projac

U

A Organização Mundial de Saúde divulgou um informe alertando para o risco de se comer fãs de Luan Santana.

Segundo a nota, “deve-se evitar comer qualquer pessoa que goste desse tipo de música”. Otileno Junior

ma grande manifestação artística vai acontecer amanhã no Projac, a central de produções da TV Globo. Dezenas de atores da novela Avenida Brasil vão protestar por nunca ter aparecido congelados no fim do capitulo. “Até José de Abreu já congelou e duas vezes!”, diz a veterana Deborah Bloch, que vive uma das mulheres de Cadinho (Alexandre Borges). “Deve ser lobby do PT!” Outra que vai participar do protesto é Ísis Valverde, a Suelen. “Todo mundo fala que eu tô linda, mara-

vilhosa, gostosa. Mas congelar que é bom, nada. Já tem até um twitter da Nina congelada!”, reclama.

Diante das reclamações, o autor da novela, João Emanuel Carneiro, está pensando em escrever uma cena de congelamento coletivo: seria uma grande festa na mansão de Tufão e a cena seria feita de um helicóptero.

Resta saber qual será o motivo do congelamento em massa do elenco.

Uma das possibilidades é a revelação de que Nina colocou laxante na comida. Desiree Aparecida

Classificados

15 15

Classificados Brasil Remittance Faça seu anúncio no Brasil Remittance, 1458 Dundas St. West, ou por email: valterbarberini@gmail.com EMPREGOS: PRECISA-SE DE CAMERAMAN E EDITOR. JULIANO : 416-970-3046 PRECISA-SE DE CABELEREIRA. NILDA : 416-627-2362 PRECISA-SE DE WEB DESIGNER. 647-928-7511 PRESISA-SE DE ESTETICISTA. RITA : 647-343-7440 PRECISA-SE DE TECHNICAL SUPPORT ENGINEER SYSTEMS. SUELY : 905-670-1967 EXR : 237 PRECISA-SE DE DANÇARINOS. 647-537-8090 PRECISA-SE DE PESSOAS PARA TRABALHAR EM CAR WASH.416-654-7771 PRECISA-SE DE AJUDANTE PARA TRABALHAR COM DRYWALL. 647-628-4075 PRECISA-SE DE AJUDANTE PARA TRABALHAR COM

DRYWALL. MANNY 905-716-5033 PRECISA-SE DE PESSOAS PARA CONSTRUÇÃO EM VÁRIAS ÁREAS. 647-269-6424 PRECISA-SE DE AJUDANTE DE CARPINTEIRO. 647-309-4156 PRECISA-SE DE MANICURE E PEDICURE. 416-537-3026 PRECISA-SE DE AJUDANTE NA CONSTRUÇÃO. 647-991-3371 PRECISA-SE DE CABELELEIRA E MANICURE. MARCIA : 416-522-4712 PRECISA-SE DE AJUDANTE NA CONSTRUÇÃO. 416-546-8576 PRECISA-SE DE BABYSITTER. 416-565-5719 ALUGA-SE: QUARTO PARA ALUGAR PARA ESTUDANTE. 416-788-8883

ALUGA-SE QUARTO PARA MULHER. MILA : 647-523-6434 QUARTO PARA ALUGAR TUDO INCLUSO. 647-764-0263 BASEMENT MOBILIADO PARA ALUGAR. 416-936-4250 QUARTOS MOBILIADOS PARA ALUGAR. CLAUDIA: 416-546-8576 APARTAMENTO DE 2 QUARTOS PARA ALUGAR. 416-533-7914 BACHELOR PARA GAR. 647-997-6463

ALU-

APARTAMENTO DE 1 QUARTO PARA ALUGAR. 416-533-7914 ALUGA-SE QUARTO MOBILIADOS MARIA PACHECO 416-8308532 – 647-344-0488 ALUGA-SE APARTAMENTO 416-536-2728

ALUGA-SE QUARTO MOBILIADO 416-654-4580 OU 647-5232347 ALUGA-SE QUARTO FATIMA 416-731-3263 ALUGA-SE QUARTO 647-764-5051 ALUGA-SE BASEMENT DUARTE : 416-530-7712 SERVIÇOS : ACUPUNTURA 647-853-2004 TRADUÇÃO DE DOCUMENTOS 416-300-8994 DOCES E SALGADOS PARA FESTAS OS MELHORES DE TORONTO LILIA 416-750-4203 MANICURE E PEDICURE MONICA 647-892-9081 PÉ E MÃO $25 DEPILAÇÃO, MANICURE E PEDICURE NANCY 416-836-2796

HAIR STYLIST ADRIANA NASCIMENTO 416-558-0460 RENOVAÇÃO E RESTAURAÇÃO LEONARDO RODRIGUES 647-504-0805 AULA DE PILATES À DOMICÍLIO ANA GABRIELA 647961-0867 PIZZA MANIA 647-340-0336 QUENTINHAS DA TERESA (COMIDA CASEIRA) 416-471-2406 TGTECHSOLUTIONS E COMPUTADORES. 647-894-4898 PROFESSOR DE INGLÊS. 416-245-8343 VENDE-SE : HONDA CBR 416-559-8984 DODGE RAM 1500 RODRIGO : 647-298-7812

Cantinho dos brazuquinhas

16 16

História infantil para crianças

As Aventuras de Piu-Piu P

iu-Piu, assim que saiu da casca, mostrou-se curioso e destemido.

Mamãe galinha, bastante sábia, percebeu que aquele filho precisava de alguns conselhos: – Filho, não se afaste de seus irmãos.

Juntos vocês poderão se defender melhor do perigo.

Ao falar “perigo”, mamãe galinha se referia ao gato Miau-Miau.

Piu-Piu,porém, não temia nada, queria conhecer o mundo.

E numa manhã, enquanto sua família dormia, deixou o ninho e foi passear pelo quintal.

– Olá, senhor Galo! — cumprimentou o pintinho, impressionado com a altivez e com o tom forte da voz do galo. Querendo ver mais, Piu-Piu continuou seu caminho, até que encontrou o senhor Pato, que lhe disse:

Para colorir

– Volte para junto de sua mãe, você é muito pequeno para estar sozinho.

Piu-Piu nem ligou, continuou a passear sem perceber que um par de olhos brilhantes o observava, enquanto tentava conversar com uma minhoca.

Mas a minhoca, assustada com o pintinho, procurou se esconder, e Piu-Piu a puxava. Nesse instante, o gato, o dono dos olhos, pulou sobre Piu-Piu. De repente, o senhor Pato que estivera vigiando o pintinho, apareceu e começou a bater em Miau-Miau. Olhou para Piu-Piu,e falou, muito bravo: — Vá para casa e só se separe de sua mãe quando for maior e puder se defender…

Comportamento

17

Feng Shui A busca da felicidade envolve o corpo e o espírito

Lucia Romano Caputo

T

ermo de origem chinesa, cuja tradução literal e vento e água. FENG SHUI, expressa o barulho do vento (yang), e água(yin), Segundo as idéias pregadas pelo Feng Shui, quando as pessoas buscam o equilíbrio com as forças da natureza, podem gozar de saude, prosperidade, boa sorte. O principal objetivo do Feng Shui, e diagnosticar os bloqueios na circulação da energia em um ambiente e recomendar a cura. Exemplo: uma casa aonde os moradores sempre estão doentes, ou em desarmonia, falta de dinheiro, perca de energia, etc. Para apresentar a solução, o consultor do feng shui, usa uma bússula para descobrir a orientação desses campos e fazer o estudo das caracterísiticas eletromagnéticas do local ou ambiente. As curas serão propostas através das alterações arquitetônicas , ou da forma, da cor, e do posicionamento Com o consultório convenientemente instalado na St. Clair, vários tipos de masdos objetos no local. sagens e terapias estão disponíveis ao público.

Dicas de prosperidade A casa deve ter uma numeração de facil identificação. A porta deve abrir com facilidade e totalmente.

Ponha um sino de vento de metal atrás da porta. Colocar pelo lado de dentro da casa próximo a porta da entrada uma fonte de água.

Gravuras de cachoeiras, mar e rio, atraem abundância para o ambiente. Usar em um difusor, óleo essencial de canela com laranja doce. “Não esqucendo que o melhor Feng Shui é uma mente positiva”.

Maria Lucia Romano Caputo é formada na Índia em Ayurvédica Yoga e massagem Neuropatia, curso com o outor Áureo Augusto Caribé - Brasil. Formada também em Aromaterapia Vibracional pela Aromalife Brasil.

18 18

Será nossa a Copa do Mundo?

Você já ouviu falar no tudoaqui.ca?

Das obras da Copa 2014, 41 ainda não saíram do papel e apenas cinco foram concluídas

D

as obras planejadas para a Copa do Mundo de 2014, quase 41 por cento ainda não saíram do papel, mas os ministros garantem que todas estarão concluídas a tempo para o Mundial.

Os atrasos estão concentrados na área de infraestrutura – e esta sempre foi a maior preocupação da FIFA -, já as obras nos 12 estádios onde serão disputados os jogos as obras estão em andamento e consideradas dentro do cronograma, embora apenas cinco superaram a marca de 50 por cento de conclusão.

Do total de 101 empreendimentos listados como obras da Copa pelo governo,

Em março de 2011, o website tudoaqui.ca foi criado para ajudar as pessoas que falam Português em Toronto e GTA

só cinco foram concluídos e 41 ainda não saíram do papel.

Desses, quinze são os que apresentam maiores problemas, pois ainda estão em fase de elaboração de projetos : 7 no setor de aeroportos, 7 de mobilidade urbana e 1 de portos.

O ministro dos Esportes, Aldo Rebelo, diz que não sabe o motivo de tanta preocupação com obras que não saíram do papel, mas insinua que a burocracia tem culpa em parte: “até sair da licitação, do planejamento, do contrato, até o início da obra, você tem que se submeter a exigências legais muito duras”.

A

través do tudoaqui.ca, qualquer pessoa pode adicionar produtos e serviços à Lista/Diretório, anunciar nos Classificados, divulgar workshops, cursos e eventos, inclusive para indivíduos com necessidades especiais, e escrever artigos úteis para a comunidade.

Diariamente, a equipe tudoaqui.ca procura por vagas de empregos e oportunidades de trabalho voluntário em Toronto e GTA, que requerem Português.

Funcionários de diversas agências que ajudam imigrantes, frequentemente, enviam emails para o tudoaqui.ca solicitando a divulgação de workshops, a maioria deles gratuitos.

Se você também quiser ajudar a nossa comunidade, sinta-se à vontade para contribuir com notícias sobre eventos, workshops, cursos, oportunidades de trabalho, feiras de emprego e quaisquer informações importantes sobre saúde, cotidiano, educação, etc. Basta enviar um email para info@tudoaqui.ca Aproveitamos este espaço para agradecer aos nossos parceiros que estão sempre nos apoiando, incluindo a Imprensa Brasileira no Canadá. Que todos possamos trabalhar juntos em busca de uma comunidade brasileira mais unida e bem informada.

Sejam bem-vindos: www.tudoaqui.ca

19

Madonna provoca Lady Gaga Madonna canta em ensaio parte da música de Gaga que ela diz ser plágio da sua música feita em 1990 Valter Barberini Madonna já é conhecida por sua irreverência e provocações durante seus shows e agora em sua nova turnê mundial não vai ser diferente. Na noite desse domingo, vazaram vídeos e áudios da passagem de

som durante o ensaio em Tel Aviv, Israel, cidade onde começa a turnê “MDNA” no próximo dia 31 de maio.

A cantora interpretou uma parte de “Born This Way”, de Lady Gaga, fazendo uma nítida provocação à cantora. A canção foi introduzida no meio da “Express Yourself” e, ao final, Madonna ainda cantou trechos de “She’s Not Me”, do álbum “Hard Candy”, música em que fala de mulheres que nunca serão iguais a ela.

“Born This Way” sempre foi comparada ao hit de Madonna, “Express Yourself”,

da década de 90. Madonna chegou até dar uma entrevista à MTV americana sobre o assunto dizendo que considerava a música de Lady Gaga uma versão “redutora” da sua. Lady Gaga, por sua vez, mantém a classe quando o assunto é Madonna e assegura que se trata apenas de uma coincidência a semelhança entre as duas canções.

Mas não é que no final das contas, Madonna, apesar de toda a gozação , acabou enchendo a bola de Lady Gaga ao cantar a música dela no ensaio?

20

COMPRE OU VENDA COMIGO E GANHE SUA MUDANÇA

GRÁTIS

Ligue já

$178.900-LAWRENCE/WESTON RD Apartamento de gabarito em prédio diferenciado. Acabamentos em marmore branco, piscina interna.

2 QUARTOS, renovacao de bom gosto.

Ligue agora para uma visita.

MIKE ROCHA 647 309 6463

$429900 toronto, casa nova de 4 quartos, 3 banheiros, garagem para 1 carro com estacionamnete para mais 2 carros. Sala de estar e de jantar tem um conceiti aberto com muito espaco para sua fami lia. ligue Mike rocha 647 309 6463

$148.900 - BLACKCREECK/LAWRENCEGrande apartamento em prédio estabelecido. 2 quartos, 2 banheiros. sala muito espaçoso, com acesso a varanda enorme. Chame agora mesmo para ver este imóvel.

MIKE ROCHA 647 309 6463

$459000 Woodbridge 4 Quartos e 3 banheiros área nóbre, bonito jardim, bonito design.

Dupla garagem bem localizada ligue hoje para uma visita.

Mike Rocha 647 309 6463

VE

N

DI DA

647-309 6463

$579000.00 Cidade de Vaugh Casa separada de 4 quartos, 4 banheiro, garage pra 2 carros e mais estacionamento para 4 carros. Basemento terminado.

Ligue hoje mesmo pra ver este imóvel.

Minutos da escola , parks e shoppings.

Chame Mike Rocha 647 309 6463

$349,900 Eglinton/Caledonia Bungalow Separado de 2quartos +1, 3 banheiros. Roof novo na entrada separada já com um basemento c/ apartamento. Ligue hoje par uma visita. Mike Rocha 647 309 6463

Keele and Eglinton $349000 casa separada com 3 quartos enormes, 2 banheiros e garagem. Basemetn pronto para ser alugado. quintal Bonito.

Ligue hoje para uma visita.

Mike rocha 647 309 6463

$302000. Casa bem localizada perto da Rogers. Bungalow com um bom lot.

3 quartos 2 banheiros basemto terminado. Garagem pra 1 carro e também estacionamente para outro.

Excellente preço. Entrada separada onde pode ser alugado.

Ligue hoje. Mike Rocha 647 309 6463