Jornal da Gente

TORONTO - Ano 3 - Edição num. 87 - 1ª Junho de - 2012 FREE ISSUE

Poligamia

SaĂşde para ilegal

â€œĂ‰ impressionante a quantidade de homens que me param na rua para falar que vivem ou jĂĄ viveram algo parecidoâ€?

Alexandre Borges. pĂĄg 10

Brasil na Macys

Clínica mÊdica para quem não tem acesso a saúde no Canadå por Suely Anunciação påg 5

Rio + 20

Romero Brito artista plåstico brasileiro lança coleção de malas e brilha na Macys - USA påg. 18

A conferĂŞncia tem objetivo importante estimular a consciĂŞncia do estado alarmante das coisas pĂĄg 7

AGORA MAIS MINUTOS • escolha o melhor para si!

(8523$ $*25$ 0,18726

%5$6,/

P

7(/()21( 3$5$ 26 6(86 )$0,/,$5(6 ( $0,*26 ( 3283( ',1+(,52 &20 26 &$57ÂŻ(6 7(/()Ă?1,&26 $0,*2 ,1)2 ( 9(1'$6

32578*$/ P

32578*$/ 7(/(0Ă?9(/

P

$*25$ 0,18726

%5$6,/ %(/2 + 5,2

P

$*25$ 0,18726

%5$6,/ %(/2 +25,=217( ‡ 5,2

P

32578*$/

3 $/(*5( ‡ 6 3$8/2

32578*$/ 7(/(0Ă?9(/

32578*$/

P

P

P

P

32578*$/

P

32578*$/ 7(/(0Ă?9(/

P

%5$6,/

P

Editorial

22

Um suicídio por dia Desemprego atinge os mais jovens Este ano morreram mais soldados americanos

Jornal da Gente Publishing Inc.

por suicídio do que em combate

Toronto - Canadá EDITOR DESIGNER GRÁFICO Valter Barberini valterbarberini@gmail.com TEL: 416 301 6703

COLABORADORES Andrea Orlando, Joyce Correia Guiomar Campbell, Melissa Pancini Correia, Nathália Perdomo Fernando Bihari, Noel Silva Christian Pedersen Amanda Abreu Posadzki Stéphanie Garcia Pires Nelson Lisboa, Rosemary Baptista Joyce Correa, Iara Diniz

A opinião dos colaboradores e colunistas não reflete necessariamente a opinião do jornal.

Valter Barberini

D

e acordo com pesquisa da Organização Internacional do Trabalho (OIT), o mundo tem hoje 27 milhões de trabalhadores desempregados a mais do que em 2007, quando começou a crise econômica global.

A

taxa de suicídio entre os militares da ativa dos EUA disparou este ano, superando o número de soldados que morreram em combate. Um número recorde desde o início das guerras no Iraque e no Afeganistãom há mais de uma década.

O número de suicídios aumentou também entre os que terminaram sua missão no Iraque e voltaram à vida civil, apesar dos programas do governo para livrar muitos soldados das drogas e do alcool, proporcionando cuidados de saúde mental e serviços de aconselhamento financeiro.

De janeiro até primeiro de junho des-

O Jornal da Gente é publicado nos dias 1˚ e 15 de cada mês. Alguns locais onde você pode encontrá-lo: Consulado do Brasil, Brasil Remittance, Brazilian Star, Rio 40˚, Sabor Brazil, Big Slice, Sabor Brasil, Nova Era e mais 90 pontos.

OIT diz que o mundo tem hoje 27 milhões de trabalhadores desempregados a mais do que em 2007

L

ifestyle Communications, a Rogers Authorized Dealer is looking for: Sales Manager Sales Associates Requirements

te ano, foram 154 suicídios entre soldados da ativa, média um por dia. No mesmo período, morreram 124 militares estadunidenses no Afeganistão.

Em comparação com 2011, os suicídios aumentaram 18 por cento em 2012.

Um relatório da entidade afirma que o mundo enfrenta hoje um "desafio urgente" de criação de empregos. A OIT estima que ao longo da próxima década, 40 milhões de pessoas entrarão no mercado de trabalho a cada ano, por isso será necessário gerar 600 milhões de empre-

gos durante a próxima década, para manter níveis de crescimento social.

O relatório indica ainda que 900 milhões de pessoas vivem abaixo da linha da pobreza, com renda familiar até US$ 2 por dia, a maioria delas nos países em desenvolvimento. Os mais afetados são os jovens. Segundo ainda a Organização Internacional, pessoas com idades entre 15 e 24 anos têm três vezes mais chances de estarem desempregadas do que a população adulta, com 25 anos ou mais.

Now hiring: Customer Service experience Able to work with little supervision in a fast paced environment.

Willing and able to work shifts, including evenings

and weekends.

Telecommunications experience is an asset.

Ability to speak Spanish and Portuguese is an asset Send your resume to: resumes@lifestylewireless.com

M

ulti-disciplinary Med Spa looking for an energetic Massage Therapist and/ or Aesthetician. Flexible Schedule. Must speak Portuguese and English. We're located at Lawrence x Weston Road - Toronto.

Please fax resumes to (416)247-0028 or email us at dricagrazini@hotmail.com

n a c e w r e h t Toge ke a ma ence differ DE SOUZA

BROKER

Ultimate Realty Inc., Brokerage 1272 Dundas St. West, Toronto ON M6J 1X7

Toronto

3

Tiroteio no Eaton Centre deixa duas vítimas fatais Stéphanie Garcia Pires

A

praça de alimentação do Eaton Centre, downtown Toronto, virou cena de crime quando uma série de tiros foram disparados no sábado à noite, dia 2 de junho. O incidente deixou 5 pessoas feridas e outras duas acabaram morrendo.

As investigações logo revelaram que Husbands e as duas vítimas fatais pertenciam a uma mesma gangue, chamada Sic Thugs, e todos já tinham ficha na polícia. Acredita-se, no entanto, que o incidente foi causado por brigas pessoais e não por problemas no grupo criminoso.

Ahmed Hassan, de 24 anos, faleceu no local após ser baleado diversas vezes – diagnóstico que levou a polícia a crer que a vítima era o alvo específico do atirador. Já Nixon Nirmalendran, de 22 anos, foi hospitalizado em estado grave após ser atingido quatro vezes no peito e no pescoço, mas não respondeu bem ao tratamento e teve seu óbito declarado nesta segunda-feira, 11 de junho.

Entre as outras cinco pessoas feridas durante o tiroteio, a que apresentou quadro mais grave foi um menino de 13 anos. O garoto foi atingido por uma bala perdida na cabeça e teve que passar por uma neurocirurgia, mas recebeu alta no domingo, 10 de junho.

Após pegar depoimentos com testemunhas e revisar as imagens registradas pelas câmeras de segurança, as autoridades identificaram Christopher Husbands, de 23 anos, como o autor do crime. O suspeito, que já estava sob regime de prisão domiciliar por assédio sexual, se entregou à polícia dois dias depois do tiroteio e foi indiciado por um homicídio em primeiro grau e seis tentativas de assassinato, mas as acusações devem ser agravadas devido à morte recente de Nirmalendran.

O Eaton Centre é um dos maiores shoppings do Canadá.

Localizado no coração de Toronto, entre as estações de metrô Dundas Station e Queen Station, o prédio é uma imensa galeria de vidro com 230 estabelecimentos comercias - entre lojas, restaurantes e empresas de serviço.

44 Comunidade

O resultado da nova politíca de imigração Valter Barberini Ministério de Imigração e O Comunidades Culturais do Québec – MICC divulgou no mês

de março, o boletim estatístico sobre a imigração permanente no Québec para o ano de 2011. Segundo o boletim, o Québec recebeu 51.737 imigrantes em 2011, o que representa uma queda de 4,2% em comparação ao ano 2010 (53 982).

Com relação ao restante do Canadá, o relatório mostra que a queda foi ainda mais acentuada.

Em 2011, o Canadá recebeu

248.660 imigrantes, o que corresponde a uma redução de 11,4% no número de imigrantes em relação ao ano anterior (280,691).

Já o número de brasileiros que chegaram ao Québec durante o ano de 2011 (605) foi 39% menor do que em 2010 (987), como mostra o gráfico abaixo. Com o processo mais caro, difícil e lento, o resultado não poderia ser diferente. (projeto Can)

Cota de importação no retorno ao Canadá u disse em um post há algumas E semanas, que gosto de ir aos EUA pra fazer compras, pois nor-

malmente os produtos são mais baratos, e dependendo do produto, as taxas não são cobradas, mas nem tudo é festa, não posso passar um final de semana nos EUA e comprar o que eu quiser. Assim como quando voltamos para o Brasil, existe também uma cota que devemos respeitar quando voltamos para o Canadá.

A regra para a cota de importação

no Canadá é diferente da do Brasil, aqui, os valores e a quantidade de alguns produtos que você pode trazer é definida pela quantidade de dias que você passar fora do país.

Antes de mais nada, é importante frisar que essa regra vale apenas para os residentes canadenses, ou seja, não se aplica a turistas.

A partir do dia 1 de junho de 2012 a cota para importação aumentou.

Seguem os valores antigos e os novos (a cota para importação cigarros e bebidas alcoólicas continua a

mesma): • Mais de 24 horas: Antes : C$50 A partir de 01/06/12 : C$200 Sem direito a trazer cigarros ou bebidas alcoólicas • Mais de 48 horas: Antes: C$400 A partir de 01/06/12 : C$800 200 Cigarettes and 50 Cigars and 200g of loose Tobacco.

1.14L of spirits, 1.5L of wine, or 24 bottles or cans of beer.(8.5L)

• Mais de 7 dias: Antes: C$750 A partir de 01/06/12 : C$800 200 Cigarettes and 50 Cigars and 200g of Tobacco 1.14 litres of liquor or 1.5 litres of wine.

Se você quiser saber mais sobre o assunto, leia as especificações na íntegra, no site da Agência Canadense de Serviços Fronteiriços em ingles ou francês. (Lucas)

Utilidade

55

Clínica médica para quem não tem acesso a saúde no Canadá Suely Anunciação

D

ecidi divulgar os serviços gratuítos de uma clínica que atende pessoas sem estado imigratório que não têm acesso a medicos.

Essa informação me foi enviada por email por uma amiga muito querida. Investiguei a informação antes de divulga-la e ela esta correta. Informação sobre a clínica pode ser encontrada no www.211toronto.ca.

O horário de atendimento é o seguinte:

de carencia do cartão de saúde OHIP;

Access Alliance MHCS, Unison HCS, Lamp CHC, Blackcreek CHC, Davenport-Perth NCHC,

2ª de 16:00h às 19:30h (O último paciente será atendido às 19:15h; 4ª de 13:00h às 14:30h ( O ultimo paciente sera atendido às 16:15h.

Pessoas que não têm um medico de família ou enfermeira prática;

Stonegate CHC, e Rexdale CHC.

Quem terá acesso aos serviços gratuítos:

A West End Clínica está localizada no número 761 da Jane Street, na esquina da Wooner Avenue, no segundo andar.

Pessoas que não possuem estado imigratório ou que por alguma razão não tenham direito ao cartão de saúde OHIP; Pessoas que estão no periodo

de comunicação, fundou no dia 12 de março a nova clínica (NIWIC), localizada na Jane Street.” Os centros parceiros são:

Pessoas que vivem no Oeste da Yonge Street em Toronto.

O objetivo desses serviços gratuítos de saúde e agilizar o tempo de acesso aos cuidados básicos de saúde para pessoas sem estado imigratório e consequentemente evitando ou reduzindo o desenvolvimento de muitas doenças graves.

Segue o texto do e-mail que recebi de minha amiga: “Nova clínica em Toronto para atender indivíduos que não têm acesso ao sistema de saúde ou estão aguardando o OHIP. The West End Non-Insured Walk-In Clinic (NIWIC) Uma bela parceria entre 7 centros de saúde comunitária situados na regiao oeste de Toronto juntamente com entidades

Obs.: Pessoas com visto válido de turista ou estudante não têm direito aos serviços, somente passam a ter direito quando o visto estiver vencido e a pessoa não ter aplicado para renovação.

Os serviços oferecidos são: 1. Atendimento esporádico de saúde para resolver algum problema específico, sem estabelecer uma relação de continuidade entre o paciente e o medico, com exceção de situações médicas que querem acompanhamento.

2. Gratuítos; 3. Se necessário sera encaminhado a medicos especializados; 4. Interpretação por telephone para quem não fala ingles; 5. Encaminhamento para serviços sociais se necessário; 6. As pessoas que chegarem na clínica receberão uma senha ou número e depois passará por uma triage para determiner quando sera atendido; 7. Pessoas com doenças crônicas serao encaminhadas a um dos 7 centros de Saúde Comunitária caso seja necessário.

Fazem bom uso dessa informação. Para maiores informações, vá pessoalmente ao local nos dias e horários especificados.

66

Casais viajando para os Estados Unidos ou Canadá

A morte à espreita no mar

Nelson Lisboa

Mais de vinte haitianos morrem afogados quando tentatavam deixar seu país em busca dos EUA

O

objetivo deste artigo é apresentar uma idéia do que esperar ao atravessar a fronteira Canadá/Estados Unidos para visitar seu esposo(a) enquanto seu processo de residente permanente está pendente. A menos que você se prepare e apresente-se adequadamente, é provável que você experimente atrasos e questionamentos na fronteira. Este artigo vai ajudálo(a) a evitar desagradáveis e desnecessários constangimentos a esse respeito.

Em primeiro lugar, se voce possui um proceso de imigração de residente permanente em andamento, e você e seu cônjuge pretendem iniciar o patrocínio esponsal, é melhor arquivar o processo Consular no qual você terá de retornar para seu país de origem, evitando ter de fazer o pedido na sua terra de origem ou o ajustamento do status no país onde você planeja residir.

O fato de regressar para o seu país de origem para uma entrevista Consular e obter seus documentos permanentes irá demonstrar sua intenção de retornar ao seu país de residência em viagens para visitar seu esposo(a).

O processo deve ser feito de forma correta para não causar problemas para visitar o seu cônjuge. Esta é uma área da lei que é sempre difícil, volátil e imprevisível. Você precisa estar preparado para enfrentar incertezas e questionamentos cada vez que você tentar entrar no país do seu cônjuge. Se você tem processo Consular suas chances de sucesso são elevados, mas não garantidas. Há sempre a chance de você enfrentar um oficial de fronteira que levantou do lado errado da cama nesse dia. Mas as chances são baixas – talvez 10 por cento. No entanto, há coisas que você pode fazer para melhorar suas chances de sucesso.

Para começar, você precisa demonstrar uma clara intenção de regressar ao seu país de origem. Isso é o que funcionários de fronteira estarão buscando saber - eles querem certificar-se de que sua visita é temporária. A melhor maneira para demonstrar isso é demonstrar

fortes laços com o seu país de origem. "Laços" são aspectos de sua vida que ligam você com o seu país de residência: suas posses, relações de emprego, sociais e familiares em suma: raízes na sua Comunidade.

para serem questionados.

É útil transportar documentos relevantes que apoiarão a sua intenção de voltar para casa. Qualquer

Onde estão indo?

Algumas questões quepodem ser feitas na fronteira, bem como, alguns comentários sobre possíveis respostas que fazem sentido.

Se você está indo para a residência do cônjuge, isso poderá criar mais perguntas. Você deve indicar a cidade a qual você está indo sem acrescentar mais nada.

Qual é o propósito de sua viagem?

Se o objetivo de sua viagem é apenas visitar seu cônjuge, você irá demosntrar em seu rosto. A simples dica da existência de uma relação amorosa pode aumentar as suspeitas dos funcionários de fronteira, que estão a procura de imigrantes que planejam permanecer no país.

Você é culpado(a) até prova em contrário neste contexto.

documento que mostre o estabelecimento em sua Comunidade é benéfico: carteira de motorista, cartão de saúde, cartão de biblioteca, extratos bancários, declarações de cartão de crédito, etc. Se você não tiver esses documentos, você deve considerar providenciá-los antes de viajar, pois eles irão ajudar na fronteira. Certifique-se de que seus documentos não sejam contraditórios, ou seja, seu endereço e outras informações pessoais devem ser o mesmo em todos eles.

“Perguntas potenciais de fronteira feita para os visitantes nos Estados Unidos ou Canadá” Antes de você mesmo chegar à fronteira, lembre-se que você e seu cônjuge têm passaportes de diferentes países isso imediatamente levantará uma pergunta na mente dos funcionários aduaneiros e, provavelmente, poderá ensejar em mais questionamentos para determinar se você pretende ou não retornar ao seu país de origem. Uma maneira de evitar o problema é não viajar juntos, se isso faz sentido. Se vocês viajarem juntos, prepare-se

Não é pecado visitar seu cônjuge ou dizer que você está fazendo. E não estamos tentando enganar ninguém. O que estamos tentando fazer é fornecer respostas honestas para os oficiais de fronteira.

Isso não significa que você deve induzir em erro o examinador. Na verdade você poderia ser impedido de entrar no país por três a cinco anos se eles acharem que estão sendo enganado. Respostas diretas apenas informando que você só vai visitar seu esposo(a), infelizmente, podem desencadear uma série de outras questões.

Há no entanto algumas respostas, que são menos problemáticas.

Esão elas que você deve utilizar Para ajuda com o preenchimento de sua aplicação me contate pelo email nlisboa@pacelawfirm.com ou ligue para o escritório no telefone 647-789-1961. Visite e curta nossa página no Facebook http://www. facebook.com/ImigracaoParaBrasileiros.

Até breve.

O desejo de fugir da pobreza extrema acaba em tragédia. Pelo menos 11 pessoas morreram afogadas e outras 10 estão desaparecidas, incluindo cinco crianças, depois que um pequeno barco repleto de imigrantes haitianos, que procuravam entrar ilegalmente nos Estados Unidos, naufragou nas Bahamas.

O presidente haitiano, Michel Martelly expressou "consternação" quando soube da notícia.

O barco das Bahamas chamado de "Time Glória", naufragou no domingo, logo depois que saiu da ilha em direçaão à Flórida. Oficialmente, informa-se que onze corpos foram resgatados e há dez desaparecidos. Sete pessoas foram salvas.

O Haiti é a nação mais pobre das Américas e possui uma longa e trágica história de pessoas que se afogam ao tentar escapar de sua pobreza esmagadora em barcos frágeis.

Canada

77

Rio + 20: as contradições da sustentabilidade A conferência Rio + 20 tem, sem dúvida um objetivo importante: estimular a consciência do estado alarmante das coisas Enquanto muitos economistas e políticos vendem as virtudes do crescimento- no caso do Brasil, até uma “aceleração do crescimento”- o planeta dá sinais evidentes que essa gula por energia e bens de consumo a qualquer preço não combina com a qualidade de vida humana na Terra. Portanto, é plenamente desejável a cobertura da mídia e a expectativa em torno do encontro.

Brasil pode ser exemplo para outros países no uso de fontes renováveis de energia

O problema será equilibrar um certo deslumbramento e patriotismo com a realidade dos fatos no evento que acontece na Cidade Maravilhosa.

No que depender do uso de fontes renováveis de energia, o Brasil pode se apresentar como um exemplo durante a Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, a Rio+20. No ano passado, o país chegou a 44,1% de utilização de fontes como energia hidráulica, eólica, etanol e biomassa na sua matriz energética, enquanto a média mundial é 13,3%.

A realidade capturada ao acaso nas redes sociais as vezes é mais reveladora das contradições da “sustentabilidade” do evento que as reportagens festivas publicadas até agora.

Além da combinação de recursos naturais favoráveis, como grande quantidade de rios, vento, sol e solo apropriados para a utilização de fontes renováveis, o Brasil ainda desenvolve tecnologias nacionais que favorecem, por exemplo, a construção de usinas hidrelétricas sem reservatórios e também o aumento da produção de etanol.

Bento's 4 Annual Community Appreciation BBQ th

Join us Sunday

June 24th for a FREE COMMUNITY BBQ.

Live Music!

A Full Day of Events from 11am - 5pm All proceeds will be going to your local hospital.

Great Entertainment & Free Prizes.

EVERYONE IS WELCOME!

Spring Health & Safety Blitz 9AM-12PM Free Child Car Seat Clinic

Reservation Required!

Call Idalia - 416-588-2000

12pm-6pm Free Diabetes & Blood Pressure Clinic

BENTO’S AUTO & TIRE CENTRE (416) 533-2500 2000 Dundas St. West, Toronto www.bentoscarservice.com batc@rogers.com

Carros

88

Luka Magnotta e o crime que chocou o Canadá Stéphanie Garcia Pires

N

a última segunda-feira, 4 de junho, a polícia de Berlim prendeu o homem que rapidamente se tornou um dos assassinos mais procurados do Canadá. Luka Rocco Magnotta, de 29 anos, passou a integrar a lista de criminosos da agência internacional Interpol, e teve seu rosto estampado pela mídia em 190 países, após ser denunciado como principal suspeito de torturar, matar e esquartejar o estudante chinês Jun Lin. No dia seguinte, Magnotta se apresentou perante um juiz na

capital alemã e declarou que não lutará contra a extradição de volta ao Canadá. Seu retorno, agora, apenas depende dos acertos burocráticos entre os dois países.

A investigação policial Nascido em Toronto e autoproclamado ator pornô e modelo, Magnotta havia se mudado há poucos meses para Montreal. No dia 24 de maio, ele sequestrou Jun Lin, de 33 anos, e levou a vítima para seu apartamento. A investigação policial, até o momento, leva a crer que o chinês foi atacado diversas vezes com um furador de gelo e, logo depois, teve seu corpo esquartejado.

Magnotta e a pornografia dentre muitas outras contravenções

O crime só foi descoberto no dia 29 de maio, quando um pé

humano chegou por encomenda na sede do Partido Conservador, em Ottawa. No mesmo dia, um pacote contendo uma mão foi interceptado no Correio antes de chegar a seu endereço de destino: o prédio do Partido Liberal. Já em Montreal, um torso foi achado dentro de uma mala abandonada, e um teste de DNA confirmou que todos os membros pertenciam a um mesmo corpo.

Na vizinhança onde o torso foi despachado, a polícia achou um apartamento com diversas marcas de sangue. O locatário foi identificado como Luka Rocco Magnotta, mas o suspeito, àquela altura, já havia fugido de avião para Paris, na França.

No dia 30 de maio, um vídeo de aproximadamente 11 minutos chegou ao conhecimento das autoridades. As imagens foram constatadas como legítimas e ligadas ao crime praticado por Magnotta. A polícia divulgou, depois, que o vídeo inclusive

mostrava o suspeito em ato de canibalismo, comendo partes do corpo da vítima.

Procurado pela Interpol, Magnotta fugiu de Paris para Berlim, mas foi denunciado por testemunhas. A polícia encontrou o canadense em uma loja, lendo notícias sobre si mesmo na internet. No momento da prisão, o criminoso apenas falou “É, vocês me pegaram”.

Quem é Luka Magnotta?

Registrado como Eric Clinton Newman, ele adotou o nome Luka Rocco Magnotta oficialmente em 2006. Também com o título artístico Vladimir Romanov, ele foi fichado na polícia em 2004 após aplicar um golpe contra uma mulher.

Magnotta usou os documentos da vítima e se fez passar por ela para fazer diversas compras e roubar cerca de $17 mil.

Em 2007, ele chamou a atenção da mídia negando o rumor de que teria um envolvimento amoroso com Karla Homolka.

A canadense foi cúmplice no assassinato de duas adolescentes em 1992. Magnotta, no entanto, foi acusado de ter criado os boatos contra si mesmo na tentativa de ficar famoso.

Seu nome voltou a aparecer na internet em 2010 quando publicou um vídeo no qual tortura e mata dois filhotes de gatos.

Turismo

9 9

Chapada dos Guimarães

A

Chapada dos Guimarães possuí uma paisagem exótica, sua vegetação é o cerrado (a savana brasileira) e a maior concentração de plantas medicinais pôr quilômetro quadrado. Situa-se sobre uma das mais antigas placas tectônicas do planeta, e é, a borda do Planalto Central Brasileiro, com uma paisagem ruiniforme que reúne várias era geológicas estampadas em sua paisagem, desde há 500 milhões de anos quando havia uma grande camada de gelo sobre a região, há 300 milhões de anos quando foi fundo de mar, há 150 milhões, o mar cedeu lugar a um deserto que cobriu toda a

Desfrute os melhores dias da sua vida na Chapada dos Guimarães. No centro geodésico da América do Sul e na borda do planalto central, encontramos cachoeiras, mirantes, canyons entre muitas outras atrações!

Valter BArberini região, e há 64 milhões de anos quando uma densa vegetação servia de alimentos aos animais pré-históricos (os dinossauros) até serem extintos.

Há 15 milhões de anos temos a modificação mais marcante na paisagem, com o surgimento da Cordilheira dos Andes, a região onde hoje é a Planície Pantaneira, afundou, criando então a borda da Chapada com uma diferença de altura vertical de mais de 350 metros. Em um passeio é‚ possível observar na paisagem as marcas deixadas no arenito, achar fósseis de conchas do mar até‚ hoje preservadas na argila

Trecho estraido do "Teoria Mística da Chapada dos Guimarães" do Jorge Belfort Mattos. ou na hematita (uma rocha negra ferrosa), observar as dunas do antigo deserto preservadas pelo arenito bem visíveis na região do Portão do Inferno, ou até‚ mesmo as inscrições pré históricas deixados em alguns dos 46 sítios arqueológicos cadastrados pelo IPHAN. Existe uma antiga estrada pré colombiana que passa pela região que liga a América Central cruzando a Cordilheira dos Andes em direção ao Brasil Central cruzando o país de noroeste a sudeste."

tropicaltours@rogers.com

10 10

Novela

Com quem Cadinho deve ficar em “Avenida Brasil”? É difícil imaginar o malandro abrindo mão de uma de suas mulheres. Assim, a confusão só deve aumentar

‘’O Cadinho é a pura paixão, quando está com uma, é plenamente’’, diz Alexandre Borges sobre seu personagem em Avenida Brasil

"O Cadinho é a pura paixão, quando está com uma, é plenamente. E também é impressionante a quantidade de homens que me param na rua para falar que vivem ou já viveram algo parecido, alguns dizem que chegam a suar frio assistindo à novela", contou.

"As pessoas acabam desabafando comigo.

Tem gente que fala que acha ruim e que sabe que está errado, mas que já chegou em um ponto em que contar a verdade ou terminar com alguém acabaria magoando, então

a pessoa segue com o jogo duplo", completou o ator, que nunca conheceu alguém que tivesse uma relação com três mulheres ao mesmo tempo, como Cadinho.

Alexandre contou ainda que o fim da novela será surpreendente para seu personagem. "Ele está na fase de colher os frutos de tudo o que aprontou durante todos esses anos.

Talvez agora comecem algumas recaídas entre ele e as mulheres, tem algo no trabalho também que começa a dar errado e por aí vai. Acredito que vão terminar todos pobres e morando no Divino", brincou o ator. (AR)

Poligamia, do grego muitos matrimônios é a união reprodutiva entre mais de dois indivíduos de uma espécie Cadinho (Alexandre Borges) é o maior pegador de “Avenida Brasil”. O malandro é casado com duas belas mulheres, Verônica (Débora Bloch) e Noêmia (Camila Morgado), e tem filhos com ambas: Débora (Nathalia Dill) com a perua, e Tomás (Ronny Kriwat) com a ruiva. Mas a safadeza não pára por aí. Ele ainda mantém uma amante, não menos exuberante, Alexia (Carolina Ferraz), com quem também tem uma filha, Paloma (Bruna Griphao). O malandro tem um filho com cada uma de suas mulheres

A poligamia já foi regra nos grupos humanos em estado natural. Durante a história, a poligamia foi amplamente usada, tendo como principal causa a grande diferença numérica entre homens e mulheres ocasionada pelas guerras. Atualmente mesmo em países onde esta é uma

3

pratica legal esta caindo em desuso, sendo amplamente usada somente em áreas de conflitoA questão sempre esteve também no centro do debate religioso.

O Velho Testamento fala de um personagem como Jacó, que teve duas mulheres e doze filhos (vários deles com servas). Essa prole

o

viria a dar origem às doze tribos de Israel.

No Islão, por outro lado, ela tem sido praticada desde sempre (o próprio profeta Maomé teve 16 casamentos simultâneos). Hoje, continua a ser adotado em alguns países muçulmanos num máximo de 4 esposas.

Atrações / Attractions

Arraiá na Beira

Cibele Iglesias Forró Zé Fua DJ Roger Valter Barberini Salviano Pessoa Marisa Oliveira entre outras / and more

do CAIS (3rd Brazilian June Festival)

June 23rd 2012 from 3pm to 2am

Atividades para crianças / activities for kids » 3pm to 7pm

Ingressos / Tickets $10

Crianças até 12 anos não pagam / Kids up to 12 years old free Brasil Remittance » 1458 Dundas St. W., Toronto » 416-588-0749 Maison Brazil » 1650 St Clair Ave. W., Toronto » 416-792-0686 Tropical Tours » 570 Caledonia Road, Toronto » 647-342-3232 Patrocinadores/Sponsors

UKRAINIAN HALL 83 Christie St, Toronto

UKRAINIAN HALL

Apoio/Supporters

Award Award winning winning results results

Trabalhando incansavelmente para duas grandes causas:

CIN

IA

CORRETORA CORRETORA DE DE IMOVEIS IMOVEIS

DE SOUZA

Outstanding Sales Achievement Award

BROKER

#1

“CADA VEZ QUE EU VENDO UMA CASA, UMA CRIANÇA É BENIFICIADA.”

O NOME QUE A COMUNIDADE CONFIA E RECOMENDA

CORRETORA DO ANO 2007/2008/2009/2010 & 2011

A AGENTE QUE VENDEU MAIS IMOVEIS NA RE/MAX CENTRAL CORP. Avaliacão GRÁTIS do seu imóvel, sem compromiso. Ligue já!

Visite milhares de casas no site

www.cintiadesouza.com 1

0

VE

N Po D

IDO

r1 16 %

0 9,0

0

2 2

VE

IDO

r1 05 %

This Massive 3 Bedroom Home Has A Charming & Unique Style . This Gorgeous Masterpiece Carries 3 Skylights, 3 Washrooms Are Renovated & Kitchen Is Updated, Amazing Family Room At Rear With Walk-Out To Beautiful Deck & Large Backyard With Fruit Trees Galore. !

66

0

0 0,0

N Po D

Potential, Potential.

Sky's The Limit Here.

Great Family Home In Need Of Tlc... So Much To Offer Like Large Kitchen/Living Room, Good Sized Bedrooms, Great Backyard, 1.5 Car Garage, Great Curb Appeal

5 $3

0 $3

1 $5

7,9

qrandes, quintal enorme, cave acabada. Otima area

potencial. 3 quartos, salas e cosinha grande, cave

Porque pagar aluguel se comprar e mais barato. Ligue

$

,90

0

11 11

Winston Churchill & Mc dowell

Casa feita por encomenda. Com 4 quartos, 5 baneiros, cave acabado com 3 quartos e 2 banheiros.

0 0,0

0

Porque alugar se comprar e mais barato.

$

59

17 10

00 9,9

0 45

ND

ID

,00

13

9 $1

0,0

9 $3

AVALIAÇÃO GRATIS RQ

UA N

DO SE PO

14

ID

$0

DE ENTRADA* Qualquer imóvel em qualquer lugar!

Casa para Investimento, 3 apartamentos alugue 2 apartamentos e more de graça. A casa paga por si própria. Casa para um ótimo negócio. Seja inteligente, seja o seu próprio patrão. Ligue já para Cintia 416-654-7653.

Obra-prima. or 10 Completamente renovado, 0% 2+1 quartos, cozinha linda de granito e aparelho de aço inoxidável, banheiros maravilhosos, e muito mais.

416-654-7653

DE

4 $5

ADA A LIMsIT OFERTCo licam ndicoe Ap

0 4,9

VE

10 ID 1%

Algumas

When you Refer Some One

To Buy or Sell Real Estate With Cintia De Souza Broker

O

excellente perto de varias amenidades.

0 ,90

VE P

ND

ID

St Clair e Dufferin

or com 3 Casa para alugar, 1de lucro de moradias, potencial 0 0% $25,000 ao ano. Seje o seu properio patrao.. nao perca essa opportunidade.

Ligue jaja 416-654-7653

O

19

west por $40,000. Ligue para mais informacoes.

Cintia 416-654-7653.

Not intended to solicit anyone under contract

When you Buy or Sell Real Estate With Cintia De Souza B

ro

ke

Exclusively Offered By Cintia De Souza Some conditions apply

Stephanie De Souza

r

Not intended to solicit anyone under contract

Rodrigo De Souza

Sales Representative p p

49

WIN a CAR

WIN a Trip for 2 To Brazil

n sa

$4

Vende-se restaurante na dundas street

3 familias, 2 cosinhas e 3 casas de banho, zona

* Bom crédito necessário

S o m e c o n d itio

Casa com 3 quartos, desapegada com 2 cosinhas, 3 casas de banho, quintal enorme, cave acabada com entrada separada, estacionamento, otima area perto de todas amenidades.

Restaurantes

Bloor & Dufferin

Casa com potencial para .

10

0

18

ND

Po r

O

0

0 0,0

Caledonia & Rogers

Scarlett/Lawrence

LIGA PARA UMA

IDO

Cave acabada com entrada separada. Garagem para 2 carros, e muito mais.Ligue para Cintia 416-654-7653.

9

ND P

ND

r uma obra prima como 10 0% nenhuma outro. 4 Quartos & 5 banheiros.

0

VE

5

Brampton

O

00

VE Po

Lindo Bungalow de tijolo com 5 quartos e 2 casas de banho. Toda renovada. Cave Grande com entrada separada, Garagem disapegada e grande quintal. Ligue para Cintia 416-654-7653.

Pensando Em Vender?

00 0,0

Feita por encomenda,

Keele & Rogers

Anuncie a sua Casa aqui!

RAR

Keele & Rogers

Vaughan

Casa impecavel, 4 quartos, 4 casas de banho, cosinha renovada com granito, cave acabada com entrada separada, Lote spetacular com jardim feito profisionalmente. Varias amenidades nessa area Escolas de primeira categoria. Ligue para Cintia 416-654-7653

VE

salas enormes e com vista

MP CO

$

16

5 $6

para a CN Tower e Lago. Ligue já ou perderá.

Cintia 416-654-7653.

cosinha e quarto de banho e cave acabada com estacionamento. Otima zona com varias amenidades.

4

0

3 Quartos, 2 banheiros,

Bungalow todo renovado, com 2 quartos em cima, quarto, cosinha e casa de banho, quintal enorme com

,00

Lindo Apartamento.

Dufferin e Rogers

informacoes 416-654-7653.

74

IDO

0 16

Black Creek & Trethewey

8

12

Casa e absolutamente maravilhosa. Ligue para mais

00 9,0

VE

r1 03 %

completa, estacionamento para 10 carros com

2 $3

$

N Po D

quintal enorme... tem que ver para crer.

já 416-654-7653

3

$

Wow! Lote 76 x 156, casa desapegada com otimo

com boas escolas e perto de otimas amenidades.

00

Dufferin & Eglinton This Gorgeous 2Bedroom Bungalow Shows Extremely Well.

Its Impressive Renovations Not Only Boasts Excellent Craftsmanship In Its Construction, But Optimal Lot Size And Natural andscaping Seals The Deal.

Kingston & Meadowvale

St Clair e Caledonia

9,0

7

99

Casa desapegada com 3 quartos, casinha e salas

9 74

8 $3

GA

,90

PORQUE ALU

$

9 48

416.654-

SOLD

Sales Representative

ly

ULTIMATE CENTRALREALTY CORP. INC.

416-654-7653

Independently owned & operated

stephanie@cintiadesouza.com

1272 DUNDAS STREET WEST, TORONTO, ON M6J 1X7 rodrigo@cintiadesouza.com

Porque Alugar? Comprar e Mais Barato Especialistas de Compra

416-654-7653

12 12

O Brasil já não é mais apenas o destino de passeios...

Iara Diniz

A

constatação de que o Brasil é destino de estrangeiros de todo o mundo para passeios e férias já é fato sabido em todo o mundo, o que virou novidade foi a invasão de estrangeiros no Brasil para moradia.

Isto mesmo, muitos europeus, principalmente, estão a procura de emprego no Brasil mesmo antes da crise na Europa. Este fato é dado a fatores como: a questão da estabilidade da economia, dos investimentos que o país vem recebendo, como no pré-sal e também porque será sede da Copa do Mundo e das Olimpíadas.

Quem concede o visto confirma essa tendência. “Essa vinda de estrangeiros é um reflexo da nossa globalização, da nossa inserção internacional. É praticamente inevitável”, afirma Paulo Abrão Pires Junior, secretário nacional de Justiça.

Essa quantidade cada vez maior de estrangeiros chegando ao Brasil também foi constatada por uma pesquisa feita por uma empresa multinacional de recrutamento de funcionários. De acordo com o levantamento da Monster, de 2010 para 2011, aumentou em 32% o

número de estrangeiros que cadastraram seus currículos no site da empresa atrás de trabalho no Brasil.

Americanos e franceses ainda são os que mais se candidatam a vir para o país. A crise europeia está diversificando a oferta. Agora, espanhóis, italianos, ingleses e até alemães querem trabalhar no Brasil. Tais procuras são basicamente os empregos mais técnicos. As indústrias que realmente estão demandando mão de obra qualificada imensa e que sobra em grande quantidade na Europa e, aqui no Brasil, está cada vez mais escassa, infelizmente.

Brazilian Day Canada Unidos no ritmo!

N

o dia 3 de setembro de 2012, bração no Family Day na Nathan Philips Yonge Dundas Square, no co- Square, e uma cerimônia oficial para ração de Toronto, será palco de oficializar 25 anos de Imigração Brasileuma história. Em comemoração dos 25 ira no Canadá , que homenageará 16 anos de Imigração Brasileira no Canadá, mulheres com o Award “Brasileiras em uma grande festa celebrará uma relação Power”, e que foi criado pela iniciativa entre Brasil e Canadá, além da Indepen- de Tania Nuttall, apoiada pelo Governos dência da nossa Pátria, e com isso mais Brasileiros e Canadenses. um marco na história de nossa nação.

E como evento principal, um concerto Nessa data importante para a comuni- gratuito no feriado do dia do trabalho, dade Brasileira no Canadá, o Brazilian 3 de setembro. Nesse dia um pouquinho Day Canada está orgulhoso de realizar do Brasil se transportará à Toronto, e sua 4ª edição, e convida você a cantar: o espírito de ser Brasileiro não deixará "Sou brasileiro com muito amor, com ninguém ficar parado. muito orgulho", e se unir em um só rit- Venha marcar a história do nosso país mo para matar a saudade das energias, no maior evento Brasileiro do Canadá! cores e sons brasileiros. Nessa 4ª edição, o evento se transforma em múltiplos, dividirá a Yonge Street com o Festival Celebrate Yonge Street, e contará com uma semana de eventos que sucedem o concerto principal. Entre esse eventos: um evento formal de celebração dos 25 anos de Imigração Brasileira no Canadá homenageando 25 Brasileiros pioneiros, uma exposição de arte no A dupla sertaneja brasileira Jorge e Matheus promete City Hall, uma cele- abalar as estruturas da Dundas West no BDC 2012

13 13 RNCP, CNP

Como fazer uma Horta Orgânica Melissa Pancini

E

ssa época do ano é perfeita para melhorarmos nossa alimentação consumindo mais frutas, verduras e legumes orgânicos sem precisar gastar muito dinheiro. Vamos arregaçar as mangas e plantar nossos próprios alimentos!

velhas e as pedras. Aproveite esses resíduos naturais para produzir seu próprio adubo natural.

3 - Are a terra quando tiver limpado o terreno.

Use enxada ou ara-

As hortas orgânicas não usam pesticidas nem agrotóxicos.

Ter a sua própria horta traz muitos benefícios, porque você consome frutas, verduras e legumes mais frescos, tem em casa tudo do que precisa e não ingere componentes tóxicos.

1 - Monte a sua horta orgânica em uma área sem muito movimento. Se você tiver animais, coloque uma cerca de bambu, madeira ou outro material para que eles não entrem. Escolha um lugar que receba muito sol.

2 - Limpe a área que será plantada. Você precisa tirar as ervas, o capim, as plantas

do para remover bem. A terra deve estar úmida para ser arada.

4 - Coloque adubo natural na terra para que ela seja mais fértil e as frutas, as verduras e os legumes cresçam facilmente. Use adubo orgâni-

co como terriço, esterco ou outro recomendado por um especialista. Espalhe uma camada de 4 cm de adubo e misture bem com a terra da superfície.

5 - Para plantar, faça um desenho da sua horta.

I n -

forme-se sobre como cresce cada fruta, cada verdura e cada legume que você vai plantar, como eles devem ser agrupados e qual é a distância necessária entre eles para um bom crescimento.

Faça sulcos a cada 30 cm, que atravessem a horta inteira.

Isso organizará suas frutas

e verduras e permitirá que você se desloque sem problemas pela plantação. Coloque tijolos, pedras ou madeiras dentro desses sulcos para poder andar sem pisar nas plantas.

6 - Siga as instruções das embalagens das sementes.

Informe-se sobre o crescimento. Agrupe-as de acordo com as informações que você obteve ou as indicações de um especialista.

7 - Proteja a sua horta contra pragas e insetos. Remova as ervas-daninhas que cresceram entre as plantas, porque elas absorvem a água de que a sua horta precisa para crescer.

Importante * Se o seu terreno é muito argiloso, acrescente areia junto com o adubo, para ele ficar mais permeável à água. * A irrigação é fundamental para um bom crescimento. * Você pode colocar palha nos sulcos para evitar o crescimento de ervas-daninhas. * Os tempos de crescimento de cada verdura, cada fruta e cada legume são diferentes, assim como as estações do ano em que cada um deve ser plantado. Informe-se bem a respeito.

Ficarei feliz em receber perguntas, comentários ou idéias sobre minha coluna, escreva para: melpancini@rogers.com ou ligue para: (416)702-7019

Humor

14 14

Economia Esporte

Depois de salário de 3 milhões, Neymar é eleito o jogador mais bonito do mundo

Pai de santo que promete trazer o dinheiro de volta em três dias chega à Europa

O

Brasil ganhou mais um título no futebol. Depois de acertar com o Santos por cerca de R$ 3 milhões mensais, Neymar foi eleito o jogador mais bonito do mundo. O título atiçou ainda mais as Neymarzetes, como são chamadas as fãs do jogador. A premiação é tradicional no futebol e já agraciou outros brasileiros.

Entre os mais bonitos também já estiveram Ronaldo Fenômeno e Ronaldinho Gaúcho.

Otileno Junior

Televisão

Carolina Dieckmann vai participar da Rio +20 em palestra contra desmatamento

A

atriz Carolina Dieckmann ganhou projeção internacional com o vazamento de suas fotos e participará da conferência mundial pelo meio ambiente.

Carolina fará uma palestra onde defenderá as grandes matas. “O mundo inteiro está desmatando, a cada diz vemos mais áreas devastadas. Onde isso vai parar?”, disse a atriz. Ela defenderá a causa que já foi defendida por Claudia Ohana em outras gerações, quando ainda não se falava em ecologia. A palestra de Carolina, porém, sofre com a contestação de ecologistas radicais: “Ela já mostrou a careca na televisão”, disse um deles.

Otileno Junior

O

pai de santo Bruno da Pombagira acaba de aterrissar na Grécia onde vai se reunir com a equipe econômica. Pai Bruno é famoso por anunciar em jornais do Rio de Janeiro que traz o amor de volta em apenas três horas. Nos casos de dinheiro, ele pede três dias. Segundo pai Bruno, a solução para a Europa é o diabo. E o diabo responde pelo nome de FMI. Os europeus resolveram apelar para Pai Bruno quando descobriram que o Euro já estava sendo procurado por colecionadores de moedas, que apostam que ele vai acabar. Agências de viagem já fazem promoções “Vá à Europa antes que acabe”.

Pai Bruno ensinou uma simpatia para ganhar dinheiro em apenas 40 minutos.

“Simpatia para ganhar dinheiro em 40 minutos” Ponha um saco preto na cabeça Ponha um saco preto numa de suas mãos Ponha um revólver na outra Numa agência bancária, grite duas vezes: isso é um assalto, passa o dinheiro Em caso de tiros da polícia, dê três pulinhos Otileno Junior

Classificados

15 15

Classificados Brasil Remittance Faça seu anúncio no Brasil Remittance, 1458 Dundas St. West, ou por email: valterbarberini@gmail.com EMPREGOS: PRECISA-SE DE PESSOAS PARA TRABALHAR EM CAR WASH. 416-654-7771 PRECISA-SE DE AJUDANTE PARA TRABALHAR COM DRYWALL. MANNY 905-716-5033 PRECISA-SE DE PESSOAS PARA CONSTRUÇÃO EM VÁRIAS ÁREAS. 647-269-6424 PRECISA-SE DE AJUDANTE DE CARPINTEIRO. 647-309-4156 PRECISA-SE DE MANICURE E PEDICURE. 416-537-3026 PRECISA-SE DE AJUDANTE NA CONSTRUÇÃO. 647-991-3371 PRECISA-SE DE AJUDANTE NA CONSTRUÇÃO. 416-546-8576 PRECISA-SE INSTALADOR DE CERÂMICA. WILSON : 416-819-7293

PRECISA-SE DE EDITOR PARA TRABALHAR NA NOSSA TV CANADA. 416-970-3046 PRECISA-SE DE CARPINTEIRO FINISH. JOSE BORGES : 416-6629155 PRECISA-SE DE CARPINTEIRO. WALTER : 416-729-1206 PRECISA-SE DE MASSAGE THERAPIST. 416-247-0028 PRECISA-SE DE PESSOAS PARA TRABALHAR EM BRITISH COLUMBIA NO ASFALTO. VICTOR 778-908-0169 ALUGA-SE: APARTAMENTO ALUGAR 416-537-3818

PARA

QUARTO PARA ALUGAR 416-534-7842 QUARTO PARA ALUGAR 647-501-2223

PRECISA-SE INSTALADOR DE MÁRMORE PROFISSIONAL. DANIEL : 416-656-3553

QUARTO PARA ALUGAR PARA ESTUDANTE. 416-788-8883

PRECISA-SE DE AJUDANTE NO DRYWALL. 416-803-3123

ALUGA-SE QUARTO PARA MULHER. MILA : 647-523-6434

PRECISA-SE DE AJUDANTE NA CONSTRUÇÃO. WALTER : 416-729-1206

QUARTO PARA ALUGAR TUDO INCLUSO. 647-764-0263

BASEMENT MOBILIADO PARA ALUGAR. 416-936-4250

ALUGA-SE QUARTO NA DUFFERIN & DAVENPORT MARIA : 416-537-9436

HAIR STYLIST ADRIANA NASCIMENTO 416-558-0460

QUARTOS MOBILIADOS PARA ALUGAR. CLAUDIA: 416-546-8576

ALUGA-SE QUARTO ROBERTO : 647-829-6828

RENOVAÇÃO E RESTAURAÇÃO LEONARDO RODRIGUES 647-504-0805

APARTAMENTO DE 2 QUARTOS PARA ALUGAR. 416-533-7914 BACHELOR PARA GAR. 647-997-6463

ALU-

APARTAMENTO DE 1 QUARTO PARA ALUGAR. 416-533-7914 ALUGA-SE QUARTO MOBILIADOS MARIA PACHECO 416-830-8532 – 647-3440488 ALUGA-SE APARTAMENTO 416-536-2728 ALUGA-SE QUARTO MOBILIADO 416-654-4580 OU 647-5232347 ALUGA-SE QUARTO FATIMA 416-731-3263 ALUGA-SE QUARTO 647-764-5051 ALUGA-SE BASEMENT DUARTE : 416-530-7712 QUARTO PARA ALUGAR EM BRAMPTON 905-781-4472 OU 905-4521050

ALUGA-SE BASEMENT ELIANE : 647-704-6141 ALUGA-SE BASEMENT MOBILIADO 416-654-4580 OU 647-5232347 QUARTO MOBILIADOS PARA ALUGAR 416-537-6623 ALUGA-SE BASEMENT ISA : 416-845-7055 ALUGA-SE QUARTO MOBILIADO 647-859-3232 SERVIÇOS : ACUPUNTURA 647-853-2004 TRADUÇÃO DE DOCUMENTOS 416-300-8994 DOCES E SALGADOS PARA FESTAS OS MELHORES DE TORONTO LILIA 416-750-4203 MANICURE E PEDICURE MONICA 647-892-9081 PÉ E MÃO $25 DEPILAÇÃO, MANICURE E PEDICURE NANCY 416-836-2796

O perigo está no ar que respiramos OMS alerta: fumaça do escapamento de motores a diesel pode ser um dos agentes causadores de câncer uando os ambientalistas alertam, Q para os perigos da poluição urbana, eles tem toda a razão. A fumaça do

pesquisas com trabalhadores de alto risco, como mineiros, funcionários ferroviários e caminhoneiros.

O grupo de estudos concluiu que a fumaça de escapamento é responsável por casos de câncer de pulmão e pode, também, causar tumores na bexiga.

A OMS baseou suas descobertas em

Mas os cientistas destacaram que todas as pessoas devem tentar reduzir sua exposição à fumaça de diesel. O impacto na população em geral, que fica exposta a essas partículas a um nível muito menor e por períodos mais curtos, ainda é desconhecido, mas o risco de desenvolver câncer pode ser considerado.

escapamento de motores a diesel é um agente causador de câncer, afirmaram especialistas da Organização Mundial da Saúde (OMS).

AULA DE PILATES À DOMICÍLIO ANA GABRIELA 647961-0867 PIZZA MANIA 647-340-0336 QUENTINHAS DA TERESA (COMIDA CASEIRA) 416-471-2406 TGTECHSOLUTIONS REPARO DE COMPUTADORES. 647-894-4898 PROFESSOR DE INGLÊS. 416-245-8343 VENDE-SE : HONDA CBR 416-559-8984 PRODUTOS DA NATURA 647-299-4534 DODGE RAM 1500 RODRIGO : 647-298-7812 BIKINIS BRASILEIROS THAYS : 416-903-1214

16 16

Mais um vítima do mercado

Lula está curado do câncer

Nokia, que já foi a maior nos celulares, vai mal das pernas e anuncia a demissão de 10 mil trabalhadores

Depois de exames minuciosos, os médicos afirmam que não há mais vestígios do tumor na laringe

Nokia, que já foi a maior A fornecedora mundial de celulares, vai mal das pernas. A em-

presa anunciou nesta quinta-feira que planeja cortar 10 mil postos de trabalho, equivalentes a 20 por cento de sua força total na divisão global de celulares.

Em um segundo alerta de lucro em nove semanas, a Nokia revelou que o segmento de celulares

terá um prejuízo maior que o esperado no segundo trimestre por causa da competição mais acirrada.

A grande verdade é que a Nokia não acompanhou o avanço dos smartphones e perdeu a competição para Apple, Samsung e Google. A companhia também está perdendo mercado para telefones mais básicos.

boa notícia foi confirmada por A exames realizados no ex-presidente Lula. Segundo os médicos não há mais nenhum vestígio do câncer de laringe, segundo informou nesta quinta-feira sua assessoria.

Na quarta-feira Lula retirou o cateter subcutâneo pelo qual recebeu

o medicamento quimioterápico, implantado há sete meses. Entretanto, mesmo estando curado, o ex-presidente terá que poupar a voz nos próximos dias.

Por isso ele cancelou a participação, no sábado, da inauguração da Arena Socioambiental na Rio + 20.

Comportamento

17

Terapias alternativas A busca da felicidade envolve o corpo e o espírito Lucia Romano Caputo

M

e lembro perfeitamente do dia que minha bisavó Dona Dorica, lá cidade mineira de Uberaba me chamou e disse : “venha menina, vou te benzer”, “estais com mau olhado”.

Com a aparência meio fechada ela passava pelo meu corpo vários tipos de plantas, alecrim, arruda, manjericão e alfazema. Quando chegava ao fim minha febre desaparecia, eu só tinha 5 anos, mas ficava feliz voltando as brincadeiras.

Durante toda a minha vida convivi com aquela senhora austera muito católica.

Era um entra e sai de padres o dia todo em sua casa e ela os dava o que comer, seus quitutes mineiros e suas rezas. Até que um dia a vi sentada em sua cama com uma senhorita (aos prantos).

Vi perfeitamente ela abrindo um Tarô, (cartas) e dizia coisas.

A senhorita foi se acalmando e saiu da casa de minha avó feliz .

Entre uma benzedura e outra lá estava ela na cama com o seu Tarô.

Até que um dia tornou a me chamar: “Pirralha vem aqui”. E juntas me contaram histórias de seus ancestrais homens ligados a terra e curandeiros, e repetiu o gesto da sua mãe me deu um jogo de Tarô.

Minha primeira mestra das terapias alternativas. Tudo o que me ensinou eram movimentos ligados a terra, ao vento e ao fogo usando os sentimentos e a sensibilidade.

Mais tardes outros mestres vieram. Na India descobri Osho e seu Taro . Jung com seus livros sobre a psique humana, Mario Bontempo a parte de alimentação, Lezaeta medicina natural, Doutor Alberto Peribanez, alimentação viva e

muitos outros.

O objetivo das Terapias Alternativas é ajudar os seres a se equilibrarem das formas mais naturais usando as plantas, pedras, o ar, os movimentos, as cores, a água, os alimentos, o barro, etc.

a Aromaterapia igual a minha saudosa vó Dorica.

Os terapeutas holisticos, respeitam as diferenças e tentam ajudar o próximo com técnicas humanistas fortalecendo os pontos energéticos e restabelecendo a energia vital .

O nome é moderno mas a técnica e tão velha quanto o universo.

“Um beijo a minha vó, aonde quer que ela esteja”.

Continuamos a fazer os que os nossos ancestrais faziam, pego água e coloco para ferver junto com alecrim, hortelã, cravo e canela, pingo gotas de óleo essencial de eucalípto estou praticando

Maria Lucia Romano Caputo é formada na Índia em Ayurvédica Yoga e massagem Neuropatia, curso com o outor Áureo Augusto Caribé - Brasil. Formada também em Aromaterapia Vibracional pela Aromalife Brasil.

18 18

Romero Britto brilha na Macys O artista plástico brasileiro lançou sua coleção de malas de viagem na loja do Shopping Aventura neste sábado

O

mais famoso artista plástico brasileiro no exterior lançou toda a sua coleção de acessórios e sua mais nova criação, os conjuntos de malas de viagem , numa das maiores lojas de departamentos do mundo, a Macy`s. A loja já vinha com sua homenagem ao Brasil promovendo eventos com música e artistas brasil-

eiros, além de colocar à venda roupas, bolsas, sapatos, bijouterias e até móveis inspirados nas cores e na tradição do nosso país.

E o artista plástico escolhido para representar tudo isso não poderia deixar de ser Romero Britto, a nossa maior expressão artística hoje no mundo. Através de suas telas e da grife em que se transformou, Romero tem deixado orgulhosos os brasil-

eiros divulgando a cultura do país e dando a ela contornos internacionais.

posou para fotos e deu autógrafos nos produtos que assina.

No evento promovido pela Macy`s em Aventura, Romero, com sua usual simplicidade e simpatia , passou cerca de tres horas atendendo aos fãs que se aglomeraram numa enorme fila na loja do shopping , onde ele

Romero, foi tão receptivo que até desenhou na hora o rostinho de uma menininha que chorava pois queria vê-lo de perto. Ele ficou tão comovido com isso que prontamente quis agradar a garotinha que, nem de longe, sabe o

valor que tem um desenho como esse feito de improviso pelo artista que vale ouro!( a foto é a última na sequência abaixo).

Parabéns à Macy`s pela iniciativa. Parabéns a Romero Britto que tanto tem nos dado orgulho com sua arte no exterior.

Veja mais fotos!

19

De volta ao país, brasileiros sofrem ‘síndrome do regresso’ (reportagem)

R

O artista plástico eportagem muito interessante da Folha de São Paulo que fala brasileiro lançou(06/03/2012) sua sobre a readaptação dos brasileiros que coleção de malas estão retornando parade o Brasil, após as recentes viagem loja Unidos, do crises nos na Estados Europa, Japão e também no Canada podemos Shopping Aventura nestenotar uma certa evasão. sábadoVale a pena conferir pra conhecer um pouco do outro lado do processo de imigração.

Eu me surpreendi com o resultado do estudo, pois achava que retornar para o nosso país fosse mais fácil que sair, mas segundo a coordenadora do projeto, a psicóloga Kyoko Nakagawa, “a adaptação em um país diferente acontece em seis meses, já a readaptação ao país de origem demora dois anos”. Leve isto em consideração se estiver planejando voltar.

Nao significa que para todo mundo vai ser assim. Temos que levar em conta, por exemplo, o tempo que a pessoa passou fora do país, onde a pessoa morou, faixa etária, etc. Como já sabemos, toda regra tem sua exceção.

Se o Canada ainda não lhe-desceu garganta abaixo não deixe de considerar dificudades em seus primeiros mêses de volta ao Brasil.

20

COMPRE OU VENDA COMIGO E GANHE SUA MUDANÇA

GRÁTIS

Ligue já

647 - 309 - 6463

$178.900-LAWRENCE/WESTON RD Apartamento de gabarito em prédio diferenciado. Acabamentos em marmore branco, piscina interna.

2 QUARTOS, renovacao de bom gosto.

Ligue agora para uma visita.

MIKE ROCHA 647 309 6463

$224.000 Scarlett and Eglinton.

Apartamento com bela vista de 3+1 quartos enormes. 2 banheiros, enorme sala de estar, estacionamente incluido.

Nao perca esta grande oportunidade. pare de pagar aluguer hoje e ligue para o Mike Rocha 647 309 6463

$148.900 - BLACKCREECK/LAWRENCEGrande apartamento em prédio estabelecido. 2 quartos, 2 banheiros. sala muito espaçoso, com acesso a varanda enorme. Chame agora mesmo para ver este imóvel.

MIKE ROCHA 647 309 6463

$459000 Woodbridge 4 Quartos e 3 banheiros área nóbre, bonito jardim, bonito design.

Dupla garagem bem localizada ligue hoje para uma visita.

Mike Rocha 647 309 6463

$579000.00 Cidade de Vaugh Casa separada de 4 quartos, 4 banheiro, garage pra 2 carros e mais estacionamento para 4 carros. Basemento terminado.

Ligue hoje mesmo pra ver este imóvel.

Minutos da escola , parks e shoppings.

Chame Mike Rocha 647 309 6463

$349000 Caledonia casa de 3 quartos 2 banheiros garagem para 2 carros bem localizada.

Caledonia e rogers apenas $349000 Ligue para uma visita.

Mike Rocha 647 309 6463

$269000 Weston Rd./black creek bungalow separado de 4 quartos basement acabado e garagem para 2 carros com. Perto de escolas, shopping, parks e transporte.

Nao perca esta oportunidade.

Ligue hoje mesmo.

Mike Rocha 647 309 6463

$302000. Casa bem localizada perto da Rogers. Bungalow com um bom lot.

3 quartos 2 banheiros basemto terminado. Garagem pra 1 carro e também estacionamente para outro.

Excellente preço. Entrada separada onde pode ser alugado.

Ligue hoje. Mike Rocha 647 309 6463