Jornal da Gente

TORONTO - Ano 3 - Edição num. 94 -1ª Outubro de - 2012 FREE ISSUE

Bullying causa mais uma vítima Jornal da Gente na Internet

Cintia de Souza

A história trágica de uma adolescente canadense que se suicidou após ser vítima de uma campanha de perseguição e intimidações pela internet está causando comoção nacional e internacional. Pág 3

Voluntariado

Brazuca Deportado

Festa da Igreja Santo Antônio Organizado por Angela Mesquita arrecada $13 mil em doação para o Brasil pág 18

Encontre sua nova casa, pág 11

Diploma no Canada

Husteclaber Cardoso, 52 anos, é acusado injustamente e acaba detido pela imigração Pág 13 e 19

Suely Anunciação ensina como validar seu documento para procurar emprego e ser aceito pág 4

"(03" ."*4 .*/6504 t &4$0-)" 0 .&-)03 1"3" 4*

EUROPA BRASIL

5=350m.

$

Telefone e amigos

para os seus familiares

POUPE Dinheiro com os CARTÕES Telefónicos AMIGO info

e

e venDas

416-501-0313

PORTUGAL 5=1000m.

$

PORTUGAL - TELEMÓVEL

5=125m.

$

BRASIL - BELO H./RIO

BRASIL

5=600m.

%(/2 +25,=217( 5,2

PORTUGAL

3 $/(*5( 6 3$8/2

$

TELEMÓVEL

MAISOS T MINU

5=140m.

$

5=600m.

$

5=450m.

$

PORTUGAL 5=1000m.

$

BRASIL $ 5=350m.

PORTUGAL $ 5=1000m.

PORTUGAL - TELEMÓVEL

5=75m.

$

2 1˚ edição de Outubro 2012

Jornal da Gente Publishing Inc.

Geração perdida

Toronto - Canadá

Apesar de terem nascido com os privilégios dos tempos modernos, jovens não estão conseguindo emprego

EDITOR DESIGNER GRÁFICO Valter Barberini

valterbarberini@gmail.com TEL: 416 301 6703

COLABORADORES

Amanda Abreu Posadzki, Andrea Orlando, Carolina Hepfner, Carolina Ladeira, Christian Pedersen, Cirlene Pessoa, Dolores Gontijo, Flávia Cardoso, Guara Rosa, Guiomar Campbell, Iara Diniz, Joyce Correa, Lucia Caputo, Melissa Pancini, Nathália Perdomo, Nelson Lisboa, Noel Silva,Rosemary Baptista, Stéphanie Garcia Pires, Suely Anunciação, Vivian Aiko.

A opinião dos colaboradores e colunistas não reflete necessariamente a opinião do jornal.

O Jornal da Gente é publicado nos dias 1˚ e 15 de cada mês. Alguns locais onde você pode encontrá-lo: Consulado do Brasil, Brasil Remittance, Brazilian Star, Rio 40˚, Sabor Brazil, Big Slice, Sabor Brasil, Nova Era e mais 90 pontos.

A

Valter Barberini

pergunta é. como jovens entre 20 e 30 anos que tiveram muito mais chance de estudar e aprender várias línguas do que seus pais, jovens habituados aos privilégios da tecnologia moderna e a facilidade da globalização além de conviverem em sociedades livres de regimes autoritários, não conseguem oportunidade de entrar no mercado de trabalho?

De acordo com analistas do mercado, o crescente desemprego devido à crise econômica, principalmente na Europa e nos Estados Unidos, está fazendo com que a situação torne-se ainda mais problemática para os que têm até 24 anos e procuram o primeiro emprego, mas jovens com alguma experiência que saíram do mercado de trabalho por um ou outro motivo também estão com dificuldade para voltar.

Cubanos livres Cuba vai eliminar grande parte das restrições para que cidadãos cubanos possam sair e regressar ao país

Segundo a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Ecinômico, na Espanha e na Grécia, onde a situação é mais grave, o desemprego entre jovens até 24 anos chega aos 50%. Em 2006, os índices nesses países eram de 18% e 25% respectivamente. Em Portugal, Irlanda e Itália, o índice está em 30% e na França e Grã-Bretanha já ultrapassa os 20%, mais que o dobro da média geral. Nos Estados Unidos, desde 2006, a porcentagem de jovens desempregados subiu de 10% para 17% segundo a OCDE. O pior é que, milhares de jovens que foram levados a acreditar que se estudassem mais e se preparassem melhor para o mercado de trabalho teriam um futuro profissional garantido e uma posição social confortável, estão agora decepcionados e desmotivados, tendo até mesmo que apelar para o subemprego para sobreviver pois mesmo com uma coleção de diplomas na parede, a maioria não consegue sair da casa dos pais.

C

uba vai eliminar a partir de janeiro grande parte das restrições para que cidadãos cubanos saiam e regressem ao país, informou a imprensa estatal nesta terça-feira, na primeira grande reforma do setor na ilha comunista em meio século.

O governo vai suspender as exigências de visto de saída e da carta-convite do exterior para quem quiser viajar para fora de Cuba. A partir de 14 de janeiro, bastará aos cubanos apresentar o passaporte e, se necessário, um visto do país de destino, segundo o Granma, jornal oficial do governo.

A nova lei amplia de 11 para 24 meses o período em que os cubanos podem passar fora do país sem perderem direitos e propriedades.

O Granma disse que as restrições continuarão em vigor para alguns profissionais, como médicos, que são um importante capital humano para o país.

1˚ edição de Outubro 2012

3

Suicídio abre debate sobre cyberbullying no Canadá A história trágica de uma adolescente canadense que se suicidou após ser vítima de uma campanha de perseguição e intimidações pela internet está causando comoção nacional e internacional - e já motivou o Parlamento do Canadá a abrir um debate sobre como lidar com o problema, conhecido como cyberbullying.

A

manda Todd, de 15 anos, teria começado a ser vítima de bullying aos 12 anos, segundo seu relato, depois de ter sido convencida a mostrar os seios para uma pessoa com quem conversava na Internet.

-se no fim do vídeo.

Ela diz que, por causa do bullying, mergulhou em uma depressão e começou a ter medo de sair de casa, buscando conforto em drogas, álcool e antidepressivos.

Canadenses se reúnem em homenagem a Amanda Todd em Maple Ridge

Também conta que bebeu água sanitária em uma tentativa anterior de suicídio após apanhar de uma menina na escola.

Nem depois disso, no entanto, teria tido o apoio de colegas.

Uma página do Facebook foi criada para expor a foto da menina de topless e a imagem foi distribuída para seus colegas de escola. Amanda mudou de casa e de escola, mas o assédio continuou pela internet, o que a teria levado a se enforcar na semana passada.

Vídeo no YouTube No dia 7 de setembro, a adolescente publicou no YouTube um vídeo no qual relata o bullying e a depressão resultante da perseguição dos colegas.

Na gravação de nove minutos, que já foi vista por milhões de pessoas, o rosto de Amanda não aparece. A adolescente também não fala, mas conta sua história com uma sequência de mensagens escritas em pequenos cartazes, identificando-

Pelo contrário, segundo ela relata em seu vídeo, na ocasião, teria recebido mensagens pela internet de ódio incentivando seu suicídio.

“Todo dia penso por que ainda estou aqui’”, a menina escreveu. “Não tenho ninguém. Preciso de alguém.”

Comoção Amanda vivia em Port Coquitlam, em British Columbia, mas a notícia de sua morte causou comoção em todo o Canadá e também em outros países - principalmente nos Estados Unidos.

Os parentes da menina criaram uma página do Facebook em homenagem a ela que já foi “curtida” por mais de 800 mil pessoas. Sua família recebeu centenas de mensagens de apoio - embora mensagens ofensivas também tenham aparecido na internet.

Manifestações e vigílias estão sendo organizadas no Canadá e em algumas cidades dos EUA para lembrar o drama de Amanda e pedir políticas contra o bullying mais firmes.

No Parlamento canadense, deputados pretendem aprovar uma moção que abra espaço para uma estratégia nacional para impedir o bullying.

Investigações A polícia canadense continua a investigar as circunstâncias que levaram ao suicídio de Amanda e diz ter recebido “mais de 400 pistas” de pessoas querendo contribuir com as investigações.

O vídeo termina com uma imagem dos braços de Amanda repletos de cortes.

Segundo a emissora CTV, o projeto, proposto pelo deputado Dany Morin, criaria um comitê multipartidário para avaliar o problema. Mas o pai de Amanda disse à emissora que o país precisa de “mais ação” e não de mais estudos sobre cyberbullying.

No fim do vídeo, ela também explica que não fez a gravação porque queria atenção, mas para ser uma “inspiração” para outros adolescentes.

Alguns especialistas defendem a criminalização do bullying pela internet no Canadá e mais empenho em identificar os responsáveis por esse tipo de assédio.

O objetivo da investigação seria identificar aqueles que tiveram algum contato com Amanda “antes de ela tomar sua trágica decisão”, nas palavras do porta-voz da polícia local, o sargento Peter Thiessen.

De 20 a 25 policiais foram destacados para o caso em uma tentativa de mostrar que ele realmente está sendo levado a sério.

4 1˚ edição de Outubro 2012

Avaliação e reconhecimento de diplomas estrangeiros com o propósito de trabalho

Defina seus objetivos e informe-se se sua profissão é regulamentada ou não

Acerte seu relógio

Horário de verão no Brasil começa no fim de semana, enquanto no Canadá termina no começo de novembro

Suely Anunciação

M

uitas pessoas precisam ter a vaocupação que não possui requerimento lidação de seus diplomas para legal ou restrição de prática em relação a entrar no mercado de trabalho licenças, certificados e registros. A maiocanadense. Esse artigo vai fornecer inria das profissões no Canadá fazem parte formação de onde e como fazer isso. Os dessa categoria. Nesses casos, em alguprocedimentos para mas a participação avaliação e reconheórgãos profis“Para se registrarem em cimento das qualificasionais é voluntáem uma profissão ções profissionais obtiria. Normalmente das fora do Canadá irão os candidatos à regulamentada é depender do seguinte: preciso contatar o órgão uma vaga em proSua intenção é entrar fissões não reguno mercado de traba- regulador da província lamentadas terão lho ou continuar seus que demonstrar em que vive” estudos? para os potenciais Qual a província ou território quer viver? empregadores que possuem experiência Sua profissão é regulamentada ou não? e treinamento exigidos para o trabalho.

Se for regulamentada, o reconhecimento Mesmo que uma profissão não seja rede suas credenciais (diplomas) será de- gulamentada, os empregadores podem terminado pelo órgão regulador oficial pedir um registro, licença, ou certificado na província ou território que escolheu em um órgão profissional importante. para viver. O reconhecimento de credenciais para profissões não regulamenta- Para se registrarem em uma profissão das fica a critério do empregador. regulamentada é preciso contatar o órgão regulador da província em que vive saber quais são os requerimentos.

Diferença entre profissão para Para saber se uma profissão é reguregulamentada ou não lamentada ou não consulte o NOC – que á a classificação nacional de As regulamentadas são controladas ocupações – ou consulte o website pelas leis provinciais e territoriais - em seguinte e explore sua profissão: alguns casos a nível federal –, e governawww.workingincanada.gc.ca. das por órgãos reguladores. Uma pessoa No caso de profissões não reguque deseja trabalhar em uma profissão lamentadas, os requerimentos regulamentada tem de ter uma licença para trabalho podem variar entre ou certificado ou ser registrada no órgão específicos e gerais. Desde que a regulador. Notem que isso varia de uma profissão não seja controlada por província para outra, tudo dependerá de leis, fica a critério do empregador sua pesquisa e escolha do local para vipedir o que ele acha necesssário ver no Canadá. para a função. Para saber se existe um órgão da província que emite certificado em sua profissão Uma profissão não regulamentada é uma

visite http://www.cicic.ca/403/occupational-profiles-for-selected-trades-and=professions.canada Para fazer a avaliação de suas credenciais obtidas no Brasil ou em outro país você poderá escolher entre os seguintes órgãos: Comparative Education Service – CES Escola de Educação Contínua da Universidade de Toronto Tel: 1 416 978-2400 Website: http://learn.utoronto.ca/ces World Education Services-Canada (WES) Tel: 1 416 972-0070 Website: http://www.wes.org.ca International Credential Assessment Service of Canada – (ICAS) Tel: 1 519 763-7282 Website: http://www.icascanada.ca Vale a pena ter as credenciais avaliadas no Canadá

O

horário de verão começa no próximo fim de semana no Brasil. Com os relógios brasileiros adiantados em uma hora, a diferença entre a hora de Brasília e a hora da costa east dos EUA passa a ser de duas horas.

Mas essa diferença vai durar apenas duas semanas, porque no primeiro fim de semana de novmebro termina o horário de verão no Canadá. E aí a diferença passa a ser de três horas entre Washington e Brasília.

O Operador Nacional do Sistema Elétrico (ONS) estima que o horário de verão vai trazer economia de 280 milhões de reais para o Brasil, contra 130 milhões de reais um ano antes.

A redução na demanda de energia no horário de pico será de 4 a 4,5 por cento, disse nesta terça-feira o diretor-geral do ONS, Hermes Chipp. "Com o sistema mais descarregado no pico, ele fica menos sujeito a interrupções e contingências."

1˚ edição de Outubro 2012

5

A cidadania canadense não está à venda Governo revoga e recusa aplicações fraudulentas para residência e cidadania

O

Nelson Lisboa

Ministro da Imigração Kenney está atualizando todos os processos e investigando as fraudes na obtenção da residência canadense. Cerca de 11 mil pessoas estão potencialmente implicadas por terem mentido na aplicação da cidadania ou para manter o status de residente.

benizados pelo esforço dedicado em resolver essas questões tão delicadas", disse o ministro da segurança pública do Canadá, Vic Toews. "Esses esforços reforçam o compromisso do nosso governo para proteger a integridade do sistema de imigração".

O departamento também está trabalhando nos O ministro Jason Kenney, da Cidadania, Imigração casos daqueles que ainda não são cidadãos. Cere Multiculturalismo, disse: ca de 5.000 pessoas com o "Estamos aplicando toda “Estamos aplicando toda status de residente permaa força da lei canadense a força da lei canadense nente estão envolvidos em contra aqueles que tenham processo de fraude na contra aqueles que tenham um obtido a cidadania de foraquisição da residência. A obtido a cidadania de ma fraudulenta. A cidadania maioria destes indivíduos canadense não está à venda. serão mandados embora forma fraudulenta” Estamos tomando medidas do Canadá. para revogar a cidadania e a residência permanente de todas as pessoas que não cumpriram as Os residentes permanentes devem residir no regras e que mentiram ou trapacearam para se Canadá por três anos dos quatro anos antes de tornar um cidadão canadense." aplicar para a cidadania canadense. Para manter o seu status de residentes permanentes, eles devem O departamento de Cidadania e Imigração do estar fisicamente presente no Canadá para dois Canadá (CIC) iniciou o processo de revogação da em cada cinco anos, com poucas exceções. cidadania de até 3.100 cidadãos que a obtiveram de forma fraudulenta. O ministro anunciou no ano Nos casos típicos, os residentes permanentes passado que o CIC está trabalhando em conjun- devem utilizar os serviços de um representante to com o Canada Border Services Agency (CBSA), de imigração para comprovarem o período de recom a Royal Canadian Mounted Police (RCMP), e sidência no Canadá e o período que viveram no os escritórios canadenses no exterior para com- exterior. As investigações da RCMP e da CBSA desbater esse tipo de fraude. cobriram que uma família de cinco pessoas pode ter pago mais de 25.000 dólares americanos ao "O anúncio de hoje é o resultado do trabalho longo de quatro anos ou mais para criar a ilusão feito pela RCMP e CBSA, e eles devem ser parade residência canadense.

Por fim, o CIC está investigando os arquivos de outras 2.500 pessoas, com suspeitas de fraude.

Esses indivíduos serão vigiados de perto. Perfazendo um total de cerca de 11.000 pessoas ligadas a investigações de fraude de cidadania e residência.

Até o presente momento, o CIC e seus parceiros têm removido ou negado a admissão de mais de 600 ex-residentes permanentes ligados às investigações, e negaram cerca de 500 pedidos de cidadania onde os candidatos não cumpriram os requisitos de residência. Quase 1.800 candidatos ligados às investigações abandonaram os seus processos.

"Nós não vamos ficar parados e permitir que as pessoas mintam e enganem para se tornarem cidadãos", acrescentou o ministro Kenney. "Eu encorajo qualquer um que tenha informações sobre a fraude na obtenção da cidadania para denunciar quem quer que seja. Não há limite de tempo para a investigação deste tipo de fraude." Nos últimos seis anos, o Canadá teve o maior número de imigração da história canadense.

Casos envolvendo falsa representação, fraude ou

ocultação intencional de circunstâncias materiais do processo de cidadania, por exemplo, fingindo estar presente no Canadá para cumprir os requisitos de residência para obtenção de cidadania, devem ser encaminhados para a linha direta da cidadania no call center do CIC 1-888-242-2100 (apenas no Canadá, 8am – 4pm, hora local, de segunda a sexta-feira).

Dicas podem ser comunicados pelo e-mail Citizenship-fraud-tips@cic.gc.ca.

Aqueles que residem no exterior podem contatar o escritório mais próximo de visto canadense, 1-888242-2100.

Todos os tipos de fraude de imigração podem ser dirigidos à linha direta da CBSA 1-888-5029060. Exemplo: atividade suspeita na fronteira, casamentos de conveniência, declarações falsas em qualquer pedido de imigração temporária ou permanente, ou o paradeiro de qualquer pessoa que queria em um mandado de imigração e outros.

Para ajuda com o preenchimento de sua aplicação me contate pelo e-mail nlisboa@pacelawfirm. com ou ligue para 647-789-1961 / 416-560-1464 (Toronto) e (11) 4040-4423 (Brasil). Visite e curta nossa página no Facebook http://www.facebook. com/ImigracaoParaBrasileiros. Até breve.

6 1˚ edição de Outubro 2012

Apenas a língua Portuguesa nos permite escrever isso

Estereótipos

P

Dolores Gontijo

O

turco Noef era um imigrante libanês que nunca foi à Turquia. Os alemães da colônia eram a primeira geração de brasileiros filhos de imigrantes alemães.

em vários países e por fim escolheram o Canadá para educar seus filhos e tentar lhes oferecer uma vida digna. Os maridos não se estabeleceram ainda e elas recebem ajuda do governo canadense. Elas são as muçulmanas que acham as americanas muito livres.

Os neguim da Tabatinga descendiam dos negros escravos, e os índios, de alguma tribo guarani extinta na região. Minha pequeO taxista árabe para “O bandido é na cidade encravada o carro e ao abrir a no oeste de Minas mafioso, mesmo porta o odor é intem lá suas caractee acre. Por que não conheça a definido rísticas e facilidade que será que todos em rotular todos. Itália. Trabalhador os taxistas são áraFamílias inteiras bes, fumam e têm da construção é tinham apelidos um este odor denportuguês, latino ou constrangedores, se tro do carro? Vai ver brasileiro” pensados hoje, que que é pelo mesmo fizeram parte da motivo que os chihistória de cada um. neses, que são coreanos, malásios, vietnamitas, chineses ou filipinos, O convicto terrorista afegão Omar moram amontoados em downtown.

Khadr, de 24 anos, nasceu em Toronto e viveu 9 anos na prisão na baía O bandido é made Guantánamo. Julgado e condenafioso, mesmo que do aos 15 anos de idade por cinco não conheça a Itácrimes, incluindo o assassinato em lia. Trabalhador da terras afegãs do sargento Speer mé- construção é pordico da Delta Force. Seus pais egíp- tuguês, latino ou cios fizeram do Canadá seu paradeibrasileiro. ro enquanto os filhos ainda crianças eram enviados ao Afeganistão à es- O cubano Joel é o cola do Al Qaeda. A volta de Khadr à latino que trabalha terra natal, para cumprir o resto da como garçon, faz jus pena, expõe de forma transparente a polpudas gorjetas o sentimento dos canadenses diandadas gentilmente te à realidade frágil de uma política por prazerosas sede tolerância e respeito por todos os nhoras inglesas a tipos de raças e crenças. Realmente quem atende com uma situação controversa. certa atenção e dedicação.

Eman é minha amiga afegã, Naima é argelina, Nadia é iraniana, viveram As dançarinas em-

plumadas da Espanha, do Brasil, Portugal ou da América Latina, são as brasileiras que fazem a alegria de todos.

Imigrantes do Sri Lanka ou da Índia, são os indianos que estão tomando conta do mercado e do telemarketing, tem um em cada esquina.

Mais do que um conceito, está sutilmente arraigado, mesmo para os politicamente corretos é quase impossível passar ileso sob o crivo do estereótipo.

E todos, como na minha provinciana cidade, são classificados e divididos em grupos que nem sempre correspondem à realidade. São definidos, rotulados e estereotipados pelo preconceito ou simplesmente para o fácil entendimento.

into, pequeno pintor português, pintava portas, paredes, portais. Porém, pediu para parar porque preferiu pintar panfletos. Partindo para Piracicaba, pintou prateleiras para poder progredir.

Posteriormente, partiu para Pirapora.

Pernoitando, prosseguiu para Paranavaí, pois pretendia praticar pinturas para pessoas pobres. Porém, pouco praticou, porque Padre Paulo pediu para pintar panelas, porém posteriormente pintou pratos para poder pagar promessas. Pálido,porém personalizado, preferiu partir para Portugal para pedir permissão para papai para permanecer praticando pinturas, preferindo, portanto, Paris. Partindo para Paris, passou pelos Pirineus, pois pretendia pintá-los.

Pareciam plácidos, porém, pesaroso, percebeu penhascos pedregosos, preferindo pintá-los parcialmente, pois perigosas pedras pareciam precipitar-se principalmente pelo Pico, porque pastores passavam pelas picadas para pedirem pousada, provocando provavelmente pequenas perfurações, pois, pelo passo percorriam, permanentemente, possantes potrancas. Pisando Paris, permissão para pintar palácios pomposos, procurando pontos pitorescos, pois, para pintar pobreza, precisaria percorrer pontos perigosos, pestilentos, perniciosos, preferindo Pedro Paulo precaver-se.

Profundas privações passou Pedro Paulo.

Pensava poder prosseguir pintando, porém, pretas previsões passavam pelo pensamento, provocando profundos pesares, principalmente por pretender partir prontamente para Portugal. Povo previdente!

Pensava Pedro Paulo...Preciso partir para Portugal porque pedem para prestigiar patrícios, pintando principais portos portugueses. -Paris! Paris! Proferiu Pedro Paulo.

-Parto, porém penso pintá-la permanentemente, pois pretendo progredir. Pisando Portugal, Pedro Paulo procurou pelos pais, porém, Papai Procópio partira para Província. Pedindo provisões, partiu prontamente, pois precisava pedir permissão para Papai

Procópio para prosseguir praticando pinturas. Profundamente pálido, perfez percurso percorrido pelo pai.

Pedindo permissão, penetrou pelo portão principal. Porém, Papai Procópio puxando-o pelo pescoço proferiu: Pediste permissão para praticar pintura, porém, praticando, pintas pior. Primo Pinduca pintou perfeitamente prima Petúnia. Porque pintas porcarias? Papai, proferiu Pedro Paulo, pinto porque permitiste, porém, preferindo,poderei procurar profissão própria para poder provar perseverança, pois pretendo permanecer por Portugal. Pegando Pedro Paulo pelo pulso, penetrou pelo patamar, procurando pelos pertences, partiu prontamente,pois pretendia pôr Pedro Paulo para praticar profissão perfeita: pedreiro!

Passando pela ponte precisaram pescar para poderem prosseguir peregrinando.

Primeiro, pegaram peixes pequenos, porém, passando pouco prazo, pegaram pacus, piaparas, pirarucus. Partindo pela picada próxima, pois pretendiam pernoitar pertinho, para procurar primo Péricles primeiro Pisando por pedras pontudas, Papai Procópio procurou Péricles, primo próximo, pedreiro profissional perfeito. Poucas palavras proferiram, porém prometeu pagar pequena parcela para Péricles profissionalizar Pedro Paulo.

Primeiramente Pedro Paulo pegava pedras, porém, Péricles pediu-lhe para pintar prédios, pois precisava pagar pintores práticos.

Particularmente Pedro Paulo preferia pintar prédios. Pereceu pintando prédios para Péricles, pois precipitou-se pelas paredes pintadas. Pobre Pedro Paulo, pereceu pintando..."

Permita-me, pois, pedir perdão pela paciência, pois pretendo parar para pensar...

Para parar preciso pensar. Pensei. Portanto, pronto pararei.

E vc ainda se acha o máximo quando consegue dizer: O Rato Roeu a Rica Roupa do Rei de Roma? (Autor desconhecido)

1˚ edição de Outubro 2012

7

Canadá anuncia novas regras Madonna condenada para obtenção da cidadania na Rússia Exige-se comprovação da fluência na língua como requerimento Cirlene Pessoa

A

partir de 1º de novembro deste Compétence Linguistique Canadien ano as pessoas com idade en- 4) em um programa de treinamento tre 18 e 54 anos que aplicarem do governo canadense financiado para a cidadania canadense devepara aprendizado da língua. rão comprovar um nível suficiente de conhecimento da língua inglesa Ainda, a lei de cidadania canadense ou francesa com a sua aplicação. O já prevê que requerentes de cidadanível requerido de conhecimento do nia devem ser capazes de falar uma idioma não foi alteradas duas línguas “Jason Kenney oficiais do Canadá, do, mas será necessário para os candidatos acredita que a inglês e/ou francês, comprovarem, também, num nível aprovaatravés de uma teste capacidade de se do, mas, até agora, comunicar de for- tem sido suficiente de conhecimento. ma eficaz em in- para os candidatos O nível de conhesomente afirmarem cimento da língua glês e/ou francês que eles têm essa tanto inglesa quanto é um fator chave capacidade.

Esta francesa é, e continua para o sucesso de afirmação será tessendo, o de referência tada durante uma canadense Canadian novos cidadãos” entrevista com um Linguistic Benchmark funcionário da Cida/ Niveau de Compétence Linguistidania e Imigração do Canadá (CIC). que Canadien 4, na qual determina o nível de conhecimento necessário Essa mudança acontecerá porque o para a obtenção do visto de cidada- ministro da Imigração, Jason Kenney, nia canadense. acredita que a capacidade de se comunicar de forma eficaz em inglês Será aceito como prova: e/ou francês é um fator chave para • Um certificado comprovando que o sucesso de novos cidadãos no Cao requerente passou em um teste nadá. administrado por uma entidade reconhecida pelo governo canadense, Os candidatos poderão enfrentar como por exemplo, o teste de profi- uma segunda ou terceira entrevisciência em inglês TOEFL; ta com os funcionários do CIC para uma nova avaliação de suas habili• A prova de que o requerente teria dades, caso não passem na primeira completado o ensino secundário ou tentativa. Com isso, aqueles que não superior, em inglês e/ou em francês; tiverem um conhecimento intermediário ou avançado da língua, não • A prova de que o requerente tenha poderão mais aplicar para a cidadaalcançado o nível exigido (Canadian nia canadense.

Linguistic Benchmark/ Niveau de

Cantora americana faz apologia da homossexualidade em seu show no país e é processada por isso

A mudança irá prejudicar muitos que estão aguardando o período necessário para pedir a cidadania sem fluência em um dos idiomas requeridos, deixando-os sem nenhuma opção no momento. Ainda, provavelmente no novo processo haverá uma demora para receber a cidadania canadense por causa da marcação das entrevistas.

Os processos de cidadania canadense recebidos antes de 1º de novembro de 2012 continuarão a ser avaliados sob o regime existente. Então, se você pode aplicar agora para a cidadania canadense, não perca tempo e o faça antes de novembro para não ser afetado pela nova lei.

Para dúvidas ou marcar uma consulta, por favor contate Pessoa & Associates por email cpessoa@pessoalegal.ca, telefone 647-847-6186 ou website www.pessoalegal.ca. Muito obrigada e esperamos estar em contato com você em breve!

S

de agosto. De acordo com as informações publicadas pelas agências oficiais russas, o processo foi apresentado por “um grupo de cidadãos”.

A cantora americana foi processada por ter feito “propaganda da homossexualidade” em seu show na cidade, no dia 9

Uma primeira audiência do processo já aconteceu no dia 11, mas nem Madonna nem seus advogados apareceram. A ação judicial exige uma multa de quase US$ 11 milhões à cantora. A próxima audiência acontecerá no dia 25. Mas enquanto isso, confira o vídeo onde Madonna faz um discurso em favor dos gays.

ão Petersburgo, na Rússia, tem uma lei que proíbe quaisquer manifestações a favor dos direitos da comunidade gay. Desafiando a norma, Madonna fez um discurso defendendo tais direitos durante sua apresentação na cidade .Por causa disso, um tribunal voltou a convocar a cantora Madonna para depor em um processo sobre “danos morais”.

8 1˚ edição de Outubro 2012

Gerenciando a rotina quando as crianças voltam da escola

Converse com seu filho, ensine como ser organizado e faça do seu lar a extensão do colégio

Made in China

O que se paga a um trabalhador na China é muito menos do que permitem as leis americanas

Carolina Maia

G

erenciar atividades escolares extra curriculares na tentativa de maximizar o aproveitamento de nossas crianças pode ser estressante. Aqui estão algumas estratégias:

Conecte-se com a criança: Existe hora para tudo, tire tempo para conectar-se com ela. Escute-a, pergunte sobre seu dia e seus amigos. Faça refeições juntas e reserve um tempo para distraírem-se. Isto ajudará a criança a recapitular o que foi Construa uma rotina: crianaprendido durante o turno “Crie um lugar na casa ças na escola têm uma rotina da escola e dará a ela opora ser seguida, não tem poronde a crianças possam tunidade de falar sobre que ser diferente em casa. suas dificuldades. Ao inestudar, organizar Que o lar seja a continuação vés de perguntar somente da rotina escolar. A rotina material escolar, e ler/pôr “como foi o seu dia?”, faça cria um senso de estabiliperguntas específicas como lembretes” dade, consistência e ajuda a “que tipo de atividade você criar senso de organização e responsabilidade na fez na hora da ginástica” ou “com quem você concriança. Peça para as crianças esvaziarem a moversou na hora do lanche”? chila, guardar roupas e casacos. Peça para escolher roupas para o dia seguinte.

Carolina Hepfner é terapeuta, possui Master in Social Worker (University Wilfrid Laurier - On), e Organize-se: crie um lugar na casa onde a crian- é terapeuta de casais e família (Univ of Guelph ças possam estudar, organizar material escolar, e - Ontario). Para contato, envie email para carolziler/pôr lembretes. Envolva a criança neste pronhamfc@yahoo.com.br cesso e a ajude a estabelecer seu próprio sistema organizacional, incluindo calendários e listas de atividades a fazer. Este lugar deve ter boa luminosidade, arejado e longe de distrações.

Quebre a resistência: muitas crianças não se sentem motivadas porque estão cansadas ou muitos agitadas quando chegam da escola. Entenda este momento e não exija muito nesta hora. Talvez ela precise comer ou tomar um banho. Criar um calendário onde cada atividade realizada seja registrada e um prêmio no final é uma boa opção.

Desta maneira a criança também aprenderá sobre causa/consequência e valor das coisas.

U

ma das perguntas do debate de terça-feira: "Os iPad, iMacs, iPhones, todos eles são fabricados na China, e uma das principais razões é a mão de obra muito mais barata lá. Como convencer uma grande companhia americana a levar essa produção para os EUA?" Mitt Romney disse que a solução é "muito simples". Os Estados Unidos devem pressionar a China para parar de manipular sua moeda, e que o governo federal precisa "fazer da América um lugar mais atraente para os empresários", baixando impostos. Para o presidente Obama, mais realista, “há alguns empregos que não vão voltar, porque são pobremente remunerados e exigem pouco conhecimento”.

No caso da Apple, a avaliação do presidente é correta, segundo reportagem da CNN, pois a empresa informou que emprega diretamente milhares de seus trabalhadores na China, e cerca de 700 mil na linha de montagem que prestam serviço para a Foxconn. Seria quase impossível trazer esses empregos para os Estados Unidos.

Foxconn - maior empregadora privada da China no setor de dispositivos eletrônicos - paga a seus trabalhadores da linha de montagem muito menos do que as leis trabalhistas americanas permitem. Eles ganham o equivalente a 400 dólares mensais ou cerca de 18 dólares por dia.

1˚ edição de Outubro 2012

BRAFFTV premia os melhores filmes brasileiros com o Golden Maple “Xingú” e “Raul”, filmes convidados, foram os campeões de bilheteria da 6ª edição do festival

D

Carolina Ladeira

as 59 produções nacionais apresentadas no BRAFFTV (Festival de O júri foi formado por profissionais do Cinema Brasileiro em Toronto) entre audiovisual canadense, dentre eles George os dias 11 e 14 de outubro, 36 filmes proAyub, distribuidor de filmes no circuito induzidos nos últimos dois anos participaram ternacional, e Diana Sanchez, programadora da Mostra Competitiva que elegeu “Dois internacional do TIFF – Toronto InternaCoelhos” (Afonso Poyart), como tional Film Festival – Melhor Longa, e “A dama do Estápara a América Latina, “Em 2012, cio” (Eduardo Ades), como melhor Espanha e Portugal. o BRAFFTV média/curta. completou a Os longas e os curtas/ Selton Mello (O Palhaço), Leandra marca de 13 mil médias premiados Leal (Estamos Juntos), Fernanda pelo júri receberam espectadores Montenegro (A Dama do Estácio) respectivamente R$ que viram filmes 8 mil e R$ 5 mil em e o argentino Salo Pasik (Até a Vista) formam a lista de atores serviços da Cia Rio. brasileiros no premiados com o Golden Maple.

As atrizes receberam Festival” O melhor diretor de curta foi Eduuma jóia da designer ardo Ades (A dama do Estácio) e o Patricia Gotthilf . de longa André Klotzel (Reflexões de um Liquidificador). O júri escolheu Paralelo 10 Em 2012, o BRAFFTV completou a marca (Silvio Da-Rin) como o melhor documentáde 13 mil espectadores que viram filmes rio. Uma professora muito maluquinha (Anbrasileiros no Festival, considerado a maior dré Alves Pinto e Cesar Rodrigues) e Lápis plataforma de produções nacionais fora do de Cor (Alice Gomes) foram eleitos como os Brasil. melhores na opinião do público.

Os filmes convidados Xingú (Cao Hamburger), exibido na abertura do Festival, e Raul – O Início, o Fim e o Meio (Walter Carvalho), no encerramento da programação BRAFFTV 2012 obtiveram grande bilheteria em Toronto, ao lado de Astro (Paula Trabulsi), que estreou no mercado internacional durante a programação do Festival.

Confira a lista dos premiados: Ficção longa-metragem Melhor Filme: Dois Coelhos (Afonso Poyart)

Melhor Ator: Selton Melo (O Palhaço) Melhor Atriz: Leandra Leal (Estamos Juntos) Melhor Diretor: André Klotzel (Reflexões de um Liquidificador) Ficção curta e média-metragem Melhor Ator: Salo Pasik (Até a vista) Melhor Atriz: Fernanda Montenegro (A Dama do Estácio) Melhor Diretor: Eduardo Ades (A Dama do Estácio) Melhor Filme: Qual queijo você quer?

(Cíntia Domit Bittar) Melhor Documentário: Paralelo 10 (Silvio Da-Rin) Melhor de público: Melhor Filme Longa-metragem: Uma Professora muito maluquinha (André Alves Pinto and Cesar Rodrigues) Melhor Filme Curta/média: Lápis de Cor (Alice Gomes) A 6ª Mostra Competitiva BRAFFTV - Brazilian Film & Television Festival of Toronto teve 270 filmes inscritos, curadoria de Hudson Moura - PhD em Cinema pela Universidade de Montreal, pós-doutorado em Cinema Intercultural pela Universidade Simon Fraser – Vancouver e responsável por ministrar cursos de cinema na Ryerson University e OCAD University em Toronto.

9

10 1˚ edição de Outubro 2012

Três técnicas para se livrar da dor de cabeça crônica

Qual é a música na eleição?

Como a fisioterapia pode ajudar a aliviar suas dores

Quem tem iPhone tende a votar nos democratas, já os usuários de Android votam nos republicanos

Paula Maciel

A

“Um fisioterapeuta pode determinar se o seu pescoço é a causa ou fator que contribui para sua dor de cabeça”

o tratar de uma dor de cabeça, a maioria das pessoas correm para os analgésicos. No entanto, persistentes dores de cabeça ou dores crônicas podem se beneficiar realmente de um tratamento alternativo, a fisioterapia. Dores de cabeça são um tipo complexo de dor e há evidência de que uma alta porcentagem são devido a problemas na estrutura do pescoço problemas que um fisioterapeuta pode resolver.

Problemas no pescoço?

Dores de cabeça que começam a partir do pescoço, como a cefaleia cervicogênica, são tipos de dores que a fisioterapia pode tratar especialmente bem. A tensão normalmente começa na parte superior do pescoço e se espalha para a parte de trás da cabeça. A dor de cabeça pode, então, se desenvolver nas têmporas ou na testa e até mesmo atrás dos olhos.

Há sintomas gerais que podem sugerir que uma dor de cabeça decorre de um problema no pescoço e a fisioterapia pode ajudar. Por exemplo, a dor de cabeça pode ser: a) piorada pelo movimento do pescoço ou por permanecer em uma posição por longos períodos (como sentado em uma mesa);

b) em apenas um lado da cabeça; c) diminuída colocando pressão sobre a base de seu crânio.

Um fisioterapeuta pode determinar se o seu pescoço é a causa ou fator que contribui para sua dor de cabeça.

Curando dores de cabeça e enxaquecas com fisioterapia Depois de determinar a causa de sua dor de cabeça, um fisioterapeuta vai usar três principais técnicas para tratar o problema.

1. Mobilização e manipulação das articulações e músculos do pescoço. Seu fisioterapeuta irá sugerir exercícios que vão ajudar com a função e reabilitação muscular e e eles também darão conselhos sobre como corrigir a postura.

2. Ulltrasom ou eletroterapia para aliviar a tensão muscular.

3. Hidroterapia - Isto envolve o uso de água para aliviar a dor. Um método comum de hidroterapia para dores de cabeça usa água quente e fria. Por exemplo: colocar os pés em uma banheira de água quente e depois colocar uma bolsa de gelo ou um pano frio na cabeça, onde a dor é mais intensa. Isso estimula a circulação e alivia a tensão nos músculos.

Cabeça doendo? Ligue para o minha clínica St Clair, através de 416656-6800, ou visite qualquer uma dos nossas nove clínicas em todo o GTA em www.medrehabgroup.com Paula Maciel é da MedRehab Group Rehabilitation Clinics. Nasceu em Torres Novas e veio para cá aos 9 anos.

Hoje gerencia um grupo líder de clínicas de fisioterapia, saúde e reabilitação em Toronto e GTA – em que pacientes portugueses e brasileiros são bem-vindos. Espera ajudar a espalhar um pouco de seu conhecimento sobre algumas importantes questões de saúde e bem-estar que possam ajudar você na vida e trabalho!

Uma pesquisa que relaciona o perfil do eleitorado americano a dados de telefonia celular indicou que usuários de iPhone tendem a votar no Partido Democrata, do presidente Barack Obama, enquanto os do Android preferem o Partido Republicano, de Mitt Romney.

Os dados foram registrados pela empresa americana Engine Yard e mostram que Obama é favorito a vencer a eleição nos Estados onde a maior parte dos usuários de smartphones preferem iPhone. Romney é favorito nos Estados de "tendência" Android.

A empresa considera que a eleição deste ano é a primeira "mobile" dos EUA, após a eleição das redes sociais (2008, quando Obama foi eleito) e dos blogs (2004, ano da reeleição de George W. Bush). Segundo a empresa, 88% dos americanos têm celular e, destes, 53% possuem smartphones. O levantamento mostrou que 60% da população

estaria disposta a votar pelo celular, caso isso fosse possível.

A pesquisa também define o gosto musical dos republicanos e democratas de acordo com o serviço da rádio online Pandora, uma das principais plataformas de anúncios políticos online, que possui 52,9 milhões de usuários ativos. De acordo com a pesquisa, os artistas mais populares entre republicanos são: Kenny Chesney, George Strait, Reba McEntire, Tim McGraw, Jason Aldean, Blake Shelton, Shania Twain, Kelly Clarkson , Pink Floyd e Elvis Presley.

Democratas, por sua vez, ouvem principalmente Rihanna, Jay-Z, Beyoncé, Madonna, Lady Gaga, Katy Perry, Chris Brown, Usher, Eminem e Bob Marley.

Com quem você se identifica mais?

Escolha a música e nós postamos o vídeo que ganhar na preferência dos leitores aqui na Internews.

1˚ edição de Outubro 2012

11

12 1˚ edição de Outubro 2012

Pensando colorido

As cores que você escolhe para sua casa podem afetar indiretamente o seu dia a dia

A

Vivian Aiko

s cores são a alma da casa. Elas são restambém possuem cores próprias e geralmente ponsáveis por dar emoção ao ambiente, costumamos negligenciar isso. Por exemplo, a estimular os sentidos e dar personalidade madeira tem sua cor característica, assim como à decoração. Cada pessoa tem sua cor predileta, o metal, o cimento, o tijolo, a pedra e assim por mas quando se trata de design, as questões vão diante. A montagem do ambiente se atenta a além de preferências. Não se pode pintar todos os tudo que o compõe. cômodos com uma mesma cor, por exemplo, pois Quando pensamos na “Na cozinha, podem ser ela se torna cansativa. A sala, entendemos que ela usados tons puros de exceção disso é o branco, geralmente é o primeiro pois, por ser neutro, não amarelo e vermelho, pois ambiente a ser visto na gera reações negativas ao de onde temos a eles estimulam o apetite” casa, longo do tempo e sempre primeira impressão. É um pode ser “quebrado” pelo local de descanso, onde uso de cores em objetos ou mobiliário. Quando de serão recebidos amigos e a família estará reunida. trata de paredes, é importante sempre pensar a Por isso deve ser um local aconchegante, e para longo prazo. termos essa sensação, os melhores tons a serem usados são os mais quentes, como areia, caramelo, Ao pensarmos em cores, precisamos lembrar que terracota, vermelho queimado, entre outros. Tamnão estamos falando apenas das tintas ou tecidos. bém devemos aproveitar ao máximo quando teOs diferentes materiais que podem ser usados mos uma bela paisagem para compor a decoração, pois os elementos naturais sempre trazem sensações distintas.

No escritório, o ideal é que se use tons neutros, pois eles ajudam a manter a concentração. Deve-se evitar cores fortes, pois elas causam agitação e atrapalham a produtividade no trabalho.

Porém, a falta total de cores pode causar tédio e sono, então é legal combinar com tons mais fortes e coloridos nos objetos ou mobiliário.

Na cozinha, podem ser usados tons puros de amarelo e

vermelho, pois eles estimulam o apetite. Por outro lado, cores claras trazem a sensação de higiene e ambiente arejado, e alguns toques coloridos ajudam a não deixar o ambiente monótono.

Nos quartos, o ideal é que traga tranquilidade para a hora do descanso. Assim, a melhor escolha são os tons neutros e frios, pois induzem à calmaria e ajudam a aliviar as tensões do dia.

Cores muito fortes podem causar estresse e cansaço com a exposição diária.

Já nos quartos infantis, as cores são mais do que bem-vindas! As crianças precisam de estímulos para ajudar no seu crescimento, e as cores induzem a criatividade.

Leve em consideração as sensações que as cores nos trazem e use-as em seu benefício, pensando sempre que sua casa é seu maior refúgio. O mais

importante é que traga conforto, não importa em qual ambiente se está.

Vivian Aiko é Designer de Interiores formada pela UFRJ. Sua experiência inclui projetos de arquitetura e decoração, criando soluções inteligentes e adequadas às necessidades dos clientes. Para contato, envie email para vivian.aiko@gmail.com

1˚ edição de Outubro 2012

Brasileiro é deportado do Canadá após viver 20 anos no país

13

CAPA

Husteclaber Cardoso, 52 anos, é acusado injustamente e acaba detido pela imigração Por Glaucea Cardoso

N

o dia 12 de julho 2012, às 19h, o meu irmão havia acabado de chegar da construção e entrou para o banho. Uma criança, filho do casal do andar de baixo, chorava fazendo pirraça. Uma jovem de 20 anos, que havia acabado de se mudar para a vizinhança, escutou os gritos da criança, entrou no apartamento do meu irmão e o acusou de estar abusando de uma criança dentro do apartamento.

irregulares, chamaram os oficiais de imigração.

Meu irmão foi levado para a 385 da Rexdale Blvd no mesmo dia.

Meu irmão passou mais de dois meses na detenção. Comendo comida apimentada indiana e sofrendo abusos de pessoas que não sabem nem falar inglês. Um guarda chutava as camas gritando `GET UP, GET UP NOW`. Este mesmo guarda fez meu irmão colocar a roupa molhada que tinha acabado de lavar dentro de uma bolsa de lixo gritando “A vizinha, irredutível, que ele ia tomar o avião continuava afirmando naquele momento, o que que tinha certeza que era mentira.

Meu irmão não entendia nada, mas ele já havia comentado com o seu roomate que parecia que esta vizinha não havia gostado dele. E apesar de explicar que ele não tinha criança no aparmeu irmão era um tamento, mesmo assim a moça Colocaram um detento chamou a polícia e o acusou de criminoso, chamando-o islâmico que rezava a noite estar abusando do menino. A toda no quarto do meu de pedófilo” polícia veio, golpeou a porta pela irmão e ele passou noites qual meu irmão tranquilamente sem dormir. Eram pequenos a deixou entrar e com calma explicou a situação. maus tratos e abusos com o intuito de deixar bem Ele estava tranquilo com relação à acusação, mas claro que cometeram uma ofensa criminosa e que sabia que por estar ilegal aquele era o fim da sua estão pagando por isto. Uma pressão psicológica estadia no Canadá, país onde passou os últimos pela qual a maioria das pessoas que passou pelo 20 anos trabalhando na construção. local sabe que é verdade.

A polícia checou o andar de baixo, viu a criança, escutou os pais do menino explicarem que era somente uma das tantas pirraças. Os vizinhos também o defenderam, dizendo que ele era uma pessoa do bem, honesta e que havia um mal entendido. Mas a vizinha, irredutível, continuava afirmando que tinha certeza que meu irmão era um criminoso, chamando-o de pedófilo e dizendo que ela nunca se enganava em casos como estes.

Os oficiais de imigração fazem os julgamentos com portas cerradas, são arbitrários e não informam os familiares do que está acontecendo. Meu irmão teve uma audiência em que eu só soube que havia terminado horas depois através de uma fonte não oficial. Graças a essa pessoa eu não fiquei o dia inteiro na recepção sem saber que o julgamento do meu irmão havia terminado e, seu destino, decidido.

A polícia se deu por satisfeita com relação à criança e liberaram o meu irmão das falsas acusações. Porém, vendo que seus documentos estavam

A arrogância era impressionante. Depois de duas semanas na detenção, meu irmão, com medo, se recusou a assinar um papel para pegar o seu

passaporte antes de falar comigo. Eu conversei com ele e com o agente, meu irmão concordou e assinou o papel. Este agente colocou na ficha que meu irmão não cooperou e o juiz usou isto contra ele durante o julgamento a portas fechadas sem ninguém para defendê-lo.

Vi mulheres com crianças nascidas no Canadá (e que portanto os filhos podiam permanecer no país) dentro da detenção. Os oficiais queriam que a mulher deixasse os filhos do lado de fora, mas obviamente ela se recusou e todos foram presos.

Uma mulher com quatro filhos, um deles um bebê de menos de um ano, estava na mesma situação.

Vi idosos chorando e familiares de detentos sendo tratados como se fossem criminosos. Famílias inteiras, que viveram aqui por décadas, choravam porque sabiam que não iam ter chance de ficar.

Trabalhadores que ajudaram a construir este país.

Vale lembrar que pessoas que cometem atos criminosos não vão para 385 Rexdale Blvd. Ou

seja: todos que estão nessa detenção são gente do bem.

O meu irmão trabalhou durante vinte anos na construção, carregando cimento no frio implacável deste país para construir as casas em que a maioria dos novos emigrantes agora vivem. Ele pagou taxas e nunca pôde usufruir de nada. Não foi sequer ao médico. O mais curioso é que o governo do Canadá não teve nenhum problema em aceitar o dinheiro dos impostos dele. Legal ou ilegal, para o Revenue Canada o dinheiro tinha o mesmo valor.

Muitos dirão que foi por escolha própria, eu me pergunto se ele realmente teve opção. A nossa vida foi muito dura no Brasil. Perdemos nossa mãe aos 15 anos, tínhamos poucos parentes, ficamos praticamente na rua. O meu irmão começou a beber e passou os últimos 30 anos lutando contra o vício. Justo neste último ano ele havia parado de beber. ( Continua na página 19 )

14 1˚ edição de Outubro 2012

Sutiã milionário

Modelo brasileira da Victoria Secret, Alessandra Ambrósio, posa com sutiã da marca que custa US $ 2,5 milhões

A

modelo brasileira Alessandra Ambrósio, uma das estrelas da Victoria Secret, foi a escolhida para usar no novo catálogo 2012 da loja o sutiã mais caro da marca que custa, nada mais nada menos, do que US $ 2,5 milhões. A peça é mais do que uma jóia de tão valiosa. Ela é toda cravejada de ametistas, safiras, rubis e tem no meio um enorme diamante branco .

Alessandra, que além de ser fotografada com a peça rara, vai desfilar com ele no Show da Victoria Secret Fashion 2012 contou que soube que fora a escolhida apenas três semanas depois de dar à luz seu filho, Noah. Por isso, teve

que apertar a dieta e intensificar a malhação para entrar em forma fazendo juz à escolha.

E aí diante dessa verdadeira obra de arte do vestuário feminino vem as perguntas. Será que alguma mulher endinheirada vai ter a coragem de comprar um sutiã assim, caso a marca vá mesmo vendê-lo? E como será que ele pode ser lavado com tantas pedras preciosas nele incrustradas? Aí as respotas se resumem numa só. Um sutiã como esse não é para usar no corpo e sim para ficar exposto numa redoma cercado de alarme por todo o lado num museu, não é verdade?

1˚ edição de Outubro 2012

15

Cinema e diversidade se encontram em Toronto Produções da América Latina são exibidas no Festival Pink Latino Diversity

D

Carolina Ladeira

os dias 26 a 28 de outubro Toronto recebe o festival Pink Latino Diversity, focado na cinematografia latina dedicada a diversidade urbana, de raça e gênero. No Carlton Cinema, 17 filmes, entre curtas, médias e longas-metragens, documentários ou ficção, trazem diferentes olhares para temas como: tédio e sexualidade na terceira idade, descoberta da paixão e desejo na adolescência, indígenas, vida urbana, romance e aceitação entre o sexo masculino e travestis, dramas de casais, de lésbicas de idades diferentes e gays com interesses diferentes.

Do Brasil participam filmes de São Paulo, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Bahia, Paraíba e Distrito Federal, além de produções da Argentina, Chile, Colômbia, e México. O Pink Latino é uma parceria entre a Ley en Movimiento (Colombia) e as empresas Puente (Brasil) e Southern Mirros (Canada), as mesmas que realizaram o festival competitivo BRAFFTV que elegeu Selton Melo como melhor ator por sua atuação em “O Palhaço”, e “Dois Coelhos” como Melhor filme.

começa a se preocupar com o tipo de trabalho de sua mãe.

Equação do amor (Ecuacion de Amor)

Argentina / Direção: Mas Miguel Esteban luta contra o seu passado, presente e futuro, como ele escreve, cria e vive. Em sua jornada através do nível mais profundo, o amor começa quando Viviana desafia os seus sentimentos com um pedido terrível.

As Criaturas ocultas de Santa Maria

México / Direção: Christian Jiménez Nájera Jesse é uma drag queen de 38 anos cuja vida gira em torno de seu show. Jesus Mendez é o homem sob a maquiagem. Sua história é uma jornada de bravura.

Abismo

Brasil / Direção: Aleques Eiterer “E contudo, se fecho os olhos, e mergulho, dentro em mim, vejo à luz de outro sol, outro abismo.”

OBS: Filme premiado em diversos festivais Máscara Negra (Black Mask) Brasil / Direção: Rene Brasil

Ivan

Brasil / Direção: Fernando Rick Ator de teatro se vira entregando panfletos. Seu cotidiano é cercado por tristeza e miséria, mas um dia ele tem uma visão que mudará sua vida e a das pessoas a seu redor.

Ludmilo meu bebê

Brasil / Direção: Luiz Fernando Borges Um aspirante aos palcos do teatro onde trabalha como enfermeiro, furta psicotrópicos para bancar a sua carreira e do amante. Sua mãe chuta o pau da barraca durante uma feijoada e as consequências afetarão todos.

(Karen Llora en un bus) Colômbia / Direção: Gabriel Rojas Vera Karen deixou seu bem sucedido marido Mário, depois de 10 anos de casamento. Ela precisa recomeçar para saber quem ela é e quem poderia ser, apesar do seu marido dizer que ela não serve para nada.

A arte de andar por Brasília

Brasil / Direção: Rafaela Camelo Duas garotas se encontram na cidade. A poesia está pelas ruas de Brasília e, principalmente, no olhar das duas meninas.

O reencontro (El Reencuentro)

(E'Çkwe quiere decir Colibrí) Colômbia Ficção / Direção: Mónica María Mondragón. Uma garota chamada Eskwe mora em um prostíbulo onde sua mãe trabalha. Nenhuma das outras mulheres sabe o nome de sua mãe e se referem a ela como "a índia". Aos poucos a garota

(Na Companhia Suá) Brasil / Direção: Marcelo Caetano A noite e a solidão estão cheias do diabo. Mas aí vem o dia e a vida agridoce.

Brasil / Direção: Edson Bastos Transexual de muda para Salvador onde conhece o mendigo que logo se torna seu companheiro. Ela faz a cirurgia de redesignação sexual e ao voltar para sua terra vê seus sonhos serem destruídos.

Karen chora no ônibus

Eskwe significa Colibri

Na sua companhia

Joelma

Seleção de filmes:

Chile Ficção / Direção: Franco Benavente Cristóbal voltou ao Chile acompanhado por Sebastian, seu amante, e foi se encontrar com sua mãe.

Depois de seis anos morando em Madrid, ele resolveu voltar ao país um ano após a morte de sua irmã caçula.

na casa.

(Seres ocultos de Santa Maria) Colômbia / Direção: Jhonny Mauricio Vargas Bello e Armando Felipe Pinzón Barbosa Esta é a história de Santa Maria, um lugar onde a vida está imerso em uma luta diária, adaptando ao seu ambiente, a fonte de contos fantásticos em que os organismos são os personagens principais.

Usando meu coração na minha manga

(A Flor De Piel)

Gregório se apaixona por Luisetter, um travesti mascarado no carnaval. Juntos, passam uma noite de amor intenso e Luisette o cativa com seu amor sincero.

Assunto de Família (Family Affair) Brasil / Direção: Caru Alves de Souza Domingo. Dia de clássico no Brasileirão. Os Rossi se organizam em torno da tv. A mãe olha através da janela enquanto o pai e o filho mais velho assistem ao jogo. O mais novo tenta achar seu lugar

Três vezes por semana

Brasil / Direção: Cris Reque Sílvia é uma senhora solitária que acumulou frustrações e mágoas durante a vida. A hidroginástica é sua única diversão. A mesmice do cotidiano parece eterna, até que ela se transforma.

Para informações adicionais e todos os eventos, visite www.latinodiversityfestival.com O Carlton Cinema fica na 20 Carlton Street.

16 1˚ edição de Outubro 2012

Terapias alternativas

Usado para fins divinatórios, é um instrumento de autoconhecimento

A

Maria L. R. Caputo

s cartas do Tarô surgiram entre tudo para uma leitura séria das cartas. os séculos XV e XVI, ao norte O médico psiquiatra suíço Carl G. Jung da Itália. O tarô é caracterisdesenvolveu sua própria teoria para ticamente um conjunto 78 cartas a compreensão do psiquismo abrindo composto por 21 trunfos, um curinga um estudo maior sobre o que seria e 4 conjuntos de naipes com 14 cartas "adivinhar". cada (10 cartas numeradas e 4 figuras).

Na Europa são muito Como funciona a usadas como um consulta do Tarô?

“O Tarô possui 78 jogo das cartas. Mas O Tarô é um incartas, cada qual em vários outros strumento sagrado continentes são usa- denominada de arcano, que liga o ser das principalmente palavra que significa humano ao Divino. para uso divinatório, tautologia e o "mistérios" ou segredos Ocanal e este significado é de canalia serem desvendados” zação é o contato derivado principalmente da Cabala entre o consulente - vertente mística do judaísmo e da (aquele que se consulta) e o Plano Alquimia.

Superior. O Tarô é um instrumento de autoconhecimento capaz de mostrar O Tarô usado para fins divinatórios o que se passa no subconsciente do possui 78 cartas, cada qual denomiconsulente, ajudando-o a se conhecer nada de arcano, palavra que significa melhor. Para que isto aconteça, é im"mistérios" ou segredos a serem desportante um ambiente tranquilo. vendados. A palavra Tarô não possui uma tradução específica, ninguém sabe O consulente escolhe as cartas. O ao certo sua real etimologia. Acreditatarólogo interpreta, mostrando as se que possa vir da palavra árabe tendências, a melhor forma de agir no TURUQ, que significa "4 caminhos". O momento presente identificando obTarô esotérico refere-se ao uso das stáculos no caminho do consulente e cartas como parte integrante do ocultorientando o que o mesmo deve fazer ismo moderno, junto da astrologia, a para ultrapassá-lo. Através das cartas alquimia e a cabala. o tarólogo analisa, prevê e "adivinha" a trajetória (boa ou má) de uma situação A leitura do Tarô é executada por meio e ainda orienta e aconselha o melhor de uma técnica especifica. Médiuns caminho a seguir. Através do livre estudiosos devem seguir um longo esarbítrio o consulente analisa e escolhe

o seu caminho.

Instrumento de grande ajuda, o Tarô através da energia das cartas tem o objetivo maior de clarear dúvidas e encontrar o caminho da PAZ INTERIOR. Axé.

Maria Lucia Romão Caputo é artista plástica, ayurvedica yoga massagem, auxiliar naturopata e aromaterapeuta Maria Lucia Romano Caputo vibracional. Para contatos, envie email para capumanoo@yahoo.com.br

1˚ edição de Outubro 2012

Classificados Brasil Remittance

Faça seu anúncio no Brasil Remittance, 1458 Dundas St. West, ou por email: valterbarberini@gmail.com EMPREGOS:

QUARTO PARA ALUGAR. ROSANGELA: 647-706-4063

PRECISA-SE DE TAPER. JOAO: 416-990-9578

QUARTO PARA ALUGAR. LISA: 647-774-9741

PRECISA-SE DE CARPINTEIRO FRAMING. MARCELO : 647-716-0224

ALUGA-SE BASEMENT EM BRAMPTON. ROSA: 905-452-1050

PRECISA-SE DE PINTORES. CARLOS : 416-617-9515

ALUGA-SE QUARTO, DAVENPORT AND DUFFERIN. TERESA: 416-940-0565

PRECISA-SE DE CARPINTEIRO. TIAGO: 647-309-4156 PRECISA-SE DE EMPREGADA PARA BAR/RESTAURANTE. 416-530-7997 OU 647-216-0375 PRECISA-SE DE PESSOAS PARA TRABALHAR COM DRYWALL DE GARAGEM. JORGE: 647-463-2148

QUARTO MOBILIADO PARA ALUGAR. MURILO OU JULIANA: 647-991-3371 OU 647786-8726 ALUGA-SE QUARTO, ISLINGTON AND DUNDAS. EVA: 647-237-1362 ALUGA-SE QUARTO PARA MULHERES. DINA: 647-346-8915

PRECISA-SE DE CARPINTEIRO. ELIEZER: 647-280-8461

QUARTO MOBILIADO PARA ALUGAR. 647-786-8726

ALUGA-SE:

ALUGA-SE QUARTO NA SYMINGTON AVE. JORGE : 647-772-1577

BASEMENT PARA ALUGAR 647-348-3598 QUARTO PARA ALUGAR. 416-536-2728

ALUGA-SE QUARTO, DUPONT AND LANSDOWNE. CARLOS: 416-537-2330 ALUGA-SE QUARTO PARA MULHER. 647-829-5015

SERVIÇOS :

416-245-8343

DEPILAÇÃO BRASILEIRA OLGA : 416-410-9396 OU 416-456-3961

CURSO DE INGLÊS 416-593-3798

ACUPUNTURA 647-853-2004

SERVIÇO DE LIMPEZA ARIADNE: 416-856-3833

TRADUÇÃO DE DOCUMENTOS 416-300-8994 MASSAGEM MODELADORA E REDUTORA. OLGA : 416-410-9396 OU 416-456-3961 DOCES E SALGADOS PARA FESTAS OS MELHORES DE TORONTO LILIA 416-750-4203 RENOVAÇÃO E RESTAURAÇÃO LEONARDO RODRIGUES 647-504-0805 AULA DE PILATES À DOMICÍLIO ANA GABRIELA 647-961-0867 PIZZA MANIA 647-340-0336 QUENTINHAS DA TERESA (COMIDA CASEIRA) 416-471-2406 TGTECHSOLUTIONS REPARO DE COMPUTADORES. 647-894-4898 PROFESSOR DE INGLÊS.

VENDE-SE : VENDO IMPRESSORA EPSON STYLUS N10+ SPEAKERS 20,00.

HOOVER WINDTUNNEL VACUUM CLEANER 40,00.

416-877-0990 VENDO MEMBERSHIP / FITNESS ONE. 6 MESES POR 80,00 – ABRIL 2013 MILENE: 647-853-5098 INFINITI FX FX35 / 2006 416-828-7224 HONDA CIVIC LX / 2008 MARCONY: 416-819-1463

18 1˚ edição de Outubro 2012

Homenagem a Walter Moniz, baixista Chave D’Ouro Karma Band faz festa no dia 27 de outubro para lembrar o baixista

A

Carolina Ladeira

Karma Band vai homenagear no sábado, dia 27 de outubro, a título póstumo, Walter Moniz, antigo baixista da banda Chaves D’Ouro, onde pertenciam também alguns dos elementos da banda Karma.

A festa será no Festiflor Catering Banquet Hall, do 122 Turnberry Avenue, em Toronto, a partir das 18h30. Além da apresentação da banda organizadora, vão subir ao palco Lino, Strickly Salsa Dancing, José Amorim e o Dj Luis Esgaio.

Walter, natural de São Miguel, faleceu há quatro anos devido a um câncer no pulmão. Amigos relembram dele com carinho. “Toquei por dois anos na banda que ele fundou na década de 70, a Chaves D’Ouro, e foi um grande amigo”, conta Valter Barberini.

Paulo Marques, voz e teclado da Karma Band, fala do evento e da homenageado em entrevista. Confira abaixo.

Qual o motivo desta homenagem a Walter Moniz?

O dia 27 outubro 2008 foi a data em que o Walter nos deixou, e já era tempo de fazer uma homenagem, o que nunca foi possível antes com os músicos que toquei no antigo Chaves d’Ouro. Já que neste novo projeto, Karma Banda, existem dois músicos, incluindo o seu filho mais novo, Jesse, que também toca contrabaixo.

Quais a suas lembranças do homenageado?

Walter era uma pessoa muito extrovertida, sempre com anedotas e fácil de conviver, especialmente um grande amigo. Quando falamos de música, já era outra coisa, uma pessoa exigente e talvez muitos músicos não compreendem sua visão na música. Para mim ele

Festa de Nossa Senhora Aparecida arrecada $13 mil

Dinheiro será doado a instituições carentes no Brasil

foi um mentor. Por isso mesmo tocamos muito tempo juntos e produzimos vários trabalhos discográficos para João Roberto, Grupo da Amizade, Trilogy, Lino e publicidade do Pavão.

Alguma história mais marcante com ele?

Não posso contar só uma história, porque foram muitos anos, desde 1995 até 2008.

Construção do nosso estúdio de gravação, as nossas gravações eram sempre momentos espetaculares, as atuações em palco. Especialmente em 2008, que tive oportunidade de participar no concurso da lusovox na RTP e falar no nome dele para milhares de pessoas. Também momentos pessoais e familiares. Não posso esquecer das histórias de quando era mais jovem e sua passagem pelos conjuntos antigos e clubes onde tocou.

Como a comunidade lusa tem recebido o evento?

A comunidade tem reagido bem, especialmente as pessoas que o conheciam e conviveram com ele, mas ainda temos muitos lugares vagos. Além disso, é uma nova oportunidade para conhecer o filho dele mais novo tocar baixo, ele está seguindo os passos do seu pai. Karma Banda não nasceu por acaso, ainda é um bebê nos seus primeiros passos, mas com pé no futuro, já começou pelas músicas originais que já passam na rádio.

Quem sao os “Karma Band”?

Paulo Marques – Voz/Teclado

Foto:Angela Mesquita/NossaTVCanada

Alex Nakano – Bateria Jesse Moniz – Viola baixo Roberto Florea – Guitarra Solo Filipe Marques – Voz/Guitarra ritmo Outras informações e ingressos, ligue para (647) 350 6597.

H

á 13 anos a comunidade energia, alegria e doações. brasileira da Igreja Santo A empresária conta que as pessoas Antônio em Toronto se esperam ansiosas pela festa: “É um reúne para comemorar o dia de reencontro de velhos amigos, todos Nossa Senhora Aparecida. E o se deliciam com as guloseimas resultado da intensa mobilização da nossa culinária e se divertem de voluntários não ajudando.” podia ser diferente: “É um sucesso.

Realizada das reencontro de Algumas esse ano em 13 de instituições que já foram outubro, com lotação velhos amigos, beneficiadas, em todo o esgotada, a festa teve Brasil, são: Sociedade todos se o valor de $13 mil de São Vicente de deliciam com as dólares arrecadado, o Paula de Guanhães, guloseimas da Juiz de Fora, Diocese que ajudará pessoas necessitadas no Brasil. nossa culinária de Teixeira de Freitas Associação e se divertem Caravel, “Além da parte São Rafael, Núcleo ajudando” religiosa, promovemos Batuíra e Serviços da essa grande festa, que Família, Obra Unida conta com trabalho todo voluntário, Lar dos Idosos, Mitra Diocesana de desde os músicos, cozinheiros, bar Nova Iguaçú, Lar das Crianças Santa até doações de dinheiro de membros Bernadete, Conselho Central de da nossa comunidade”, conta Angela Governador Valadares, APAE de Cel. Mesquita, uma das voluntárias à Fabriciano, Associação Comunitária frente do evento. Ela agradece a Beth Salom, Associação Vale todos que ajudaram, levaram sua Paraibana Ostomizados, entre outras.

1˚ edição de Outubro 2012

Reestabelecer crédito após declaração de falência

Festa de Halloween da Brazil Dance World Melhor fantasia da noite ganhará prêmios no Halloween Haunted Ball Carolina Ladeira

C

hegando o Halloween e a da aquisição da sede para a Brazil Dance World não poescola de dança. Inaugurado há dia deixar a data passar em pouco mais de um mês, em 14 de branco! Prepare sua fantasia, use setembro, o espaço já teve uma sua criatividade demanda maior de para improvisar alunos. “E os ‘anti“Os baixinhos e venha dançar gos’, estão felizes também são no Halloween pelo novo local.

Haunted Ball Uma segunda casa bem-vindos organizado por de muitos”, define a à festa.

Caio, Goreti Cardoso e fundadora. filho de Goreti e Lucas Amaral em 31 de outubro, a Lucal, estará lá a Os baixinhos partir das 20h. também são bemcaráter” -vindos à festa. Caio, “Teremos muita dança e alegria filho de Goreti e Lucal, estará lá a como sempre. Tem que se caráter. Lembrando que, em brefantasiar! A melhor fantasia vai ve, será realizada uma aula aberganhar prêmios. A escola vai ta (open house) para as crianças, estar bem decorada para a festa”, com a maioria dos ritmos adianta Goreti, animada. A escobrasileiros, dança afro-brasileira, lha da melhor fantasia será feita samba, forró e capoeira! através de votação do público A Brazil Dance World fica na 546 presente. É obrigatório que as St. Clair Avenue West, na intersepessoas estejam caracterizadas ção da St. Clair com a Bathurst. A de alguma forma, seja com uma entrada do Halloween Haunted maquiagem ou acessórios.

House custa $10 e é paga no dia.

Outras informações, acesse www.

A primeira festa de Halloween brazildanceworld.com somente foi possível por conta

19

Flavia Cardoso

U

O prazo mínimo de dois anos é necessário para começar do zero

ma entre oito pessoas no Caas instituições financeiras estão te nadá entram em bancarrota dando uma segunda chance. (bankruptcy a debt settlement consumer proposal). Os motivos Você deve ter no mínimo dois carsão os mais variados: tões de crédito divórcio, desemprego, com limite de “Após o período de doença, entre outros.

1,000 dólares Para reestabelecer dois anos, poderá cada um. Após o seus créditos é preciso período de dois então fazer o esperar no mínimo dois anos, poderá pre-approval para anos. No caso de falênentão fazer o cia, depois de uma ano a compra da sua pre-approval que a pessoa declarou para a compra casa” bancarrota ela vai da sua casa, fatoreceber o nada consta res como renda (discharged) no consumer proposal anual (Income) e entrada (Downassim que toda a dívida for paga.

-payment) serão muito importantes para a decisão do banco, e seu credit Após esse período o consumidor score deve estar no mínimo por deve fazer aplicações para carvolta de 680 pontos. Para um crédito tões de crédito, GIS, poupança etc. saudável, é importante manter seus Normalmente os bancos pedem um pagamentos sempre dia! depósito que varia de 500 e 1000 dólares (secured credit card). Você Flavia Cardoso é Mortgage Develonão pode deixar de pagar as suas pment Manager no National Bank. faturas em dia, nem ultrapassar o Para tirar dúvidas, envie email para limite do cartão de crédito, afinal f.cardoso.nbc@videotron.ca

Continuação da página 13

Brasileiro é deportado do Canadá após viver 20 anos no país

O

utros dirão que a imigração está simplesmen- maioria de nós, que paga os salários de quem fazem te fazendo o seu trabalho. Eu responderia que as leis e de quem trabalham nessas casas de detentem de haver outra forma mais inteligente e ção, nem sabe que este sistema existe. Os que sabem humana de lidar com este problema. Ninguém sai do querem esquecer para não ter que encarar o fato de seu país e vem trabalhar ilegal por décadas no Caque nem tudo é transparente por aqui. nadá – escondido, sem direito a atendimento médico – por No dia 17 de setembro meu ir“A saída dos que diversão ou opção somente. mão foi mandado de volta para não conseguem Que país é este que defende o Brasil, para um futuro, a meu passar pelo funil da tanto os direitos humanos ver, negro. A juventude, ele perdos outros países, mas que deu aqui em trabalhos nos quais máquina burocrática deixa entrar pela porta da a maioria dos novos imigrantes da imigração, mas que frente só quem pode pagar não duraria cinco minutos. E foi trabalharam uma vida enviado para onde ele não tem pela cidadania? Que país é este que trata com tanto para ajudar a construir mais família e nem amigos. E o descaso gente trabalhadora que era de esperar, já aconteceu: este país, é pela 385 que ajudou a construir essa sozinho, está encontrando enorRexdale Blvd” nação? mes dificuldades para se adaptar e voltou a beber novamente.

A saída dos que não conseguem passar pelo funil da máquina burocrática da Quanto à moça que injustamente acusou meu irmão, imigração, mas que trabalharam uma vida para aju- não posso fazer nada contra ela na justiça porque a dar a construir este país, é pela 385 Rexdale Blvd. E ofensa não foi comigo. Soube através de amigos dela ninguém reclama das leis implacáveis e desumanas. que ela teve experiências com abuso sexual no pasEstão em silêncio os que foram e os que ficaram. A sado e vai estudar violência contra as mulheres.

Eu sei que esta é somente uma história triste em meio a tantas outras. É uma história que mostra que o sistema do Canadá não é tão bom e perfeito como a maioria das pessoas pensa que é. O que me sobrou foi o gosto amargo de que injustiças foram cometidas e que eu não pude lidar com a situação. O sistema me venceu sem nenhum esforço. Restou-me uma certeza absoluta: a de que toda vez que eu escutar o Canadá se levantar para falar de direitos humanos, vou sempre me lembrar de que o nosso telhado é de vidro.

Na detenção: mulher com os filhos na detenção

Husteclaber Cardoso durante visita da sua irmã, Glaucea

20 1˚ edição de Outubro 2012

A prima pobre de Romney

Quem chegou primeiro em NY?

Parentes em quarto grau do republicano vivem pobremente no interior da Inglaterra

A Big Apple foi construída por europeus mas o primeiro imigrante foi um latino-americano

R

eportagem do Mail Online pesquisou a origem do candidato republicano e descobriu que Mitt Romney tem suas raízes em uma aldeia da Inglaterra. Seus antepassados viviam em Dalton-in-Furness, Cumbria, onde eram carpinteiros e trabalhavam na construção de barcos. Até que, em 1837, um dos ramos da família coinverteu-se à religião Mormon e foi para o Novo Mundo.

E este ramo deu certo no chamado país das oportunidades. Enquanto Romney é um dos mais ricos candidatos à presidência dos EUA, com fortuna estimada entre $190 milhões e $250 milhões de dólares, seus antepassados e os que estão lá até hoje são operários ou estão desempregados.

Jennie Iveson (foto), uma viúva de 69 anos de idade, que vive em uma casa modesta em Barrow-in-Furness, uma cidade estaleiro, é prima do republicano e tem em comum com ele o fato

de terem o mesmo tetaravô, um certo George Romney (mesmo nome do pai do candidato), morto em 1859.

Jennie ficou muito impressionada quando viu semelhança de Romney com o irmão dela Mike, já falecido. Ela encolhe os ombros e sorri, quando perguntaram a ela sobre o status privilegiado de Romney nos EUA, onde ele é acusado por críticos de ignorar os pobres: "Desejo-lhe sorte e tudo o mais", disse ela, que só lamenta ele não tenha passado por lá, quando esteve na Inglaterra, para tomar um chá com a família.

O drama de uma empresa American Airlines começa a perder clientes empresariais que não confiam mais na empresa

U

ma reportagem da CNN Money desta segunda-feira assinala que os problemas que a American Airlines tem enfrentado nas últimas semanas estão provocando a perda de seus clientes mais importantes, os clientes empresariais.

A companhia informou que, no mês de setembro, perdeu quatro por cento no número de passageiros, que ficou em 8,3 milhões. A American tem sido obrigada a cortar seus voos domésticos em quase 6%.

A companhia aérea vem lutando com atrasos e cancelamentos de voos, além da insatisfação generalizada de seus pilotos com seus contratos de trabalho.

Homens de negócios disseram à CNNMoney que suas empresas estão evitando voos da American e não pretendem voltar a ela tão cedo, porque não confiam que alguém que tenha uma reunião importante em outra cidade ou país chegará a tempo

C

onta a história que a cidade de Nova York foi construída do zero por imigrantes, especialmente ingleses, irlandeses e holandeses. Mas agora, às vésperas dela completar 400 anos, pesquisadores descobriram que o primeiro imigrante da "Big Apple" foi, na verdade, um latino-americano, proveniente do que seria hoje o território da República Dominicana.

Segundo Ramona Hernandéz, diretora do Instituto de Estudos Dominicanos da Universidade de Nova York, o homem, conhecido como Rodríguez, era "negro ou mulato, tinha facilidade para idiomas e conseguiu comunicar-se com os indígenas".

O primeiro nome dele parece ser Juan, mas os pesquisadores ainda não têm certeza sobre a grafia - poderia ser escrito Jan ou mesmo na forma aportuguesada João Rodrigues.

Hernández afirma que o imigrante "chegou à área do porto de Nova York, sobre o rio Hudson, na primavera de 1613 e decidiu permanecer por ali até 1614". Ele também administrava um posto comercial na cidade e, aparentemente, casou-se com uma nativa. Diante da descoberta, o prefeito nova-iorquino, Michael Bloomberg, deu o nome do imigrante dominicano a um local próximo a uma avenida no alto de Manhattan. A avenida escolhida é a Broadway, entre as ruas 159 e 218, região onde a maioria dos moradores é de origem dominicana.

Vale lembrar que a homenagem aconteceu às vésperas das eleições presidenciais americanas, nas quais a imigração polariza os dois principais partidos políticos e seus respectivos eleitores.

1˚ edição de Outubro 2012

Inimigos da sua dieta Alimentos integrais, diet e light, sucos, saladas: saiba os erros e acertos na alimentação para diminuir peso

P

Melissa Pancini

erder uns quilinhos extras é o desejo de muitas pessoas. No entanto, a vontade de emagrecer é tanta que, às vezes, são cometidos erros cruciais na dieta. Para te livrar dessas armadilhas, aqui vão as dicas: Salada pode engordar mais que outros alimentos Não existe alimento "não-saudável", desde que ele esteja adequado à situação.

Não é errado comer um sanduíche em uma festa com amigos. O perigo está em substituir o café-da-manhã por esse tipo de alimentação, por exemplo.

com a densidade energética do líquido. "Sucos com alta densidade de açúcar estimulam o organismo a produzir insulina que, por sua vez, aumenta o acúmulo de gordura".

Por não ser necessária a mastigação, os líquidos não geram a sensação de saciedade, ou seja, a pessoa fica com fome o tempo todo.

E há ainda mais um problema, se o líquido ingerido for diet, muitas pessoas pensam que ele pode ser tomado à vontade. Mas não é bem assim, pois o açúcar é substituído por outra substância para adoçar e, em alguns casos, dependendo da substância, pode ser provocado o aumento de pressão sanguínea.

“Engano é pensar que o suco de laranja, por ser saudável, não engorda”

Para perder peso é preciso uma dieta gostosa, mas claro que irão existir restrições. No entanto, as dietas muito restritivas são igualmente perigosas. "Comer pouco diminui o metabolismo e o corpo começa a estocar gordura.

Por isso, quando a pessoa desiste da dieta, às vezes, engorda o dobro".

Dieta à base de frutas Se uma pessoa comer só frutas, vai emagrecer. Mas isso não significa que ela pode comer um cacho de banana por dia.

Outro engano é pensar que o suco de laranja, por ser saudável, não engorda. "Cada laranja tem em média 60 calorias. Para fazer um suco são necessárias cerca de três, ou seja, 180 calorias". Não adianta uma dieta cheia de alimentos saudáveis em doses altas.

Dieta à base de líquidos O perigo nesse tipo de dieta está escondido em diversas armadilhas. A primeira está relacionada

A dieta focada em um só alimento, seja qual for, se torna muito monótona, o que faz com que a pessoa desista e volte a comer compulsivamente.

Este é o efeito sanfona.

Alimentos integrais O fato de ser integral não faz perder peso. Esses alimentos têm mais minerais, são mais saudáveis.

Mas têm a mesma quantidade de calorias ou mais que um alimento normal.

As fibras, presentes nos alimentos integrais, dão mais saciedade. Por isso, teoricamente, a pessoa vai comer menos. E é nesse ponto que os produtos integrais ajudam em uma possível perda de peso.

Alimentos diet e light Pelo fato do alimento levar o título de diet ou light, a maioria das pessoas exagera na medida. O chocolate é o campeão de enganos nessa área. O chocolate diet é feito exclusivamente para diabéticos, não é um produto para perder peso. O açúcar é retirado do chocolate, mas a perda de volume do produto é compensada com gordura.

Corte de carboidratos Se o carboidrato é cortado da dieta, o organismo passa a utilizar a proteína, ou seja, perde-se a massa magra e água. Portanto, a pessoa fica mais leve, mas não perde peso.

Além disso o carboidrato está ligado com a sensação de saciedade. Portanto, sem ele a tendência é que você fique mais irritado, o que ajuda a desistir da dieta.

Portanto, o segredo está em manter uma alimentação equilibrada e saudável. Para tanto, um nutricionista pode ajudar, principalmente durante os primeiros passos. A maioria das pessoas não acredita que comer várias vezes ao dia emagrece.

Outro erro é contar as calorias de todos os alimentos. Há pacientes que ficam reféns das calorias, mas esse não é o caminho.

21

Melissa Pancini é Registered Holistic Nutritionist (RNCP, CNP). Outras informações, acesse: www.melissapancini.com

22 1˚ edição de Outubro 2012

Facementiras

Irregularidades no lançamento das ações do Facebook vêm a público

Rolls-Royce abre 1a loja no Brasil com sedã de R$2,3 milhões “Veículos que custam milhões de reais num mercado onde grande parte das vendas de veículos são de modelos que sequer possuem câmbio automático”

O

Facebook forneceu à SEC (Securities and Exchange Comission) informações imprecisas sobre a companhia, inflando o número de usuários da rede social e só informou o seu valor apenas uma semana antes de seu polêmico IPO (oferta pública inicial). Pelo menos 12 cartas foram enviadas pelo SEC ao Facebook, e a empresa não conseguiu fornecer, a tempo, números e informações necessárias para o lançamento das ações.

O mais grave é a suspeita de que o Facebook não tem números precisos sobre quantos proprietários de smartphones usam seu aplicativo e, intencionalmente, escondeu seu valor real até uma semana antes do IPO, em 18 de maio, quando informou que a empresa valia 104 bilhões de dólares. Essas

informações vieram a público depois que as cartas datadas de 01 de fevereiro a 17 de maio foram publicadas no site da SEC, 20 dias após a oferta inicial da empresa pública.

Isto levou alguns analistas a concluir que o Facebook escondeu a real avaliação da empresa e seu plano de negócios o mais que pôde, para lançar suas ações a $38 dólares durante a oferta pública.

As ações do FB estão valendo agora $19,55.

São muitas as irregularidades apontadas pela gestão insegura do Facebook. O assunto já está no Senado que quer saber porque a SEC, mesmo com as preocupações, permitiu que a ofeta pública fosse adiante.

A

montadora britânica de carros de luxo Rolls-Royce abriu sua primeira loja no Brasil, oferecendo via um importador brasileiro veículos que custam milhões de reais num mercado onde grande parte das vendas de veículos são de modelos que sequer possuem câmbio automático.

A companhia abriu a loja em região nobre da cidade de São Paulo. O modelo de "entrada" no mercado brasileiro será o Ghost, que custa 2,3 milhões de reais e vem equipado com motor V12 biturbo de 563 cavalos.

A expectativa é vender entre 8 e 12 carros por ano

no Brasil, volume que pode crescer 20 por cento a partir de 2014, segundo o grupo brasileiro Via Italia, que já importa as marcas Ferrari, Maserati e Lamborghini ao país.

A inauguração ocorreu no mesmo dia em que a BMW anunciou que vai construir uma fábrica no Brasil, também de olho no que chama de crescente mercado de luxo do país .

Após a abertura em São Paulo, a Roll-Royce planeja abrir um segundo showroom na América Latina em novembro, no Chile, afirmou Hugo Bustamante, gerente-geral para América Latina da montadora.

HUMOR

1˚ edição de Outubro 2012

Ministério Público manda recolher boneca ESPORTE/NOVELA Goleiro Bruno diz que Max está vivo “Suellen Vagabinha”

N

décima segunda Vara de Infância e Juventude do Rio de Janeiro mandou recolher a boneca “Suellen Vagabinha”, que começaria a ser distribuída essa semana às lojas. O juiz atendeu o pedido do promotor Marcio Ferreira. Na ação, Marcio classificou a boneca como “um péssimo exemplo para as crianças”. A empresa Little Dolls fabricava a boneca sem licença dos detentores dos direitos autorais.

Na novela, continuam as surpresas.

José Dirceu afirmou que é vítima e que tudo o que fez foi culpa da Carminha. Lewandowski disse que Carminha e volta a afirmar que a Nina nunca deveria ter voltado da Argentina. Ele também inocentou Mãe Lucinda afirmando que não foi ela a autora dos tiros.

O empresário Francisco Ferreira, de 36 anos, disse que a decisão foi arbitrária. “Não tem nada demais nessa boneca. Não usamos sequer a calça de lycra que a Suellen usa para que ela não ficasse sensual demais”, disse ele. A empresa pretendia lançar dois maridos da Suellen, além de um kit contendo carro e casa de luxo, que ela teria ganhado de um jogador de futebol.

Depois de arrasar China, Iraque e Japão, Sopa na veia seleção brasileira enfrentará o Divino matou Max

D

Mano Menezes só fez uma exigência: Jorginho tem que estar em campo logo depois de alguma confusão em casa ou no lixão.

Em caso de pênalti contra o Brasil, Adauto terá que bater.

BRASIL

A

uma reviravolta em Avenida Brasil, o goleiro Bruno revelou que Max está vivo.

Bruno diz que viu Max passeando num shopping na Zona Oeste da cidade. “Não sei porque continuam dizendo que ele está morto. Eu o vi e ele estava muito bem”, disse o goleiro.

epois de brilhantes goleadas sobre China, Iraque e Japão, o Brasil já escolheu o seu próximo adversário.

A seleção brasileira enfrentará o Divino. O jogo faz parte dos preparativos para a Copa do Mundo.

23

U

ma revelação bombástica vai sacudir o capítulo desta semana de Avenida Brasil e provocar muita confusão com essa turminha. Max não morreu no lixão com uma pancada de enxada na cabeça.

Ele na verdade só faleceu no hospital, quando uma enfermeira aplicou sopa em sua veia. Zenon é quem descobre a história, ao ver que Max saiu do lixão ainda vivo.

A administração do hospital divulgou nota repudiando as acusações. “Reclamam quando não tem comida, reclama quando alimentamos os pacientes. Assim não é possível”. Agora a policia investiga quem matou o Palmeiras.

24 1˚ edição de Outubro 2012

COMPRE OU VENDA COMIGO E GANHE SUA MUDANÇA

GRÁTIS

Ligue já

647 309 6463 ID:2150

$316.900 WOW!!! Townhouse com 3 quartos, 3 banheiros. Casa teve muitas renovacoes. Garagem para 1 carro. Tem que ver para acreditar. ligue hoje mesmo para uma visita.

Mike Rocha 647 309 6463

ID:2153

$349.000 Casa Separada com 3 quartos enormes, 3 banheiros. 1 Garagem. chao em madeira. Cozinha com balcao em granito. Ligue hoje para uma visita.

Mike Rocha 47 309 6463

ID:2151

$319.500 Bungalow equipado com 3 quartos, 2 banheiros. Basement acabado com Fireplace em pedra.

Garagem para 1 carro e estacionamento para muito mais. Preço excelente. Ainda pode ser Sua Casa!

Ligue hoje mesmo.

Mike Rocha 647 309 6463

ID: 2154

$349.900 Casa Renovada com 3 quartos enormes e 4 banheiros. Garagem e bom front yard. Grande oportunidade de ser sua casa. ligue hoje.

Mike Rocha 647 309 6463

ID:2157

$148.900 Grande apartamento em predio estabelecido, 2 quartos e dois banheiros. Sala muito espaçosa com acesso a varanda enorme.

Não perca esta oportunidade. ligue hoje para mais informaçao.

Mike Rocha 647 309 6463

ID:2152

$319900 Casa Grande com 4 quartos e 4 banheiros. Casa totalmente renovada.

Laundry no segundo andar. Chao em madeira. Jardin bonito. Garagem para 1 carro e grande drive way Minutos da escola, parks e shops.

Não perca esta oportunidade. ligue hoje. Mike Rocha 647 309 6463

ID: 2155

ID:2158

$374.500 Casa SEparada com 3 quartos e 3 banheiros. Garagem e drive way carros. Basement acabado com entrada separada. Localizada bem perto de escolas e shoppings. ligue Mike Rocha 647 309 6463

$178.900 Apartamento de gabarito em predio diferenciado, Acabamentos em marmore branco, piscina interna.

2 quartos, renovaçao de bom gosto.

Nao perca esta oportunidade. ligue hoje para mais informaçao.

Mike Rocha 647 309 6463