Jornal Design 20 by Jornal Design

Ano II - Edi巽達o 20 - Novembro/2012

VIDA

Pratique esportes e receba o ver達o em grande estilo CASA

Prepare sua casa para as festas de fim de ano ESTILO

O melhor da primavera/ver達o 2013

Depois de noites frias e céu acinzentado, a primavera traz dias ensolarados e com temperaturas agradáveis. Chegou a hora de você renovar o seu guarda roupa e aproveitar cada momento que as sensações da estação mais aguardada do ano nos oferece. Por isso, além do conceitual ensaio Animale para Dell Anno, preparamos uma pauta super primavera/verão onde nossos profissionais da moda se divertiram ao falar de tons, texturas e demais tendências para esta estação tão doce e gostosa. Ao falar de moda, lembramos que é passada a hora de pensar no bem estar de nosso corpo, mente e espírito para que possamos nos sentir à vontade naquele look tão cool. Portanto, dicas e entrevistas exclusivas com profissionais do segmento não faltarão aqui, prometemos! E quando falamos em receber a mais doce das estações, lembramos da aproximação do fim de ano e com ele, as preparações para as festas que tanto nos dedicamos. E, para isso, aproveitamos para selecionar dicas de como deixar sua casa muito mais agradável e assim, receber seus convidados com muita personalidade. Silvana Aibel Silvia Perusso

Capa Animale para Dell Anno. O glamuroso evento organizado pela Dell Anno Bento Gonçalves em parceria com a Quorum resultou em um sofisticado ensaio com as modelos Gisi Fiuza, Jaqueline Mendes e Marina Selli que, produzidas por Jane Beauty e coordenadas por Ricardo Rambo, deram um show de estilo e requinte para as lentes de Wagner Meneguzzi.

Foto Wagner Meneguzzi

Editorial

Rafael Lund Fotos Divulgação

O personal trainer de celebridades como Deborah Secco e Giovanna Lancellotti dá várias dicas para você receber o verão em grande estilo Rafael Lund é graduado em Educação física pela UFRJ e seu currículo é invejável. Já foi assistente de preparação física da seleção de vôlei masculina de 2006 a 2008, é professor e personal trainer em grandes academias na cidade do Rio de Janeiro e já trabalhou com famosas como Deborah Secco, Fávia Alessandra, Isis Valverde, Thaila Ayala, Giovanna Lancelotti e Guilhermina Guinle. Exlusivamente para o Jornal Design, Rafael Lund fala um pouco sobre os treinos dessas famosas e claro, dicas para quem quer ficar com o corpo sarado para o verão! JD | Você foi responsável por definir o corpo de Deborah Secco quando ela interpretava a Natalie Lamour. Como se baseava o treino dela? Alguns meses antes de começar a gravar ela me procurou com o objetivo de aumentar a massa magra. Estava bem magrinha e não tinha muita força, mas a enorme determinação e a consciência corporal adquirida com o pilates fizeram com que a evolução do treino fosse muito rápida. Começamos com apenas duas vezes por semana e à medida que o resultado ia aparecendo, ela se animava e pedia para aumentar a frequência. Quando a novela estreou ela já treinava todos os dias, porém, o horário de gravação era variado, então tínhamos que adaptar os treinos, as vezes as seis da manhã, as vezes 10 da noite, para que não perdesse o ritmo. Durante o período em que ela estava se preparando e fazendo o papel, o treino era muito voltado para a força e alguns exercícios funcionais. Ao final desse período, diminuímos os exercícios de força, aumentamos os exercícios funcionais e inserimos exercícios aeróbicos. JD | Giovanna Lancellotti precisou secar 4kg para interpretar Lindinalva em Gabriela. Como era o treino

vida

dela? O treino era feito de duas à três vezes por semana. Era mais voltado para o condicionamento aeróbico e exercícios variados de força e funcionais, no formato de circuito. Além disso, sempre estimulava que fizesse mais atividades aeróbicas nos dias em que não malhava comigo para que o objetivo fosse atingido mais rapidamente. JD| Fale um pouco sobre o treino de Flávia Alessandra A Flávia começou a treinar comigo há pouco mais de um ano. Ela já tinha bastante experiência com musculação, embora estivesse há alguns meses sem treinar. Fisicamente ainda estava bem, porém apresentava dores no joelho e no ombro. Então começamos com exercícios convencionais para tentar reduzir o desconforto nessas articulações, aumentando a força e controle articular. Assim que este primeiro estágio foi completado, passamos a introduzir no treino exercícios funcionais de equilíbrio e agilidade. Hoje, o treino dela é uma mistura de exercícios de musculação convencionais e treinamento funcional. Em geral começamos o treino com uma sequência de exercícios de alongamento e fazemos em seguida um aquecimento, geral ou especifico dependendo do treino. Passamos para o treino propriamente dito e duas vezes por semana terminamos com exercícios aeróbicos variados. JD| E o de Isis Valverde como foi montado? A Isis começou a treinar pouco antes do inicio da novela com o objetivo de ganhar massa muscular. O treino inicialmente era voltado para reduzir um grande desconforto que ela sentia na lombar. Começamos com muitos exercícios posturais e de fortalecimento de toda cadeia posterior, especialmente a coluna, para em seguida poder trabalhar com mais segurança e tranqui-

Jornal Design | Serra 3

lidade visando atingir o objetivo dela em função do personagem. Ela treinava entre duas e três vezes por semana, de forma bem variada, com exercícios funcionais, de sustentação do core, aeróbicos e força convencionais. Muitas vezes inserimos alguns conceitos de lutas como boxe tailandês ou desportos como futebol. Isso tudo para tentar tornar o programa o menos monótono possível, para que ela se mantivesse motivada. JD | Você julga que a alimentação seja quanto por cento responsável pelo sucesso de uma boa forma? Uma boa parte. Especialmente quando o objetivo é emagrecer, eu diria que uns 70%. JD | Quais as tendências dos treinos atualmente? Cada vez mais notamos a importância do componente da força associado à outras valências como equilíbrio e agilidade. Sendo assim, a tendência vai no sentido dos exercícios funcionais com foco no tronco(core). No que diz respeito ao treinamento aeróbico, os programas intervalados de alta intensidade tem se mostrado cada vez mais eficientes. A conclusão é que o treino deve ser muito intenso(dentro da característica individual) assim, 30 a 60 minutos é suficiente, porém o máximo de dias por semana. JD | Tem se falado bastante em treino funcional. Como funciona? Funcional é a integração de sistemas, movimento multiplanar(múltiplas direções) que envolve aceleração, desaceleração e estabilização. Aptidão funcional é a habilidade de executar tarefas diárias de forma segura e independente, sem aparecimento de fatiga. Tipicamente, a maior parte dos programas envolvia produção de força de forma uniplanar(produção de força em uma direção). Pouco tempo era dedicado a treinar movimentos integrados, em uma variedade de planos que são similares as demandas impostas ao corpo durante as atividades do dia a dia. Treinamento funcional não é apenas treinar o corpo para construir força muscular em uma variedade de planos de movimentos, é também treinar o sistema nervoso para funcionar otimamente criando uma ativação correta e eficiente de todo o sistema musculoesquelético enquanto está em ação. Acredito que um treino deve ser extremamente intenso para o nível de condicionamento de cada pessoa e para atingir um nível de treino que chegue ao padrão

4 Jornal Design | Serra

estético esperado, a motivação é peça chave/fundamental. Sendo assim, procuro nos meus treinamentos inserir exercícios desafiadores. O treinamento funcional veio suprir essa idéia de desafios durante os treinos, com exercícios que trabalham diversas valências como força, equilíbrio, flexibilidade e agilidade em um mesmo exercício. A idéia de desenvolver movimentos e cadeias musculares com essa técnica tem mostrado bastante resultado tanto a nível estético como de qualidade de vida. Porém gosto sempre de salientar que os exercícios convencionais de musculação também tem o seu valor e que mesclar as atividades na minha opinião é a melhor forma de para se ter um treino completo.

‘Cada vez mais notamos a importância do componente da força associado à outras valências como equilíbrio e agilidade. Sendo assim, a tendência vai no sentido dos exercícios funcionais com foco no tronco(core).’

JD | Que dicas você pode dar para quem quer ficar em forma para o verão? Ainda dá tempo? Nunca é tarde para começar e com certeza é possível se beneficiar até o verão. Mas é necessário muita dedicação. Um dos princípios do treinamento é a individualidade biológica, isso significa que cada pessoa responde diferente ao estímulo dado, mas vou tentar expor os principais conceitos relacionados ao exercício de forma simples. 1 – Investir em um estilo de vida mais ativo. Por exemplo, quando for subir poucos andares, utilizar a escada; não pegue o carro pra tudo, se a distância for pequena, vá a pé. 2 – Fazer atividades de alta intensidade, especialmente o treino intervalado. 3 – Em relação ao tempo de exercício, poucos minutos já são suficientes para se obter um resultado, mas considere o máximo em torno de 1 hora. 4 – No caso da frequência semanal, quanto mais, melhor. 5 – O treinamento de força, através da musculação, por exemplo, também ajuda a emagrecer, embora muitas pessoas achem o contrário. 6 – Escolher atividades que nos dão prazer, assim a probabilidade de desistir é menor. 7 – Não existe local ou modalidade melhor. Quem não gosta de correr, pode caminhar, e caso seja muito fácil, utilize inclinação para aumentar a intensidade. Antes de iniciar o programa de exercícios, é essencial que faça uma avaliação para definir a aptidão física e os limites de trabalho a serem usados na prescrição de treinos. Fora isso, consultar um nutricionista para a elaboração de uma dieta balanceada também é de vital importância.

vida

*Aveia e chia: são dois cereais que possuem grande teor de fibra e por isso, proporcionam saciedade auxiliando no controle do apetite e consequentemente do peso. Além disso, beneficiam o funcionamento do intestino e o controle do colesterol e triglicerídeos. Os alimentos integrais(pães, arroz, massa, biscoitos) e os cereais em geral, frutas e verduras são também fontes riquíssimas de fibras. *Ameixa seca: rica em potássio, nutriente que está diretamente relacionado com o bom funcionamento cardíaco, também equilibra a distribuição de água pelo corpo evitando retenção de líquidos e atua como relaxante muscular reduzindo as câimbras. Outras fontes de potássio são a água de côco, feijões, espinafre e banana. Juntamente com os cuidados alimentares já mencionados, deve-se ter cuidado com a ingestão excessiva de sódio, elemento que proporciona aumento da pressão arterial e causa edema. O sódio está no sal de cozinha, refrigerantes e na maioria dos alimentos industrializados. Vale comparar os valores deste nutriente nos rótulos. Uma nutrição adequada, prática regular de exercícios físicos e outras atividades prazerosas(música, dança, passeios, pintura, etc.) são a fórmula para uma vida saudável, feliz e livre de doenças do coração.

Letícia Bettinelli

Nutrcionista Especialista em Nutrição Clínica Personalizada

vida

Drenagem linfática e a cirurgia plástica estética A cirurgia plástica tem por objetivo a reconstituição de uma parte do corpo humano por razões médicas ou estéticas, por isso divide-se em três facetas: a cirurgia plástica reparadora, a reconstrutora e a estética. A cirurgia plástica reparadora e a reconstrutora tem como objetivo corrigir lesões deformantes, defeitos congênitos ou adquiridos e é considerada tão necessária, quanto qualquer outra intervenção cirúrgica. A cirurgia plástica estética engloba uma série de procedimentos, que tem por objetivo uma melhoria na harmonia corporal. Através de seus métodos a cirurgia plástica estética atua sobre o corpo de uma pessoa de modo a corrigir algo que seja motivo de desconforto para o paciente. Desta maneira, pode-se devolver ao paciente sua saúde pela melhoria na qualidade de vida que este tipo de procedimento é capaz de promover. Atualmente, as duas cirurgias plásticas estéticas mais realizadas no Brasil são a lipoaspiração e o implante de prótese de silicone nos seios. O pós-operatório de cirurgias plásticas estéticas requer uma série de cuidados do paciente, desde limitações de movimentos para não tencionar as cicatrizes, até cuidados como a drenagem linfática, que tem como objetivo principal diminuir o edema(inchaço) e minimizar a formação de fibroses. Durante a sessão de drenagem linfá-

Foto Divulgação

O coração é a casa de máquinas do corpo humano. Batendo normalmente de 60 a 100 vezes por minuto, ele deve estar em perfeito funcionamento para nossa sobrevivência. Dentre as patologias que afetam o coração e tem relação direta com a alimentação, posso citar a hipertensão, a aterosclerose, colesterol e triglicerídeos elevados, além da obesidade – que é uma preocupação mundial. Para blindar o coração, deve-se ter um controle sobre a ingestão de calorias. O excesso destas, causa um aumento do peso corporal e se as calorias forem de má qualidade(gordura saturada, pouca fibra e alimentos refinados), ocorre o preocupante aumento de gordura visceral, que fica entre os órgãos. Alguns nutrientes podem ser aliados do coração, entre eles encontram-se o Omega 3, fibras e antioxidantes – todos podem ser com facilidade incluídos diariamente em uma alimentação balanceada. *Oleaginosas: as castanhas do Pará e nozes, entre outros nutrientes, são ricas em gordura saudável para o coração. A dica é ingerir duas unidades por dia. Outras fontes de Omega 3 são peixes, azeite de oliva, linhaça e chia. *Frutas vermelhas: maçã, uva, amora, morango e mirtilo são frutas ricas em antioxidantes que evitam os danos nas células do corpo. Os polifenois, além de deixarem o coração mais saudável, evitam o envelhecimento precoce e até o câncer.

Foto Divulgação

Para nutrir o coração

tica manual os movimentos são feitos com suavidade e delicadeza e sua função é ativar o sistema linfático, que fica logo abaixo da pele. Ele é formado por capilares, vasos e mais de 400 gânglios e tem como função principal transportar e absorver os líquidos que ficam nos espaços intracelulares - em caso de cirurgia, essa quantidade é muito maior por causa do rompimento dos vasos. Pelo fato de fazer o fluído “caminhar”, o corpo desincha, fortalece contra as infecções e ativa a circulação, diminuindo as dores e a sensação de peso. Há melhora também da oxigenação e da nutrição dos tecidos e indiretamente, os toques ainda estimulam o funcionamento de alguns órgãos internos, especialmente do intestino. É de suma importância avaliar a capacidade do profissional que desenvolve as manobras de drenagem linfática, pois é necessário respeitar, a pressão exercida na pele, o fluxo linfático e as áreas de maior sensibilidade do paciente. Com o passar do tempo de pós-operatório, outros procedimentos passam a ser agregados para melhorar a capacidade funcional e de bem-estar do paciente como é o caso do ultrassom e da radiofrequência.

Bruna de Bacco Fisioterapeuta

Jornal Design | Serra 5

Foto Divulgação

Por que sua dieta não está dando certo? Toda pessoa que necessita emagrecer gostaria de fazê-lo “o quanto antes”. Pressões da mídia, busca de ideais estéticos, fuga à rejeição social e menos frequente a preocupação com a saúde mobilizam um imediatismo que leva à dietas absolutamente radicais, restritivas e desprovidas de bases científicas, levando a crer que dessa forma, conseguirá o resultado tão desejado num tempo mínimo. Dietas excessivamente restritas, proibitivas, tipo “tudo ou nada” tem curta duração, pois o excesso de privações induz a frustrações e podem ativar quadros de ansiedade que aumentam a “fome psicológica”. Assim, está aberto o caminho para a compulsão alimentar, onde o estresse muitas vezes é aliviado pela comida e deixa de ser um prazer para se tornar “o prazer”, instalando um círculo vicioso: “regime” aumenta o estresse que acaba com o “regime”. Depois de inúmeras tentativas de perda de peso sem sucesso, o efeito “sanfona” cronifica até que um dia a vítima se dá por vencida e aceita passivamente a derrota, “sou assim mesmo”, “é minha constituição”, não sem antes passar por um imenso sofrimento físico, psicológico e social.

6 Jornal Design | Serra

Percebe-se que a tentativa de “abreviar o processo” via redução drástica traz consequências físicas e psíquicas consideráveis. Para atingir resultados positivos na perda de peso são necessários planejamento e estratégias adequadas. Não existe uma fórmula mágica, mas uma mudança de comportamento que deve contemplar todas as esferas que a pessoa está inserida, como, sociais, ambientais, psicológicos, econômicos e nutricionais, visando a melhora de todo um estilo de vida. A reeducação alimentar acompanhada por um nutricionista demanda certo tempo, mas tem papel fundamental neste contexto, pois tem a finalidade de treinar a pessoa ao ponto que ela possa “se cuidar” sozinha, com a capacidade de avaliar suas escolhas e atitudes, mantendo continuadamente o novo hábito alimentar.

Simara Rosalem Nutricionista

vida

Foto Divulgação

As três maiores inimigas da beleza não precisam acompanhar você neste verão

Cuide de sua coluna A coluna vertebral é constituída por vértebras(ossos articulados), que na parte superior se articula com o osso do crânio e na inferior com o osso do quadril(pelve). A coluna vertebral é dividida em quatro regiões: cervical(sete vértebras), torácica(12 vértebras), lombar(cinco vértebras) e sacrococcígea(cinco sacrais e cerca de quatro coccígeas). Entre uma vértebra e outra possuímos um disco intervertebral. O disco é uma cartilagem fibrosa presente entre as vértebras e tem como função absorver impacto, diminuir o atrito e permitir a movimentação. Com o passar dos anos temos uma tendência natural de desgaste na coluna e, além disso, fatores genéticos, quedas, acidentes, traumas, má postura, excesso de peso corporal, falta de exercícios, estresse e hábitos inadequados favorecem com o desgaste e pressão sobre a coluna. Esses desgastes ou pressões sobre as vértebras causam um estresse maior

sobre os discos que começam a perder elasticidade, movimentação e com isso desconfortos localizados na coluna podem surgir e até mesmo com o passar do tempo dores irradiadas para braços, pernas, pescoço, dores de cabeça, entre outros. Por isso tenha cuidado com a sua coluna. Procure dormir bem, cuidar de sua postura, exercitar-se, manter o peso corporal, manter-se hidratado(pois os discos da coluna são compostos por líquido) e ter bons hábitos no seu dia a dia. A quiropraxia também atua beneficamente na coluna vertebral, através de movimentos específicos em direção da coluna, resultando em maior mobilidade, diminuição da tensão sobre a coluna e aliviando os sintomas de dor e desconfortos localizados ou irradiados. Procure um quiropraxista habilitado e faça uma avaliação de sua coluna. Para maiores informações: www.quiropraxia.org.br

Carla Parisotto Quiropraxista

vida

As três maiores inimigas da beleza não precisam acompanhar você neste verão. A celulite, a gordura localizada e as estrias são hoje, disfunções que incomodam muitas pessoas, consideradas eternas inimigas. Para a resolução, a fisioterapia dermatofuncional oferece inúmeros tratamentos, sendo que para cada pessoa existe um tratamento que se adapta melhor que outro, às vezes são necessárias a utilização de vária técnicas, mas uma boa avaliação conduzirá um bom andamento do tratamento. Carboxiterapia A carboxiterapia é um método não cirúrgico no qual consiste no uso terapêutico do gás dióxido de Carbono(CO2) na região a ser tratada. Ao penetrar o CO2 se difundo sob o tecido, produz uma hiperdistensão subcutânea, aumentando o metabolismo local e melhorando a oxigenação e a nutrição celular. Os primeiros resultados se observam imediatamente, a qualidade do tecido melhora, a pele se torna mais lisa a partir das primeiras sessões. Indicada para o tratamento de celulite, gordura localizada, flacidez, estrias e fibroses. Endermoterapia A endermologia ou vacuoterapia, atua mecanicamente nos sistemas circulatórios(venoso e linfático), regulando o equilíbrio hídrico, a circulação de nutrientes e a eliminação de toxinas dos tecidos. É uma técnica que podemos utilizar nos tratamentos faciais e corporais clássicos assim como no pré e pós-operatório. Indicado para esfo-

liação e tonificação celular, desfibrosagem da derme, estimulação da lipólise, aumento do aporte sanguíneo e eliminação de resíduos tóxicos, estimulação dos fibroblastos para produção de colágeno e elastina, melhora do contorno corporal e da elasticidade cutânea. Radiofrequência A radiofrequência gera energia e forte calor sob a camada mais profunda da pele enquanto a superfície se mantém resfriada e protegida. Esse efeito térmico, ativa os fibroblastos que irão produzir novas fibras de colágeno e elastina. Estimula o metabolismo local provocando diminuição da gordura localizada. Ocorre remodelação do tecido, melhora das rugas, estrias, linhas de expressão, cicatrizes de acne e, principalmente, revigora a elasticidade da pele. Heccus O Heccus combina ultras-som de alta potência, com correntes elétricas e eletroporação(ondas eletromagnéticas que abrem os poros e permitem que os ativos cheguem ao interior da célula). A corrente elétrica fornecida por essa terapia combinada acelera a queima de gordura, ativa o sistema linfático, aumentando o metabolismo local. O tratamento tem resposta rápida e eficaz, não é invasivo, não produz edemas nem hematomas e é totalmente indolor. O número de sessões e os resultados dependem de cada paciente.

Fabiane Marini Fisioterapeuta

Jornal Design | Serra 7

Foto DivulgaĂ§ĂŁo

8 Jornal Design | Serra

vida

Sua melhor opção para eliminar as gordurinhas neste verão A cada verão o desespero é o mesmo: todos aqueles meses de orgias gastronômicas são lembrados diariamente quando olhamos aquela barriguinha incômoda, o culote, as coxas grossas. Enquanto alguns apostam na combinação de reeducação alimentar com exercícios físicos, para outros a gordura localizada persiste mesmo depois de todos estes sacrifícios. A saída seria, então, entrar na faca para eliminar esses reservatórios de gordura? Não, dependendo do caso, não é necessário enfrentar uma cirurgia, e os riscos e sacríficos de uma boa recuperação. Hoje o avanço da medicina estética já permite que outros tratamentos menos dolorosos e invasivos sejam feitos - e com ótimos resultados. Um exemplo é a Lipo LightCavitacional da Clínica Lightshape, tecnologia de ultrasson cavitacional focalizado que quebra as células adiposas, e após, são liberadas através do sistema linfático naturalmente pelo organismo. Esta tecnologia é a salvadora dos corpos em forma, pois ajudam a quebrar as células de gordura(chamadas adipócitos) e reduzir medidas em tempo recorde, sem dor, e sem cortes. E a Clínica Lightshape, trouxe para Bento Gonçalves essa tecnologia exclusiva que está agradando aos seus clientes. “Já tivemos clientes com perda de cinco ou seis centímetros em uma única sessão, e no geral até 1,5cm por sessão”, afirma a fisioterapeuta e responsável técnica Andressa Signor, que complementa: “Cada organismo é único e responde de uma forma, depende também do nível e profundidade da gordura na área tratatada e se tiver patologias associadas, como desiquilíbrios hormonais, o resultado pode ser mais lento, com um número maior de sessões. Muitos possuem flacidez, comum do “efeito sanfona”, engora e emagrece e pós uma gestação. Neste caso é indicado a radiofrequência.

vida

Por isso é necessário uma avaliação detalhada”. É recomendado que a pessoa fique 48 horas antes sem comer carboidratos e o mais importante é ter em mente que só o tratamento não faz milagre. “É preciso manter uma dieta equilibrada e praticar exercícios físicos ou então a gordura irá se depositar novamente”, alerta. Para Andressa, o grande problema são as pessoas sedentárias, que querem perder medidas rapidamente, de forma “mágica”. “A parte difícil é manter o resultado e isso depende totalmente da força de vontade de cada um”, avisa. Manter a rotina de exercícios físicos e hábitos alimentares saudáveis é fundamental. Outro ponto importante é que a perda de medidas não significa perda de peso. Na verdade, a gordura é leve - o que mais pesa no nosso corpo são ossos, músculos e vísceras. “A perda de medidas é retirada de gordura localizada, não de quilos extras”, afirma Andressa. Esse procedimento é ideal para aqueles que querem estar de bem com seu corpo, com um procedimento seguro, não invasivo, indolor, sem afastamento das atividades diárias. Além deste, a Clínica também possui tecnologias avançadas para celulite, flacidez, estrias, fotorrejuvenescimento, lifting facial, peeling de diamante e a fotodepilação unissex e indolor para elminação dos pelos indesejáveis. Com uma equipe altamente capacitada, em um espaço confortável, a Clínica proporciona um atendimento personalizado aos seus clientes, além de horário de atendimento amplo e estacionamento do shopping para maior comodidade aos seus clientes.

Foto Divulgação

Lipo sem cirurgia

A avaliação é sem compromisso através do fone: 54 3055.3435 em Bento Gonçalves e 54 3027.3181 em Caxias do Sul ou também pelo email: lightshape@lightshape.com.br www.lightshape.com.br.

Jornal Design | Serra 9

henrique steyer

Fotos Alain Brugier

multidisciplinaridade e originalidade

Porq 10 Jornal Design | Serra

casa

JD | Como aconteceu essa transição da publicidade e propaganda para a arquitetura? Você acredita que uma área tenha influência na outra? Meus pais nunca me forçaram à nada. Deixaram eu escolher meus caminhos conforme minha vontade. Iniciei estudando comunicação e após algum tempo, percebi que eu precisava de mais disciplina e responsabilidade. Foi aí que comecei o curso de arquitetura.

Enquanto eu ainda estudava arquitetura, comecei a ser requisitado para executar alguns trabalhos na área de design gráfico. Passei a atender estes clientes em parceria com meu sócio Felipe Rijo, com quem trabalho até hoje. Atendíamos os clientes de maneira completamente informal, e logo que me formei em aquitetura, fomos obrigados a formalizar a empresa para continuarmos atendendo as grandes empresas que estavam nos recrutando. Lembro com saudade de um cliente que nos contratou ainda antes de a empresa ser criada. Era um importante investidor europeu, que possuia minas de diamantes na África e era proprietário de diversos empreendimentos no Uruguai. Ele nos disponibilizou um belo apartamento em Punta del Este, com todo o conforto, e ficamos encarregados de fazer o levantamento fotográfico de diversos imóveis de sua propriedade, tanto em Punta como em Montevideo e Piriápolis, para posteriormente trabalhar estas imagens e produzir materiais gráficos e websites. Passávamos os dias trabalhando e as noites em festas com amigos. No final da primeira semana de trabalho, já não sabíamos mais se era noite ou dia, devido ao ritmo frenético em que nos encontrávamos. Foi muito divertido. JD | Como acontece o seu processo criativo na hora de criar um projeto? Normalmente as idéias fluem naturalmente, sem muito esforço. Procuro entender bem o que o cliente está

que você merece... ...delicadeza em cada detalhe. casa

Foto André Klotz

Henrique Steyer iniciou sua vida acadêmica estudando Comunicação e formou-se em Arquitetura e Urbanismo em 2006. Em 2010, tornou-se o único profissional gaúcho a ser contemplado, na Turquia, com o Prêmio Jovem Talent Luxaflex. Seus projetos já foram publicados em mais de 20 países e seu nome já foi matéria de capa da revista Top Decoration Word, da China, com circulação em toda Ásia. Seu trabalho vem sendo divulgado na China ao lado de nomes como do egípcio Karim Rashid e do italiano Fabio Novembre. Henrique dirige a Albus Design juntamente com o designer Felipe Rijo. A empresa atua nas áreas de arquitetura, design e propaganda, com trabalhos realizados em diversos países. Henrique já projetou apartamentos até em Miami. Recentemente, seu escritório foi contratado para projetar uma loja de móveis na Cidade do Cabo, na África do Sul. Com exclusividade para o Jornal Design | Serra, Henrique Steyer fala um pouco sobre a sua trajetória bem sucedidade no mundo inteiro.

Jornal Design | Serra 11

Fotos Eduardo Liotti

ajuda na outra? Trabalhar nestas áreas não foi uma decisão consciente. Começamos a trabalhar de maneira completamente informal e a demanda do mercado nos obrigou a formalizar a empresa. Continuei estudando e acrescentando novas “ferramentas” ao nosso dia a dia. Hoje, olho para trás e parece mentira que começamos tudo como uma brincadeira. Acho que esta pode ser a chave do sucesso, encarar as coisas, de uma certa forma, como uma brincadeira.

solicitando e busco a forma mais adequada de atendê-lo. Porém, quando o desafio é maior e o projeto envolve design estratégico, ambientação e criação de um conceito mais amplo, costumo sofrer muito durante o processo de criação. Acabo usando uma dose elevada de auto sacrifício que perturba a qualidade do meu sono, do meu humor e da minha rotina. Tenho me empenhado para não sofrer demasiadamente por isso.

Gosto de visitar conceitos ainda inexplorados e gerar impacto com minhas criações. Adoro uma frase de Alexander McQueen que diz: “Vou levá-los em viagens que vocês nunca sonharam que fosse possível.”

JD | Ao observar seus trabalhos, percebemos um mix de estilos entre atual e antigo, além de objetos que conferem ao ambiente um “quê”original. Esse seu estilo foi se formando sozinho? Quem são suas influências? Gosto de visitar conceitos ainda inexplorados e gerar impacto com minhas criações. Adoro uma frase de Alexander McQueen q ue diz: “Vou levá-los em viagens que vocês nunca sonharam que fosse possível.” – ele sim, prometeu e cumpriu! Vários artista com idéias transgressoras me agradam, como Paul McCarthy, Terry Richardson, Fabio Novembre, entre tantos outros mestres. São verdadeiras fontes de inspiração.

JD | O seu escritório trabalha com arquitetura, design e propaganda. Você acredita que sendo um ambiente de trabalho multidisciplinar uma área reflete/

12 Jornal Design | Serra

J D | Trajetória profissional (principais locais onde trabalhou). Na época em que era estudante, trabalhei na empresa do meu pai e fui estagiário no escritório de uma arquiteta com quem ainda divido alguns trabalhos nos dias de hoje. Minhas tarefas no estágio eram desde atender o telefone até acompanhar obras de lojas em grandes shoppings, que ocorriam sempre na parte da noite. Houve uma época em que eu trabalhava com meu pai pela manhã, frequentava a faculdade a tarde e acompanhava obras durante a noite. Foi um período cansativo mas do qual tenho boas lembranças. JD | Quando você vê uma criação sua pronta, o que passa pela sua cabeça? Na maioria das vezes me vejo focado em algum detalhe que poderia ter sido melhor resolvido. Esse auto sacrifício ainda é muito presente no meu processo criativo, mas é algo que já está sendo tratado(risos). JD | Futuro Eis uma necessidade: criar planos para o futuro! Me acostumei a dançar de acordo com a música e atender às demandas para as quais fomos recrutados, sem prever com clareza o que viria pela frente. Nunca fui atrás de novos clientes ou de oportunidades, os projetos que realizamos até hoje, praticamente caíram no nosso colo. Até então tem dado certo assim, mas está nas minhas metas começar a planejar as coisas com maior antecedência.

casa

Fotos Guilherme Jordani Foto Bárbara Salvatti

As arquitetas Fabiana Ruaro e Juliana Pereira estreiaram na mostra Casa&Cia Serra 2012 com um ambiente que enche os olhos e conquista pela criatividade. O “Loft New Wave” dos anos 80 busca inspiração no estilo musical de uma década que marcou gerações para compor um cenário livre, colorido e contagiante. Seu conceito aposta em um grande espaço aberto e integrado, remetendo à sensação de liberdade de expressão que marcou o período e é enfatizada por cada detalhe do ambiente. Em 42 m², as arquitetas projetaram uma cozinha gourmet, estar e dormi-

casa

tório. Apostando em cores e texturas, conceberam uma ambientação extremamente criativa, pontuadas pela aplicação de elementos marcantes dos anos 80, como o vinil, contrapondo com toques de modernidade, como é o caso do painel decorativo com pontos de Led. O espaço também abusa do lúdico – uma réplica de cubo mágico serve como mesa lateral, por exemplo – para expressar uma personalidade única, despertando os sentidos de quem observa. Nos móveis, com assinatura da Evviva Bertolini, o destaque fica por conta da sofisticação do padrão Nero,

aplicado nas portas em preto brilho, com detalhe dos puxadores acoplados. Já no home, painel e tampo da bancada aparecem no padrão Teka Natural, contrastando com os nichos coloridos em pintura laca nas cores uva, lima, pimenta e azul mineral(este, lançamento que a marca traz ao mercado na reta final de 2012). Completando o projeto, a iluminação foi projetada com cinco cenas de automação diferenciadas, criadas para trazer aconchego e destacar cada detalhe temático. O sistema de som substitui grandes aparelhos por um único, ligado

somente a TV, seguindo o clima descontraído do espaço. Persianas que imitam a textura de madeira, comandadas por controle remoto, medem a Iluminação natural de acordo com a demanda e são complementadas por cortinas em linho, agregando um toque extra de sofisticação. Primeira participação da dupla de profissionais na mostra, o espaço “Loft New Wave” é uma realização que conta com o apoio de mais 20 fornecedores e parceiros. Para conhecer, visite a Mostra Casa & Cia Serra 2012, em Caxias do Sul, até o dia 02 de dezembro,.

Jornal Design | Serra 13

Foto Schiavo Fotografia

Foto Rafael Renck

Quarto do menino

tecido xadrez, que é a “cara” do grunge, e na diversificação de formas, ora agressivas(rampa), ora suaves. Assim como na música contraditória de Kurt Cobain, o vocalista da banda, ora harmoniosa, ora distorcida. O ponto focal do projeto é a cama, onde a estrutura da cabeceira sugere uma rampa de skate, customizada pelo artista plástico Marcos Leal. Como pano de fundo temos as portas modulares da Perlare, que vieram bem de encontro à nossa proposta pois tem um estilo próprio e moderno e que nos possibilitou fazer uma composição de cores e materiais contemporâneos com vidros Argentato, espelho fumê e vidro colorido. O tecido xadrez reveste o painel da

televisão, emoldurando o pilar existente. Na sua lateral, nichos acomodam vários skates. A iluminação proporciona uma atmosfera intimista ao espaço. A luminária de fibra ótica ganha destaque no canto, fazendo uma composição com a cômoda italiana. Para arrematar o final da curva, três luminárias com estrutura aramada pendem sobre a circulação. Fitas de LED são fonte de iluminação indireta nos nichos e prateleiras. Funcionalidade e conforto são itens que estão presentes no projeto. Estudo, esporte, games e repouso são atividades que foram pensadas para serem desenvolvidas no espaço, criando o universo particular do adolescente. Foto Schiavo Fotografia

Rebeldia, sarcasmo e despojamento são as características do movimento que servem como base da arquitetura do espaço

Inspirado na banda americana de rock alternativo Nirvana, o Quarto do Menino, projeto de Benvenutti*Pivetta Arquitetura para a Casa&Cia Serra 2012, busca inspiração no grunge, gênero musical difundido entre os roqueiros nos EUA no final da década de 80, que virou estilo de vida de uma geração de skatistas e até hoje faz a cabeça de muitos jovens e adolescentes. Rebeldia, sarcasmo e despojamento são as características do movimento que servem como base para que a arquitetura do espaço seja “sentida” e não apenas “vista”. Estas características não são literais, elas aparecem no ambiente em forma de aplicação de contrastes fortes de cores e materiais, utilização do

14 Jornal Design | Serra

casa

Fotos Michele Poloni Ben

Anos 70 inspira Gisele Vicenzi Color Block e Grafismos como alternativa de revestimento são destaques do Loft Rock and Roll anos 70

casa

O “Loft Rock and Roll” dos anos 70 é um espaço conceitual de 35m² criado pela arquiteta Gisele Vicenzi para a mostra Casa & Cia Serra 2012, que acontece de 17 de outubro a 03 de dezembro, em Caxias do Sul. O ambiente tem referências baseadas na década de 70, marcada por um glamour pra lá de ousado, com suas estampas psicodélicas e o uso de cores fortes. O pano de fundo perfeito para o mobiliário de linhas sinuosas. Na música, várias vertentes de rock - o progressivo, o punk rock e o hard rock - compõem a trilha sonora do espaço. A profissional optou pela escolha de dois acabamentos lançados pela S.C.A. neste ano, e que perfeitamente se encaixaram nessa pegada rocker. O Verde

Lago alto brilho, um tom verde azulado, de personalidade forte, é usado na bancada, o centro das atenções do ambiente. A peça ganha continuidade no tom cinza e projeção curva. No grande armário repleto de nichos que cobre boa parte da parede, o lançamento Tartufo da S.C.A. ganha destaque. O revestimento é um laminado melamínico de tom neutro, leve efeito perolizado e textura exclusiva, fácil de combinar. A elegância da decoração é valorizada pela diversidade de materiais utilizados. Muitas formas: geométricas, curvas, assimétricas, em uma identificação com os anos 70, principalmente nos estofados, na bancada, nas cadeiras, no carpete, no papel de parede psicodéli-

co e na textura dos painéis de parede que usou gravação a laser. “Optei pelo painel em Grafismi como pano de fundo para a bancada no acabamento Verde Lago alto brilho, que segue a tendência color block. O conjunto segue o que é atualmente ditado na moda e na decoração”, conta Gisele. Assim como no rock dos anos 70 onde a atitude colocada nas músicas era fundamental, peças “vintage” como a ultra confortável poltrona Mole de Sérgio Rodrigues, revestida em couro caramelo, com sua robustez e design marcante não passam despercebidas e tornam o ambiente único. Ainda, quatro telas de 1x1m formam uma tela única e foram pintadas pela artista Mádia Bertolucci especialmente para o espaço.

Jornal Design | Serra 15

Banco Xique-Xique

Poltrona Balão

Poltrona Balaio

Fotos Divulgação

Sérgio J. Matos

Cadeira Cariri

Banco Carambola

Designer de produto, formado pela Universidade Federal de Campina Grande, Sérgio J. Matos é apaixonado pela cultura brasileira, e assina peças de forte identidade. Com exclusividade para o Jornal Design, o designer revela que suas referências vem da identidade brasileira: a cultura as cores, a vegetação o povo. Tudo isso lhe inspira a a sempre buscar novos conceitos para suas peças. Ao ser perguntado sobre seu processo criativo, ele responde que acontece através de fotos ou até mesmo lembranças dos lugares que já passou ou viveu. Depois faz croquis e modelos volumétricos. Em seguida faz um modelo em escala real e depois um protótipo da peça.

Agora você já pode ter a vida dos seus sonhos. >> Automação residencial e corporativa >> Exclusiva tecnologia wireless >> Cinema em casa >> Soluções diferenciadas em áudio e vídeo >> Centros administrativos e de convenções, auditórios, salas de reuniões, showrooms

Comodidade para criar seu cinema em casa. Desenvolvimento de projetos especiais em áudio e vídeo.

Guilherme Jordani Mostra Casa e Cia 2012.

Controle integrado e fácil de operar com exclusiva tecnologia sem fio.

16 Jornal Design | Serra

Visite nosso showroom e veja na prática todo o conforto que a sua vida merece. Rua Visconde de Pelotas, 951 - sala 201 - Centro Caxias do Sul - (54) 3021.4550 Rua Tietê, 15 - S. Bento - Bento Gonçalves (54) 3451 4550 - (54) 3701.4550

www.sweethome.eng.br casa

Decoração natalina

Fotos Divulgação

Quando o final do ano se aproxima, o espírito natalino contagia as pessoas, ganha as ruas e também os lares. Eu pessoalmente adoro tudo no Natal, o clima, a descontração, o sentimento e o fato de você estar reunido com a família inteira. A decoração natalina pode ser simples, sofisticada, tradicional ou mais moderna, mas o importante mesmo é levar para dentro de casa toda a alegria que a época transmite. O Natal é uma festa tradicional onde os amigos e parentes se reúnem para comemorar em grande estilo, por isso a casa deve estar preparada para recebê-los e a decoração pode ser a tradicional ou bem moderna. Não importa qual das duas você vai escolher, mas a que for deve ter estilo, o seu toque pessoal, pois ele vai determinar o carinho e atenção que foi dado para que a casa fique linda. Você pode usar objetos que tem em casa e dar uma customizada para melhorar a aparência e enfeitar a sua árvore, com certeza vai gastar muito pouco e fazer uma decoração ímpar. Outro acessório que não pode faltar na decoração de Natal é a guirlanda, quanto maior e mais robusta ela for melhor vai ser o impacto dos seus convidados já ao chegar a sua porta. Na porta, a guirlanda anuncia que naquela casa já se iniciou a temporada de festas e recebe os familiares e visitantes com votos de boa saúde. O primeiro passo é escolher o tipo de decoração que você pretende fazer, o modelo de árvore e as cores que serão utilizadas. Vale abusar do verde e do vermelho, que são as cores natalinas típicas, mas também dá para apostar nas tendências de cores.

Decore a casa com enfeites como meias, bonequinhos de neve, Papai Noel, estrelas e luzinhas coloridas, muitas luzinhas coloridas para deixar o ambiente todo iluminado. Laços de fitas coloridas e bolas grandes. Você também pode optar por fazer a sua árvore de Natal com um galho seco, com certeza vai ser muito original e pode ser dado o seu toque usando a sua criatividade. Até os artigos natalinos vêm se renovando e trazem novidades em tendências para deixar a casa linda para a comemoração mais esperada. Algumas delas são as árvores coloridas e combinações de cores diferenciadas nos enfeites. Os pinheirinhos artificiais verdes agora dividem espaço com as versões em branco, verde com pontos brancos que imitam neve sobre os galhos e tem até árvore de Natal rosa. O primeiro passo é escolher o tipo de decoração que você pretende fazer, o modelo de árvore e as cores que serão utilizadas. Vale abusar do verde e do vermelho, que são as cores natalinas típicas, mas também dá para apostar nas tendências de cores. O acabamento da decoração da árvore de Natal fica por conta do enfeite que deve ocupar o topo, pode ser uma estrela ou um laço grande e volumoso. Para complementar a decoração da casa, use velas. As velas são elementos essenciais, pois simbolizam o brilho e a luz das festas de Natal e criam um ambiente de aconchego. Peça a ajuda da família, das crianças e escolha um estilo para decorar a casa para o Natal. Além das sugestões para deixar a casa bonita, a principal dica é criar um ambiente mágico para celebrar o Natal ao lado de pessoas queridas.

Vanessa Valduga Arquiteta

casa

Jornal Design | Serra 17

Fotos Divulgação

Escolhendo o sofá ideal O design e a cor são igualmente importantes na escolha, pois o sofá é o elemento principal de um ambiente e define o estilo do morador.

Os sofás tem importância fundamental em uma residência, é um objeto que deve ser muito bem escolhido. Neste sentido, vários são os fatores a serem considerados na escolha do produto. Em primeiro lugar, o consumidor deve ter claro o objetivo ao qual se destina. Se é para sala de estar, home cinema, escritório, quarto de hóspedes e outros. Quanto ao conforto, é preciso achar o sofá que se encaixe perfeitamente ao seu biotipo. Em relação aos revestimentos, além da questão estética, deve-se igualmente levar em consideração o seu uso e o ambiente a que será inserido, por exemplo, se for de uso comercial, aconselha-se tecidos de fácil manutenção e limpeza.

O design e a cor são igualmente importantes na escolha, pois o sofá é o elemento principal de um ambiente e define o estilo do morador. Os tecidos lisos e de cor única, são mais clássicos, já os tecidos estampados, com texturas e coloridos, passam um visual mais elaborado e moderno. Outro fator de extrema importância, é o tamanho da peça. Esta deve ter um tamanho adequado ao espaço, para que não prejudique a circulação, dando mobilidade à área. A qualidade do produto deve ser o fator mais importante na hora da escolha. O tipo de espuma que pode ter densidades variadas para cada tipo de sofá e também a estrutura, que pode ser em madeira de reflorestamento, metal e compensado, além do sistema

de molas, que pode ser Bonnel, No-sag ou Pocket. Os sofás fabricados pelo MO Design e vendidos com exclusividade na Projetarium Estar & Jantar, atendem esta qualidade. Dentre estes produtos, encontra-se o sofá Orion. Tais qualidades foram certificadas pelo Organismo de Certificação de Produtos (OCP) do SENAI-RS, em todos os níveis de exigência de qualidade. Além desta qualidade comprovada, o sofá Orion, possui mais de 30 variações de tamanho e mais de 100 opções de revestimentos. Possui assentos com pillowtop de espuma extra soft, com molas Bonnel e sistema retrátil, além de encostos rebatíveis com fibra siliconizada. Tudo isso para que o produto se encaixe em qualquer ambiente e atenda às necessidades do cliente.

CONFORTO - ESTILO - BOM GOSTO

Av. Planalto, 1235 - Bento Gonçalves 18 Jornal Design | Serra

3055.3054 - www.projetariummoveis.com.br casa

Dema

Fotos Divulgação

Desde 15 de setembro de 1997, a Dema Revestimentos e Acabamentos trilha sua história dedicando-se sempre ao seu mix de produtos em linhas de acabamento, fornecendo produtos de primeira linha e priorizando exclusivamente a qualidade, para atingir seu maior objetivo: a satisfação de seus clientes. Mantendo-se sempre atualizada com as tendências em revestimentos e acabamentos, a Dema empenha-se na busca de novas soluções para satisfazer as necessidades dos seus mais exigentes clientes e levando sempre requinte para seus sonhos. Nossos princípios se resumem na

casa

busca de resultados, compromisso com a qualidade, satisfação dos nossos clientes e formação de equipes. A missão é comercializar com excelência produtos que suprem as expectativas de nossos clientes, buscando fornecedores e tornando-os parceiros efetivos, comprometidos com a qualidade. E a visão da Dema é consolidar a sua posição com referência regional, destacando-se pela excelência do atendimento e inovação em seus produtos comercializados. Revendedora exclusiva da Deca, a Dema é referência em Bento Gonçalves e região.

Jornal Design | Serra 19

Foto Divulgação

FIMMA Brasil 2013 Setor moveleiro se prepara para fazer negócios Feira internacional de Máquinas, Matérias-Primas e Acessórios para a Indústria Moveleira ocorre de 18 a 22 de março de 2013 na cidade gaúcha de Bento Gonçalves, maior polo produtor moveleiro do Brasil. O setor moveleiro está em contagem regressiva para aquele que é o quinto maior encontro mundial de Máquinas, Matérias-Primas e Acessórios para a Indústria Moveleira: faltam cerca de cinco meses para a FIMMA Brasil 2013. A chega a sua 11ª edição consolidada como palco para apresentação de inovações e lançamentos destinados à todos os elos da cadeia produtiva de madeira e móveis. O encontro reúne, a cada dois anos, no sul do Brasil, profissionais interessados em adquirir novos conhecimentos e realizar negócios.

No Parque de Eventos de Bento Gonçalves, onde ocorre a feira, são apontados os caminhos para as empresas adquirirem novos expoentes de competitividade e lançadas as tendências para o mercado em diferentes áreas. Desde simples equipamentos até robôs, a FIMMA Brasil reúne expositores e máquinas de diversos lugares do mundo. Tecnologia de ponta que traz desenvolvimento para o parque fabril das empresas e para toda a cadeia produtiva de madeira e móveis. O evento apresenta as tendências que vão orientar o trabalho das empresas nos próximos anos. Entre elas, encontram-se corrediças, puxadores formatos, texturas, acabamentos e uma série de novidades que, de certa forma, revolucionam o mercado moveleiro e muitos outros itens e serviços que levam mais personalidade

e funcionalidade para o mercado. Sucesso renovado em 2013 A FIMMA Brasil referencia-se como a melhor oportunidade para conhecer o que há de mais moderno para a indústria moveleira no sul do Brasil. Para a edição de 2013 são esperados cerca de 675 expositores, entre empresas nacionais e internacionais. Pelos estandes do Parque de Eventos, maior área coberta e climatizada para eventos da América Latina, com 58 mil m², devem circular mais de 40 mil visitantes profissionais, vindos dos mais diversos países. Durante os cinco dias do encontro, a expectativa é gerar US$ 400 milhões em negócios. A FIMMA Brasil é uma promoção da Associação das Indústrias de Móveis do Estado do Rio Grande do Sul (MOVERGS).

Visite nossos ambientes na mostra Casa&Cia Serra 2012 e prepare-se para muitas surpresas! verticecom.com.br

Até o dia 2 de dezembro, no Edifício Celebrity, Rua Moreira César, 2.233, bairro Pio X, Caxias do Sul.

Juliana Pereira e Fabiana Ruaro

Alessandra Mosna e Eliane Bigolin

Loft Anos 80

20 Jornal Design | Serra

casa

Jornal Design | Serra 21

Novos conceitos em puxadores para móveis Cada produto pode ser personalizado ao gosto do seu dono levando a sua assinatura.

22 Jornal Design | Serra

Como uma fita que se desenrola sobre o móvel, o puxador M1056 imprime movimento, elegância e personalidade aos móveis onde é aplicado. Através de uma silhueta única, o modelo não tem equivalentes comparativos formais, é único, singular e incomparável. A simplicidade da sua construção formal imprime o luxo do gosto contemporâneo. Integrante da Linha Siempre, a linha é parte dos lançamentos da Altero Design em puxadores para compor os móveis de bom gosto e sofisticação. A linha de puxadores agrega alta qualidade técnica e funcional, além de design e identidade própria. Um projeto que respeita a premissa do “less is more”, onde a síntese é a beleza, onde o design é o poder de elevar a qualidade e a inteligência do saber fazer bem as coisas. Os puxadores Altero procuram uma identidade eclética, ou seja, que possam se adaptar aos mais

variados estilos de projetos de móveis, tornando-se assim, únicos e incomparáveis. Em uma linguagem moderna, o conceito se aplica à uma gravação em laser sobre a superfície espelhada do metal. Seguindo a tendência de personalização dos produtos. A tríade dos modelos propostos compõem-se de uma alça, um ponto quadrado e outro redondo. Com essa disposição formal consegue-se atender aos mais variados estilos, podendo mesclar a aplicação dos diferentes modelos no mesmo projeto. Os modelos M1069, M1068 e M1067, são integrantes da Linha Go Back. Rigor e tradição trazem à linha Go Back a releitura dos elementos do passado, traduzindo uma forte tendência retrô em estilo para os móveis atuais, em consonância com a alta tecnologia da Altero. A sinuosa geometria das peças da linha Go Back revisita o passado

M1069 e traz à tona acabamentos daquela época, além de superfícies sensivelmente adornadas e volumes mais salientes aos móveis. Uma evolutiva transformação traz a tecnologia do laser para dar identidade particular aos modelos. Cada produto pode ser personalizado ao gosto do seu dono levando a sua assinatura. Design atemporal e de personalidade aos amantes do Go Back. As linhas Siempre e Go Back foram desenvolvidas pela Intervento Design. Para saber mais sobre os produtos acesse: www.altero.com.br

Juliana Desconsi Designer

casa

Fotos Divulgação

M1068

casa

Jornal Design | Serra 23

Fotos Divulgação

Casa bem decorada para as festas de final de ano

Falta pouco menos de dois meses para o Natal, portanto devemos pensar na decoração para as festas, afinal, você receberá seus amigos e familiares em sua casa e ela deve estar linda. A sala é um dos espaços mais importantes, por ser o local onde você receberá seus convidados. Para redecorar sua sala basta utilizar elementos que lhe tragam beleza e identidade. A tendência é usar papel de parede. Sem sujeira, você pode deixar sua sala com um ar moderno, com um papel de parede com estampas contemporâneas, ou com um ar clássico, com papéis de parede com texturas ou arabescos. O mais importante é que o ambiente tenha a sua personalidade. As cortinas ou persianas são impor-

tantes complementos decorativos, além de terem a função de equilibrar a luminosidade e controlar a privacidade do ambiente. Se você optou pelo estilo clássico, opte por cortinas de cores claras, se você é mais arrojado existem inúmeras opções com design e cores diferenciadas. O tapete é um dos itens indispensáveis de um ambiente acolhedor. As cores podem ser usadas para reafirmar as cores do ambiente ou como elemento de contraste. Os tapetes de cores claras ampliam o ambiente, mas exigem mais manutenção, já os tapetes de cores escuras trazem mais aconchego. Você pode fugir do tradicional e optar por um tapete com desenhos em relevo ou com padronagens geométricas

e florais. Para finalizar, utilize almofadas nos sofás e poltronas. Elas, além de proporcionarem um ar aconchegante à decoração, são excelentes objetos decorativos. Se você optou pelo estilo clássico, utilize almofadas coloridas ou almofadas com estampas diferentes para dar um toque mais alegre à sala de estar. Agora, basta pendurar uma linda guirlanda de Natal na porta e aguardar seus convidados para as festas.

Luísa Damasio

Sócia-proprietária Artelana

cortinas persianas toldos

Travessa Maranhão, 55 - Humaitá - Bento Gonçalves (54) 3055.2417 artelana@artelana.com.br www.artelana.com.br 24 Jornal Design | Serra

casa

Sala de estar e também de receber convidados

Foto Divulgação

A sala de estar é um desses ambientes onde podem ser realizadas as mais diversas atividades; é onde lemos, recebemos amigos, conversamos, assistimos televisão, trabalhamos, relaxamos, namoramos, enfim, um dos espaços mais frequentados da casa. Para iluminar a sala de estar de modo que seja possível criar a sensação e as condições esperadas para os diferentes momentos, é preciso trabalhar com diversos tipos de iluminação combinados, criando “camadas de luz” que se superpõem, e que podem ser acesas juntas ou isoladamente, atribuindo personalidade ao espaço e, contribuindo com a sensação de bem estar, conforto e motivação. O uso de “dimmers”(variadores de intensidade de luz) para cada uma dessas camadas também é um recurso interessante, pois além de permitir a dosagem exata da luz, pode criar infinitas combinações de acendimento, de maneira similar à iluminação natural, em constante mutação. Dicas: * Evite colocar um único ponto de luz no centro de uma sala grande, de modo que ele ilumine por igual todas as paredes, isso causa monotonia. * Se o pé direito do ambiente é menor que 2,5 m de altura, evite as luminárias pendentes. Se forem utiliza-

das luminárias de piso, elas podem clarear as paredes e forros, o que dá a impressão de alongamento da parede. * Pode-se também conseguir iluminação geral iluminando as paredes. A iluminação lateral é muito agradável e nos remete à sensação da luz proveniente das janelas. * É interessante a utilização de dimmer para a iluminação geral, o que torna possível regular a intensidade da luz, deixando o ambiente mais aconchegante ou mais estimulante e economizando energia elétrica. * As arandelas, devem ser colocadas preferencialmente em locais de passagem ou próximas à bancadas, de modo que fiquem menos visíveis, já que são elementos mais brilhantes. * Procure utilizar esta combinação de luminárias e tipos de iluminação em interruptores diferentes, isso possibilitará flexibilidade. Importante lembrar que a iluminação se faz para cada periodo do nosso dia a dia, então aproveitem ela ao máximo, curta os momentos, e sinta o conforto que uma boa iluminação pode lhe proporcionar. Um Abraço iluminado!

Giovani Carlet

Especialista em Iluminação

casa

Jornal Design | Serra 25

Promob Arch facilita criação de projetos para o mercado da arquitetura

Fotos Divulgação

A Promob Software Solutions possui um programa especialmente dedicado à arquitetos e designers de interiores. O Promob Arch é fácil de usar e muito flexível. Permite ao usuário elaborar o projeto, fazer a documentação técnica, renderizar e gerar animações que simulam uma caminhada pelo ambiente projetado. Dessa forma, quando o cliente conferir o projeto, poderá visualizá-lo melhor e, caso seja necessário, alterações serão feitas com mais facilidade e rapidez. Entre os diferenciais do software, estão as ferramentas Cotagem do Ambiente em 3D, que fornece as dimensões dos móveis em eixos como altura, largura e profundidade, além de calcular a distância entre os móveis no espaço. A Importação de itens em 3D possibilita a manipulação de objetos em três dimensões, criados em programas específicos de modelagem. O Promob inclui ainda a ferramenta Integração com Solução CAD, cuja finalidade é exportar todo o projeto ou

26 Jornal Design | Serra

somente itens selecionados para um software CAD. A Biblioteca Decore tem itens de decoração, como luminárias, de revestimentos, entre eles, texturas de madeiras e pisos, assim como acabamentos das principais marcas do mercado. Promob Software Solutions Sediada em Caxias do Sul-RS, a Promob Software Solutions tem filiais em importantes cidades brasileiras, como Curitiba, São Paulo, Florianópolis, Belo Horizonte e Salvador, além de revendas autorizadas em todo o país. No mercado externo, conta com unidades no México, Argentina e Estados Unidos e revendas autorizadas na Espanha, Paraguai e Portugal. Os produtos da linha Promob estão presentes nas principais grifes brasileiras de móveis modulados e planejados. São utilizados por mais de 12 mil profissionais de arquitetura, design e marcenaria, totalizando 63 mil licenças distribuídas em mais de 30 países.

casa

Prêmio terá sete categorias, além da estreia do troféu Ecodesign

AF_ANUNCIO_SALAO DESIGN_ABC.pdf 1 28/8/2012 10:40:25

PERÍODO DE

INSCRIÇÕES DE 01/10/12 A 22/02/13

R$ 175 mil em prêmios

O BOM DESIGN SEMPRE É RECONHECIDO.

O Salão Design é a maior

CMY

premiação de design de

produtos da América Latina, uma vitrine para estudantes, profissionais e indústria. Participe, não esconda o seu trabalho. No Salão Design, o talento sempre é reconhecido.

Foto Divulgação

Regulamento e inscrições em: www.salaodesign.com.br

Realização:

casa

Patrocínio:

Com inscrições abertas no começo de outubro, o prêmio Salão Design Casa Brasil 2013 já tem seus primeiros participantes. O prêmio é realizado há 25 anos pelo Sindicato das Indústrias do Mobiliário de Bento Gonçalves(Sindmóveis) com o objetivo de integrar criatividade e inovação tecnológica à móveis e acessórios por meio do design. Na 17ª edição do evento, serão distribuídos R$175 mil em prêmios nas modalidades estudante, profissional e indústria. As inscrições poderão ser realizadas até 22 de fevereiro de 2013. O prêmio Salão Design é promovido todos os anos, paralelamente às duas feiras realizadas pelo Sindmóveis: Movelsul Brasil, nos anos pares, e Casa Brasil, nos ímpares. Com patrocínio de Impress e Berneck, a premiação assume a cada ano o perfil do evento a que está atrelado. Em 2011, a proposta foi a criação de produtos voltados à nova classe média brasileira, tema da Movelsul. Ligado à Casa Brasil, o Salão estimula a criação de produtos contemporâneos de alto padrão em sete categorias: Móveis para Dormitório; Móveis para Sala de Estar e Jantar; Móveis para Cozinha, Área de Serviço e Banheiro; Móveis para Área Externa; Móveis para Escritório e Home-Office(incluindo mobiliário para espaços comerciais e públicos); Acessórios Domésticos e Iluminação. Para o diretor do Salão Design, Cristiano Gallina, esse movimento é decisivo para a sobrevivência do setor moveleiro nacional no mercado global. Segundo ele, a mudança de cultura da indústria de móveis, com o design v isto como ferramenta de competitividade e di-

ferenciação no mercado, colabora com a consolidação das marcas e prospecção de novos mercados. “Queremos fomentar, no Brasil, a valorização da criação, do projeto, do traço que parte das ideias de nossos profissionais mais criativos e inovadores. Queremos que o móvel brasileiro seja reconhecido pela sua personalidade, pela assinatura do seu designer, pela ousadia da empresa que o produz”, projeta. A avaliação dos projetos será feita por uma comissão julgadora composta por cinco representantes de entidades nacionais e internacionais. Além das premiações em dinheiro nas sete categorias mencionadas, os produtos inscritos concorrem também a prêmios já tradicionais no Salão Design: Professor Orientador, Madeiras Alternativas e a novidade que estreia nessa edição, o prêmio Ecodesign. Esse troféu será concedido ao produto que melhor se adequar a critérios que envolvem o aproveitamento consciente de matérias-primas e a redução dos resíduos produzidos, considerando a porcentagem de material reciclável em comparação à porcentagem de material não reciclável ao final da vida útil do produto em julgamento. Os projetos serão avaliados em duas etapas, a partir de março do próximo ano. A divulgação dos vencedores ocorre em julho do próximo ano, porém, todos os produtos selecionados para a segunda etapa de julgamento participarão da mostra Salão Design, realizada durante a feira Casa Brasil 2013, de 13 a 16 de agosto. Mais informações e regulamento: www.salaodesign.com.br.

Jornal Design | Serra 27

Fotos Divulgação

A nova velha Itália

Antes de tudo, gostaria de agradecer à tecnologia por permitir escrever a minha coluna diretamente de Padova para Bento Gonçalves e fazer com que o envio e o recebimento sejam atos quase que instantâneos. Pois bem, estou fazendo um curso de atualização em design com uma aluna da UCS na Città del Santo(não preciso completar... Antônio). Claro, já fui à belíssima Basílica ver as relíquias(roupas, a língua, o queixo, o túmulo) do homem, fiquei para a missa da tarde, até comunguei. Antes disso, pude visitar a Basílica de Santa Justina e uma das praças mais emocionantes que já vi na vida: Prato della Valle. Vale a pena conhecer a cidade só por causa dela: um espelho d’água elíptico circundado por estátuas de mármore branco em cujo centro uma ilhota com chafariz nos faz avistar a Basílica e um conjunto incrível de palácios antigos. Detalhe, tudo em 360 graus! É de tirar o fôlego. Para mim, essa é a Itália que nos acostumamos a idealizar. A Itália do turismo, das belas paisagens, das grifes, dos filmes de Hollywood, della dolce vita. Mas vivo em uma Itália um pouco diferente. Para começar, minha residência de estudante fica na zona industrial, longe das praças de pedra, tijolo e mármore. Prefiro não mostrar a vista do meu quarto pois é um canteiro de obras. Só temos ônibus para andar pela cidade. Logo, quando tem greve, caso não tenha comprado uma bicicleta de 20 euros(diga-se, previamente roubada) não há o que fazer a não ser chamar um táxi e pagar 15 euros por um percurso de 15 minutos até a estação de trem. Mas atenção, o trem pode se atrasar. Logo, se precisares fazer uma conexão em outra cidade, corre o risco de perder o outro trem. Enfim, todos sabem que a bota passa por profunda crise econômica, o que se reflete na vida comum das

pessoas que aqui vivem. Segundo um dos professores, essa é a pior crise do capitalismo pós-industrial. Pior mesmo que a crise de 29! Com o PIB em queda e sem previsão de melhorar significativamente no ano que vem segundo a Standard & Poor’s, os italianos começam a mostrar uma certa fragilidade no olhar. Eles nos sorriem quando dizemos que somos brasileiros! Os colegas de aula brincam dizendo que, depois de formados, vão para o Brasil trabalhar. Até os professores da academia me questionaram sobre as oportunidades de negócios, afinal, agora somos um dos grandes países emergentes. Vamos ter Copa e Olimpíadas. No setor do design, não é diferente. A Pininfarina, um dos mais prestigiados estúdios de design do mundo, acumula milhões de euros em prejuízos, sendo forçada a olhar com simpatia para os mercados emergentes(leia-se, também o Brasil). A crise é mundial, entretanto, parece que sol brilha mais forte no horizonte abaixo da linha do Equador. Sem querer dar sermão, o que precisamos é de maturidade e seriedade para aproveitar as oportunidades que surgirão, tanto com os estúdios locais quanto com os estrangeiros. Estamos desenvolvendo qualidade técnica e estética em vários setores: é óbvio que podemos nos tornar também um dos celeiros do design internacional. Não precisamos abandonar o laços típicos que nos unem, mas já não somos mais a terra do Jeca Tatu. Logo, é preciso deixar de nos comportar como tal, com o complexo de inferioridade que a metrópole sempre impingiu à mentalidade da colônia. Não basta acreditar, é preciso investir e trabalhar em nós e por nós mesmos.

Douglas Pastori

Coord. Design Gráfico UCS

28 Jornal Design | Serra

casa

Jornal Design | Serra 29

Fotos Divulgação

Em uma noite agradável, a Pró-Cor Tintas reuniu clientes, fornecedores e profissionais especificadores para um coquetel para comemorar o novo espaço. Com amplo espaço de atendimento, a empresa preocupou-se com todos os detalhes afim de recepcionar carinhosamente seus convidados. Em pronunciamento, o diretor da Pró-Cor Tintas, Mauri Demarchi agradeceu a presença de todos e reforçou que a parceria Pró-Cor Tintas e Coral garante a qualidade total do trabalho oferecido pela equipe da loja. Tudo de Cor pra você! Novo endereço Avenida Osvaldo Aranha, 1127 Novo telefone : 54 3701 3800 Estacionamento próprio

30 Jornal Design | Serra

anucio jornal design 16x12.indd 1

6/27/2012 10:43:43 AM

casa

Design no divã

-Meu irmão, trabalhei demais este ano, estive pensando em me dar um presente, uma pequena indulgência. -Ah é?! Fiquei curioso... -Vou comprar um Camaro! -“Pequena indulgência”? Caramba! Mas por que um Camaro, meu velho? Tu não tá com essa bola toda, vai te endividar pra quê? -Acho que vale assumir umas parcelinhas. Viu o design retrô dele? Bem anos 70, supinado, anabolizado. Como vocês, designers, chamam mesmo esse conceito? “Muscle Car”, né? Demais! E a potência! Já acelerou um? O bichinho bufa! Tô precisando injetar um pouco de gasolina na minha vida. Anda só na banguela ultimamente. E o preço? Pela proposta do carro, não achei ofensivo. Enquanto meu amigo divagava sobre o carro - o motor, a potência e estética se esforçando para me convencer que a compra tinha um sentido lógico, percebi que, por trás da escolha, existia algum componente poderoso, algo capcioso, disfarçado num belo discurso racional. É claro que pesavam as características de performance, porque ele sempre foi uma cara hedonista, sempre curtiu os prazeres mundanos, ia adorar dirigir uma máquina dessas, sentir a velocidade, o ronco do motor. A estética

Foto Divulgação

também contava, pois ele viveu grande parte da juventude nos anos 70, fã dos Stones, Led Zeppelin e Alice Cooper. Mas havia algo no ar, algum magnetismo no design do carro que o atraía como metal. Então, tentando enxergar com olhos de psicanalista provoquei: -E por que não um MINI Cooper? Tem desenho nostálgico também, passa uma imagem de homem refinado e sofisticado, de gosto mais europeu. Homem de pensamento ecologicamente correto, preocupado com a poluição, consumo e a falta de espaço nas cidades. Combina contigo e cabe no teu bolso! - Pois é, é uma boa idéia, mas sempre pensei no carro como uma extensão do homem e o MINI é mini!!!! Estava começando a ficar claro: o Camaro estava para ele, assim como a folha estava para Adão. Aliás, Adão realizou a primeira experiência transgênica da história, aumentando o tamanho da folha para causar boa impressão em Eva. Também foi pioneiro em tirar proveito da embalagem para evidenciar alguns atributos do produto. - E um New Beetle? A tua primeira vez não foi num fusca? Mais nostálgico que esse carro não vai ter, hein? - Mas ele é irritantemente “fofinho” e simpático! Na adolescência, fui o típico gordinho feliz. Não quero andar num carro que me “transporte” à uma época em que eu tinha o formato do Danny De

Vito. - Ah tá, entendo. E como você se sentiu quando dirigiu o Camaro? - Meu amigo, tive a sensação que o meu pênis aumentou uns 10 centimetros! Ah, e nem Ivo Pitanguy teria bisturi pra me rejuvenecer tanto. “Touchê”! Li uma vez uma afirmativa freudiana dizendo que o ser humano é orientado por impulsos sexuais, conscientes ou inconscientes. Nossas escolhas - perfumes, moda, relógios, carros, grifes – podem ter forte relação com nossa instintiva e incassável busca por amor e sexo. É a cauda do pavão! Ou melhor, assim como dois búfalos tentam mostrar sua dominância por cabeçadas, o homem, animal civilizado e desprovido de cabeça tão dura, batalha pela atenção das fêmeas se apropriando de outras armas. Loucura é quanto estão dispostos a pagar por esse arsenal. No caso, comprar um Camaro, inspirado nos carrões da década de setenta, seria ter a potência da máquina imediatamente associada à sua. Obviamente um mecanismo compensatório pelas cilindradas reduzidas pelos anos. -Já estou com o teu diagnóstico. -O quê? Como assim “diagnóstico” ? - Tá em plena crise dos 50, hein! Um instante de silêncio.... A verdade veio à tona na forma de um sorriso amarelo, da cor do Camaro desejado!

Cleber Luís da Ré Arquiteto e Designer

tempo de renovar

e k o a m b i e n t e s . c o m . b r casa

AV. PLANALTO, 725 F O N E : 3 7 0 1 - 2 0 6 0 Jornal Design | Serra 31

nossa obra

Se você é advogado(ou engenheiro, arquiteto, médico, dentista, contador, ou coisa parecida) você precisa saber que a imagem pessoal é inseparável da imagem profissional. Não existe essa coisa de que “a vida pessoal não interfere nas questões profissionais”. Um advogado pode ter o melhor desempenho técnico. Seu escritório pode fazer o melhor trabalho, seus clientes conseguem sempre os melhores resultados em função de suas orientações ou intervenções profissionais. Ele pode até ser amável e simpático com os seus clientes. Mas se eles souberem que nos finais de semana este advogado bebe. E que, quando bebe, fica agressivo e bate na mulher e nos filhos, não tenha dúvida de que a carteira de clientes dele tende a diminuir. Quem contrata um prestador de serviços está contratando uma pessoa. Está fazendo negócios com uma pessoa. É pessoal. Ponto final. Ninguém gosta de fazer negócios com pessoas que não tenham valores pessoais positivos. Mesmo que isto não interfira nos resultados do negócio. O cuidado com a Imagem Pública(que geralmente as pessoas chamam de Marketing Pessoal) é uma disciplina essencial para o exercício comercial das profissões liberais. É uma atividade que concorre fortemente(decisivamente) para a aceitação ou não do seu produto no mercado. Isso vale para o lado negativo(como o que foi visto acima) mas também vale com as coisas positivas. Muitas ações

Imagem pessoal e imagem profissional pessoais positivas podem(e devem) ser incorporadas com o objetivo de cristalizar a sua imagem pessoal. E os mecanismos de transferência de créditos devem ser utilizados para agregar ao marketing empresarial. A melhor alternativa é investir na administração inteligente da sua Imagem Pública e associá-la sempre à imagem do seu trabalho. Mas não se pode pensar que “fazer marketing pessoal” é aparecer muito, estar em evidência, ser visto e ser lembrado por todos, o tempo todo. Nem achar que essas práticas, ensinadas em pequenos manuais de auto-ajuda, ou em palestras e cursos divertidos, podem ser a solução de todos os problemas, na busca incessante e paranóica pelo sucesso. O tal do marketing pessoal não é só estar permanentemente na vitrine. Nem é tão simples. Se você quer apenas aparecer, vista-se espalhafatosamente, fale alto, agrida as pessoas, provoque um tumulto qualquer. Você vai chamar atenção, com certeza. E, quando todo mundo estiver prestando atenção em você, no que você faz e no que você diz. Bom, daí pra frente entram em cena outras variáveis como o talento, a criatividade, a disciplina, o caráter, os conhecimentos e as habilidades. Quanto maior o barulho que você tiver feito para aparecer, maior será a expectativa criada e maiores serão as cobranças do seu “público”. Talvez você nunca tenha se dado conta, mas a primeira impressão não é a que fica. Ainda bem, porque, se fosse assim, não haveria estratégia eficiente

de marketing pessoal, ou seja lá o que fosse, que pudesse consertar uma primeira impressão acidentalmente ruim. Olhe em sua volta. Veja quantas pessoas que hoje você gosta e admira e que, no primeiro contato causaram uma impressão bem negativa. E veja que o contrário também é verdadeiro. Observe que essas pessoas alteraram a percepção que você tem delas com coisas bem mais importantes do que técnicas de “aparecer”. A autopromoção é apenas uma das etapas do marketing pessoal. É uma parte importante do processo, não resta dúvida. Mas não pode ser tomada como o objetivo em si. Uma estratégia inteligente de marketing pessoal não pode dispensar os benefícios de uma eficiente carga de autopromoção. Mas não se pode achar que apenas aparecer resolve o problema da conquista de espaços ou do sucesso. Por mais óbvio que pareça, é preciso repetir, pela milésima vez: “não existe marketing eficiente para um produto ruim”. Uma forte carga de autopromoção para alguém que não esteja preparado pode acelerar e tornar irreversível o seu próprio fracasso. Os interessados na mágica do marketing pessoal precisam saber que o milagre do sucesso, mesmo para pessoas muito talentosas, é sempre resultado de muito trabalho, disciplina e dedicação. Não existem “segredos” no Marketing Pessoal.

Fotos Divulgação

Fots Divulgação

valorizando o conhecimento, unindo profissionais

Mais uma realização AEARV Nos dias 27, 28 e 29 de setembro, foi realizado o curso de Gerenciamento de Obras, com a participação do professor Dr. Ivan Silvio de Lima Xavier diretamente de São Paulo, para ministrar o curso aos associados da AEARV. Duarnte os três dias intensos, no auditorio da UCS, foi discutido diversos assuntos na área de engenharia e arquitetura, em destaque a forma de apresentação, plano de qualidade dos projetos e o principal: planejamento das atividades, ferramenta indispensável para o dia a dia.

Ênio Padilha

www.masutticopat.com.br 32 Jornal Design | Serra

nossa obra

Fotos Divulgação

O final do ano está chegando e a cada dia que passa começamos a sentir a proximidade do verão. O aumento da temperatura e os dias de sol pedem looks leves e confortáveis, e que momento - cheio de alegria e que transborda calor - melhor que esse para usar e abusar das cores? Mas antes de sair por aí vestindo o arco íris, aprenda qual é a cor indicada para cada ocasião. Se você, mulher, está planejando alguma data romântica, componha seu visual com vermelho forte, que é considerado estimulante, excitante e inspira erotismo e paixão. O rosa, lilás, violeta e coral também podem ser utilizados, já que sugerem beleza, romance e atraem os homens para perto, projetando calor. Profissionalmente, para interagir com homens, as cores indicadas são amarelo, por reter a atenção; azul marinho, por impor respeito; e bronze, creme ou caramelo, que mostram que é possível uma aproximação. Já, para interagir com mulheres, aposte em tons neu-

tros e calmantes, como branco e bege, que indicam confiança; ou laranja que inspira vínculo. Para uma entrevista de emprego conservador, as cores mais indicadas são cinza, que comunica poder e sucesso; azul marinho, que demonstra organização e responsabilidade; e preto, representante do poder. Mas se você irá concorrer à um cargo criativo, abuse de cores vibrantes, como amarelo, que exala alegria e personalidade ou azul acinzentado, que transmite a sensação de extravagância e imaginação. Para falar em público, indiferente do assunto ou alvo, vista rosa profundo, que indica paixão pelo assunto ou vermelho tomate, que gera excitação e retém a atenção de quem estiver lhe escutando. Sempre se lembre o quanto as cores podem influenciar nas suas atividades, então, na hora de se vestir, preste atenção nas dicas acima, e assim, o seu sucesso será garantido.

É tempo de cor O rosa, lilás, violeta e coral sugerem beleza, romance e atraem os homens para perto, projetando calor.

Gabriela Francio Assessoria em moda

estilo

Jornal Design | Serra 33

VOCÊ MERECE UM PRESENTE

especial!

L’América Shopping Center . Loja 203 . Fone: 54 3052.0399

Feet in summer Grande influência náutica e minimalista na alfaiataria super casual, e usual, que apareceu muito na Dior Homme e Louis Vuitton. ções desfiladas nas semanas de moda de Milão, NY, Londres e Paris. Aqui no Brasil, quem entende do assunto já aderiu à canela de fora ainda na primavera. Em parceria com suéteres, batas e camisas de tecidos orgânicos, a calça ideal para ser usada mais curta, seja dobrada ou com bainha finalizada, é aquela mais sequinha(slim) ou retas, dependendo do tipo físico. Fica bem frizado então, a grande influência náutica e minimalista na alfaiataria super casual, e usual, que apareceu muito na Dior Homme e Louis Vuitton. Já a Ralph Lauren, Black Denim e a Ports 1961, mostraram uma tendência mais clean com tons de nude e muito branco, com um toque de personalidade podemos misturar uma ou duas peças de cores mais vibrantes ao look. E as cores? Todas, com bom senso, claro.

Fotos Divulgação

Nesse verão as tendências são muitas. Mas neste primeiro momento, falarei sobre duas, em específico, que estão aparecendo muito no nosso dia a dia. O destaque vai para o mocassim, versátil, curinga e sempre perfeito em qualquer ocasião, do social ao casual. É a grande aposta do verão pra ser usado sem meia, aparecendo em várias cores, de plástico ou de couro e, em algumas marcas como Jorgito Donadelli, Zapälla, Sergio K, Carolina Herrera e M.Zero a disposição várias cores e modelos. Não deixando de lado os mais modernosos Doksides e os Brogues da Prada, que também estão com muita força e estilo nesse verão. Subindo um pouquinho, vocês já devem ter notado que a barra das calças estão mais curtas(na altura do tornozelo), certo?! Então, essa onda começou no verão da Europa e rapidinho já apareceu em nove das dez principais cole-

Rodrigo Britzke Personal Stylist

34 Jornal Design | Serra

estilo

Aí vem o verão! sua fluidez, além dos algodões podrinhos e rendas. Estampas brasileiras, listras, florais e geométricos, ganham destaques nas peças. A silhueta alarga-se gradualmente na área do quadril ou do joelho, dependendo do comprimento, essa modelagem estará muito valorizada, em vestidos, minissaias e shorts. Outra novidade são as peças de malha – tricô, leves para o verão, com pontos largos e trabalhados, alguns com aplicações de rendas e vazados. Metalizados, como dourado e prata, continuam marcando presença forte na moda do verão 2013, algumas marcas também apostaram, em tons metalizados de verde, azul e vermelho. E a eterna combinação, preto x branco, reina e aparece principalmente em listras, ou em combinações mais sofisticadas. Os tons do verão, ácidos, suaves ou intensos, acen-

tuam o ar de liberdade que a temporada pede. Cores e matizes marcam uma estação fresh. Os vermelhos acentuam a sensualidade e o azul, a cor da vez, ganha versões fluidas, que remetem às ondas do mar. O laranja, sucesso do inverno 2012, segue firme, assim como o amarelo, uma das cores chaves do verão 2013. Na versão fluo, bem acesa, ou na pastel, delicada, o amarelo é uma das queridinhas do verão. A cartela cítrica, inspirada em frutas como limão, lima, tangerina e toranja, dão vida às chamativas produções. E no contra ponto, os tons pastéis, conferem uma boa dose de feminilidade A cartela de roupas, traz matizes como salmão alaranjado, violeta, verde-claro, amarelo-bebê, azul e rosa clarinho. Feito isso, é só pensar no que mais te agrada, respeitando seu estilo e aproveitar o verão, cheio de estilo.

Fotos Divulgação

É hora de falar das tendências em moda feminina para a próxima estação. Na verdade, não existe uma grande tendência. Talvez, a única novidade, são as calças estampadas, hit das passarelas internacionais, a calça estampada, diga-se florais, foi a aposta de grandes grifes e já ganhou as ruas, no corpo das mais antenadas. O foco é usar e abusar dos prints florais na parte de baixo do corpo. Acompanhando essa tendência, os conjuntinhos, depois de muito tempo no limbo, eles voltaram com força total nas últimas temporadas e continuam como proposta para o verão 2013. Outra proposta, é o esporte chic, as referências esportivas, que se sobressaíram nas semanas de moda, trouxeram o esporte revisitado com um twist bem feminino e em tecidos delicados. Falando em tecido, a seda impera nas peças com

Ricardo Rambo

Consultor de Moda e Estilo

estilo

Jornal Design | Serra 35

Fotos Divulgação

Da cor do pecado A estação mais quente do ano está chegando, biquinis e maiôs são peças chaves no seu look e estes não podem deixar de serem acompanhados pelas saídas de banho. Neste verão, eles assumem costuras confortáveis, com estampas florais, étnicas, geométricas e de animais. Cores quentes e tonalidades vibrantes como o coral, laranja, amarelo, tons de verde e azuis estarão em alta. Os tecidos estão leves, as peças contam com diferenciais como fivelas, argolas, laços e metais para valorizar o look. Na Autêntica Modas você já encontra toda a coleção Chicaboom e Ana Hickmann. Venha conferir, estamos aguardando sua visita.

36 Jornal Design | Serra

estilo

Fotos Divulgação

Bento veste Hering A Hering Store, instalada em Bento Gonçalves desde agosto, é a maior loja da rede no estado e única da Serra Gaúcha a oferecer a seção kids. A loja já está com toda coleção alto verão 2012/2013 à disposição dos consumidores. A linha feminina está dividida nos temas Antilhas e Flowers Market. A linha Antilhas tem inspiração nas ruas de pedra e nas casinhas coloridas das Antilhas Holandesas no Caribe e as transferiu para as estampas. O clima caribeño foi inserido na cartela de cores, com destaque para tons azuis e verdes, contrastes de rosas e alaranjados, camisas em viscose, opções para o reveillon. Entre as novidades estão os shorts estampados e as calças flare listradas. Os detalhes ficam por conta das rendas e laise, que voltam ao topo da moda. Já a coleção Flowers Market foi inspirada nas famosas feiras européias de flores que acontecem na entrada da primavera. Da variedade de flores coloridas e fortes foi tirada a cartela de cores, passando pelo rosa, azul, laranja e amarelo cítrico. A Hering Store está localizada na rua Saldanha Marinho, 700 | (54) 3055.3095. Estacionamento rotativo para clientes com acesso pela Saldanha Marinho.

estilo

Jornal Design | Serra 37

Fotos Wagner Meneguzzi

Renan, Eliane Piccoli, Edson Busin Dir. Mkt Dell Anno, Carlos e Ilse Oro

Roberson Da Fré, Fabiane Ruaro e Adriana Peccin

Rose e Olavo Geremia

Da moda para sua casa

Rudimar Zinni e Janaina Andrighetto

Ricardo e Augusto Giacomello Cobalchini

38 Jornal Design | Serra

Dell Anno e Quorum, juntamente com a marca Animale, receberam convidados para uma noite inspirada na Savana Africana. O verão 2013 da conceituada marca de moda feminina foi apresentada em grande estilo sob um ângulo diferente. Com a produção de moda do Stylist Ricardo Rambo e beleza de Jane Beauty, a coleção foi mostrada com o conceito “animal prints” e os traços zebrados, que também ganhou a linha de ambiente interno. Os mesmos traços presentes na moda, no décor, no design e na arquitetura mostram as metáforas da agilidade felina da mulher brasileira. Uma noite memorável.

Liane Beal, Neusa Zoldan, Suzana Chies e Maira Zatt

Jerusa Vanni e Simone Faggion

estilo

Fotos Wagner Meneguzzi

Renan e Eliane com Renata e Frank Zietolie

Aline e Margarete Casagrande

Dalila e Marcelo Ticiani

Dr. Gustavo e Keli

Ieda Milani De Lucena e Gladis Stringhini

Aline e Patricia De Toni

Jo達o Carlos Zanelatto e Catia Giacomello

Silvia K.B.Spiller, Elisabethe K. Barbosa e Divete Miele

Patricia e Alexandre Schneider

estilo

Jornal Design | Serra 39

Moda Fitness 2013 A proposta para a moda fitness em 2013 está na mistura de cores e mixagem dos tecidos voltados para o esporte. Estampas estarão fortemente presentes de forma jamais vistas nesse tipo de ambiente. A ideia é ser inusitado e ao mesmo tempo elegante, não se esquecendo do principal que é o conforto e a liberdade de movimento. As tradicionais calças perdem espaço para shorts e corsários mais frescos. O legal é você ter várias regatas e tops em múltiplas cores e estampas, e deixar as cores neutras e únicas para a parte de baixo, ficam mais elegantes. As peças foram pensadas para garantir o máximo conforto nesse “paradise” esportivo; a tecnologia do tecido vem agregada, reforçando ainda mais o espírito esportista. O verão pede energia, entusiasmo, autenticidade, e é composto desses três valores que se constroem as cores do verão! Flúores, vermelhos e o laranja são as grandes apostas. Através dos modelos Cássia Gasparini e João Paulo Giacomello, podemos ter uma ideia das novidades para esse verão, que já estão na Natal Fitness. Confira as novidades e antecipe seu presente de Natal!

40 Jornal Design | Serra

estilo

Desvio de verbas públicas – Crime hediondo. tores, sendo que na grande maioria dos casos não ocorreram prisões e tampouco devolução de valores. A corrupção e os desvios causam enorme prejuízo à nação conforme muito bem exposto em trecho do voto do Ministro do Supremo Tribunal Federal Luiz Fux por ocasião do julgamento do Mensalão: “A cada desvio do dinheiro público, mais uma criança passa fome, mais uma localidade fica sem saneamento, mais um hospital fica sem leito. Estamos falando de dinheiro público. O dinheiro público é destinado à ciência, saúde e educação”. A sociedade precisa ficar vigilante e atenta sempre, não podemos admitir quaisquer desvios envolvendo dinheiro público, aceitarmos superfaturamentos, compras e obras mal explicadas e/ou desnecessárias, e jamais ficarmos inertes a máxima do “rouba, mas faz” isso é inadmissível em uma sociedade que visa o pleno desenvolvimento social. A aprovação desse projeto e posterior alteração na Lei, considerando como crime hediondo o desvio de verbas públicas, tornando a legislação mais rígida, na tentativa de coibir essas práticas nefastas que sangram os cofres públicos e afetam a população deve ser aplaudida.

Sidgrei Spassini

Advogado - OAB/RS 66.077

estilo

Fotos Retratu`s Ateliê Fotográfico

Tramita no Senado Federal um Projeto de Lei nº 676/2011 que considera crime hediondo o desvio de verbas destinadas a programas de educação e saúde. A proposta sugerida ainda que restrita a essas duas áreas, altera a Lei 8072/1990, que define os crimes considerados hediondos. Caso venha a converter-se em lei, passarão a ser considerados hediondos crimes de corrupção já previstos na Lei das Licitações (8666/1993), “quando a prática estiver relacionada a licitações, contratos, programas e ações nas áreas da saúde pública ou educação pública”. Os crimes hediondos são insuscetíveis de anistia, graça, indulto ou fiança. Muito embora seja noticiado diariamente que desvios são operados em várias áreas, um levantamento recente do Departamento de Patrimônio e Probidade da Advocacia Geral da União divulgou que cerca de 70% dos recursos públicos desviados no país são das áreas de HYPERLINK “http://www. acritica.com.br/noticias/Manaus-amazonas-amazonia_0_767923207.html” \t “_blank” educação e saúde. Ademais, segundo dados, entre 2007 e 2010, foram desviados, aproximadamente R$ 662,2 milhões apenas nesses dois se-

Um grande momento...

Para muitos pais a notícia: está chegando um bebê! Com ele, a mistura de uma infinidade de sentimentos: alegria, orgulho, esperança, entre outros. Montar o quarto, roupinhas, deixar a babá eletrônica apostos: preparativos clássicos da gestação. Mas, essa lista precisa ter mais um item indispensável: registrar este momento maravilhoso. Sendo uma das fases mais bonitas da vida da mulher e do casal, o barrigão deve ganhar a atenção das câmeras. Por experiência, podemos dizer que o período ideal é entre o sétimo e oitavo mês: barriga bem evidente e ainda há disposição; não espere demais pois nunca se sabe as surpresas que podem surgir. A própria gestante, dentro desse período, saberá a melhor hora. O ensaio pode também ser dividido em fases, pra registrar a evolução. Sendo no estúdio, ou local que tenha a ver com a vida do casal, assim variando o contexto e incluindo elementos da personalidade dos pais, o importante é estar no clima para o ensaio, confiar em quem está fotografando e preparar-se para um resultado lindo, com fotos criativas e bem humoradas. Para agendar horário entre em contato pelo fone: 54 3451-7132.

Jornal Design | Serra 41

Aprendizagem de idiomas x Benefícios para a saúde

Falar mais que uma língua melhora a atenção e a memória das pessoas Nos últimos 40 anos vários estudos têm sido realizados para poder estudar como funciona o cérebro das pessoas que falam mais que uma língua. Recentes estudos comprovam que ter um alto conhecimento de dois idiomas e utilizá-los frequentemente é benéfico porque melhora a capacidade de prestar atenção e incrementa o treinamento da memória, pois estas pessoas têm maior flexibilidade de pensamento. Falar dois idiomas melhora a capacidade cognitiva das pessoas e atrasa o estabelecimento do Alzheimer Resultados de um estudo apresentado pela professora Ellen Bialystok da Universidade de York(Toronto), indicam que poder falar em dois idiomas melhora a capacidade cognitiva das pessoas. O trabalho se baseou num estudo de 450 pacientes com Alzheimer, que foram avaliados de acordo com a idade, o nível cognitivo, e o momento no qual foi diagnosticada a doença e o seu estágio. De acordo com o estudo, falar dois idiomas atrasa o estabelecimento do Alzheimer e faz com que as pessoas tenham um maior rendimento quando realizam várias atividades ao mesmo tempo. No estudo, metade dos participantes falava apenas uma língua e a outra metade duas. Os que falavam dois idiomas tinham uma média de idade de quatro a cinco anos a mais que seus colegas monolíngues. Isto significa que

eram capazes de enfrentar melhor a doença. Segundo a doutora Bialystok,o bilinguismo, ao ter a ver com a reserva cognitiva, é uma forma de manter o cérebro ativo, daí os efeitos benéficos, inclusive contra a doença. Os benefícios cognitivos de ser bilíngue podem ser apreciados a partir dos dois anos de idade Outro estudo realizado pelas universidades canadenses de Concórdia e York, juntamente com uma universidade francesa demonstrou que os benefícios cognitivos de falar duas línguas podem ser apreciados a partir dos dois anos de idade. De acordo com os resultados, as crianças de dois anos, bilíngues, mostravam mais facilidade que os monolíngues para resolver provas cognitivas. Já os que falavam apenas uma língua mostravam mais tendência para se distrair. Os investigadores acreditam que isso se deve ao fato dos bilíngues estarem acostumados a escutar e usar ambas línguas. Estes resultados são importantíssimos porque ajudam a melhorar o controle da atenção. A Actúa Idiomas oferece cursos de idiomas para todos os públicos: crianças, adolescentes, adultos e maioridade(turmas separadas por faixa etária). Cursos de idiomas especiais para escolas de educação infantil, ensino fundamental e médio, além de cursos de idiomas in company e convênios especiais para empresas e seus colaboradores.

Caroline Carraro Diretora Actúa Idiomas

Fotos Divulgação

42 Jornal Design | Serra

estilo

Fotos Divulgação

Meu roteiro de viagem Dublin

por Josimar Pedron através da Bex Intercâmbios

Josimar Pedron, 24 anos, viajou para a República da Irlanda no início deste ano, e por lá permaneceu cinco meses e por um, viajou pela Europa. Na gastronomia irlandesa, o consumo de batata é muito grande e um prato delicioso do qual provei foi filé e champignon cozido na cerveja Guinness com purê de batatas. Eles bebem muito também e o símbolo do pais é a cerveja Guinness pela qual confesso que sou apaixonado. Na capital, Dublin, existem duas igrejas fabulosas cujos os nomes são Saint Patrick Church, que ostenta um parque lindo e muito grande. A igreja é toda construída em pedra e no inverno recebe um destaque especial. A Christ Church possui um Mini Museu Viking no interior, é menor que a St. Patrick, mas não menos bonita. O parque Saint Stephen’s Green possui alguns lagos no seu interior com a presença de cisnes, patos de diversos tipos e outros que, especialmente, na primavera e outono tornam o cenário fabuloso. Trata-se de um dos grandes pontos de encontro da juventude e em dias ensolarados junta todas as tribos. Grafton Street é uma rua famosa no centro de Dublin e próxima ao parque St. Stephen`s que é muito famosa e reúne diversos artistas, que se encontram para tocar instrumentos, fazer esculturas, enfim, foi onde o U2 iniciou sua carreira. Porém nada mais famoso do que o Temple Bar, que é um pub e que dá nome à uma região onde se concentra um grande número de pubs, que funcionam de segunda à segunda e sempre estão lotados. Especificamente o Temple Bar, toca a típica música irlandesa e serve uma Guinness inigualável. Por morar há menos de três minutos do local, me tornei frequentador assíduo do pub. Budapeste, na Hungria, particularmente foi o melhor lugar que visitei, porém uma frase que resuma Dublin: é simplesmente incrível.

estilo

Jornal Design | Serra 43

Fotos Divulgação

Cruzeiros: sempre tem um do seu gosto e suas férias serão nota 10 Um cruzeiro é mais que ir de um porto à outro. É uma maneira agradável de viajar que evita o estresse de voar, ir de trem ou carro e ter que entrar e sair de hotéis. Não é necessário fazer e desfazer as malas nem lidar com dinheiro. Some à isso os prazeres e a tranquilidade de estar em um navio de cruzeiro, que oferece transporte, hospedagem, comida e diversão, tudo em um mesmo pacote. Por essas razões os cruzeiros ganharam tanta fama. Os cruzeiros estão em alta no Brasil. Nos últimos anos, aumentou o número de turistas que optaram por fazer viagens marítimas. A cada 10 pessoas que pretendem viajar, aproximadamente sete, pelo menos, já cogitaram a idéia de um cruzeiro. Com diversas opções você pode escolher entre fazer um mini-cruzeiro de três ou quatro noites ou cruzeiros com mais de uma semana de viagem, passando por diferentes países da América do Sul. Com disponibilidade entre as maiores empresas de cruzeiros do mundo, estas são as razões pelas quais os cruzeiros têm aumentado a sua popularidade. Há 10 anos representavam apenas 9% do total do mercado turístico. No ano passado ano, ultrapassaram os 20%. Existem cruzeiros para todos os gostos: • Cruzeiro para aqueles que desejam descansar: tomar banhos de sol na cobertura, descansar tranquilamente, sauna, spa, entre outros. • Cruzeiros para aqueles que desejam descobrir: cada dia uma cidade interessante, bonita. Se és atrevido(a) por sua conta. Caso contrário, com excursão organizada. • Cruzeiros para os amantes da boa vida: come-se bem, ou melhor, come-se muito bem, um martini na cobertura enquanto toma banhos de sol, uma bebida à noite com uma boa companhia e sob um céu estrelado:

44 Jornal Design | Serra

um espetáculo. Além do Rio de Janeiro, um Cruzeiro pelo Brasil lhe oferece a oportunidade de conhecer outras praias espetaculares nas cidades de Búzios, Salvador e Angra dos Reis. Outros destinos visitados dentro dos itinerários dos Cruzeiros pelo Brasil são: Recife, Santos, Ilhabela, Ilha Grande, Portobelo e Maceió. Vários dos Cruzeiros pelo Brasil também passam pelas cidades de Buenos Aires, na Argentina, e as cidades de Montevidéu e Punta del Este, no Uruguai. À bordo dos Cruzeiros pelo Brasil você terá uma oportunidade única, visitar três países da América Latina em uma única viagem. A melhor maneira de realizar seu sonho é navegando pelas praias mais lindas do Brasil à bordo de um Cruzeiro pelo Brasil. Se você é amante da natureza, da praia e de muito sol, um Cruzeiro pelo Brasil com certeza é a melhor opção para suas férias ou uma romântica lua-de-mel. Temos cruzeiros por todo o mundo, veja algumas alternativas que habilitam a conhecer várias maravilhas : • Cruzeiros pelo Mediterrâneo Ocidental - partem do porto de Barcelona ou Valência e recorrem os locais mais interessantes: Mônaco, Roma, Florença, Nápoles, Sicília, Malta, Córsega, Sardenha, Tunes... Alguns viajam até Dubrovnik. • Cruzeiros pelo Mediterrâneo Oriental – Muito interessantes devido aos lugares pelos quais passam: Veneza, Dubrovnik, diversas ilhas Gregas do Egeu como Mykonos, Santorini, Creta, Rodes. Alguns passam inclusive pelo Egito e outros pela Turquia. Os Cruzeiros pelo Mediterrâneo Oriental oferecem diversidade de paisagens e exotismo. • Cruzeiros pelo Norte de Europa. Existem dois tipos: os que viajam pelos fiordes noruegueses, paisagens impressionantes e um clima de tranquilidade e os que percorrem o mar Báltico, cidades famosas interna-

cionalmente e com um encanto especial. • Cruzeiros pelas Caraíbas - fantásticos: são os cruzeiros com mais animação, na sua maioria espetaculares navios com luxo nos detalhes e reggae do início até ao final do cruzeiro; Inesquecíveis. Há dois tipos: Cruzeiros pelo Oeste das Caraíbas e pelo Este das Caraíbas.

ALGUMAS CURIOSIDADES .... Você sabia que de San Andres tem o formato de um cavalo marinho? A coincidência é muito bem vinda para um lugar de águas tão limpas e claras, não acha? As motocicletas fazem a vez de um dos transportes mais usados dentro da ilha. A cidade de Cartagena abriga um Hard Rock Café. O refrigerante mais famoso da Colômbia é feito de romã, é a Kola Roman. Ao invés da cerveja mais famosa da Colômbia ter uma mulher como garota propaganda, como aqui no Brasil. O jogador de futebol mais famoso por lá, Valderrama, é quem faz a propaganda da Cerveza Aguila.

Cândida Redante

estilo

Foto Siara Salvagni Fotos Divulgação

Os sócios Paulo Bruschi, Camilo Geremia, Paulo Geremia e Emiliano Castaman em evento de inauguração

estilo

Bento Gonçalves conta com uma nova opção gastronômica de qualidade. O Restaurante e Armazém Canta Maria, do Grupo DiPaolo, inaugurou sua primeira filial na cidade, o Canta Maria Expresso. A novidade foi apresentada para convidados e imprensa como uma proposta simples, ágil e de qualidade. O restaurante funciona com almoço, happy hour e jantar no sistema expresso – já praticado em outros três restaurantes da rede – todos os dias, com exceção do domingo à noite. Nele, o cliente tem a possibilidade de montar o seu prato a partir dos alimentos que a casa oferece: galeto al primo canto, filé mignon, picanha, entrecot, filé de frango e filé de congrio, acompanhados de massas e molhos, arroz branco, queijo à dorê, batata e polenta frita, polenta na chapa, saladas de radicci e de maionese, mix de folhas, salada de tomate e pratos especiais(como risotos de tomate seco e funghi), sopa, sanduíche e salada siciliana. A casa também oferece carta de vinhos. O tempo médio de preparo é de cinco à dez minutos e o cliente também pode levar a refeição para casa. “Pelo pouco tempo que as pessoas têm hoje, queremos que elas possam agregar uma boa refeição, com qualidade, rapidez e ótimo custo-benefício”, explica o sócio do Canta Maria, Camilo Geremia. Av. Osvaldo Aranha, 801 – junto ao Supermercado Grepar – Bento Gonçalves (RS) Contato: (54) 3055.3600 ou www.cantamaria.com.br

Jornal Design | Serra 45

Paulo Farina, João Farina Neto e Cleonice com Janete, Paulo e Guilherme Zatt em noite de lançamento

Valdir Bussolotto, Daniel Camera e Fernando Sperotto, no lançamento do Centro Profissional Serrano

Guilherme Zatt, Alessandra Alessandri, Oldair Zmijevski e Vânia da Chaga

Patrícia Cosme e Judenor Marchioro

A arquiteta Karine Furlanetto e Ana Lúcia D. Furlanetto, da Monalisa Modas

Fernanda Costi, Letícia Zanesco, Letícia Mattia e Pauline Fardo em evento na Dema Acabamentos e Revestimentos

Fotos Divulgação

Marlise Carlesso, Carla Parisotto, Dr. Leander e Kely Ana Mattei no curso Flexion Distraction em SP

Foto Josiane Ribeiro/Jornal Semanário

Renita Portalupi, Tula Czarnecki, Janete Zatt e Iara Possamai, brindando a coleção verão da Horos Acessórios e aniversário do Palazzo Del Lavoro

A gravidíssima Taís Somacal, da Open Moda Jovem

46 Jornal Design | Serra

estilo

Ricardo, Amanda, Adriane e Vanderlei Trevisol em evento na Conforto & Cia

A princesa Valentina com o papai Thiago Trevisan esbanjando simpatia na Conforto & Cia

Paulo e Maira Boucinhas recepcionando Fabrício Zanotto e Valdemar Rocha, da Columbia Cortinas e Persianas

Margareth, Larri Cusin e Milton Milan prestigiando evento na Conforto & Cia

Simone Nichetti e Márcia Rodrigues comemorando a inauguração do Instituto de Beleza Visage Brasil

Jair Valiatti, Antônio Frizzo, Alexandre Garbuio, Adriano Valiatti e Flávio Vargas, na inauguração da escolinha “Formando Craques”

Nestor Arioli, Guilherme Pasin e Márcio Arioli na inauguração da Blue Flag

Atendimento personalizado na Blue Flag com Solange Ferrari e Rodrigo Britzke

Tatiane P. Grando, Roberson Da Fré, Adriana Peccin e Eliana Romagna no evento Dema/Deca

Fabiano, Juliano, Ana, Eliete, Sheila, Daiane, Márcia, Renata e o diretor Felipe Possamai formam a equipe Dema

Marget Fensterseifer, Paula Fracalossi, Jussana Pozza e Adriana Peccin prestigiando a Dema

Representantes da Deca, André Postay e Marcelo Fedatto com o direto da Dema, Felipe Possamai

estilo

Jornal Design | Serra 47