Jornal Design | Edição 87

Page 1

Clínica Kóre Tecnologia e inovação para a saúde em todas as fases da vida

Ano IX - Edição 87- Novembro/2018

Cantinhos charmosos

Aproveite as ideias e decore cada espaço de sua casa Finanças pessoais

A importância da conscientização e desenvolvimento financeiro

Moda verão

Produções para elas e eles arrasarem


Fotos Oi Biscoito Co.

CONCEITO

CAPA Andréa Severa e Luciana Miele Cenário: Clínica Kóre Projeto: Karina Guidolin Produção: Atria Design Foto: Oi Biscoito Co.

Bem-vindos a um mundo de excelência! Saúde, beleza, bem-estar e conforto, aliados a tecnologia e inovação. Cada dia mais surgem possibilidades de cuidar de nossa saúde física e mental. Nessa edição, veja dicas de como cuidar do corpo e da alma, além de curtir toda a felicidade de nossos cantinhos especiais, espaços que você pode escolher para chamar de seus e deixar com a sua cara! Abordamos também a respeito de “educação financeira”, muito mais do que uma atitude ou mero planejamento, a educação financeira é um conjunto de ações, tais como: cortar gastos, investir e multiplicar ganhos para obter a tão sonhada liberdade financeira. E, para a nova estação, o que foi tendência e já está desfilando por aí. Confira também dicas para os homens não errarem no look em qualquer ocasião! Jogue-se e aproveite!


VIDA

04 12 CASA

NEGÓCIOS

28 34

EXPEDIENTE Realização: S&S Editora Ltda Coordenação: Silvia Perusso Administrativo: Rosângela Masutti Diagramação: Camila Cervieri Jornalista Responsável: Marlove dos Santos REG. 6668|28|57 Abrangência: Bento Gonçalves | Carlos Barbosa | Garibaldi Circulação Dirigida: Vida | Casa | Negócios | Estilo Contato: 54 | 2621 3134 contato@jornaldesign.com.br www.jornaldesign.com.br O Jornal Design | Serra não se responsabiliza por artigos assinados.

ESTILO


Seu corpo, seu templo Estética avançada, dermatologia, ginecologia e mastologia fazem da Clínica Kóre uma superaliada da saúde Para isso, as novas tecnologias são aproveitadas ao máximo como aliadas nessa busca por qualidade de vida, com técnicas como a bioimpedanciometria, terapia hormonal personalizada e os tratamentos com implantes hormonais. A Clínica Kóre também inova ao trazer a expertise de uma dermatologista aliada à de uma ginecologista, para elaborar os mais eficazes protocolos na área de harmonização íntima, um conjunto de técnicas para recuperação estética e funcional da região genital. Esses tratamentos com Laser Íntimo são indicados para hipertrofia de pequenos lábios, alargamento e ressecamento vaginal, correção de cicatrizes, além de tratamento da incontinência urinária. Membro da Sociedade Brasileira de Mastologia, nesta área a dra. Luciana alia técnicas cirúrgicas avançadas, desde o diagnóstico precoce e ágil combinado a exames de última geração, chegando a um tratamento altamente eficaz, individualizado e minuciosamente planejado. Complementar a isso, a clínica conta com enfermeira com experiência em atendimento oncológico, assim como fisioterapeuta especialista em reabilitação pós-cirúrgica de mama, estética e oncológica. Dermatologia avançada

Fotos Oi Biscoito Co.

Em relação à dermatologia, como maior órgão do corpo, a pele pode enviar sinais de que algo não vai bem com o organismo, como problemas na tireoide, alterações hormonais. Na Clínica Kóre, a dra. Andréa Severa é a responsável pelo atendimento nas áre-

As diretoras da Clínica Kóre, Luciana Miele e Andréa Severa

Quando o assunto é saúde, é impossível mudar estratégias de risco ou promover o bem-estar sem falar em mudanças no estilo de vida. É fundamental estar atento à linguagem do corpo porque ele, muitas vezes, fala por nós e indica quando algo não está bem. Nas diversas etapas da vida, sinais e sintomas se alteram e podem emanar diferentes alertas. A medicina personalizada que a Clínica Kóre apresenta a Bento Gonçalves desde o último mês de outubro combina saúde e autoestima com tecnologia avançada. A clínica recém-inaugurada nasce da parceria entre as médicas Andréa Severa e Luciana Miele, como um projeto inovador que abraça especialidades médicas e abordagens avançadas para a saúde. São tratamentos nas áreas de dermatologia, ginecologia e mastologia, além da estética facial e corporal, unindo beleza e saúde. 4 Jornal Design

Ginecologia e Mastologia Oferecendo um olhar especializado para as diferentes áreas do conhecimento dentro da ginecologia funcional, a dra Luciana Miele acompanha a mulher em todas as etapas do desenvolvimento – da adolescência e adultas jovens, até o climatério e menopausa. O ponto que se deseja, segundo ela, é uma vida saudável e com pleno aproveitamento de todo o seu potencial, independente faixa etária. Todas as etapas são contempladas com ações preventivas e tratamentos específicos, passando por reestruturação alimentar, atividade física, suplementação e terapia hormonal quando necessário. “Promover a saúde, o amadurecimento saudável e prevenir o risco de patologias são os objetivos principais da Clínica Kóre, aliado a uma medicina personalizada”.

Kóre SPA Incorporado a clínica está o Kóre SPA, que eleva o conceito de inovação aliada a beleza. Possui tratamentos voltados a quem deseja cuidar da autoestima, realçando sua beleza natural através de procedimentos faciais e corporais, realizados por profissionais de referência. Entre os procedimentos realizados no Kóre SPA é possível encontrar massagens terapêuticas e funcionais (como a Miracle Touch criada por Renata França, onde as manobras funcionam como uma espécie de lipoescultura manual), peelings, reiki, drenagem linfática, tratamentos para celulite, gordura localizada e flacidez, tratamentos capilares e fisioterapia como complemento aos tratamentos médicos e para pós-operatório. O Kóre SPA também conta com equipamentos de alta performance na área estética, tais como o Laser

as de dermatologia clínica, cirúrgica, cosmiatria e laser. Membro da Sociedade Brasileira de Dermatologia e da Sociedade Brasileira de Cirurgia Dermatológica, seus tratamentos miram a prevenção, diagnóstico e tratamento das doenças de pele, além de procedimentos inovadores na área estética, utilizando a tecnologia na busca por resultados mais efetivos e naturais, por meio de procedimentos minimamente invasivos. Andréa destaca que a pele é o primeiro cartão de chegada de todas as pessoas. Cuidar da sua saúde e aspecto é valorizar a autoestima e ganhar confiança. Vale para pacientes de qualquer sexo e faixa etária. “Uma pele enrugada ou cansada está associada à saúde. Embora o amadurecimento e as rugas sejam inevitáveis, é uma questão de bom senso. Existem meios de respeitar a idade, com alternativas para a paciente manter-se bela, sem mudanças exageradas”, conta. Um exemplo disso é a técnica de preenchimento MD COdes, que utiliza pontos estratégicos para sustentação e redefinição do contorno e volume facial, respeitando as particularidades de cada formato de rosto. O resultado é uma aparência mais suave e natural, o tratamento ideal para prevenção do envelhecimento e flacidez da pele. A Clínica Kóre também traz um dos únicos tratamentos em que é possível remover tatuagens escuras e coloridas com total segurança, sem restrições quanto ao tipo ou cor da pele. É um laser que também pode ser utilizado para o rejuvenescimento.

Fracionado Ethérea®, ideal para o rejuvenescimento da pele, remoção de cicatrizes e estrias, melhora da flacidez e do aspecto geral da pele. Já a plataforma Trynea® combina radiofrequencia, laser, ultrassom, endermoterpia e cavitação possibilitando tratamento de celulite, gordura localizada e flacidez. O LightSheer® permite a depilação definitiva, removendo os pelos de forma rápida, confiável e eficiente, entre 3 e 10 sessões. Para quem deseja obter uma pele com aspecto bronzeado saudável a qualquer época do ano, o Kóre Spa traz com exclusividade para região o Bronze da GG, técnica de bronzeamento criada pela brasileira Giovana Duval que caiu no agrado das famosas de Hollywood. É composta por ingredientes naturais e agentes que beneficiam a pele, conferindo uma aparência natural, sem tom laranja, manchas ou cheiro.


Jornal Design 5


Quando viver apenas, não basta Conheça mais sobre a Programação Neurolinguística, muito difundida no RS pelo Instituto Zelia Villarinho Imagine que é possível fazer tudo o que já fazemos de uma maneira mais eficiente e satisfatória. Sob o conceito de estudar a estrutura da experiência subjetiva do ser humano, a Programação Neurolinguística (PNL) nada mais é do que estruturar as nossas ações para atingir resultados desejados em diversos âmbitos da vida, tanto pessoais quanto profissionais. Considerada uma abordagem de comunicação e desenvolvimento pessoal através da psicoterapia, a PNL foi criada nos efervescentes anos 1970, na Califórnia pelos estudiosos Richard Bandler e John Grinder. No Brasil, a técnica foi sendo disseminada através de profissionais que buscam compartilhar o conhecimento na área. Atualmente uma referência é o Instituto Zelia Villarinho, sediado em Porto Alegre, que promove cursos para pessoas que buscam mais que autoconhecimento, mas sim desenvolvimento pessoal como um todo. “Durante a minha profissão, observei que alunos meus, após anos de busca de cura, medos, traumas e fobias, conseguiram resolver em algumas sessões problemas gravíssimos. A Programação Neurolinguística é a chave que abre as portas para todas as possibilidades, e com ela você pode realizar todos os seus sonhos”, defende Zelia Dolci Villarinho, que é fundadora da instituição. O sentido do termo PNL vem da junção de ‘Neuro’ (que está ligado à ideia de que todos os comportamentos são originados através de processos neurológicos, pois primeiro entendemos e depois agimos) e ‘Linguística’ (nossa linguagem verbal e não verbal ordenando nossos pensamentos e comportamentos, e como isso afeta nosso sistema nervoso na hora de nos comunicarmos). “Por isso, a nossa capacidade de fazer qualquer coisa na vida, de fazer nossas escolhas

6 Jornal Design

depende de como lidamos com o nosso emocional. O nosso pensamento e as nossas palavras criam o nosso destino”, enfatiza Zelia. Partindo do pressuposto que todos temos a mesma neurologia, a PNL estuda como as pessoas se comunicam e a forma como pode-se utilizar de estratégias para desenvolver melhor suas habilidades, assim como outras pessoas o fazem. “A Programação Neurolinguística amplia a percepção sobre si mesmo e os outros, desperta na pessoa maior poder pessoal que possibilita superar obstáculos, dificuldades e alcançar melhores resultados, tanto no pessoal, quanto no profissional. Ou seja, é um poderoso e maravilhoso aprendizado que você utilizará a vida inteira”, afirma Celita Trivilin, representante regional do Instituto. O tema se aprofunda na questão dos modelos mentais, que todas as pessoas já têm estabelecidos conforme suas vivências, e que nossos comportamentos são compostos por estruturas internas de pensamentos e emoções, impactando nas nossas ações. Portanto, o termo ‘Programação’ surge no intuito de reprogramar estruturas internas com foco nos resultados objetivados. O Instituto Zelia Villarinho atua há mais de 30 anos, com registros de mais de 200 cursos de PNL ministrados, tanto para turmas em geral, quanto focados em empresas, envolvendo mais de 50 mil pessoas entre palestras e cursos. A fundadora e ministrante Zelia, tem sua formação no Instituto Sul Americano de Buenos Aires, e teve entre seus professores o próprio John Grinder, fundador da PNL. Ela também ministra cursos fora do país e desenvolve consultoria para empresas de grande porte. Em seu currículo também se destaca a graduação em

Pedagogia e em Ciências Físicas e Biológicas, além de ter cursado Psicologia e cursos de formação na área do Coaching. Mais informações sobre o Instituto Zelia Villarinho através do site www.zeliavillarinho. com.br. Contato e informações sobre os cursos com a representante regional Celita Trivilin, através do e-mail celita@crtrivilin.com.br ou pelos telefones (54) 3453-2974 / 98147-3999. Alguns benefícios da PNL: • Facilita a comunicação; • Desenvolve habilidade de liderança; • Criação de metas; • Mudança de hábitos; • Cria crenças fortalecedoras: • Supera bloqueios, medos, fobias; • Desenvolve inteligência emocional; • Expande a autoestima.

ZELIA VILLARINHO celita@crtrivilin.com.br 54 3453.2974/98147.3999 www.zeliavillarinho.com.br


Invisalign: mostre seu melhor sorriso

Fotos Divulgação

na arcada dentária do paciente, o que contribui para dar mais confiança no dia a dia. Mas as vantagens do Invisalign® vão muito além da estética devido a sua praticidade. Por serem móveis, são facilmente retirados pelo próprio paciente, facilitando a higienização da boca e, assim, evitando o surgimento de problemas bucais. Além disso, seu sorriso não precisa ficar escondido em nenhuma situação importante, muito menos nas fotos que marcam os melhores momentos da sua vida. Por isso, as placas podem ser removidas sempre que necessário, como em festas e eventos. O alinhamento dentário com Invisalign® é muito mais rápido e com menor duração do que os tratamentos ortodônticos convencionais. Quando realizado corretamente, seus resultados podem chegar a ser 50% mais rápido. Para um tratamento mais seguro e de qualidade, procure a Dr. Shana de Azevedo Siviero, Top Doctor Platinum Provider Invisalign com mais de 15 anos de profissão. Viva e relembre seus momentos especiais com o mesmo “frio na barriga” de sempre e com um lindo sorriso no rosto!

Existem momentos na vida que são muito especiais e requerem planejamento para a chegada do grande dia. A formatura, o casamento e a chegada de um filho são exemplos desses momentos em que a felicidade transborda no rosto e é hora de exibir nosso melhor sorriso. E isso não precisa ser um desafio para quem deseja realizar um tratamento ortodôntico. Os alinhadores invisíveis da Invisalign® são uma excelente opção para perder o receio de mostrar os dentes. Sua tecnologia moderna reposiciona delicadamente os dentes e acaba com imperfeições no

sorriso por meio de placas quase invisíveis, removíveis e personalizadas para cada paciente. Alinhando qualidade e estética, esses alinhadores garantem mais conforto, discrição e praticidade durante o tratamento. Enquanto os aparelhos convencionais, com bráquetes e fios, provocam incômodos e podem afetar a autoestima por causa da estética metálica, os alinhadores invisíveis passam quase despercebidos. Seu uso não interfere na vida pessoal ou profissional, pois as placas transparentes se encaixam perfeitamente

Jornal Design 7


Artistas de Bento estreiam espetáculo em Paris

8 Jornal Design

graficamente conceitual. Tem como cenário um tapete de 6x6 metros, que serve como “espaço de sonho”, e alguns elementos que ao longo do espetáculo vão integrando as cenas. “Estamos muitos contentes com o resultado desta união com a companhia francesa e A Trupe, nossa estreia será em Paris, em local próximo ao Museu do Louvre” explica Cristian Bernich. O parceiro de palco, Edson Possamai, que é responsável pelo argumento da obra, destaca que Nuances tem inspiração na estética das obras de Yvens Klein, Doisneau, Jacques Tati e Saint-Exupéry que remete ao universo onírico. “Para melhor entender: tudo que experimentamos nos sonhos ou está relacionados a eles, faz parte do onírico. A coreografia e os elementos que integram o cenário tem o objetivo de transportar o espectador ao mundo mágico dos sonhos, com sua surrealidade habitual, onde as coisas acontecem ao mesmo tempo ou mudando de espaço ou o próprio espaço” comenta Possamai. Cristian Bernich e Edson Possamai são os fundadores da Companhia de Dança-teatro A Trupe Dosquatro e do espaço Sala de Ensaio de Bento Gonçalves, que há 13 anos celebra a arte e a cultura através de espetáculos e trabalhos em diferentes áreas. Conhecidos por suas atuações, a dupla já levou toneladas de areia ao palco da Casa das Artes para apresentação de um espetáculo no ano passado, farão uma apresentação nada convencional num estacionamento este ano. O que ainda surpreenderá o público na obra “Nuances”?

Foto Bruno Marconi

“La vie em Rose” é uma das mais conhecidas músicas de Édith Piaf; também integra a trilha sonora do espetáculo “Nuances, uma ilha azul num oceano cor de céu” que estreia em Paris (França) nos dias 28 e 29 de novembro deste ano. E é o caminho que os artistas bento-gonçalvenses Cristian Bernich e Edson Possamai, vão percorrer com essa obra impecável de teatro-dança contemporânea. Uma co-produção entre a Cia A Trupe Dosquatro de Bento Gonçalves e a Cia francesa Cie À Fleur de Peau, que tem a frente os coreógrafos conceituados Denise Namura e Michel Bugdahn, a obra é uma montagem inédita, que remete o público ao mundo dos sonhos a partir da interpretação coreográfica. Através da dança e teatro, os expectadores terão a oportunidade de vivenciar dimensões diferenciadas; o da sua própria realidade individual e a que forma os sonhos. O espetáculo Nuances, que integra o Projeto French Connection – Sonhos, com patrocínio da Lei de Incentivo à Cultura – Lei Rouanet, que está em fase de captação, propiciou um ensaio aberto, onde um seleto grupo de espectadores pode acompanhar o trabalho e a troca de experiência entre os artistas brasileiros e os conceituados coreógrafos da atualidade. A composição da trilha sonora e a iluminação foram especialmente criadas para o espetáculo por Michel Bugdahn, que também assina a coreografia juntamente com Denise Namura. “É um trabalho que prima pela estética e é coreo-


saudĂĄvel da amĂŠrica

latina

R. Treze de Maio, 675 - SĂŁo Bento

(54) 3452-6512

magrassbentogoncalves Jornal Design 9


Criolipólise com conforto e segurança

Fotos Divulgação

“A definição de sintonia entre bem-estar físico e emocional você encontra aqui.”

Criolipólise é um procedimento não invasivo que tem como objetivo reduzir a gordura localizada, isto é, aquela que se concentra em certas áreas do corpo e da qual é muito difícil de se livrar mesmo com uma dieta adequada e a prática de exercícios. O aparelho é utilizado sobre a pele e objetiva o congelamento das células de gordura através de baixas temperaturas, isso faz com que estas células entrem em apoptose (morte programada da célula) acabando com a gordura indesejada. Cada sessão dura em torno de uma hora e, por não ser invasivo, permite que o paciente volte às suas atividades normais no mesmo dia. Pode ser feita no contorno corporal, abdômen, costas, flancos, coxas, glúteos, braços e joelhos e tem se mostrado um procedimento efetivo no cumprimento

10 Jornal Design

do seu propósito. Entretanto, a obtenção de bons resultados depende também de fatores comportamentais do paciente. Efeitos esperados Os resultados da criolipólise normalmente começam a aparecer dentro de 1 ou 2 meses depois da primeira sessão, podendo ser associado logo após o primeiro mês a outras técnicas e aparelhos para potencializar o resultado. O procedimento pode reduzir de 25% a 42% da gordura localizada. Áreas de tratamento Para sua segurança, a criolipólise deve ser aplicada

por profissional capacitado para avaliar e programar o tratamento mais adequado para cada caso e região do corpo. E fundamental que o aparelho esteja calibrado corretamente de acordo com a ANVISA e que o material usado no procedimento seja de uso único conforme as especificações técnicas de segurança. A Clínica DermaSintony oferece o tratamento de criolipólise com todo conforto e segurança para que você obtenha os resultados que deseja. Entre em contato conosco e agende uma avaliação! Contatos: (54) 3701-3373/3701-3376 WhatsApp (54) 99121-6239


Jornal Design 11


Meu canto, meu refúgio Foto Eduardo Fin

Em todo lar, os moradores tem aquele cantinho que é o seu xodó. Seja por ser o lugar onde mais passam o tempo, ou seja por ter um carinho maior dedicado. Nessa edição do Jornal Design, algumas pessoas abriram a porta de seus lares para falar um pouco sobre aquele lugar especial na casa. Confira e inspire-se!

Fotos Arquivo Pessoal

“Esse cantinho tem um tapete bem grande, que ocupa todo espaço da sala até a janela, justamente para ficar bem aconchegante. Quando recebemos amigos, todos tiram os calçados e se atiram nesse tapete. A gente senta muito no chão mesmo, com almofadas e cobertinhas. Esse canto pega muito sol, gostamos muito de abrir as persianas e tomar café no sol. Principalmen-

“Pra nós, casa é um lugar sagrado, lugar de conviver com a família e com os amigos, lugar de dar boas risadas, assistir bons filmes, ouvir boa música, lugar de sermos ainda mais felizes, de vivermos ainda mais em paz! Todo e qualquer canto da nossa casa é especial, todos espaços foram pensados e projetados para nos servirem e nos fazerem bem!” K.R.

12 Jornal Design

te no inverno, é maravilhoso. Usamos também para meditar. É um lugar que ficamos só de pé descalço, de meia. É um lugar que ficamos atirados. Tem meus quadrinhos, minhas orquídeas, meus cactos, que também pegam sol. Com uma luminosidade bem boa. Os amigos já sabem que esse é o cantinho. É o canto que mais usamos na casa inteira. Se atiramos no chão para ver

filme também. É um colchão de ar com uma mantinha. Todo mundo curte, as pessoas se atiram nele. A ideia eram futons grandes, que quando eu quisesse espaço eu empilhasse eles, e quando eu quisesse usar eu espalhava eles. Mas o provisório acabou ficando permanente.” Ananda Fracalossi Pooli

“O cantinho que ficamos a maior parte do tempo é na sala, assistindo filmes e recebendo os amigos. Optamos por um sofá grande, justamente para acomodar muitos amigos. Todos adoram ficar no sofá, puf e poltrona. Considero a sala aconchegante em função de termos tapete, móveis de madeira, e vários objetos de decoração no qual sou apaixonada.” Renata Cavalet Barossi


“Sempre fui apaixonada pelo rústico, paixão herdada da minha família. No desejo de buscar um refúgio em meio ao caos rotineiro, adquirimos uma pipa antiga de madeira para o nosso sítio, que veio a somar ao lindo espaço que construímos ao longo do tempo com nossas características e gostos. Junto à minha irmã Christiane, começamos a decorá-la internamente, cada ideia pensada foi somando-se aos detalhes com muito amor e simplicidade. Afinal, quando pronta a pipa passaria a ser o “nosso cantinho”. O projeto iniciou sem ao menos existir um planejamento, tudo foi acon-

tecendo naturalmente. Durante as férias de verão, começamos a cortar, lixar e pintar caixas de madeira que quando colocadas no espaço, a pipa passava a ganhar cor e vida. Montamos uma mesinha central de roda de carroça e uma bancada, agregando ainda mais charme na decoração rústica, ganhando forma de um ambiente de descanso, lazer e por alguns momentos de festas. A pipa nos encanta e transmite aconchego e tranquilidade a todos que a frequentam. Christine Sleiffer

“Para mim, o quarto é o local da casa onde eu quero me jogar e descansar, relaxar, ler ou ver um filme. Por isso, a premissa desse espaço foi ser bem aconchegante. A paleta de beges predominou na decoração e deixou o quarto mais acolhedor, além de propiciar um sono mais tranquilo. O destaque da decoração se dá em apenas um elemento – o quadro. Esse quadro foi presente da minha mãe e foi pintado em tinta acrílica pela artista Bruna Maria. Ele retrata meu cachorro Ernesto e a forma carinhosa com que ele sempre me recebe quando chego em casa. Um toque de sentimento que deixou o quarto mais alegre e cheio de vida! Tudo foi escolhido seguindo a ideia de deixar o quarto sempre aconchegante, inclusive a cortina e o papel de parede. As cortinas são do modelo

Duette, da Hunter Douglas, que proporcionam conforto térmico e acústico, já que o apartamento fica em uma avenida movimentada da cidade. O papel de parede é da marca Orlean e imita o efeito do capitonê. Por fim, para as almofadas e travesseiros, quanto mais, melhor. De diferentes tamanhos, texturas e tons de cores. Eles deixam a cama mais aconchegante e o quarto mais convidativo.” Luísa Damasio

Estamos em busca de mais exclusividades para você... Aguarde! mobília . decoração . presentes especiais

Rua Xingu, 624 | Bairro São Bento | Bento Gonçalves - RS | (54) 99969 3021 | www.orno.com.br Jornal Design 13


A arquitetura orgânica e exuberante da Clínica Kóre

Fotos Oi Biscoito Co.

Para trazer à luz uma clínica médica como a Kóre, com muitos profissionais e normativas arquitetônicas envolvidas, o desafio da arquiteta Karina Guidolin foi desenvolver um projeto que facilitasse a rotina e circulação dos profissionais e pacientes. Essa foi a base para definição do layout e todo o resto. O resultado é uma arquitetura de estilo contemporâneo, tendo o elemento ripado em madeira como o elo entre todos os ambientes da clínica e em harmonia com a paleta de cores escolhida. São 232 metros quadrados com ampla recepção, dois consultórios para cada sócia, salas de apoio para outros profissionais, sala de esterilização,

Rua Fortaleza, 273 (54) 3453-1402 14COR Jornal PANTONE Design

PARA CINZA=421

COR PANTONE PARA LARANJA=152

área administrativa, depósito, copa e banheiros. No mobiliário sob medida a lâmina de carvalho americano conversa com móveis em pintura acrílica cinza e trazem a elegância esperada pelas clientes do projeto. No mobiliário solto e decoração a paleta é variada e equilibrada, pincela preto, tons de offwhite e verde escuro. A arquiteta Karina Guidolin destaca como elementos marcantes do projeto as estruturas em aço preto fosco que se repicam por toda a clínica, na maioria das vezes suspensas pelo forro; e também o balcão da recepção em carrara gioia que foi desenhado para explorar ao máximo a complexidade da forma com uma fenda iluminada.


“A ideia era criar um espaço aconchegante e cheio de personalidade, fugindo do branco que é tão comum em consultórios médicos. O mobiliário e iluminação foram escolhidos especialmente para trazer elegância ao espaço”, conta Karina. Conceito foi ponto de partida Para chegar a esse resultado, o primeiro passo foi o desenvolvimento de um conceito inicial que guiou o projeto. A natureza como inspiração foi o ponto de partida e a ideia é que o espaço físico fosse propulsor do verdadeiro espírito do empreendimento, que é valorizar a beleza única e natural de cada pessoa. Frescor, exuberância e organicidade fo-

ram percepções que a arquitetura buscou materializar na Clínica Kóre. O que torna esse projeto único, na opinião da arquiteta responsável, é o fato de ter sido pensado para uma motivação específica e um direcionamento de público. Conforme Karina, o público a ser contemplado não era apenas as duas sócias da clínica, mas todos os demais profissionais em atuação no espaço e os pacientes. Por isso, a arquitetura deveria ser o mais qualificada possível. “Muito que somos é influencia do meio em que vivemos. Nesse meio, a arquitetura é fundamental para qualificar o espaço e trazer funcionalidade e conforto. Essa é a real beleza da nossa profissão”, conclui Karina.

Jornal Design 15


Um cantinho verde por Margit Arnold Fensterseifer | Arquiteta

Fotos Acervo Studio 218

Em nossos lares, com frequência acontecem cantinhos sobressalentes e que podem ser utilizados por alguma atividade necessária ao bem morar. Há várias maneiras de utilizar espaços sob escadas, sótãos e até pequenos depósitos. Podem ser criadas pequenas adegas, armários para armazenamentos de itens que são utilizados esporadicamente, rouparias, escritórios e outros. O que interessa mesmo ao projetar estes espaços é pensar o que a família ou o morador realmente necessita em termos de uso.

眀眀眀⸀搀甀漀洀漀戀椀氀攀⸀挀漀洀⸀戀爀

刀甀愀 伀氀愀瘀漀 䈀椀氀愀挀 ㈀㠀㐀  匀愀氀愀 ㄀ 䤀 䌀椀搀愀搀攀 䄀氀琀愀 䤀 ㌀㐀㔀㈀  㠀 㠀 16 Jornal Design

E então analisar a área que se tem disponível, pé direito, ventilação e iluminação. Se a ideia é ocupar o espaço para um pequeno escritório é importante prever uma iluminação adequada se não houver a incidência de luz natural, lembrando de pontos elétricos para a alimentação dos notes e computadores. Sendo o espaço criado para um depósito, ou armário, também é importante que haja ventilação (esta pode ser através das portas com veneziana ou pequenas aberturas) para evitar o mofo e que os objetos armazenados deteriorem. Em poços de luz onde incide iluminação natural é possível criar um pequeno jardim que empresta ao espaço a integração com as áreas externas proporcionando ao local uma agradável visual. Para este jardim é interessante trabalhar com vegetação que resiste em ambientes internos onde não incide diretamente a luz solar. Neste cantinho poderão ser plantadas bromélias, samambaias, piléia alumínio, raphis excelsa (tipo de palmeira), onda do mar, dentro outros. Para um colorido no verde algumas flores também se adaptam bem a estes locais como Maria sem vergonha (Catharanthus roseus), begônias, kalanchoe e orquídeas. Lembrando que sempre é importante ter incidência de luz solar, mesmo de forma indireta, e que este pequeno jardim necessita de cuidados constantes (para hidratar as plantas atualmente é possível instalar pequenos sistemas de irrigação acionados esporadicamente por minuteiras eletrônicas). Para ocupar bem seus cantinhos o importante é projetar de forma adequada e de modo a satisfazer as necessidades prementes. Após executado e bem utilizado é só aproveitar os benefícios de um local bem organizado e belo.


Foto Wagner Meneguzzi

Cool Tips Artelana: uma decoração elegante por Elisabete Valduga | Arquiteta

Foto Wagner Meneguzzi

O arranjo de alguns elementos na decoração da casa pode transformar completamente o ambiente e deixá-lo elegante. A seguir, algumas dicas ilustradas por projetos autorais da arquiteta Elisabete Valduga.

Determine o estilo que o espaço irá ganhar. Esse estilo será determinado pela personalidade, preferências e estilo de vida de quem ocupará o espaço. O estilo clássico (foto abaixo), por exemplo, traz linhas elegantes e peças mais sofisticadas. A paleta de cores clássicas traz tons pastéis combinados com cores que sigam a linguagem do castanho, do creme, do bege e até mesmo do branco, cinza e preto. Nas paredes, quadros, papéis de paredes ou até tecidos. Porém, o clássico é apenas um dos estilos que pode ser usado. Você ainda pode optar por uma decoração mais minimalista, rústica (foto), retrô ou até mesmo contemporânea.

Combine cores neutras. Mesclar tons neutros com cores vivas é uma maneira de equilibrar um ambiente e criar um espaço atemporal. Usar o tom neutro como predominante e adicionar cores nos detalhes, ajuda a criar um ambiente mais harmônico e equilibrado - conceitos essenciais para um espaço elegante.

Papel de parede para mudar a sensação do ambiente. O papel de parede é uma forma prática de repaginar e dar um toque de sofisticação à decoração. Os modelos escolhidos para aplicação devem seguir o estilo e a paleta de cores do espaço – tanto para decorar a parede, quanto para dar destaque a ela na decoração. No projeto da imagem, vemos quadros de tamanhos e estilos diferentes, formando uma composição bem harmônica com o papel de parede.

Foto Débora Zandonai

Foto Roali Majola

Integre a natureza aos espaços internos. As folhas verdes sempre dão um toque de naturalidade ao ambiente, além disso os tons verdes combinam e acendem a decoração com tons terrosos.

Jornal Design 17


Fotos Jornal Design

Projetado para trabalhar, inspirar e encantar

A Advogada Denise Gaieski atua há quatro anos nas áreas trabalhista, cível e é pós-graduada em direito previdenciário. Pensando em melhor atender seus clientes e parceiros montou seu escritório no Centro Comercial Wall Street Businnes Center, localizado na Rua Marechal Deodoro, 230 - Sala 802. Para garantir a privacidade o escritório atende com hora marcada. Denise pensou em um espaço para transmitir e reforçar a credibilidade e confiança que a profissão inspira, sem deixar de lado a elegância e funcionalidade do espaço. A Ideias e Conceitos foi a empresa escolhida para realização e execução do projeto. “Nosso desafio foi atender aos pré-requisitos da cliente, elaborando um projeto que, além de credibilidade, conseguisse passar uma imagem de organização e seriedade. A nossa maior preocupação é a satisfação do cliente

em termos de atendimento, qualidade e pontuailidade. A cada novo projeto, aliar a inovação, o uso da tecnologia, a arte, beleza e sofisticação da marcenaria artesanal ”, diz Adriana Pelicioli, diretora da Ideias & Conceitos. A equipe teve um cuidado especial ao pensar na iluminação, já que as atividades desempenhadas no escritório requerem boa luminosidade. “O projeto apresentou uma solução sustentável nesse quesito, utilizando material de baixo consumo energético como fita de LED na iluminação indireta do local, localizada nos painéis de madeira e detalhes na recepção”, destacou Ana Paula De Paris, da De Paris Iluminação. O diferencial do projeto ficou por conta das estações de trabalho com design diferenciado e a leveza de estruturas metálicas que deixaram o ambiente moderno acolhedor, atendendo as expectativas de Denise.

54 3459-1334 /Ideias & Conceitos Indústria de Móveis

54 3125-0844 /De Paris Iluminação 18 Jornal Design

54 99159-7461 /Denise Gaieski - Advogada


Arte Decor um produto de alto luxo, são a procedência do material, os diferenciais em termos de qualidade, o design e a exclusividade”, afirma Flama, que atua em escritório próprio desenvolvendo projetos em âmbito comercial, corporativo e residencial. Quando o assunto é exclusividade e peças com destaque, a Benvenutti é referência na região. Instalada em um castelo de pedra basalto que utiliza elementos arquitetônicos de construções europeias, a loja faz parte de um complexo, que engloba dois restaurantes e uma pousada, e atende clientes em busca de mobiliário de luxo há mais de vinte anos. “A Benvenutti tem o diferencial do pós venda. Saber que pode contar com a qualidade do atendimento faz toda a diferença”, destaca.

Flama Savio, arquiteta especialista em arquitetura comercial e mobiliário de luxo

(54) 3463-8506 /Benvenutti Móveis e Decorações / Benvenutti Móveis e Decorações

Alexandra Brufatto, Flama Savio, Lisiane Poletto e Caroline Benvenutti

Marilene Folle, Maquerli Giora, Pauline Fardo e Patrícia Folle

Flama Savio, Caroline Benvenutti, Maria Lúcia Finger e Valeska Finger

Roberson Da Fré, Jovani Bortoncello e Renata Tosi

Karina Guidolin, Débora Aimi Meneguzzi e Isis Zaro

Letícia Athayde, Caroline Benvenutti e Andréia Benini

Fotos Jornal Design

Conceito. Atemporalidade. Qualidade. Uma receita quase infalível na hora de montar um ambiente que será cenário para a vida em família ou lugar de trabalho. Flama Savio é arquiteta especialista em arquitetura comercial e mobiliário de luxo e foi a convidada especial para o evento ‘Chá das Cinco’, proposto pela Benvenutti Móveis e Decorações, no dia 25 de outubro. A profissional desenvolveu a conversa sob o viés ‘Vendendo qualidade, aprendendo com o mercado de luxo’, enredo recorrente para ela que é considerada a arquiteta com o maior número de marcas de luxo atendidas no Brasil. Flama acredita na arquitetura e no design como instrumentos de transformação. “O crescimento pela busca do mobiliário de luxo, ou peças de design é uma tendência forte da globalização, já que as pessoas viajam mais e têm mais referências na área, e o acesso a visibilização é fundamental para buscar conhecimento e despertar desejos”, destaca. Durante o encontro, Flama falou sobre a sua trajetória e a aplicação dos conceitos aprendidos com o mercado de luxo em diferentes realidades. “É importante destacar a exigência ao vender em uma loja de luxo, pois os itens têm alto valor agregado e a abordagem de venda deve ser além do produto, focando no valor intangível que a peça representa”. O foco do encontro foi esse, a importância que o produto tem na hora da venda, exigindo estudo, conhecimento sobre as peças e sempre enfatizando a tradição e exclusividade, que são os diferenciais de um produto em detrimento a marcas populares. “As características para evidenciar

A arquiteta que é formada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), especializou-se em Milão, onde exerceu a profissão por quatro anos e teve contato com mercado de alto padrão. “As marcas de luxo valorizam o contar uma história, por que quando se fala de casa, se fala de sonhos. Por isso o arquiteto muitas vezes também é vendedor do produto”, finaliza.

Caroline Benvenutti, Valéria Ferreira, Elisabete Valduga, Mônica Ferrari e Valdir Antoniazzi

Jornal Design 19


IV Congresso Estadual da AEARV conecta profissionais da engenharia e arquitetura Encontro, em novembro, traz especialistas em arquitetura e engenharia Fotos Divulgação

O encontro mostrará como a arquitetura e a engenharia podem ser decisivas na criação de ambientes mais coletivos, menos agressivos à paisagem urbana e integrados às necessidades atuais.

Metroo - Gustavo Cedroni

OSPA - Ellen Bernardi

A quarta edição do principal encontro de conhecimento técnico da Associação dos Engenheiros e Arquitetos da Região do Vale dos Vinhedos será tão grandiosa quanto a sua trajetória de 40 anos: a AEARV apresenta com destaque os painelistas que farão parte do grifado elenco do Congresso Estadual, nos dias 8 e 9 de novembro. Mais uma vez realizado na Fundação Casa das Artes, o encontro mostrará como a arquitetura e a engenharia podem ser decisivas na criação de ambientes mais coletivos, menos agressivos à paisagem urbana e integrados às necessidades atuais. Neste ano, o tema a ser explorado pelos palestrantes será “Conectando Profissionais”. Estão confirmadas as presenças de escritórios dos Estados de São Paulo, Rio de Janeiro, Paraná e Rio Grande do Sul, além do Distrito Federal. Os representantes da arquitetura são os estúdios Aleph Zero, de Curitiba; Metroo, de São Paulo; OSPA e Hype, ambos de Porto Alegre; e Bora na Obra, de Brasília. O time da engenharia é composto por Roberto Kochen e Maria Angélica Covelo, que atuam em São Paulo, Bruno Contarini, do Rio de Janeiro, e Roger Timm, de Porto Alegre (veja quadro).

Para o presidente da AEARV, Diego Panazzolo, o quarto Congresso Estadual foi estruturado para marcar os 40 anos de atuação da entidade e, sobretudo, cumprir as expectativas da classe. “Muito do nosso esforço neste ano foi para viabilizar esse Congresso em uma época de instabilidade econômica. Mais ainda foi para montar um cronograma com palestrantes que realmente tragam impacto à vida de nossos profissionais, que são decisivos na construção de novas e melhores perspectivas sobre o fazer arquitetônico e sobre o trabalho dos engenheiros. Foi um ano em que nossa responsabilidade aumentou ainda mais diante das circunstâncias econômicas do país e da importância dos 40 anos da entidade”, diz. O IV Congresso Estadual da AEARV tem patrocínio Acquamondo, Açopema, Artelana, Bento Gesso, Cammino, Casa de Pedra, Confea, Costaneira, DCA, Dparis Iluminação, Lapividros, Meber, Mutua, Promob, Sole Aquecimento, Todeschini e UCS e conta com o apoio do CAU e do CREA-RS.

20 Jornal Design

Conheça os palestrantes Dia 8 de novembro Metroo. Atua em projetos de diferentes escalas e

possui projetos ligados principalmente à área cultural, com obras para a Fundação Bienal de São Paulo, Nestlé, Votorantim, Secretaria de Cultura do Estado do Espírito Santo, Galeria Leme e Itaú. A palestra será com o arquiteto Gustavo Cedroni, às 13h30min. Engenheiro Bruno Contarini. Um dos mais importantes engenheiros estruturais brasileiros, participou de icônicos projetos brasileiros, como a Ponte Rio-Niterói e o Museu de Arte Contemporânea (MAC), e também de estruturas no Exterior, como o Centro Cívico de Argel, na Argélia, e a Editora Mondadori de Milão, na Itália. Ele palestra às 14h45min. Bora na Obra. A empresa comandada pelos arquitetos Alex Brasileiro e Rafaella Vieira é especializada na execução de projetos de arquitetura conceito, com preocupação nos detalhes e acabamentos. Sua atuação é forte nas redes sociais, em função do repassa conhecimentos para os profissionais através desse canal. A palestra ficará a cargo de Alex Brasileiro, às 16h30min. Dia 9 de novembro Hype Studio. O escritório atua com um time com

nossa obra


metas definidas entre equipe, parceiros do projeto e clientes. Realiza desde charmosos cafés a estádios de futebol, sempre tendo como busca uma “arquitetura com alma”. A palestra será com o sócio-diretor Jean Grivot, às 8h30min. Engenheiro Roberto Kochen. É professor do Departamento de Engenharia de Estruturas e Fundações da Escola Politécnica da USP. Atua como consultor em geotecnia, túneis, fundações e meio ambiente para órgãos como o Departamento de Estradas de Rodagens S.A. e a Saneamento Básico do Estado de São Paulo. É diretor técnico da GeoCompany. A palestra será às 10h15min. Engenheiro Roger Timm. Especialista em projetos estruturais em LSF (light steel frame), é instrutor de cursos nesta modalidade de construção industrializada cuja principal estrutura é o aço galvanizado. Timm é diretor técnico da Center Steel. A palestra será às11h30min.

Aleph Zero. O escritório dos arquitetos Gustavo Utrabo e Pedro Duschenes venceu neste ano o Prêmio Internacional de Arquiteto Emergente promovido pelo Instituto Real de Arquitetos Britânicos. Assinou, entre outros projetos, a cobertura do Mercado Público de Florianópolis e o palco da Pedreira Paulo Leminski, em Curitiba. A palestra ficará a cargo de Gustavo Utrabo, às 14h. Engenheira Maria Angélica Covelo. Diretora do Núcleo de Gestão e Inovação, ela participou da elaboração e revisão da NBR 15575, norma que trata da qualidade dos produtos da construção civil. Presta consultoria nos temas de planejamento estratégico, gestão empresarial, política setorial e gestão de empreendimentos. A palestra será às 15h15min.

SERVIÇO O que: IV Congresso Estadual da AEARV – Conectando Pessoas Quando: dias 8 e 9 de novembro Onde: Fundação Casa das Artes (Rua Herny Hugo Dreher, 127, Bairro Planalto), Bento Gonçalves Inscrições: www.aearv.com.br Profissionais associados AEARV, ASCON e parceiros: R$ 100,00 Estudantes associados AEARV: R$ 50,00 Estudantes não associados (mediante apresentação de comprovante): R$ 110,00 Não-associados: R$ 220,00

Ospa. Arquitetos, urbanistas e engenheiros trabalham do objeto ao design urbano. É da autoria do escritório o projeto do CREA-PR e a via elevada do Aeromóvel, em Porto Alegre. A palestra será com a arquiteta Ellen Bernardi, às 17h.

“Pensar a arquitetura é pensar a sociedade” ção”, comenta o arquiteto, palestrante do segundo dia do Congresso, que ocorre nos dias 8 e 9 de novembro, em Bento Gonçalves. O Aleph Zero atua desde o desenho de mobiliário, exposições, arquitetura residencial e comercial até projetos de escala urbana. Para Utrabo, os desafios da arquitetura são muitos e muito distintos entre si. “No entanto, acredito que todos possuem em comum a conformação de um olhar sensível sobre o local no qual se opera”, avalia o arquiteto do premiado estúdio, vencedor do Prêmio Internacional de Arquiteto Emergente, oferecido pelo Instituto Real de Arquitetos Britânicos. São distinções que não influenciam no trabalho do estúdio, mas que simbolizam outras conquistas:

“trazem notoriedade ao que realizamos”. Para Utrabo, arquitetos e engenheiros devem estabelecer uma conexão horizontal em prol da construção de uma cidade que corresponda às necessidades contemporâneas: “a técnica pela técnica é um discurso vazio se não é de maneira oportuna”.

Foto Diego Cagnato

Em meio a projetos assinados pelo escritório Aleph Zero e o processo de trabalho de sua esquipe, o arquiteto curitibano Gustavo Utrabo também quer mostrar no IV Congresso Estadual da AEARV como a arquitetura deve estabelecer relações democráticas com a cidade. “Defendemos uma arquitetura que possibilita o encontro e a fruição do espaço de maneira horizontal. Pensar a arquitetura é pensar a sociedade”, opina Utrabo. É esse olhar que coloca em desafio permanente a profissão. “Acredito que a arquitetura é sempre uma visão particular de mundo que provém de um ideal de igualdade perante a cidade e a natureza. Existem demandas de mercado e demandas de entendimento de mundo, nem sempre estas caminham na mesma dire-

A menor taxa do mercado e condições de pagamento imperdíveis. Aproveite para conhecer o escritório da Criare em Bento Gonçalves/RS e fechar excelentes negócios!

CRIARE BENTO GONÇALVES Diego Predebon ME Rua Estefânia Pasqualli Éder, 176 - Sala 03 Bento Gonçalves/RS | Fone: (54) 3453 7926 diego.predebon@predebonme.com.br

nossa obra

Jornal Design 21


A arte de bem receber e realizar sonhos

Fotos Natiele Machado

Foto Arquivo Milano

por Silvia Menegat | Arquiteta

A tradicional Linda Flores, que trabalha com boutique de flores, presentes, decoração de eventos, residências e escritórios renova seu layout. O ambiente continua aconchegante, encantador, com aquele jeitinho romântico e familiar de bem receber das proprietárias, Adelinda, Rocheli e Renata, mas com uma pegada moderna que começou pela logotipia da empresa, a forma articulável dos móveis e o toque final que ficou por conta da iluminação. As meninas da Linda Flores chegaram com um desafio ao escritório: reformar a tradicional Linda Flores que reúne no mesmo espaço loja de decoração, floricultura e eventos onde deveríamos reorganizar o layout interno, sem diminuir espaços existentes, porém ampliando a área destinada aos produtos de decor, e modernizando as instalações. Após alguns estudos conseguimos atingir exatamente o que elas idealizavam: uma loja mais espaçosa onde pudessem expor melhor toda a quantidade de produtos existentes, preservando os móveis antigos e criando uma nova opção de mobiliário e layout que pudesse ser totalmente ajustável. Além desse ambiente permanecemos com a floricultura, porém otimizando e organizando seu espaço; um escritório e a sala de atendimento para eventos. A sala de atendimento ganhou poltronas estofadas da Milano | Studio di Fano com o exclusivo revestimento sintético Linho que dialogam com a base giratória e

22 Jornal Design


Fotos Natiele Machado

As empreendedoras Renata Cavalet Barossi, Adelinda Cavalet e Rocheli Cavalet

Foto Zéto Telöken Fotografia

Foto Zéto Telöken Fotografia

pé palito em aço. As linhas suavemente arredondadas das peças conferem um visual harmônico, priorizando o convívio e o compartilhamento de ideias garantindo assim, o conforto e bem-estar. A escolha pelo estilo teve influência direta das empresárias, que faziam questão de manter o aconchego e ambiente familiar que elas já proporcionavam aos clientes. Pensando nisso optamos por um ambiente rústico chic, utilizando madeira natural, branco, e toques de verde, aliando a leveza das estruturas metálicas e Iluminação planejada para real-

çar os produtos. Para agilizar trabalhamos com a Medzaro, que é uma indústria especializada em móveis comerciais para redes, franquias e ambientes corporativos. A empresa executa o projeto completo, utilizando os mais variados materiais: madeira natural, MDF, MDP, OSB, laminas natural, laminas decorativas, projetos especiais em acrílico, iluminação, vidros, estofados, fachadas e luminosos entre outros. Valorizando as ideias através do trabalho em conjunto para destacar sua marca, produto e serviços dos clientes.

By Frata Platters

Rua Herny Hugo Dreher, 227 | Sala 07/08 Planalto | Bento Gonçalves (54) 3055-3819

Jornal Design 23


Metais coloridos levam ousadia à decoração de cozinhas e banheiros Soluções assinadas pela Meber transmitem estilo e personalidade Um dos ambientes mais badalados da casa, a cozinha é ponto de encontro e convivência com a família e os amigos. Além desse destaque, ela ganhou, também, muito mais opções para a composição do décor, assim, com os acessórios certos é possível quebrar a monotonia sem comprometer o layout do cômodo. Na hora de escolher os metais para a cozinha, por exemplo, vale fugir do tradicional metalizado e apostar em monocomandos de bancada coloridos – como os da linha Minimal Cores, da Meber, disponíveis em seis cores diferentes (vermelha, azul, laranja, amarela, preta ou branca). O diferencial está na estrutura flexível de sílica gel, que além de possuir excelente vedação e proporcionar maior mobilidade às tarefas diárias, alegra o ambiente com personalidade, design e funcionalidade. Os monocomandos dessa coleção funcionam muito bem na harmonização com diferentes estilos de projeto, tendo no equilíbrio discreto das formas seu principal encanto.

Preto e branco: o clássico repaginado na cozinha A combinação das cores preta e branca é clássica, consagrada em roupas, obras de arte, móveis, design gráfico e na decoração de interiores. Esse duo também faz sucesso nos monocomandos da linha Angra (foto ao lado), assinada pela designer Juliana Desconsi, pois podem ser combinados aos outros elementos da cozinha de forma harmônica e ousada. Podem ser aplicados tanto em bancadas de mesma cor (criando o efeito all black ou all white) quanto em bancadas de cores inversas (móvel branco e monocomando preto ou móvel preto e monocomando branco).

Duo P&B também harmoniza com bancada de madeira

Cores para todos os gostos

Linha Minimal Cores, da Meber, reúne monocomandos de seis tons diferentes: amarelo, laranja, azul e vermelho - além de preto e branco

Banheiro com personalidade A criatividade na escolha dos metais também chega aos banheiros e lavabos – principalmente a torneira, pois esse acessório se torna o destaque no cômodo. Melhor ainda quando o projeto consegue flexibilizar as composições, proposta que a Meber leva a sério quando o assunto é quebrar paradigmas, tanto que a marca acaba de lançar releituras de produtos consagrados com novos acabamentos. Uma dessas novidades é o ouro rosa, estilo que voltou com tudo e remete a leveza, sofisticação e um quê de romance – perfeito para criar um banheiro cheio de personalidade. Outra proposta é resgatar

os ares de realeza do dourado, acabamento que vem ganhando o gosto dos brasileiros mais uma vez, principalmente para quem gosta de um visual elegante. O monocomando da coleção Tonino, assinada pela arquiteta Rejanne Carvalho e pelo italiano Leonardo Bua, aparece com uma releitura na cor Vinho, acabamento inédito e bem conceitual. Para ousar ainda mais, vale apostar no novo acabamento Violeta – eleita a ‘Cor do Ano’ 2018 pela Pantone. Para conferir a disponibilidade dos lançamentos, consulte a equipe Meber pelo telefone (54) 3455.3333.

Foto 1: Monocomando Tonino com acabamento vinho Foto 2: Metais ouro rosa escovado são perfeitos para quem prefere inovar com delicadeza, como esse misturador da linha Axiom Foto 3: Acabamento Violeta é uma das apostas da Meber para quebrar paradigmas no décor do banheiro

Crie o lugar onde você quer estar. www.meber.com.br 24 Jornal Design


Jornal Design 25


Para relaxar por Marta Manente | Designer

Foto Vagão Filmes

Requintada e com muita personalidade nos traços, a chaise é produzida com madeira natural de jequitibá e palhinha natural de algodão, traçada a mão.

Plena alegria de estarmos assinando este projeto belíssimo para ambientes intimistas e de relax. Novíssima versão, a Chaise Long Flag Wood foi lançada durante a Equipotel - feira direcionada para setor corporativo e hoteleiro, que aconteceu em São Paulo, entre os dias 18 e 21 de setembro. A produção da peça tem a tecnologia e o primor dos detalhes da Delucci Móveis. Indicada para tornar acolhedor espaços como Spas, resorts ou até mesmo aquele canto residencial

charmoso de leitura. Requintada e com muita personalidade nos traços, a chaise é produzida com madeira natural de jequitibá e palhinha natural de algodão, traçada a mão. Materiais elegantes que são clássicos do design e que harmonizam com diversos estilos de decoração e cenários. Também possui versão com almofadas de couro natural. O acessório confere dupla função à peça, onde é possível sentar-se em modo recamier.

Prepare-se para a melhor estação do ano! O verão vem chegando e a sua família merece o melhor! CASA COM 324 M² | TERRENO DE 1.113 M² | 3 DORMITÓRIOS PAISAGISMO PRONTO | ACABAMENTOS ALTO PADRÃO

Traga sua família para conhecer! Ligue 54 98117 1818 26 Jornal Design

1º Condomínio Fechado do Vale dos Vinhedos


Jornal Design 27


O dinheiro e a felicidade financeira

Foto Divulgação

por Márcio Otton | Consultor de Empresas, diretor da Inforti Desenvolvimento Gerencial

Nos últimos anos, vem ocorrendo um crescimento na frequência do assunto Finanças Pessoais na mídia, através da maior oferta de livros, artigos em jornais, programas de TV, sites, etc. Até mesmo em campanhas publicitárias de bancos surgiram alertas sobre o uso consciente do crédito. De forma geral, o objetivo destas ações é incentivar a conscientização das pessoas sobre a importância do dinheiro e do cuidado com as finanças pessoais. Entre outros, três fatores principais incentivam esta intenção de conscientização dos brasileiros: • A recessão econômica tende a se alongar, com a continuidade do nível atual de desemprego, o que seguirá afetando o poder aquisitivo das famílias. • Diversas pesquisas sobre o endividamento do consumidor brasileiro, disponíveis na Internet, afirmam que em torno de 60% das famílias brasileiras estão endividadas e inadimplentes. • A falta de conhecimento em Finanças Pessoais dificulta a tomada de decisão, tanto para lidar com a sobra quanto com a falta de dinheiro. E quem não sabe como decidir, errará mais! Uma pesquisa recentemente divulgada, feita pelo SPC Brasil, aponta que o endividamento e a inadimplência são fatores desencadeadores de sentimentos como preocupação, ansiedade, estresse, angústia, culpa, desânimo e mau humor, e também relatam alterações em

sono, apetite e motivação. Em Finanças Pessoais esses sentimentos traduzem a Infelicidade Financeira, que ocorre quando a vida e a saúde são afetados pela situação financeira pessoal e familiar. Na prática, o problema se deve ao fato de os gastos e consumos terem sido maiores do que a renda poderia sustentar. Em outras palavras, 60% das famílias brasileiras gastam mais do que ganham! Essa realidade me faz lembrar as palavras do renomado professor e consultor Geraldo Sardinha Pinto Filho, que dizia em aula: “Nada fica impune!”. Essa frase era repetida sempre que analisávamos os impactos futuros das decisões financeiras tomadas no presente. Por outro lado, o autor Mauro Calil em seu livro “Separe uma verba para ser feliz” conceituou a Felicidade Financeira como “poder desfrutar hoje do que o dinheiro pode proporcionar, tendo bem-estar no presente, sem ficar se privando para acumular e só aproveitar em tempo incerto que ainda virá”. Entre a Felicidade Financeira (“desfrutar hoje o que o dinheiro pode proporcionar”) e a Infelicidade Financeira (se tornar inadimplente e sofrer pelos seus efeitos) existe um ponto fundamental, que é viver dentro das suas possibilidades. Para reforçar essa ideia, convém apresentar algumas informações adicionais: • Se Finanças no Brasil fosse um esporte como o Fu-

tebol, o seu gol valeria 1 e o gol do adversário valeria 3, 5 ou 10! E se você não marcasse mais gols para empatar o jogo, os gols do adversário se multiplicariam. O fato é que lidamos com as maiores taxas de juros ao consumidor do mundo. • O autor Jon Hanson no livro Dívida Boa, Dívida Ruim, apresenta o interessante conceito de “tamanho do bolso”: quer gastar mais? Então planeje e realize as ações para ganhar mais. Se quer desfrutar mais, tome ações para ganhar mais. Se desenvolva, estude, aprenda, empreenda, crie, invista. • O comportamento de consumo é único e pessoal, que começa em casa e na família, e vai se desenvolvendo pelas vivências, oportunidades, interesses e valores. No entanto, esse processo vem se acelerando por “novas necessidades”, pelas novas tecnologias e produtos bem sustentados por campanhas de marketing, e por desejos de sensações e experiências. Se cada pessoa tem seus sonhos e projetos, o dinheiro poderá ser um impedimento ou um viabilizador. Por isso, os autores e especialistas da área defendem que Finanças Pessoais deveria integrar currículos escolares e universitários, como parte da formação pessoal e profissional dos jovens. Já que cada pessoa lida de forma diferente com o dinheiro, convido e incentivo você a aprender sobre Finanças Pessoais, como uma forma de aumentar a sua chance de viver bem, de concretizar seus projetos e sonhos, e se realizar. Aprenda a lidar melhor com o dinheiro, aprenda para se proteger nas épocas de baixa, aprenda a investir nas épocas de alta, aprenda para planejar e conseguir realizar mais, aprenda para se preparar para o futuro. Para isso, apresento uma lista de autores que li e recomendo (apresentados em ordem alfabética): • Gustavo Cerbasi • Guy Kiyosaki • Jon Hanson (livro ‘Dívida Boa, Dívida Ruim’ é ótimo, mas está esgotado, vale a pena procurar usado em sites como Estante Virtual) • Marcos Silvestre • Mauro Calil • T. Harv Eker • Tony Robbins Vá sem medo, pois estes autores escrevem exatamente para quem não é um especialista e deseja aprender e se desenvolver. Como nas outras área da vida, quem está melhor informado e preparado tem mais chances de ter sucesso. A conscientização é o principal meio para poder desfrutar do que dinheiro pode lhe proporcionar. Boa leitura!

tranquilidade.

SEGURO DE VIDA. O FUTURO é MELHOR COM

a melhor forma de construir o futuro É CUIDANDO Das pessoas que você mais ama. Com o seguro de vida da Unicred, você protege a si mesmo e a sua família de quaisquer imprevistos e tem a tranquilidade para aproveitar a vida de forma ainda mais especial.

BENTO GONÇALVES: Rua José Mário Mônaco, 321 | (54) 3451.5255 | GARIBALDI: Av. Júlio de Castilhos, 205 - Sala 301 - Centro Comercial Santa Fé | (54) 3462.3881 FARROUPILHA: Rua Rui Barbosa, 247 - Sala 12 - Centro Comercial Palmira Corá | (54) 3268.6076 | www.unicredintegracao.com.br 28 Jornal Design


Quando o design é propulsor da transformação Atria Design Studio renova posicionamento e apresenta nova sede Laboratório 3i Colab – onde as ideias viram catalisadoras da transformação

Fotos Vagão Filmes

Já imaginou deixar os métodos convencionais como planilhas, gráficos e calculadoras de lado por um momento e mergulhar em uma metodologia inovadora e criativa para resolver os problemas do seu negócio? Para isso acontecer, é essencial estar em um espaço onde as ideias possam fluir conforme a proposta do design de serviços. É por isso que a Atria Design Studio montou o 3i CoLab: um laboratório onde a equipe do studio e do cliente se reúnem para desenvolverem juntos as três etapas do design de serviços: imersão, ideação e implementação. Estas etapas trazem desde o entendimento do mercado a partir da ótica do cliente, passando pela criação, prototipagem e validação das ideias (evitando o desperdício de recursos), até a finalização, onde entra o design de forma ampla, seja na área gráfica, web, embalagem e retail.

Let’s build memorable experiences? Foi propondo este desafio que a Atria Design Studio apresentou sua nova sede e branding, recebendo clientes, parceiros e fornecedores para uma confraternização. O espaço reflete a expansão dos negócios da empresa, que passa a se posicionar como um studio de design, com o foco do trabalho partindo do Design de Serviços, metodologia trabalhada a nível mundial, que propõe projetar experiências memoráveis para os consumidores. “Começamos há 6 anos atrás como Agência Get, focados apenas no digital, passamos a ser agência 360° trabalhando on e off, porém sempre entendemos que podíamos ir além, entender os clientes com mais profundidade. Ao buscar alternativas para trabalhar estrategicamente, descobrimos o Design de Serviço”, explica o designer Matheus Paixão, um dos sócios da empresa. A era do serviço

ços: a espera na fila da padaria pela manhã, a conveniência (ou a dificuldade) de encontrar um estacionamento próximo, a velocidade da internet em nossos celulares; e grande parte dos problemas e insatisfações dos consumidores não está no produto em si, mas sim na forma como ele é entregue. Bons serviços têm o potencial de construir laços entre público e organizações, sendo essenciais na construção de uma experiência positiva com a marca. E eles também podem ser aprimorados pelo design. Uma abordagem dos serviços pelo viés do design, ajuda as organizações a criar ideias assertivas e executá-las de maneira eficiente, traçando ações com confiança e comprometimento entre todos os envolvidos. O design de serviços coloca o consumidor no centro de tudo, dando forma a um processo colaborativo que permite arquitetar uma jornada de consumo, identificando pontos onde as estratégias de serviços possam ser modificadas, para assim aperfeiçoar experiências e agregar valor ao negócio.

Os sócios da empresa: Matheus Paixão, Shirlei Borges e Rubem Righesso

Uma nova forma de consumir vem ganhando espaço na sociedade. Ela está atrelada a mudanças de comportamento do consumidor, a novos lifestyles, a um crescimento do senso de cidadania e a um olhar muito mais crítico dos consumidores sobre as marcas. Esta forma de consumir já não eleva mais o produto – sozinho – ao centro das atenções, mas coloca em consideração todo o conjunto de serviços oferecido pela empresa. É a era do serviço. Muitos consumidores já não enxergam mais tanto status na posse de um produto, valorizando muito mais uma experiência de consumo. A prova disso é o crescimento dos serviços de troca, compartilhamento, aluguel e streaming, por exemplo. Hoje em dia, as mais bem-sucedidas empresas são aquelas que fornecem aos clientes serviços de excelência. Explorar o campo dos serviços significa vender um resultado, uma experiência, seja em torno de um produto ou não. Investir na qualidade dos serviços é aprimorar todos os pontos de contato entre sua marca e o consumidor. O que é o Design de Serviços? Muito do que nos rodeia entra no campo dos serviJornal Design 29


Aspectos da aposentadoria da pessoa com deficiência por Audrey Santarosa Pozza | Advogada especialista em Direito Previdenciário e Tributário

Foto Divulgação

É de extrema relevância esclarecer que não se deve confundir o conceito de incapacidade para o trabalho utilizado em benefícios de auxílio-doença e aposentadoria por invalidez com o conceito de deficiência, eis que se trata justamente da proteção social ao trabalhador que demandou esforços maiores que seus semelhantes no desempenho de atividades laborativas afins.

O conceito legal de deficiência disposto no artigo 2º da Lei Complementar nº 142/2013 (LC 142/2013) considera “pessoa com deficiência aquela que tem impedimentos de longo prazo de natureza física, mental, intelectual ou sensorial, os quais, em interação com diversas barreiras, podem obstruir sua participação plena e efetiva na sociedade em igualdade de condições com as demais pessoas”. Há que se referir a existência da aposentadoria por idade da pessoa portadora de deficiência e ainda a aposentadoria por tempo de contribuição da pessoa portadora de deficiência. A aposentadoria por idade da pessoa portadora de deficiência é deferida pelo Instituto Nacional do Seguro Social “aos 60 (sessenta) anos de idade, se homem, e 55 (cinquenta e cinco) anos de idade, se mulher, independentemente do grau de deficiência, desde que cumprido tempo mínimo de contribuição de 15 (quinze) anos e comprovada a existência de deficiência durante igual período” (artigo 3º, IV, da LC 142/2013). Já a aposentadoria por tempo de contribuição da

30 Jornal Design

pessoa deficiente leva em consideração o grau de deficiência, o qual é apurado pela perícia médica da autarquia previdenciária em primeira análise, baseado não somente no exame físico, mas também documental como laudos, exames médicos, além de outras formas de comprovação. Essa perícia médica é complementada ainda com perícia social, a qual analisa o grau de inserção e dificuldades sociais enfrentadas pelo segurado com alguma deficiência, para que ao final de ambas as perícias, caso constatada a deficiência, se possa fixar a data provável do início da mesma, o grau da deficiência em leve, moderada ou grave e ainda identificar a ocorrência de variação nesses graus em todo o período contributivo do segurado. A deficiência classificada como leve garante ao homem a aposentadoria aos 33 (trinta e três) anos de tempo de contribuição e à mulher aos 28 (vinte e oito) anos de tempo de contribuição. A deficiência considerada moderada garante ao homem a aposentadoria aos 29 (vinte e nove) anos de contribuição e à mulher aos 24 (vinte e quatro) anos de contribuição. Já a deficiência que for classificada como grave ao final de ambas as perícias no INSS garantirá ao segurado homem aposentadoria aos 25 (vinte e cinco) anos de tempo de contribuição e à mulher aos 20 (vinte) anos. É de extrema relevância esclarecer que não se

deve confundir o conceito de incapacidade para o trabalho utilizado em benefícios de auxílio-doença e aposentadoria por invalidez com o conceito de deficiência, eis que se trata justamente da proteção social ao trabalhador que demandou esforços maiores que seus semelhantes no desempenho de atividades laborativas afins. Nesse sentido, os médicos e assistentes sociais utilizam-se do Índice de Funcionalidade Brasileiro Aplicado para fins de aposentadoria (IFBrA) para a correta análise das limitações funcionais e sociais da pessoa portadora de alguma espécie de deficiência. Outro aspecto importante a considerar é que para se requerer a aposentadoria da pessoa deficiente, essa deficiência deve persistir no momento do encaminhamento do pedido ao Instituto Nacional do Seguro Social – INSS ou ainda quando completados todos os demais requisitos do benefício em caso de direito adquirido. Porém, mesmo que em hipótese de mais raro acontecimento, é possível que haja superação de determinada deficiência ao longo da vida do segurado, e, no momento em que o mesmo se aposente não existam mais as características deficientes. Nesse caso, é bom que se saiba que esse tempo em que permaneceu laborando com determinada deficiência deve ser considerado como tal e convertido para tempo comum, hipótese que não seria mais a aposentadoria da pessoa com deficiência porque quando do encaminhamento do benefício o segurado não era mais deficiente. A exemplo do que já ocorre na aposentadoria por idade comum, o fator previdenciário somente incide sobre a aposentadoria da pessoa com deficiência caso seu valor seja superior a “1”, ou seja, somente se for para beneficiar o segurado, mantendo-se as demais regras para a apuração do salário-de-benefício (art. 32, §23º, do Decreto nº 3.048/99). Apesar da Lei Complementar nº 142 ser datada do ano 2013, o assunto ainda é considerado recente e de difícil entendimento, permeando inúmeras outras nuances impossíveis de serem todas abordadas nessa breve exposição que objetivou auxiliar na informação e divulgação do assunto à população local.


Falhas que só existem no Sul”: a vida em forma de melodramas anárquicos Camadas de Ozônio De repente ficou Escuro, Tão escuro Que precisei Tocar com a alma Para reconhecer teu contorno.

No mesmo período, Rafael fez outro curso que, do mesmo modo, contribuiu para aprimorar e alavancar a sua habilidade escrita. “Em São Paulo, também fiz outro curso, com o Fabrício Carpinejar, que era uma oficina de escrita, com o tema ‘amor e sexo’, em que cada participante teve que perder a timidez, expondo os seus desejos e sentimentos mais despudorados”, recorda aos risos. Mais recentemente, há três anos, Rafael fez o curso TXT, de Literatura Contemporânea, na Perestroika, em Porto Alegre, em que teve contato com renomados profissionais da área, como Xico Sá, Daniel Galera, Veronica Stigger, Reginaldo Pujol e Marcelino Freire. “Com certeza, foram pessoas que ampliaram os meus horizontes nesse sentido. A partir daí, eu passei a ter outra ideia de escrita, a auto ficção”, comenta. Melodramas anárquicos é a definição de gênero em que Rafael enquadra seus poemas atuais. O livro “Falhas que só existem no Sul” já está à venda na versão física e em e-book, no site da Editora Viseu, no site da Livraria Cultura e também no site da Amazon já é possível encontrar a versão digital.

Foto Cibele Zardo

Esse é um dos poemas que compõem o livro “Falhas que só existem no Sul”, do autor Rafael Farina, que reside em Bento Gonçalves há três décadas. A obra, recém-lançada, traz um compilado de momentos vividos pelo autor e pelas pessoas que fazem parte da sua vida, transformados em 33 poemas. O hobby, que virou assunto sério, começou quando ele ainda era adolescente. “Eu sempre gostei muito de ler, e acho que isso foi o começo de tudo. Teve vários autores que me inspiraram muito: Mario Quintana, Ferreira Gullar, Dylan Thomas e Bukowski, por exemplo. Na época do colégio, eu costumava escrever frases soltas e pensamentos aleatórios em blocos ou caderninhos”, revela. Em 2011, quando morava em São Paulo, uma amiga encontrou um de seus caderninhos e achou interessante o que leu, dizendo-lhe que os escritos eram bons. Ali, foi o pontapé inicial para Rafael decidir mostrar às pessoas a sua competência com as palavras na forma escrita. “Nessa época, eu resolvi fazer uma oficina de escrita criativa, na Casa do Saber, em São Paulo, com a Marina Wisnik. E, a partir daí, o fluxo das ideias vinha muito fácil. Sem dúvida, esse curso foi um diferencial”, lembra.

*Imagens meramente ilustrativas, parcelamento sem juros no cartão de crédito.

Lentes FLAT são a tendência para o verão de 2019. Sem nenhum grau de curvatura e totalmente retas, tornam-se item de desejo. Possuem design contemporâneo e estilo ousado.

,90 46 R$ A PARTIR DE

10x

sem juros no cartão

À VISTA R$ 422,00

Caxias do Sul | Bento Gonçalves | Garibaldi | Carlos Barbosa

/viziaoptica.com.br

/viziaoptica

vizia_optica

SAC: (54) 3452.5933 Jornal Design 31


Startup Weekend Bento Gonçalves: 54 horas de empreendedorismo A imersão teve o objetivo de fomentar o empreendedorismo local, de forma dinâmica, colaborativa e alinhada à nova economia

A imersão em empreendedorismo teve duração de 54 horas e em sua primeira edição já atingiu 65 participantes, que foi conduzida pelo facilitador de Minas Gerais, Pedro Eduardo Santos, nomeado pela Techstars, empresa que mantém o Startup Weekend e outros programas de apoio a empreendedores. O evento teve início na sexta-feira à noite (19) com a explanação da metodologia das atividades pelo facilitador Pedro, que conduziu também algumas dinâmicas de integração. Na sequência, os participantes tiveram 60 segundos (o famoso pitch) para falar o problema ou ideia de negócio, etapa na qual foram apresentadas aproximadamente 30 ideias. Após votação formaram-se 12 equipes das ideias mais votadas e a partir desse momento foi dada a largada, momento que a adrenalina passou a ser a companheira dos participantes. No sábado de manhã os mentores Roberto Angonese e Tainan Caballero deram início aos trabalhos falando sobre o processo de validação da metodologia LEAN Startup. Após esse momento as equipes foram

Foto Leo Hendges

Bento Gonçalves deu um novo passo para que novas ideias de negócio saiam do papel e virem empresas de inovação, estimulando o desenvolvimento da cidade e região. Nos dias 19, 20 e 21 de outubro de 2018 o Centro da Indústria, Comércio e Serviços de Bento Gonçalves (CIC/BG) foi palco do primeiro Startup Weekend, evento de âmbito global, que possui a missão de fomentar ecossistemas de inovação pelo mundo, promover o encontro de pessoas de diferentes áreas do conhecimento, que unem-se para compartilhar ideias e experiências. A iniciativa contou com uma comissão organizadora formada por Fernanda Gava, Núbia Poncio, Vinicius Lavandoski Piva, Cristiano de Lucca, Camilo Cunha de Azevedo, Juliano Berselli, Moacir Subtil Vianna e Leonardo Fortunatti, todos voluntários, movidos pelo objetivo de trazer para a cidade uma nova forma de empreender, mais dinâmica, colaborativa e alinhada à nova economia que exige novas práticas, um olhar sistêmico e ação para a inovação acontecer.

Foto Leo Hendges

Fotos Natiele Machado

para a rua validar suas ideias com os possíveis clientes. Ao retornarem, algumas equipes precisaram pivotar suas ideias, ou seja, remodelaram a proposta inicial, alinhando o direcionamento do negócio com o apoio dos mentores e empreendedores experientes de Bento e região e também de outras localidades, Roberto Angonese, Mine Caxeiro, Esdras Moreira, Ivana Hilgert, Tainan Caballero, Cristiane Romagna, Jean Da Rolt, Andrea Abreu Fattori, Eduardo Makiyama, Éderson Almeida Pedro, Bruno Dreher, todos participaram de forma voluntária a convite da organização. Ainda no sábado a tarde, o mentor Éderson ministrou o Workshop de MVP (mínimo produto viável), para dar sequência ao processo de modelagem do produto ou serviço de forma viável, que permite às equipes testarem junto aos possíveis clientes a aceitação das soluções. Esta prática já é adotada no mercado, principalmente quando falamos de Startups, para validar o negócio antes de aportar novos investimentos. As atividades de domingo tiveram início com o Workshop de Pitch do convidado Maurício Gimenes, que teve por objetivo preparar as equipes para a apresentação do pré Pitch, para uma banca composta pelos próprios mentores, que deram feedback sobre as os modelos de startups apresentados, possibilitando aos participantes darem aquele arremate final. A tarde de domingo, às vésperas da apresentação para a banca de jurados, foi possível sentir um pouco de nervosismo

Ouro: Patrocínio Startup:

Prata:

Apoio:

Bronze:

Contato: bentogoncalves@startupweekend.org | 32 Jornal Design

@startupweekendbento |

Startup Weekend Bento Gonçalves


para tirar ideias do papel dos participantes, misturado a adrenalina de concluir as apresentações para a entrega às 16h. A banca de jurados (também voluntária) foi composta por Tiago Centenaro Mignoni (Sebrae), Carolina Cassel (Bossa Nova Investimentos) e Daniela Canal Chies (Sicredi), que premiou as equipes com maior potencial de viabilidade do negócio e escalabilidade. O primeiro lugar ficou com a equipe CanuuZero, Startup voltada para produção de canudos de material sustentável. O segundo lugar para Mo.Vez, plataforma desenvolvida para aproximar designers e arquitetos da indústria moveleira e o terceiro lugar ficou com Miirum, plataforma que auxilia as pessoas a encontrar o presente ideal de acordo com o perfil do parceiro. Já a menção honrosa, foi para a equipe Practic All, aplicativo que conecta pessoas que desejam praticar o inglês com auxílio de facilitadores. Essa escolha foi dada a partir de votação realizada pelos mentores, que consiste em reconhecer a equipe que passou por todas as etapas para construir a Startup com resiliência e determinação. Este 1º Startup Weekend Bento Gonçalves foi 100% realizado com trabalho voluntário e auxílio da comunidade, patrocinadores e apoiadores. A organização já está prevendo a realização da 2ª edição da imersão, com previsão de ser realizada no mês de Maio de 2019, e por isso conta novamente com o apoio de empresários, poder público e cidadãos bento-gonçalvenses.

1º Lugar - Equipe CanuuZero

O Startup Weekend é um evento de inovação fantástico, criamos e validamos um negócio em 54h com ajuda de mentores excepcionais, trabalhamos de forma diferente do que estamos habituados, o aprendizado que temos neste evento é enorme. E o mais bacana é o clima, a energia presente, são diversas equipes trabalhando em suas ideias e ao mesmo tempo ajudando e colaborando com todos. O SWBento foi fantástico, além de toda a experiência, tive a possibilidade de conhecer muitas pessoas legais. São três dias de muito trabalho, mas de muitas risadas também! Recomendo a participação nesses eventos, eles proporcionam novos pontos de vista! Maqueli Paim | CanuuZero - 1º Lugar

2º Lugar - Equipe MO.VEZ

“Participar do Startup Weekend foi sensacional, uma experiência incrível, conhecer pessoas engajadas e inovadoras que fazem a diferença realmente é muito inspirador. A imersão faz você sair totalmente da sua zona de conforto, sair da “caixa”, e faz você colocar a mão na massa de fato. Aprendemos na prática que a nossa “melhor ideia” até é boa no início, mas pode ser muito melhor se trabalharmos em equipe para desenvolvê-la em um ambiente propício para a inovação e com o auxílio de mentores e especialistas no assunto. Ficamos em 2º lugar, mas acredito que todos que participaram do evento são realmente vencedores!” Augusto Crespi | MO.VEZ - 2º Lugar

3º Lugar - Equipe Miirum

Foi um final de semana produtivo, fizemos basicamente o que mais gostamos: estar com pessoas e falar sobre negócios. A imersão valeu muito a pena, porque além de fazer novas amizades, o ambiente em si ajuda a focar na ideia. Também gostamos da troca que tivemos com os mentores, de conversar com quem já carrega uma bagagem e tem autoridade no assunto. A organização se esforçou muito para deixar o evento assim, e merecem os parabéns por isso. Wellington Luchese | Miirum - 3º Lugar

Sobre O Startup Weekend

Menção Honrosa - Equipe Practic All

O Startup Weekend é um evento mantido pela Techstars onde os participantes aprendem como construir uma empresa ou validar ideias em um final de semana. Criado por uma instituição sem fins lucrativos e executado localmente por voluntários, os Startup Weekend são fins de semana de trabalho intenso com uma ideia em mente: como transformar problemas em soluções inteligentes, atrativas para usuários e assim, passíveis de receber investimento. Desde 2007, o Startup Weekend foi realizado quase 3 mil vezes em mais de 150 países, sendo já mais de 30 edições no RS. Para mais informações visite: http://startupweekend. org

Foram dois dias intensos de mentoria, onde pude ver as ideias desabrocharem, tomarem corpo pelo emergir do potencial humano oriundo do conhecimento coletivo, passando por todas as etapas, chegando a apresentação final é gratificante. Foi possível reafirmar a minha convicção de que o ser humano quando une as suas potencialidades para o bem e para a criação, pode desenvolver e transformar um sonho na mais pura realidade. Como mentora pratiquei a escuta, o questionamento, aprendi que o erro faz parte da trajetória e que em cima dele é que vem o verdadeiro aprendizado. Não posso deixar de agradecer aos organizadores pela exemplo de disponibilidade e entrega, aos mentorados pela persistência, garra e disposição e aos meus colegas mentores pelas trocas e pelos aprendizados. Com certeza saio da experiência melhor que entrei e que venham as próximas. Ivana Hilgert | Mentora

Mentores e equipe organizadora Jornal Design 33


(54) 3702-1316 DĂŠfili @defilii_ 34 Jornal Design


Jornal Design 35


Uma coleção apaixonante

Fotos Jornal Design

Isabele Antoniolli Navarini, Lívia R. Bonamigo, Júlia Signor Piccoli e Luíza Vian

A loja infantil Toque de Anjos há 19 anos veste as crianças de RN até os 16 anos, com atendimento personalizado e estacionamento facilitado. O objetivo é inovar com roupas de qualidade visando atender as necessidades de seus clientes. Entre as marcas da loja nessa edição mostramos está linda coleção da Animê!

Isadora Gava, Julia Camerini Fargas, Luísa Cortina Styburski, Rafaela Ferrari Moreira e Luiza Gosteinski

Clara Somensi Poletto

A identidade Animê se conecta com as tendências internacionais para trazer uma coleção apaixonante. Com muitas novidades e peças exclusivas, a coleção summer 19 traduz a moda para o universo infantil de forma descolada, moderna e sutil.

Isadora Nichetti Festa, Ana Laura Marozzin Santin, Catarina Heck Carrard, Clara Heck Carrard e Rafaela Bortolini Heinle

A Animê busca vestir todos os momentos de forma especial. Cada inspiração se transforma em uma peça exclusiva e cheia de personalidade.

Heloisa da Rosa Bohn, Isabeli Pegoraro Salton, Heloísa Frana Rigoni, Luisa Argenta de Bacco e Clara Ribeiro Anderle

Manuela Zanette Casagranda, Anita Grasselli Chies e Júlia Martins dos Santos

Rua Tiete, 198 | Contato: 54 3451.1155 36 Jornal Design

Maria Fernanda Formaleoni Camaro


Jornal Design 37


“Um ambiente aconchegante, com atendimento completo e personalizado para cuidar de você, sua beleza e bem estar”

Inaugura o Vivi Conceito em Beleza

Fotos Jornal Design

Após um tempo planejando e construindo os detalhes de uma de suas paixões, cuidar de cabelos, a cabeleireira Vivian Bottega Sganzerla, decidiu realizar seu grande sonho. Nasceu, assim, o Vivi Conceito em Beleza. O espaço está localizado na Rua São Paulo e foi pensado para o conforto e satisfação de suas clientes. “Um ambiente aconchegante, com atendimento completo e personalizado para cuidar de você, sua beleza e bem estar”, comemora a empreendedora. Além de sua experiência na área de cabelos, oferecendo corte, coloração, mechas, hidratação, mega hair, escova e penteados para todas as ocasiões, o espaço conta com profissionais dedicados nas demais áreas da beleza. Completam a equipe: Rosângela Rech, Cláudia Belotti, Danile Toniazzo e Jéssica Cogo.

38 Jornal Design

”Vamos oferecer para as nossas clientes tratamentos para os cabelos, maquiagem, depilação, manicure e pedicure, design de sobrancelhas, massagens relaxantes, estéticas e terapêuticas, além de tratamentos faciais. Tudo isso com atendimento exclusivo de profissionais apaixonadas pelo que fazem para atender cada cliente com conforto e o carinho que cada uma merece”, garante Vivi. O espaço também contará com a venda de acessórios, roupas em peças únicas e produtos de uso profissional home care. Marcas de excelente qualidade figuram entre as escolhidas, como Gaboni, Donatti, De Sirius e Keune. “Já estamos organizando eventos exclusivos para análise de cada cabelo e indicação do tratamento capilar mais adequado”, finaliza Vivi, convidando a todos para conhecer seu espaço.


Coleção Basic A Couros do Valleh desenvolveu a coleção cápsula, com referências nas cores e ares da primavera/verão. A linha basic, é uma linha descomplicada, divertida, prática, atemporal e com preços bem atrativos. A coleção conta com peças únicas para facilitar a escolha do look, calças, saias e tshirt. Venha se encantar com essa novidade. Modelo: Ana Flávia de Lima Bianeck Styling: Aline Gregio Fotografia: Natiele Machado Cenário: Linda Flores Beleza: My Hollywood Beleza e Estética

BENTO GONÇALVES :: Fábrica :: Vale dos Vinhedos 54 981147563 L’América Shopping 54 98136.6507 Galeria Dall’Onder 54 981631516 54 99960.1183

Fotos Natiele Machado

CAXIAS DO SUL

Jornal Design 39


Guri Restaurante: banquete com gostinho de querência amada enxerga uma vista de parreirais e céu azul. O lugar abriu semana passada e tem um baita menu de origem com seis etapas, além de pratos individuais pra uma refeição mais comedida. É pet friendly, tem uma boa carta de vinhos locais e alguns platinhos. E, como atração à parte, a parrilla bem localizada pra gente ficar assistindo o chef no preparo. Enquadrada bem ao lado da porta principal, está a dólmã que conta sobre o estágio de Ênio com o famoso chef argentino Francis Mallmann, especializado em carnes e na cozinha patagônica. Apesar do caráter campeiro do lugar, com muitos legumes na brasa e outros pratos

Fotos Culinarismo

Um bom assado de parrilla é a assinatura do chef Ênio Valli, que manteve por dois anos uma osteria contemporânea e charmosinha em Nova Petrópolis. Mas, lá no fundinho, as tradições gaúchas vinham assobiando no ouvido do chef, sussurrando de quando em quando, trazendo a saudade da infância gaudéria em Pelotas. Agora, recém-instalado no Vale dos Vinhedos, ele mudou de ares e mudou de olhares. O novo restaurante do chef mantém o fogo como protagonista, mas referenciam ainda mais explicitamente a cultura dos pampas. É no 15 da Graciema, numa casa espaçosa com janelas por onde se

do menu, o Guri também serve uma boa refeição para vegetarianos e veganos. O Menu de Origem que provei tem seis etapas por R$ 120, basicamente compostas por carnes, legumes e uma deliciosa humita – uma espécie de pamonha de origem peruana que, no Guri, é servida com o assado de tira. Algumas opções de pratos individuais são nhoque com ragu oito horas, frango na cama de abóbora e cortes tradicionais como entrecot e filé com manta. Espera-se lindos eventos ao ar livre na chegada desse verão! O espaço convida a viver! O Guri Restaurante abre ao público de quinta a sábado para almoço de jantar; nos domingos somente para almoço!

56 Jornal Design 40 Jornal Design


#dropsdeviagem College Experience

INTERCAMBISTA BEX

Fotos Arquivo Pessoal

Meu nome é Gabriele Bucco, e por 7 meses vivi o sonho de morar fora em uma das cidades mais lindas do mundo: Vancouver. Quando eu terminei o Ensino Médio ainda não estava certa sobre qual curso eu faria Universidade, então pensei como seria incrível estudar um tempo fora, assim poderia treinar o inglês, fazer um curso e ter a experiência de trabalhar no exterior. Sem muito pensar, escolhi o Canadá, não somente pelas suas maravilhosas paisagens, mas também pela educação, segurança e infraestrutura que o país possui.

Ao tomar a decisão de ir para Vancouver, eu não fazia ideia do que estaria por vir. Primeira vez longe de casa, morando sozinha, sem família, amigos e totalmente fora da minha zona de conforto, porém quando tomei essa decisão, eu sabia que deveria estar preparada para tudo e aberta a novas ideias, afinal esse é o maior objetivo de ir morar fora: permitir-se à novidades.

Vancouver é uma cidade com uma natureza abençoada, rodeada por montanhas, com praias lindas e parques incríveis. Lá as pessoas praticam muitos esportes, sendo assim uma cidade muito ativa e cheia de novidades. Se você gosta de hiking, trilhas, esportes no gelo, andar de bicicleta, nadar, entre outros, Vancouver é a cidade certa pra ti. A gente nunca esquece a primeira vez que lava roupa sozinha, a primeira vez que faz um arroz, quando consegue o primeiro emprego, primeira vez pagando contas… Tive milhares de primeiras vezes que se tornaram inesquecíveis. Muito além de aprender Business, eu aprendi sobre a vida, aprendi sobre mim mesma, fiz amigos que se tornaram uma família para mim, e que com toda a certeza vou levar para a vida toda. Conheci lugares incríveis, pessoas maravilhosas e do bem, cresci e amadureci. Sou muito grata aos meus pais por terem me dado essa oportunidade que mudou a minha vida, e fico muito feliz por ter escolhido Vancouver, cidade dos sonhos, com montanhas, praias, parques, com pessoas queridas sempre dispostas a ajudar, esses foram os melhores 7 meses da minha vida e eu nunca irei esquecê-los.

Agência Bento Gonçalves Rua Visconde de São Gabriel, 396, Sala 56 Bairro Cidade Alta | Contato: 54 2621.5036 Celulares (whatsapp) 54 999149114 E-mail: Daniela: bento@bex.tur.br Jornal Design 41


Terceira etapa Circuito Interno Loucos por Padel 2018 Na ocasião, o público presente apreciou a gastronomia local, que incluía churrasco, pizzas italianas com sabores exclusivos e cervejas especiais oferecidos pelo clube. Os participantes do Circuito Interno Loucos Por Padel, que subiram ao pódio, foram contemplados com camiseta e troféu.

Torneio por Equipes Padel Pro O torneio por equipes já tem data definida, será no dia 24 de novembro. Os jogos começam a partir do meio-dia e a categoria das equipes é livre. No dia 25 de novembro a categoria é sortida e possui algumas restrições de nível na mesma equipe. Já tem sua ou quer fazer parte de alguma? Mais informações e inscrições diretamente do Clube Padel Pro.

Fotos Padel Pro

A terceira etapa do Circuito Interno Loucos Por Padel, nos dias 20 e 21 de outubro reuniu mais de 70 duplas, nas dependências do Clube Padel Pro, em Bento Gonçalves. Durante o sábado, 20, aconteceram as disputas da categoria mista. Já no domingo, 21, os atletas competiram nos jogos das categorias feminina e masculina.

Segunda Masculina Campeões: Fabricio Guedes e Juliano Muller Bettim Vice: Carlos Kaipper e Alexandre Brusa

Terceira Masculina Campeões: Marcos Bariviera e Marciano Gonzaga Vice: Rafael Gonçalves e Rossoel Negroni

Quarta Masculina Campeões: Alex Copat e William Rizzi Vice: Maikel Carraro e João Vicente

Iniciantes Masculina Campeões: Evandro Simionato e Ronei Da Silva Vice: Felipe Vitalli e Augusto Mejolaro

Segunda Feminina Campeãs: Fernanda Cecchetti e Maura Poletto Vice: Tais Feo e Debora Reis

Terceira Feminina Campeãs: Fernanda Bortolini e Daiane Tremarin Vice: Bárbara Rosseti e Leticia Farina

Quarta Feminina Campeãs: Isadora Dal Sasso e Giulia Bettim Vice: Jaqueline Brummelhaus e Marijane Paese

Iniciantes Feminina Campeãs: Jaqueline Brummelhaus e Bruna Misturini Vice: Martiele Magalhaes e Jaqueline Pozzebon

Mista A Campeões Maura Poletto e Lucas Poletto Vice: Debora Reis e Diego Moreira

Mista B Campeões: William Rizzi e Bárbara Rossetti Vice: Josiane Postal e William Fão

Mista C Campeões: Giovani Dalmina e Bruna Misturini Vice: Martiele Magalhaes e Felipe Vitalli

/cna.bentogoncalves 54 3452.1123 42 Jornal Design

/projetarium.moveis 54 3055.3054

/saporesublime 54 3451.3160

/leximoveis 54 3452.3455


Fotos Arquivo CNA

Halloween já é tradição no CNA

A tradição do Halloween é muito popular nos Estados Unidos e foi trazida por imigrantes irlandeses no século XIX. A data comemorada no dia 31 de outubro espalhou-se pelo mundo e é o maior sucesso entre crianças e adolescentes. A brincadeira mais popular dessa comemoração é a que crianças usando fantasias batem nas portas das casas dizendo a já conhecida frase: “doce ou travessura” (trick or treat, em inglês). Todos se preparam com muitos doces porque na falta da guloseima as crianças farão uma travessura. No Brasil a festa de Halloween tem se tornado popular. Acontecem festas temáticas em várias cidades do país proporcionadas em sua grande maioria por escolas de idiomas com o intuito de divertir e difundir a cultura estadunidense entre seus alunos e amigos.

Atualmente, ela acontece também em condomínios, escolas regulares e casas de festas. Os tradicionais símbolos do Halloween além das cores preto, roxo e laranja são as caveiras, bruxas, abóboras com velas, zumbis, morcegos, aranhas e gatos. Mesmo tendo esses símbolos assustadores o Halloween nada mais é do que uma festa de muita diversão e brincadeiras em que os seus participantes usam todo e qualquer tipo de fantasias, tais como super heróis, princesas e anjos. No Cna Bento Gonçalves temos duas festas de Halloween por ano, uma voltada para adolescentes e outra especialmente pensada para a criançada, com muitas brincadeiras, cinema e a noite do soninho. Já realizamos a festa há 14 anos e todos os alunos esperam ansiosamente por essa data.

“A Festa de Halloween é um evento muito esperado pela Maria Clara e pelo Théo, tem inclusive contagem regressiva... A animação já começa na escolha da fantasia. Acredito que toda essa expectativa se deva por ser um momento único, onde eles podem soltar a imaginação e entrar no mundo da fantasia. Depois da festa, por dias ficam lembrando e contando as histórias e os momentos divertidos que tiveram com os amigos.” Tânia Anhaia Steil, corretora de imóveis, mãe de Maria Clara, 3 anos e Théo, 5 anos, alunos CNA.

Rua Olavo Bilac 691 54 3452.1123 | Bento Gonçalves Avenida São Roque 1332 54 3701.0096 | Bento Gonçalves

Jornal Design 43 Jornal Design meia página 24,5x16.indd 1

27/09/2018 15:08:05


Jantar de Primavera 2018 Para dar boas vindas à estação mais florida do ano, o Canta Maria Gastronomia realizou o Jantar de Primavera 2018. Com boa companhia e ótima gastronomia o evento teve como parceiros a Dani Holzbach; Yang Modeladores; Lilica Ripilica & Tigor, Vizia Óptica, Empório Beauty Store, Eliane SPA da Beleza, Vallontano, Flor da Serra by Fernanda, Magrass e a Personal Style de Aline Gregio. As convidadas puderam conferir os desfiles, além de ter a oportunidade conhecerem melhores os parceiros do evento. Modelos Lilica Ripilica & Tigor: Davi Ferreira dos Santos, Luiz Henrique Martini Trindade, Isadora Guerra Ferreira, Francesco Geroldi, Arthur Franceschi, Maria Clara Franceschi, Laura Fracalossi, Valentina Bertamoni Zardo, Théo De Paris, Amanda Lara, Isabelly Lara, Enzo Tessaro Rauber, Valentina Bellé da Rosa, Luiza Faccin Giuriatti, Amanda da Costa Fenner, Isabelle Fabris Meotti e Julia Lottici

Gabriela Balestro, Jaine Atzler Schlumpf, Paula Guerra e Carolina Nodari

Fotos Jornal Design

Daiane Pegoraro, Méuri Molon, Roberta Poleto e Lediane Spinelli

Fernanda Luchese, Dani Frizzo, Michele Lottici, Jaqueline Geremia, Ana Paula Valduga, Aline Gregio, Sônia De Cesaro, Fabieli Joner, Thais Stail, Aline Scatolin e Iara Bussolotto

Faça sua reserva para empresa ou grupo neste final de ano!

eventos exclusivos Gastronomia: Rua Parnaíba, 777 44 Jornal Design

São Bento

Bento Gonçalves

54 3702.3099 RS / Expresso: Rua Osvaldo Aranha, 801

Bento Gonçalves

RS

9 9976.4544


Fotos Divulgação

Festa do Espumante une boa gastronomia e vinhos premiados

Nem só para atletas é a programação da Sparkling Night Run 2018 – a corrida noturna mais charmosa da região tem um repertório completo de atrações para entreter e divertir toda a família. Abrindo o rol de opções aparecem as modalidades da prova: corrida (de 05km e 10km) para os atletas mais experientes, e também caminhada (de 02 km) para quem deseja uma atividade física moderada. De forma paralela, o centro de Bento Gonçalves sedia a Festa do Espumante, reunindo foodtrucks, winebar e música para um momento de lazer e convívio integrado com a comunidade. Por ali será possível degustar iguarias da culinária local e apreciar os melhores vinhos, espumantes e sucos da região. Entre as opções gastronômicas estão os foodtrucks Nega Maluca, com massa pene ao molho de creme de tomate seco e tomate cereja, manjericão e queijos; Colheita Butique Sazonal, com massa

espaguete ao molho de costelão com nata; Diversos Gourmet, com massa tortiglione, ao molho branco com baccon; Vintage Creperia, com crepe suíço, nos sabores de frango, marguerita, chocolate ao leite e banana com doce de leite e canela.; e Sweet Babi, ofertando bolo de pote nos sabores brigadeiro, prestigio, pêssego, cocô e paçoca. Os estabelecimentos estarão disponíveis para toda a comunidade. Já para os atletas que se inscreveram na prova, haverá a área vip – um espaço onde cada participante tem direito a um prato de massa, frutas e bebidas A Sparkling Night Run 2018 ocorre no dia 10 de novembro, a partir das 19h30, com concentração na Via Del Vino – mesmo local da Festa do Espumante. Para a corrida, ainda é possível fazer inscrições pelo site www. sparklingnightrun.com.br – com valores a partir de R$ 120. Já a Festa do Espumante é aberta à comunidade.

Serviço O quê: corrida noturna Sparkling Night Run e Festa do Espumante Quando: 10 de novembro Onde: ruas do Centro de Bento Gonçalves (RS) Programação: 19h30: caminhada 20h: corrida Modalidades: - Caminhada 4 km (individual) - Corrida 5 km (individual) e 10 km (individual ou dupla) Patrocínio: Boccati, Orquídea, Sicredi, Super Apolo, UCS FM e Salton Apoio: Aurora, ExpoBento, Giordani Turismo, Ibravin, Mérica Transportes, Nova Aliança, Prefeitura de Bento Gonçalves, através da SEMTUR, Santo Antônio e Ortafrutti Promoção: CIC-BG

Jornal Design 45


Sociais Fotos Jornal Design

Foto Naiára Martini

Rejane Godoy, Michele Zuccolotto, Carine Peccin e Rosi Cerutti no 2º Encontro Empreenda com Sucesso, realizado no Espaço de Eventos Doce Encanto

Giovana Ranzi, Iva Vivan, Simone Nichetti e Caroline da Rosa, na inauguração do Iva Espaço da Beleza By Simone

Shana Siviero com Jorge Caldeira, Territory Manager Invisaling

46 Jornal Design

Candidatas a Rainha do Vale dos Vinhedos: Jéssica Tomasi, Alessandra Vinhatti, Tamiris Cassinelli, Nadine da Veiga e Gabriele Carraro.

Fabiele Joner e Leani Faé, da Magrass em evento de moda

Cristina Casal recebeu as Amigas do Peito para bate papo no Outubro Rosa

Daly Bortolini e Maria Lucia Severa em evento do Sindilojas Jovem

Eliane Fabbris, com suas lindas e competentes filhas Suelem e Fernanda, linha de frente do Eliane Spa da Beleza

Sirlésio Carboni Jr e Marcos Carbone, no lançamento do Natal Bento


O presidente do Sindibento Fernando Marini e Diego Jorge da Sole Aquecimento em evento no CIC

Claudia Albericci Pinto, ladeada pelos pais Marisa e Claudio, assumindo a presidência do Sindijovem

Camilo e Jaqueline Geremia prestigiando evento do Sindijojas BG

Debora Malinverno e Vivian B. Sganzerla, na inauguração do Vivi Conceito em Beleza

Patrícia Pedrotti, Odila Bottega, Vivian Bottega Sganzerla e Gilberto Bottega Filho

Gilberto Bottega Filho, Vivian Bottega Sganzerla e Aline Favaretto

Patrícia Sganzerla, Vivian Bottega Sganzerla, Janete Sganzerla e a pequena Isadora Sganzerla

Jaqueline Perottoni e Natália Perottoni, prestigiando o novo espaço da Vivian Bottega Sganzerla

Rose Munari em sua badalada festa de aniversário, com o marido Alcedir Francisco Fochi

Os papais Lucas Ficagna e Camila Cervieri, juntamente com o amado Temporal, celebrando o primeiro aninho da bela Analu

Presidente do Sindilojas Daniel Amadio, Claudia Pinto e Alexandre Garbuio em dia de Troféu Empreendedor

Foto Fernanda Fronchetti photopoesia

Jornal Design 47



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.