O
SEMANÁRIO
FUNDADOR: José Barão I DIRETOR: Fernando Reis
Duas das dez ruas mais caras do país estão no Algarve
DE
MAIOR
EXP ANSÃO EXPANSÃO
quinta-feira I 7 de setembro de 2017 I ANO LXI - N.º 3154
Castro Marim terá brevemente mais quatro hotéis
P7
P8
Vila do Bispo começa a atrair "turismo científico" P 10
I
Preço 1,10
DO
ALGAR VE ALGARVE www.jornaldoalgarve.pt
PORTE PAGO - TAXA PAGA
Cacela Velha tem mercado onde o dinheiro está proibido P 12
Monte Gordo prepara imagem da padroeira para procissão na praia
Dados confirmam aproximação do "furacão" Brexit
P 13
P 24
MUSEU ZERO:
Algarve vai ter primeiro centro de arte digital do país Projeto vai nascer em Santa Catarina da Fonte do Bispo (Tavira), nos antigos silos e armazéns da cooperativa agrícola, pela mão do Instituto Lusíada de Cultura
P7
ANUALMENTE E NO ÂMBITO DA COMISSÃO VITIVINICOLA
Região já produz mais de um milhão de garrafas de vinho RADIS Dr. Jorge Pereira
Agora com TAC - Rx - Ecografia - Mamografia RX Panorâmico Dentário Acordos - Convenções ADSE - SAMS - CGD - PSP - CTT - TELECOM - ADMFA ADMG - MÚTUA PESCADORES - MEDIS SAMS QUADROS - MULTICARE Rua Aug. Carlos Palma n.º 71 r/c e 1.º Esq. - Tel. 281 322 606 em frente à farmácia do Montepio (Tavira)
P 4/5
JA COLABORA NA RECICLA GEM ECICLAGEM O Jornal do Algar Algarvve está a colaborar na reciclagem de papel, reutilizando e utilizando sobras. Desta fforma orma pre ores prettendemos sensibilizar os nossos leit leitores para a luta contra o plástico (utilizado por div er sos jornais e re vistas diver ersos revistas na eexpedição xpedição por correio) e para a necessidade de se def ender o meio ambient e. defender ambiente.
www.jornaldoalgarve.pt
REDACÇÃO/ADMINISTRAÇÃO/PUBLICIDADE Tels. 281511955/6/7 - Fax 281511958 e-mail: jornaldoalgarve@gmail.com; ja.portimao@gmail.com Rua Jornal do Algarve, 58 8900-315 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO
MENOS 16,3% TURISTAS BRITÂNICOS NO PICO DO VERÃO ALGARVIO
Dados confirmam aproximação do "furacão" Brexit Os turistas do Reino Unido representam perto de metade do total de turistas que passam férias no Algarve. Por isso, uma descida de 16,3% no último mês de agosto, em pleno pico do verão, é encarada com muito preocupação. Ainda assim, os resultados globais continuam em alta, porque os portugueses e alemães estão a compensar as perdas provocadas pelos britânicos. A questão é saber quando é que as "rajadas" do "furacão" Brexit vão atingir em força a costa algarvia > NUNO COUTO
Joaquim Guerreiro não resiste ao cancro e morre aos 49 anos Faro e Loulé "choram" a partida do criador dos festivais F e MED Morreu no passado fim de semana Joaquim Guerreiro, diretor delegado do Teatro Municipal de Faro e criador do festival F, que se realiza anualmente naquela cidade e que estava precisamente em curso no momento da sua morte. Tinha 49 anos e não resistiu ao cancro contra o qual vinha lutando. Antes do festival F, cuja edição de 2017 terminou no passado sábado, Guerreiro começou por deixar a sua marca enquanto criador do festival MED, em Loulé, hoje uma referência no que toca a eventos de “músicas do mundo”. Também nessa cidade, impulsionou a Noite Branca e ajudou a reabilitar o Cine-Teatro Louletano. No passado mês de fevereiro, foi anunciado como cabeça de lista do PSD/Loulé para as próximas eleições autárquicas, mas dois meses depois desistiu da sua candidatura por motivos de saúde. O funeral de Joaquim Guerreiro realizou-se na segunda-feira, em Querença, no concelho de Loulé. As câmaras de de Faro e Loulé já manifestaram o seu pesar pela morte de Joaquim Guerreiro, que nasceu a 15 de dezembro de 1967, em Loulé. Era diretor delegado do Teatro das Figuras desde maio de 2014. Antes, já tinha exercido funções enquanto dirigente associativo e membro de diversos órgãos autárquicos, tendo sido vereador na Câmara Municipal de Loulé, com os pelouros da Cultura, Eventos e Turismo, entre 2009 e 2013. Desempenhou ainda as funções de chefe do gabinete do presidente da Câmara Municipal de Loulé e de coordenador, durante oito anos, do Gabinete de Comunicação e Relações Públicas dessa autarquia. Nesta triste ocasião, o JA deixa também um voto público de profundo pesar aos familiares e amigos.
Até ao dia do referendo para a saída do Reino Unido da União Europeia, a 23 de junho de 2016, o Algarve era um dos destinos mais baratos para os turistas britânicos. Mas, de um dia para o outro, a libra começou a desvalorizar face ao euro, e o Algarve passou a ser mais caro para os ingleses, o principal mercado da região. O mês de agosto confirmou a quebra de turistas britânicos no Algarve neste verão, algo que já era de alguma forma esperado – e temido – pelos empresários algarvios, com a anunciada saída do Reino Unido da União Europeia, o chamado Brexit, cujas negociações ainda continuam em curso. Segundo os dados provisórios da Associação dos Hotéis e Empreendimentos Turísticos do Algarve (AHETA), o mês de agosto de 2017 registou uma descida de 16,3% do mercado britânico, relativamente ao ano passado. Já em julho, a quebra de turistas britânicos tinha atingido os 12,6%, em relação ao mesmo mês do ano anterior (menos 56 mil turistas ingleses que no mesmo mês de 2016).
Portugueses e alemães compensam descida dos britânicos Ou seja, os efeitos do Brexit começam a sentir-se cada vez mais no turismo algarvio. “Esta é uma consequência direta da desvalorização da libra em
15% no último ano”, aponta a associação hoteleira, liderada por Elidérico Viegas. Com efeito, logo após o referendo no Reino Unido, há mais de um ano, as bolsas reagiram imediatamente e a desvalorização cambial da libra provocou uma subida de preços para os turistas britânicos. Ainda assim, a taxa de ocupação global na hotelaria algarvia atingiu os 93,9% no último mês de agosto, ao mesmo nível do ano de 2016. A descida do mercado britânico foi compensada pelo mercado nacional, que “registou a maior subida (10,0%), contrariando a tendência do último ano”, realça a AHETA. Logo a seguir, surgem os turistas alemães (4,6%). A associação realça, ainda, as subidas registadas em “mercados com menor expressão”, com destaque para os turistas da “Polónia, França, Suécia, Bélgica, Dinamarca, Itália e todos os outros”.
Brexit coloca pressão sobre turismo algarvio Apesar da quebra de 16,3% de turistas britânicos no último mês de agosto, a AHETA adianta que “o volume de vendas aumentou 3,8 por cento durante o mês”. Por outro lado, “em termos acumulados, desde o início do ano, a taxa de ocupação quarto regista uma subida de 2,2% e o volume de negócios um crescimento acumulado de 9,1%”. Apesar destes bons resultados, os empresários algarvios sabem que o Brexit vai continuar a colocar pressão sobre o turismo regional, que tem nos britânicos o principal mercado emissor de turistas. O Reino Unido é mesmo responsável por quase metade das dormidas nos alojamentos oficiais do Algarve. E as estatísticas oficiais do Reino Unido já confirmam uma redução no número de britânicos a viajar para o exterior (-4,6% em
maio), “tendência que deverá acentuar-se no futuro próximo”, teme a AHETA. O presidente da associação, Elidérico Viegas, já disse ao JA que esta é uma situação muito preocupante, mas não foi apanhado de surpresa, até porque “a descida da procura de turistas ingleses era uma certeza”. Numa primeira fase, frisou, “o Brexit vai contribuir para reduzir o número de viagens para o exterior dos britânicos, uma consequência direta da desvalorização da moeda inglesa face ao euro e ao dólar”. Já numa segunda fase, o líder da AHETA referiu que “caso a saída do Reino Unido da União Europeia constitua o sucesso económico que os ingleses desejam, a situação poderá inverter-se a nosso favor”. No entanto, os empresários não escondem a sua preocupação face ao Brexit e ao desvio dos turistas britânicos para outros destinos mais baratos.
Sílvio Silva vence prémio de poesia Manuel Neto dos Santos A obra “Uma parte da noite”, do poeta Sílvio Silva, foi a vencedora da terceira edição do prémio literário de poesia Manuel Neto dos Santos, criado pela Arandis Editora para homenagear este grande poeta algarvio, por ocasião das comemorações do XXV aniversário de atividade literária. Natural de Paredes e residente em Lordelo, Porto, o poeta Sílvio Silva é arquiteto de profissão.
Nesta terceira edição, foi ainda atribuída uma menção honrosa, atribuída à obra apresentada pelo poeta algarvio Miguel Afonso Andersen, pseudónimo de Helder Neves. As edições anteriores foram conquistas, respetivamente, por João Morgado (da Covilhã) e Filomena Sequeira (de Alcantarilha).