www.acontecemagazine.com - Distribuição mensal gratuita - Miami-Dade, Broward & Palm Beach
Março 2009
Magazine
Com Daniela & Footvolley, Hollywood Beach FERVE!!!
Í ndice
ÍNDICE EDITORIAL GENTE & NEWS ARTE E CULTURA ESPORTES HISTÓRIA
04 06 08 11 14 16
PRESS AWARD 2009 ARTE & CULTURA
CARNAVAL BRAZIL ON THE BEACH ESPECIAL BRAZIL ON THE BEACH FOOTVOLLEY
17 19 20 23 24
BRAZIL ON THE BEACH DANIELA MERCURY CRIS DELANNO & JAIR OLIVEIRA
IMPERDÍVEIS MÚSICA CINEMA OSCAR 2009 / DVD
O que você vê na ACONTECE Magazine, e muito mais:
www.acontece.com
O mais visitado e premiado site brasileiro nos Estados Unidos 04
Acontece | Março 2009
28 31 33 34 35 37
SPOTLIGHT ACONTECEU HUMORISMO ACONTECEU GASTRONOMIA FALA LEITOR
38 40 46 47 48 50
Acontece | Marรงo 2009
05
E ditorial
T S P N
odo evento brasileiro realizado nos Estados Unidos é motivo para que nossa comunidade possa dar mais um atestado de sua presença, sua força e com isso, ir conquistando mais espaço diante dos olhos das demais comunidades que aqui vivem. ejam eventos culturais, esportivos, religiosos, enfim, os que congreguem números significativos de brasileiros ou que reúnam lideranças expressivas, todos eles merecem e devem ser prestigiados, porque são um espelho constantemente atualizado do que representamos.
or isso tanto o grupo formado pela ACONTECE Magazine (em seu quarto ano de vida) quando o site acontece.com (completando 10 anos de serviços prestados à comunidade) se orgulham de sempre apoiarem de forma intensa os eventos de nossa comunidade.
osso engajamento, portanto, com o Brazil on the Beach, que acontecerá dias 20, 21 e 22 na praia de Hollywwod será total. Até porque, além de ser um grande evento brasileiro, está sendo planejado para ser o maior, de seu gênero, já realizado nos Estados Unidos. Nesta edição, uma seção especial é dedicada ao evento. Confira.
E O P N E
é só o começo, já que nesta edição falamos de muitos assuntos que você, leitor ACONTECE, adora. Para começar, a tremenda disputa entre as 17 cidades brasileiras que desejam ser uma das 12 sedes da Copa 2014. cinema brasileiro é destaque na 25a edição do Miami International Film Festival. E como cinema é mesmo assunto de todos os momentos, a gente destaca o fenômeno “Slumdog Millionaire”, filme indiano que fez história arrebantando 8 “Oscars”.
or falar em História, Salvador da Bahia, primeira capital do Brasil, está completando 460 anos, mas cada vez mais jovem e vibrante. a área de música, tem o novo CD de Ana Gazzola e o esperadíssimo show de Mariza, a rainha do Fado, com sua impressionante história de estrelato mundial em apenas 7 anos.
para não deixar passar em branco (of course!), fazemos uma saudação às magníficas musas do Carnaval. Resistir, quem há de?
Jeremias Curinga, o “cão folião”, inconformado com “apenas” uma semana de carnaval na Bahia
Ué, já acabou?! Quando é que começam as micaretas?
Março 2009 Acontece Magazine 1604 NE 205 Terrace Miami - FL - 33179 Tel: 305.493.1217 www.acontecemagazine.com Produzido por PMM-Plus Media & Marketing 954.779.3072
Equipe Diretores: Antonio C. Martins Ana C. Martins Editor Chefe: Carlos Borges editor@acontece.com Direção de Arte: Jaqueline Proctor Francisco Martins Redação & Diagramação: Carlos Borges Connie Rocha Rita Glass Colaboradores: Thais Grinberg - Flórida Antônio Albuquerque - S. Paulo Cely Leal - Rio de Janeiro Isabela Mello - Bahia Fotógrafos: Bill Paparazzi Luiz Garcêz Jefferson Simizu Tatiana Martins Capa: Daniela Mercury Foto: Michel Rey Distribuição: Unidos Distribuitions - 754.367.1446 Representação e vendas: ACM Productions - 305.493.1217 Plus Media & Marketing 305.495.5511
www.AconteceMagazine.com As matérias da revista estão disponíveis no web site www.acontecemagazine.com. No site, além de ter acesso às revistas dos meses anteriores, você pode também fazer a sua assinatura Foto-montagem enviada por Júnior, Maristela e Danny, de Miami Sua foto pode ser publicada aqui. Envie sua foto, em boa resolução e legenda, para editor@acontece.com Se a sua foto for publicada você ganha uma assinatura anual GRÁTIS e recebe a revista em sua casa.
06
Acontece |Março 2009
para receber o Acontece Magazine em sua casa. Os artigos e matérias assinados não refletem necessariamente, o pensamento da direção da revista. Acontece Magazine não se responsabiliza por eles.
Acontece | Marรงo 2009
07
G ente & N ews
Supergata & supertalentosa
Quem apostaria que a “princesinha” Anne Hathaway, consagrada por uma sequência de filmes doces e fáceis “made in Disney Studios” se tornaria a “bola da vez” de 9 entre 10 apostadores para o futuro megaestrelato de Hollywood? Pois bem, cada vez mais consagrada por sua versatilidade, especialmente a parrtir de “O Diabo veste Prada”, Anne Hathaway literalmente “roubou a cena” na cerimônia dos Oscars 2009, num dueto com o mestre de cerimônias Hugh Jackman.
Anne Hathaway
Anne foi indicada ao prêmio de Melhor Atriz por seu excepcional desempenho como ex-drogada em “Rachel Getting Married”. A estatueta foi para Kate Winslet pelo fiilme “The Reader”. “Além de estar linda e simples como uma verdadeira princesa de Hollywood, Anne demonstrou que tem uma linda voz e poderá brilhar até mesmo em musicais, um território que está sendo revivido gloriosamente pela meca do cinema”, disse a multi-premiada Meryl Streep, que sentou-se ao lado de Anne na primeira fila do Kodak Theater. E a garota está conseguindo realmente se reerguer de um ano terrível, já que em 2008 separou-se de seu companheiro de 6 anos, o empresário italiano Rafaello Follieri, que foi preso por fraudes no imposto de renda.
Turminha & Adoção Os personagens da “Turma da Mônica”, criação do brasileiro Mauricio de Sousa que é publicada em diversos países, está a serviço de mais um projeto social dos mais importantes. Trata-se da campanha “Adotar é mudar um Destino”, cujo objetivo é aumentar o número de adoções de crianças mais velhas, já que 90% das adoções é feita apenas por crianças de menos de 4 anos de idade. O Instituto Mauricio de Sousa desenvolveu a cartilha Passo a Passo para a Adoção, que foi idealizada pela Ordem dos Advogados do Brasil. A idéia é mostrar, com a linguagem dos quadrinhos, a importância de oferecer um lar para crianças órfãs. E teve até um debate sobre o assunto, comandado pelos jornalistas da TV Record Britto Junior e Maria Cândida.
8
Acontece | Março 2009
“X Man”, faz o “ibope” do Oscar, subir Exatamente por não conhecer os múltiplos talentos do “X Man” ator australiano Hugh Jackman, muita gente desconfiou de sua indicação para ser mestre de cerimônias do “Oscar 2009”. Além de dar um show de talento e competência, Jackman ajudou a levantar o “ibope” da festa do Oscar que há 5 anos estava em leve declínio. Mais de 30 milhões de norteamericanos assistiram ao evento. Os críticos, por sua vez, aclamaram o australiano como o “melhor MC do Oscar dos últimos dez anos”. Nada mau, para quem estava ficando famoso, mais por ser considerado um dos homens mais “sexy’ do mundo, e menos por seu talento.
G ente & N ews
Andrew, de olho no futuro... Andrew Callagham filho de mãe brasileira (a fotógrafa Jade Matarazzo) e pai americano, Patrick Callagham), sempre quis ser ator. Desde pequeno se interessava por filmes e dizia que quando crescesse iria ser ator de cinema e teatro! Começou a fazer teatro já no Middle School onde ganhou o All Star Award e participou como ator principal em quase todas as peças da escola. Sem dizer nada aos pais, aos 14 decidiu que queria estudar Shakespeare na Inglaterra e se increveu sozinho na prestigiada TASIS School onde foi aceito e cursou por dois anos concecutivos. Enquanto estava em Londres fez o importante papel de Touchstone na peça “As You Like It “ no Globe Theatre, e em 2008 fez o papel de “Oberon” na peça “Sonhos de uma noite de verão”, também de Shakespeare. Aqui na Flórida ele integrou os elencos de “Beauty and the Beast”, “Aladdin”, “Secret Garden”, “Antigone”, “Songs for the Silver Screen” , “The Laramie Project” e ganhou duas vezes o “Excellence Award” noThespian’s Festival of Florida. Andrew fará o personagem principal em “Footloose” onde canta, dança e interpreta. A peça estréia dia 22 de maio no Western Theatre. Mais informações sobre a carreira desse jovem brasileiro de futuro promissor, ligue para: (954) 881-2112
Carmen, 100 anos de um mito brasileiro Ela nasceu em 1908. Morreu em 1955, com apenas 47 anos de idade e deixando uma marca indestrutível e inesquecível na memória de milhões de fãs em todo o mundo. Nasceu portuguesa, mas ninguém foi mais símbolo de Brasil do que ela, Carmen Miranda, a “pequena notável”, a “Brazilian bombshell”, que conquistou a Broadway no final dos anos 30 e nos anos 40 se tornou uma das maiores e mais requisitadas estrelas de Hollywood. As festividades celebrando 100 anos de seu nascimento vem acontecendo em diversos países, especialmente Estados Unidos, Inglaterra, Alemanha, Japão e Brasil, onde estão seus maiores e mais fiéis “fã clubes”. A Fox acaba de lançar um “box-set” com alguns de seus filmes de maior sucesso (foram mais de 40) e mais do que nunca o projeto de um musical sobre sua vida, ganha força tendo a atriz mexicana Salma Hayak como produtora e possívelmente num dos papéis principais. Também estão sendo lançadas dois novos livros sobre sua vida e carreira. Carmen Miranda influenciou a música, a moda, a imagem externa do Brasil e se deve a ela a internacionalização do traje típico de “baiana”, que se transformou em traje típico feminino “oficial” das brasileiras. Acontece | Março 2009
09
Danielle Buljan
G ente & N ews
Heloísa Alves é Brasil no “Nuestra Belleza”
De março a junho, a beleza da mulher brasileira nos Estados Unidos estará sendo (muito) bem representada, mais uma vez, por Heloísa Alves. Ela foi selecionada entre mais de 1.000 candidatas, para integrar o elenco de 12 finalistas do “Nuestra Belleza’, da Univision e estará lá, esperando receber votos suficientes do público, para ir superando, semana a semana, as desclassificações que agora ocorrem no estilo “Survivor”. Heloísa, que vive em Seattle, foi eleita Miss Brasil-USA 2007 e já desenvolvia uma carreira como modelo, apresentadora e cantora. Ganhar concursos de beleza não é novidade para essa paulista de 24 anos, carisma e beleza prá ninguém botar defeito. Vamos dar uma força toda especial à nossa Miss? visite www.univision.com para saber como votar.
10 Acontece | Março 2009
A rte &C ultura
Uma das novidades anunciadas para a 4ª Edição Anual do FOCUS-BRAZIL-Congresso Internacional de Cultura & Mídia Brasileira (de 7 a 9 de maio de 2009, no Broward Center, em Fort Lauderdale) será a realização do FocusBrazil Video Fest, um festival de vídeos temáticos aberto a produtores convidados. Parceria estabelecida com o Brazilian Film Festival of Miami, dará ao vencedor do FocusBrazil Video Fest o troféu “Lente de Cristal” e também terá exibição garantida na 13a. edição do Brazilian Film Festival of Miami, em junho. Em sua primeira edição, o Focus-Brazil Video Fest será restrito a 12 competidores, todos produtores e criadores atuando no mercado de vídeo norte-americano e que serão diretamente convidados pela Coordenação do Evento. Caso algum desses 12 produtores convidados, não possa participar, as eventuais vagas serão abertas ao público. Qualquer produtor pode se candidatar a ser convidado
12 Acontece | Março 2009
A parceria entre o FOCUSBRAZIL e o CIRCUITO INFFINITO DE FESTIVAIS já existe desde o primeiro ano de realização do Congresso e a extensão dessa colaboração pareceu mais que natural para Inffinito e PMM. Durante o FOCUS-2009 estarão sendo promovidas as edições dos festivais de cinema brasileiro de Miami, New York e Vancouver (Canadá), todos a serem realizados entre Junho e Agosto de 2009 pelo Circuito Inffinito.
Video Fest é novidade na programação do Focus 2009 e fazer parte do grupo de 12 realizadores convidados, sendo necessário cumprir com as normas e procedimentos do evento e ter sua sinopse aprovada pela Comissão Coordenadora até 15 de março de 2009. Os temas de todos os vídeos participantes deverão ser, necessariamente, variantes do
tema central deste primeiro ano de evento: “Visões do ser brasileiro fora do Brasil”. Os vídeos são um mínimo de 3 e máximo de 5 minutos de duração (incluindo créditos de abertura e encerramento). Os criadores terão total liberdade no formato artístico do vídeo, que tanto pode ser um clip musical, documentário,
ficção ou reality-TV. Os vídeos concorrentes serão exibidos em sessão especial durante a realização do FOCUS-BRAZIL 2009, com o vencedor sendo anunciado durante a festa de premiação do Press Award de Arte, Cultura & Comunidade, dia 8 de maio, às 8 da noite no Amaturo Theater.
A relação dos 12 realizadores selecionados bem como as sinopses dos vídeos a serem apresentados será divulgada até o final de março. A escolha do vídeo vencedor será feita por uma comissão julgadora igualmente inédita, formada por representantes de diversas áreas culturais e de comunicação, bem como do público em geral. Para saber maiores informações sobre o FOCUS-BRAZIL VIDEO FEST é só ligar para 954-779-3072.
Acontece | Marรงo 2009
13
E sportes
Dia 20 é “Dia D” Não tem crise que “espante” a euforia que o Brasil já vive, em função da relização da Copa do Mundo de 2014 em nosso país. Embora sejamos os únicos penta-campeões de futebol, apenas uma vez sediamos a Copa, na trágica versão de 1950, quando perdemos a final em pleno Maracanã, para o Uruguay, por 2 a 1. Um drama até hoje escrito com lágrimas na história do maior futebol do mundo. Mas tudo é alegria quando se pensa em 2014 e a febre de novos estádios ou renovação de alguns que serão aproveitados, domina as 17 cidades que disputam as 12 vagas como sedes dos jogos. A FIFA divulga dia 20 de março a lista das cidades cujos projetos foram aprovados, após a longa viagem de inspeção que terminou dia 7 de fevereiro, em Fortaleza.
Ricardo Teixeira O Presidente da CBF, Ricardo Teixeira (foto acima), “nega de pés juntos” qualquer tipo de interferência nas decisões da FIFA sobre quais as cidades brasileiras que sediarão jogos da Copa São Paulo 2014.
Há um consenso generalizado de que as cidades (e projetos) abaixo, já estão garantidas, mas, como sempre acontece em futebol, a “zebra” pode dar o ar de sua graça. Confira nas matérias destas páginas, quais as chances reais de cada cidade e também saiba como andam as eliminatórias Sul-Americanas para a Copa de 2010. Não deixem a euforia tomar conta da razão, afinal, antes de 2014, ainda tem copa no ano que vem e o Brasil, quando se trata de África, vai jogar como se estivesse “em casa”.
o ol Clube Mas a verdade é que, analisando o histórico de como o comitê téc2014
Há muito pouca dúvida de que a capital mineira irá receber a Copa e para isso deverar renovar completamente o Mineirão.
• Brasília
Como capital do país, Brasília é sede garantida pelo menos para dois jogos, só não se sabe quais e se o estádio oficial será o recentemente inaugurado “Bezerrão”, feito dentro das normas da FIFA.
• Goiânia
A situação de Goiânia é a mesma de Florianópolis, sendo que os goianienses têm a vantagem do “Serra Dourada” poder ser aproveitado com reformas. Falta de tradição esportiva e infra-estrutura atrapalham em muito as prentensões da capital do Mato Grosso do Sul.
• Cuiabá
A cor prevê as chances:
Morumbi
Maracanã
Disputa com Campo Grande a eventualidade de uma “sede do Pantanal”, mas isso é só especulação.
• Rio Branco
• Sede Garantida
A candidatura mais frágil, por não existir, na capital do Acre, uma estrutura mínima para suportar um evento como a Copa.
• Sede muito provável • Boas chances • Chances remotas • Zebra
• Manaus
Manaus tem um estádio que pode ser aproveitado, força política, localização estratégica e seria uma “sede perfeita” para países e torcedores das Américas do Norte e Central.
• Porto Alegre
Apesar de inconformados, os torcedores gremistas já sabem que em Porto Alegre, sede tida como garantida, será mesmo o Estádio Beira Rio com reformas.
Fonte Nova
Beira Rio
• Florianópolis
• Belém
Concorre diretamente com Manaus, tendo um estádio muito melhor, mas desvantagem na localização estratégica. Mas pode surpreender.
• Salvador
A capital catarinense é uma das “zebras”. Teria que começar praticamente do “zero’ em termos de infra-estrutura e estádio. Ganha pontos como destino turístico.
Tradição de torcida, terceira maior metrópole do país e segundo destino turístico do Brasil, a capital baiana promete construir a Nova Fonte Nova para ser o mais moderno estádio da América Latina. É favorita.
• Curitiba
• Recife
Os curitibanos têm grandes chances de sediar jogos da Copa, no mínimo como sub-sede de Porto Alegre. E o estádio está meio caminho andado, seria a Arena do Atlético, com ampliação e reformas.
Os mesmos ítens positivos de Salvador, mas ainda não resolveu a questão básica do estádio. Se será um novo ou se uma reforma num dos dois maiores estádios da cidade, o do Sport e o do Santa Cruz.
Mineirão
• São Paulo
• Natal
É consenso que o estádio paulistano para a Copa de 2014 será o “novo” Morumbi, coberto e modernizado,
Natal corre, literalmente, por fora e pode ser premiada como sub-sede de Fortaleza ou Recife.
• Fortaleza
• Rio de Janeiro
14
• Belo Horizonte
• Campo Grande
nico da FIFA decide essa crucial questão do mundial, sabe-se que pelo menos 3 sedes já estão “escolhidas”. Outras 4 já estão 90% certas, o que deixaria apenas 5 vagas “realmente” em disputa. Confira abaixo:
Não se disputa a majestade do Maracanã como palco da abertura e do encerramento da Copa, além, de jogos pelas semifinais e quartas-de-final.
Recém-reformado para o Pan de 2007, o “Maraca” precisará de novos “upgrades”.
Arena da Baixada
Acontece |Março 2009
Castelão
Ao lado de Salvador e Recife, aposta no seu estádio, o Castelão, em sua torcida vibrante e sempre presente e na condição de polo turístico internacional.
MICHAEL OLIVEIRA “The Chairman of the Board”
O NOVO FENÔMENO DO PUGILISMO BRASILEIRO:
INVENCÍVEL LEVE NOSSA BANDEIRA E DEMONSTRE SEU
APOIO
COM APENAS 18 ANOS, ELE JÁ É APONTADO COMO O “NOCAUTEADOR DO PRIMEIRO ASSALTO” PRESTIGIE, TORÇA POR MICHAEL E VIBRE COM O
BRASIL!
NO , M P 8 @ O Ç E MAR D 0 2 A I D , A T EL T O SEX H T R A M I M IA i a m i F L 3 3 1 2 6 DOUBLETREEd M Av e , M rt e Do
Ma 2n 7 11 N . W. 7mi International Merchandiseusiness District
ia on B Ao lado do M o Blue Lago n x le p m o C Center Convention
570 8 . 5 6 8 . 5 0 3 : l om •Te c . m y g y d n a m t Hotel da: nor r n a e v M i à m s a o i s M s e e r ing ubletre o D o d a t r o p ou na 5.323.2128
0 3 • m o c . a r i e v aeloli h c i m . w w w : o t conta
Acontece | Março 2009
15
H istória
Salvador, 460 anos!
A “tataravó” do Brasil, está mais jovem do que nunca Salvador, capital da Bahia, está completando 460 anos no dia 29 de março. Hoje terceira maior cidade do Brasil, com 3,2 milhões de habitantes, Salvador não só foi a primeira capital do Brasil, posto que ostentou por quase 260 anos, como foi o berço da cultura e da civilização brasileira. Entretanto, a capital baiana está muito longe de ser uma anciã reumática e vivendo unicamente do passado. Revitalizada por uma economia que cresceu velozmente a partir dos anos 70, Salvador reassumiu seu destino de meca cultural a partir do Tropicalismo, dos movimentos de cinema e teatro dos anos 60, para emergir, após a eclosão da “Axé Music” como cidade-símbolo do Brasil jovem, da alegria, da festa e da esperança. Muito se fala e pouquíssimo se conhece da História de Salvador.
16
Acontece |Março 2009
Duas curiosidades: • Muito antes de Belo Horizonte ou Brasília, Salvador foi a primeira cidade “planejada” das Américas. Ela foi desenhada e cuidadosamente planejada, em 1548, para se defender dos ataques dos inimigos da coroa portuguesa. por isso seus palácios estavam construídos no que ficou sendo conhecido como “Cidade Alta”. • Apesar do brado heróico de Dom Pedro I, declarando a ruptura dos laços de dependência que uniam o Brasil a Portugal, em 7 de setembro de 1822, a Independência do Brasil, de fato, ocorreu em 2 de julho de 1823. Foi nesta data que as tropas portuguesas foram expulsas da Bahia, por tropas formadas por brasileiros, índios, caboclos, escravos e mercenários. O “2 de Julho” na bahia é uma comemoração maior e mais tradicional que o 7 de Setembro.
P ress A ward
Resultado do Press Award de arte e cultura premia destaques em todo país
O Board do Brazilian International Press Award divulgou a relação dos ganhadores nas categorias de Arte, Cultura e Comunidade da temporada 2008.
Destaque Show Brasileiro / Samba & Pagode: Brazilian Voices – “Samba”
Destaque Músico Brasileiro radicado nos EUA: Marcelo Cesena
Destaque Show Brasileiro / /MPB: Djavan – “Matizes”
Destaque Duo, Trio, Grupo ou Banda Brasileira radicada nos EUA: Pimenta Malagueta Banda B-57
Alguns nomes consagrados em meio a inúmeras novidades integram a lista que premiou destaques brasileiros de todos os pontos do país, de Seattle a Boston, de Los Angeles a Miami.
Destaque Show Brasileiro / Pop: Cacau Brasil – “Acordes pro mundo”
A cerimônia de entrega dos troféus “Newspaper Boy” aos ganhadores de Arte, Cultura & Comunidade, será realizada dia 8 de maio, a partir das 8 PM, no Amaturo Theater do Broward Center for the Performing Arts, em Fort Lauderdale, Flórida.
Destaque Show Brasileiro / Forró: Bizadão
As cerimônias de premiaçào são exclusivas para convidados mas o público pode ganhar convites. Maiores informações: 954-779-3072
Destaque Show Brasileiro / Axé: Ara Ketu
Destaque Show Brasileiro / Sertanejo: Leonardo Destaque Show Brasileiro / Gospel: Aline Barros Destaque Cantor Brasileiro radicado nos EUA: Alex Nunes Destaque Cantora Brasileira radicada nos EUA: Rose Max
Destaque CD de artista brasileiro radicado nos EUA “Simple Kenia” Kenia Destaque no Incentivo à Música Brasileira nos EUA: Antonio Adolfo School of Music Destaque nas Artes Visuais: Erick Vittorino Destaque Teatro: “Farewell Tour do Sô Zé” André Luiz Ferreira Destaque Dança & Folclore: Jelon Vieira & Dance Brazil Destaque Literatura: Biblioteca Machado de Assis – New York
Destaque Incentivo ao Idioma Português: Fundação Vamos Falar Portugues Destaque Evento comunitário 2008: Miss Brasil-USA Destaque Evento Cultural: Pavilhão do Brasil (Minas Gerais) na Miami Book Fair
Prêmios de Mérito Comunitário: • Álvaro Lima (Boston) • Alma Grey (Orlando) • Sérgio Lima (Houston) • Lúcia Jennings (Atlanta) • Glória Brown (Seattle) • Antonio Cajueiro (Las Vegas) • Maxim Mary (Danbury) • Danilo Parmegiani (New York)
Destaque nos Esportes: Marílson dos Santos (Vencedor da Maratona de New York 2008)
• Rita Schneider (Newark)
Destaque no Apoio Comunitário: Projeto Mantena Global Care
•Toquinho
Instituição que apóia a Cultura Brasileira nos EUA: Centros de Tradições Gaúchas – CA/NJ/MA/FL Prêmios de Mérito Cultural • Ramatis Moraes • Paulo Gualano • Broward Center for the Performing Arts • Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers
• Judith Klem (Pompano)
Lifetime Achievement Awards
•TV Globo Internacional/ 10 Anos • Brazil Foundation / Leona Forman (NY) Confira na página 18, os ganhadores dos prêmios de Imprensa. Os Prêmios de Publicidade: serão divulgados dia 10 de abril.
Acontece | Março 2009
17
P ress A ward
Em reunião realizada no Consulado Geral do Brasil em New York, dia 6 de março, e presidida por Roberto Lima, Presidente da Associação Brasileira de Imprensa Internacional (ABI-Inter), foram escolhidos os destaques de Imprensa do Brazilian International Press Award 2009. Foram inscritos 436 trabalhos de 51 veículos de co-
Prêmios de Imprensa do Press Award tiveram 436 trabalhos inscritos municação atuantes em 9 estados norte-americanos, com vencedores em 26 categorias.
público em geral. Para saber como assistir ao even-to, ligue 954-7793072.
O juri foi formado pelos jornalista e escritora Kátia Zero, Wagner Santiago (Presidente do Clube de Língua Portuguesa das Nações Unidas) e Luiz Cláudio Ribeiro (Editor Fotográfico do New York Post).
Confiram o resultado:
Também estiveram presentes Edilberto Mendes (Representante do Conselho de Ética da ABI-Inter) e carlos Borges, organziador do Brazilian International Press Award.
•Design de Jornal: B&B •Design de Revista: Brazil Explore
•Cobertura de Eventos Artísticos e Culturais: Brazilian Times
•Cartunista: Daniel Nocera (A Notícia)
•Cronista do ano: Wanderley Resende (Metropolitan News)
•Blog Jornalístico: dinamite.com
•Editor do ano: Fábio Lobo (B&B)
•Front Page de Jornal: A Tribuna
•Foto Jornalística Original: Jehozadak Pereira (A Notícia)
•Capa de revista: Brasil Best
•Fotógrafo do ano: Bill Paparazzi
•Conteúdo de Esportes: Sobre Rodas
•Página de humor: B&B
A cerimônia de premiação do Press Award de Imprensa será realizada dia 7 de maio, à partir das 8 da noite, no Cinema Paradiso, em Fort Lauderdale.
•Conteúdo de Arte & Cultura: Acontece
O evento é exclusivo para convidados, mas há uma cota de convites para o
•Cobertura Fotográfica de Eventos: Acontece
• Cobertura Social: Ti Ti Ti
•Reportagem de Interesse Comunitário: “Diáspora Brasileira” (The Brasilians) •Reportagem de Imigração: “Ilegais” (Linha Aberta) •Reportagem de Cultura: “Cinema Brasileiro invade Manhattan” (Brazilian Times)
•Web site: brasilbest.com •Design de Web Site: vejatv.com •Web Site de entretenimento: acontece.com •Web site de Informação e Serviços: guiadoimigrante.com •Web TV: brtvonline.com •Programa de TV Network: Planeta Brasil (TV Globo Internacional) •Programa de TV Comunitário: Notícia Diárias (RBTi)
T alento J ovem
O desafio de Guto Gutto L.A. tem 22 anos, e nasceu em Fernandópolis, São Paulo. está visitando diversas cidades norteamericanas para apresentar seu CD “Tudo de Bom”, gravado no Brasil mas que, espera ele, tenha potencial para o mercado norte-americano e internacional. Guto, que já foi agenciado pela “Talentos Brilhantes”, uma das maiores agências do Brasil já atuava como modelo de sucesso, quando decidiu dedicar-se à música, sua grande paixão. Desde julho de 2003 começou a viajar por todo o Brasil levando seu trabalho com músicas cover e inéditas como “Ame Sempre” e outras. Mais informações sobre o Guto L.A. é acesse www. lashow.com.br
Alberto Danúzio
Asaph Muradas
Dois talentos jovens numa “rádio” super irreverente Alberto Danúzio é maranhense de São Luís. Asaph Muradas é mineiro de Juiz de Fora. Os dois têm pelo menos três coisas em comum: um interesse enorme pelas artes, a certeza de que têm talento para vencer e o fato de que ambos chegaram à final do “Talento Brasil 2008” deixando para trás cerca de 4.000 incritos. Conheceram-se nos bastidores do evento e de cara surgiu uma dupla de criação cujo primeiro resultado prático é a “Rádio Uái FM”, um espetáculo que, como eles próprios definem, “é irreverente, inusitado, revelando o brasileiro imigrante em suas diversas realidades, uma verdadeira rádio muito bem humorada fazendo a crônica do cotidiano dos brasileiros na América”. Com estréia prevista para o final de março, a dupla segue captando patrocínios para essa que é uma das primeira iniciativas teatrais locais, brasileiras, no Sul da Flórida. Quem sabe, Danúzio & Muradas consigam repetir aqui o êxito das iniciativas teatrais brasileiras em Massachusetts que vem arrebatando os prêmios da categoria no Press Award há 3 anos. Contatos: (754) 245-2772
Acontece | Março 2009
19
C arnaval 2009
Susana Vieira (Grande Rio)
2009
Divas!
Tatiana Pagung (Mocidade Independente)
Impossível, não é mesmo? Elas se tornaram imagens poderosas do esplendor e sensualidade do Carnaval brasileiro e apostem aí, grande parte da audiência dos desfiles se deve a esses monumentos de beleza, alegria e vitalidade. Sejam “veteranas” como Brunet, Susana ou mesmo Luma, ou estrelas do aqui e agora,como Juliana, Tatiana e Natália. São todas Divas do sambódromo, deusas do asfalto, na Sapucaí ou no Anhembí.
Natália Guimarães (Vila Isabel) Betty Lago (Grande Rio)
20
Acontece |Março 2009
Gracyanne Barbosa (Mangueira) Viviane Araújo (Mancha Verde)
C arnaval 2009
como viver sem Juliana Paes (Viradouro)
Luiza Brunet (Imperatriz Leopoldinense)
Luma de Oliveira (Portela)
elas?
Waleska Santos (Porto da Pedra)
RaĂssa Oliveira (Beija-Flor)
Acontece | Março 2009
21
22 Acontece | Marรงo 2009
Brazil on the Beach promete fim de semana quentíssimo na praia de Hollywood, FL Uma combinação mais-que-perfeita de ingredientes, feita sob medida para atrair o maior público de um evento brasileiro já realizado no Sul da Flórida. Pelo menos essa é a expectativa que cerca a realização do Brazil on the Beach, evento promovido pela Cidade de Hollywood, FL, estratégicamente situada entre os condados de Miami-Dade e Broward, onde, estima-se, vivem mais de 200 mil brasileiros.
Um esporte que é
show!
O “Footvolley” combina regras do futebol e do vôlei de uma forma desafiadora. Numa área idêntica a de uma quadra de voleibol, na areia, os jogadores são proibidos de usar as mãos. Apenas as jogadas com os pés e a cabeça são permitidas, dando ao esporte uma característica de plasticidade visual que empolga os fãs. As “bicicletas”, “embaixadas”, “cabeceios” e “voleios” que só muito raramente são vistas em jogos de futebol de campo ou de salão, são uma constante nos jogos de Footvolley. Leia mais na página 24
O evento, que acontece durante três dias, de 20 a 22 de março, tem uma receita “quente” e empolgante, para abrir o “verão floridiano”, já que, na verdade, em março o sul da Flórida já assume o seu “clima natural’, que é verão-tropical durante 9 meses do ano. A receita começa com uma “invenção” típicamente brasileira, o “Footvolley”, que de uma despretenciosa “brincadeira” de beira de praia, combinando duas paixões - o voleibol e o futebol - vem se tornando um esporte que atrai milhares de praticantes e grandes platéias. Na sexta, dia 20, das 11 AM às 11 PM, sábado, dia 21, das 10 AM às 11 PM e no domingo, dia 22, das 10 AM às 9 PM. Craques e revelações do “Footvolley” , entre eles e superstar Romário, estarão brilhando na arena especialmente montada para o Torneio Internacional Brazil on the Beach.
especial
C apa
Durante os três dias, diversos estandes com produtos brasileiros e barracas com comidas típicas estarão dando um sabor ainda mais brasileiro a este evento que está sendo produzido e coordenado pela Rhythm Foundation. Mas a grande atração será mesmo o “furacão baiano”, Daniela Mercury, que trará a energia eletrizante do carnaval de rua da Bahia para a noite de 21 de março, sábado, no que se antecipa como o maior concerto ao ar livre, de um artista brasileiro, já realizado nos Estados Unidos.
Diva do Axé e da constante Acontece | Março 2009
23
reinvenção de seus sons Leia mais na página 28
C apa
O esporte que nasceu na praia...
Romário
Footvolley O “berço’ não poderia ser outro: as areais das praias cariocas, especialmente da Barra da Tijuca. O “padrinho”, idem, alguém com muita intimidade com a bola, e com a praia: o craque Romário. O resultado disso tudo: o Footvolley ou Futivôlei, assim, bem “abrasileirado”, um esporte que mescla duas grandes paixões esportivas - o vôlei e o futebol com outra paixão nacional de todos nós brasileiros: a praia. E como Miami tem tudo a ver com Brasil, especialmente por causa do clima tropical, o “Futivôlei” foi rebatizado como “Footvolley” e pelos pés e cabeça de Romário, desembarcou no final dos anos 90 nas areias de South Beach, inspirando o surgimentos de eventos e de uma legião de fãs. A realização do “Brazil on the Beach” onde o Footvolley é a atração de três dias seguidos de competições que vão das 11 da manhã às 6 da tarde, prova que esse esporte conquistou de fato as platéias americana e hispânica, que lota as arenas com muita vibração e descontração, como é típico dos esportes de praia. E como bom “padrinho”, Romário estará mais uma vez comandando o grupo de atletas que não só estarão disputando título do torneio, como também dando o colorido atlético ao evento, com suas jogadas sensacionais. “O futevôlei nasceu como uma brincadeira de praia, entre amigos, uma aposta para ver quem conseguia transformar um bate-bola num jogo com rede de voleibol. Foi caindo no gosto da galera e foi o público que realmente criou esse novo esporte. Por isso acho que é o sucesso, porque nasceu do gosto que o público tomou pelo futevôlei”, diz Romário quando perguntamos sobre as origens do Futevôlei. E vai mais adiante: “Da mesma forma como o vôlei de praia, que começou dessa forma e se tornou grande atração olímpica, o Futevôlei vai chegar lá, é só uma questão de tempo”, afirma.
Samba, Pagode e clima carnavalesco Muitas atrações esperam os fãs que forem acompanhar, desde a manhã do dia 20 de março, os eletrizantes jogos do Torneio Brazil on the Beach. Desde cedo as barracas de comidas típicas estarão abertas e é garantida a presença de batucadas e passistas, já antecipando o clima de carnaval que será intensamente vivido na noite do dia 21 com Daniela Mercury.
24
Acontece |Março 2009
C apa
...e tem ROMÁRIO como “padrinho”.
Acontece | Março 2009 25
26
Acontece | Marรงo 2009
Acontece | Marรงo 2009
27
C apa
Daniela Mercury: uma estrela em A mulher continua linda, exuberante. A cantora, cada vez mais impressionante por sua versatilidade. A estrela? Essa está mesmo destinada a figurar entre as maiores cantoras populares brasileiras de todos os tempos. O “furacão baiano”, como foi saudada Daniela Mercury em sua primeira turnê nos Estados Unidos, segue sendo, duas décadas depois de “estourar” apresentando a Axé Music ao Brasil com seu multi-platinado CD “O Canto da Cidade”, Daniela Mercury é mais do que nunca uma artista em constante processo de reinvenção. A Daniela que vai comandar a noite de carnaval baiano, dia 21 de março na praia de Hollywood, é uma artista no momento pleno de seu trabalho, senhora absoluta dos palcos do mundo, onde se apresenta constantemente, sem entretanto deixar de dar total atenção ao público brasileiro. “Estou feliz em participar desse projeto que traz uma cara super brasileira para o Sul da Flórida. Nossas apresentações aqui sempre foram maravilhosas e reecontrar meu público desta parte dos Estados Unidos vai ser muito bom”, diz Daniela. Daniela desembarca no Sul da Flórida depois de, mais uma vez, brilhar intensamente nos 5 dias de folia em Salvador, onde é uma das rainhas absolutas do maior carnaval de rua do planeta. E a marca registrada do “Carnaval de Daniela”, passa não apenas pela badalação internacional de seu camarote, frequentado por 9 entre 10 celebridades que visitam o carnaval baiano, mas especialmente pela música que ela carrega em seu trio. Desde que iniciou seu próprio projeto de carnaval, o “furacão baiano” faz jús ao apelido e sempre revoluciona. Inclui a música eletrônica e o pop, o pagode e o experimental. Abre espaço para ritmos e conceitos que normalmente passaria muito longe
28
Acontece |Março 2009
C apa
do carnaval. E mais: consegue que seus fãs prestem atenção a essas “ousadias” e novidades, abrindo espaço para uma maior diversidade musical na maior festa popular brasileira. “Essa coisa de procurar sempre o novo é algo que está nas minhas veias. Acho que é importante você corresponder à expectativa de seu público, mas é fundamental usar essa força, esse carinho e essa atenção dos foliões, apresentando novas idéias, misturando mesmo, que na verdade é uma coisa herdada do tropicalismo e que está cada vez mais vivo na cultura brasileira”, diz a estrela. Essa “constante reinvenção” está clara quando se analisa a discografia de Daniela. Alí, certamente vamos encontrar alguns dos maiores sucessos da
constante processo de “reinvenção” história da “Axé Music”, mas vamos encontrar também incursões corajosas, especialmente para uma artista no topo da carreira e sempre pressionada a seguir a trajetória “infalível” da repetição. Um dos melhores exemplos é o projeto “Sou de qualquer lugar” (2001), onde a vocação pop internacional de Daniela Mercury está inteira, num dos mais bem produzidos discos de uma cantora brasileira nos últimos anos. Outro projeto inovador foi “O Carnaval Eletrônico” (2004), onde Daniela introduz a intervenção dos DJs em sua música, gerando um dos CDs mais elogiados pela crítica naquela temporada. Um ano depois viria “Clássica” (2005), onde Daniela desfila alguns dos maiores clássicos da MPB, com a maturidade e competência que a coloca como uma das maiores intérpretes brasileiras das últimas décadas. Uma “reinventora” que, entretanto, nunca abandona suas origens e que em 13 CDs e 4 DVDs, deixa patente sua inquebrável conexão com as raízes, a cultura e o povo da Bahia. Afinal, foi sendo uma legítima ponte entre a Bahia negra e secular com a Bahia de todas as cores e moderna, que fez Daniela ser a mega-estrela brasileira que ela é.
Acontece | Março 2009 29
C apa
Discografia de Daniela
“Companhia Clic”
“Companhia Clic”
“Daniela Mercury”
“O Canto da Cidade”
1991
1992
“Música de Rua”
“Feijão com Arroz”
1996
“Elétrica”
1998
“Sol da Liberdade”
“Sou de qualquer lugar”
“Eletrodoméstico”
“Carnaval Eletrônico”
“Balé Mulato”
“Clássica”
“Balé Mulato ao Vivo”
“Baile Barroco”
DVD “Eletrodoméstico”
DVD “Clássica”
DVD “Balé Mulato ao Vivo”
DVD “Baile Barroco”
DVD & CD “O canto da Cidade”
1987
1994
2001
2005
30
Acontece |Março 2009
2005
1989
2003
2006
2006
2004
2006
2006
2000
2005
2003
2008
C apa
Cris Delanno Cris Delanno é uma das cantoras brasileiras da nova geração que mais se destacam pela voz e performance de palco. Em 2007 ela protagonizou, ao lado de Roberto Menescal, um dos mais aplaudidos e elogiados shows da temporada no Sul da Flórida, “Eu & Cris”. Além de solista, ela também canta com o grupo “Bossacucanova”, de grande sucesso internacional. Cris se apresenta na “Bandshell” em Hollywood, dia 20 às 9 PM.
Cris Dellano
...enquanto isso, na “Bandshell”... Cris Delanno e Jair Oliveira são algumas das atrações que se apresentam na Bandshell da praia de Hollywood, que fica na Johnson Street, a dois quarteirões do palco principal. Confira horários e programação detalhada visitando o site oficial
Jair Oliveira
brazilonthebeach.com
Jair Oliveira Filho de Jair Rodrigues e irmão de Luciana Melo, Jair Oliveira começou aos 6 anos de idade no programa “A Turma do Balão Mágico” aonde era conhecido com Jairzinho. Já adulto, ele veio estudar na Berklee College of Music aqui nos Estados Unidos e voltou ao Brasil para liderar uma nova geração de artistas em São Paulo. Com 10 CDs lançados, ele também é produtor de artistas como Tom Zé e Wilson Simoninha e está no elenco do novo filme de Walter Lima Júnior, “Os Desafinados”. Jair Oliveira se apresenta na “Bandshell” dia 22 às 6 PM. Acontece | Março 2009
31
imperdíveis 1
www.arshtcenter.com
Sim, ela, a divina fadista moderna que conquistou o mundo com seu talento e é considerada uma das mais importantes cantoras da nova geração. Mariza, “a rainha do fado”, que acaba de ser condecorada pela Academia da França, estará dia 28 no Arsht Center, em muito antecipada apresentação. Mais, na página 34.
2 Um dos mais esperados espetáculos brasileiros do ano, o “Dance Brazil” ocupa o palco do Broward Center (Au Rene Theater) com a maestria inigualável do elenco comandado pelo mestre baiano Jelon Vieira. Sob todos os pontos de vista, imperdível!
www.browardcenter.org
3
“O Homem que engarrafava nuvens” (foto de uma cena, à esquerda), biofilme sobre a vida de um dos maiores gênios da MPB, Humberto Teixeira, parceiro maior de Luiz Gonzaga, é uma das atrações brasileiras da edição 2009 do Miami Film Festival, que vai de 6 a 15 de março em diversos locais em Miami, com destaque para os cinemas Regal SOBE, Tower Theatre e Bill Cosford Cinema da Universidade de Miami. Dos 137 filmes concorrentes, de 43 países, cinco longa-metragens e um curta são brasileiros. temos ainda dois experimentos audio-visuais fazendo parte da mostra “cutting edge”. Confira a programação do evento e sinopses dos filmes brasileiros na página 35. Museu Niemeyer (Niterói)
Palácio da Aclamação (Salvador)
www.alibris.com
4 Um livro brasileiro que está fazendo sucesso dentro e fora do país e que já está disponível pela Internet. “Brasil-500 Anos de Arquitetura” é uma jóia que reúne fotos, informações históricas e curiosidades sobre cinco séculos de arquitetura no Brasil, de colônia portuguesa a república.
www.miamifilmfestival.com
5 O filme indiano “Slumdog Millionaire” fez história ao arrebatar 8 estatuetas na noite do “Oscar” 2009. Agora o filme retorna aos cinemas a bordo de uma mega campanha e é uma boa chance para quem ainda não tinha visto. Leia mais na página 37.
www.fandango.com
www.acontece.com
As melhores dicas de eventos que interessam está no site mais visitado pelos brasileiros
Acontece||Março 2009 31 33 Acontece Março 2009
M úsica
Mariza, sete anos depois,
Zélia Chueke, Antônio Adolfo & Carol Saboya “A Brazilian Celebration”, é o nome do concerto que, em duas partes, celebra, dia 14 de março, 7:30 PM no Amaturo Theater em Fort Lauderdale, e dia 15 de março, 6:30 PM no Lincoln Theater, em Miami Beach, dois aspectos distintos da nossa música. A primeira parte do concerto apresentará a pianista brasileira Zélia Chueke, com um programa dos compositores eruditos brasileiros Francisco Braga, Francisco Mignone, Ricardo Tacuchian e Carlos Gomes. Zélia é diretora da Escola Superior de Música da Universidade Federal do Paraná. O maestro brasileiro Isaac Chueke, marido da pianista, será o regente convidado. A segunda parte do evento é dedicada ao Samba e à Bossa Nova, com o legendário músico e compositor Antônio Adolfo ao lado da cantora Carol Saboya (filha de Adolfo). Antônio (que reside em Miami Beach) e Carol (vive no Rio), mantém uma constante colaboração. O CD “Ao Vivo em Miami”, gravado por ambos em 2007, ganhou o Press Award de melhor CD do ano. O CD solo de estréia de Carol, “Dança da Voz”, ganhou o Prêmio Sharp de “Revelação do Ano”.
uma superstar do “Fado”
O “Fado” português, como o “blues” norteamericano, o “tango” argentino e o “samba canção” brasileiro, são músicas da alma, das mais profundas emoções e do drama das relações humanas. Por razões diversas o Fado, belo, misterioso, denso, e enraizado na alma ibérica, nunca foi um gênero dos mais populares e nem do gosto das novas gerações. Até que...sete anos atrás, uma jovem portuguesa com visual “punk”, voz privilegiada e um talento fora do comum, recolocou o Fado em destaque. Primeiro em seu próprio país, onde a juventude não se identificava com o formato tradicional daquela música. Em seguida num mundo que, mesmo admirando e reconhecendo a grandeza do Fado, ainda se agarrava ao nome mais cintilante de toda a história da canção popular portuguesa, a insuperável Amália Rodrigues. Mariza balançou as estruturas e em sete anos de carreira já é a mais premiada e aplaudida artista portuguesa das últimas décadas, construindo uma reputação, como intérprete moderna, entre as mais celebradas cantoras do mundo, na atualidade. De volta à Miami, dia 28 de março no Arsht Center, Mariza apresenta o concerto que acompanha o lançamento de seu quarto CD de inéditas, “Terra”, já um sucesso com vendas acima de 1 milhão de cópias. E mesmo para quem “torça o nariz” para um estilo de música que alguns consideram ultrapassado ou excessivamente dramático, a surpresa será inevitável. Mariza confere ao Fado uma nova e poderosa leitura. Sem arranhar-lhe em nada a pureza e a força cultural. O Fado, a canção nascida das dores de amores e de vida de um povo secular, epopéico e cuja marca está presente na essência da alma de nós, brasileiros, merecia mesmo esse novo “sopro de vida”.
Carol Saboya
C inema
O Brasil no Miami International Film Festival
“Verônica”, e “Apenas o Fim”, são dois dos 5 longas brasileiros competindo A 25a. edição anual do Miami Film Festival celebra as “Bodas de Prata” em alto estilo com 137 filmes de 43 países e uma nova direção, agora nas mãos da experiente italiana Tiziana Finzi. As atrações são muitas, mas o grande desafio mesmo para o MIFF é alcançar o status longamente perseguido de “festival de primeira linha”, capaz de atrair as grandes estrelas, os grandes títulos e....os grandes compradores. Não é tarefa fácil, mas devese louvar o fato de que o MIFF tem amadurecido a caminho de se tornar uma relevante janela para os filmes latino-americanos e essa parece ser mesmo
a sua vocação mercadológica mais importante. O Brasil vem crescente na sua participação no festival, mas ainda não se pode comparar com o que vemos no especializado Brazilian Film Festival of Miami.
Filmes brasileiros “Apenas o Fim” (Matheus Souza) - Dia 8, 3:45 PM (Regal), Dia 10, 8:30 PM (UM) e Dia 13, 4:00 PM (Regal) “Verônica” (Maurício Farias) - Dia 9, 7:15 PM (Regal) e Dia 14, 7:30 PM (Regal) “O Homem que engarrafava nuvens” (Lírio Ferreira) - Dia 10, 6:30 PM (Tower) e Dia 12, 7:00 PM (Tower) “Filmefobia” (Kiko Goifmann) - Dia 15, 4:30 PM (Regal)
Mesmo assim, o “elenco brasileiro” deste ano tem filmes que vem precedidos de boas críticas e expectativa mais que positiva. Vamos apostar nisso.
“Chega de Saudade” (Laíz Bodanzky) - Dia 9, 7:00 PM (To-
Mas é importante reconhecer o espaço que o MIFF tem procurado dar ao nosso cinema e devemos prestigiar os bons filmes que estarão lá, brasileiros ou não. Confiram ao lado:
“Saltos” (Gregório Graziosi) - Dia 9, 7:00 PM e Dia 13, 7:00
wer), Dia 11, 7:15 PM (Regal) e Dia 13, 7:15 PM (Regal) “Cotidiano” (Joana Mariani) - Dia 12, 6:30 PM (Tower) e Dia 13, 6:45 PM (Regal) “Solidão Pública” (Daniel Aragão) - Dia 8, 7:00 PM e Dia 9, 9:00 PM (Miami Beach Cinematheque) PM (Miami Beach Cinematheque). Além desses filmes, também participam do ciclo de debates, fora de competição, os filmes “Homem das Multidões” (marcelo Gomes e Cao Guimarães) e “Amor Sujo” de Paulo Caldas.
Tiziana Finzi, a nova diretora do MIFF e o poster do evento 2009
Acontece|Março 2009
35
DVD
F enômeno
“Slumdog Millionaire”
DVD do Talento Brasil traz nossas revelações artísticas
Qual o segredo do filme indiano que quebrou as regras do “Oscar”? Pela primeira vez em 81 anos de história, o mais importante evento do cinema mundial, a cerimônia de entrega dos “Oscars” da Academia de Artes e Ciências de Hollywood, teve como estrela maior e arrebatadora, um filme não-americano. Muito mais que isso: um filme indiano, “Slumdog Millionaire”, de orçamento pequeno e depois de anos lutando para ser viabilizado financeiramente, “estourou a boca do balão” levando 8 estatuetas e anunciando uma nova revolução na “máquina hollywoodiana”. A história de “Slumdog Millionaire” é basicamente universal e simples: o garoto pobre Jamal (Dev Patel) e sua namoradinha de infância, Latika (Freida Pinto) vivem um genuíno conto de fadas moderno. A vida nas favelas de Mumbai é avessa a qualquer tipo de esperança. Jamal promete a Latika que o futuro será melhor. Promete a sua amada uma casa bonita num bairro chique de Mumbai. O tempo passa e quando os dois se reencontram, já adultos, o amor de latika parece nãos er mais o mesmo. Jamal precisa fazer algo para não perder o amor de sua vida. Mas como na magia do cinema, nada é impossível, o garoto se inscreve na versão indiana do show ‘Who Wants to be a Millionaire”, na esperança de, com os milhões conquistados, ter “passe livre” para conquistar de vez o coração de sua amada. Cover DVD Talen
to Brasil.indd
1
Seria um adocicado romance para “sessão da tarde” não fosse os brilhantes trabalhos dos atores, montagem e fotografia do filme. Moderno, veloz, ousado, poético e sem limites na absorção de toda a incrível experiência e qualidade do notável cinema indiano, “Slumdog Millionaire” resgata aquela sensação única de se ir ao cinema e sair de lá com a “alma lavada” de satisfação. O filme é na verdade a glorificação das possibilidades humanas, do sonho e da força absoluta do amor diante das adversidades vistas como intransponíveis. Impossível não sair do cinema com uma sensação de felicidade e de fé renovada na vida. Quando surgiu no “mapa” da temporada de 2008, “Slumdog” fez pouco barulho. Tinha pouquíssima verba de promoção e foi visto por muito pouca gente, mas foi visto pela “gente certa”. Os votantes dos principais prêmios em New York e Los Angeles. E deu no que deu. Entrou para a História do cinema, talvez, venha a ser o “pivô” da grande mudança nos Oscars, que deixam de ser uma festa universal dos filmes americanos, para, quem sabe, ser uma festa universal do cinema de todas as partes do mundo. Afinal, globalização é isso ou não é? O filme está sendo relançado com grande promoção em todo o país e certamente agora terá a platéia que sempre mereceu. O par romântico de “Slumdog”: Dev Patek e Freida Pinto
Dia 2 de março será lançado oficialmente o DVD da primeira Temporada (2008/2009) do Talento Brasil, evento realizado durante seis meses em 20 cidades norte-americanas e que após cerca de 4.000 inscritos, revelou 50 finalistas que vieram a Miami Beach para a Grande Final. 2/12/2009 10:48 :09 AM
No DVD, produzido pela PMM/Green Music, estão todas as 50 performances integrais dos finalistas, bem como diversos extras, entre os quais, flashes de todas as apresentações regionais. Além de documento fundamental para todos os que participaram e para quem acompanha o que acontece de relevante na comunidade brasileira no exterior, o DVD do Talento Brasil permitirá a quem não acompanhou o evento “ao vivo” ou através das campanhas pela TV Globo Internacional, conferir as incríveis revelações da competição. Como as cantoras Samantha Bonzer (Los Angeles), Márcia Arvidson (Seattle) e a soprano lírica Caroline Braga (New York). Os cantores Reinaldo Brahn (Charlotte) e Asaph Muradas (Pompano) e o apresentador Vagner Martins (Cape Cod). Os modelos Camila Figueiredo (Boston) e Cristiano Queiroz (Newark), os atores Alberto Danúzio (Fort Lauderdale) e Gervásio Fernandes (Orlando), a banda B-57 (Boston), o diretor de vídeo Adriano Carlos (Cape Cod) e a dupla Ronnie & Bruno (Salt Lake City), entre outros. Destaque também para as crianças que emocionaram com seu talento: Thamires Almeida (Newark) e Victoria Cabral (Los Angeles), Matthews Ferreira (Boston), Henry Grinberg (Weston), Rafaela Breves (Lozahatchee) e o incrível “motoqueirinho” Gabriel da Silva (South Florida). O DVD inclui também a participação dos convidados especiais da TV Globo - André Marques, Juliana Knust e Fernanda Paes Leme - e a aplaudidíssima apresentação do coral infantil “Brazilian Voices Kids”. O DVD Talento Brasil 2008/2009 estará à venda por 15 dólares exclusivamente nos sites oficias talentobrasil.com e newgreenmusic.com ou pelo telefone: 954-779-3072 O evento, em sua segunda temporada, 2009/2010, já tem inscrições abertas através do site oficial talentobrasil.com Acontece|Março 2009
37
S potlight
Alex Kapetan e Gigi
Netinho agitou a galera no club Cinema
Marcelo e Karinna
Netinho dançando com suas fãs
Emily Marly, Netinho e Jeane dos Sanots
Aldrei Cristini e Ana Falvia Basile
Richard Cohen e Carla Canseco
Nanda, Pati e Rosa
uma das galeras mais animadas no clube Cinema
Henrique, Patricia e Evair
Netinho, “o príncipe do Axé” agitou a comunidade Mais uma vez presença do “principe do axé” Netinho garantiu a animação total para os mais de 1.000 foliões que foram celebrar o Carnaval Brasileiro do Sul da Flórida no Club Cinema
Andrew Hopkins, Angela e Hugo Bretas
Sorriso das fãs satisfeitas com o show
Fotos: Tatiana Martins e Bill Paparazzi
38
Acontece | Março 2009 mais flagrantes da animação
Bruna, Netinho e Tati Martins
Claudio Barbosa e Netinho
S potlight
Coreografia no palco: show de sensualidade sob o ritmo da Bahia
O produtor Gilberto Faria com Netinho Gilberto e Netinho
Equipe do Gazeta News
Simone e Marcos
Fàs posam com seu ídolo
Presença da beleza feminina
Netinho e Eliana
Francisco e Sabrina Santos
Acontece | Março 2009
39
A conteceu
“Mardi Gras” sob o signo do “Skindô” O “Skindô Brazil’ abriu a temporada do carnaval aqui na Flórida em grande e belissimo estilo, sendo a grande atração do “Baile de Mardi Gras Carnival 2009’, onde mais de 3 mil foliões, vivenciaram um grande baile de carnaval. “Parecia mesmo que estávamos no Brasil, tal era a genuína animação das pessoas, o colorido das fantasias. sensacional, disse o coreógrafo Altemar Dias. Fotos: Roberto Dias
A folia dos “baixinhos”no Baile da FVFP A Fundação Vamos Falar Português mais uma vez, trouxe para a comunidade mirim brasileira uma das festas mais tradicionais do Brasil, realizando neste último dia 14 de Fevereiro de 2009, sábado, o seu 3º Baile de Carnaval Info-Juvenil da VFP. O evento, foi realizado no “German-American Social Club”, e já virou tradição na comunidade brasileira. O baile contou, também, com a participação de crianças de outras comunidades. Na programação, havia música, comida típica baiana, prêmios para os concursos de melhor passista e de mais original fantasia. Além de premiação especial para a Rainha e para o Rei do Carnaval. 40
Acontece | Março 2009
A conteceu
1
3
2
Carnaval Brasileiro em Hollywood
4
A “Fat Tuesday Festival” na cidade de Hollywood, contou com a participação do Brazilian & Latin Sounds Co. by Paulo Gualano que animou o público que compareceu para prestigiar o evento “Fiesta Tropicale”. A Bateria da Escola de Samba Unidos da Flórida e suas lindas passistas desfilaram no sábado, dia 21 e terça-feira, dia 24 de fevereiro, na famosa Hollywood Beach Broadwalk. Fotos de Jeff Simizu
5
6
7
8
1 - Roberta, Paulo Gualano e Bianca e Erica. 2 - Katia Santos. 3 - Unidos da Florida e o Prefeito de Hollyhood, Peter Bober. 4 - Peter Bober, Paulo Gualano e Mr. Bober pai do prefeito de Hollywood. 5 - Roberta, Bianca, Carol e Erica. 6 - Erica e um folião extasiado. 7 -Multidão seguindo a bateria. 8 - O sorriso e o ritmo da passista
A conteceu
Rose & Ramatis lançam CD no “Cinema Paradiso” Dia 1º de março, dois dos músicos brasileiros mais queridos e premiados nos Estados Unidos, lançaram o CD “The Singers of Brazil by Rose Max”, concluindo o bem sucedido projeto “As Cantoras do Brasil”. Rose e Ramatis cantaram canções do CD e outras pedidas pelo público presente.
A conteceu
Chitãozinho & Xororó Dia 20 de fevereiro, a legendária dupla sertaneja Chitãozinho e Xororó foi a grande atração do Club Cinema em Pomapno Beach. Além dos fãs de todas as idades, que sempre prestigiam a dupla, o destaque acabou sendo para a galera jovem, especialmente as mulheres que enfeitaram como nunca o ambiente, ao mesmo tempo “country” e casual. O show em sí, foi um arraso. Fotos de Tatiana Martins
Acontece | Março 2009 43
A conteceu Brazilian Day em Orlando, agora é oficial O Brazilian Day Orlando, realizado pelo jornalista Paulo Corrêa no segundo domingo do mês de setembro, foi oficializado como “Dia do Brasil em Orlando”, pelo prefeito de Orange county, Richard Crotty. A cerimônia foi realizada na Prefeitura de Orlando e contou com presenças de importantes lideranças da comunidade e total apoio da imprensa.
1
Fotos gentilmente cedidas por Fábio Lobo 1 - Líderes Brasileiros com o Prefeito. 2 - Prefeito usando o boné oficial do evento. 3 - O prefeito de Orlando falando aos presentes. 4 -Carlos Borges e Richard Crotty. 5 - Paulo Corrêa, Lizette Valarino e Larry Chang
O “faraó” Gil Santos: festa na “Space” O primeiro “grito de Carnaval” do Sul da Flórida foi ouvido na badalada “Space”, em Downtown Miami, sob o comando do “faraó” Gil Santos e seus sambistas “egípicos”. Um barato total!!!!
44
Acontece | Março 2009
3
4
5
2
A conteceu Jovens Profissionais BACCF
1
2
O comitê de Jovens Profissionais da BrazilianAmerican Chamber of Commerce of Florida (BACCF) organizou mais um animado happy-hour no dia 10 de fevereiro no Perricone´s Restaurant & Cafe, em Miami. Mais de 150 participantes compareceram ao evento, confira as fotos!
3
1 - Claudio Cury e Saulo Ferraz 2 - Ana Camacho, David Boekhorst e convidados. 3 -Thaís e Luciana Carvalho. 4 - Luis Valerio, Rafael Santos, Camila Bedin e Fernando Cinci. 5 - Vanessa Souza, Karina Pereira, Thaís Reis, Hugo Ribeiro, Gene de Souza e Manoela Martins. 6 - Representantes do HYPE
4
5
6
Um show de plumas, alegria e samba no pé As beldades ao lado, integrantes do famoso elenco de Paulo Gualano, são algumas das grandes estrelas brasileiras desta época do ano no Sul da Flórida. O brilho foi total também dos elencos do grupo Skindô e Gil Santos, os três representando em alto nível, tudo o que nosso Brasil tem de melhor, quando se trata de festa!
Acontece | Março 2009
45
H umor
Casamento - Padre, o senhor acha correto alguém lucrar com o erro dos outros? - É claro que não, meu filho! - Então me devolve a grana que eu te paguei para fazer o meu casamento.
“NUDÊS” (em “mineirês”) Dois compadres estavam proseando. Certa altura um perguntou para o outro: - Cumpadi, uqui qui cê acha dessi negóci di NUDÊS? O outro respondeu: - Acho bão sô! O outro ficou assim pensativo pensando e perguntou de novo: - Cê acha bão pruquê cumpadi? E o outro: - Uai! É mió NU DÊiS que NU NOSSU, né não?
Bom Amigo O sujeito encontra o colega e desabafa: - A minha mulher fugiu com o meu melhor amigo. - Caramba! Quem é o cara? - pergunta o outro, indignado. - Também não sei, mas agora ele é o meu melhor amigo!
46
Acontece | Março 2009
Business
Deitado em seu leito de morte, Salim chama o seu filho mais velho, tira um antigo relógio do bolso com dificuldade e diz: - Filho... Está vendo este relógio aqui? - Sim, papai... - responde o filho, com lágrimas nos olhos. - Ele era do meu bisavô, continuou o pai, depois ele foi passado para o meu avô... depois para o meu pai... depois para mim... e agora chegou a sua vez... Quer comprar?
Mendigo O mendigo chega para uma senhora e pede uma esmola. - Em vez de ficar pedindo esmolas, por que não vai trabalhar? - Dona, estou pedindo esmola e não conselhos!
Mariazinha A tia vira-se para a Mariazinha e pergunta: - O que você vai fazer quando for grandona como a titia? - Um regime!
A conteceu
Thiago Aracam & Michaela: casamento ultra-romântico O tenor brasileiro Thiago Aracam, nova sensação da música lírica mundial, finalmente realizou seu sonho, ao casar-se com a bela italiana Michaela, no exótico “Sheraton Resort”, nas Ilhas Fidji, dia 9 de fevereiro. O casal cumpriu a promessaque fizeram a si mesmos de realizar um casamento extremamente romântico.
Gisele & Tom dizem o “sim” em casamento “secreto” Eles formam sem dúvida um dos “power-couples” do mundo das celebridades e agora são, desde o último dia 26 de fevereiro, Sr. & Sra. Tom Brady. Tom, estrela maior do “New England Patriots”, time de futebol americano de Boston, casou-se com a top model número 1 do mundo, a brasileira Gisele Bündchen, numa cerimônia na Igreja Católica de Santa Mônica, Califórnia. Gisele usou colar e vestido ganhos de presente da griffe Dolce & Gabanna
Acontece | Março 2009
47
G astronomia
Monterey Jack Beef Ingredientes 500 gr de filé mignon 100 gr de queijo monterey jack Aspargos brancos a gosto 1/2 litro(s) de creme de leite fresco Manteiga a gosto Sal a gosto Salsinha a gosto Pimenta-do-reino preta a gosto 1/4 unidade(s) de cebola Noz-moscada a gosto
Uma deliciosa combinação de filé com queijo e aspargus é a sugestão “gourmet” de Chef Amintas Fazzano, um italiano que aprendeu a cozinhar em São Paulo e hoje desfila seu talento em Orlando e Tampa Bay
Modo de Preparo Aqueça numa panela uma colher de manteiga, colocando em seguida uma cebola picada. Refogue. Corte os aspargos brancos em pedaços e acrescente na panela. Em seguida coloque o creme de leite fresco. Salpique a noz-moscada. Misture. Retire do fogo e bate no liquidificador. Em seguida peneire esse creme e volte para fogo brando até engrossar. Corte o filé mignon em medalhões e os tempere com sal e pimentado-reino. Numa frigideira aquece uma colher de manteiga. Coloque os medalhões na frigideira, doure bem os dois lados. Lave e limpe os aspargos verdes, e depois corte em lâminas. Adicione um pouco de sal e coloque junto dos medalhões.
48
Acontece | Março 2009
Corte o queijo em fatias grossas e coloque no meio de dois medalhões, deixe derreter, mas não exageradamente. Retire do fogo. Está pronto para servir!
AD
Acontece | Marรงo 2009
49
F ala L eitor! ACONTECE perguntou à brasileiros que vivem na Flórida: Seu relacionamento amoroso resistiria a uma traição de CARNAVAL?
Dalberi Cesar (Deerfield Beach) - Eu acho que existe muito aquela coisa de desculpas pelo calor do momento, o que convenhamos, pode acontecer em qualquer situação, desde de que role uma química.
Daniela (Kendall) - Traição será sempre traição. Independente se for de carnaval ou não... Não resistiria, não. Carnaval não pode ser desculpa para atitudes que podem ferir a outra pessoa e abalar totalmente a confiança. Sem confiança não há relacionamento.
Eduardo Epassere (Boyton Beach) - Com certeza não, porque traição é traição, no Carnaval ou em qualquer outro dia do ano.
Sandra Lima (Fort Lauderdale) - Meu relacionamento não resistiria a nenhum tipo de traição, seja ela cometida no carnaval, SãoJoão, Natal, Finados, etc. O fato é que traição, na minha opinião, acontece não porque a carne é fraca, mas sim porque o traidor não conhece a palavra respeito e sem respeito não existe relaciomento feliz.
Alexandre Lousada (Miami) - Isso é uma quebra de confiança. Nenhum relacionamento resistiria à uma traição de carnaval. Ninguém merece viver sabendo que o seu parceiro não honrou o acordo de confiança mútua. Com certeza o relacionamento ruiria e ficaria desconfortável para ambos. Raphaella (Orlando) - Traição independente de ser Carnaval ou não... é sempre traição... e não tem perdão... nem justificativa!!! Apesar dos apelos serem maiores nessa época festiva, o respeito, companheirismo e cumplicidade têm que existir! Se o casal vive bem e em harmonia não sentirá necessidade de “pular a cerca”. Caso isso aconteça é porque algo nesse relacionamento não anda bem! Traição de carnaval é apenas desculpa para uma vontade que já existe dentro de quem esta insatisfeito, portanto é algo inadimissível! Douglas Morato (Boca Raton) - Relacionamento é baseado em confiança e lealdade. Se o parceiro prefere arriscar outras relações, nem que seja por apenas uma noite, significa que ele está indeciso com o que quer, ou não se sente satisfeito com o que tem. Simplesmente não está preparado para o compromisso. De qualquer forma, a pessoa não somente o parceiro como trai a si mesma, pois está quebrando o compromisso feito entre os dois. Claudia (Coral Gables) - Traição nem em pensamento. Não importa que exista o apelo tão forte que o Carnaval representa. Fosse que traição fosse, eu não aceitaria, pois acho uma falta muito grave num relacionamento.
Marcelo Andrade (Pompano Beach) - Acho que depende do tipo de relacionamento. Se for um “casinho”, dane-se. Acho que tanto traio quanto vou ser traido. Se for um casamento ou minha namoradinha firme, claro que não. Ela dança. Se for “casinho”, nem ligo, mas se for de fé, não aceito, vai rodar bonito, e ainda vou às forras pegando todas as amigas dela.
Vanessa Barbeiri (Coconut Creek) – Quando eu era mais nova, lá pelos meus 20 e tantos anos, costumava dizer que perdoaria um namorado caso fosse traída no carnaval, pois nessa data, beijar na boca é que nem tomar cerveja, ninguem é de ninguem. E aos 20, quem é que quer levar a vida assim tão a sério? Mas hoje acho que não perdoaria e ficaria sim, muitíssimo decepcionada!
Mande sua sugestão de enquete para editor@acontece.com
MARÇO KNIGHT CONCERT HALL
DOMINGO 1
Liberty City 2 & 7:30PM
C CARNIVAL STUDIO THEATER
SEGUNDA 3
2
C
TERÇA
“Touches eloquently on race, politics, and the legacies of the 60’s movements.” -The Village Voice
NWSA Symphony Orchestra 7:30PM K
Z ZIFF BALLET OPERA HOUSE
QUARTA 5
4
Tchaikovsky's First Piano Concerto and Brahms Symphony No. 2, conducted by Alfred Gershfeld, with guest piano soloist, José Feghali.
8
9
Marcello Giordani, tenor with soprano Leah Partridge and orchestra 8PM K
10
10
11
12
11
MARCH 1827
19
23
24
The Marriage of Figaro 8PM Z
Dallas Symphony Orchestra Pinchas Zuckerman, violinist and conductor 8PM K
Celebrity Chef Series: Tom Colicchio 8PM K
7
The Cleveland Orchestra All-Beethoven Program 8PM K Kurt Masur, conductor Louis Lortie, piano
13
José Carreras, tenor 8PM K
14
25
26
The Marriage of Figaro 8PM Z
27
March 14
COMPRE AGORA!
305.949.6722
•
arshtcenter.org
TOM COLICCHIO
28C E L E B R I T Y
C H E F29
Try our new “ bistro” concessions, located throughout the Center, created by
K
The Marriage of Figaro 7PM Z Mandy Patinikin: Dress Casual with Paul Ford on Piano 8PM K
27
The Marriage of Figaro 8PM Z Jazz Roots Series: The Roots of Fusion with Chick Corea, John McLaughlin, Kenney Garrett, Christian McBride, and Brian Blade 8PM K
30
28
The Marriage of Figaro 8PM Z Mariza 8PM K The queen of “Fado” and one of Portugal’s most popular singers.
31 BOOK YOUR EVENT
TODAY!
Combine your entertainment in a stunning setting with first-class dining by Performing Arts Catering by Barton G.
March 19 DINING:
24
Kodo 8PM
“Kodo’s music can raise the roof!” -The New York Times
21
20
Miami Made Festival of New Works: Here and Now: 2009 7:30PM C The Cleveland Orchestra All-Beethoven Program 8PM K
One of the “Three Tenors” superstars, any time he sings— anywhere in the world— it is a major event!
Mozart’s opera is pure genius and unbridled joy from start to finish!
Mozart’s seriously funny opera about masters and servants and the women who love them!
25
6
SÁBADO
Interview, cooking demo, and Q&A with one of salon.com’s “Sexiest Men of the Year!”
1
The Marriage of Figaro 2PM Z
SEXTA Miami Made Festival of New Works: Here and Now: 2009 7:30PM C
Three World Premieres by some of South Florida’s most innovative artists!
March 2
22
QUINTA Miami Made Festival of New Works: Here and Now: 2009 7:30PM C
Grammy Award winner for “Best Chamber Music Performance!”
Opera arias and duets by Puccini, Verdi, Mascagni, and Bizet.
15
P PEACOCK STUDIO THEATER
PARKING:
K
Mais de 2.700 espaços disponíveis, estacionamento é fácil para qualquer evento. Serviço de manobristas também é disponível.
20-22 de março, 2009 Uma grande festa brasileira, grátis e aberta a todos, na beira do mar durante 3 dias, com muita música e esporte, e mais comidas e bebidas típicas, brincadeiras para as crianças e muito mais.
The Rhythm Foundation apresenta:
Daniela Mercury sábado, 21 de março
Uma mega produção com uma das maiores estrelas do Brasil, trazendo o carnaval da Bahia diretamente para as areias de Hollywood Beach.
Bud Light apresenta:
Pro Footvolley Tour
sexta - domingo, 20-22 de março Veja os melhores jogadores do mundo juntos num torneio de 3 dias na beira do mar. Lances espetaculares e habilidade incrível somente possíveis nesse esporte unicamente brasileiro.
Veja mais detalhes no site
www.BrazilOnTheBeach.com Horários: sexta, 20 de março, 10am – 11pm sábado, 21 de março, 10am - 11pm • domingo, 22 de março, 10am – 9pm
no – sexta
Cris Delan
Jair Oliveira
– domingo