Pág 1 Mujer
UN VISTAZO A LA SOCIEDAD $5.50
NOVIEMBRE/EDICIÓN1
LA MUERTE COMO UNA TRADICIÓN CULTURAL
– Pág. 25–
Las pupusas, el platillo predilecto de los salvadoreños – Pág. 8 –
Mujeres ejemplares en un mundo liderado por hombres – Pág. 5 –
Turismo en una sociedad desculturizada – Pág. 18 –
EDITORIAL
¿QUÉ ES PANORAMA? Panorama, revela una visión distinta de aspectos culturales ya mencionados o conocidos de forma superficial, de experiencias y conocimientos sobre lo que significa ser salvadoreño. Vivencias de forma cercana con diferentes personajes que narran un poco de su historia y su entorno. Además contempla una recopilación de imágenes ilustrativas de estos individuos. Muchos podrán llegar a identificarse con estos relatos y adquirir con ellos razones valorativas de la importancia de involucrarse más en la actualidad y ámbito en el que se vive. Nos hará transportarnos a las vidas de muchos salvadoreños que tienen una anécdota que compartir para el mundo, aún en sencillez. Y eso los convierte en la vista de un hecho, desde la perspectiva de alguien, inmerso en realidades distintas a la nuestra. Ese será el horizonte al que los acompañaremos, y el panorama que les mostraremos. Ver más allá de lo que está sobre las realidades nos muetra que hay de fondo mucho más por conocer. Insta que seamos entes adquisitivos de conocimientos continuos. Servirá para aquellos que deseen vivir nuevas perspectivas y que además tenga interés de aplicarlo en su diria vivir.
UNA VISTAZO A LA SOCIEDAD
DIRECTORIO Director General: Laura Quezada Editor: Brenda Granados Redacción: José Lopéz, Douglas Alvarado Fotografía: Leslie Gaitan Edición Gráfica: Carlos Silva
ÍNDICE Mujer
5
Mujeres ejemplares en un mundo liderado por hombres
12
Cultura
Las pupusas, el platillo predilecto de los salvadoreños La Independencia de El Salvador y actos cívicos que desconocen los salvadoreños
Salud Salvando vidas con amor, calor y lactancia materna
Turismo
21
Turismo en una sociedad desculturizada
Deporte
Pasión por las olas
8 17
25
Especial La muerte como una tradición Cultural
Foto: JosuĂŠ silva
Pág 5 Mujer
UJER
Mujeres ejemplares en un mundo liderado por hombres
Por: Laura Quezada
hizo inspirada por su propia madre.
Mujeres emprendedoras
Menciona que encontró apoyo en distinto sectores culturales, que ayudan a jóvenes emprendedores en esta área. Tuvo la oportunidad de conocer a Sara Hernández, una diseñadora de moda reconocida del país, que montaba un proyecto de moda y diseño llamado Kaledoscopio, una plataforma emergente presentada en el Museo Marte, apoyando a diseñadores primerizos que se incursionan en el mundo del diseño de moda.
El emprendedurismo, un tema que toma auge en nuestro país gobernado por altas tasas de pobreza y desempleo; no solo se lo quedan los hombres, muchas mujeres se están abriendo paso al mundo de los negocios creando sus empresas, sus marcas y desde jóvenes llegando a disfrutar de lo que les gusta hacer. Las mismas mujeres que antes estaban relegadas a trabajos domésticos hoy toman liderazgo en negocios. Pelo negro ondulado y suelto sobre sus hombros, una camisa negra combinado con un blazer beigie y clásicos blue jeans, una sonrisa en el rostro y algo de nerviosismo delatado por sus manos que jugaban con su celular rosa, así nos esperaba Luz de María Santos Hernández de 27 años, sencilla e humilde. Esta joven pero con gran experiencia de varios años en el mundo de la moda decidió cursar un técnico en Diseño Gráfico de la UTEC, y especializarse en el diseño de modas después de ver a su madre en un pequeño taller de costura que tenía y donde ella creció; siempre tuvo claro que lo que deseaba era tener su propio negocio, y así lo
Luz de María se ha enfrentado a lo largo de su camino con muchos obstáculos, uno de ellos es la cultura salvadoreña que desvaloriza lo hecho en El Salvador pero elogian a la moda exterior atribuyendo que lo hecho aquí será de menos calidad que lo extranjero. Buscan mejor marcas reconocidas, pero Luz está convencida que contamos con profesionales que se caracterizan por su calidad y destacable diseños. Es natural según su postura que los jóvenes a veces se verán defraudados con respecto a las ganancias monetarias al inicio, pues es un trabajo arduo, que implica muchas veces una inversión inicial. Y como en todo negocio existirán
Foto: Josué silva
“Las mujeres debemos sentirnos afortunadas, porque ser mujer es un regalo, somos grandes agentes de cambio en la sociedad y hemos demostrado ser capaces de hacer todo lo que los hombres pueden hacer”. Menciona Luz Hernádez.
Luz de María Hernández, mientras labora en su taller
bajas y altas. Muchas mujeres empiezan sus negocios de la nada y se enfrentan a grandes dificultades más estando solas. Ha participado en tres pasarelas de Kaledoscopio 2013, 2014 y 2015. Una pasarela que se realiza en el Museo Marte (http://marte.org.sv/index.php/ kldscp/). Además de ser una joven emprendedora tiene que manejar al mismo tiempo, su vida personal, su familia y trabajo de manera simultánea. Espera su proyecto a futuro incluya el participar constantemente en pasarelas (pasa a la página 6)
Pág 6 Mujer para dar a conocer más su marca. Mujeres que renuncian al mundo y entregan su vida a Dios Las Hermanas Carmelitas de San José que tienen sus inicios con una joven Clara María de Jesús Quirós, en el Departamento de San Miguel. Desde que era adolescente, Clara estuvo involucrada en los quehaceres de la iglesia. Con el paso de los años realizaba obras humanitarias y concientizaba a otras mujeres sobre la importancia de servir a Dios, a la Virgen y al prójimo.
y hermosa desde sus primeros votos como Carmelita de San José.
Foto: Laura Quezada
Au n qu e u n a m a d r e s i e mp r e vela por sus hijos, para la Hermana Marleny quien salto a protegerla pensando que esa vida no sería para ella, fue su progenitora. “No Hermana Marleny Caballero, de la congregación Las Hermanas Así nace la congregación fundada por puede ser usted con Carmelitas de San José, mientras conduce su programa en Radio ella Carmelitas de San José de la que es esas ideas”; cuenta San José pare la Hermana Marleny Caballero y que en reiteradas la impulsora de la causa y proceso para ocasiones su madre quien no creía en en un momento de vital importancia. la beatificación de su ya mencionada la transición de vida que su hija estaba Su hermanito menor en ese tiempo fundadora. Su vida y la de más teniendo, le preguntaba: ¿Hija usted es tenía apenas 3 años, y su madre estaba ejemplares mujeres queda guardada en feliz?. Pero la respuesta de la Hermana por afrontar un reto mayor en criarlos a los anaqueles de la historia de los santos siempre fue: “Si mamá, soy feliz”. todos sola. Ella empezaba a preguntarse y la iglesia. Medios como Aci Prensa, Los primero seis años las hermanas por la existencia divina que elegía https://www.aciprensa.com/ C ar melit as de San Jos é llevarse a un ser querido con una familia, santos. Narran vidas renuevan sus votos por cuando en su ignorancia, comparaba extraordinarias. año, pero en un periodo ese hecho con la vida de un indigente o de tres meses después borracho que despreciaba la suya. ‘ ¿Hija usted Encargada de la de los primeros 6 oficina que vela por Con solo 20 años la vida de la Hermana es feliz?. Pero la años ya pueden las causas y procesos Marleny dio un vuelco, al perder a su hacer sus votos respuesta de la de beatificación padre. Pero los caminos de Dios jamás perpetuos. Cuando de Madre Clarita Hermana siempre fue: la her mana los están torcidos, ella está segura que estaba la Fundadora elegida para un día ir a una charla de realizo, recuerda ‘Si mamá, de l as Her manas confirmación de uno de sus hermanos. una pequeña La experiencia que vivió aquella tarde le Carmelitas, se soy feliz’. experiencia que lleno con el Espíritu Santo de tal forma encuentra nuestra vivió luego de un viaje que sano las heridas que ella se había querida Hermana Marleny a México, contaba con 8 hecho propias. Caballero, que se posa frente a días para estar con su familia. Y una computadora para avanzar en el nuevamente la pregunta característica Se sintió totalmente llamada por Dios proceso de beatificación de la Madre, por de su madre fue: “¿Hija, usted es feliz?, aquel día, como si la gente que también supuesto aparte de sus responsabilidades pero si lo soy aun hoy”. recibía la charla no hubiese estado ahí de vida religiosa. Sin mencionar que la escuchando las mismas palabras, como Después de eso, su madre jamás Congregación ubicada en el Colegio si fuesen dichas solo para ella. Fue así lo pregunto nuevamente, ya hace 30 Belén vela por niños. años que sucedió. Pero no hay día en como cuando cumplió los 21 años una “Uno no lo siente, vuelve hacia atrás el que la Hermana Marleny recuerde amiga de su hermana, quien estudiaba la mirada y dice como han pasado los no haber sido feliz como Carmelita en la Universidad Centroamericana días”. Aunque es un trabajo arduo, de San José. Esta vocación en la José Simeón Cañas (UCA), le invito a desprendida del egoísmo total, que a su Hermana, nació tras la muerte de su las charlas y convivencias que realizaban vez se convierte en amor por los demás padre que le creo un pensamiento las Carmelitas de San José. en los que vemos reflejado a Jesús; toda existencialista y le hizo preguntarse “Ir a misa es aburrido”. Decía la la vida de la Hermana Caballero la por el rumbo de su vida. Se preguntaba Hermana Marleny, y de ello es la razón interpreta como una experiencia bella por la razones de perder a su padre por la que nadie creía en el proceso que
Pág 7 Mujer ella comenzó, desde ese día después de las charlas y convivencias. Sus Hermanas siempre iban a Misa y rezaban, según cuenta, quizás, pensaba ella, el Espíritu estaba destinado para ellas pero se agacharon y el rayo la ilumino por error. Ejemplo de humildad, sencillez y ternura es la Hermana Marleny. Para ella, aunque paso por situaciones difíciles o dolorosas, ha comprendido que todo es necesario en el plan de Dios. Ese Dios que es ternura, que es misericordia, que es padre que nos ama sobre todo, la eligió a ella para servirle y es lo que la hermana trata de hacer, hoy a cargo del proceso de beatificación de la Madre, la Hermana Marleny es feliz de un lado a otro, pues cree en la vida y santidad de la Madre Clarita. En el caso concreto de la Hermana que está en el proceso de beatificación de la madre fundadora, su trabajo es en una computadora. Estar elaborando una cantidad de documentos, ordenando, quitando y poniendo porque siempre están en constante trabajo. Caballero ha viajado a distintos países en buscas de testimonios y milagros de la Madre Clarita. En Costa Rica, por ejemplo, recabo 25 testimonios de gracias alcanzadas. La Hermanita, cree que es hermoso ver como invocan a la madre, su trabajo es en una computadora, escribiendo; y las demás hermanas en el colegio trabajando con los chicos. Ellas llevándolos hacia el encuentro con el señor que es la razón fundamental de existir un centro educativo, en especial por la Madre, pues el Colegio es el corazón de la Congregación. Allí se infunden esos valores de respeto hacia un Dios y a la Sagrada Familia. Su vida es toda una vocación, cuando hablamos de vocación es el llamado que Dios hace a cumplir, en la vida una misión, es algo que se va descubriendo, a que invita Dios, y dónde se debe cumplir esta vocación, se busca lugar donde Dios quiere que se dé el servicio que siempre implica sacrificio o lucha, a partir del lugar en el que estamos trabajando. “Me saque la lotería”, dice la
Hermana, mientras se refiere a que le abrieron las puertas hace tres años en Radio San José, un medio católico de difusión y transmisión de valores desde la perspectiva de la Sagrada Familia de Nazaret, que es propiedad del Arzobispado. Nuevamente hace énfasis en que Dios tiene planes perfectos. No era ella la elegida, pero por motivos que solo Dios conoce, ella conduce hoy el programa de la Madre. La Sencillez de la Radio, le atrajo de primer momento y toma cada mañana de viernes un tiempo prudencial para preparar con mucho cariño, el programa que corresponde desarrollar ese día en la cabina. La Hermana Marleny no solo refleja alegría al hablar de la Madre en los micrófonos, sino que su rostro se ilumina, y su voz delicada y dulce tiene consonancia con lo que predica. La rutina, jamás está en su vocabulario, pues considera que Dios, le regala la gracia de que todos los días, sean diferentes. Aun desde la sencillez que viven todas las hermanas Carmelitas y ella, nunca consideran que sus días transcurran de la misma manera. Dios les da la oportunidad de que todos los días, tengan siempre algo emocionante y especial. Cuando se ve a la Hermana Marleny vemos felicidad, y de eso están llenos sus días. Y es así como una mujer que renuncio a todo por ser una sierva de Dios, sigue el ejemplo de su fundadora, Madre Clarita. La Hermana Marleny con su ejemplo de bondad, carisma, sencillez, alegría, delicadeza, su voz suave, el habito color marrón y su escapulario de igual forma que todas las demás hermanas Carmelitas de San José, no solo lucha día con día por mantener esos votos que le hizo a Dios, sino de cumplir ese llamado que un día le hizo. Le caracterizan una sonrisa y calidez que muy pocos poseen. Pero la convierten tanto en una mujer ejemplar como en una gran comunicadora de Dios. Y posiblemente este mensaje llegue a más personas con el ejemplo de vida de ella y la historia de su fundadora,
de paso a los altares. Así como la hermana Marleny muchísimas mujeres en el mundo desde la sencillez, alcanzan grandes dotes de liderazgo, servicio, entrega y reconocimiento. Papel de la Mujer en la actualidad “Las mujeres debemos sentirnos afortunadas, porque ser mujer es un regalo, somos grandes agentes de cambio en la sociedad y hemos demostrado ser capaces de hacer todo lo que los hombres pueden hacer”. Decía Gaby Palma quien también es voluntaria y comunicadora, estudiante de Mercadeo en la Universidad José Matías Delgado. Para Gaby las mujeres también tienen la responsabilidad de inculcar valores a los hijos. Por tanto juegan un papel fundamental en el cambio actual y a futuro, las percepciones de la mujer en el pasado las dejaban relegadas a solo aspectos del hogar pero para Gabriela quién tiene un proyecto de una nueva empresa, es emocionante todo lo que las mujeres pueden lograr si se lo proponen. Las mujeres demuestran que pueden ayudar a la economía del país trayendo ideas nuevas e innovando que no solo queda en las manos del hombre. Gabriela recalca “independientemente de tener un hombre a la par o no”. Pues demuestra que está segura de poder lograr todo lo que se proponga aun cuando muchas mujeres son menospreciadas en el mundo. Además alienta la gran obra realizada por muchas entidades como “Cuidad Mujer”, que les dan un papel a las mujeres de El Salvador. Y que se preocupan por darles insumos a las mujeres para superarse. “Es un programa impulsado por el Gobierno de El Salvador a través de la Secretaría de Inclusión Social, con el que se garantizan los derechos fundamentales de las mujeres salvadoreñas, a través de servicios especializados”. http://www. ciudadmujer.gob.sv/. Aquí se pueden encontrar también actividades como la caminata en contra de la violencia de las mujeres y otros que buscan apoyo y reconocimiento para el género femenino.
n Foto: Leslie Gaita
ULTURA Las pupusas, el platillo predilecto de los salvadoreños Por: Leslie Gaitan
L
as pupusas son uno de los platillos principales en la cocina salvadoreña, es una opción para disfrutarlas, podría decirse que es indispensable en la dieta de los salvadoreños. Pero a pesar que todos degustamos de este platillo ignoramos su origen, hecho con materiales sencillos, pero con mucha dedicación las mujeres salvadoreñas, son sus principales productores. Origen e historia de las pupusas El origen de las pupusas ha estado en disputa con el país vecino Honduras. Varios investigadores afirman que el origen se le atribuye a nuestro país, El Salvador, que en la actualidad
comercializa este producto alrededor Y así también se incorporan día con del mundo como comida nacional. día nuevos sabores, a modo de innovar Muchos de nuestros compatriotas parte de nuestra tradicional cultura han llevado también, gastronómica. esta tradicional comida Existe una Pupusas y Turismo típica, a partes lejanas variedad de Uno de los lugares de la tierra prometida donde los Salvadoreños sabores que estadounidense. y extranjeros suelen Pero, ¿qué hace tan van desde la comer pupusas es en especial a las pupusas? Los Planes de Renderos, tradicionales pupusas L a combinación de ubicado en el municipio ingredientes le da el revueltas, hasta la nueva d e P a n c h i m a l c o , toque secreto y delicioso ‘pupusa loca’ departamento de San a este manjar. Existe una Salvador. Las personas variedad de sabores que van desde la llegan a disfrutar del clima frío y el tradicionales pupusas revueltas, hasta paisaje del centro capitalino que el la nueva “pupusa loca” que muchas mirador principal posee. Disfrutan entre personas aún no se atreven a probar. familia y amigos, ya sea fines de semana
Pág 9 Cultura o asuetos las pupuserias no dan abasto entre tantos clientes.
Son nueve años los que tiene de experiencia en la elaboración de las pupusas, en su trabajo ella viste con un delantal blanco que hace juego con la redecilla que lleva en su cabeza, esto forma parte del uniforme establecido en la pupuseria. Que además es necesario para mantener limpieza y orden, en la preparación de pupusas de la Pupuseria Abby. Pupusas Locas Relata que en los años que lleva trabajando como pupusera en el restaurante, las personas siempre piden las pupusas tradicionales, aunque desde el día en que se incluyeron a las pupusas locas en el menú han sido mucho los valientes que se atreven a probarlas. A los extranjeros son quienes más les gusta innovar cada vez que visitan la pupuseria, y es por ello que entre la misión de atraer clientes y brindar un mejor servicio, quieren también tener mas opciones. Está pupusa además de llevar los tradicionales ingredientes como chicharrón, queso y frijoles también contienen otros como chile jalapeño, jamón, pollo entre otros que son inusuales en las pupusas, y es de ahí que viene el nombre de pupusa loca. Un reto común para quienes no las han probado es degustarlas y por supuesto, acabarlas. Entre sonrisas, muchos de los que están en las mesas de la pupuseria las solicitan. Además de la pupusa loca, existe una nueva variedad que son las pupusas de colores. Son la novedad entre los salvadoreños por el detalle de incorporar
Foto: Leslie Gaitan
En Los Planes se pueden encontrar diversas pupuserias ubicadas en diferentes puntos del lugar, pero una de las más visitadas es la Pupuseria Abby. María Ramírez quién es la encargada de elaborar las pupusas en el lugar nos cuenta un poco sobre cómo ha sido su experiencia haciendo pupusas. Entre el humo y el trabajo, trata de contestar las preguntas con una sonrisa.
María Ramírez, al momento de elaborar las pupusas en “Pupuseria Abby”, en Los Planes de Renderos, Panchimalco
“El segundo domingo de noviembre de cada año es festejado el “Día Nacional de las Pupusas”, tal como lo establece el Decreto Legislativo N° 655, publicado en el Diario Oficial N° 73, del 20 de abril de 2005, que también determinó a las pupusas como “Plato Nacional de El Salvador”. color a la masa. Pero aunque son un producto nuevo, no han tenido la misma aceptación que las pupusas locas. Las personas que se atreven nada más lo hacen como prueban, pero no sustituyen a las tradicionales. “Son mejores las pupusas tradicionales” mencionó María Ramírez, dando su opinión ante su gusto con este platillo. Las pupusas es una de las comidas típicas que los salvadoreños prefieren, vienen en todos los tamaños, sabores y hasta colores que todas las personas pueden disfrutar de este manjar disponible por todos los que quieran probarla, y que jamás pierdan de vista nuestra cultura. “Día Nacional de la Pupusa”, platillo típico que caracteriza a nuestro país a escala mundial. Y que gracias a la Asamblea Legislativa, quedo establecido de esta forma. “El segundo domingo de noviembre de cada año es festejado el “Día Nacional de las Pupusas”, tal como lo establece el Decreto Legislativo N° 655, publicado en el Diario Oficial N° 73, del 20 de abril de 2005, que también
determinó a las pupusas como “Plato Nacional de El Salvador”. Además es un acontecimiento impulsado por la Secretaria de Cultura de la Presidencia, quien en su cuenta de Twitter hacía mención: Secretaría de Cultura, @SECULTURASV; ¡Este domingo 9 de noviembre, celebremos el Día Nacional de la Pupusa!. Con esa invitación la expectativa se acumuló y el dicho y esperado momento se celebró a la grande pues las pupuserías estaban abarrotadas de personas. Muchos comentaron a través de redes sociales sobre este acontecimiento y no se hizo esperar la participación de entidades como el Instituto salvadoreño de Turismo. Quien en su cuenta de Twitter posteo: El “Día Nacional de la Pupusa” se celebra cada segundo domingo de noviembre por Decreto Legislativo Nº. 655”. Así vivimos parte de nuestra cultura y la reconocemos diariamente, disfrutándola tanto como identificándonos con ella.
Pág 10 Cultura
CUL GG DD DX FG KÑ BV CE GF VB LO RA
C
ONJUNTO TOTAL DE LAS PRÁCTICAS HUMANAS, DE MODO QUE INCLUYE LAS PRÁCTICAS: ECONÓMICAS, POLÍTICAS,
TU CIENTÍFICAS, JURÍDICASRELIGIOSAS, SOCIALES, EN GENERAL
LA CULTURA NO ES ALGO QUE SE TIENE (COMO GENERALMENTE SE DICE), SINO QUE ES UNA PRODUCCIÓN COLECTIVA DE UN UNIVERSO.
RAL CULTURA SOCIAL E INDIVIDUAL
PARTE DE VALORES
LA RAMA DE LA ANTROPOLOGÍA SIMBÓLICA, ENTIENDE A CADA CULTURA COMO UN CONTEXTO EN EL CUAL LOS SUJETOS PUEDEN ENTENDER QUE SE ESTA COMUNICANDO.
ES EL PROCESO QUE NOS PERMITE ACUMULAR Y TRANSFORMAR TODO AQUELLO QUE TOMAMOS EN EL ASPECTO SOCIAL, ES DECIR TAMIZAMOS LO QUE APRENDEMOS.
La Independencia de El Salvador y actos cívicos que desconocen los salvadoreños “Los que abandonan la tradición de la verdad, no escapan hacia algo llamado libertad. Solo escapan hacia otra cosa que llamamos moda” Gilbert Keith Chesterton
Pág 11 Cultura Por: Brenda Granados
C e nt ro A m é r i c a c u mp l i ó u n aniversario más de su Independencia y El Salvador lo celebró como mejor lo sabe hacer: con alegría, fervor, civismo y colorido, todo de parte de los millares de estudiantes, militares, alumnos de policía y la misma población que acudió a presenciarlos. En septiembre hay una fecha muy especial se trata del 15 de septiembre d on d e s e c e l e br a e l d í a d e l a independencia en El Salvador y muchos otros más países, año tras año se vienen conmemorando este día. Ya es tradición que las familias salvadoreñas salgan a las calles para disfrutar de esta celebración. Los alumnos de los centros escolares, institutos es decir desde primaria hasta educación media salen a las calles a desfilar, uniformados marchando y haciendo demostraciones culturales junto a su respectiva banda de paz, algunas personas le dicen banda de guerra, pero lo correcto es La el primer término.
independencia que se encargó de incluir solamente a criollos, peninsulares y algunos mestizos, dejando atrás a los que realmente pertenecían a los pueblos originarios y negándoles también el derecho a los negros. Lo que más sorprende es que ningún país es realmente independiente, siempre se está ligado a la ayuda de otros más poderosos. Se dice que la manera en que se celebra la independencia en el país solo se hace por asistir a los eventos, sin saber realmente lo que sucedió en los tiempos pasados.
Independencia nacional “La independencia tiene un significado de no ser dependiente, que tiene más un significado agregado de tener autonomía” aclara Julio Martínez quien es maestro de educación, historiador y director de la escuela de antropológica de la Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC) El acta de independencia de El Salvador se firmó en el año 1821 en una
Al ver los desfiles en las celebraciones de independencia se está observando la tradición de la cultura estadounidense. En el año 1948 un desfile similar apareció junto con un equipo de fútbol de Estados Unidos, en el territorio salvadoreño y se cree que de ahí se copió y se introdujeron desfiles para la celebración del 15 de septiembre.
Asistir a un acto o Julio Martínez, maestro de educación, historiador y desfile de celebración, no director de la escuela de tendría que ser solo por antropológica de la (UTEC) ir a reír y a ver carrozas
Participación de desfiles en la celebración de la independencia nacional
¿En qué momento dentro de la celebración de independencia se incluyó la participación de desfiles de estudiantes independencia y militares? ¿Cuál fue el motivo para incluir tiene un a las cachiporras y significado de carrozas dentro de no ser dependiente, que una celebración de independencia? ¿Es tiene más un significado que parte de la historia se hace presente esto? agregado de tener
D e nt ro d e to d a esta celebración las familias salvadoreñas se unen y acompañan a los diferentes desfiles, actos o celebraciones que se realizan en distintos puntos del país, pero realmente muchas de estas autonomía personas desconocen los inicios de todos estos actos y asisten solo por tradición.
las anheladas cachiporras desfilando.
To do lo que s e ve en los desfiles, se cree que es un festejo que se tiene que hacer porque las generaciones pasadas lo han hecho, pero al igual a la historia de la independencia los salvadoreños no están enterados de cómo fue que los desfiles llegaron a ser parte de la celebración del 15 de septiembre. Según Martínez para el año de 1890 ya existía diferentes actividades en San Salvador relacionadas con este proceso de independencia, para 1911 esto era algo ya establecido, y para el año 1948 aparecen por primera vez
ya que no tiene ningún parentesco con lo que realmente fue el acto de independencia en El Salvador, la historia existe para conocer las raíces de cada país y con ello se puede hacer una celebración totalmente originaria.
Cada país tendría que ser más enriquecidos con la celebración de una historia verdadera sobre el acto de su independencia, para que dentro de unos años no se pierda el concepto de lo que se está celebrando y solo sea una tradición sin un origen plenamente autóctono. En el Tomo II, de la Historia de El Salvador, lanzado por el MINED (Ministerio de Educación), se menciona: “D espués de l a Indep endenci a, el Gobierno salvadoreño siguió protegiendo el derecho de los pueblos a poseer ejidos y, eventualmente, les garantizó el control sobre sus propias tierras, llamadas legalmente desde 1867 “comunidades”, cada una con su propia personería jurídica”. Esto nos da un amplio acercamiento a que todos poseemos el derecho y el privilegio del que no muchos pueden jactarse de ser un país, en libertad, de muchas maneras. No perfecto, pero si libre. Y que tenemos la capacidad de caminar normalmente por nuestro hogar sin represiones y eso es lo que debería celebrarse cada 15 de septiembre.
S
Pág 12 Salud
alud
Salvando vidas con amor, calor y lactancia materna
Una vez les dan el alta en maternidad, los bebés prematuros necesitan las mismas atenciones que cualquier niño nacido a término, solo que ajustando esos cuidados a su edad corregida. (Ernesto Sáez Pérez es pediatra y neonatólogo) Por: Laura Quezada
CALMA es una institución sin fines de lucro, políticos o religiosos, que desde sus inicios ha estimulado la buena maternidad. Surgió como una iniciativa para proteger, fomentar y rescatar la práctica de la alimentación al pecho materno en El Salvador, A través de los años se ha beneficiado a una población diversa, social y económicamente vulnerable y el compromiso es seguir buscando apoyo para que la alimentación al pecho sea retomado Ana Leyci Calderón es Coordinadora de la Unidad de Lactancia, de CALMA (Centro de Apoyo e Lactancia Materna). Esta entidad es una ONG que por 35 años ha venido protegiendo, promoviendo y apoyando la práctica de la lactancia materna. Es decir, alimentar a los bebes de forma natural. CALMA como parte de la alianza neonatal, tiene como uno de sus principios velar por la niñez salvadoreña. Específicamente por aquellos más vulnerables como lo son los prematuros. Entendiendo que estos niños son aquellos que nacen antes del tiempo establecido, que son antes de las 37 semanas de
gestación, pero muchas veces son conocidos o llamados popularmente como “sietillos”. Entre estos niños incluso podrán encontrarse casos más extremos, pero centrándose en la explicación Ana Calderón hacía referencia a casos menos complicados. Un a d e l a s a c t i v i d a d e s m á s importantes a realizarse en torno al Centro es la “Semana de la prematurez”. A nivel nacional se realiza un foro donde participan aquellas instituciones miembros de la alianza neonatal. Podemos mencionar algunas como el Ministerio de Salud, el Seguro Social, las Asociaciones de Pediatría, Neonatología, UNICEF, e instituciones gubernamentales nacionales e internacionales, entre otros. Este año se oficializó, la semana de la prematurez por la Asamblea Legislativa. Año con año, se celebrara del 16 al 20 de noviembre. Tal como tenemos otros días ha quedado establecido el de la prematurez. Y se espera en ese marco las diferentes entidades y madres se unan para dar a conocer más sobre la importancia de los aspectos de una llamada a la lactancia materna y cuidados especiales a los niños prematuros.
Se trata de romper esquemas, y la falta de valores, pues normalmente se maneja el hecho del término prematuro o de “sietillo”, con un fondo despectivo cuando eso no guarda ninguna relación para que se deba usar de forma negativa. Los niños prematuros o que han nacido con bajo peso, se piensa serán débiles y enfermizos, lo cual es erróneo. Pero ahí yace la importancia de brindarle alimentación adecuada como lo es la leche materna. CALMA, promueve los cuidados y lactancia materna como necesarios para que el niño nacido de forma prematura o no se desarrolle de manera natural y obtenga los refuerzos que le ayudarán a crecer sin problemas. Se ha comprobado que con los especialistas y cuidados necesarios, estos niños alcanzan la edad cronológica que les corresponde. Y no tienen ningún inconveniente al crecer, pueden hasta desarrollarse mejor que otros niños. La misión que tiene CALMA, es apoyar a la niñez y también a la familia. Se invita a las madres que están amamantando y que pueden donar leche para niños que la necesitan si en determinado caso las propias madres no pueden
Pág 13 Salud
La página oficial de CALMA, es http:// www.calma.org.sv, aquí recopilan casos, información y contactos para poder brindar una atención necesaria a los padres de niños prematuros o padres que necesitan orientación en su vida como tutores. Todo el quehacer entonces tiene la visión de contribuir a mejorar las condiciones de vida, actuales y futuras, así como velar por el desarrollo de las poblaciones más vulnerables. Para CALMA, es sabido que las mamas por falta de apoyo y orientación en cuanto al tema de la lactancia materna se pueden encontrar en medio de situaciones que le pueden influir en su decisión de amamantar, muchas se ven en la precariedad de no producir suficiente leche o ninguna. El cuerpo humano tiene un mecanismo perfecto y en caso de tener un problema es necesario asistir al médico y buscar alternativas. En este marco CALMA realizó un foro el 17 de noviembre donde participaron todas las instituciones miembros ya mencionadas e invitados especiales, como por ejemplo la Ministra de Salud, pues se trató como una celebración de informar y prevenir la prematurez. El lema elegido para este foro se tituló: “Salvando vidas con amor, calor y lactancia materna”. La revista Ser Padres, menciona que a muchos padres les asusta un poco la salida del hospital con el bebé prematuro, pero no hay que olvidar que si le han dado el alta, es porque se encuentra ya recuperado. A partir del alta, los padres serán los encargados de proporcionar el cariño y los cuidados necesarios a su hijo. Estos son los mismos que los de cualquier recién nacido, solo que ajustados a su edad corregida. Entidades miembros, también están a cargo de realizar mediante una actividad el recibimiento de calcetines y gorros para neonatos prematuros. Los neonatos son desde que nacen a los 28 días, pueden ser estos de término, la actividad se realiza específicamente para conseguir los gorritos, calcetines o ropa y llevarlo al Hospital Nacional de Sonsonate u otros
Foto: Laura Quezada
proporcionarla. Para ello cuentan con un teléfono de ayuda y asesoramiento, 2298-4311. Y al correo electrónico consejerialactancia@calma.org.
Ana Leyci Calderón, coordinadora de la Unidad de Lactancia, de CALMA
La misión que tiene CALMA, es apoyar a la niñez y también a la familia. como San Juan de Dios de San Miguel ya sea que lo necesiten. CALMA, brinda también capacitaciones para otras instituciones y al ministerio de salud, en referente a los cuidados y la importancia de la lactancia materna. Consideran que uno de los logros más grandes a nivel nacional después de 20 años de abogacía e incidencia como organización, para que se implementara la ley de lactancia materna aprobada en el año 2013. La ley insta a que se les de protección y apoyo de la lactancia materna. Pero también regula la comercialización de los sucedáneos de la leche materna. Es decir los que son comercializados y los que no. Y todos los utensilios utilizados para la alimentación de la lactancia de los niños. Y por supuesto velan por la protección de la madre trabajadora. Para que se cumplan los derechos ya contemplados en el código de trabajo. La Asamblea Legislativa, en la rama de Derecho de familia, en materia de salud pública y asistencia social, submateria de salud preventiva; en título de ley de promoción, protección y apoyo a la lactancia materna en el decreto 404 declara: “Que tiene por objeto establecer las medidas necesarias para promover, proteger y mantener la lactancia materna exclusiva, hasta los seis meses y lactancia prolongada hasta los dos años de edad”. En literatura y en cuanto a madres
primerizas se puede encontrar en distintos medios sobre los cuidados que exige un bebé prematuro. Hoy en día un recurso útil es Internet. La página de FAMILY DOCTOR.ORG, que brinda información de salud para toda la familia, responde abiertamente inquietudes referentes a los niños prematuros y su cuidado. Además de aconsejar siempre a los padres a buscar atención de calidad con un médico. “Es importante llevar a su bebé al consultorio de su médico al poco tiempo de que le den salida al bebé del hospital. Su médico revisará el aumento de peso del bebé y se informará de cómo le está yendo al bebé en su casa”. Office Care of the Premature Infant: Part II. Common Medical and Surgical Problems by DE Trachtenbarg, M.D., and TB Goleman, M.D. (American Family Physician mayo 15, 1998). Tanto CALMA como los diferentes medios estarán de acuerdo siempre y velarán por la prevención y cuidado durante el embarazo para evitar problemas en su desarrollo y también el instruir a las madres para que conozcan sobre el tema y se preparen antes del nacimiento de sus hijos. Especialmente fomentar el amor y cuidado paciente; así como un compromiso familiar de velar en conjunto por los cuidados de los bebés. El Ministerio de Salud de El Salvador contempla: “Se debe sospechar esta enfermedad en todo prematuro menor de mil quinientos gramos a partir de las cuatro semanas de vida, cuando presenta hipotonía, disnea, dolor a la manipulación debido a fracturas patológicas, disminución de crecimiento lineal de los huesos con crecimiento cefálico conservado, rosario costal, craneotabes, signos tardíos de raquitismo”. Por t anto es inminentemente necesario, que se brinde un cuidado especializado y comprometido cuando se trate de niños que no han completado su periodo de desarrollo natural, para asegurar que no sufran de ningún tipo de dificultad posterior a su nacimiento, genético o de otra índole. Solo así los niños crecerán en mejores condiciones y los padres aprenderán a ser responsables de estos con amor.
Pรกg 14 Mujer
Pรกg 15 Mujer
Pรกg 16 Mujer
Turismo
Pág 17 Turismo
Turismo en una sociedad desculturizada La cultura y el turismo van de la mano cuando se quiere educar un país. En El Salvador estos dos aspectos juegan un papel determinante, uno para la economía y el otro para nuestra identidad, pero lo sorprendente es, que aunque no son entes distintos muchos solo se preocupan por un lado. Por: Leslie Gaitan
El Salvador es un país conocido por sus lugares turísticos, donde se puede compartir con la familia y amigos, los más populares son sus extensos cerros con clima frío; lugar donde los Salvadoreños disfrutan acampando o dando largas caminatas, sus playas codiciadas por los extranjeros que se atreven a surfear las olas que nuestras costas poseen, los teatros e iglesias de una enorme imponencia y principalmente, nuestros lagos y bosques. Pero el turismo no es sólo la naturaleza que el país posee, también hay lugares históricos y arqueológicos donde las personas pueden aprender más sobre los antecedentes de El Pulgarcito de América, como era la vida en el pasado y los objetos que las personas utilizaban en su día a día. Un ejemplo cercano es, El Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (MUNA). Historia y origen El MUNA, nombrado así en honor de su primer director el Doctor David J. Guzmán se fundó el nueve de octubre de 1883 en la presidencia de Rafael Zaldivar. En sus inicios el museo estuvo ubicado en la Universidad de El Salvador (UES), donde se exhibían objetos históricos encontrados en diferentes excavaciones en el país. La finalidad estar cercano a los estudiantes universitarios, que debían tener mayor interés en adquirir conocimientos sobre nuestras memorias. Sus exposiciones no causaron mucho auge ni apego para que la población
estudiantil u otros, se acercaran a conocer más sobre la historia y esto fue causa de su clausura en 1911. Luego dos años después, se inauguró nuevamente y se reubicó en el Barrio San Jacinto, que era una zona muy importante de San Salvador, ya que ahí se ubica la hoy ex casa presidencial.
niños que tienen la curiosidad y valentía para observar el estado en el que se encontraban al momento de su muerte.
Además de sus salas permanentes también tiene tres salas temporales donde cada cierto tiempo se exhiben exposiciones diferentes. Una de las más visitadas fue la exhibición de la historia En su trayectoria el museo fue ubicado del anime, donde muchos fans de las en diversas partes del país, por uno u caricaturas japonesas aprendieron más otro motivo no podía quedarse instalado del origen de estos dibujos, también en el mismo lugar. Fueron muchas las en el proceso de beatificación de adversidades que el MUNA ha pasado Monseñor Romero se compartió una galería dedicada a su hasta llegar a El museo David J. Guzmán es historia. la actualidad, resistió un sin dudar un lugar histórico “Nos apoya en el terremoto donde toda la familia puede aprendizaje con sus catastrófico salas temporales” aprender de una manera divertida. para llegar opina el visitante donde está Alfredo Ayala, al ubicado en la narrar su experiencia avenida de la Revolución, colonia San de visitar el museo, ya que era primera vez Benito en el departamento de San que visitaba una de las salas temporales Salvador. y mostrando interés a las nuevas ideas El MUNA en la actualidad.
En la actualidad el museo alberga una gran colección de carácter nacional e internacional. Consta de cinco salas permanentes donde se muestra temas de migración, agricultura, religión y las etapas de la historia de El Salvador, que datan desde la época prehispánica hasta la contemporánea. Entre sus exhibiciones más curiosas están las momias, que otros países han donado al museo, donde muestran las vestimentas que están tenían al momento de morir. Son uno de los objetos más visitados por adultos y
y propuestas que estas salas muestran en sus expositores. Ya que el museo está en continuo desarrollo y mejoramiento. Importancia del museo en la sociedad
“El museo es importante porque es la sede para la protección de la cultura en el país”, nos comentaba el joven Franco Del Cid, quién con sus amigos visitaba el museo y aprendía más sobre la historia. La importancia está guardada en lo profundo nuestro ser. Pues, alguien sin interés de conocer sobre las vivencias pasadas, tampoco estará abierto a conocer sobre lo que significa ser salvadoreño. (pasa a la página 18)
ww Pág 18 Mujer Turismo
A continuación mostramos algunas alternativas de los lugares culturales que puedes visitar al interior de nuestro pais JOYA DE CERÉN DEPARTAMENTO: LA LIBERTAD
CATEDRAL DE SANTA ANA DEPARTAMENTO: SANTA ANA Foto: taringa.net
AÑO: 1906
5° AVENIDA NORTE 1, SANTA ANA el tazumal de el salvador
DEPARTAMENTO: SANTA ANA AÑO: 100-1200 dc.
Foto: Revista Costa Rica
Foto: Salvadorean Tours
chalchuapa, SANTA ANA
PARQUE DEL BICENTENARIO DEPARTAMENTO: SAN SALVADOR
Foto: todoazul.com
AÑO: 5 NOVIEMBRE 2011
Foto: mediolleno.com.sv
Pﾃ｡g 19 Mujer Turismo
museo de la palabra e imagen
DEPARTAMENTO: SAN salvador Aﾃ前: 2010
Foto: Leslie Gaitan
27 avenida norte, #1140
Museo Nacional de Antropologﾃｭa Dr David J. Guzmﾃ｡n DEPARTAMENTO: SAN SALVADOR
lago de coatepeque
DEPARTAMENTO: SANTA ANA superficie: 25.3
Foto: coatepeque-elmunco.cr
municipio del congo
Pรกg 20 Mujer
D
Pág 21 Deporte
eporte
Pasión por las olas
“Yo no podía cubrir los gastos para mantenerme en las competencias”, un obstáculo que jamás detuvo a Esmeralda López, para cumplir su sueño de competir en torneos de surf que es su vida y pasión. Por: Josué Siilva
El pulgarcito de América no se queda atrás en destacarse mundialmente por sus increíbles destinos para surfear, muchos de ellos a minutos de distancia. Un ejemplo, que toma aproximadamente unos 35 minutos desde la capital en vehículo, es la Costa del Pacífico, en el departamento de La Libertad. Estas playas son visitadas por grandes multitudes, no sólo por su panorama, sino por su gastronomía y por supuesto el surf. Cuenta con increíbles olas y hermosos espacios recreativos de descanso. Es el sitio perfecto que todo surfista desea. Así que no es ninguna sorpresa que en esta zona surjan buenos surfistas. Donde se vuelve un mundo dominado por almas del surf. Un ejemplo de ello es Esmeralda López, que llegó a la cima de su profesión con facilidad gracias a este ambiente de playa. La salvadoreña de hermosas curvas, nació en el seno familiar conformado por su madre, Reina de López y su padre, Francisco López, en el municipio de Tamanique, Playa El Sunzal. Ella logró participar en el “Campeón Salvadoreño de Surf ” en nuestro país, para más tarde, lograr clasificarse en el top 25 de todo el mundo en los “Alas World Surfing Games”, en Portugal.
Al concedernos ua entrevista nos al nivel que tienen en la actualidad. Pero compartió un poco de su vida personal, que su motivación personal siempre ha expresando “Siempre he vivido cerca de sido su hermano. la playa, pero empecé a surfear cuando Francisco, su hermano mayor, tenía 15 años en un bodyboard siempre la inspira a y así es como aprendí a montar Nos ser más competitiva, olas”. No fue sino hasta que divertíamos incluso, hasta con tenía 18 años, que un amigo él. “Siempre trata de mucho al le facilitó su primera tabla inculcarme a ser una de surf para aprender este ser siempre los mejor atleta cada día, deporte. Siendo un regalo de primeros en el agua aun cuando no lo haga graduación, ya que no contaba practicando el surf, de la mejor manera, con la posibilidad de comprar aún estaba oscuro y pero ya sabes cómo una. los hermanos” podíamos apreciar los son d i c e entre risas. “Cada día esperaba la salida increíbles colores de Mientras entendemos del sol en el agua con mi primo, amanecer que además del mi hermana y mi hermano”. lazo de hermandad Continuaba narrando que comparten, Esmeralda, destacando que poseen una buena relación de apoyo y esos momentos con sus primeras olas, superación. marcaron desde entonces un sentido diferente a su vida. “Nos divertíamos E smera ld a, emp e zó a sur fe ar mucho al ser siempre los primeros en con el objetivo de competir. Y en el agua practicando el surf, aún estaba un determinado momento decidió oscuro y podíamos apreciar los increíbles probar suerte y se registró en su colores de amanecer” continuaba. primera competición, donde tuvo una Al preguntarle sobre su inspiración participación no muy agradable, ya que nos comentó “Siempre he admirado por ser primeriza no pudo demostrar grandes surfistas como Estefany Gilmore, un alto nivel de habilidad. Pero que sin Carissa Moore, Sofía Mulanovich y duda le dejó una experiencia llevándola Lisbeth Vindas”. Estos han sido sus a trabajar más duro para competiciones favoritos desde que empezó a surfear. Ha a futuro. seguido sus carreras y ha visto lo difícil que han tenido que trabajar para llegar
Luego de un año de entrenamiento
(pasa a la página 22)
(viene de página 21)
volviendo con mucha disciplina, regresó a competir y pudo ganar 3 circuitos nacionales y se clasificó entre el top 3. Dándole la oportunidad de ser parte del equipo salvadoreño surfistas para asistir a los diferentes torneos mundiales. Esto la empujó aún más, ya que compitió contra surfistas ganando más experiencia, y relacionándose con los grandes personajes de este deporte. En el año 2008 participó en el World Surfing Games Alas, en Portugal. “Ese año fue la primera vez que El Salvador participaba y era invitado a asistir a un
torneo mundial, donde solo 8 de nosotros tuvo la oportunidad de enfrentarse a otros surfistas de talla internacional como lo eran los de Portugal”. En esa ocasión como equipo lograron adjudicarse la posición diecisiete, dejando un destacable esfuerzo por ser un país principiante. Posteriormente Esmeralda ha competido en varios concursos naciona les y cent ro amer icanos. Enfrentándose con personajes como Lisbeth Vindas, en Nicaragua, donde logró un segundo lugar en el Torneo Centroamericano de 2009. También en
competiciones en Costa Rica y Panamá para la Copa del Mundo que fue en un período de principio de 2008 hasta finales de 2010. Lastimosamente ha tenido que disminuir su participación en estas competiciones porque no hay apoyo en el país y se encuentra en la incapacidad de no poder costearse todos los gastos que estas participaciones requiere. “Yo no podía cubrir los gastos para mantenerme en las competencias” recalca la atleta, quien eso no la detiene para seguir luchando cada día por sus sueños. Pero a pesar de esto, ella siempre se
Esmeralda está trabajando actualmente en un manual para surfistas, enfocado para niños. Donde su objetivo principal es transmitir este deporte profesional a las nuevas generaciones. Sus días ahora están llenos de escritura y, por supuesto, una sesión diaria en playa el Sunzal de El Salvador. El aroma del agua salada y el viento en su cabello, es lo que más le llena a Esmeralda, que nunca dejará de practicar el surf.
Surf en El Salvador Aunque el apoyo de distintas disciplinas deportivas en nuestro país no es apoyado y reconocido por todos, en la actualidad tal como visualizamos la vida de Emeralda López, el Surf en nuestro país toma protagonismo, pero no es apoyado como debería. Es así como, la Federación salvadoreña de surf (FESASURF), hace esfuerzos en apoyar con torneos o la escuela Municipal de Surf para niños. Estos ayudan a destacar las habilidades desde la niñez en deportes que tienen futuro y pueden desarrollarse más en nuestro país posteriormente. Jóvenes como Milton López, forman parte del “Club el Sunzal”, donde se relacionan con más jóvenes que practican esta disciplina. Un seguidor de la página oficial, Julio Santamaria, comentaba: “Excelente, digna de confianza, la escuela
de sur f para niños ubicada en el puerto de la libertad”.
Foto: Facilitada por Esmeralda López
enfoca en sus sueños, y uno de ellos es poder visitar Cabo San Lucas en México. “Tal vez algún día lo logré, porque cuando empecé mi sueño era ser la número uno en el país, y lo hice durante 3 años. Seguí ese sueño tan lejos como pude”. Pero más que nada, dice sonriente, que lo que más desea es poder hacer surf durante toda su vida hasta el día en que sus brazos no puedan remar más.
Pág 23 Deporte Pág 23 Mujer
En la Revista Surfing Nation Magazine, un revista de Costa Rica, en el “Alas Latin Tour”, incluyo muchas de las fotografía de nuestras playas y nuestros surfistas como Zulay M. Juarez., en L as Flores. Hermos os paisajes figuraron en Esmeralda López, surfista profesional que normalmente practica su rutina en playa El Sunzal las páginas de la Surfing Nation. Dejándonos en claro que si tenemos deporte en y en cuarto lugar Jorge Rivas de El Salvador. nuestro país y si tenemos recursos, En la categoría femenina no dejaron de para desarrollarlo, especialmente correr con suerte nuestras representantes, con la gente que se lo propone. aunque el primer lugar fue para la ecuatoriana Grandes expectativas estuvieron de parte Dominic Barona que se enfrentó con las de los surfistas, y entidades que acompañaron hermanas Centeno Alvarez, en los últimos todo el campeonato, pero así como Esmeralda, dos minutos evito que se llevara el premio el lado femenino no se quedó atrás y nuestro la nacional Noemi. En tercer lugar quedo la país también demostró el talento en surf en actual subcampeona nacional Evelin Centeno Las Flores, que se desarrolló el mes de octubre, y en cuarto una muchacha de playa El siendo sede del Campeonato, TVX Latin Pro Tunco, Katy Díaz. Las Flores 2015. Venezuela, Ecuador, Costa Los que llegaron al evento, no solo Rica, Perú, fueron algunos de los países disfrutaron de las olas, la pasión, el surf, representados. la adrenalina, el sol, el mar y la alegría. TVX Latin Pro Las Flores 2015 Sino también pudieron participar de En octubre se cerró la segunda edición la liberación de tortugas marinas. El del evento en El Salvador, TVX Latin Pro, Ecoturismo en El Salvador, invita a copa Yamaha Las Flores 2015. El blog vivir la extraordinaria experiencia en las http://surfalaselsalvador.blogspot.com, playas de nuestro país a liberar tortugas detalló a cada uno de las ganadores en cada marinas, con amigos y familia. Estas categoría. Jonathan Chila, del Ecuador, se tortuguitas son liberadas al mar para coronó campeón del evento El Salvador realizar su increíble viaje que durara de Impresionante presenta: TVX Latin Pro, Las 11 a 30 años. Flores 2015 quien se enfrentó en la final a Rafael Nono Pereira De Venezuela.
En tercer lugar terminó el argentino Martin Passeri y en cuarto el peruano Sebastián Correa. En la categoría Junior el primer lugar se lo llevo el peruano Sebastián Correa, quien también se ganó el cuarto lugar de la categoría open. En segundo lugar estuvo para el chileno Roberto Araki, y el tercer lugar Leonardo Calvo de Costa Rica
“Las tortugas marinas del mundo están en peligro de extinción y haciendo turismo de conservación contribuyes a esfuerzos locales para su preservación en el planeta”. Menciona la página del http://ecoexperienciaselsalvador.com, que invita y publica las fechas y requisitos para participar de esta y muchas más actividades enriquecedoras de turismo y deporte en nuestro país.
Foto: Laura Quezada
Pรกg 24 Mujer
E
Pág 25 Especial
special
La muerte como una tradición cultural La conmemoración de los fieles difuntos popularmente llamada día de los muertos o día de los difuntos, es una celebración que se realiza el día 2 de noviembre y que tiene como fin recordar aquellos que ya han partido y visitar donde ahora descansan sus restos. Por: Brenda Granados
El día de los difuntos es una celebración que se vive con mucho fervor en todo El Salvador; es un día en que se acostumbra visitar los diferentes campos santos o como mejor se conocen los cementerios, llevar flores, decorar restaurar las tumbas y recordar la vida de estos.
Foto: Brenda Granados
Doña María Luisa Perla tiene cuatro años de visitar el cementerio de Santa Tecla donde descansan los restos de su querida madre desde hace cuatro años, así como ella muchas personas se hicieron presentes el pasado 2 de noviembre para recordar a sus queridos difuntos.
Arzobispo auxiliar de San Salvador, Mon. Gregorio Rosa Chávez mientras visita Cementerio Municpal de Santa Tecla
Es algo hermoso ver tanta gente cada año con ese cariño a sus seres queridos esa fe es impresionante Comercio hasta en la muerte El 2 de noviembre aparte de ser asueto nacional, es un buen día para que los comerciantes se ganen un poco de dinero. Ellos aprovechan días como estos para que sus ganancias tengan un aumento extra y así suplir sus necesidades. Entre lo más vendido en el día de los muertos, están las flores ya sean naturales o artificiales, coronas, recuerdos e incluso los diferentes platillos típicos donde la mas solicitada es la hojuela que nunca puede faltar un 2 de noviembre. Ceremonias religiosas en el día de los muertos Las tradiciones salvadoreñas siempre vienen acompañadas de una celebración de índole religioso, con más presencia la
iglesia católica quienes ofrecen misas en memoria de aquellos que ya partieron de este mundo y ellos se encargan de compartir la fe con sus fieles. “Es algo hermoso ver tanta gente cada año con ese cariño a sus seres queridos esa fe es impresionante” comentó el Arzobispo auxiliar de San Salvador Monseñor Gregorio Rosa Chávez después de impartir la misa que desde hace quince años precide, y aprovecha la visita a sus padres que se encuentran descansando ahí mismo, el Cementeiro Municipal de Santa Tecla. Preparativos en los campos santos Ya que noviembre se convierte en el mes más visitado a los diferentes cementerios, las autoridades correspondientes son las (pasa a la página 26)
Pág 26 Especial
(viene de página 25)
que se encargan de organizar desde la limpieza y designar personal para ayudar a los visitantes por si se les presenta una duda. El pasado 2 de noviembre no fue la excepción para que la alcaldía de San Salvador se preparara una semana antes para las diferentes labores a realizarse, tales como fumigación, pintar paredes, y elaborar medidas de seguridad que pondría orden en los diferentes campos capitalinos. “La alcaldía incluyo jornadas médicas, actos culturales; género necroturismo y la ampliación de los horarios de cierre de los cementerios, además de permitir
el comercio ordenado de productos alusivos a la fecha” indicó Mario Durán concejal capitalino al Diario Colatino. Muerte y religión La religión nos hace creer que al morir nuestro espíritu irá a un mundo mejor o peor, todo depende de cómo fue nuestra conducta en vida, se pagarán los malos actos o recompensarán los buenos. Cuando una persona muere, la familia se encarga de hacer todos los trámites necesarios. Además de cementerios se toma en cuenta la religión del difunto, según las creencias que este tuvo, así tendrá un seguimiento religioso después de su muerte. Al momento de gastar la
religión tiene mucho que ver, hay creencias y actos religiosos más costosos que otros. La iglesia católica es la que más dinero invierte, hacen una serie de procesos que inician desde que la persona fallece, y continúa después de su entierro. Los velorios, misas y rezos son uno de los gastos que los católicos tienen que presupuestar, cuando alguien muere se hace un rezo ya sea en la casa del difunto o en un local alquilado. Pero los gastos no quedan hasta allí. Luego de enterrar a su familiar, los católicos hacen un rezo de nueve días, donde ocho días se reza el rosario en la casa del difunto y se generan más gastos al dar comida a las personas que asisten. Luego el noveno día se hace la misa del “novenario” en la iglesia que la familia crea conveniente, ya que la misa tiene un valor de ofrenda dependiendo de lo que la familia desee aportar.
Pág 27 Especial
un día alegre, no es pero es bonito Para la iglesia evangélica no se hacen tantos gastos por sus muertos. dejarles adornos Un evangélico, hace una vigilia donde asisten los amigos y personas de la iglesia para rezar por la familia del difunto. Al a personas que están igual que los católicos ellos también brindan comida a los que asisten al lugar. durmiendo
Decoración al gusto Para esta fecha se acostumbra a decorar el lugar donde yace algún ser querido, ya sea con flores, corona o confetis como lo realizan en los pueblos del paíse e incluso retratos del difunto, sea como sea la decoración al final es dejar el aposento de nuestro difunto bonito y como nuevo. hay familias que se “lucen” decorando
José Zelaya es un niño de 10 años que conoce muy bien la tradición ya que sus padres y su abuela lo llevan cada año a visitar a su abuelito “no es un día alegre, pero es bonito dejarles adornos a personas que están durmiendo” comenta Zelaya con mucha alegría.
Foto: Brenda Granados
Las creencias religiosas incluyen gastos al momento de morir. Para quien muere, se acaban sus problemas pero para los familiares inician. Otra opción de este proceso es la cremación o incineración que consiste en quemar el cuerpo del difunto y entregar las cenizas a los familiares. Esta opción es poco aceptada por la religión, pues creen que el cuerpo debe regresar a la tierra. Sin importar la opción morir siempre tendrá un costo para los dolientes.
la tumba de su familiar, tal es el caso de una decoración realizada en jardines del recuerdo a una niña que estaría cumpliendo 15 años, y le habían realizado un vestido de papel rosa, con globos y el rostro de la niña sobre el vestido.
Decoración de una sepultura, en cementerio Jardines del Recuerdo, donde la fallecida habría cumplido en 2015 la edad de 15 años
Higiene y salud en día de muertos Para evitar generar ambientes insalubre, el Ministerio de Salud con ayuda de la Cruz Roja colocaron unos afiches en las entradas de los cementerios dando recomendaciones a los visitantes para evitar los criaderos de zancudos, por eso sugieren utilizar flores artificiales para adornar las tumbas. En caso de usar flores naturales deben de usar arena húmeda. Unas comerciantes de flores dijeron que les recomendaron vender solo artículos artificiales, pero a pesar de las recomendaciones del ministerio de salud, algunas personas prefieren las flores naturales. (Fuente la pagina.com)
Teniendo en cuenta que el día de muertos es un día de paz, tranquilidad de compartir en familia, recordar lo que en vida fue la persona a quien se llega a enflorar, también es un buen día para aprender a ser mejores en esta vida. Para no ser de los muchos olvidados.
Foto: Brenda Granados
El día de entierro, se hace un culto de cuerpo presente en la casa del difunto o al lugar donde se enterrará al cuerpo. Y los gastos de la familia terminan ahí.
No todos son visitados o enflorados, hay muchos que sólo fueron a sepultarlos y han sido olvidados y ni en día de asueto han sido recordados por sus parientes, y es por eso que debemos de llevar una vida integra porque
Rafael Antonio, se gana la vida haciendo lápidas en el cementerio La Bermeja
aunque no sintamos cuando nos lleven flores a nuestro descanso eterno, sabremos que dejamos un buen recuerdo en nuestros seres queridos que aún viven.
