Escribiendo con las Meninas: audiolibro de los niñ@s de 5ºB

Escribiendo con las Meninas Audiolibro Textos escritos y leĂ­dos a partir de las Meninas

5ÂşB CEIP Carlos V Curso 2019/2020

Primera Edición: Abril 2020

Nuestro trabajo lo hacemos para compartirlo. Se permite cualquier copia y reproducción de este libro. En cualquier caso, os animamos, si sois alumnos y alumnas de otro colegio, os animéis a escribir. Más importante que el libro es todo el proceso que se genera a su alrededor y durante su elaboración.

Alumnos y alumnas de 5ºB del CEIP Carlos V: Yerai Antune Gutiérrez, Massin Ben Si Mohan El Bakali, Adam Boukarda Raya, Alejandro Couto Romero, Kevin Delgado Mellado, Natalia Fernández Herrera, María Fernández Núñez, Isabel Gamero López, Saber Ghacham Hajjaj Hassani, Ana González Ruiz, Diego José Márquez Santiago, Andrés Montes Gómez, Ramón Moreno Heredia, Zenaida Morodo Ortiz, Kimera Muñoz Romero, José Luis Sánchez Corbalán, Desiree Sánchez Montes, Yanira Santos Sánchez y Álvaro Soto Aguera.

Coordinador y editor: José A. Téllez. Tutor de 5ºB Ediciones “El lápiz mágico” CEIP Carlos V La Línea de la Concepción Cádiz El cole que mira al mar: el blog de nuestra clase http://elcolequemiraalmar.blogspot.com.es/

Escribiendo con las Meninas: audiolibro de los niñ@s de 5ºB

1

Índice 1.

2.

3.

4.

Las meninas, el cuadro Por Alejandro Couto Romero y Natalia Fernández Herrera ...

4

Un niño inquieto y un cuadro muy real Por Yerai Antune Gutiérrez ....................................................

6

El robo de las Meninas Por Kevin Delgado Mellado ...................................................

7

Una perrita con crías Por Isabel Gamero López.......................................................

9

5.

En el salón de mi casa Por Saber Ghacham Hajjaj Hassani ...................................... 10

6.

Las cinco pintoras Por Ana González Ruiz .......................................................... 12

7.

Unas niñas muy agradecidas Por Zenaida Morodo Ortiz ..................................................... 16

8.

Las cinco meninas Por Kimera Muñoz Romero ................................................... 18

2

9.

Escribiendo con las Meninas: audiolibro de los niñ@s de 5ºB

Un perro en el retrato José Luis Sánchez Corbalán .................................................. 19

10. Retrato familiar Desiree Sánchez Montes ....................................................... 20 11. Me alegro de no vivir en aquella época Yanira Santos Sánchez ......................................................... 22 12. Las niñas amables, educadas y feas Por Álvaro Soto Aguera ......................................................... 23

Escribiendo con las Meninas: audiolibro de los niñ@s de 5ºB

3

Introducción Durante este trimestre estamos trabajando sobre el Renacimiento. Estamos conociendo diferentes artistas, científicos y filósofos de la época. También aprovechando que es el centenario del nacimiento de Gianni Rodari,, estamos poniendo en práctica algunas de sus técnicas para inventar cuentos. Esta que hemos utilizado aquí no es suya, aunque bien podría serlo. Hemos escrito historias y textos a partir de una obra de arte, en esta ocasión: Las Meninas, de Diego Velázquez. Una vez escritas a mano y corregidas, las hemos pasado al ordenador y posteriormente nos hemos grabado leyéndolas. Aquí puedes disfrutar tanto el texto como la lectura de los mismos, tan sólo tienes que pinchar en el título del texto o leer el código QR con un móvil para vernos leyendo. Esperamos que os gusten.

4

Escribiendo con las Meninas: audiolibro de los niñ@s de 5ºB

1. Las meninas, el cuadro Autor@s: Alejandro Couto Romero y Autora: Natalia Fernández Herrera

El cuadro las Meninas es la obra más conocida del Museo del Prado y una de las más importantes del mundo. Viene gente de de todos los países sólo para verla. El autor aparece retratado en el cuadro. En el cuadro Velázquez se encontraba en su estudio pintando para los reyes Felipe IV y Mariana de Austria.

En el centro del cuadro está la Infanta Margarita y a sus lados las dos únicas meninas del cuadro que son sus cuidadoras. La que está inclinada se llama María Agustina Sarmiento y la otra se llama Isabel de Velasco. El término meninas significa niñas en portugués y

Escribiendo con las Meninas: audiolibro de los niñ@s de 5ºB

5

por ello se utiliza referido a las personas que acompañan a los niños. Delante está la enana Maribárbola y el niño que está pisando al mastín se llama Nicolasito Pertusato. El resto de los personajes trabajan en la corte para los reyes incluyendo el propio Velázquez. Velázquez pintó las Meninas en 1656, 4 años antes de su muerte. La gente siempre admiró mucho la obra de Velázquez llamándole cariñosamente las meninas, pero Velázquez realmente nunca le puso ese nombre al cuadro. El nombre que Velázquez puso al cuadro de las meninas fue " La familia de Felipe IV" .

6

Escribiendo con las Meninas: audiolibro de los niñ@s de 5ºB

2. Un niño inquieto y un cuadro muy real Autor: Yerai Antune Gutiérrez

Había una vez una familia real que quería retratarse en un lienzo grande. Llamaron a un pintor. Cuando el pintor llegó se pusieron todos delante de un espejo. Se pusieron la infanta y a su lado las personas que las cuidaban, la enana y el niño travieso pisando al perro y por detrás sus trabajadores y el pintor. Todos estaban nerviosos para ver cómo queda el cuadro. El niño no se quedaba quieto pero al pintor eso no le importaba porque quería que el cuadro pareciera real. Después de muchas horas el pintor terminó y el cuadro quedó precioso. A la familia le encantó y lo puso en la pared del salón.

Escribiendo con las Meninas: audiolibro de los niñ@s de 5ºB

7

3. El robo de las Meninas Autor: Kevin Delgado Mellado

Había una vez un hombre que se llamaba Diego Velázquez. Le gustaba mucho dibujar y un día que estaba aburrido dibujo un cuadro que se llamaba Las Meninas, era un cuadro muy bonito y decidió llevarlo al museo.

Pasaron 3 meses y todo el mundo conocía el cuadro de Las Meninas. Un día normal y corriente apareció un ladrón en el museo y quería robar el cuadro. El ladrón entró al museo como una persona normal e hizo un tour por el museo.

Cuando estaba en la sala del cuadro de Las Meninas sigilosamente lo cogió y salió a correr. Un fan de Diego Velázquez se dio

8

Escribiendo con las Meninas: audiolibro de los niñ@s de 5ºB

cuenta y dijo ¡Al ladrón! Entonces el policía lo escuchó y fue a por el ladrón. El ladrón tropezó y el policía lo detuvo.

Entonces el policía cogió el cuadro y se lo entregó al museo. Y al ladrón lo llevaron directo a la comisaría.

Y colorín colorado este cuento de Diego Velázquez se ha acabado

Escribiendo con las Meninas: audiolibro de los niñ@s de 5ºB

4. Una perrita con crías Autora: Isabel Gamero López

Había una vez una niña que conocía a una enanita, se encontraron un perro y se lo llevaron a su padre para que lo pintara, ya que el padre era pintor. El hermano de la niña, cuando vio el perro quería jugar con él. El padre como estaba pintando al perro castigó al niño porque no lo dejaba pintar. Al padre le encantaba el perro y cuando terminó de pintar se lo quedaron. Le pusieron “ Paloma” .

Después de un año la perrita tuvo crías, eran dos. Una se la dieron a la enanita y la otra se la quedaron ellos, los cuidaron mucho.

9

10

Escribiendo con las Meninas: audiolibro de los niñ@s de 5ºB

5. En el salón de mi casa Autor: Saber Ghacham Hajjaj Hassani

Hola, os voy a contar una historia que me pasó a los 7 años. Mi familia y yo éramos muy ricos. Gracias a nuestro abuelo Diego Velázquez teníamos una mansión y también un perro llamado Pastorcillo. Cuando nos aburríamos jugábamos con él.

Mi abuelo siempre estaba pintando cuadros. Los que les gustaba mucho los colgaba en las paredes de la mansión.

Cuando era verano íbamos al patio trasero donde teníamos una piscina.

Escribiendo con las Meninas: audiolibro de los niñ@s de 5ºB

11

Cuando era otoño veíamos las hojas caídas de los árboles.

Cuando era invierno jugábamos con la nieve y disfrutábamos de la hermosa primavera. Hasta ahí bien.

El 8 de marzo de 1884 vinieron unos asesinos y quemaron toda la mansión.

Tras días en la calle pudimos comprar una casa donde vivir, compramos comida y agua. Al día siguiente fuimos a la mansión y cada uno fue a su cuarto y cogió las cosas que seguían bien y las guardamos en la casa nueva.

Mis padres se llevaron el único cuadro que se había salvado: las Meninas, hoy adorna nuestro salón y para nosotros es una joya.

12

Escribiendo con las Meninas: audiolibro de los niñ@s de 5ºB

6. Las cinco pintoras Autora: Ana González Ruiz

Había una vez cinco hermanas, se llamaban Lola, María, Pepa, Yafaira y Estrella. Las cinco iban a una academia de puntura. A Lola se le daba bien pintar paisajes, a María se le daba bien pintar frutas, a Pepa se le daba bien pintar animales, a Yafaira se le daba bien pintar esculturas raras y a Estrella se le daba bien pintar personajes de televisión.

Yafaira le dijo al profesor: - Maestro Jose, mis hermanas le han dicho a la monja Yesenia que tiene que comprar un cuadro nuevo.

Escribiendo con las Meninas: audiolibro de los niñ@s de 5ºB

13

- Vale, no pasa nada, pero diles que me lo digan a mi primero para yo saberlo, vale.

- Vale maestro.

Yafaira se lo dijo a sus hermanas. Más tarde le dijo a una de sus hermanas: - Estrella, como soy las más pequeña, ¿me puedes hacer un favor?

- ¿Me ayudas a pintar?” “Claro, por supuesto” – le contesto.

- ¿Llamamos a las hermanas y pintamos al maestro Jose?

- Vale, Yafaira, me parece buena idea, ¡vamos!

14

Escribiendo con las Meninas: audiolibro de los niñ@s de 5ºB

- ¡¡Lolaaa, Maríaaa, Pepaaa ¿Venis a pintar al maestro Jose?

- Sííí, sííí, síii - Vale vamos.

Estuvieron un buen rato pitando y cuando ya terminaron el cuadro.

- Lola, ¿puedes llamar al maestro Jose?

- Sí, Yafaira.

- ¡Maestrooo! ¡Maestrooo! – gritó Lola.

- Chicas, no encuentro al maestro.

- ¿Estrella has mirado en su oficina?

- No, Yanaira, voy a mirar.

- ¿Maestro?

- Dime, Estrella.

Escribiendo con las Meninas: audiolibro de los niñ@s de 5ºB

-

Puedes venir.

Sí. ¡¡Tachán!! ¡ Sorpresaaa! ¡Me encanta! ¡Qué maravilla! ¡Gracias chicas!

- Bueno, es hora de irse a casa.

- ¡Adiós chicas!

- ¡Adiós maestro!

15

16

Escribiendo con las Meninas: audiolibro de los niñ@s de 5ºB

7. Unas niñas muy agradecidas Autora: Zenaida Morodo Ortiz

Érase una vez una mansión donde vivía Diego Velázquez, un pintor famoso, su mujer y sus hijas. Ahora, en este momento están en una reunión familiar en su salón, donde hacen todas las reuniones familiares, siempre en las reuniones familiares están hablando, jugando... y haciendo muchas cosas más. Su padre, Diego Velázquez decidió hacer un cuadro sobre ese momento para así recordarlo. En ese salón están muchos de sus cuadros y a sus hijas les gusta mirar los cuadros de su padre y mirar como los pinta. A las niñas les gusta mucho estar juntas, jugar, hablar... A las niñas les gustaba mucho los animales y sus padres

Escribiendo con las Meninas: audiolibro de los niñ@s de 5ºB

decidieron comprarles un perro, a las niñas les encantaba el perro, pero a la más pequeña en especial porque el perro era su animal favorito. Por la mañana, las niñas, para agradecerles el regalo del perro, les hicieron el desayuno y se lo llevaron a la cama y también les ayudaron a recoger sus juguetes cuando terminan de jugar y ayudando con las cosas de la casa.

17

18

Escribiendo con las Meninas: audiolibro de los niñ@s de 5ºB

8. Las cinco meninas Autora: Kimera Muñoz Romero

Érase una vez unas hermanas que eran muy hermosas. Siempre las llamaban los pintores españoles para hacer sus cuadros.

A ellas aunque las pintaran siempre les daba igual porque siempre iban al lago a lavar su ropa y a tirar una moneda de oro para pedir un deseo. Siempre pedían que querían encontrar a su príncipe azul.

Un día llegó un chico y las cinco se enamoraron de él. A las dos noches vino el chico en una barca y dijo: “Meninas, venid conmigo”. Las cinco se tiraron al lago y las cinco acabaron ahogadas por la corriente, mientras que el chico cada vez gritaba más y más: ¡Meninas! ¡Meninas! ¡Meninas!

Escribiendo con las Meninas: audiolibro de los niñ@s de 5ºB

9. Un perro en el retrato Autor: José Luis Sánchez Corbalán

Había una vez tres niñas que llamaron a un pintor llamado Velázquez. Las tres niñas tenían un perro y lo querían mucho. Deseaban que su perro también apareciera en el retrato. Se vistieron con sus mejores vestidos y llamaron a su prima pequeña.

19

20

Escribiendo con las Meninas: audiolibro de los niñ@s de 5ºB

10. Retrato familiar Autora: Desiree Sánchez Montes

La familia está en una habitación con muchos cuadros y los niños están jugando. La madre les dice a los niños que va a venir un pintor para hacerle un cuadro a la familia. Pero pasó y pasó el tiempo y no vino nadie. Se empezaron a preocupar porque a los niños les estaba entrando sueño. Al final se fueron a dormir porque ya era muy tarde.

Al siguiente día limpiaron por si venía a pintar. Ayudaron entre todos para así acabar antes. Se vistieron bien, pero no venía nadie. Pasaron y pasaron las horas pero nadie tocó a la puerta. Creían que al

Escribiendo con las Meninas: audiolibro de los niñ@s de 5ºB

final no iba a venir nadie, pero de repente pegaron a la puerta. Era el pintor, posaron para el cuadro y cuando acabó el cuadro lo colgaron en un lugar donde se veía a plena vista.

21

22

Escribiendo con las Meninas: audiolibro de los niñ@s de 5ºB

11. Me alegro de no vivir en aquella época Autor: Yanira Santos Sánchez

Había una vez una familia que vestía un poco raro. Sus caras eran algunas muy feas y daban un poco de miedo. Un día, un pintor les hizo un cuadro y se hizo muy famoso. Cuando escuché por primera vez “meninas” me imaginé que todos los del cuadro era gente muy pequeña, pero no. Si vestían así en esa época, me alegro de no vivir en la misma época. No me gustan nada los vestidos.

Escribiendo con las Meninas: audiolibro de los niñ@s de 5ºB

12. Las niñas amables, educadas y feas Autor: Álvaro Soto Aguera

Las meninas eran una familia rica de hace muchos siglos. Había un pintor que se llamaba Velázquez, estaba retratando a la niña, vivían en una mansión antigua, tenían un perro marrón. Los cuadros de Velázquez son muy caros, y las niñas eran amables, educadas y feas.

23

Escribiendo con las Meninas: audiolibro de los niñ@s de 5ºB

24

ALUMN@S DE 5ºB DE PRIMARIA

Yeray Antune

Massin Ben Si Mohan

Adam Boukarda

Alejandro Couto

Kevin Delgado

Natalia Fernández

María Fernández

Isabel Gamero

Saber Ghacham

Ana González

Diego J. Márquez

Andrés Montes

Ramón Moreno

José Luis Sánchez

Desiree Sánchez

Yanira Santos

Zenaida Morodo

Álvaro Soto

Kimera Muñoz

José A. Téllez

Escribiendo con las Meninas http://elcolequemiraalmar.blogspot.com/ 5ºB CEIP Carlos V La Línea de la Concepción, Cádiz Abril 2020