20MINUTOS +VFWFT EF NBZP EF
C
J BCVFMB 7JDFOUB (SPWF PCSBCB FM QSPEJHJP EF MB BQJ DVMUVSB LBNJLB[F "DDFEÑB B MBT DPM NFOBT BM EFTOVEP TJO HVBOUFT BIVNBEPSFT USB KFT EF NBNFMVDP P NÆTDBSBT EF SFKJMMB DPOWFODJEB EF RVF MBT BCFKBT MB SFDPOPDFSÑBO DP NP BNJHB "TÑ TVDFEÑB MPT BGBOPTPT JOTFDUPT BOUÖGJMPT oUÍSNJOP DJFOUÑGJDP DVZB USB EVDDJÖO EFM HSJFHP jRVF BNBO B MBT GMPSFTx QBSFDF VO WFSTP EF 3VCÍO %BSÑPo KBNÆT QJDBSPO B NJ BCVFMB " VOPT NFUSPT ZP BTJTUÑB BM NJMBHSP 5FNCMPSPTP QPS MB UFNFSJEBE QFSP QBTNBEP FSB VO OJÕP GF MJ[ Z NVZ PSHVMMPTP 7JDFOUB VOB NVKFS NFOVEB Z QMÆDJEB IBCÑB OBDJEP FM QSJ NFS BÕP EFM TJHMP 99 -B SF DVFSEP DPO VO FUFSOP QBÕVF MP OFHSP FNCP[BOEP MB DBCF [B FM QTFVEPIJZBC RVF TJO ESBNB OJ FTDÆOEBMP VTBCBO MBT NVKFSFT HBMMFHBT QBSB TF QBSBSTF EF MBT GBUJHBT EFM TPM Z MB MMVWJB Z TPTUFOFS FO FRVJMJ CSJP HSBOEFT DFTUBT EF NJN CSF B SFCPTBS EF IJFSCB QBSB MBT WBDBT $SFP BIPSB RVF FM QBÕVFMP FSB VO TÑNCPMP OB DJPOBM VOB FYQSFTJÖO DBTJ USJ CBM Z BNB[ÖOJDB RVF USB[B CB UBNCJÍO VOB GSPOUFSB FO USF FMMBT MBT NVKFSFT HBMMFHBT Z FM SFTUP EFM NVOEP
57
5 B7I 9HÏD?97I
:;B 9HED?IJ7
7JDFOUB
1PS +PTF ©OHFM (PO[ÆMF[
-BT BCFKBT KBNÆT QJDBSPO B NJ BCVFMB " VOPT NFUSPT ZP BTJTUÑB BM NJMBHSP /VODB MB WJ MFZFOEP VO MJCSP QFSP UBNQPDP DPO MPT PKPT DFSSBEPT
-BT BCFKBT TFHÜO TF FTUBCMF DJÖ FO TPO FO UÍSNJ OPT EF FTUSVDUVSB DPNVOJ UBSJB FVTPDJBMFT FM NÆT BMUP OJWFM EF PSHBOJ[BDJÖO RVF QVFEFO BMDBO[BS MPT BOJNB MFT 4F GVOEBNFOUBO FO USFT OPSNBT CÆTJDBT MPT BEVMUPT DVJEBO EF MBT DSÑBT VO OJEP FT DPNQBSUJEP QPS EPT P NÆT HF OFSBDJPOFT Z MPT NJFNCSPT FTUÆO EJWJEJEPT FO DBTUB SF QSPEVDUPSB Z DBTUB PCSFSB "EFNÆT EFTBSSPMMBO VO DÖEJ HP EF DPNVOJDBDJÖO TFNJÖUJ DB CBTBEP FO FM CBJMF QBSB JO GPSNBS MB TJUVBDJÖO EF MBT GMP
SFT BM SFTUP EF MB DPMNFOB 7JWFO NVDIPT BÕPT Z DPN QBSUFO UBM DBOUJEBE EF DÖEJHP HFOÍUJDP RVF MPT CJÖMPHPT MBT MMBNBO TVQFSIFSNBOBT 4PT QFDIP RVF DPOTJEFSBCBO B 7J DFOUB DPNP VOB NÆT EFM DMBO .J BCVFMB OBDJEB FO MB NJT NB DBTB FO MB RVF NVSJÖ OP WFOUB Z UBOUPT BÕPT EFTQVÍT IBCÑB WJWJEP FO MB QSJNFSB EÍDBEB EFM 99 OPDIFT FUFSOBT EF FODJFSSP QPS FM BUBRVF EF CBOEJEPT IBNCSJFOUPT oNF TFÕBMBCB BÜO QSFTFOUFT FO MBT QBSFEFT EF QJFESB MBT USP OFSBT EFTEF MBT RVF EJTQBSB CBO TVT QBESFT Z IFSNBOPT DPOUSB MPT BTBMUBOUFTo $POP DÑB MPT OPNCSFT WFSEBEFSPT EF UPEPT MPT TFSFT RVF WBMÑBO MB QFOB oÆSCPMFT QMBOUBT BWFT SFQUJMFT SPFEPSFT QFDFT EF SÑP GMPSFT NJOFSBMFT o Z QSFQBSBCB MBT NFKPSFT GJMMPBT Z GMBOFT EF IVFWP EF MB IJT UPSJB VOJWFSTBM /VODB MB WJ MFZFOEP VO MJ CSP QFSP UBNQPDP MB WJ DPO MPT PKPT DFSSBEPT .JFOUSBT MPT EFNÆT DFOÆCBNPT B MB NF TB FMMB QJDPUFBCB B OVFTUSBT FTQBMEBT TFOUBEB FO VO CBO RVJUP TJO SFTQBMEP /P QFEÑB OBEB FYDFQUP TJMFODJP DVBOEP MB UFMFWJTJÖO FO CMBODP Z OF HSP FNJUÑB FM QBSUF NFUFPSPMÖ HJDP -F HVTUBCB TBCFS RVF QP DP BOUFT BM PMJTDBS FM BSPNB EFM DSFQÜTDVMP IBCÑB EFEVDJ
EP MP NJTNP RVF QSFEFDÑB DPO UBOUP EFTQMJFHVF WFSCBM FM IPNCSF EF MBT JTPCBSBT 6OB NBÕBOB EFM PUPÕP EF NJ BCVFMB FODPOUSÖ MPT DBEÆWFSFT EF TJFUF WBSPOFT QBTFBEPT QPS MPT GBMBOHJTUBT Z MBT QBSUJEBT QBSBNJMJUBSFT EFM DBDJRVF -PT BTFTJOBSPO EF VO UJSP FO MB OVDB FO MBT KPSOBEBT EF QMPNP QPTUFSJP SFT BM USJVOGP GSBORVJTUB Z BMMÑ FO VOB UPYFJSB TJO OPNCSF IBCÑBO EFKBEP MPT DBEÆWFSFT IVÍSGBOPT EF WJEB Z DPO MB WVMHBSJEBE EF SBTUSPKPT "DB TP TJO WPMVOUBE Z QPS QVSB JO UVJDJÖO EFTDSJQUJWB QFSP FYBD UB NJ BCVFMB CBVUJ[Ö FM MVHBS DPNP jEPOEF NBUBSPO B MPT IPNCSFTx 7JDFOUB OPNCSB CB UPEP MP RVF IBCJUBCB FM NVOEP DPO MB ÜOJDB DPOEJ DJÖO EF RVF GVFTF WJTJCMF /VODB DSFZÖ oZ IF IFSFEB EP FM SFDFMPo RVF BRVFMMPT BT USPOBVUBT DPO USBKF EF BQJDVM UPSFT QJTBTFO FO WFSEBE MB MV OB FO "MCFSU &JOTUFJO QSPGFUJ[Ö RVF MPT IVNBOPT OP TPCSFWJWJSÑB NPT DJODP BÕPT TJO BCFKBT 4PO FMMBT MBT RVF QPMJOJ[BO FM EF MBT GSVUBT Z WFHFUBMFT RVF BMJNFOUBO B MB QBSUF EFM NVO EP RVF UJFOF EFSFDIP B NFTB Z NBOUFM %JDFO RVF MPT IFS CJDJEBT IBO SFEVDJEP FM OÜNF SP EF BCFKBT B MB NJUBE FO MB ÜM UJNB EÍDBEB Z QSPWPDBEP VO
DPNQPSUBNJFOUP FSSÆUJDP FO MBT DPMPOJBT /P UFOHP DMBSP RVF DPOTJEFSBTFO UPEBWÑB B 7J DFOUB VOB TVQFSIFSNBOB 2VJ [Æ MB BUBDBTFO FO VO BSSBORVF EF BMJFOBDJÖO &O BRVFMMB UPYFJSB EF SFUB NBT FTQJOPTBT RVF GVF FM ÜM UJNP QBJTBKF EF TJFUF JOPDFO UFT BTFTJOBEPT MFWBOUBSPO DPO FM UJFNQP VOB VSCBOJ[B DJÖO EF BCVSSJEBT QFSP DPO GPSUBCMFT DBTJUBT BEPTBEBT QFOTBEBT QBSB TBDJBS MBT BO TJBT SVSBMFT QFSP TJO CPTUB EF WBDB EF MPT GVODJPOBSJPT EF MBT OP NVZ MFKBOBT TFEFT EF MBT DPOTFMMFSÑBT EF MB 9VOUB EPOEF MB NJFSEB UJFOF GPSNBT QFSGFDUBNFOUF MFHJTMBEBT /JOHVOP EF MPT IBCJUBOUFT EF MPT BEPTBEPT TBCF FM WFS EBEFSP OPNCSF EFM UFSSFOP TPCSF FM RVF EFTBZVOBO WFO MBT TFSJFT EF /FUGMJY Z EBO FM CFTP EF CVFOBT OPDIFT B TVT QSPNFUFEPSFT IJKPT "OUFT DPOFDUBO BM FODIVGF EFM EPS NJUPSJP JOGBOUJM VO BSUJMVHJP DPO VOB FTFODJB QFTUJDJEB BO UJJOTFDUPT RVF QSPNFUF DPO WFSUJS FM DVBSUP FO VO BSPNÆ UJDP CPTRVF GJOMBOEÍT QFSP MB UJFSSB Z MBT QJFESBT CBKP FM BEPTBEP TF TJHVFO MMBNBOEP jEPOEF NBUBSPO B MPT IPN CSFTx -BT CBVUJ[Ö NJ BCVFMB 'VF MB ÜOJDB PDBTJÖO FO RVF NBODIÖ TVT MBCJPT DPO FM WFS CP NBUBS