20MINUTOS .BSUFT EF PDUVCSF EF
19
EF?D?ED;I g >EO <?HC7
g CÈI GK; F7B78H7I
%VSBOUF DBTJ TFJT BÕPT 5SVNBO $BQPUF OP VTÖ HSBCBEPSB OJ TJRVJFSB CMPD EF BQVOUFT 6TÖ B TV BNJHB MB UBNCJÍO FTDSJUPSB )BSQFS -FF QBSB WFODFS TVTQJDBDJBT FO BOUJSSFBMJTUB FO MB GJHVSB GJ OBM EFM EFTFTQFSBO[BEP SV NPS EF MBT FTQJHBT " TBOHSF GSÑB RVF FO FOFSP DVNQMJSÆ NFEJP TJHMP EF TV QVCMJDBDJÖO FO MJCSP FT DPNP FTDSJCJÖ BMHÜO DSÑUJDP VOB PCSB TPCSF jHFOUF JOTVTUBO DJBMx %FTEF FM QSJODJQJP TBCFT FM GJOBM DVBUSP BTFTJOBUPT FO EF VOB GBNJMJB EF HSBOKF SPT RVF TPMP EFKÖ EF TFS BOÖOJ NB USBT MB NBUBO[B VO CPUÑO HSPUFTDP EF EÖMBSFT FTDB TPT VO USBOTJTUPS QPSUÆUJM Z VOPT CJOPDVMBSFT Z EPT DVM QBCMFT PVUTJEFST EF QPDB NPOUB UBSBEPT FNPDJPOBMFT DPO TVJDJEJPT Z BMDPIPMJTNP FO FM QBTBEP GBNJMJBS RVF NPSJSÆO BKVTUJDJBEPT QPS BIPSDBNJFOUP %VSBOUF DBTJ TFJT BÕPT FM BV UPS 5SVNBO $BQPUF OP VTÖ HSBCBEPSB OJ TJRVJFSB CMPD EF BQVOUFT QBSB IBCMBS DPO DFO UFOBSFT EF QFSTPOBT FOUSF FMMBT MPT BTFTJOPT 6TÖ B TV BNJHB MB UBNCJÍO FTDSJUPSB )BSQFS -FF QBSB WFODFS TVTQJ DBDJBT oFO FM SVSBM EF ,BOTBT
OP FSB GÆDJM RVF DPOGJBTFO FO VO BNBOFSBEP FTOPC Z IPNP TFYVBMo Z TF FODPNFOEÖ BM NFKPS TJTUFNB EF BMNBDFOB NJFOUP MPT DJODP TFOUJEPT QB SB UPNBS OPUBT B FTUJMPHSÆGJDB USBT DBEB KPSOBEB -MFOÖ PDIP NJM QÆHJOBT "OUFT EF TFS MJCSP " TBOHSF GSÑB GVF EJTUSJCVJEB DPNP TFSJF FO DVBUSP OÜNFSPT TVDFTJWPT EF GJOBMFT EF EF MB SFWJT UB 5IF /FX :PSLFS oRVF QBHÖ UPEPT MPT HBTUPT EF MB JOWFT UJHBDJÖOo -B QVCMJDBDJÖO FTUB CB FOUPODFT EJSJHJEB QPS 8J MMJBN 4IBXO VO UJQP CBKJUP Z NPEFTUP DPO DMBVTUSPGPCJB B MPT BTDFOTPSFT .FEJP TJHMP EFTQVÍT MB PCSB EF $BQPUF oRVF MF DPTUÖ MB DPS EVSB Z BHPUÖ TVT EPUFT DPNP OBSSBEPS VO QSFDJP RVF QBSF DF CBSBUP QPS MB HMPSJB EFM MJCSP RVF OPT EFKÖ VOB MFDUVSB QSF DFQUJWB Z USBOTGPSNBEPSBo FT UBNCJÍO FM QBSBEJHNB EF MB HSBOEF[B EF MPT NFEJPT EF DP NVOJDBDJÖO QFSJÖEJDPT MB ÍUJ DB EFM SFQPSUBKF DPNP TPTUÍO EF VOB GPSNB EF FYQMPSBS FM NVOEP DPO WJTJPOFT QBOPSÆ NJDBT IPMÑTUJDBT QBSB JOEB HBS NFEJBOUF MB NFUBGÑTJDB EFM EFUBMMF MB QPFTÑB EF MPT DPNV OFT FO MB RVF UBNCJÍO DBCF QPS TVQVFTUP MB CSVUBMJEBE EF MPT IVNBOPT DPOWFSUJEPT FO GJFSBT /PT UPDB B MPT QFSJPEJTUBT Z B MPT FEJUPSFT oFOUSF MPT RVF ZB OP BCVOEBO MPT DPNQSPNJTPT DPO FM UFYUPo QSFHVOUBSOPT QPS RVÍ Z DÖNP IFNPT MMFHBEP B SFEVDJS MB JEFB EF IJTUPSJB B MFUSBT Z FTQBDJPT DÖNP IFNPT EFKBEP EF MBEP MB TBOHSF GSÑB Z KVTUB EF QFEJS B MPT DPNVOFT RVF OPT IBHBO NFOTBKFSPT EF TV QPFTÑB
6O QSPDFTP EF QB[ JSSFWFSTJCMF FO $PMPNCJB
1PS 4BSB 3ÑPT
6O AOP IB DPHJEP QPS TPSQSFTB B UPEPT MPT DPMPNCJBOPT 1PS VO MBEP B MPT QBSUJEBSJPT EFM BDVFSEP EF QB[ FOUSF FM (PCJFSOP Z MB HVFSSJMMB EF MBT '"3$ RVF FTQFSBCBO WFS DVNQMJEBT MBT FODVFTUBT RVF WBUJDJOBCBO VO USJVOGP EFM ATÑ 1PS FM PUSP B BRVFMMPT MJEFSBEPT QPS FM FYQSFTJEFOUF 6SJCF RVF TF QSFQBSBCBO QBSB MB EFSSPUB RVF QSPOPTUJDB
L
DÒC;HEI 97DJ7D
%JSFDUPS "STFOJP &TDPMBS 4VCEJSFDUPS 3BÙM 3PESÎHVF[ 3FEBDUPSFT KFGF %BWJE 7FMBTDP EJTFÒP 1BCMP 7 4FHBSSB ¦MFY )FSSFSB Z 3BRVFM (ÓNF[ 0UFSP 3FEFT +PTÊ .BSÎB .BSUÎO $BNBDIP 0QJOJÓO 1JMBS #FMMP
/ÙNFSP EF BIPHBEPT FO &TQBÒB
&O MP RVF WB EF BÕP QFSTPOBT NÆT RVF FO FM NJTNP QFSJPEP EF IBO GBMMFDJEP BIPHBEBT FO FTQB DJPT BDVÆUJDPT -B NBZPSÑB EF MBT NVFSUFT PDVSSJFSPO FO QMBZBT P FTQBDJPT RVF DBSFDÑBO EF TJTUFNBT EF WJHJMBODJB Z TBMWBNFOUP 6OB MBCPS RVF MPT BZVOUBNJFOUPT DPSSFTQPOEJFOUFT EFCFSÆO FYUSFNBS TJO EFNPSB
20 MINUTOS EDITORA, S. L.
5PUBM
),'
.ÆT WJHJMBODJB Z DPOUSPM FWJUBSÆO UBOUBT NVFSUFT
6OB QVCMJDBDJÓO EF
CBO MPT TPOEFPT &M NFOTBKF EF MB BKVTUBEB NBZPSÑB GVF DMBSP UPDB WPMWFS B MB DBTJMMB EF MB OFHPDJBDJÖO JOUFHSBOEP UBNCJÍO B MPT EFGFOTPSFT EFM AOP 1FTF B MB JODFSUJEVNCSF EF FTUF FTDFOBSJP MBT USFT QBSUFT QFSTJTUFO FO RVFSFS MPHSBS MB QB[ RVF OP FT QPDP 6OB QVFSUB QBSFDF BCSJSTF BM GJOBM EF VO QBTJMMP EF EJSFDDJÖO ÜOJDB :B OP IBZ NBSDIB BUSÆT TF MP EFCFO B UPEBT MBT WÑDUJNBT EF VO DPOGMJDUP RVF IB EVSBEP BÕPT
&EJUB .JOVUPT &EJUPSB 4 - 1VCMJDJEBE )PSUFOTJB 'VFOUFT EJSFDUPSB HFOFSBM (BCSJFM (PO[ÃMF[ EJSFDUPS .BESJE .FSDÍ #PSBTUFSP EJSFDUPSB #BSDFMPOB Z 3PDÎP 0SUJ[ EJSFDUPSB "OEBMVDÎB $PPSEJOBDJÓO Z 5SÃGJDP 3BGBFM .BSUÎO .BSLFUJOH "MGPOTP 1ÊSF[ 5FJKFJSP 0QFSBDJPOFT )ÊDUPS .BSÎB #FOJUP 5 * +VBOKP "MPOTP "ENJOJTUSBDJÓO -VJT 0ÒBUF
.BESJE $POEFTB EF 7FOBEJUP .BESJE #BSDFMPOB 1MB[B 6OJWFSTJUBU #BSDFMPOB 7BMFODJB 9ÃUJWB 7BMFODJB "OEBMVDÎB 1MB[B EFM %VRVF 4FWJMMB 5FM ] 'BY NJOVUPTFEJUPSB! NJOVUPT FT *NQSJNFO *NQSFTB /PSUF 4 - 6 #FSNPOU F *OJDJBUJWBT %FQÓTJUP -FHBM .
DD 1SJNFS EJBSJP DPO MJDFODJB $SFBUJWF $PNNPOT 2VFSFNPT RVF UF TJFOUBT MJCSF EF DPQJBS EJTUSJCVJS Z VTBS OVFTUSP USBCBKP -FF OVFTUSBT DPOEJDJPOFT EF DPQJB FO NJOVUPT FT
'VFOUF $4% ] %BUPT EF FOUSF FM EF FOFSP Z FM EF TFQUJFNC SF EF
9
PNJFO[B BTÑ j&M QVF CMP EF )PMDPNC FT UÆ FO MBT FMFWBEBT MMB OVSBT USJHVFSBT EFM PFTUF EF ,BOTBT VOB [POB TPMJUBSJB RVF PUSPT IBCJUBOUFT EF ,BOTBT MMB NBO BMMÆx .ÆT EF QÆHJOBT Z QBMBCSBT EFTQVÍT BDBCB BTÑ j4F GVF IBDJB MPT ÆS CPMFT EF WVFMUB B DBTB EFKBO EP USBT EF TÑ FM BODIP DJFMP FM TVTVSSP EF MBT WPDFT EFM WJFOUP FO FM USJHP FODPSWBEPx &O VOB Z PUSB GSBTF FTUÆ UPEP MB OBSSBUJWB TJO QBVTB DPNP VOB DJOUB HSBCBEB IBCMBOEP BM MFDUPS FM GSBDBTP EF MB QB[ SV SBM EF MBT MMBOVSBT EPOEF FO VO JOTUBOUF QBWPSPTP BQBSF DFO MPT NPOTUSVPT FM OFPSSFB MJTNP UBO FYUSFNP RVF NVUB
-&0/"3%0 .6µ0; &'&
+PTF ©OHFM (PO[ÆMF[ *NQPTJCMF TBOHSF GSÑB