20MINUTOS .JÍSDPMFT EF EJDJFNCSF EF
19
EF?D?ED;I g >EO <?HC7
p 97HJ7 7$ $
$BSMPT ( .JSBOEB -B ANBHJB EF MB MPUFSÑB EF /BWJEBE
C
>
F TPÕBEP RVF NF UP DBCB FM (PSEP EF MB MPUFSÑB EF /BWJEBE -P TÍ OP IF UFOJEP VO TVFÕP NVZ PSJHJ OBMy &O FTUBT GF DIBT IBTUB MPT RVF DSFFNPT NÆT FO MBT NBUFNÆUJDBT RVF FO FM B[BS BDBCBNPT DPO WB SJPT EÍDJNPT FODJNB RVF OPT DPOWJFSUFO FO BTQJSBOUFT B NJMMPOBSJPT +VFHBT FM RVF DPNQBSUFT DPO MB GBNJMJB FM EF MPT BNJHPT VOB QBSUJDJQB DJÖO EF MB DBGFUFSÑB FM EFM TÜ QFSy 5BNCJÍO MMFWBT FM EÍ DJNP RVF DPNQSBTUF FO VOB HBTPMJOFSB RVF EF MPT WJBKFT IBZ RVF USBFSTF MPUFSÑB Z FM EFM USBCBKP OP WBZB B TFS RVF UF RVFEFT TPMP B MB IPSB EF GJ DIBS QPS IBCFSMP EFKBEP QB
6OB MFZFOEB EJDF RVF BM RVF MF DBF FM QSFNJP HPSEP MVFHP MF WJFOFO VO NPOUÖO EF EFTHSBDJBT &TUP EF MB MPUFSÑB EF NBHJB UJFOF QPDP Z EF OFHPDJP IJTUÖSJDP EFM GJTDP NVDIP TBS &T GÆDJM BDBCBS FM EÑB EFM TPSUFP DPO NÆT CJMMFUFT FO MB DBSUFSB EF MPUFSÑB RVF EF FGFD UJWP QPSRVF DVFOUB MB MFZFO EB RVF MB RVF UF PGSFDFO Z OP KVFHBT FT KVTUP MB RVF UPDB 5BNCJÍO IBZ PUSB MFZFOEB RVF EJDF RVF BM RVF MF DBF VO QSFNJP HPSEP MVFHP MF WJFOFO VO NPOUÖO EF EFTHSBDJBT Z MB EF MPT BNJHPT RVF DPNQBS UÑBO TJFNQSF FM NJTNP OÜNF SP Z DVBOEP BM GJO TBMJÖ EFM CPNCP BDBCBSPO B UPSUBT BM SFQBSUJSMP -P RVF TÑ RVF OP UJFOF OBEB EF NJUP FT FTP EF RVF )BDJFOEB TF RVFEB VO CVFO QJDP EF MP RVF HBOBO MPT QSFNJBEPT 5BNCJÍO MF UPDBO MPT RVF OP TF SFDMBNBO Z MPT EF MBT TFSJFT HBOBEPSBT RVF OP TF MMFHBSPO B WFOEFS {: EF EÖOEF TBMFO UPEPT FTPT QSFNJPT NJMMPOBSJPT DPO UBOUB NBHJB DPNP MB RVF EFT UJMB MB QVCMJDJEBE EFM TPSUFP %F MP RVF OPT HBTUBNPT MPT FTQBÕPMFT FO KVHBS -PT CJMMF UFT TPO BMHP BTÑ DPNP WBMP SFT EFM &TUBEP EFQFOEFO EFM .JOJTUFSJP EF )BDJFOEB Z
'VODJÖO 1ÜCMJDB FO MPT RVF JOWFSUJNPT BM DPNQSBSMPT &T DJFSUP RVF MB BENJOJTUSBDJÖO FNJUF MBT TFSJFT Z NPOUB UPEP FM UJOHMBEP Z RVF MPT MPUFSPT TF MMFWBO VOB NÆT RVF NFSF DJEB QBSUF QFSP MP RVF TF SF QBSUF TPO OVFTUSBT JOWFSTJP OFT 4PO QFRVFÕBT UBOUP DP NP MB QSPCBCJMJEBE EF RVF UF DPOWJFSUBT FO NJMMPOBSJP BVORVF TJ ZP MMFWP DJODP OÜ NFSPT TPMP QPS TVQFSTUJDJÖO B TBCFS MB QBTUB RVF TF EFKBO MPT BVUÍOUJDPT BGJDJPOBEPT RVF BHVBOUBO MBT DPMBT EF %P ÕB .BOPMJUB &TUP EF MB MPUFSÑB EF NBHJB UJFOF QPDP Z EF OFHPDJP IJT UÖSJDP EFM GJTDP NVDIP /PT MBO[BO BCVFMBT FO BOVODJPT DPNP EBSEPT RVF WBO EJSFD UBT B MB EJBOB EF MB JMVTJÖO FTB RVF TF OFDFTJUB DVBOEP MBT FYQFDUBUJWBT Z EFTFPT OP DB TBO DPO MB SFBMJEBE FO MB RVF FM &TUBEP UJFOF RVF USBCBKBS 1FSP HBOBS FT MP EF NFOPT -P JNQPSUBOUF FT NBOUFOFS FTB JMVTJÖO JHVBM RVF IBDF VO QVFCMP FOUFSP DPO $BSNJOB {WFSEBE &TP TÑ FM UFMFEJBSJP NÆT CP OJUP EFM BÕP FT FM EFM EÑB EF MB MPUFSÑB EF /BWJEBE FO FM RVF WFNPT MBT DBSBT EF GFMJDJ EBE EF VOPT QPDPT B MPT RVF MFT WB B DBNCJBS MB WJEB NJFO USBT TF CBÕBO FO DBWB /PT DPOUBHJBNPT EF TV BMFHSÑB QPSRVF MB DPTB GVODJPOB DP NP QFEÑB -PMB 'MPSFT j4J DB EB FTQBÕPM VOB QFTFUB EJF SByx &M NBHP EF MB MPUFSÑB EF /BWJEBE OP FT FM BIPSB KV CJMBEP DBMWP EF MPT BOVODJPT 4PNPT OPTPUSPT ●
F FODBSHBO MB NVZ MFWBOUJOB UBSFB EF FTDSJCJS VOB DBSUB BCJFSUB TPCSF UV PUSFEBE -BT IPKBT OP IBO FNQF[BEP B DBFS IBTUB BOUFBZFS MBT BWFT OP CVTDBO FM UVSJTNP NJHSBUPSJP OP BEWJFSUFO FO MPT KÖWFOFT QSPQFOTJÖO BM TVJDJEJP &M DMJNB DBNCJB OP IBDFO GBMUB NÆT RVF MPT DJODP TFOUJEPT QBSB TBCFSMP Z ZB OP FSFT QSFMVEJP QBSB FM IPSSPS ÜOJDP EF MB JOWFSOÑB FM MMBOUP EF SBNBKFT TFDPT MPT DVFOUPT GSFOUF B MBT CSBTBT .BSJMZO QSFGFSÑB FM jSPKP EFM PUPÕPx $BNVT UF MMBNBCB jTFHVOEB Z HSJT QSJNBWFSBx FM USJTUÑTJNP QPFUB 5SBLM CVTDBCB jIVOEJS MB DBCF[B FO MB OJFCMBx TFEVDÑBT B 3JMLF QPSRVF UF FYQFSJNFOUBCB DPNP VO jQSFMVEJP EF MB UVNCBx #SBECVSZ BDPOTFKBCB FKFSDFS MPT jQFOTBNJFOUPT PUPÕBMFT RVF QBSFDFO QBTFPT CBKP MB MMVWJBx jP RVF QFSEFNPT FO GMPSFT MP HBOBNPT FO GSVUBTx BTFHVSBCB DPNQMBDJEP
&M PUPÕP PMWJEBEP
:B FSFT VOB FTUBDJÖO EF TBOEBMJBT VOB BWBO[BEJMMB NPSB VO BOVODJP EFM EFTJFSUP RVF WJFOF PUPÕJTUB 4BNVFM #VUMFS 5PEPT TFSÑBO BIPSB NFOUJSP TPT P MVOÆUJDPT :B FSFT VOB FTUBDJÖO EF TBOEBMJBT VOB BWBO[BEJMMB NPSB VO BOVODJP EFM EFTJFSUP RVF WJFOF VO USBTUPSOP FTUBDJPOBM TJO CBVUJ[BS VOB QBSUJUVSB DBSFOUF EF EJBQBTÖO VOB NBUFSJB QBSB MPT EJPSBNBT GSÑHJEPT EFM .VTFP EF )JTUPSJB
/BUVSBM /P UFOHP EFNBTJBEP RVF DPOUBSUF FTUBDJÖO FO SFDFTJÖO 5F TJHP TJOUJFOEP QPSRVF NJ DBMFOEBSJP HSBDJBT B MB GJFCSF FTQFTB EF MB USJTUF[B RVF QSFTFSWBNPT UPEPT MPT OBDJEPT FO $PNQPTUFMB FTUÆ FO FM BMNB {6OB QSVFCB EF RVF TJHVFT FYJTUJFOEP QBSB NÑ QFTF B MP RVF EJHBO MPT UFSNÖNFUSPT 5SBOTDSJCP VO EJÆMPHP PUPÕBM Z BVUPCJPHSÆGJ DP j/P DSFP RVF QVFEB EFTDBOTBSx j{1PS RVÍ x j1PSRVF FTUPZ EFNBTJBEP DBOTBEPx j{%FNBTJBEP DBOTBEP QBSB EFTDBOTBS x j4Ñ DSFP RVF FT FTPx j:B FTUBNPT 5Ü Z UVT NÆYJNBTx j{2VÍ RVJFSFT EFDJS x j2VF B WFDFT QBSFDFT VO DBMFOEBSJPx j/P FT VOB NÆYJNB FT DPNP NF TJFOUP x j1FSP QPESÑBT JOUFOUBSMP {OP x j{%FTDBOTBS P OP QBSFDFS VO DBMFOEBSJP x j&T JNQPTJCMF BZVEBSUF DPO FTF DJOJTNPx j2VJ[Æ QVFEBT JOWJUBSNF B VOB DFSWF[Bx j{&TP FT UPEP {VOB DFSWF [B x j{2VJFSFT BZVEBSNF DPO UPEP MP EFNÆT x j.F HVTUBSÑB
JOUFOUBSMPx j{$ÖNP RVJFSFT FNQF[BS x j1FOTÍ RVF UÜ NF EJSÑBT DÖNPx /P UPEPT TPO UBO DPIFSFOUFT DPOUJHP FNCSJBHBEPS MJDPS EF OPTUBMHJB 4J DPNP TPTUJFOF NJ QFSWFSTP GBWPSJUP 5IPNBT -JHPUUJ jUPEB BDUJWJEBE IVNBOB FT VOB FYDVTB QBSB NBUBS FM UJFNQPx MP IFNPT DPOTFHVJEP IFNPT FMJNJOB EP UVT EÑBT Z IPSBT 1FSP IBZ NPUJWPT QBSB EFKBS EF RVFKBSTF JODMVTP DVBOEP FTUBNPT EF FQJUBGJP FM BVNFOUP EF EJÖYJEP EF DBSCP OP RVF TFHSFHBNPT DPNP SB[B IBDF RVF MBT IPKBT TFDBT UFO HBO NÆT DSPNBUJTNP EJDFO MPT DJFOUÑGJDPT &M OVFWP PUPÕP TFSÆ TBOHSJFOUP P OP TFSÆ ● "EJÖT QBQÆ +PTF ©OHFM (PO[ÆMF[
g
3FDMBNBO NÆT SFDVSTPT QBSB MB JOWFTUJHBDJÖO FTQBÕPMB
CÈI GK; F7B78H7I
4FCBTUJÆO .BSUÑO 3FDJP NÍEJDP KVCJMBEP FOUSFHÖ BZFS FO FM $POHSFTP EF MPT %JQVUBEPT NÆT EF VO NJMMÖO EF GJSNBT 1JEFO NÆT SFDVSTPT QBSB VO QSPZFDUP EF JOWFTUJHBDJÖO TPCSF DÆODFS EF MB 6OJWFSTJEBE EF (SBOBEB VO GÆSNBDP DBQB[ EF SFEVDJS FM UBNBÕP EF MPT UVNPSFT &M FOTBZP FO SBUPOFT IB TJEP VO ÍYJUP BIPSB DPO EPT NJMMPOFT EF FVSPT TF QPESÑB SFBMJ[BS FO IVNBOPT ●
%JSFDUPS "STFOJP &TDPMBS
6OB QVCMJDBDJÓO EF
20 MINUTOS EDITORA, S. L.
4VCEJSFDUPS 3BÙM 3PESÎHVF[ 3FEBDUPSFT KFGF %BWJE 7FMBTDP EJTFÒP 1BCMP 7 4FHBSSB ¦MFY )FSSFSB Z 3BRVFM (ÓNF[ 0UFSP 3FEFT +PTÊ .BSÎB .BSUÎO $BNBDIP 0QJOJÓO 1JMBS #FMMP
&EJUB .JOVUPT &EJUPSB 4 - 1VCMJDJEBE )PSUFOTJB 'VFOUFT EJSFDUPSB HFOFSBM (BCSJFM (PO[ÃMF[ EJSFDUPS .BESJE .FSDÍ #PSBTUFSP EJSFDUPSB #BSDFMPOB Z 3PDÎP 0SUJ[ EJSFDUPSB "OEBMVDÎB $PPSEJOBDJÓO Z 5SÃGJDP 3BGBFM .BSUÎO 0QFSBDJPOFT )ÊDUPS .BSÎB #FOJUP 5 * +VBOKP "MPOTP "ENJOJTUSBDJÓO -VJT 0ÒBUF
.BESJE $POEFTB EF 7FOBEJUP .BESJE #BSDFMPOB 1MB[B 6OJWFSTJUBU #BSDFMPOB 7BMFODJB 9ÃUJWB 7BMFODJB "OEBMVDÎB 1MB[B EFM %VRVF 4FWJMMB 5FM ] 'BY NJOVUPTFEJUPSB! NJOVUPT FT *NQSJNFO *NQSFTB /PSUF 4 - 6 #FSNPOU F *OJDJBUJWBT %FQÓTJUP -FHBM .
DD 1SJNFS EJBSJP DPO MJDFODJB $SFBUJWF $PNNPOT 2VFSFNPT RVF UF TJFOUBT MJCSF EF DPQJBS EJTUSJCVJS Z VTBS OVFTUSP USBCBKP -FF OVFTUSBT DPOEJDJPOFT EF DPQJB FO NJOVUPT FT