20MINUTOS ย .BSUFT EF GFCSFSP EF
:
J MB NBOP B %J 4Uร GBOP PCMJHBEP QPS NJ QBESF RVF DPOTJEFSBCB Nร T BEFDVBEP QBSB VO IJKP TFS GBOร UJDP EFM 3FBM .BESJE RVF BTUSPOBVUB 4VDFEJร FO BHPTUP EF FO FM BFSP QVFSUP EF .BJRVFUร B FO MB BS EJFOUF DPTUB DFOUSBM WFOF[P MBOB %FDFOBT EF FNJHSBOUFT FTQBร PMFT SFDJCJFSPO BM FRVJ QP RVF QBSUJDJQBSร B FO MB MJ HVJMMB EF WFSBOP RVF MMBNB CBO DPO NVDIB QSPTPQPQF ZB 4FSJFT .VOEJBMFT EF $BSBDBT :P FSB VO SFUBDP EF PDIP Bร PT Z OVODB IBCร B WJT UP KVHBS oFO SFBMJEBE QSFGF Sร B FM Cร JTCPMo B BRVFM TFร PS ZB DBTJ DBMWP RVF NF PGSFDJร VOB TPOSJTB EJTUBOUF EFTEF TVT DFOUร NFUSPT j%PO "M GSFEP MF QSFTFOUP B NJ IJKP &T VO HSBO BENJSBEPS TVZPx EJ KP NJ QBESF FNCVTUFSP DPNP VO EJQMPNร UJDP %VSBOUF FM UPSOFP VO HSV QP HVFSSJMMFSP JNQVMTBEP Z GJ OBODJBEP QPS FM DBTUSJTNP DV CBOP TF MMFWร TFDVFTUSBEP BM ร EPMP oRVF FTUBCB FOUPODFT JOJDJBOEP MB EFDBEFODJB QFSP UPEBWร B FSB FM Mร EFS EF VO FRVJ QP RVF IBCร B HBOBEP TJFUF MJ HBT FTQBร PMBT Z DJODP DPQBT EF &VSPQBo Z MP NBOUVWP FODF SSBEP FO VO QJTP EF MB DBQJUBM WFOF[PMBOB EVSBOUF TFUFOUB IPSBT {1FMJHSP /JOHVOP &M ร OJDP PCKFUJWP EFM DPNBOEP
9
5 B7I 9Hร D?97I :;B
9HED?IJ7
/P QVFEFT TFS JOEFQFOEJFOUF FO MB SFQร CMJDB EFM Gร UCPM 1PS +PTF ยฉOHFM (PO[ร MF[
FSB RVF SFTPOBSB FO FM NVOEP MB SFBMJEBE EF RVF MB EFNPDSB DJB WFOF[PMBOB FSB VOB GBSTB BTFOUBEB FO MB FYQMPUBDJร O DP SSVQUB EFM SJDP QBร T &M OPNCSF FO DMBWF EF MB PQFSBDJร O BQVOUBCB IBDJB PUSP Sร HJNFO EFTQJBEBEP +V MJร O (SJNBV FM DPNVOJTUB RVF BDBCBCB EF GVTJMBS FM GSBORVJT NP USBT VO KVJDJP GBSTB &M KFGF EF MPT ATVCWFSTJWPT IJKP EF BT UVSJBOPT FSB 1BVM EFM 3ร P oRVF VTBCB FM OPNCSF EF HVFSSB EF .ร YJNP $BOBMFTo Z MMFHBSร B B TFS VO QJOUPS EF NPEFTUB WB Mร B %FTQVร T EF GVNBS NVDIP
:P FSB VO SFUBDP EF PDIP Bร PT Z OVODB IBCร B WJTUP KVHBS B BRVFM TFร PS DBTJ DBMWP .F BUVSEFO UBOUP MPT NJMJUBOUFT EFM GVUCPMJTNP DPNP MPT QPMร UJDPT BMJNFOUBSTF EF QJ[[BT Z QF SSJUPT DBMJFOUFT Z KVHBS BM EP NJOร DPO MPT HVFSSJMMFSPT %J 4Uร GBOP RVFEร FO MB DBMMF TJO VO NPSBUร O j4J IBZ UJSPT EFONF VOB QJTUPMB OP RVJF
6O EF MPT FTQBร PMFT RVF VTBO JOUFSOFU OVODB DBNCJBO TV QSJWBDJEBE 6O EF MPT VTVBSJPT EF JOUFS OFU FO &TQBร B OP IB DBNCJB EP OVODB MB DPOGJHVSBDJร O EF QSJWBDJEBE FO TV OBWFHBEPS EF JOUFSOFU QBSB QSFWFOJS MB BDDJร O EF BSDIJWPT RVF QFSNJUFO VO TF HVJNJFOUP EF MB OBWFHBDJร O DP OPDJEPT DPNP DPPLJFT -B BHFODJB DPNVOJUBSJB EF FT UBEร TUJDB &VSPTUBU IB SFWFMBEP BEFNร T RVF B OJWFM FVSPQFP VO EF MPT JOUFSOBVUBT BTF HVSB TBCFS RVร TPO MBT DPPLJFT Z DVร M FT TV GVODJร O QFSP TPMP VO UFSDJP SFBMJ[ร DBNCJPT QBSB SFWJTBS MB BDUJWJEBE EF MBT NJT NBT FO TV FRVJQP )B QVCMJDB EP FTUPT EBUPT FO MB Wร TQFSB EFM %ร B *OUFSOBDJPOBM EF *OUFSOFU 4FHVSP RVF TF DFMFCSB IPZ VOB KPSOBEB QSPNPWJEB QPS MB $& QBSB EJGVOEJS VO VTP SFTQPOTB CMF EF MBT OVFWBT UFDOPMPHร BT Z MB UFMFGPOร B Nร WJM R. C.
,) EF MPT JOUFSOBVUBT FTQBร PMFT TBCF RVF MBT DPPLJFT SFHJTUSBO TV BDUJWJEBE FO Mร OFB
&M 1SBEP NFKPS WBMPSBEP EF HSBDJBT BM #PTDP &M .VTFP EFM 1SBEP .BESJE HSBDJBT B TV FYQPTJDJร O EFEJDBEB BM #PTDP TF IB BM[BEP DPNP MB JOTUJUVDJร O DVMUVSBM Nร T WBMPSBEB EFM Bร P )B PCUFOJEP FM EF MPT WPUPT FO FM 0CTFSWBUPSJP EF MB $VMUVSB RVF IB QSFHVOUBEP B QSPGFTJPOBMFT '050 "3$)*70
(&ยนยน
'BJUI &WBOT SFDVFSEB FO VO EJTDP TV NBUSJNPOJP DPO /PUPSJPVT #*( -B DBOUBOUF 'BJUI &WBOT IB BOVODJBEP QBSB FM EF NBZP VO EJTDP RVF MMFWBSร QPS Uร UVMP 5IF ,JOH * FO FM RVF SFDVFS EB TV NBUSJNPOJP DPO FM Dร MF CSF SBQFSP /PUPSJPVT #*( DPJO DJEJFOEP DPO FM BOJWFSTB SJP EF TV BTFTJOBUP RVF Bร O TJHVF TJO FTDMBSFDFSTF *ODMVJSร HSBCBDJPOFT EF DBODJPOFT Dร MF CSFT EFM SBQFSP DPO WPDFT JOWJ UBEBT DPNP 4OPPQ %PHH
"OUPOJP *UVSCF HBOB FM #JCMJPUFDB #SFWF &M QFSJPEJTUB Z FTDSJUPS "OUPOJP *UVSCF HBOร BZFS FM 1SFNJP #J CMJPUFDB #SFWF DPO TV OPWFMB " DJFMP BCJFSUP FO MB RVF SFDSFB MB GJHVSB EF "OUPJOF EF 4BJOU &YVQร SZ Z MPT QSJNFSPT Bร PT EF MB BWJBDJร O DJWJM GSBODFTB
&M BCPHBEP EF $BSMPT $BOP TFSร KV[HBEP -B "VEJFODJB EF (SBOBEB IB GJ KBEP FM KVJDJP DPOUSB FM RVF GVFSB BCPHBEP EF MB GBNJMJB EFM DBO UBOUF $BSMPT $BOP +PTร .BSร B 3PTBMFT EF "OHVMP QPS TVQVFT UB BQSPQJBDJร O JOEFCJEB FO MB HFTUJร O EF TV IFSFODJB
SP NPSJS DPNP VO DPOFKPx QJ EJร BOUFT EF MB MJCFSBDJร O UF NJFOEP VO FOGSFOUBNJFOUP DPO MB QPMJDร B RVF QFJOBCB MB DJVEBE FO CVTDB EFM ร EPMP %F UPEP BRVFM CVMMJDJP IF SFEร FM NBESJEJTNP JSSBDJPOBM EF NJ QBESF /P IBCร B SFUSBOT NJTJPOFT UFMFWJTBEBT EF QBSUJ EPT QFSP MB SBEJP DPO MB RVF SFODJB QSPWFSCJBM EF MPT MPDV UPSFT IBDJB MPT NFSFOHVFT DPOTUSVร B VOB GBOUBTร B IFSPJ DB .J GFSWPS EFDBZร QPDP B QPDP /P FODPOUSBCB SB[ร O BM HVOB QBSB WFOFSBS FM Gร UCPM RVF DPOTJEFSBCB VOB GPSNB EF QBTUBS EF UJQPT UBO BCVSSJ EPT DPNP FM HBOBEP WBDVOP oMPT QPSUFSPT OJ TJRVJFSB NVF WFO MBT QJFSOBTo Z DVBOEP SF HSFTร B &TQBร B FO NJT Iร SPFT EFQPSUJWPT TF IBCร BO RVFEBEP FO MB PUSB PSJMMB EFM "UMร OUJDP 3PCFSUP $MFNFO UF FM NFKPS QFMPUFSP EF MB IJT UPSJB Z .VIBNNBE "MJ FM CP YFBEPS DPO BMNB EF NBSJQPTB &OUPODFT DPOPDร B $SVZGG Z WFTUร QPS QSJNFSB WF[ NJ FT Qร SJUV EF CMBVHSBOB :P UBN CJร O RVFSร B NPWFSNF DPO FTB QJDBSEร B JOUFOUBS MP JNQPTJ CMF FTDSJCJS UPSDJEP SFUSPDF EFS QBSB BWBO[BS .F BUVSEFO UBOUP MPT NJMJ UBOUFT EFM GVUCPMJTNP DPNP MPT QPMร UJDPT BNCPT DFHB EPT QPS VOB FTQFDJF EF GFSWPS HFOร UJDP BNCPT JODBQBDFT
"MGSFEP %J 4Uร GBOP B MB J[RVJFSEB EVSBOUF TV FUBQB DPNP KVHBEPS
EF MB EVEB /VODB NF SFTVM Uร EJGร DJM BNBS B VOP V PUSP FRVJQP TFHร O MB DBMJEBE QPร UJDB EFM KVFHP NF NBSBWJMMร UBOUP FM FTUSBNCร UJDP DJSDP RVF NPOUBCB .BSBEPOB BMMร EPOEF EJDUBSB DMBTF NBHJTUSBM EF NBMBCBSJTNP DPNP MPT IBJLVT EF QFSGFDUP TJMFODJP EF .BVSP 4JMWB 'SBO Z #FCFUP FO FM 4VQFSEร QPS P MPT QSPEJHJPT EF UXJTU BOE TIPVU EFM USร P EF SPDL BOE SPMM 9BWJ *OJFTUB Z .FTTJ -B BMRVJNJB EFM Gร U CPM TVFMF MMFWBS BQBSFKBEB MB DPOEJDJร O HSFHBSJB EF MB USJCV MB CBSSB CSBWB MB DFSDFOBEB MJ
CSF FYQSFTJร O OP QVFEFT TFS JOEFQFOEJFOUF FO MB SFQร CMJ DB EFM CBMPNQJร 5BNQPDP QVFEFT NFODJPOBS RVF MPT ร EPMPT EFM EFQPSUF RVJ[ร DPO FYDFQDJPOFT RVF EFTDPOP[DP TPO TPDJBMNFOUF JONPSBMFT EFTBUFOUPT IBDJB TVT JHVBMFT EFGSBVEBEPSFT DPO MBT BSDBT Qร CMJDBT Z MBESPO[VFMPT NVZ EPUBEPT QBSB VO KVFHP QFSP JOร UJMFT DPNP DJVEBEBOPT 6OB EF MBT ร MUJNBT DPOWFSTB DJPOFT RVF NBOUVWF DPO NJ QBESF BOUFT EF TV NVFSUF GVF TPCSF NJT USBJDJPOFT BM 3FBM .BESJE BM RVF WFOFSร FO NJ MF KBOB OJร F[ :B MBTUJNBEP QPS FM Dร ODFS NFODJPOร DPO EFT QSFDJP B MPT jCBKJUPTx EFM #BS DFMPOB oBOPUP RVF MPT (PO [ร MF[ OP TPMFNPT TVQFSBS FM o Z FYQSFTร TV BENJSBDJร O QPS $SJTUJBOP 3POBMEP FTB NVUBDJร O RVF QBSFDF DSFBEB UBNCJร O FNPDJPOBMNFOUF JO WJUSP j{4BCFT RVF FT FM IPN CSF DPO Nร T BNJHPT EFM NVO EP x QSFHVOUร j{)BZ VO DFO TP x EJKF j-P QPOF FM QFSJร EJ DP 5JFOF Nร T EF VO NJMMร O EF BNJHPTx SFTQPOEJร .ร T UBS EF BCSร FM EJBSJP EFQPSUJWP Z WJ RVF TF USBUBCB EF MPT DPOUBDUPT EFM NBESJEJTUB FO MBT SFEFT TP DJBMFT OVODB EF MP RVF NJ QB ESF FOUFOEร B QPS BNJHPT BM HVJFO DPO RVJFO EFEJDBSTF B MB DPNQMFKB TJNQMF[B EF KVHBS BM EPNJOร โ