20MINUTOS .JÍSDPMFT EF KVMJP EF
15
EF?D?ED;I g >EO <?HC7
g CÈI GK; F7B78H7I
;
O BMHÜO NPNFOUP EF NJ WJEB QBSUJDJQÍ FO FM CBTUBOUF OFDJP QMBOUFBNJFOUP EF DPOTJEFSBS RVF (BMJ DJB Z TVT DPNBSDBT SBEJBMFT o"TUVSJBT FM #JFS [P 5SÆT 0T .POUFT o EFCF SÑBO TFS BOFYBEPT B MB .JUUF MFVSPQB EF MPT OJCFMVOHPT Z MPT GJMFUFT FNQBOBEPT 'VF VOB CSPNB OFPSSPNÆOUJDB QBSB BHSJBS MPT UJFNQPT EF BM CSJDJBT FO RVF &TQBÕB UPDBCB FM UJNCSF EFM DMVC RVF FOUPO DFT TF DPOPDÑB DSFP RVF DPO NBZPS QSFDJTJÖO MÍYJDB RVF BIPSB DPNP $PNVOJEBE &DPOÖNJDB &VSPQFB $PNP NJT DPMFHBT EF DPSSF SÑBT oMMBNBNPT B BRVFMMP jBUMBOUJTNPx Z QSPQVTJNPT
:P UBNCJÍO FSB FVSÖGPCP Z FTUBCB FO DPOUSB EF MB BEIFTJÖO /BEB IBZ QBSB NÑ FO MBT DBMMFT JONFOTBT EF FTUB DJVEBE QFOTBEB QBSB HJHBOUFT Z QPCMBEB QPS FOBOPT MFWBOUBS VO 5FMÖO EF (SFMPT QBSB TBMWBHVBSEBSOPT FO VO MFCFOTSBVN QFRVFÕJUP QFSP SFTVMUÖOo ZP UBNCJÍO FSB FV SÖGPCP Z FTUBCB FO DPOUSB EF MB BEIFTJÖO VOB JEFB RVF NF QBSFDF UPEBWÑB OFDFTB SJP SFDPSEBS OBDF EF VO BCV TP QPSRVF GJSNBT VO jDPOUSB UP RVF TF DPOTUJUVZF QPS FM NFSP DPOTFOUJNJFOUP EF VOB QBSUF RVF BDFQUB TJO EJTDV TJÖO MPT DPOUFOJEPT EF MB PGFSUB EF MB PUSB QBSUFx "IP SB FT QFDBEP NPSUBM MB EJTJ EFODJB P FSFT FVSPQFÑTUB P QFSUFOFDFT B MB CBSSB CSBWB EF MPT JOHMFTFT EF MB ACBTVSB CMBODB FTPT RVF OPT FOUFS OFDFO FO MBT QFMÑDVMBT EF ,FO -PBDI QFSP RVF NBMEFDJNPT QPSRVF WPUBO CSFYJU °SBNPT NVDIPT B NFEJB EPT EF MPT PDIFOUB MPT RVF OP RVFSÑBNPT TBCFS OBEB EF MB VOJEBE DPOUJOFOUBM /PT EF DÑBO RVF TJHOJGJDBCB FTUBCJMJ EBE QFSP MPT NJMJUBSFT TF HVÑBO BGJMBOEP MPT TBCMFT &5" UJSBCB EF 1BSBCFMMVN DPO NPSUBM FGJDBDJB Z MPT
DBNCJPT EF CBOEP EF 'SBODP B 7PMUBJSF TF BOVODJBCBO FO MPT EJBSJPT "IPSB TBCFNPT RVF MPT MPCCJFT QPMÑUJDP FDP OPOÖNJDPT BQSPWFDIBCBO QBSB FTUVEJBS DPO UFTÖO MPT NBOVBMFT EF GVODJPOBNJFO UP Z FTUSVDUVSB EF MB A/ESBOHIFUB /VODB GVJ ABUMÆOUJDP oFSB VOB JNQPTUVSB SFQJUPo QFSP TJHP TJFOEP FVSÖGPCP %FTEF RVF WJWP FO #FSMÑO MP UFOHP NÆT DMBSP OP FOUJFOEP B FT UPT UÜ[BSPT DPNP EJSÑBO FO NJ BMEFB BMHVOPT EF MPT DVB MFT IBCMBO B HSVÕJEPT Z MP RVF FT QFPS QJFOTBO HSVÕFO EP {4BCFO EF RVÍ MFT IBCMP {)BO WJTUP BMHVOB WF[ B VOB DBKFSB EF TVQFSNFSDBEP RVF EFTFB NBUBSUF {)BO TPTQF DIBEP RVF FM IÑQTUFS FT OJF UP EF 3FJOIBSE )FZESJDI MB #FTUJB 3VCJB RVF EJTFÕÖ MPT DBNQPT EF FYUFSNJOJP DPO MB GJOVSB EF VO JOHFOJFSP /BEB IBZ QBSB NÑ FO MBT DB MMFT JONFOTBT EF FTUB DJVEBE QFOTBEB QBSB HJHBOUFT Z QP CMBEB QPS FOBOPT /P WPZ B MMPSBS FM EJOFSP BMDBO[B QBSB MP CÆTJDP WJWP FO VO DVBSUP QJTP DVTUPEJBEP QPS VO DBTUB ÕP TBMWBKF Z TPZ DBQB[ EF BMJ NFOUBSNF EF MJCSPT NÜTJDB Z BNPS QFSP {BUJTCBO MB BO HVTUJB EF TFOUJSTF AOP MFHJUJ NBEP DPOEJDJÖO RVF FT UBO OFDFTBSJB FO FTUF QBÑT Z QPS FYUFOTJÖO FO MB &VSPQB RVF DPNBOEB DPNP UFOFS TBOHSF FO MBT WFOBT %FTQSFDJP FM WFSCP MFHJUJNBS FT FM FTDVEP EF MPT QPMJDÑBT CMBODPT BM EJT QBSBS DVBUSP WFDFT DPOUSB VO OFHSP EFTBSNBEP
-6$" 1*&3(*07"//* &'&
+PTF ©OHFM (PO[ÆMF[ 4JHP TJFOEP FVSÖGPCP
4USBXCFSSZ {-PBT B &5" JSPOÑB P DIJTUF NBMP
1PS 1JMBS #FMMP
&M GJTDBM EF MB "VEJFODJB /BDJPOBM $BSMPT #BVUJTUB NBOUJFOF TV QFUJDJÖO EF NFTFT EF QSJTJÖO QBSB FM DBOUBOUF EFM HSVQP %FG DPO %PT $ÍTBS "VHVTUP .POUBÕB -FINBO DPOPDJEP DPNP $ÍTBS 4USBXCFSSZ QPS MPT UVJUT FTDSJUPT FOUSF Z "EFNÆT QJEF BÕPT EF JOIBCJMJUBDJÖO Z USFT BÕPT Z NFEJP EF MJCFSUBE WJHJMBEB %POEF BMHVOPT TPMP WFO VO
DIJTUF NBMP EF IVNPS OFHSP DPNP FM QSPQJP TPDJBMJTUB &EVBSEP .BEJOB #BVUJTUB WF FOBMUFDJNJFOUP EFM UFSSPSJTNP Z WFKBDJÖO B MBT WÑDUJNBT EF &5" Z EF MPT (SBQP DPNP FO FM DBTP EFM DPODFKBM NBESJMFÕP (VJMMFSNP ;BQBUB Z QBSB FM BSUJTUB FT jOJIJMJTNP TVSSFBMJTUB B USBWÍT EFM IVNPS FM TBSDBTNP Z MB JSPOÑBx 4V GBDFUB NVTJDBM jOP MF IBDF JONVOF BM EFSFDIP QFOBMx EJDF FM GJTDBM RVF QBSFDF OP EJTUJOHVJS MB JSPOÑB P FM NBM HVTUP EFM FOBMUFDJNJFOUP
o 97HJ7 7$ $ .BSJBOP 3BKPZ QSFTJEFOUF EFM (PCJFSOP FO GVODJPOFT 4FÕPS QSFTJEFOUF EFM (PCJFS OP FO GVODJPOFT )BO QBTBEP QPDPT EÑBT EFT EF FM + Z ZB WVFMWF VTUFE B MBT BOEBEBT : TJFOEP DPNP FT VTUFE MFOUP FO DBTJ UPEP FTUB WF[ WB SBQJEÑTJNP `TF IB EBEP NÆT QSJTB RVF FO 1PS BRVFM FOUPODFT OPT QSP NFUJÖ FO OPWJFNCSF RVF OP TVCJSÑB MPT JNQVFTUPT Z B GJOBMFT EF EJ DJFNCSF ZB OPT MPT FTUBCB TVCJFOEP "IP SB OPT MP WPMWJÖ B QSPNFUFS IBDF BQFOBT USFT TFNBOBT Z OP IB FTQFSBEP OJ B TV JOWFTUJEVSB OJ B RVF TF DPOTUJUVZBO MBT $PS UFT QBSB WPMWÍSOPTMPT B TVCJS
%JSFDUPS "STFOJP &TDPMBS
6OB QVCMJDBDJÓO EF
20 MINUTOS EDITORA, S. L.
4VCEJSFDUPS 3BÙM 3PESÎHVF[ 3FEBDUPSFT KFGF %BWJE 7FMBTDP EJTFÒP 1BCMP 7 4FHBSSB ¦MFY )FSSFSB Z 3BRVFM (ÓNF[ 0UFSP 3FEFT +PTÊ .BSÎB .BSUÎO $BNBDIP 0QJOJÓO 1JMBS #FMMP
:B TÍ RVF FM JNQVFTUP RVF TVCF FT FM EF TPDJFEBEFT B MBT FNQSFTBT QFSP NVDIP NF UFNP EPT DPTBT TFÕPS 3BKPZ -B QSJNFSB RVF MBT FNQSFTBT BDBCFO SFQFSDVUJFOEP MB TV CJEB FO TVT QSFDJPT Z FM TB CMB[P RVF VTUFE MFT EB BDB CFO EÆOEPOPTMP FMMBT B MPT DPOTVNJEPSFT : MB TFHVO EB Z QSJODJQBM RVF TF BOJNF VTUFE Z DPNP RVJFO IBDF VO DFTUP IBDF DJFOUP QFSTFWFSF FO TV MÑOFB EF JODVNQMJNJFO UPT FMFDUPSBMFT Z OPT TVCB EJSFDUBNFO UF BMHÜO PUSP JNQVFTUP BM DPNÜO EF MPT NPSUBMFT
&EJUB .JOVUPT &EJUPSB 4 - 1VCMJDJEBE )PSUFOTJB 'VFOUFT EJSFDUPSB HFOFSBM (BCSJFM (PO[ÃMF[ EJSFDUPS .BESJE .FSDÍ #PSBTUFSP EJSFDUPSB #BSDFMPOB Z 3PDÎP 0SUJ[ EJSFDUPSB "OEBMVDÎB $PPSEJOBDJÓO Z 5SÃGJDP 3BGBFM .BSUÎO .BSLFUJOH "MGPOTP 1ÊSF[ 5FJKFJSP 0QFSBDJPOFT )ÊDUPS .BSÎB #FOJUP 5 * +VBOKP "MPOTP "ENJOJTUSBDJÓO -VJT 0ÒBUF
"ZFS -VJT EF (VJOEPT TFÕPS QSFTJEFOUF FO GVODJPOFT JOUFOUÖ FOEPTBSMF B MB $PNJ TJÖO &VSPQFB MB SFTQPOTBCJMJEBE EF MB TVCJEB FO TPDJFEBEFT "TÑ MPT UFOFNPT B GBWPS Z OPT NVMUBO QPDP P OBEB QPS FM EÍ GJDJU WJOP B EFDJS TV NJOJTUSP FO GVODJPOFT `0KP RVF FO #SVTFMBT TPO JOTBDJBCMFT Z OB EB PMWJEBEJ[PT 4F WBO B BDPSEBS EF MB DBS UB RVF MF FOWJÖ VTUFE FO NBZP B +VODLFS ojFTUBNPT EJTQVFTUPT B BEPQUBS OVFWBT NFEJEBTx MF EJKPo Z TF MBT WBO B QFEJS FO SFDPSUFT P FO JNQVFTUPT P FO MBT EPT DPTBT /P DMBVEJRVF OP DFEB 4FB GVFSUF TFÕPS 3BKPZ BM GJOBM MB WJEB FT SFTJTUJS "UFOUBNFOUF "STFOJP &TDPMBS
.BESJE $POEFTB EF 7FOBEJUP .BESJE #BSDFMPOB 1MB[B 6OJWFSTJUBU #BSDFMPOB 7BMFODJB 9ÃUJWB 7BMFODJB "OEBMVDÎB 1MB[B EFM %VRVF 4FWJMMB 5FM ] 'BY HSVQP NJOVUPT! NJOVUPT FT *NQSJNFO *NQSFTB /PSUF 4 - 6 #FSNPOU F *OJDJBUJWBT %FQÓTJUP -FHBM .
DD 1SJNFS EJBSJP DPO MJDFODJB $SFBUJWF $PNNPOT 2VFSFNPT RVF UF TJFOUBT MJCSF EF DPQJBS EJTUSJCVJS Z VTBS OVFTUSP USBCBKP -FF OVFTUSBT DPOEJDJPOFT EF DPQJB FO NJOVUPT FT