20MINUTOS -VOFT EF TFQUJFNCSF EF
7
IPSB RVF IFNPT OPNJ OBEP FTUSFMMB NFEJÆUJ DB QÖTUVNB B 1BCMP &T DPCBS FM DBQP EF .FEF MMÑO RVF MMFWÖ B MPT ZBORVJT MB DPDBÑOB RVF FTUBCBO FO DBOUBEPT EF NFUFSTF Z GPSKÖ VO JNQFSJP EF WFOFSBDJÖO Z NJFEP QBSFDF JNQSPDFEFOUF RVF OVFTUSPT DPNQBUSJPUBT RVF TBDBSPO CVFO QBSUJEP EF VO TJNJMBS KVFHP JMFHBM RVF EFO GVFSB EF FTUB EJTDVUJCMF Z TJFNQSF QBSDJBM IJTUPSJB EF MB NBMEBE :P IBCMÍ EF MBOHPT UBT DPO %PO -BVSFBOP 0VCJ ÕB &YBHFSP ÍM IBCMÖ EF MBO HPTUBT .F FEVDBSPO FO MB DPTUVNCSF EF FTDVDIBS BM RVF TBCF 0DVSSJÖ FO VO SFTUBVSBOUF EF MB QMÆDJEB DPNBSDB EFM 6MMB FO FM PUPÕP EF -B %&" DPOTJEFSBCB B 0VCJÕB FM 3FZ &VSPQFP EFM )BDIÑT Z VO UJQP DPO NVZ CVFOPT DPOUBD UPT TF EFDÑB FOUSF MB SFBMF[B NBSSPRVÑ HSBO MBUJGVOEJTUB EF DÆÕBNP FO FM 3JG -B DJUB MB IBCÑB FTUBCMFDJEP VO QFSJP EJTUB EF MB [POB RVF SFTQPO EÑB QPS FM DPNQSPNJTP EF BNCBT QBSUFT .J TPDJP +PBRVÑO 1FESJEP Z ZP BDBCÆCBNPT EF FOUSFHBS B 57& .BSFB #MBODB VO EP DVNFOUBM TPCSF VOB HFOFSB DJÖO EF KÖWFOFT QBRVFUFSPT EF MBT 3ÑBT #BJYBT RVF DBZFSPO WÑDUJNBT EF MB SJRVF[B GÆDJM Z
13
5 B7I 9HÏD?97I
:;B 9HED?IJ7
$JVEBEBOP 0VCJÕB VO DBQP EF BRVÑ
1PS +PTF ©OHFM (PO[ÆMF[
MB UPMFSBODJB TPDJBM RVF SPEFB SPO BM DPOUSBCBOEP Z MVFHP B TV IJKP OBUVSBM FM USÆGJDP EF IBDIÑT Z DPDBÑOB 'VJNPT UFTUJHPT EF USBHFEJBT F JOEFDFODJB FM 3PMMT EFM BM DBMEF EFM 11 MBT TVDVSTBMFT CBODBSJBT BCSJFOEP FO EP NJOHP QBSB SFDJCJS TBDBT EF EJOFSP MPT DPSUFT EF MV[ FO MB [POB FO MBT OPDIFT EF EF TFNCBSDP
4F NPWÑB DPO NBÕBT DPNCJOBEBT EF DBDJRVF Z DBOUBOUF EF CPMFSPT DPO EFOTP BQMPNP %FM FODVFOUSP OP BÕPSP FM NBHOFUJTNP BOJNBM OJ MB JOUFMJHFODJB CSBWB Z DPO SFUSBODB
"IPSB MB JEFB FSB NPTUSBS B VO DBQP FO [BQBUJMMBT .BOF KÆCBNPT VO UÑUVMP EF USBCBKP $JVEBEBOP 0VCJÕB Z UFOÑB NPT DMJFOUF VOB DBEFOB EF UFMFWJTJÖO OBDJPOBM 4PMP GBM UBCB FM WJTUP CVFOP EF %PO -BVSFBOP RVF MMFHÖ FO VO "V EJ OFHSP RVF DPOEVDÑB ÍM NJT NP &O PUSP DPDIF JEÍOUJDP WFOÑB VOP EF TVT BCPHBEPT SFQFJOBEP Z DPO MJDFODJBUVSB GSFTDB FM DPSSFWFJEJMF EF VO QPEFSPTP CVGFUF NBESJMFÕP &OUSBNPT FO FM DPNFEPS HVJBEPT QPS 0VCJÕB RVF OP BENJUF OVODB PUSP QBQFM RVF FM EF DBQJUÆO 4F NPWÑB DPO NBÕBT DPNCJOBEBT EF DBDJ RVF Z DBOUBOUF EF CPMFSPT DPO EFOTP BQMPNP 5SBT FM TB MVEP EFM NBÒUSF oj#PT EÑBT %PO -BVSFBOPxo FM DBQP OPT TFÕBMÖ VOB NFTB SFEPOEB Z TBDÖ USFT UFMÍGPOPT NÖWJMFT /PT JOWJUÖ B TFOUBSOPT %JSJ HÑB MB DFSFNPOJB 4FÕBMÖ DPO FM NFOUÖO BM NFEJBEPS FM QF SJPEJTUB MPDBM o :B PT EJSÑB FTUF RVF OP TPZ EF QSPUPDPMPT `7FOJNPT B DP NFS -MFHBEP Z BQSPCBEP FM WJOP "MCBSJÕP QPS TVQVFTUP PS EFOÖ DPO MB QSFDJTB JNQSFDJ TJÖO EF RVJFO OVODB IB UFOJ EP MÑNJUFT o 6O QBS EF MBOHPTUBT QPS DB CF[B VOPT LJMPT EF QFSDFCFT OÍDPSBT EPT P USFT DFOUPMMPTy
"CPSEBNPT MB QSPQVFTUB B MPT DBGÍT DPO DIVQJUPT &OUFO EJÖ B MB QSJNFSB Z FM OBSDJTJT NP IJ[P FM SFTUP /PT DPOUÖ TVT JOJDJPT DPNP USBOTQPS UJTUB QSJNFSP B NFSDBEPT BN CVMBOUFT Z MVFHP USBGJDBOEP JMFHBMNFOUF DPO HBTPJM DBGÍ Z BDFJUF EF PMJWB RVF USBÑB EF *UB MJB USBT MMFWBS BMMÆ CSBOEZ FT QBÕPM BMBSEFÖ EF MB QFSGFD DJÖO EFM FOUSBNBEP EF DPO USBCBOEP EF UBCBDP CÜMHBSP RVF IJ[P NJMMPOBSJPT B ÍM Z B NVDIPT PUSPT HVBSEJBT DJWJ MFT CBORVFSPT Z QPMÑUJDPT FO USF MPT RVF DJUÖ B BMUPT DBSHPT jEF 'SBHB Z 4VÆSF[x BENJUJÖ RVF IBCÑB QSPCBEP FM IBDIÑT jMPT QPSSPT TPO VOB UPOUFSÑB EF OFOPT DPMPDBO NFOPT RVF FM XIJTLZx QFSP KVSÖ RVF OVODB IBCÑB UPDBEP MB GBSJÕB "DVTÖ B MB 'JTDBMÑB "OUJESP HB EF FMFHJSMF DPNP DIJWP FY QJBUPSJP Z BTFHVSÖ RVF B WFDFT MF FOUSBCBO HBOBT EF jDPMMFS P GFSSP UPSTJEPx IJFSSP UPSDJ EP QJTUPMB Z MJBSTF B UJSPT %F WF[ FO DVBOEP SFDJCÑB MMB NBEBT DPSUBT 4JFNQSF SFT QPOEÑB DPO NPOPTÑMBCPT &M BCPHBEJUP TVEBCB Z FM DBQP MF EFDÑB o `7FSÆT RVÍ CJFO OPT MP WB NPT B NPOUBS UÜ Z ZP FO MB USFOB $VBOEP TFJT IPSBT NÆT UBS EF EFKBNPT FM SFTUBVSBOUF FM USBUP WFSCBM FTUBCB DFSSBEP
1PEÑBNPT HSBCBS TV WJEB GB NJMJBS TJO DPSUBQJTBT *NQVTJ NPT RVF OP UFOESÑB DBQBDJ EBE EF JOUFSWFODJÖO FO FM HVJPO P FM NPOUBKF Z RVFEB NPT FO FNQF[BS DVBOEP MB UF MFWJTJÖO GJSNBTF FM DPOUSBUP 1PDBT TFNBOBT EFTQVÍT MB "VEJFODJB /BDJPOBM EJDUÖ VOB PSEFO EF EFUFODJÖO DPOUSB 0VCJÕB QPS USÆGJDP EF IBDIÑT 4F GVHÖ Z FTUVWP NBSFBOEP B MB *OUFSQPM EVSBOUF NÆT EF VO BÕP -F EFUVWJFSPO FO PUPÕP EF FO VOB JTMB HSJFHB %FTQVÍT EF WBSJBT DPOEFOBT TJHVF FO MB DÆSDFM "DBCB EF DFMFCSBS TV DVNQMFBÕPT Z OVODB IBO MPHSBEP JNQMJ DBSMP DPO MB DPDB %FM FODVFOUSP OP BÕPSP FM NBHOFUJTNP BOJNBM MB JOUF MJHFODJB CSBWB Z DPO SFUSBODB P FM HSBO EPDVNFOUBM RVF OVODB IJDF -B FWPDBDJÖO RVF OVODB NF BCBOEPOB FT MB EFM DBQP JOUFSSVNQJFOEP TV SPM QBSB TBDBS EF MB NBSJDPOFSB USFT QBRVFUJUPT EF QBQFM EP CMBEPT B NBOP DPO JOTDSJQ DJPOFT B CPMÑHSBGP FO DBEB VOP MPT DBMMPTPT EFEPT EF QFTDBEPS EFTQMFHBOEP Z TB DBOEP USFT QÑMEPSBT GBSNBDÍV UJDBT EF MBT QBQFMJOBT Z MB WP[ EFM %PO EJDJFOEP QPS QSJNF SB WF[ BQPDBEB o "OEP NBM EFM DPMFTUFSPM .J NVKFS NF NBUB TJ OP UPNP MBT QBTUJMMBT