20MINUTOS +VFWFT EF KVMJP EF
19
EF?D?ED;I g >EO <?HC7
g CÈI GK; F7B78H7I
-B BDUSJ[ 4IBOOFO %PIFSUZ DPOUJOÜB TV EVSB CBUBMMB DPOUSB FM DÆODFS EF NBNB RVF QBEFDF EFTEF FM QBTBEP NFT EF BHPTUP DVBOEP EFNBOEÖ B TVT SFQSFTFOUBOUFT QPS IBCFS FTUBEP EVSBOUF VO BÕP TJO TFHVSP NÍEJDP EFCJEP B MB NBMB HFTUJÖO EF TVT GJOBO[BT -B BDUSJ[ EF BÕPT DPOPDJEB QPS JOUFSQSFUBS B #SFOEB FO 4FOTBDJÖO EF WJWJS Z B MB CSVKB 1SVF
L
%JD
DÒC;HEI 97DJ7D %FNBTJBEBT GBNJMJBT QJFSEFO TV IPHBS DBEB EÑB -BT IJQPUFDBT GJSNBEBT FO FM CPPN JONPCJMJBSJP IBO MMFWBEP ZB B EFNBTJBEBT GBNJMJBT BM EFTBIVDJP -B QFRVFÕB CBKBEB FO FM OÜNFSP EF EFTBMPKPT FO FT VO EBUP FTQFSBO[BEPS QFSP OP EFKB FO FM PMWJEP FM ESBNB RVF UPEBWÑB TF TVGSF FO FTPT NÆT EF IPHBSFT RVF TF QJFSEFO DBEB EÑB 4JHVFO TJFOEP NVDIPT
%JSFDUPS "STFOJP &TDPMBS
6OB QVCMJDBDJÓO EF
20 MINUTOS EDITORA, S. L.
4VCEJSFDUPS 3BÙM 3PESÎHVF[ 3FEBDUPSFT KFGF %BWJE 7FMBTDP EJTFÒP 1BCMP 7 4FHBSSB ¦MFY )FSSFSB Z 3BRVFM (ÓNF[ 0UFSP 3FEFT +PTÊ .BSÎB .BSUÎO $BNBDIP 0QJOJÓO 1JMBS #FMMP
)BMMJXFMM FO &NCSVKBEBT IB RVFSJEP DPNQBSUJS DPO TVT TFHVJEPSFT MBT JNÆHFOFT RVF NVFTUSBO DÖNP FTUÆ BGSPOUBOEP FM BHSFTJWP USBUBNJFOUP BM RVF EFCF TPNFUFSTF %FTQSFOEJÍOEPTF EF TV OFHSB NFMFOB EF GPSNB QÜCMJDB 4IBOOFO QMBOUB DBSB B MB FOGFSNFEBE Z OPSNBMJ[B VOP EF TVT BTQFDUPT NÆT USBVNÆUJDPT 6O QBTP WBMJFOUF FO VO NPNFOUP DPNQMJDBEP RVF DPNQBSUF DPO NJMMPOFT EF NVKFSFT 'VFS[B Z NÆT JOWFTUJHBDJÖO QBSB UPEBT FMMBT
%JD
/ÙNFSP EF EFTBIVDJPT FO &TQBÒB
7JWJFOEB IBCJUVBM
&EJUB .JOVUPT &EJUPSB 4 - 1VCMJDJEBE )PSUFOTJB 'VFOUFT EJSFDUPSB HFOFSBM (BCSJFM (PO[ÃMF[ EJSFDUPS .BESJE .FSDÍ #PSBTUFSP EJSFDUPSB #BSDFMPOB Z 3PDÎP 0SUJ[ EJSFDUPSB "OEBMVDÎB $PPSEJOBDJÓO Z 5SÃGJDP 3BGBFM .BSUÎO .BSLFUJOH "MGPOTP 1ÊSF[ 5FJKFJSP 0QFSBDJPOFT )ÊDUPS .BSÎB #FOJUP 5 * +VBOKP "MPOTP "ENJOJTUSBDJÓO -VJT 0ÒBUF
0USBT WJWJFOEBT
.BESJE $POEFTB EF 7FOBEJUP .BESJE #BSDFMPOB 1MB[B 6OJWFSTJUBU #BSDFMPOB 7BMFODJB 9ÃUJWB 7BMFODJB "OEBMVDÎB 1MB[B EFM %VRVF 4FWJMMB 5FM ] 'BY HSVQP NJOVUPT! NJOVUPT FT *NQSJNFO *NQSFTB /PSUF 4 - 6 #FSNPOU F *OJDJBUJWBT %FQÓTJUP -FHBM .
'VFOUF #BODP EF &TQBÒB
3FTQFUP B "OEFSTPO EF RVJFO FTUB WF[ NF TPSQSFOEF MB NB MB UÍDOJDB OBSSBUJWB oFM QSJNFS QÆSSBGP OP NFSFDFSÑB FM BQSP CBEP FO 3FEBDDJÖO j*OUFS DBNCJBSPO NJSBEBT DVBTJ DMBOEFTUJOBTxo )B FTDSJUP SF QPSUBKFT RVF MBUFO FO MBT NB OPT OP FNQBÕBEPT QPS MB DBQ DJPTB CJPHSBGÑB EFM $IF RVF BEPMFDF EFM TÑOESPNF 1BODIP 7JMMB RVF TVGSFO MPT J[RVJFSEJT UBT ZBORVJT GSFOUF B DVBMRVJFS MBUJOP DPO SFWÖMWFS &TUB WF[ QBUJOB BM TPTUFOFS RVF MB EFTUSVDDJÖO EFM NPOV NFOUP GBTDJTUB ojFO VO BDUP TPMFNOF DPO MB BQSPCBDJÖO EFM 1BSMBNFOUPx BDMBSB OP MF WBZBO B DPOGVOEJS DPO VO EJOBNJUFSP EF QPS MJCSFo TFS WJSÑB QBSB SFDPODJMJBS B &TQB ÕB DPO MB IJTUPSJB $PO BQSPCB DJÖO EF TVT TFÕPSÑBT EF MB DPTB OPTUSB QBSMBNFOUBSJB MB EF NPMJDJÖO TVUVSBSÑB MB IFSJEB UPEBWÑB QVMTBOUF EF MB (VF SSB $JWJM PQJOB /P NVZ MFKPT EF NJ DBTB CFS MJOFTB TF BM[B FM 4PXKFUJTDIF &ISFONBM VO NFNPSJBM FTUB
1PS #FSOB -BGBSHB
).$*&(
&M 7BMMF SFDPSEBUPSJP EF VO IPSSPS EFCF TFS EFWVFMUP B MB TPDJFEBE DJWJM B UPEPT OPTPUSPT
4IBOOFO %PIFSUZ DPNQBSUF TV SBQBEP EF QFMP
.$)*,
/P DPOTJEFSFO RVF VOB DPOTUSVDDJÖO QPS QBWPSPTB RVF SFTVMUF FT FM (SJBM EF MB BWFOFODJB
MJOJTUB B MPT TPWJÍUJDPT NVFSUPT FO MB UPNB EF #FSMÑO VOPT oQBSUF EF FMMPT FOUFSSB EPT CBKP VO UJUÆOJDP TPMEBEP SP KP EF NFUSPTo 'VFSPO DPN CBUJFOUFT BOUJOB[JT MJCFSBEP SFT EJSÆO VTUFEFT 2VJ[Æ OP PQJOFO MP NJTNP MBT BM NFOPT NVKFSFT OJÕBT Z BO DJBOBT QPMBDBT Z BMFNBOBT WJP MBEBT Z EFHPMMBEBT EVSBOUF FM BWBODF EF MPT SVTPT RVF CVTDB CBO WFOHBO[B QPS MB DBSOJDFSÑB EF 4UBMJOHSBEP *OIVNFO BM EJDUBEPS RVF SF QPTB FO FM 7BMMF EF MPT $BÑEPT Z MMFWFO TV DVFSQP B MB BMDBO UBSJMMB RVF NFSFDF IBHBO MP NJTNP DPO FM EF +PTÍ "OUPOJP 1SJNP EF 3JWFSB oTJO PMWJEBS RVF B FTUF MP GVTJMBSPO USBT VO KVJDJP RVF OJ TJRVJFSB FTQFSÖ FM FOUFSBEP EFM (PCJFSOP MFHBM EF MB 3FQÜCMJDBo QFSP OP DPO TJEFSFO RVF VOB DPOTUSVDDJÖO QPS QBWPSPTB RVF SFTVMUF FT FM (SJBM EF MB BWFOFODJB -BT QJFESBT DPNP MBT JEFBT TPO JOÆOJNFT Z GJOBMNFOUF JOÜUJMFT -B EJOBNJUB FT QBSB MB HVFSSB OP QBSB DPNVMHBS /P NF BUSFWP B QFEJS RVF OB EJF TF BEIJFSB QFSP {QPS RVÍ OP IBDFS EF FTB CBTÑMJDB DPOT USVJEB DPO TBOHSF QPS VO EÍT QPUB DPO DBMJCSF EF KVNFOUP VO DFOUSP EF JOUFSQSFUBDJÖO MBJDP TPCSF MB (VFSSB $JWJM RVF OPT MMFWÖ BM DBOJCBMJTNP {QPS RVÍ OP BCSB[BSOPT TPCSF MBT SPDBT EF MB JOGBNJB FO WF[ EF QFSDVUJS PUSB WF[ FM DBSHBEPS EF MB DÖMFSB &M 7BMMF FM SFDPS EBUPSJP EF VO IPSSPS Z MB NF NPSJB RVF MP IBDF UBOHJCMF EFCF TFS EFWVFMUP B MB TPDJF EBE DJWJM B UPEPT OPTPUSPT /P NFSFDF TFS EFTUSVJEP TJOP VTB EP QBSB DPOTUSVJS
)&$&+,
G
VJ[Æ QPSRVF IB QJTB EP EFNBTJBEP UFSSF OP NJOBEP FM QFSJP EJTUB +PIO -FF "O EFSTPO QSPQPOF MB EJOBNJUB DPNP DÆ MJ[ SFEFOUPS /FDFTJUBNPT MPT CBSSFOPT QBSB jWPMBS DPO QP EFSPTPT FYQMPTJWPT FTF NPOV NFOUP B MB CSVUBMJEBE RVF TF MMBNB 7BMMF EF MPT $BÑEPTx EJ DF FO VO SFDJFOUF BSUÑDVMP NVZ NFOFBEP FO MBT SFEFT -F EBO MB SB[ÖO USFT QFSJPEJTUBT NVZ JOGMVFODFST "OPUBO RVF jMB MJT UB EF BEIFTJPOFT FTUÆ BCJFSUBx &T UFOUBEPS Z DBOEPSPTP DPO WFSUJS MB TJNQMF[B EF VO BS UÑDVMP FO VO QSPZFDUP EF MFZ
(53&4 */45"(3".
+PTF ©OHFM (PO[ÆMF[ &M 7BMMF EF MPT $BÑEPT OP NFSFDF EJOBNJUB
5PUBM
DD 1SJNFS EJBSJP DPO MJDFODJB $SFBUJWF $PNNPOT 2VFSFNPT RVF UF TJFOUBT MJCSF EF DPQJBS EJTUSJCVJS Z VTBS OVFTUSP USBCBKP -FF OVFTUSBT DPOEJDJPOFT EF DPQJB FO NJOVUPT FT