ANTERIORMENTE: Rick y Negan están atrapados en Alexandria, rodeados de caminantes. La única forma de que puedan escapar es trabajando juntos. Entre tanto, Andrea y Eugene lideran un equipo para alejar a la horda, mientras que Carl dirige a los refugiados recién llegados de Hilltop para unirse a la lucha y reducir el rebaño. Y aun así, los Salvadores esperan pacientemente para hacer su jugada.
¡OH, NENA! ¡ES COMO SI YO FUERA EL ÚLTIMO HOMBRE EN LA TIERRA ENCARGADO DE DEJAR PREÑADAS A TODAS LAS MUJERES!
¡PERO EN LUGAR DE METER MI PENE RÁPIDAMENTE EN MILLONES DE VAGINAS-ESTOY METIENDO ESTE CUCHILLO EN PUTOS CRÁNEOS PODRIDOS!
JUZGA TODO LO QUE QUIERAS, RICK--¡ESTO ES EMOCIONANTE!
¡OH NO, VOSOTROS NO, FIAMBRES!
A MÍ NO, ESO--
ES CURIOSO COMO SIGUEN INTENTANDO MORDERTE, ¿VERDAD? ES DECIR, ¿A QUIÉN MUERDEN HOY EN DÍA--SABIENDO LAS REGLAS DESPUÉS DE TANTO TIEMPO?
¡JODER!
¡OH, JODER!
¡CIERRA LA PUERTA--CIERRA LA PUTA PUERTA!
TU LISTÓN DE AMISTAD ESTÁ MUY BAJO.
¡VALE,
ME CAGO EN LA PUTA!
ME HAS SALVADO LA VIDA, RICK. PODÍAS HABERME DEJADO MORIR Y NO LO HAS ¿ESTAMOS HECHO. HACIÉNDONOS ...AMIGOS?
VOLVAMOS A INTENTAR ESTO EN LA OTRA PUERTA. SEGUIREMOS ALTERNANDO HASTA QUE LA ZONA ESTÉ LO BASTANTE DESPEJADA PARA SALIR CORRIENDO.
TENÍAS RAZÓN, ANNIE. ES UNA RADIO. EUGENE TIENE UNA RADIO QUE FUNCIONA. QUÉ LOCURA.
EUGENE, ¿ESTÁS AHÍ? CAMBIO.
¡¿SIDDIQ?!
EUGENE NO ESTÁ AQUÍ. AQUÍ SIDDIQ. ¿QUIÉN HABLA?
ESPERA... HAY UH...
¡ESPERA!
HAY DISPAROS-CREO QUE ES HORA DE CONTRAATACAR.
MUY BIEN, PERO... HABÍA ALGUIEN AQUÍ EN LA RADIO... HAN HABLADO... CREO QUE ERA UNA MUJER.
¿HOLA? ¿HOLA?
CREO QUE YA NO ESTÁN.
DEBERÍAMOS SALIR. YA NOS PREOCUPAREMOS DE ESO MÁS TARDE.
TE PROMETO QUE VOLVERÉ, ES SOLO QUE... NO PUEDO DEJAR QUE LUCHEN CONTRA ELLOS SOLOS.
EN SERIO, QUÉ DIVERTIDO ES ESTO. ¡ES COMO TRINCHAR UNA CALABAZA!
¡ES MÁS DIVERTIDO QUE TRINCHAR UNA CALABAZA--
--PORQUE LAS CALABAZAS NO SON JODIDAS CABEZAS HUMANAS!
PERMANECE CERCA DEL BORDE--NO DEJES QUE TE RODEEN.
TENEMOS QUE MOVERNOS DEPRISA--¡ASEGURAOS DE QUE ESTÁN BIEN MUERTOS ¡HAY MUCHO Y LUEGO TERRENO QUE CONTINUAD! CUBRIR!
BUENA IDEA.
¡DEJA DE PREOCUPARTE POR MÍ, DWIGHT!
A LA MIERDA, KELLY. YO VOY CONTIGO.
SE ESTÁN AGRUPANDO AQUÍ. HAN DEJADO DE MOVERSE.
ESTO ES DEMASIADO CERCA. PODRÍAN DARSE LA VUELTA Y VOLVER EN CUALQUIER MOMENTO.
ENTONCES TENEMOS UN POCO MÁS DE TRABAJO QUE HACER.
¿DÓNDE ESTÁ EUGENE? SE HA QUEDADO UN PELÍN ATRÁS. ESTABA SIENDO MINUCIOSO.
¿FUNCIONA? ¿CÓMO VAMOS?
ES HERMOSO, DE VERDAD.
ES COMO UNA MÁQUINA CONSTRUIDA POR LA NATURALEZA PARA SALVARNOS. EXTRAORDINARIO. EL OCÉANO LOS ATRAE, SIGUEN EL RUIDO--QUE LES LLEVA HASTA EL ACANTILADO.
¿GUAY? CLARO. PERO NO VOY A DECIR QUE ES PRECIOSO.
ESTA CANTIDAD DE CADÁVERES EN EL AGUA-LA ZONA ESTÁ ARRUINADA.
NO PIENSO COMER PESCADO DE ESTA CALA. NUNCA.
TENDREMOS QUE DECIRLE A PETE QUE SE MANTENGA ALEJADO DE ESTA CALA SI ALGUNA VEZ AUNQUE LA HA PESCADO EN CORRIENTE SE ESTA ZONA. LOS ESTÁ LLEVANDO MAR ADENTRO. NO SE QUEDARÁ ARRUINADA PERMANENTEMENTE.
DEBERÍAMOS REGRESAR.
SI NOS ENTRETENEMOS MUCHO, NOS PODRÍAN VER O ESCUCHAR.
¡NO-MIRA!
MIERDA.
NI HABLAR.
¡TENEMOS QUE CONDUCIR A ESOS REZAGADOS DE VUELTA AL REDIL--PODRÍAN EMPEZAR A ALEJAR A MÁS DE ELLOS DEL ACANTILADO!
¡ID A POR LOS CABALLOS!
¡HAY DEMASIADOS! ¡VOLVAMOS A LA OTRA PUERTA!
¡VUELVE!
¡NO TE ALEJES!
¡ESO HAGO!
¡NO!
¡TAN SOLO INTENTO MANTENER UN CAMINO ENTRE NOSOTROS Y LA CASA--NO QUIERO QUE NOS ACORRALEN!
¡PUEDO VER HUECOS! ¡PUEDO PASAR A TRAVÉS!
¡CREO QUE VEO A RICK!
¡CONFÍA EN MÍ!
¡POR AQUÍ!
SIN DUDA SE ESTÁN DISPERSANDO-¡CREO QUE ESTO VA A FUNCIONAR! ¡AVANZAD! ¡AVANZAD! ¡AVANZAD! LUEGO CINCO PASOS ATRÁS!
¡ESO ES! ¡COMO LO HACEN EN HILLTOP! ¡MANTENED EL ACCESO AL EDIFICIO DESPEJADO!
¿CÓMO ESTÁS HACIENDO ESTO--NO TIENES MIEDO?
¡VOLVED!
ESTOY DEMASIADO ASUSTADO PARA TENER MIEDO.
NO SOY UNA MUÑECA DE PORCELANA DE REPENTE. ¡ESTOY BIEN!
¡YO TENÍA A ÉSE!
ESTUVE ALLÍ CUANDO TE HIRIERON...
...JAMÁS DEJARÉ QUE ESO VUELVA A PASAR.
TENEMOS SU ATENCIÓN--CONDUCIDLOS HACIA EL ACANTILADO Y LUEGO PERDERLOS--
CREO QUE MANTENGAMOS HA FUNCIO- A ESTE GRUPO NADO. EN MOVIMIENTO Y LUEGO NOS IREMOS.
EN CASA-CUANDO ESTO SE HAYA TERMINADO.
NO SÉ CUÁNTO MÁS PODRÉ AGUANTAR--ME VOY A CAER DE MI CABALLO.
¡AHORA SÍGUEME!
AQUÍ NO, NO LO HARÁS.
MALDITA SEA--NI SIQUIERA PUEDO VER A MAGGIE Y DANTE DESDE AQUÍ.
SOLO COFIA EN QUE TENGAN SU PARTE Y NOSOTROS LA NUESTRA, Y QUE NOS MOVAMOS AL RITMO DE ESTOS GRUPOS DE CAMINANTES.
ENTONCES, ¿POR QUÉ PARECES TAN PREOCUPADA DE REPENTE?
CASI HEMOS TERMINADO.
PORQUE HEMOS PERDIDO EL RASTRO DE LOS DEMÁS--ESTAMOS CONDUCIENDO ESTAS COSAS HACIA LA COSTA, PERO NO SABEMOS QUIÉN ESTÁ ENTRE AHÍ Y NOSOTROS. ¡DISPERSAOS Y RECULAD--TENEMOS SU ATENCIÓN! ¡DEJAD QUE VENGAN!
HAY MÁS.
AHORA ESTÁN SALIENDO DE LA PUERTA...
HAY MÁS ACTIVIDAD AQUÍ FUERA QUE AHÍ DENTRO--ESA PODRÍA SER UNA BUENA SEÑAL.
¿ADÓNDE HA IDO HEATH? ¿LO VES?
¿ESTÁS BIEN?
DWIGHT.
ESTOY MEJOR QUE BIEN.
ESTOY VIVA.
¿CUÁL ES EL PROBLEMA, DWIGHT?
¿CANSADO?
PARECE QUE DWIGHT Y SUS AMIGOS NECESITAN UNOS SALVADORES.
¡¿HAS PERDIDO EL PUTO JUICIO?!
¿ALGUNA RESTRICCIÓN AQUÍ, JEFA? SÉ QUE LOS DOS ESTUVISTEIS UNIDOS... EN OTRA ÉPOCA.
ESCOGIÓ SU BANDO.
MÚSICA PARA MIS OÍDOS.
SIEMPRE TE HE ODIADO.
¿ESO ES TODO?
SÍ. ESO CREO. ESTE GRUPO ES MUY GRANDE-NOS SUICIDARÍAMOS INTENTANDO MATARLOS A TODOS--Y EL OCÉANO ESTÁ JUSTO AHÍ. DIGO QUE NOS QUEDEMOS AQUÍ Y VIGILEMOS UN RATO, NOS ASEGUREMOS DE QUE VAN EN LA DIRECCIÓN CORRECTA... LUEGO NOS VOLVEREMOS A CASA. A VER SI QUEDA ALGO.
DE VERDAD ESPERO QUE ALEXANDRIA SIGA EN PIE PORQUE, BUENO... REALMENTE NO TENEMOS UN SITIO PARA DORMIR ESTA NOCHE.
PARECE UN PLAN.
PRIORIDADES, DANTE.
TAMBIÉN ESTOY PREOCUPADO POR LA GENTE...
ESPERAD-¿VEIS ESO? ¿ESOS SON... CABALLOS?
¡JODER!
¡SANTO CIELO! ¡¿DE DÓNDE HA SALIDO ESTO?!
¡NO IMPORTA-MOVEOS ANTES DE QUE NOS ACORRALEN!
¡NO! ¡ESPERA!
¡DAME EL CUERNO! YO LES DISTRAERÉ PARA QUE NO TE LLEVES TODO EL MALDITO REBAÑO CONTIGO.
¿Y QUÉ HAY DE TI?
PUEDO ENCONTRAR UNA MANERA--SI SOLO SOY YO, PUEDO PASAR A TRAVÉS DE UN HUECO MÁS ESTRECHO. NO ME ENTRETENDRÉ DEMASIADO, SOLO LO SUFICIENTE PARA TRATAR DE MANTENERLOS JUNTOS MIENTRAS TÚ ESCAPAS.
EUGENE...
¡DEJA DE PREOCUPARTE POR MÍ Y VETE!
ยกOH, DIOS!
DIOS MÍO...
DIOS MÍO...
¡EUGENE--
CORRE!
¡NO VA A CONSEGUIRLO!
¡MÁS RÁPIDO, EUGENE!
¡SEPARAOS--INTENTAD DIVIDIRLOS, ALEJADLOS DE ÉL--Y SEGUID DISPARANDO!
¡¿POR QUÉ ESTÁS AQUÍ?!
¡DÉJAME!
¿HAY DEMASIADOS!
¡SIGUE LUCHANDO-PODEMOS LLEGAR AL EXTREMO!
¡¿LOS VES?
¡NO PUEDO-NO PUEDO!
¡SIGUE DISPARANDO--LOS ESTÁ ATRAYENDO HACIA NOSOTRAS--PODRÍAMOS CREAR UN HUECO.
¿POR QUÉ IBA A HACER ESO?
SUBE AL CABALLO.
NO VAN A CONSEGUIRLO.
NO VAN A--
ยกMIERDA!
ยกARRIBA!
¡LO LOGRASTEIS!
¿ANDREA?
OH, MIERDA.