ANTERIORMENTE: Las tensiones entre Rick y Dwight continúan mientras Alexandria se recupera de la Guerra de los Susurradores. Negan se abre camino a la soledad, pero Dante le sigue. La caravana de Michonne llega a la pintoresca Pittsburgh, que parece estar completamente desierta - ni vivos ni muertos. Allí, Siddiq confiesa entre lágrimas algo a Eugene: que él era el padre del bebé de Rosita.
ME DIJE A MÍ MISMO QUE TE ESTABA PROTEGIENDO AL MANTENERTE EN LA INOPIA... AL NO HERIRTE LOS SENTIMIENTOS O ALGO ASÍ. ROSITA YA NO ESTABA, DECÍRTELO EN ESE MOMENTO SOLO HABRÍA EMPEORADO LAS COSAS, ¿VERDAD? PERO ME ESTABA PROTEGIENDO A MÍ MISMO. NO QUERÍA QUE SUPIERAS LO QUE HABÍA HECHO... NO PUEDO SEGUIR OCULTÁNDOLO. LO SIENTO, EUGENE. DE VERDAD. ROSITA ESTABA ENAMORADA DE MÍ. IBA A DEJARTE.
YO NO LE QUIERO.
FUE UNA ESTUPIDEZ. TAN SOLO FUE UNA JODIDA ESTUPIDEZ.
TE EQUIV--
ELLA...
ÉL NO ME QUIERE.
GRACIAS POR... GRACIAS POR CONTÁRMELO.
LO SIENTO, DE VERDAD. ELLA SOLO... CONTIGO FUERA TANTO TIEMPO, SE SENTÍA SOLA ...NADIE Y... QUERÍA HACERTE DAÑO.
NO. LO SIENTO. SÉ QUE PERDERLA TUVO QUE DOLER...PERO NO PODÍAS CONTÁRSELO A NADIE... NO PODÍAS HABLAR DE ELLO...
ERA... ERA UNA PERSONA MARAVILLOSA.
SÍ, LO ERA... ...CON UN GUSTO COMPLETAMENTE CUESTIONABLE PARA LOS HOMBRES.
HEH.
¡HA! ¡HA!
ESO DEBE DE HABER SIDO... MUY DIFÍCIL.
SÍ...
OH, DIOS...
HA SIDO UNA NOCHE TRANQUILA... Y DEBE DE HABER MONTONES DE COSAS EN ESTOS EDIFICIOS... ¿NO DEBERÍAMOS INVESTIGAR UN POCO ANTES DE IRNOS?
ESA NO ES LA MISIÓN. VAMOS A CONOCER GENTE. TENEMOS UN HORARIO QUE CUMPLIR.
YA, YA... A LA VUELTA, ENTONCES.
YA QUE ESTAMOS A LAS AFUERAS DE LA CIUDAD, QUIERO PROBAR UNA COSA.
¿VALE? PREPARAOS PARA CABALGAR LO MÁS RÁPIDO QUE PODÁIS SI ES PRECISO...
VALE... ESPERAD.
¡¿HAY ALGUIEN AHÍ?
¡¿HOOOOLA?!
UM...
¿QUÉ HAY?
¿QUIÉN ERES Y QUÉ QUIERES?
¿PERDONA? TÚ ERES LA QUE GRITABA. HE PENSADO QUE NECESITABAS AYUDA. AHORA ME TRATAS COMO SI YO FUERA QUIEN ESTÁ CAUSANDO UN PROBLEMA.
LLEVO CASI UN AÑO SIN VER A OTRA PERSONA VIVA, Y LA PRIMERA QUE VEO PARECE QUE ES UNA ANTIPÁTICA. VERDADERAMENTE ES EL FIN DEL MUNDO...
LO SIENTO... UM...
LA CIUDAD PARECÍA DESIERTA. NOS HAS PILLADO DESPREVENIDOS. ESTÁS ARMADA--SOLO QUERÍA ASEGURARME DE QUE NO IBAS A ATACARNOS.
SI FUERA A ATACAROS-ESTARÍA SOSTENIENDO EL ARMA ASÍ.
AHORA LA PARTE PELIGROSA ESTÁ APUNTÁNDOTE. ASÍ ES PARA ATACAR. LA OTRA FORMA... ES PARA DECIR "HOLA", LA TENGO POR SI LA NECESITO, PERO NO ESTÁ LISTA.
ASÍ QUE NO IBA A ATACAROS... PERO AHORA, AHORA CREO QUE DEPENDE DE VOSOTROS. ¿VAIS A INTENTAR HACERME DAÑO?
SI DEJAS DE APUNTARNOS CON ESA ARMA AHORA MISMO, NO.
MIERDA. ¡PERDONAD! HACE TIEMPO, CUANDO TENÍA GENTE ALREDEDOR ME DECÍAN COSAS, ME DECÍAN QUE TENÍA MUCHO CARÁCTER-PERDONAD--EN SERIO. HACE TANTO TIEMPO QUE NO VEO A NADIE QUE NI SIQUIERA SÉ QUÉ DECIR. A DECIR VERDAD, NI SIQUIERA ESTOY AL CIEN POR CIEN SEGURA DE QUE SEÁIS REALES. ¿SOIS TODOS REALES? NUNCA HE TENIDO ALUCINACIONES NI NADA, PERO, YA SABÉIS, SIEMPRE HAY UNA PRIMERA VEZ PARA TODO. DECID ALGO QUE NO SEPA. COMO... ¿CUÁL ES LA CAPITAL DE PENSILVANIA?
HARRISBURG.
RAYOS, ¿LO SABÍA YO? CREO QUE LO SABÍA. ESTO ES DESCONCERTANTE.
¡¿ES QUE NO TE LO HE DICHO YA?! LLEVO SOLA CASI UN AÑO. ES UNA MIERDA. ESTOY ALUCINANDO DE VOLVER A HABLAR CON GENTE REAL. DEBERÍA SER MÁS AGRADABLE PARA NO ARRUINAR ESTO.
ME CALLO.
¿ESTÁS AQUÍ SOLA?
SOY JUANITA SÁNCHEZ... PERO SIEMPRE HE ODIADO EL NOMBRE DE JUANITA. POR FAVOR, LLAMADME PRINCESA.
ENCANTADA... PRINCESA. SOY MICHONNE. ESTOS SON MAGNA EUGENE, SIDDIQ Y YUMIKO.
¿POR QUÉ "PRINCESA"?
PORQUE "REINA" ME HACE PARECER VIEJA.
CUANDO LLEGUÉ AQUÍ... COMO TODA LA CIUDAD PARECÍA DESIERTA, LA DECLARÉ MÍA.
¡SOY LA PRINCESA DE PITTSBURG!
QUIZÁS DEBERÍAMOS BAJAR LA VOZ.
PUES SÍ... MICHONNE--
LA CIUDAD NO ESTÁ COMPLETAMENTE DESIERTA.
DEBERÍAMOS IRNOS ANTES DE QUE EL RUIDO ATRAIGA A MÁS DE ELLOS.
NO.
¡¿POR QUÉ NO?!
PORQUE NO TE CONOCEMOS.
¿PUEDO IR CON VOSOTROS?
PUES CONOCEDME. PODEMOS HABLAR MIENTRAS VIAJAMOS JUNTOS... ¿QUÉ MEJOR MANERA DE LLEGAR A CONOCER A ALGUIEN? TE PROMETO QUE SOY BUENA TÍA. ¿NO QUIERES CONOCERME? ¿NO ERES CURIOSA? PODRÍA SER UNA INCORPORACIÓN ÚTIL PARA TU GRUPO DE VIAJE.
TAL VEZ CONOZCA UN SITIO ALUCINANTE PARA NADAR CERCA. MIRA. LO ENTIENDO. PROBLEMAS PARA CONFIAR, ¿NO ES ASÍ? LO COMPRENDO, VOSOTROS NO ME CONOCÉIS, Y LLEVO ÉSTA LOCA PERO ADORABLE CHAQUETA ROSA Y ESTAS LLAMATIVAS GAFAS Y ME TEÑÍ EL PELO PÚRPURA PORQUE AHORA HAY MÁS TINTE DE PELO QUE GENTE, ¿Y POR QUÉ NO? ESTOY UN POCO PIRADA DE NO HABER ESTADO CON GENTE DURANTE TANTO TIEMPO Y SEGURAMENTE PAREZCO UNA EXCÉNTRICA TOTAL. TENEMOS QUE GENERAR CONFIANZA. GENIAL, A MÍ TAMBIÉN ME GUSTARÍA. ESTOY DE ACUERDO CON ESO.
PERO NO PIENSO ENTREGAROS MI ARMA, PORQUE POR MUCHO QUE NECESITE A ALGUIEN CON QUIEN HABLAR ANTES DE QUE ME VUELVA COMPLETAMENTE LOCA... TAMPOCO SÉ SI CONFIAR EN VOSOTROS.
ASÍ QUE ESTO ES LO QUE HAY--SOIS CINCO. YO SOLO UNA. ASÍ QUE SI FUESE A CAUSAR PROBLEMAS, O SI QUISIERA MATAR A UNO DE VOSOTROS, APENAS SERÍA CAPAZ DE MATAR A UNO-QUIZÁS DOS ANTES DE QUE LOS DEMÁS ME MATASEN. DE MODO QUE TENDRÍA QUE TENER GANAS DE MORIR PARA INTENTAR HACER ESO, ¿VERDAD? PERO HE VIVIDO AQUÍ SOLA DURANTE MUCHO TIEMPO, ASÍ QUE ESO DEMUESTRA EN GRAN MEDIDA QUE QUIERO VIVIR--¿VERDAD?
¿SIEMPRE HABLAS TANTO?
NO. CLARO QUE NO.
ES QUE NO HE TENIDO NADIE CON QUIEN HABLAR.
PODEMOS VIGILARLA...
¿CUÁL ES EL PROBLEMA?
BIEN.
¿PODÉIS SEGUIRME A UN PAR DE MANZANAS DE AQUÍ? TENGO ALGUNAS COSAS QUE PREFERIRÍA NO ABANDONAR. ROPAS Y COSAS ASÍ.
COGE MI CABALLO. YO PUEDO IR CON MAGNA.
¿QUIERES QUE TE SIGAMOS A ALGÚN LUGAR? ENTRÉGANOS TU ARMA, Y CABALGAREMOS DETRÁS DE TI CON UN ARMA APUNTÁNDOTE A LA CABEZA. COMO PAREZCA QUE NOS ESTÁS CONDUCIENDO HACIA PROBLEMAS--SERÁ TÚ FIN.
MUY BIEN.
¡SIIÍ!
DEBO DECIR QUE, ME GUSTA MUCHO LA PROPORCIÓN AQUÍ. ASIÁTICO-AMERICANA, AFROAMERICANA, ÁRABEAMERICANO. ESOS SON MUCHOS GUIONES.
SOLO DOS HOMBRES.
SOLO DOS BLANCOS.
SOY GRIEGA.
¿A DÓNDE QUIERES LLEGAR?
OH, AHORA QUE TE VEO DE CERCA, VEO ESE TONO DE PIEL MORENO. ERES PRECIOSA.
SOLO LO DIGO QUE, COMO MÉXICO-AMERICANA. ESTÁ BIEN VER LOS NÚMEROS EQUILIBRARSE, ¿SABES?
PUEDE QUE YA NO ESTEMOS TODOS DENTRO DE LA MINORÍA.
HEH... LA ÚNICA MINORÍA QUE QUEDA ESTOS DÍAS ESTÁ "VIVA".
ME PREGUNTO SI ALGUIEN HA DICHO ESO ANTES...
MENUDO TÉRMINO MÁS REPULSIVO CUANDO SE RECURRE A ÉL, ¿VERDAD? ¿LO HABÉIS PENSADO? HABÍA MENOS DE NOSOTROS, ASÍ QUE NOS LLAMABAN MINORÍAS. SUENA TAN NEGATIVO, COMO SI LA PALABRA ESTUVIERA DISEÑADA PARA HACER QUE TODO EL MUNDO NOS RECHAZARA INMEDIATAMENTE. HABÍA MUCHAS MEJORES ALTERNATIVAS... ES DECIR, SI HAY MENOS DE TI, ESO TE HACE ESPECIAL... Y ÚNICO. "¿ESPECIAL?" "¿ÚNICO?" AMBOS GENIALES. ¿Y QUÉ TAL "SINGULAR"?, ESO HABRÍA ESTADO GUAY. MI HERMANO Y YO SOMOS "SINGULARES". ME ENCANTA.
BIEN VISTO.
¿QUÉ?
ME EMPIEZAS A CAER BIEN. EN SERIO. YA LO VERÁS.
VAS A ADORARME.
¿ADORARME LO BASTANTE COMO PARA BAJAR ESE ARMA YA?
VALÍA LA PENA INTENTARLO.
ESTÁ JUSTO AHÍ DELANTE
YA CASI ESTAMOS.
MANTENTE ALERTA. NO ME GUSTA ESTO.
MUY BIEN.
AQUÍ ES.
¡ESPABILAD, CHICOS! ¡OS HE TRAÍDO UNOS CABALLOS!
¡ALTO! ¡QUÉDATE JUSTO DONDE ESTÁS!
¡AHORA MISMO!
¡CÓMO LE VEA LA CARA A ALGUIEN ANTES DE VERLE LAS MANOS, LE VUELO LOS PUTOS SESOS! ¡¿ENTENDIDO?!
ยกSOLO ESTABA BROMEANDO! ยกAQUร NO HAY
NADIE!
CUIDA DE MI ARMA.
ENSEGUIDA VUELVO.