11 04 16 dossiê prêmio rodrigo de melo franco

semana do patrim么nio cultural de pernambuco

1

semana do patrimônio cultural de pernambuco

semana do patrimônio cultural de pernambuco Idealizada pela Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco – Fundarpe, em 2008, a Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco surge da necessidade de se ampliar o diálogo entre a instituição e a sociedade, com foco na temática da preservação do patrimônio cultural do Estado. Por meio de seminários, exposições, celebrações, encontros, rodas de diálogos e ações educativas o evento, realizado há oito anos, promove a preservação e valoriza tradições e conhecimentos dos 185 municípios pernambucanos.

A I Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco aconteceu no dia 17 de agosto de 2008, no Teatro Arraial, hoje Teatro Arraial Ariano Suassuna, na Rua da Aurora, 457. A data escolhida foi selecionada estrategicamente para dar maior peso à divulgação do Dia Nacional do Patrimônio Histórico, instituído desde 1998, no centenário do nascimento de Rodrigo de Mello Franco de Andrade, jornalista e fundador do IPHAN. A I Semana do Patrimônio reuniu em sua programação 350 participantes. Em 2015, a VIII Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco mobilizou cerca de 3.200 pessoas, com ações desenvolvidas em sete municípios abrangendo três das quatro macrorregiões do Estado. Mas, como começou essa história?

Em 2007 havia uma grande concentração de energia para a construção de uma política pública de cultura arrojada e inovadora em Pernambuco. Em Recife e em

2

todas as Regiões do Estado foram realizadas escutas, com o objetivo de trazer oficialmente à luz as demandas e expectativas da sociedade, referentes às prioridades de atuação governamentais em cada linguagem cultural. Sendo uma ação de início de gestão, caracterizava-se, de fato, como uma atividade de planejamento, que permitia ouvir, sistematizar e viabilizar o desempenho do Estado a partir de uma metodologia participativa.

Na área de Patrimônio Cultural as demandas espelhavam, de modo geral, uma visão um tanto pessimista e queixosa, sobretudo quando se tratava do patrimônio construído, tão ameaçado pela ausência de capital para sua manutenção, quanto por quadros de pujança de desenvolvimento. Os recursos empregados nas construções que constituem a paisagem urbana de quase todos os municípios caminhavam, em sua maior parte, no sentido de apagar os padrões construtivos relacionados a momentos históricos pretéritos, carregados de simbolismos provincianos, e aproximar-se dos signos de progresso que se retratam nos edifícios hegemônicos nas cidades contemporâneas brasileiras, sobretudo as mais ricas, tais como vidros, cerâmicas, platibandas, verticalização, etc.

O tom otimista surgia quando vinha à tona a abordagem da Educação Patrimonial, enxergada como uma perspectiva politicamente exequível, duradora e sistemática, que transformaria a visão da sociedade, como um todo, despertando a consciência quanto aos valores associados ao patrimônio. Entretanto, a noção aguda da superficialidade do conhecimento referente à história da cidade, das construções, da paisagem junto com as

semana do patrimônio cultural de pernambuco

práticas associadas, que lhe trazem significado tornava urgente a consolidação de momentos sistemáticos de reflexão e debate na esfera do patrimônio, que permitissem o reconhecimento e a difusão desses valores.

Aparecendo em praticamente todas as escutas realizadas: tanto nas regionais - itinerantes, nas quais a participação de um público mais heterogêneo, que comparecia à sala de debate de patrimônio, só era possível, muitas vezes porque a de música ou artes plásticas estava lotada - quanto nas setoriais, cujo público era majoritariamente constituído por pessoas envolvidas na gestão do patrimônio, estava, insistente, a necessidade da realização de eventos que permitissem uma continuidade de discussão e aprofundamento das questões afloradas. O tempo designado às escutas era insuficiente e a pressão do tempo se tornava uma angústia para os participantes, que relatavam que ainda tinham muito a falar.

Durante a posterior sistematização das demandas, apresentada nas reuniões de planejamento, a necessidade de novos encontros, com maiores possibilidades reflexivas, se destacava com bastante nitidez, o que lhe propiciou o caráter de prioridade. Além disso, é interessante observar que a demanda era também interna, e que os membros mais antigos da equipe da Fundarpe desde muito enxergavam a necessidade de realização de debates abertos à sociedade, que orientassem e ao mesmo tempo norteassem as ações de gestão.

Unanimemente foi estabelecida como prioritária a realização da I Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco, que foi realizada logo no ano seguinte, em

3

agosto de 2008. Desde a primeira versão, a ideia do evento foi agregar diferentes áreas de discussão e vivência, incluindo públicos diversificados, como gestores, estudantes, pesquisadores, profissionais que atuam na área, entre outros. Isso se tornaria possível por meio de uma atuação em três frentes: uma atividade de Educação Patrimonial voltada a crianças ou adolescentes, uma oficina voltada a questões práticas na atuação dos gestores do patrimônio, envolvendo a discussão de legislações, práticas e rotinas, etc. e um seminário, com a apresentação de palestras e momentos de debate acerca da temática do patrimônio cultural.

Com o passar dos anos, o evento foi se expandindo e tornou-se possível ampliar as frentes, que puderam se integrar com outras políticas, como por exemplo, o Patrimônio Vivo e o Funcultura, o que foi lhe imprimindo, pouco a pouco, um caráter plural e de maior complexidade. Além disso, a Semana do Patrimônio chegou a outros municípios, tais como Gravatá, Bezerros, Olinda, Salgueiro, Escada, Belo Jardim, Brejo da Madre de Deus, Igarassu, Paudalho, Caruaru e Jaboatão do Guararapes, entre outros, em alinhamento com a política de descentralização das ações governamentais.

Desde 2008, a Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco tornou-se uma oportunidade de troca de informações importantes a respeito do patrimônio cultural dos diversos municípios do Estado, de celebração das nossas tradições e, sobretudo, um espaço anual de reflexão das problemáticas de cada momento.

semana do patrimônio cultural de pernambuco

semana do patrimônio cultural de pernambuco: 2008 - 2015 A I Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco foi realizada em 2008. A abertura da I Semana do Patrimônio foi realizada no auditório do Museu do Estado de Pernambuco (MEPE) e reuniu vários profissionais ligados à área de preservação do patrimônio do Estado.

Fizeram parte da programação debates, apresentação de projetos do Funcultura e Ações Educativas. Cerca de 200 adolescentes da Rede Pública Estadual de Ensino participaram das atividades de Educação Patrimonial, que aconteceram no Museu do estado de Pernambuco – MEPE, Museu de Arte Contemporânea - MAC e Museu Regional de Olinda – MUREO. Participaram da Semana 350 pessoas.

Em 2009 foi realizada a II Semana do Patrimônio

Cultural de Pernambuco, também no auditório do Museu do Estado de Pernambuco. A palestra de abertura abordou os desafios da preservação nos municípios e perspectivas diante do PAC das Cidades Históricas – participaram representantes das prefeituras do Cabo de Santo Agostinho, Caruaru, Goiana, Igarassu, Ipojuca,

4

Olinda e da Administração de Fernando de Noronha.

A programação também foi composta por: seminário, apresentação de projetos do Funcultura e capacitação para técnicos de 45 municípios de Pernambuco das Regiões de Itaparica, São Francisco, Araripe, Sertão Central, Sertão do Pajeu, Sertão do Moxotó, Agreste Meridional, Agreste Central, Mata Sul, Mata Norte e Região Metropolitana. Aproximadamente 600 alunos das escolas estaduais das cidades de Gravatá, Bezerros e Caruaru participaram da Ação Educativa.

Eles visitaram o Museu do Barro de Caruaru, o Centro de Artesanato em Bezerros e o Memorial de Gravatá, com a presença dos Patrimônios Vivos do Estado de Pernambuco: Manoel Eudócio e J. Borges. A Roda de Mestres contou com representantes das manifestações culturais do afoxé; do caboclinho, do maracatu de baque virado; maracatu de baque solto e do cavalo-Marinho. O público participante foi estimado em 480 pessoas.

De 16 a 20 de agosto de 2010 aconteceu a III

Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco.

Políticas Públicas de Cultura e Políticas de Educação Patrimonial foram temas debatidos na abertura do evento, na Casa do Patrimônio, do Iphan, no Recife. Para discutir a atuação do Ministério Publico de Pernambuco na

semana do patrimônio cultural de pernambuco

5

defesa do Patrimônio Cultural foi convidado o Promotor

do Iphan, entre outros. No Cinema São Luiz foram exi-

de Justiça de Minas Gerais, Dr. Marcos Paulo de Souza

bidos os curtas-metragens “Ninhos Antigos” de Osman

Miranda. O Seminário da II Semana congregou diversas

Godoy e “Recife Frio” de Kleber Mendonça. Mais de

temáticas discutidas em mesas realizadas no Recife

800 pessoas participaram da Semana IV Semana do

e nos municípios de Escada, Belo Jardim e Salgueiro.

Patrimônio.

Os Patrimônios Vivos de Pernambuco: Caboclinho Sete

Flechas, Maracatu Leão Coroado e Clube de Alegoria

Cultural de Pernambuco foi realizada em Olinda,

e Crítica O Homem da Meia-Noite se apresentaram ao

numa homenagem aos 30 anos da inscrição do Sítio

final do evento, no Museu do Estado. Cerca de 500 pes-

Histórico de Olinda na lista do Patrimônio Mundial

soas participaram do evento.

da Organização das Nações Unidas para a Educação,

A IV Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco teve

a Ciência e a Cultura – UNESCO. A sede da prefeitu-

como tema: “Patrimônio Cultural e Desenvolvimento

ra do município abrigou o seminário: “Patrimônio e

Sustentável”.

O seminário foi realizado no Teatro

Cotidiano”. Na Casa do Patrimônio de Olinda gestores,

Arraial, hoje Teatro Arraial Ariano Suassuna. Durante

técnicos e representantes de municípios pernambuca-

a abertura, no dia 15 de agosto de 2011 foi realiza-

nos que possuem bens tombados no Estado participa-

da uma escuta setorial e eleita a Comissão Setorial

ram de uma capacitação ministrada pelos técnicos da

de Patrimônio. As Mesas Redondas foram compostas

então Diretoria de Preservação Cultural da Fundarpe.

por profissionais de Pernambuco e de outros Estados,

Cerca de 350 alunos da Rede Pública Municipal de

como o Prof. Zeca Brandão – UFPE/Sec. Planejamento

Olinda participaram das ações de Educação Patrimonial

de Pernambuco; Prof. Dr. Rogério Proença de Souza

pelas ruas e ladeiras do sítio histórico, numa ativida-

Leite da Universidade Federal de Sergipe - UFS; Dr.ª

de que contou com a parceria do Instituto Cooperação

Rosana Eduardo Silva Leal - UFS; Sérgio Salazar Salvati

Econômica Internacional - ICEI Brasil, que também fi-

- Biólogo e Mestre em Turismo Sustentável – SENAC –

cou responsável pela Mostra de Gastronomia Regional

São Paulo; Jurema de Souza Machado – UNESCO; Prof.

e oferta das comedorias populares de Olinda. Cerca de

Drª Matilde Melo – PUC/São Paulo e Fábio Cavalcanti

740 pessoas participaram do evento.

Em 2012, a V Semana do Patrimônio

semana do patrimônio cultural de pernambuco

6

Em 2013, com o tema: “Patrimônio

se apresentaram no Teatro Arraial Ariano Suassuna, e

cultural e políticas públicas: (des) envolvimentos e

logo após a cerimônia de encerramento, todos foram

desafios”, a VI Semana do Patrimônio Cultural de

convidados para a entrega do Inventário Nacional de

Pernambuco procurou discutir temáticas como: mo-

Referências Culturais - INRC, dos Maracatus de Baque

bilidade, políticas públicas, novas urbes, paisagem

Solto e Virado, Caboclinhos e Cavalo Marinho. No

cultural, novas tecnologias e gestão patrimonial.

Centro de Convenções de Pernambuco - CECON, o en-

Participaram das mesas professores doutores e gesto-

tão Governador Eduardo Campos entregou a Presidente

res públicos locais e de outros estados do país. A pro-

do Iphan, Jurema Machado, os inventários das manifes-

gramação da VI Semana também contou com o encon-

tações culturais. Participaram da VI Semana aproxima-

tro “Patrimônios em diálogo na academia”, realizado

damente 600 pessoas.

pelo Departamento de Pós-Graduação em Antropologia

da Universidade Federal de Pernambuco – UFPE/PPGA.

vações”. Com esse tema foi aberta a VII Semana do

Entre os palestrantes convidados participaram: o Prof.

Patrimônio Cultural de Pernambuco, realizada de 17

Dr. Alexandre Delijaicov - USP; o arquiteto Roberto

a 22 de agosto de 2014. As parcerias se ampliaram e

Montezuma - UFPE; o Sec. de Mobilidade da Prefeitura

a VII edição do evento aconteceu também nos muni-

do Recife, João Braga; Fernando Cabral - Pres. Do IEPHA/

cípios de Olinda, Jaboatão dos Guararapes e Caruaru,

MG; o professor Carlos Fernando de Moura Delphin; o

simultaneamente. Em Olinda, gestores e técnicos or-

Prof. Dr. Rafael Winter Ribeiro – UFRJ; a Profª. Drª. Ana

ganizaram um seminário para discutir a arte urbana e

Rita Sá Carneiro – UFPE e a economista Tânia Bacelar.

o patrimônio. As Rodas de Diálogo exploraram as ques-

A ação educativa foi composta pelas atividades do

tões do patrimônio cultural e gênero. Lula Vassoureiro,

“Jogo do Patrimônio”, “Navegando no Patrimônio”,

Patrimônio Vivo de Pernambuco, ministrou uma oficina

apresentação de teatro de bonecos e mestres bone-

de máscaras para 40 alunos da Rede Pública Estadual.

queiros de Igarassu e visita técnica à obra de restau-

Vale destacar, dentro da programação da VII Semana,

ração do Palácio do Campo das Princesas, entre outras

as exposições: “Materiais Construtivos e Ferramentas

atividades. Os Patrimônios Vivos Mestre Camarão,

Tradicionais”, na sala de exposição do Centro de

Mestre Arlindo dos Oito Baixos e Mestre Galo Preto

Artesanato de Pernambuco; “Exposição Pernambuco

“Patrimônio Cultural: limites, caminhos e ino-

semana do patrimônio cultural de pernambuco

7

Vivo” e “Acessibilidade e Educação Patrimonial nos

em torno da preservação do patrimônio cultural a par-

Patrimônios de Pernambuco”, na Torre Malakoff.

tir das práticas reconhecidas como sustentáveis desen-

Aproximadamente 1.670 pessoas foram contabilizadas.

volvidas nos sete municípios envolvidos.

A VIII Semana do Patrimônio Cultural de

Pernambuco foi aberta no dia 17 de agosto, no Teatro

da VIII Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco.

Santa Isabel, com solenidade presidida pelo Governador

A significativa ampliação das parcerias e municípios en-

do Estado de Pernambuco, Sr. Paulo Câmara. A plateia

volvidos durante a oitava edição estimulou a criação de

lotada foi saudada pelos Patrimônios Vivos e Mestres do

uma publicação que reunisse todo o conteúdo fomen-

Frevo: Duda, Ademir e Nunes. Logo depois foi lançado

tado. Assim, nasceu a Revista Eletrônica Aurora 463,

o Prêmio Ayrton de Almeida Carvalho de Preservação

que tem como título o endereço da sede da Fundarpe.

do Patrimônio Cultural de Pernambuco 2015, pelo

A publicação foi elaborada pelos técnicos da Gerência

Governador do Estado. Também fizeram parte da pro-

de Preservação Cultural, palestrantes convidados e an-

gramação de abertura as palestras: “Práticas susten-

tigos colaboradores: fazedores de cultura que labutam

táveis e territórios de sociabilidades”, proferida pela

na árdua tarefa de manter erguido o patrimônio cultu-

Profª. Drª. em Arquitetura e Urbanismo, Márcia Sant’

ral de nosso Estado.

Anna – UFBA e “Projetos de qualificação de espaços públicos: além da modernidade líquida”, pelo Prof. Dr. em Arquitetura e Urbanismo Bruno Padovano – USP.

Com o tema: “Práticas sustentáveis e territórios

de sociabilidades”, a VIII Semana do Patrimônio contou com a participação de representantes dos municípios de Brejo da Madre de Deus, Caruaru, Igarassu, Jaboatão dos Guararapes, Paudalho, Recife e Olinda. Com base nos quatro eixos norteadores da Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco – Brincar, Experimentar, Interpretar e Pensar buscou-se contribuir para o debate

Em 2015, cerca de 3.200 pessoas participaram

semana do patrim么nio cultural de pernambuco

8

semana do patrimônio cultural de pernambuco

9

2008

I semana do patrimônio O Dia Nacional do Patrimônio Histórico acontece no dia 17 de agosto, data do aniversário de Rodrigo Melo Franco de Andrade (1898/1969), criador do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional – IPHAN. A comemoração da data foi instituída no centenário do nascimento do advogado, jornalista e escritor.

A Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco - FUNDARPE, em suas atribuições de valorização do patrimônio cultural do Estado, deseja inserir em seu calendário a comemoração da data, por meio de uma reflexão do significado e de ações do patrimônio cultural, tanto no âmbito dos alunos da rede estadual de ensino, o que será possível na conexão com os programas Desenhando Culturas e Comunicando Culturas, quanto entre os parceiros e formadores de opinião da área de preservação do patrimônio cultural.

A programação envolve duas atividades:

1. visita ao museu do estado de pernambuco • dia 21|08|08 A primeira atividade diz respeito à divulgação do patrimônio cultural entre alunos da rede estadual de ensino. Para isso, haverá uma visitação programada ao Museu do Estado de Pernambuco (MEPE), guiada por monitores e com foco na valorização do patrimônio. Após a visita, no mesmo local haverá uma sensibilização sobre o patrimônio cultural, preparada pela Diretoria de Preservação Cultural da Fundarpe.

2. seminário • dia 20|08|08 A segunda atividade prevista é um seminário com temas sobre patrimônio cultural, material ou imaterial, a serem ministradas por especialistas ou gestores, com a participação de interessados da área de patrimônio cultural.

programação

visita ao museu do estado de pernambuco dia 21/08/08

programação manhã 8h Concentração nas escolas a serem definidas pela articulação das Células Culturais.

8h30 Transporte para o MEPE 9h Início da visita guiada do turno da manhã 10h30 Dinâmica sobre patrimônio e lanche 11h30 Retorno à escola

tarde 14h Concentração nas escolas a serem definidas pela articulação das Células Culturais.

14h30 Transporte para o MEPE 15h Início da visita guiada do turno da tarde 15h30 Dinâmica sobre patrimônio e lanche 16h30 Retorno à escola público alvo: 200 Adolescentes Alunos da Rede Pública Estadual

seminário dia 20/08/08

programação manhã

8h30 Abertura Luciana Azevedo / Célia Campos 9h Pontos de Cultura Marta Figueiredo / Fundarpe 9h20 Sistema Nacional de Preservação Frederico Almeida / IPHAN 9h40 Debate INTERVALO – LANCHE E CAFEZINHO 10h40 Centro de Referência Cultural e Ecológica do Engenho São João Nazaré Reis / Fundarpe

11h Caminhos do Açúcar Emanuela Ribeiro / IPHAN 11h20 Mapas Digitais de Cultura de Pernambuco Anna Karla / Fundarpe

10

14h40 Mapeamento documental das manifestações culturais de Pernambuco Isabel Guillen / UFPE 15h Debate

11h40 Debate

INTERVALO CAFEZINHO

tarde

15h40 Inventário do Patrimônio Ferroviário em Pernambuco Emília Lopes / IPHAN e Luís Moriel / Grau

14h Diversidade cultural do homem encourado João Monteiro Neto / Fundação João Câncio 14h20 O registro do frevo como patrimônio imaterial do Brasil Carmem Lelis / Casa do Carnaval - PCR

16h Os desafios da preservação do patrimônio construído em Brejo da Madre de Deus Neide Fernandes/ Fundarpe

programação

16h20 O patrimônio azulejado em Pernambuco: o caso do Convento Franciscano do Recife Roberto Carneiro, Ulisses Pernambucano / Fundarpe 16h40 Debate COQUETEL DE ENCERRAMENTO público alvo: 80 convidados institucionais UFPE, IPHAN, Prefeitura do Recife, Prefeitura de Olinda, Unicap, Faculdade Damas, UPE, CECI, FUNDARPE, MinC, etc.

11

semana do patrimônio cultural de pernambuco

12

2009

II semana do patrimônio O Dia Nacional do Patrimônio Histórico acontece no dia 17 de agosto, data do aniversário de Rodrigo Melo Franco de Andrade (1898/1969), criador do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional – IPHAN. A comemoração da data foi instituída no centenário do nascimento do advogado, jornalista e escritor.

A Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco - FUNDARPE, em suas atribuições de valorização do patrimônio cultural do Estado, inseriu em seu calendário a comemoração da data, por meio de uma reflexão do significado e de ações do patrimônio cultural, tanto no âmbito dos alunos da rede estadual de ensino, quanto entre os parceiros e formadores de opinião da área de preservação do patrimônio cultural.

Pretende-se, na edição de 2009, potencializar as possibilidades, firmando parcerias com outras instituições voltadas à preservação cultural, consolidando parcerias com municípios das 12 Regiões de Desenvolvimento do Estado no compartilhamento de informações técnicas, abrindo o debate sobre projetos de preservação cultural em andamento e incrementando o número de alunos da rede estadual a participarem de educação patrimonial em museus.

Capacitação a técnicos das Prefeituras Municipais/Gravatá.

programação

1 ação educativa 17/08/2009

600 alunos, das escolas estaduais Gravatá e Devaldo Borges, em Gravatá, Cônego Alexandre Cavalcanti, Dom José Lamartine Soares, em Bezerros e Prof. Jesuína Pereira Rego e Prof. Mário Sette, em Caruaru visitarão espaços culturais em seus municípios, onde serão realizadas atividades de educação patrimonial, desenvolvidas pela Diretoria de Preservação Cultural da Fundarpe.

A visita, que será realizada Museu do Barro de Caruaru, no Centro de Artesanato em Bezerros e no Memorial de Gravatá, contará com a presença Manoel Eudócio e J. Borges, Patrimônios Vivos do Estado de Pernambuco.

2 capacitação a técnicos das prefeituras municipais 17/08/2009

Capacitação de 45 técnicos de prefeituras, cujos municípios possuam bens tombados ou em processo de tombamento no nível estadual e federal, ou possuam bens passíveis de ações de preservação prementes.

municípios participantes: Belém do São Francisco Floresta Cabrobó Petrolina Afrânio Exu Salgueiro Triunfo Afogados de Ingazeira Flores Serra Talhada Arcoverde Pedra Garanhuns Bezerros Brejo da Madre de Deus Gravatá Pesqueira Belo Jardim Bom Jardim

Surubim Limoeiro Altinho Palmares Tamandarré Vitória de Santo Antão Catende Rio Formoso Sirinhaém Goiana Paudalho Timbaúba Aliança Carpina Tracunhaém Vicência Cabo de Santo Agostinho Camaragibe Igarassú Ilha de Itamaracá Paulista Ipojuca Moreno São Lourenço da Mata

13

programação da capacitação 8h30/9h15 Sessão 1 – monitor(a): Carlos Alberto Cunha Abertura, com apresentação dos objetivos da capacitação e introdução aos conceitos gerais: patrimônio cultural; identidade e memória; conservação do patrimônio; autenticidade e integridade.

9h15/10h00 Sessão 2 – monitor(a): Gustavo Bandeira O que é a cidade; os instrumentos de ordenação urbana INTERVALO 10h/10h45 Sessão 3 – monitor(a): Augusto Paashaus A proteção do patrimônio material: o tombamento (tombamentos

programação

por lei ou por decreto; apresentação da lei estadual de tombamento; as proteções decorrentes), inventários, registros, etc.

10h45/11h30 Sessão 4 – monitor(a): Roberto Carneiro e Rosa Bomfim O monitoramento do patrimônio construído: a fiscalização e as regras para conservação dos edifícios.

11h30/12h15 Sessão 5 - monitor(a): Edgar Andrade Economia da cultura e captação de recursos 14h00/15h30 Sessão 6 - monitores convidados das instituições citadas: IAB (Ney Dantas), CREA (Simone Arruda), Ministério Público (Dra. Zulene ), IPHAN (Marcelo Freitas )

As instituições envolvidas na preservação do patrimônio e suas responsabilidades.

Como podem ajudar os municípios na tarefa de preservação.

3 seminário debatendo o patrimônio cultural de pernambuco 18 a 21/08/2009

15h30/16h30 Sessão 7 – monitor(a): Nazaré Reis, Neide Fernandes e Rosa Bomfim

LOCAL:Museu do Estado / PE – Av. Rui Barbosa, Recife

Encerramento: oficina com atividades para os técnicos exercerem em seus municípios.

Sugestão: Identificar ações de preservação para iniciarem parceria com a Fundarpe um trabalho de proteção pelo próprio município.

14h Célia Campos – Diretora de Preservação Cultural / FUNDARPE Abertura do seminário Luciana Azevedo – FUNDARPE Instrumentos da Política de Cultura em PE Funcultura / Mais Cultura / Pontos de Cultura Lançamento da publicação Patrimônios de Pernambuco: Material e Imaterial / Fundarpe

15h30 Intervalo

17h SOLENIDADE DE ABERTURA OFICIAL DA SEMANA DO PATRIMÔNIO Luciana Azevedo – Presidente da Fundarpe

programação

16h Desafios da preservação nos municípios e perspectivas diante do PAC das Cidades Históricas Administração de Fernando de Noronha Prefeitura do Cabo de Santo Agostinho Prefeitura de Caruaru Prefeitura de Goiana Prefeitura de Igarassu Prefeitura de Ipojuca Prefeitura de Olinda

dia 19/08 8h30 Dora Dimenstein Restauro e adequação da Casa de Câmara e Cadeia / Brejo da Madre de Deus CECI – Rosane Piccolo Projeto de restauração do forro da capela dos noviços da ordem 3ª do Conjunto Franciscano de Olinda 10h Intervalo

14

10h30 Silvia Cortez e Josué Humberto Cultura dos objetos, resgate e preservação do patrimônio imaterial e documental das famílias no memorial da justiça em PE Tânia Kauffman e Daniel Breda Site do Instituto Judaico

12h Intervalo 14h Clarisse Fraga Educação patrimonial no município de Bom Jardim Márcia Mansur / Denis Bernardes Recife em transformação: Modos de morar e de construir.

Inácio França História, causos e lendas de um rio / Destino Capibaribe – a exposição da expedição

programação

dia 20/08 8h30 Gustavo Vilar Entre Santos e Encantados Isabel Guillen Ritmos, cores e gestos da negritude pernambucana de 1979 a 1990 10h Intervalo 10h30 Sumaia Vieira Inventário dos saberes e práticas das parteiras indígenas de PE Wagner Porto Cruz Usina Nego do Timbó Liliane Jamir (FAFIRE) Roteiros poéticos de PE: história, memória e paisagem 12h30 Intervalo 14h Mesa-redonda: O Patrimônio Imaterial em debate – o impacto dos planos de

salvaguarda na valorização e manutenção da cultura imaterial José Jorge de Carvalho (UNB) Carmem Lélis (Prefeitura do Recife) Isabel Guillen (UFPE)

dia 21/08 8h30 Mesa-redonda: Pesquisa, memória e registro do patrimônio imaterial: compartilhando experiências Alexandre Dias (Musicultura/UFRJ) “Alternativas metodológicas de pesquisa sobre o patrimônio imaterial: Um estudo de caso em espaços favelizados no Rio de Janeiro” Alemberg Quindins (Fundação Casa Grande/CE) “Fundação Casa Grande - um espaço de vivência em gestão cultural para crianças e jovens”

10h Intervalo 10h30 Vincent Carelli (Vídeo nas Aldeias/PE) “Identidade e Registro audiovisual” Hildo Leal (Nação Xambá) “Memorial Severina Paraíso da Silva – Mãe Biu: a experiência de um museu comunitário afro-descendente em Pernambuco” 12h Intervalo

14h Roda de Mestres: Terreiro de Memórias – o processo de transmissão de saberes nas culturas populares Juracy Simões (caboclinho) Maria Helena Mendes (afoxé) Dona Olga (maracatu de baque virado) Barachinha (maracatu de baque solto) Biu Alexandre (cavalo-marinho)

16h Intervalo

Apresentações culturais Caboclinho Canindé do Recife Afoxé Oyá Alaxé Maracatu de Baque Solto Estrela Brilhante de Nazaré da Mata Maracatu de Baque Virado Estrela Brilhante de Igarassu Cavalo Marinho Estrela de Ouro de Condado

4 inauguração da estação cultural senador josé ermírio de moraes 18/08/2009 LOCAL: Av. Beira Mar, nº 990 Piedade - Jaboatão dos Guararapes

15

programação 19h Abertura das exposições Memorial do Senador José Ermírio de Moraes Rosana Ricalde - Palavras Compartilhadas Alex Mont` Elberto – 30 anos de Arte e Desing Apresentação Musical Grupo de Choro infanto-juvenil do SESC Santo Amaro

parceiros:

Arte SESC Grupo Votorantin Prefeitura da Jaboatão dos Guararapes

semana do patrimônio cultural de pernambuco

16

2010

III semana do patrimônio O Dia Nacional do Patrimônio Histórico acontece no dia 17 de agosto, data do aniversário de Rodrigo Melo Franco de Andrade (1898/1969), criador do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional – IPHAN. A comemoração da data foi instituída no centenário do nascimento do advogado, jornalista e escritor.

Em sua terceira edição, chega-se a um modelo mais interiorizado, com foco na compreensão do patrimônio cultural como estratégia de educação e cidadania. As atividades iniciam-se em 16 de agosto e seguem até 20 de agosto e serão realizadas nas Macrorregiões de Desenvolvimento.

Desde 2008, a Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco - FUNDARPE, em suas atribuições de valorização da cultura do Estado e com a finalidade de inserir no calendário uma celebração e momento de reflexão sobre seu patrimônio cultural, criou a Semana de Patrimônio Cultural de Pernambuco.

Em sua formatação, foi priorizado o atendimento às demandas da Comissão Setorial de Patrimônio, tais como a realização de seminários de atualização para profissionais que atuam em projetos de intervenções no patrimônio construído e a realização de ações de educação patrimonial com alunos da rede pública de ensino. Em cada nova edição novos objetivos vem sendo incluídos, com destaque para a parceria com outras instituições de preservação.

Abertura da III Semana no Iphan/Recife

programação

dia 16/08

dia 17/08

9h Abertura Local: CASA DO PATRIMÔNIO - IPHAN Av. Oliveira Lima, 824 – Boa Vista/Recife PALESTRAS: 1) Política Pública de Cultura Luciana Azevedo (Presidente da Fundarpe) 2) Políticas de Educação Patrimonial no IPHAN Frederico Almeida (IPHAN)

8h30 às 12h MUSEU DO ESTADO DE PERNAMBUCO - MEPE Mesa-Redonda: Museus e patrimônio - Espaços para a cidadania PALESTRA 1: Museus e tipologias: uma nova reflexão museológica- Gabriela Severien - DDC/ FUNDARPE PALESTRA 2: A gestão de museus e os novos valores - Telma Lasmar Gonçalves - Professora do Curso de Turismo do Centro Universitário Plínio Leite - UNIPLI/RJ. PALESTRA 3: Os museus como ferramenta de educação e interpretação do patrimônio - Anderson Pinheiro - Arte educador e produtor cultural.

14h SEMINÁRIO MINISTÉRIO PÚBLICO Local: AUDITÓRIO DO CENTRO CULTURAL ROSSINI ALVES COUTO PALESTRA: Atuação do Ministério Público na defesa do Patrimônio Cultural Dr. Marcos Paulo de Souza Miranda (Promotor de Justiça-MG)

14h às 18h Apresentação de Projetos do FUNCULTURA 1º) 14h às 14h20 Projeto: Patrimônio Bom Jesus 180 - Obra de Preservação Proponente: Cristiana de Andrade Lima

INTERVALO

2º) 14h20 às 14h40 - Projeto: Museu Histórico do Brejo da Madre de Deus/PE Obra e Preservação - 1º Etapa (recuperação do telhado) -Proponente: Dora Dimenstein

6º) 16h10 às 16h30 Projeto: Culinária de Terreiro II - Proponente: Aurora 21

3º) 14h40 às 15h Projeto: Cabo de Santo Agostinho - Ponto de Memória Proponente: Nadja Erica Andrade da Silva 4º) 15h às 15h20 Projeto: Levantamento e Inventário de Acervo Museal -Proponente: Giovanni Bernardo da Silva

5º) 15h50 às 16h10 Projeto: Salvaguarda do Acervo Fonográfico e da Dramaturgia Mamulengo Brasil Proponente: Centro de Produção Cultural Mamulengo Só-Riso

7º) 16h30 às 16h50 Projeto: Culinária como elemento do patrimônio cultural: cardápios de matriz africana e cozinha tradicional do recife e Olinda - Proponente: Andréa Carla Mendonça de Souza 8h30 às 12h CASA DO PATRIMÔNIO - IPHAN Oficina de Educação Patrimonial - Educação patrimonial no ensino formal

17

PALESTRA 1: Casas do Patrimônio - Marcia Rollemberg - IPHAN/PE PALESTRA 2: Cooperação entre Prefeitura de João Pessoa-PB e IPHAN/PB para a capacitação dos professores da rede de ensino municipal - Ariane Norma de Menezes Sá. Coordenadoria do Patrimônio Histórico e Cultural de João Pessoa-PB. PALESTRA 3: Apresentação do Projeto O Futuro visita o Passado - Emanuel Conserva Arruda Coordenador do Projeto O Futuro visita o passado.

14h às 17h LICEU DE ARTES E OFÍCIOS Ação Educativa com Alunos e Professores

programação

8h30 ZONA DA MATA - ESCADA Mesa-Redonda: Memória, Patrimônio e Políticas Culturais PALESTRA 1: Patrimônio Material: Considerações Conceituais e Processuais - Nazaré Reis Arquiteta da Diretoria de Preservação Cultural/FUNDARPE. PALESTRA 2: Patrimônio Imaterial: Considerações Conceituais e Processuais Isabel Cristina Martins Guillen - Historiadora, professora do Programa de Pósgraduação em História da Universidade Federal de Pernambuco.

PALESTRA 3: Panorama de Políticas Culturais de Patrimônio no Funcultura -

Noelly Silveira de Castro - Produtora Cultural.

14h AGRESTE - BELO JARDIM Mesa-Redonda: Memória, Patrimônio e Políticas Culturais PALESTRA 1: Patrimônio Material: Considerações Conceituais e Processuais: Caminhos de Ferro: Patrimônio, memória e gestão - o caso de Belo Jardim - Maria Emília Lopes Freire – Arquiteta, Coordenadora do Patrimônio Ferroviário do IPHAN/PE PALESTRA 2: Patrimônio Imaterial: inventário, registro e salvaguarda Romero de Oliveira e Silva Filho - Historiador IPHAN

PALESTRA 3: Gerando Sons: o FUNCULTURA no fomento à Música Mestrando em Antropologia pela Universidade Federal de Pernambuco -UFPE e Joaquim Izidro Produtor Cultural 8h30 SERTÃO - SALGUEIRO Mesa-Redonda: Memória, Patrimônio e Políticas Culturais PALESTRA 1: Memória Arquitetônica e Patrimônio Cultural no interior de Pernambuco - Aline Figueirôa - Arquiteta e Urbanista, Professora da FAVIP, Técnica do IPHAN/PE PALESTRA 2: Patrimônio Imaterial: Considerações Conceituais e ProcessuaisÂngela Grillo - Professora do Programa de

Pós-graduação em História - UFPE. PALESTRA 3: Panorama de Políticas Culturais de Patrimônio no FUNCULTURA Maria Aparecida - Doutoranda em História pela Universidade Federal de Pernambuco - UFPE e pesquisadora da comunidade de Conceição das Crioulas (Salgueiro - Pernambuco).

dia 18/08 8h30 às 12h MUSEU DO ESTADO DE PERNAMBUCO - MEPE Mesa-redonda: Memória, Patrimônio e territorialidade: Novas reflexões, velhos desafios PALESTRA 1: Paisagens urbanas e as dinâmicas da cultura: novos usos e olhares sobre a cidade - Prof. Dr. Bartolomeu Figueirôa de Medeiros –

18

Professor do Programa de Pós-graduação em Antropologia da Universidade Federal de Pernambuco - UFPE. PALESTRA 2: Panorama das políticas federais de preservação em PernambucoFrederico Almeida - Engenheiro, Superintendente do IPHAN/PE. PALESTRA 3: Gênero e relações raciais nas festas populares - Prof.ª Dr.ª Lady Selma Ferreira Albernaz - Professora do Programa de Pósgraduação em Antropologia da Universidade Federal de Pernambuco - UFPE. 14h as 18h Apresentação de Projetos do FUNCULTURA

programação

1º) 14h às 14h20 Projeto: Valor e moral no forró contemporâneo Proponente: Felipe da Costa Trotta 2º) 14h20 às 14h40 - Projeto: Circuito Gastronômico Sabores da Terra Proponente: Simone Cavalcanti de Menezes

5º) 15h50 às 16h10 - Projeto: Comedoria Popular: Qualificação e capacitação do profissional de cozinha dos mercados e feiras livres do Recife - 2ª Edição Proponente: Eneuran Etelvina Bezerra

3º) 14h40 às 15h Projeto: Observatório dos Direitos Indígenas de Pernambuco Proponente: Lara Erendira Almeida de Andrade

6º) 16h10 às 16h30 - Projeto: FONOFOTOGRAFIA: Mapas sonoros e fotográficos do Vale do Catimbau e Conceição das Crioulas - Proponente: Daniela Patrícia Ferreira de Azevedo

4º) 15h às 15h20 Projeto: Crianças que Brincam os Brinquedos do Carnaval Proponente: Noelly Silveira de Castro e Silva Pimentel

7º) 16h30 às 16h50 - Projeto: Comedoria Popular Rotas: Receitas, engenhos e Fazendas de PE Proponente: Eneuran Etelvina Bezerra

INTERVALO

8º) 16h50 às 17h10 - Projeto: Comida de Ritual Afro-Brasileira Proponente: Aurora 21

dia 19/08 MUSEU DO ESTADO DE PERNAMBUCO - MEPE 8h30 às 12h Mesa-redonda: Patrimônio Ambiental: Reflexões e contribuições para apreservação cultural Palestra 1: Patrimônio Ambiental: considerações conceituais e históricas Profª Drª Edvania Torres Aguiar Gomes - Departamento de Ciencias Geograficas - UFPE. Palestra 2: Educação Patrimonial x Educação Ambiental: formação de uma proposta educacional Profª Drª Edilene Rocha Guimarães - Professora pesquisadora do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Pernambuco (IFPE).

Palestra 3: Políticas Públicas do Patrimônio Ambiental: EIA RIMA- Profº Msc. Samuel Cardozo Ribeiro – Desenvolve pesquisas com taxonomia e ecologia de endoparasitas de Répteis “Pentastomidas”.

Zooterapia-Etno.

Inventário e Monitoramento de Herpetofauna.

14h às 18h Apresentação de Projetos do FUNCULTURA 1º) 14h às 14h20 Projeto: Restauro e Adequação - Etapa II Casa de Câmara e Cadeia - Brejo da Madre de Deus /PE - Proponente: José Saturnino de Araújo Junior

19

2º) 14h20 às 14h40 - Projeto: Cine de Bolso - Livros animados do Recife e Olinda - Proponente: Sandro Lins Rodrigues 3º) 14h40 às 15h00 - Projeto: História Cultural de Pernambuco Bens Culturais - Memória patrimônio Documental - Pesquisa Sobre o Inventário de patrimônio, de bens Culturais e Produção de Livro paraditático para escolas estaduais Proponente: Silvia Cortez Silva 4º) 15h às 15h20 - Projeto: Contos Urbanos e Lendas Rurais - Proponente: Roberto Cláudio da Cruz INTERVALO

programação

5º) 15h50 às 16h10 - Projeto: Oficina para Qualificação de Mestres de Obras em Conservação e Restauro do Patrimônio Construído - Proponente: CECI Centro de Estudos Avançados da Conservação Integrada 6º) 16H10 às 16h30 Projeto: VII Dalho Hip Hop – Encontro de Dança de Rua da Zona da Mata Norte Proponente: Vanduarte José da Silva 7º) 16h30 às 16h50 - Projeto: Leituras de Almanaque (Memória e Patrimônio) Proponente: Maria Aparecida Lopes Nogueira

8º) 16h50 às 17h10 Projeto: 1º Encontro Infantil de Cultura Popular da Zona da Mata (Diversidade) - Proponente: José Francisco Irineu Marcolino

dia 19/08 8h30 às 12h MUSEU DO ESTADO DE PERNAMBUCO - MEPE Mesa-Redonda: Diversidade Cultural - Práticas, reflexões e diálogos urgentes PALESTRA 1: Diversidade cultural e a agenda política: dilemas e desafios contemporâneosJosé Márcio Barros - Professor doutor da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC/ MG) e coordenador do Observatório da Diversidade Cultural.

PALESTRA 2: Diversidade cultural e gestão da cultura: entre práticas e teorias - Paulo Marcondes Ferreira Soares - Professor do Programa de Pósgraduação em Sociologia da Universidade Federal de Pernambuco - UFPE

20

PALESTRA 3: Diversidade Cultural: a vida como patrimônio da Humanidade Carmem Lélis Historiadora e Pesquisadora da Fundação de Cultura da Cidadedo Recife - FCCR. Roda de Mestres Horário: 14h às 17h Apresentação de Grupos Culturais Horário: 17h Abertura da III Semana no Iphan/Recife

semana do patrimônio cultural de pernambuco

21

Iv semana do patrimônio

2011

O Dia Nacional do Patrimônio Histórico foi instituído em 17 de agosto de 1998, homenageando o centenário do nascimento de Rodrigo Melo Franco de Andrade (1898/1969), criador do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional – Iphan.

Desde 2008, a Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco – Fundarpe, inseriu a data em seu calendário anual, celebrando-a durante a Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco. O evento que contempla várias atividades e públicos diversificados, tem o objetivo de refletir, debater e construir propostas para um modelo de preservação compartilhado com a sociedade, sob a ótica da sustentabilidade.

A programação da IV Semana contemplará: Escuta e Eleição da Comissão Setorial de Patrimônio; Mesa redonda sobre Legislação de Proteção ao

Patrimonio Cultural; Oficina de Gestão Pública do Patrimônio Construído; Exposições “Patrimônios de Pernambuco” e “Bens do Brasil”; Apresentações de grupos culturais, Trupe do Patrimônio e Projetos do Funcultura; realização do Seminário: “Patrimônio Cultural e Desenvolvimento Sustentável”; exibição do filme ... e captação de depoimentos e histórias nas cabines Pernambuco na Memória.

Pretende-se, nesta edição, que tem como tema - Patrimônio Cultural e Desenvolvimento Sustentável, aprofundar questões atuais, a partir de uma perspectiva crítica, bem como os novos desafios frente a realidade local e nacional, apontando para a necessidade de construção de novos paradigmas, nos levando a repensar acerca dos modelos vigentes de gestão e crescimento.

programação

dia 15/08 9h Abertura Escuta Setorial de Patrimônio e Eleição da Comissão Ação: realização de escuta das demandas dos diversos atores envolvidos na temática da preservação do patrimônio cultural de Pernambuco, entre eles: gestores, pesquisadores, educadores, estudantes, proprietários de bens tombados, representantes de Pontos de Cultura ou beneficiários de outros programas estaduais e federais de fomento à cultura, representantes de empresas com ações de grande impacto ambiental.

Aberta ao público Local: Teatro Arraial 9h às 18h Exposição Patrimônios de Pernambuco

Ação: mostra dos bens culturais materiais e imateriais de Pernambuco.

Aberta ao público Local: Casa da Cultura de Pernambuco, Santo Antônio

de Cultura – CEC e Agência Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos – CPRH Local: Teatro Arraial, Rua da Aurora, 457, Boa Vista

14h30 Mesa Redonda sobre Legislação de Proteção ao Patrimonio Cultural Ação: discussão sobre as adequações e inadequações das legislações incidentes na proteção do Patrimônio Cultural.

Público específico: representantes do Ministério Público Federal – MPF, Ministério Público Estadual – MPPE, Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional – IPHAN, Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco – Fundarpe, Procuradoria Geral do Estado – PGE, Conselho Estadual

Exibição de Filme: Ninhos Antigos, curta-metragem, de Osman Godoy Recife Frio, curta-metragem, de Kléber Mendonça Aberto ao público Local: Cinema São Luiz Horário: 19h

dia 16/08 8h às 18h Oficina de Gestão Pública do Patrimônio Construído Ação: discussão do papel do município na gestão do patrimônio histórico.

Público alvo: técnicos de prefeituras de municípios com bens tombados ou em processo

de tombamento.Local: Teatro Arraial, Rua da Aurora, 457, Boa Vista 9h às 18h Exposição Patrimônios de Pernambuco Ação: mostra dos bens culturais materiais e imateriais de Pernambuco.

Aberta ao público Local: Casa da Cultura de Pernambuco, Santo Antônio

dia 17/08 8h às 12h Oficina de Gestão Pública do Patrimônio Construído.

Ação: discussão do papel do município na gestão do patrimônio histórico.

Público alvo: técnicos de prefeituras de municípios com bens tombados ou em processo de tombamento.

Local: Teatro Arraial, Boa Vista

22

10h às 18h Cabines Pernambuco na Memória Ação: captação de depoimentos das histórias contadas pela população com o intuito de mapear a memória dos cidadãos sobre o Patrimônio Cultural.

Aberta ao público Local: Casa da Cultura de Pernambuco, Santo Antônio 14h30 às 16h30 Projetos Funcultura Ação: difusão de projetos aprovados e executados na área de Patrimônio.

•Imagens Comerciais em Pernambuco – Fase III: o acervo de matrizes litográficas do Laboratório Oficina Guaianases de Gravura ( Luciene Pontes Xavier); •A Gastronomia neo-regional Pernambucana (Larissa Fernanda de Lima Almeida);

programação

•Acervo Maria Alice Amorim: coleção de literatura de cordel e biblioteca especializada (Maria Alice Amorim); Local: Teatro Arraial, Boa Vista 9h30 e 14h30 Trupe Patrimônio (teatro de rua) Ação: apresentação de teatro de rua voltada para as memórias e patrimônios que compõem a paisagem cultural de Pernambuco.

Aberta ao público Local: Casa da Cultura de Pernambuco, São José 11h Apresentação de Grupos Culturais Ação: aula espetáculo e apresentação.

Aberta ao público •Cavalo Marinho Boi Pintado

16h •Caboclinho Canindé do Recife (Patrimônio-Vivo) 9h às 18h Exposição Patrimônios de Pernambuco Ação: mostra dos bens culturais materiais e imateriais de Pernambuco.

Aberta ao público

dia 18/08 Seminário: Patrimônio Cultural e Desenvolvimento Sustentável: paradoxos e desafios contemporâneos Ação: estimular reflexões e possibilitar a análise das atuais políticas e práticas de preservação do patrimônio cultural.

Público alvo: estudantes, pesquisadores, gestores e público em geral (inscritos no evento)

9h às 12h 1ª Mesa Preservação do patrimônio cultural e projetos de desenvolvimento: práticas incompatíveis?

Palestrantes: Jurema de Souza Machado (Coord. de Cultura da Unesco – Brasil) e Prof.ª Dr.ª Matilde Melo (Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC) Local: Teatro Arraial, Rua da Aurora, 457, Boa Vista 14h30 às 17h 2º) Mesa Megaeventos esportivos e patrimônio cultural: impactos e repercussões locais Palestrantes: Ciro Pedrosa (Gerente de Articulação Institucional da Secopa – PE), Prof. Dr. Túlio Velho (Núcleo de Estudos e Pesquisa em Sociologia do Futebol – Nesf / Programação de Pós-Graduação em

Sociologia (PPGS) / Universidade Federal de Pernambuco UFPE e o Prof. Dr. Gilmar Mascarenhas (Departamento de Geografia da Universidade do Rio de Janeiro - UERJ) Local: Teatro Arraial Exposição Patrimônios de Pernambuco Ação: mostra dos bens culturais materiais e imateriais de Pernambuco.

Aberta ao público Local: Casa da Cultura de Pernambuco, Santo Antônio Horário: 9h às 18h

dia 19/08 Seminário: Patrimônio Cultural e Desenvolvimento Sustentável:Paradoxos e desafios contemporâneos Ação: estimular reflexões e possibilitar a análise das atuais

23

políticas e práticas de preservação do patrimônio cultural.

Público alvo: estudantes, pesquisadores, gestores e público em geral (inscritos no evento) 9h às 12h 1º Mesa Revitalizações urbanas e planejamento estratégico: erros do passado, rumos para o futuro.

Palestrantes:Prof.

Dr. Zeca Brandão (Universidade Federal de Pernambuco – UFPE / Sec. De Planejamento de PE / Núcléo Técnico de Operações Urbanas (NTOU), Prof. Dr.ª Regina Maria Prosperi Meyer (Universidade de São Paulo – USP), Prof. Dr. Rogério Proença de Sousa Leite (Universidade Federal de Sergipe / Rede Brasil-Portugal de Estudos Urbanos) Local: Teatro Arraial – Boa Vista

programação

14h30 às 17h 2º Mesa Patrimônio cultural e turismo sustentável: novas práticas, velhos desafios.

Palestrantes: Prof.ª Dr.ª Rosana Eduardo Silva Leal (Universidade Federal de Sergipe – UFS), Diego Di Niglio (Instituto de Cooperação Econômica Internacional – ICEI / Projeto Turismo da Gente), Sérgio Salazar Salvati (Biólogo e Mestre em Turismo Sustentável – Prof.

Centro Universitário SENAC – São Paulo) Local: Teatro Arraial – Boa Vista

Educativa com alunos da rede pública estadual na Casa da Cultural

Ação Educativa da Trupe do Patrimônio com apresentação de teatro de rua para alunos da rede pública estadual na Casa da Cultural.

24

semana do patrimônio cultural de pernambuco

Ação Educativa com alunos da rede pública estadual na Casa da Cultural /Celebração Caboclinho Sete Flexas.

Ação Educativa com alunos da rede pública estadual na Casa da Cultural

Exposição Patrimônio Vivo/ Casa da Cultura.

25

semana do patrimônio cultural de pernambuco

26

v semana do patrimônio

2012

olinda • 30 anos patrimônio cultural da humanidade Neste ano de 2012, a cidade de Olinda comemora 30 anos da inscrição de seu Sítio Histórico na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO - Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura.

Seus 477 anos de história que representam o primeiro ciclo econômico do Brasil (açúcar) e as lutas libertárias da formação da nacionalidade brasileira, que conjuntamente com seu rico acervo arquitetônico, urbanístico e paisagístico, com exemplares representativos dos séculos XVI ao XXI, e a atual diversidade cultural produzida na cidade, conferiram seu status de Patrimônio Cultural da Humanidade, sendo a segunda cidade brasileira a receber este título.

O Sítio Histórico foi tombado pelo IPHAN em 1968, em 1980 foi erigida Monumento Nacional pelo Congresso Brasileiro e, em 2006, Olinda foi eleita Primeira Capital Brasileira da Cultura.

O Sítio Histórico de Olinda é o cenário desta preservação, com seus casarios habitados por moradores, além de restaurantes e igrejas. Ladeiras históricas e vegetação completam este cenário. Mais do que a conservação do traçado urbano e da paisagem, o reconhecimento internacional à Olinda afirma a identidade sociocultural de um povo que vive e preserva Olinda. Desde o passado, atuando no presente e sempre com a missão de cuidar e deixar toda esta riqueza como legado para às próximas gerações.

Associando-se às homenagens programadas pela Prefeitura de Olinda, pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional – Iphan, e pela Fundação Joaquim Nabuco – Fundaj, a Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco – Fundarpe vem comemorar o Dia Nacional do Patrimônio Histórico, 17 de agosto, promovendo nesta cidade, a V Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco.

semana do patrimônio cultural de pernambuco

Esta edição da Semana do Patrimônio terá como foco as cidades patrimônio, tendo a atenção voltada para a realidade local, suas relações sociais e práticas socioculturais, e seus múltiplos usos e sentidos atribuídos pelos seus moradores.

Desse modo, a V Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco constitui-se num momento oportuno para aprofundar e discutir como o patrimônio

Abertura da V Semana do Patrimônio/Prefeitura de Olinda.

27

cultural é integrado e se integra ao cotidiano das cidades e seus habitantes, apreendendo as intrigas, os dramas, os conflitos e as tensões que configuram o teatro da vida, como uma espécie de mapeamento simbólico do movimento da vivência e convivência humana.

programação

dia 13/08 17h Solenidade de abertura e lançamento da programação da Semana do Patrimônio, no Palácio dos Governadores – Sede da Prefeitura de Olinda, Varadouro; 1. Anúncio do calendário geral de programação; 2. Lançamento dos livros: “Olinda Abrasada”, do escritor Waldênio Porto e “O foral de Olinda de 1537 e o livro de tombos dos bens e aforamentos da Câmara Municipal de Olinda – 1782/1906”, de Valéria Maria Agra Oliveira; 3. Palestra de abertura com o professor José Luiz da Mota Menezes;

4. Abertura V Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco – Fundarpe (lançamento do calendário de ações de 14 a 17 de agosto).

14/08 - manhã

realizados por alunos da Oficina realizada pela ONG Água Viva; - Exposição de fotografia: “Patrimônio cultural, que tem isso a ver comigo”;

V Semana do Patrimônio - Ação Educativa para jovens e crianças de escolas públicas municipais de Olinda, promovida pelo ICEI - Instituto Cooperação Econômica Internacional Local: Museu de Arte Sacra de Pernambuco - MASPE - Rua Bispo Coutinho, 726 - Alto da Sé, Olinda.

- Mostra de camisas e desenhos produzidos no curso de grafitagem 9h30 - Oficina de Frevo para crianças e jovens com a Escola de Frevo do Clube Pitombeira dos Quatro Cantos.

9h Exposição de produtos de oficinas de educação patrimonial com crianças e jovens de Olinda (ICEI Brasil):

11h30 Lanche com produtos da gastronomia regional.

- Arte popular com material reciclável (bonecos, máscaras e bois)

11h Apresentação da Escola de Frevo do Clube Pitombeira dos Quatro Cantos.

12h Encerramento das atividades.

14/08 - tarde 14h Seminário sobre Mobilidade Urbana em Sítios Históricos com a participação de Juan José Amorena da Pression & Fuerza e Sandra Bernardes Ribeiro - Coord. de Gestão e Qualificação Urbana da Coordenação Geral de Cidades Históricas - IPHAN, Local: Palácio dos Governadores - Sede da Prefeitura de Olinda, Varadouro.

14h30 Oficina de Capoeira para crianças e jovens com o mestre Sapinho da Escola de Capoeira Art Brasil.

16h Lanche com produtos da gastronomia regional.

16h30 Apresentação da escola

28

de música do Grêmio Henrique Dias com jovens da comunidade de Olinda.

17h Encerramento das atividades .

programação especial EXPONDO CULTURA: PATRIMÔNIO ARQUEOLÓGICO DE PERNAMBUCO Ação: mostra de vestígios arqueológicos De 14 a 19 de agosto de 2012 Local: Praça do Carmo - Olinda Horário: das 9h às 17h Exposição: Leitura Acadêmica no Sítio Histórico de Olinda.

DAU/UFPE De 14 a 17 de agosto de 2012 Local: Mercado da Ribeira, Olinda.

Horário: das 9h às 17h

programação

MOSTRA: ARQUEOLOGIA HISTÓRICA EM OLINDA: CONHECENDO E PARTICIPANDO. De 14 a 17 de agosto de 2012 Local: Mercado da Ribeira, Olinda.

Horário: das 9h às 17h V Semana do Patrimônio – Capacitação com gestores municipais e apresentação dos projetos do Funcultura 2011.

15/08 9h às 12h MESAS CIDADES E COTIDIANO: Dimensões teóricas e práticas (Mesa de abertura) Palestrantes: - André Renato Pina Moreira (Arquiteto da Secretaria de Patrimônio e Cultura de Olinda) - Prof. Dr. Tomás

de Albuquerque Lapa (Prof. Titular Deptº Arquitetura e Urbanismo – UFPE) - Profª Drª. Vera Milet (Professora do Deptº Arquitetura e Urbanismo – UFPE e fundadora do Centro de Estudos Avançados da conservação-CECI) 14h às 17h PAISAGENS NEGADAS X PAISAGENS REVELADAS: Patrimônio, cultura e periferias Palestrantes: - Luiz Antônio de Oliveira (Diretor do Museu da Maré - Rio de Janeiro).

- Neilton José de Carvalho (Artista visual, designer e músico.

Pertence à comunidade do Alto José do Pinho, onde é sócio da ONG Alto Falante. É membro da banda Devotos).

- Profª Drª. Ana Carolina Carneiro Leão do Ó. Gerente de

Literatura e Editoração da Fundação de Cultura da Cidade do Recife.

15/08 - manhã V Semana do Patrimônio - Ação Educativa para jovens e crianças de escolas públicas municipais de Olinda.

9h-10h45 Oficina de Capoeira para crianças e jovens com o mestre Sapinho da Escola de Capoeira Art Brasil - Local: MASPE. 11h Lanche com produtos da gastronomia regional 11h30 Apresentação da Escola de Capoeira Art Brasil Local: MASPE. 12h Encerramento das atividades.

29

15/08 - tarde

14 e 15/08

14h30 Oficina de Frevo para crianças e jovens com a escola de frevo do Clube Pitombeira dos Quatro Cantos - Local: MASPE.

ROTEIROS DE EDUCAÇÃO PATRIMONIAL PARA ALUNOS DE ESCOLAS PÚBLICAS MUNICIPAIS DE OLINDA.

16h30 Lanche com produtos da gastronomia regional.

17h Apresentação do grupo/ escola de maracatu de crianças e jovens de Olinda conduzido pela escola Pernambucongo do grupo Maracatu Nação Pernambuco Local: MASPE. 17h Encerramento das atividades .

MANHÃ ROTEIRO A PRAÇA DO CARMO 8h Encontro na Praça do Carmo- em frente à Biblioteca Pública de Olinda 8h30 Visitação ao ônibus Expondo Cultura 9h20 Museu do Mamulengo 9h35 Mercado da Ribeira (Bonecos Gigantes) 9h45 Museu Regional de Olinda (MUREO)

programação

10h Igreja do Rosário

8h30 Museu do Mamulengo

10h15 Sede do Clube de Alegoria e Crítica o Homem da Meia Noite

8h45 Mercado da Ribeira

10h30 Alto da Sé - Museu de Arte Sacra (MASPE) exposição de produtos a partir de material reciclável 10h45 Lanche regional 11h Apresentação cultural 11h30 Encerramento do roteiro na Praça do Carmo ROTEIRO B PRAÇA DO CARMO 8h Encontro na Praça do Carmo- em frente à Biblioteca Pública de Olinda

11h30 Encerramento do roteiro na Praça do Carmo.

tarde

16h Lanche regional

ROTEIRO B PRAÇA DO CARMO

16h30 Apresentação cultural

14h30 Visitação ao ônibus Expondo Cultura

14h Encontro na Praça do Carmo - em frente à Biblioteca Pública de Olinda

17h Encerramento do roteiro na Praça do Carmo.

15h20 Museu do Mamulengo

14h30 Museu do Mamulengo

15h35 Museu Regional de Olinda (MUREO)

15h20 Mercado da Ribeira

ROTEIRO A PRAÇA DO CARMO

9h50 Museu Regional de Olinda (MUREO)

14h Encontro na Praça do Carmo - em frente à Biblioteca Pública de Olinda

10h15 Alto da Sé - Museu de Arte Sacra (MASPE) exposição de materiais a partir de material reciclável 10h30 Lanche regional 11h Apresentação cultural

16h30 Apresentação cultural

16h15 Alto da Sé - Museu de Arte Sacra (MASPE) exposição de materiais a partir de material reciclável

17h Encerramento do roteiro na Praça do Carmo.

9h Visitação ao ônibus Expondo Cultura

10h Sede do Clube de Alegoria e Crítica o Homem da Meia Noite

16h Lanche regional

30

15h Alto da Sé - Museu de Arte Sacra (MASPE) exposição de materiais a partir de material reciclável

15h35 Visitação ao ônibus Expondo Cultura

15 e 16/08- noite 19h MOSTRA DE CURTASMETRAGENS: “Patrimônio Cotidiano”.

Curadoria da Fundação Joaquim Nabuco (Fundaj) Local: Cinema da Fundação Joaquim Nabuco. Rua Henrique Dias, 609 – Derby.

programação

16/08 - manhã V Semana do Patrimônio - Seminário: Patrimônio Cotidiano Local: Prefeitura de Olinda.

9h às 12h MESAS EXPERIÊNCIAS PARTILHADAS: Vivência e cotidiano nas cidades-patrimônio Palestrantes: - Prof. Ms. Luiz Phelipe de Carvalho Castro Andrès (Coordenador do Programa de Preservação e Revitalização do Centro Histórico de São Luís – MA).

- Gabriel Simões Gobbi (Secretário Municipal de Ouro Preto – MG. Engenheiro Civil e Advogado, Presidente do COMPURB Conselho Municipal de Política Urbana de Ouro Preto).

- Prof. Antenor Vieira de Mello (Departamento de Arquitetura - UFPE).

14h às 17h PAISAGENS VIVIDAS: Culturas e subjetividades Palestrantes: - Profª Drª. Lúcia Leitão Santos (Profª. Adjunta - Deptº Arquitetura e Urbanismo – UFPE).

- Prof. Dr. Lourival Holanda (Profº. Adjunto - Deptº de Letras - UFPE).

- Profª Drª. Eliane Maria Vasconcelos do Nascimento (Professora associada do Instituto de Psicologia da Universidade Federal da Bahia).

16/08 - tarde V Semana do Patrimônio – Mostra Gastronômica, Local: Sede da Prefeitura de Olinda, das 17h às 18h30.

A proposta é oferecer para os participantes do Seminário “Patrimônio Cotidiano”, um cardápio sobre a culinária regional baseado nos ingredientes e pratos da tradição pernambucana.

17/08 Dia Nacional do Patrimônio Histórico, instituído em 17 de agosto de 1998, em homenagem ao centenário do nascimento de Rodrigo Melo Franco de Andrade (1898/1969), criador do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional – Iphan

roteiros de turismo sustentável A proposta do ICEI é que o público conheça as manifestações e os atores da cultura

popular da cidade, com a intenção de também degustar nas comedorias populares a culinária tradicional de Olinda.

31

PROGRAMAÇÃO

11h Sede do Clube de Alegoria e Crítica o Homem da Meia Noite 11h30 - Almoço - comedoria popular de Buba (custeado por cada participante)

manhã

tarde

9h Meu Cariri Comedoria

14h Praça do Carmo-Rede de Mulheres Produtoras de Olinda- Feirinha de artesanato

9h15 Sede do Maracatu Nação Pernambuco 9h30 Café Atelier Lautréamont 10h Grêmio Musical Henrique Dias 10h30 Atelier Julião das Máscaras 10h45 Igreja do Rosário dos Homens Pretos

14h15 Café Lautréamont 14h30 Quatro Cantos de Olinda - Grêmio Musical Henrique Dias 14h45 Julião das Máscaras 15h Igreja do Rosário dos Homens Pretos

programação

15h30 - Sede do Homem da Meia Noite 16h - Bar do Déo - especialidade da casa: Sanduíche de Lombo V Semana do Patrimônio Apresentação dos Patrimônios Vivos de Pernambuco Local: Praça do Carmo - Olinda 15h Selma do Côco 16h Maracatu Leão Coroado 17h Clube de Alegoria e Crítica O Homem da Meia Noite 21h30 Desfile das Serenatas, saindo da Praça do Carmo, Sítio Histórico.

Selma do Coco, Patrimônio Vivo no Seminário Patrimônio Cotidiano/ Prefeitura de Olinda.

32

programação

33

Mostra Gastronômica – Prefeitura de Olinda.

Ação Educativa com alunos da rede municipal no Sítio Histórico de Olinda.

Capacitação sobre Patrimônio Histórico construído com gestores municipais no Casa do Patrimônio em Olinda.

Apresentação dos Patrimônios Vivos de Pernambuco Na foto acima, Maracatu Leão Coroado/Olinda e ao lado, Alegoria e Crítica O Homem da Meia Noite/Olinda.

semana do patrimônio cultural de pernambuco

34

vi semana do patrimônio

2013

patrimônio cultural e políticas públicas: (des)envolvimento e desafios Este ano um contexto reflexivo se impõe à programação da Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco. São comemorados 40 anos de criação e atuação da Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco - Fundarpe. Além, naturalmente, do aspecto celebrativo, um componente avaliativo é exigido no sentido de apreendermos e considerarmos os caminhos, descaminhos e desafios imputados a um órgão preservacionista ao longo de sua história.

Sem dúvida, nas últimas quatro décadas, novas agendas e questões foram colocadas. Profundas alterações, em termos legais, conceituais e metodológicos foram experimentadas. Diferentes atores e bens foram integrados. Novos arranjos institucionais e modos de ação pública foram forjados.

Este cenário, portanto, nos convida a pensar e agir.

Constitui-se, pela sua natureza e importância, numa rica oportunidade para o enfrentamento de

problemas, o compartilhamento de experiências e a construção de soluções criativas, produzindo, assim, um denso tecido crítico e participativo. Isto implica num esforço estruturante de observar o papel estratégico que o patrimônio cultural ocupa na contemporaneidade, ou seja, vê-lo como um valor, mas, igualmente, como um recurso.

Por tudo isso, este evento, em sua sexta edição, é uma convocação e um chamamento, amplo e aberto, ao diálogo, ao debate, à construção. Serão riquíssimas mesas redondas, encontros, exposições, lançamento de livros, ações educativas, celebrações e seminário.

Pretende-se, em cada um deles, desenvolver um espaço plural e transdisciplinar que possibilite discutir, avaliar e propor diferentes formas de uso, representação, fruição, proteção e preservação do patrimônio pernambucano.

programação

35

programação

36

programação

37

Abertura do seminário no teatro arraial.

Da esq. p/ Dir. Jurema de Souza, Severino Pessoa e Frederico Mendonça.

semana do patrimônio cultural de pernambuco

Da esquerda para direita, em entido horário: 1. Mesa Redonda – Patrimônio e educação: a educação patrimonial e as abordagens nos cursos de graduação e pós-graduação de arquitetura e turismo de PE – IPHAN/Recife. 2. Exposição - Acessibilidade e Educação Patrimonial nos Patrimônios de Pernambuco – IPHAN/Recife. 3.Seminário Patrimônio Cultural e Políticas Públicas: (des)envolvimento e desafios. 4. Mesa: Paisagem cultural: entre transformações, usos e pertencimentos.

38

semana do patrimônio cultural de pernambuco

39

5. Apresentação dos Patrimônios Vivos de Pernambuco – Mestre Camarão e Arlindo dos Oito Baixos. 6.

Apresentação do Patrimônio Vivo – Mestre Galo Preto. 7. Cerimônia de entrega dos Inventários – Cecon.

8. Visita técnica à obra de restauração do Palácio do Campo das Princesas. 9. Jogo do Patrimônio. 10.

Abertura do seminário no teatro arraial. 11. Apresentação de teatro de bonecos e mestres bonequeiros de Igarassu. 12. Ação de Educação Patrimônial - Navegando no Patrimônio – Rio Capibaribe/Recife.

semana do patrimônio cultural de pernambuco

40

vii semana do patrimônio

2014

patrimônio cultural: limites, caminhos e inovações A preservação do patrimônio cultural, material e imaterial, nunca foi tão discutida no Brasil por diversos grupos da sociedade. Os debates das questões em torno dos mais variados aspectos deste tema encontram espaço dentro da Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco, que acontece em sua 7ª edição, de 17 a 22 de agosto, com ações em Recife, Olinda e Caruaru (confira abaixo a programação completa). Tendo como tema “Patrimônio cultural: limites, caminhos e inovações”, o norte das discussões é a integração entre patrimônio material e imaterial. A Semana do Patrimônio é uma promoção do Governo do Estado, através da Secretaria de Cultura e Fundarpe.

A programação da semana reunirá atividades que contemplam a diversidade de visões, enfoques, práticas e experiências. A sétima edição está sendo dedicada ao poeta, escritor e dramaturgo Ariano Suassuna. De acordo com a programação original do evento, a abertura oficial, na segunda-feira (18), no Teatro Arraial – espaço criado e inaugurado por Ariano em 1997 – seria de palestra e apresentação artística em sua memória. Após

o trágico acidente que vitimou o ex-governador Eduardo Campos e seus assessores, este momento foi adiado para uma nova data, que será definida no decorrer da Semana do Patrimônio.

Outra alteração foi necessária na programação do evento, em respeito ao luto pelo falecimento do ex-governador Eduardo Campos, um dos grandes incentivadores da política de patrimônio no estado. As atividades festivas que aconteceriam no domingo (17), incluindo o Jogo do Patrimônio e o Arrastão do Frevo, com desfile de diversas agremiações pela cidade, foram canceladas. As exposições Pernambuco Vivo, de fotografias, e Acessibilidade e Educação Patrimonial nos Patrimônios de Pernambuco, que seriam abertas também no domingo, na Torre Malakoff, foram transferidas para a terça-feira (19), quando a programação de seminários e oficinas ocorre normalmente.

Para o secretário de Cultura Marcelo Canuto, a Semana do Patrimônio, como parte de uma política pública voltada para este segmento da Cultura, tem ainda o objetivo de ampliar a discussão da

semana do patrimônio cultural de pernambuco

importância do patrimônio cultural para a sociedade que, mais recentemente, vem levantando diversos questionamentos do que deve, ou não, ser objeto de preservação. “É uma oportunidade ímpar de se inteirar mais e melhor sobre o assunto”, pontua Canuto.

“Não há como pensar qualquer prática da vida cultural, seus saberes e fazeres, sem os seus suportes materiais, assim também, não há como pensar qualquer edificação ouoc lugar sem vinculá-lo às práticas e significados que o produziram e o significam”, destaca o presidente da Fundarpe Severino Pessoa. Desta forma, a VII Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco propõe pensar os caminhos percorridos (e a percorrer) na prática da preservação do patrimônio cultural a partir da união entre o tangível e o intangível, os aspectos materiais e imateriais da vida sial.

DATA HISTÓRICA – O Dia Nacional do Patrimônio Histórico, que sempre é comemorado em 17 de agosto, marca o nascimento do advogado, jornalista e escritor Rodrigo Melo Franco de Andrade,

41

o primeiro presidente do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional – Iphan, criado no governo do presidente Getúlio Vargas, em 1937. O evento tem atraído cada vez mais um público variado, não apenas de estudiosos e trabalhadores da área; e se consagrado como um espaço de debates, interdisciplinar e interinstitucional, sobre as mais diversas questões julgadas essenciais para a compreensão das formas de constituição, valorização, reconhecimento e preservação dos patrimônios culturais.

programação

pré semana do patrimônio 13/08 9H - CAPACITAÇÃO PRESERVAÇÃO DO PATRIMÔNIO CULTURAL Publico-alvo: técnicos e gestores de municípios que possuem bens tombados e público geral interessado Local: Auditório da UNIFAVIP, Av. Adjar da Silva Casé, 800 Indianópolis – Caruaru

14/08 PATRIMÔNIO EM DEBATE NA ACADEMIA Local: Auditório do Centro de Filosofia e Ciências Humanas CFCH/UFPE - Recife Mesa: 14h às 15h45 Patrimônio e cidade: entre “tradição” e “desenvolvimento” – Palestra e discussões.

Palestrante: Prof.

Leonardo Cisneiros/ UFRPE e “Movimento Direitos Urbanos” Debatedor: Prof. Dr. Bartholomeu Tito Figueirôa de Medeiros PPGA, UFPE 16h às 17h30 – Discussões, com a presença do palestrante.

Apresentação de Livro sobre Patrimônio Cultural – organizado pelo Prof. Sandro Guimarães de Sales

15/08 PATRIMÔNIO EM DEBATE NA ACADEMIA Local: Auditório do Centro de Filosofia e Ciências Humanas CFCH/UFPE - Recife Mesas: 14h às 15h45 Políticas do patrimônio imaterial: uma abordagem socioantropológica – Palestra e discussões.

Palestrante: Giorge

Bessoni (IPHAN-PE) Debatedor: Prof. Dr. Bartholomeu Tito Figueirôa de Medeiros PPGA, UFPE. 16h às 17h45 Patrimônios vivos: políticas, resultados para o estado e os eleitos – Palestra e discussões.

Palestrante: Jaqueline Silva - Antropóloga - FUNDARPE Debatedor: Doutorando Eduardo Pinheiro Sarmento - Paço do Frevo

início da semana do patrimônio 17/08 Dia Nacional do Patrimônio Histórico, instituído em 17 de agosto de 1998, em homenagem ao centenário do nascimento de Rodrigo Melo Franco de Andrade (1898/1969),

criador do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional – Iphan 9H JOGO DO PATRIMÔNIO Atividade de educação patrimonial aberta ao público Local: Avenida Rio Branco, Bairro do Recife 15h EXPOSIÇÃO PERNAMBUCO VIVO Abertura Local: Torre Malakoff, Praça do Arsenal da Marinha, Bairro do Recife 15h30 EXPOSIÇÃO ACESSIBILIDADE E EDUCAÇÃO PATRIMONIAL NOS PATRIMÔNIOS DE PERNAMBUCO Abertura Local: Torre Malakoff, Praça do Arsenal da Marinha, Bairro do Recife

42

16h ARRASTÃO DO FREVO Cortejo com agremiação de frevo pelo Bairro do Recife - Clube de alegoria e crítica O Homem da Meia-Noite Local: Paço do Frevo - Praça do Arsenal da Marinha, Bairro do Recife

18 /08 ABERTURA DA VII SEMANA DO PATRIMÔNIO CULTURAL DE PERNAMBUCO: UMA HOMENAGEM AO ESCRITOR ARIANO SUASSUNA 9h30 Abertura oficial 10h Palestra de Carlos Newton Júnior sobre a obra de Ariano Suassuna

programação

10h45 Lançamento do livro Patrimônios Vivos de Pernambuco - 2ª Edição

15h30 às 16h50 - Os artistas, pensamentos e estratégias de quem intervém na cidade

11h30 Apresentação do Cavalo Marinho da Família Salustiano

17h30 às 18h50 Olinda, cidade das artes? a visão de quem vive, produz e visita a cidade

14h Visita temática – Projeto de restauro da Igreja Nossa Senhora das Dores - Caruaru Mediador: Arq. Pe. Silvano Onofre (padre e arquiteto da paróquia) SEMINÁRIO ARTE URBANA E PATRIMÔNIO: CONVIVÊNCIAS E DESAFIOS Mesas: 14h às 15h20 Conceitos e reflexões da academia e da crítica de arte

19h às 20h20 - A gestão da Cidade Patrimônio e os desafios da arte urbana 15H - CAMINHADA DO PATRIMÔNIO Atividade de educação patrimonial com alunos da Escola de Referência Porto Digital Local: Avenida Rio Branco, Recife 15H - OFICINAS Local: Salas de aula da UNIFAVIP/Devry (Caruaru) - Como vejo o bem patrimonial? Experiências artísticas na representação do patrimônio de Caruaru

- A cidade e a poesia: visões sobre Caruaru - O patrimônio histórico e artístico nacional para além da repartição: a importância da disciplina ‘Arquitetura no Brasil’ SEMINÁRIO PATRIMÔNIO CULTURAL: LIMITES, CAMINHOS E INOVAÇÕES / CARUARU Mesa 19h às 21h30 Patrimônio Material e sua importância para a sociedade Palestrantes: - Profª. Ms. Laura Alecrim - UNIFAVIP/ Devry - Arq. Neide Fernandes - FUNDARPE - Profª. Ms. Amanda Casé - UNIFAVIP/Devry Debatedor: Walmiré Dimeron - Presidente do Instituto Histórico de Caruaru

19/08 9h às 11h30 e 14h às 16h30 OFICINA DE TRANSMISSÃO DE SABERES Máscaras de papel marché (Uma turma pela manhã e outra a tarde - vagas limitadas) Mediador: - Lula Vassoureiro, Patrimônio Vivo de Pernambuco Local: Torre Malakoff, Praça do Arsenal da Marinha, Bairro do Recife 9h VISITA TEMÁTICA – CONHECENDO OS BENS TOMBADOS DO AGRESTE Locais: Casa de Câmara e Cadeia de Brejo da Madre de Deus e Fábrica Rosa em Pesqueira Mediadora: Profª.

Ms. Juliana Melo - UNIFAVIP/Devry

43

SEMINÁRIO PATRIMÔNIO CULTURAL: LIMITES, CAMINHOS E INOVAÇÕES / RECIFE Mesa: 14h às 17h30 Instrumentos de Preservação: a salvaguarda numa perspectiva integrada Palestrantes - Alessandra Lima -DPI/ Iphan - Profª. Drª. Manoela Rossinetti Rufinoni - Profª. Adjunta da UniFeSP - Giorge Bessoni - Iphan/PE 15h OFICINAS Local: Salas de aula da UNIFAVIP/Devry (Caruaru) - Conhecendo o patrimônio que não se vê: o patrimônio imaterial de Caruaru - Feitos e conceitos: É preciso reconhecer a arquitetura moderna

programação

pernambucana - Como vejo o bem patrimonial? Experiências artísticas na representação do patrimônio de Caruaru - O patrimônio histórico e artístico nacional para além da repartição: a importância da disciplina ‘Arquitetura no Brasil’

Devry - Profª. Drª. Giovanna Araújo - Prof. da UNIFAVIP/Devry Debatedor: Arq. Lucio Omena

20 /08

SEMINÁRIO PATRIMÔNIO CULTURAL: LIMITES, CAMINHOS E INOVAÇÕES / CARUARU

SEMINÁRIO PATRIMÔNIO CULTURAL: LIMITES, CAMINHOS E INOVAÇÕES / RECIFE Local: Auditório do Centro do Artesanato de Pernambuco - Av. Alfredo Lisboa, 11 Bairro do Recife

Mesa 19h às 21h30 Patrimônio Imaterial e seu registro: a feira de Caruaru e o Alto do Moura Palestrantes: - Maria das Graças Carvalho Villas - IPHAN/PE - Mabel Neves Baptista - IPHAN/PE - Prof. Ms. Gustavo Miranda - UNIFAVIP/

Mesa: 14h às 17h30 - Os saberes e fazeres dos Mestres Artífices: dificuldades e desafios Palestrantes - Profª. Ms. Cristiane Maria Magalhães - Participou do Inventário dos Mestres Artífices - Amauri Luiz de Queiroz - Mestre de obras e estuque

- Manuel Barbosa Mestre em carpintaria e entalhe - Roberto Carneiro Mestre em revestimento azulejar, Restaurador, Fundarpe 19h EXPOSIÇÃO CARUARU ONTEM E HOJE Resultado de Oficina de fotografia com alunos da UNIFAVIP Mediador: Prof. MS. Rodrigo Gonçalves - UNIFAVIP/Devry Local: UNIFAVIP, Av. Adjar da Silva Casé, 800 - Indianópolis – Caruaru

21/08 9h às 11h e 14h às 16h NAVEGANDO NO PATRIMÔNIO Ação de educação patrimonial com alunos da Escola de Referência Porto Digital no barco escola da Prefeitura do Recife ao longo do Rio Capibaribe.

SEMINÁRIO PATRIMÔNIO CULTURAL: LIMITES, CAMINHOS E INOVAÇÕES / RECIFE Local: Auditório do Centro do Artesanato de Pernambuco - Av. Alfredo Lisboa, 11 Bairro do Recife.

Mesa: 14h às 17h30 - Frevo: pesquisa, salvaguarda e inovação Palestrantes - Carmem Lélis Secretaria de Cultura do Recife - Cid Cavalcanti Presidente, fundador e figurinista do Bloco Carnavalesco Lírico O Bonde - Eduardo Sarmento Antropólogo e Gerente de Conteúdo do Paço do Frevo 18H30 - QUINTA NO PAÇO Apresentação cultural do grupo “Brincadores”

44

– Compassos Cia. de Dança Local: Paço do Frevo - Praça do Arsenal da Marinha, Bairro do Recife.

19H - ABERTURA DA EXPOSIÇÃO SÃO FRANCISCO SUBMERSO: O LAGO DE ITAPARICA Exposição de Luiz Netto e Curadoria de Mitsy Queiroz Local: Casa do Patrimônio do Recife Sede do IPHAN/PE Av. Oliveira Lima, 824 (Palácio da Soledade)

22/08 9H30 ÀS 11H30 - RODA DE DIÁLOGO Patrimônio cultural e gênero Palestrantes - Profª. Drª. Lady Selma Albernaz - Givanilda Maria da Silva (Mestra Gil) - Wanessa Paula Conceição Quirino dos

programação

Santos (Cambinda Estrela) Local: Auditório do Centro do Artesanato de Pernambuco - Av. Alfredo Lisboa, 11 Bairro do Recife 12h HORA DO FREVO Apresentações musicais no espaço do Café Local: Paço do Frevo - Praça do Arsenal da Marinha, Bairro do Recife.

14H30 ÀS 16H30 RODA DE DIÁLOGO Herdeiros dos Patrimônios Vivos Palestrantes - Maria da Cruz Santos (Filha de Ana das Carrancas) - Arlindo Ramos Pereira Júnior (Raminho da Zabumba, Filho de Arlindo dos 8 Baixos) - José Guilherme Borges da Silva (Guilherme de Nuca)

17h APRESENTAÇÃO CULTURAL COM PATRIMÔNIOS VIVOS DE PERNAMBUCO - Banda Revoltosa - Maracatu Estrela de Ouro de Aliança

17 A 22 /08 EXPOSIÇÃO ACESSIBILIDADE E EDUCAÇÃO PATRIMONIAL NOS PATRIMÔNIOS DE PERNAMBUCO Trabalhos selecionados dos cursos de Arquitetura e Urbanismo e de Turismo da UFPE e Unifavip

45

17 A 22 /08 EXPOSIÇÃO O CAMINHO DA IMPRENSA ESCRITA EM JABOATÃO DOS GUARARAPES - CEM ANOS DE HISTÓRIA: 1883-1983

19 A 22/08

EXPOSIÇÃO MATERIAIS CONSTRUTIVOS E FERRAMENTAS TRADICIONAIS

EXPOSIÇÃO PERNAMBUCO VIVO

Apresentação cultural com Patrimônios Vivos de Pernambuco.

Maracatu Estrela de Ouro de Aliança.

Exposição Materiais Construtivos e Ferramentas Tradicionais na galeria de artes do Centro do Artesanato de Pernambuco.

semana do patrimônio cultural de pernambuco

Da esquerda para direita em sentido horário: 1. Apresentação da Banda Revoltosa de Nazaré da Mata – Patrimônio Vivo/ Marco Zero.

2. Seminário Arte Urbana e Patrimônio: convivências e desafios/Olinda.

3. Oficina Lula Vassoureiro – Patrimônio Vivo /Recife.

4. Seminário Patrimônio Cultural: Limites, Caminhos e Inovações.

46

semana do patrimônio cultural de pernambuco

Da esquerda para direita em sentido horário: 1. Educação Patrimonial- Caminhada do Patrimônio/Recife.

2. Educação Patrimonial – Navegando no Patrimônio/Rio Capibaribe/Recife.

3. Exposição – Materiais Construtivos e Ferramentas Tradicionais.

4. Exposição Pernambuco Vivo na Torre Malakoff/Recife.

47

semana do patrimônio cultural de pernambuco

48

viii semana do patrimônio

2015

Práticas sustentáveis e territórios de sociabilidades A Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco é um evento que vem sendo promovido desde 2008 e tem como objetivo comemorar o Dia Nacional do Patrimônio Histórico, 17 de agosto. Assim sendo, tem-se estabelecido um espaço de debates, interdisciplinar e interinstitucional sobre as mais diversas questões julgadas essenciais para a compreensão das formas de constituição, valorização, reconhecimento e preservação dos patrimônios culturais. Para tanto, está programado um conjunto de atividades que contempla a diversidade de visões, enfoques, práticas e experiências.

Nesta oitava edição da Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco, através das ações previstas, com base em quatro eixos – brincar, experimentar, interpretar e pensar – busca-se contribuir para o debate em torno da preservação do

patrimônio cultural a partir das diversas práticas reconhecidas como sustentáveis. Com esse enfoque, o tema proposto “Práticas sustentáveis e territórios de sociabilidades”, visa ampliar o diálogo entre os diversos grupos sociais, estimulando a sociabilidade e fortalecendo a cultura do Estado nos seus múltiplos territórios.

Nesses oito anos, a Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco cresceu, e as ações extrapolaram os sete dias. Hoje, elas começam no início do mês, estendendo-se até o final de agosto, com atividades em vários municípios do Estado: Brejo da Madre de Deus, Caruaru, Igarassu, Jaboatão dos Guararapes, Paudalho e Olinda. Por isso, é com prazer que convidamos todos a participar de nossa programação.

programação

recife

15/08

16/08

17/08

14/08

14h Olha! Recife de Ônibus Praças Burle Marx Facilitadores: mediadores do Projeto Olha!

Recife - Secretaria de Turismo e Lazer/PCR Local: Recife

8h30 Olha! Recife a pé - Caminhada do Patrimônio Facilitadores: mediadores do Projeto Olha!

Recife - Secretaria de Turismo e Lazer da PCR Local: Do Museu do Trem ao Ginásio Pernambucano Público alvo: inscritos pelo site www.olharecife.com.br

9h às 12h Jogo do Patrimônio Atividade de Educação Patrimonial Local: Educandário Magalhães Bastos – Várzea Público alvo: alunos da escola

9h às 12h e 14h às 17h Maracatu no Solo Sagrado: patrimônio cultural de Pernambuco - Exibição do vídeo documentário do INRC do Maracatu Nação - Visitação à sede do Maracatu Raízes de Pai Adão (Exposição de fantasias, adereços, e instrumentos - mediação interativa com os visitantes) - Oficinas: Dança e Percussão - Socialização das oficinas Local: Sede do Maracatu Raízes de Pai Adão, Rua Abdon Lima, s/n, Água Fria - Aberta ao público.

15h às 17h Maracatu no Solo Sagrado: patrimônios culturais dos povos de terreiro - Exibição do vídeo documentário do INRC do Maracatu Nação - Roda de diálogo com representantes da Associação dos Maracatus Nação de Pernambuco - AMANPE - Exibição do Filme “Babá Paulo Braz – Conexão Ifé” - registro da viagem à Nigéria em agosto de 2013 Local: Sede do Maracatu Raízes de Pai Adão

8h30 Olha! Recife Pedalando Facilitadores: mediadores do Projeto Olha Recife - Secretaria de Turismo e Lazer/PCR Local: Do Museu do Trem ao Memorial de Justiça Público alvo: inscritos pelo site www.olharecife.com.br

Abertura da VIII Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco 14h Apresentação dos Patrimônios Vivos de Pernambuco - Maestro Duda, Maestro Formiga, Maestro Nunes e orquestra 14h30 Cerimônia de abertura Assinatura do decreto que institui o Prêmio Ayrton de Almeida Carvalho de Preservação do Patrimônio Cultural de Pernambuco pelo Governador do Estado

49

15h Palestra - Práticas sustentáveis e territórios de sociabilidades Prof.ª Dr.ª em Arquitetura e Urbanismo Márcia Sant’Anna - UFBA 15h45 Palestra - Projetos de qualificação de espaços públicos: além da modernidade líquida Prof. Dr. em Arquitetura e Urbanismo Bruno Padovano - USP 16h30 Debate 17h30 Apresentação da Banda Sinfônica da Cidade do Recife Local: Teatro Santa Isabel, Praça da República, s/n - Santo Antônio, Recife - Aberta ao público

programação

18/08 9h às 12h Roda de Diálogo Patrimônio cultural e gênero: o protagonismo da mulher no Maracatu Nação Facilitadoras: Joana Cavalcante - Mestra da Nação de Maracatu Encanto do Pina Lady Selma Albernaz - Antropóloga e Profª.

Drª. do Programa de Pós-graduação em Antropologia da UFPE Local: Centro de Formação, Pesquisa e Memória Cultural – Casa do Carnaval, casa 38 (anexo), Pátio de São Pedro, Bairro de São José - Aberta ao público 13h Abertura da Exposição Acessibilidade e Educação Patrimonial nos Patrimônios de Pernambuco Local: Cais do Sertão Av. Alfredo Lisboa, s/n Bairro do Recife

14h às 17h Roda de diálogo Maracatus Nação & Patrimônio: territórios do invisível e espaços de sociabilidades Facilitadores: Carmem Lélis - Historiadora/ Pesquisadora e Gerente dos Ciclos Festivos da Secretaria de Cultura/ PCR Profª. Drª. Isabel Guillen - Coordenadora do INRC dos Maracatus Nação de Pernambuco Leonardo Esteves - Doutorando do Programa de PósGraduação em Antropologia pela UFPE e Coordenador de Pesquisa e Documentação do Paço do Frevo Local: Centro de Formação, Pesquisa e Memória Cultural – Casa do Carnaval, casa 38 (anexo), Pátio de São Pedro, Bairro de São José - Aberta ao público

14h às 15h30 Palestra Desenvolvimento de TICs Aplicadas à Educação Patrimonial de Pernambuco Palestrantes: Mariana Gueiros - Geógrafa Pedro Silva - Licenciado em Computação Debatedora: Gilvanedja Mendes - Mestre em Ciência da Informação / SecultPE Local: EREM Porto Digital - Público alvo: alunos da Escola 14h às 18h Mesa-redonda Patrimônio Ferroviário: seu legado, perspectivas e ações de preservação Palestrantes: Maria Emília Lopes Mestranda MDU/UFPE e Arquiteta do Iphan/PE Prof. Dr. Josemir Camilo - Professor aposentado UFCG André Cardoso - Assistente de Coordenação do acervo da Estação Central

Capiba/Museu do Trem Debatedora: Adriane Alves - Coordenadora de ação educativa do Museu do Trem Local: Estação Central Capiba/Museu do Trem Rua Floriano Peixoto s/n, São José - Aberta ao público 17h Entrega do Certificado de Titulação e Registro dos Maracatus Nação como Patrimônio Cultural Imaterial do Brasil Local: Palácio do Campo das Princesas Cortejo até o Pátio de São Pedro

18 e 19/08 14h às 17h Minicurso Monumentos e Documentos: memórias para uma boa ancestralidade Facilitador: Mário Gouveia Local: Sala de

50

aula do curso de Biblioteconomia – CAC/ UFPE Público alvo: 40 estudantes de Biblioteconomia e áreas afins

19/08 Minicurso - A Religiosidade como expressão do Patrimônio Cultural 9h às 12h Inventariando o Sagrado: patrimônio, cosmologias e cultura popular Palestrantes: Cássio Raniere - Bacharel em Ciências Sociais pela UFRPE; Membro/ Pesquisador do Grupo de Estudos de Diversidade e Intolerância Marcelo Renan Historiador - GPCult/ Fundarpe

programação

14h às 17h Manifestações Culturais Afrobrasileiras: Patrimônio e (In) tolerâncias Palestrantes: Cássio Raniere - Bacharel em Ciências Sociais pela UFRPE; Membro/ Pesquisador do Grupo de Estudos de Diversidade e Intolerância Inajá Soares Turismóloga e Coordenadora do Núcleo da Cultura Afrobrasileira/PCR Local: Centro de Formação, Pesquisa e Memória Cultural – Casa do Carnaval, casa 38 (anexo), Pátio de São Pedro 14h às 15h30 Palestra Desenvolvimento de TICs Aplicadas à Educação Patrimonial de Pernambuco Palestrantes: Mariana Gueiros - Geógrafa Pedro Silva - Licenciado

em Computação Debatedora: Gilvanedja Mendes - Mestre em Ciência da Informação / SecultPE Local: Escola Técnica Estadual Cícero Dias Público alvo: estudantes da escola 14h às 17h Roda de Conversa - Os desafios do Museu na contemporaneidade Local: Cais do Sertão Sala Sertão 1 Av. Alfredo Lisboa, s/n Bairro do Recife Aberta ao público Entrada gratuita para os participantes inscritos na VIII Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco - contato@caisdosertao.org.br

20/08 9h às 12h Mesa-redonda Educação e Novas Tecnologias: práticas sustentáveis em territórios digitais

Palestrantes: Prof.ª Ms. Maria Lana Monteiro - UPE Mª Laís Xavier - Mídias Educativas Prof. Dra. Julieta Leite - UFPE Debatedor: Mário Gouveia Local: Auditório 3 da Biblioteca Central da UFPE Aberta ao público (127 lugares) 14h às 17h Roda de Diálogo: Patrimônio cultural e gênero: o protagonismo da mulher no artesanato Facilitadora: Dona Rosa, Mestra em Frivolité (Patrimônio Imaterial de Orobó) Local: Conselho Estadual dos Direitos das Mulheres CEDIM Av. Alfredo Lisboa, 188, 2º andar - Bairro do Recife Aberta ao público: 30 vagas

20 a 22/08 Minicurso - Janelas do Tempo: possibilidades de interpretação do patrimônio cultural no Recife Horário: 20 e 21 de agosto - 14h às 17h 22 de agosto - 09h às 12h Período de inscrição: 03 a 07 de agosto de 2015 (contato@caisdosertao.org.br); Carga Horária: 09 horas Local: Paço do Frevo - Rua da Guia, s/n Bairro do Recife Aberto ao público: 30 vagas

21/08 9h às 11h A gestão do Patrimônio Cultural da Cidade do Recife: ações e diretrizes de preservação Palestrantes: Lorena Correia Veloso Gerente Geral de Preservação do Patrimônio Cultural - GPPC/PCR

51

Cecília Vargas Gerente de Controle da Preservação do Patrimônio Cultural Material - GPPC/PCR Izabella Medeiros Gestora de Planos e Projetos do Patrimônio Cultural Imaterial - GPPC/PCR 11h Apresentação Patrimônio Vivo de Pernambuco Caboclinho 7 Flexas do Recife Local: Teatro Arraial Ariano Suassuna, Rua da Aurora, 457 - Boa Vista - Aberta ao público 13h às 17h Visita Mediada - Paço do Frevo e Cais do Sertão Entrada gratuita para os participantes credenciados nas Mesas-redondas da VIII Semana do Patrimônio

programação

14h às 17h - Jogo do Patrimônio 2.0 Ação de Educação Patrimonial Local: Memorial da Justiça - TJPE Av. Alfredo Lisboa, s/nº, Brum - Aberto ao público: 20 vagas

10h40 Intervalo

26/08

13h30 às 17h Mesa Redonda PATRIMÔNIOS VIVOS A pessoa como patrimônio: ganhos e disputas Palestrantes: Luciano Borges - Doutorando do PPGA/UFPE Marcelo Renan - GPCult/Fundarpe Nicole Cosh Doutoranda do PPGA/ UFPE Debatedor: Eduardo Sarmento - Doutorando PPGA/UFPE Local: Auditório do 3º andar do Centro de Filosofia e Ciências Humanas - CFCH/UFPE

9h às 12h Mesa Redonda Patrimônios Urbanos - Em que cidade queremos habitar?

09h Abertura da Atividade 09h15 Conferência do Prof. Dr. Rogério Proença - UFSE 10h15 Diante do exposto, pergunta-se: por quê e para que Patrimônio na Cidade?

Debatedor: Prof. Dr. Bartholomeu Tito Figueirôa

11h Questões e Debates 12h Intervalo para o almoço.

27/08 13h30 às 16h Mesa Redonda - CAPOEIRA EM PERNAMBUCO Saberes dos Mestres: Profissionalização ou Valorização ocupacional, apenas?

Mestres de Capoeira: Mestre João Mulatinho; Mestre Pirajá; 15h Fala do Debatedor, Questões e Debates Local: Auditório 1 - Sala 1306 - 13º andar do Centro de Filosofia e Ciências Humanas / CFCH - UFPE 16h Encerramento da Mesa | Roda de Capoeira Local: Área de Convivência do térreo do CFCH

brejo da madre de deus 10/08 9h às 11h30 Palestra/Aula Etapas do Restauro e Adequação da Casa de Câmara e Cadeia, hoje um Centro Cultural no Brejo da Madre de Deus Curso de Educação Patrimonial do Projeto Cultural nº 1219/13 aprovado no Funcultura Palestrante: Dora Dimenstein – Produtora Cultural.

Público alvo: 40 alunos do ensino médio desta escola, 20 alunos da Escola José Inácio, 20 alunos da Escola Municipal Maria da Glória e professores da rede pública de ensino 14h às 16h30 - Palestra/Aula Etapas do Restauro e Adequação da Casa de Câmara e Cadeia, hoje um Centro Cultural no

52

Brejo da Madre de Deus Curso de Educação Patrimonial do Projeto Cultural nº 1219/13 aprovado no Funcultura Palestrante: Dora Dimenstein – Produtora Cultural.

Público alvo: 40 alunos do ensino médio desta escola, 20 alunos da Escola Orestes de Freitas (Barra de Farias) e professores da rede pública de ensino

11/08 8h30 às 10h30 Patrimônio Cultural e Arqueologia em Brejo da Madre de Deus Elenita Rufino e Lívia Oliveira – Arqueólogas Iphan/PE Público alvo: alunos do ensino médio 10h30 às 11h30 - Palestra/Aula Artefatos Arqueológicos das Escavações na Casa de Câmara e Cadeia Curso de Educação

programação

Patrimonial do Projeto Cultural nº 1219/13 aprovado no Funcultura Palestrantes: Severino Ribeiro da Silva – Arqueólogo Público alvo: 120 alunos do ensino médio das escolas: EREM André Cordeiro, José Inácio, Maria da Glória, Epaminondas Mendonça e Orestes de Freitas e professores da rede pública de ensino

12/08 9h às 12h Diálogos Patrimoniais Facilitador: Mário Gouveia Público alvo: 40 alunos do ensino médio da escola 13h às 16h Jogo do Patrimônio 2.0 Facilitador: Mário Gouveia Público alvo: 40 alunos do ensino médio da escola

12 e 13/08 14h às 17h Minicurso - Patrimônio como elemento de Desenvolvimento Sustentável Palestrantes: Neide Fernandes, Roberto Carneiro, Daniella Esposito e Reginaldo Bezerra - GPCult Fundarpe Público: Aberto ao público (gestores públicos, profissionais e estudantes de arquitetura e urbanismo, engenharia, turismo, história e áreas afins) 14h Palestra de Abertura do Minicurso - Patrimônio Arqueológico do Brejo da Madre de Deus Palestrantes: Elenita Rufino e Lívia Oliveira Arqueólogas Iphan/PE

13h às 17h Exposição “Pernambuco, Cultura, História e Mar” - Galeria Móvel Sustentável de Miguel Igreja Aberta ao público

13/08 9h às 12h Visita mediada à exposição “Patrimônios Vivos de Pernambuco” Facilitador: Mário Gouveia - GPCult/ Fundarpe Público alvo: 40 alunos do ensino médio da escola 19h Cinema na Estrada apresenta: “A Compadecida”, do mestre Ariano Suassuna - 60 anos da obra que deu origem ao filme gravado em Brejo da Madre de Deus Aberto ao público

caruaru 14/08 10h às 12h Mesa de abertura da exposição “106 anos do Mestre Vitalino e a Arte Figurativa do Alto do Moura” Exposição de arte dos alunos da Escola Municipal Professor Rubens de Lima Barros, fazendo uma releitura das obras do Mestre Vitalino, Manuel Eudócio e Zé Caboclo Palestrantes: Aldi José da Silva - Mestrando em Educação Contemporânea - CAA/ UFPE Amélia Campello - Gestora do MUBAC - Pós-graduada em História pela UPE Oswaldo Pereira da Silva – Pós-graduado em Economia da Cultura /Arte Educador - Pós-graduado em Economia da Cultura pela UFRGS

53

Debatedor: Mário Gouveia - Ed. Patrimonial - Fundarpe Aberta ao público

16/08 9h às 12h Pare, olhe e curta!

Preserve Caruaru – Atividades físicas – Passeio de bike ao Rio Ipojuca e exposição“Pernambuco, Cultura, História e Mar” Aberta ao público - 50 vagas 13h às 17h Exposição “Pernambuco, Cultura, História e Mar” - Galeria Móvel Sustentável de Miguel Igreja. Aberta ao público 14h às 18h Pare, olhe e curta!

Preserve Caruaru Exposição dos trabalhos, apresentações culturais e artísticas

programação

17/08

18/08

igarassu

14h Pare, Olhe e Curta!

Preserve Caruaru Visita Técnica a casas preservadas Art Déco no Centro de Caruaru Aberta ao público - 50 vagas

14h às 17h Visita Técnica ao Comércio Futebol Clube com oficinas e exibição de filme Local: Comércio Futebol Clube Aberta ao público - 50 vagas

15/08

19h às 22h Mesa-redonda - O patrimônio e a legislação de salvaguarda Palestrantes: Jorge Eduardo Tinoco (CECI) e Lorena Veloso (DPPC/ PCR) Local: Auditório da Unifavip

19h às 22h Mesa-redonda - Direito à Paisagem Palestrantes: Edineia Alcântra - UFPE e Lucia Veras - UFPE Local: Auditório da Unifavip Aberta ao público

19h - Abertura da Exposição Preservar Igarassu Local: Sobrado do Imperador, Casa do Patrimônio Iphan de Igarassu - Rua Barbosa Lima, s/n - Sítio Histórico Aberto ao público

17/08 10h Abertura da VIII Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco em Igarassu com Superintendente do IPHAN-PE, Chefe do ET entregando a chave do Sobrado para Vovozito Local: Sobrado do Imperador Aberto ao público 10h às 12h Mesa: Registro do Teatro de Bonecos Populares do Nordeste

12h Exibição de Vídeo documentário do Registro do Teatro de Bonecos pelo Iphan Local: Sobrado do Imperador Aberto ao público 13h às17h Reunião preliminar de mobilização para recebimento do título de registro e construção do Plano de Salvaguarda dos Mamulengos 17h - Apresentação de Teatro de Bonecos - Mamulengo novo milênio, de Miro dos bonecos (Carpina/PE) Local: Sobrado do Imperador Aberto ao público

18 a 21/08 8h às 12h Oficina I de Mamulengos (infantil) Facilitadores: Tonho dos Pombos e Zé Lopes de Glória do Goitá

54

8h às 12h Oficina II de Mamulengos (infantil) Facilitadores: Q-Riso e Mulungu (Associação Pernambucana de Teatro de Bonecos) 13 às 17h Oficina III de Mamulengos (jovens/ adultos) Facilitadores: Associação Cultural de Mamulengueiros e Artesãos de Glória do Goitá

18/08 17h às 18h Roda de Conversa com os Mestres - História de um brincante - Mestre Saúba 18h Exibição de vídeo-documentário do Registro do Teatro de Bonecos pelo Iphan

programação

19/08 14h Um olhar sobre o restauro e a arqueologia histórica do Convento Franciscano de Santo Antônio - Igarassu Ação de Educação Patrimonial com alunos da rede pública Público alvo: estudantes da Escola 17h às 18h Roda de Conversa com os Mestres - História de um brincante - Zé Lopes de Glória do Goitá 18h - Sarau Livre entre bonequeiros, detentores de outros patrimônios e outros artistas

20/08 17h às 18h Roda de Conversa com os Mestres - História de um brincante - Mestre Vitorino de Igarassu

18h Apresentação de Teatro de Bonecos Mamulengo Riso do Povo mestre Zé Divina de Lagoa de Itaenga

21/08 13h às 17h Exposição “Pernambuco, Cultura, História e Mar” - Galeria Móvel Sustentável de Miguel Igreja Local: Ruas do Sítio Histórico de Igarassu com parada em frente ao Centro de Artes Narciso Felix 17h às 18h Apresentação de todas as crianças e dos jovens com os bonecos confecionados nas oficinas 18h - Apresentação de Teatro de Bonecos - Mamulengo Teatro Riso mestre Zé Lopes de Glória do Goitá Aberto ao público

jaboatão dos guararapes 17/08 16h30 às 18h Palestra Desenvolvimento de TICs Aplicadas à Educação Patrimonial de Pernambuco Palestrantes: Mariana Gueiros - Geógrafa Pedro Silva - Licenciado em Computação Debatedor: Gilvanedja Mendes - Mestre em Ciência da Informação / SecultPE

18/08 14h30 às 16h30 - Visita técnica ao Parque Histórico Nacional dos Guararapes - PHNG Público Alvo: estudantes da rede pública de Jaboatão dos Guararapes

19/08 9h às 11h30 - Palestra sobre Educação Patrimonial Palestrante: Márcia Hazin - Arquiteta do Iphan/PE

20/08 9h às 11h30 - Visita técnica ao Parque Histórico Nacional dos Guararapes - PHNG Saída: Universidade Católica de Pernambuco - Unicap Público Alvo: estudantes da Unicap 14h às 17h – Mesa redonda - Gestão de Parques Históricos: do planejamento à prática Apresentação do Plano de Gestão do Parque Metropolitano Armando de Holanda Cavalcanti - PMAHC Cristiane Feitosa - Fundarpe A Gestão

55

Compartilhada do Parque Histórico Nacional dos Guararapes - PHNG Gisela Montenegro Arquiteta do Iphan/PE A Gestão dos Sítios Históricos na Região das Missões/RS: o processo de implantação do Parque Histórico Nacional Das Missões Eduardo Hahn Superintendente do Iphan/RS

21/08 9h às 11h30 – Palestra sobre Educação Patrimonial Palestrante: Márcia Hazin - Arquiteta do Iphan

programação

56

olinda

13/08

20/08

paudalho

18/08

12/08

16h30 às 18h Seminário - Olinda, Diálogos Patrimoniais – Gestão de Equipamentos Cultural Mesa 2 - Outras Experiências de Gestão

16h Cine “É proibido Cochilar” Aberto ao público

17/08

9h Exposição “Pernambuco, Cultura, História e Mar” - Galeria Móvel Sustentável de Miguel Igreja

16h30 às 18h30 – Seminário - Olinda, Diálogos Patrimoniais – Gestão de Equipamentos Cultural Mesa 1 - Experiências de Gestão Pública 16h30 Abertura 17h às 17h30 IBRAM - Maria Elisabete Arruda de Assis - Dir. Museu da Abolição 17h30 às 18h00 MAMAM - Beth da Mata - Dir. do Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães 18h às 18h30 IDG - Instituto de Desenvolvimento e Gestão Célio Pontes - Dir. do Cais do Sertão - Aberto ao público

16h30 às 17h GOVERNANÇA COLABORATIVA Romerio Zeferino Secretário de Cultura e Turismo de Zabelê - Paraíba 17h às 17h30 ITAÚ CULTURAL - Ana de Fátima - Gerente de Comunicação 17h30 às 18h - SESC PE - José Manoel (Dir. de Cultura) - Aberto ao público

21/08 16h30 às 18h – Palestra: Desenvolvimento de TICs Aplicadas à Educação Patrimonial de Pernambuco Palestrantes: Mariana Gueiros - Geógrafa Pedro Silva - Licenciado em Computação Debatedor: Gilvanedja Mendes - Mestre em Ciência da Informação / SecultPE Público alvo: Alunos do IFPE

9h Abertura da Exposição “Das Raízes da Flor da Mata” Visitação: de segunda a sexta das 8h às 16h 9h às 12h Ajude a construir a história de Paudalho: seu passado nos interessa, Não jogue ele fora: Traga que a gente guarda; Ação de Educação Patrimonial para sensibilização com a comunidade de Santa Tereza 14h Abertura da Exposição “Paudalho em Documentos” Visitação: de segunda a sexta das 8h às 16h

9h às 12h Audiência Pública – Patrimônio Religioso de Paudalho em questão Parceria com o TCE-PE: Termo de Ajustamento de Gestão (TAG) sobre a Preservação do Patrimônio de Paudalho 8h às 10h Todo o Sentimento: uma viagem ao coração Oficina de Inclusão Cultural para Portadores de Deficiência Mental e Autistas Público alvo: Alunos do Colégio

programação

14h às 16h Redescobrindo o Pastoril Oficina de formação cultural Público alvo: Alunos da Escola

19/08 8h às 10h e 14h às 16h “Arquivo nos Trilhos” Visita Pedagógica ao Arquivo Público de Paudalho Público alvo: estudantes do Colégio Municipal Tancredo Neves

20/08 9h Café & Prosa com os Mestres do Cordel, da Cantoria e da Poesia Paudalhense: Beija Flor, Zaminho, Felipe Cornélio, Paulo Henrique e Lima Público alvo: estudantes da Escola Estadual Herculano Bandeira

14h Inventário de Lugares de Culto de Matrizes Africanas e Afrobrasileiras do Município de Paudalho Local: Arquivo Público Municipal de Paudalho Aberto ao público

57

Municipal Itaboraí, Escola Municipal São Bernardo, Colégio Municipal Maria de Fátima e Colégio Estadual José Antonio Fagundes

15h Na Linha do Passo Oficinas de Passos do Frevo com os Grupos de Danças de Paudalho Local: Arquivo Público Municipal de Paudalho Aberto ao público

21/08 15h MBIRI-TYBA: A Celebração aos antepassados indígenas paudalhenses “Potiguaras e Tabajaras” Público alvo: estudantes das Escolas: Colégio Municipal José Bonifácio, Escola Municipal do Junco, Escola

Abertura da VIII Semana, Orquestra de Frevo do Maestro Nunes, Teatro de Santa Isabel.

programação

Abertura da VIII Semana, Orquestra de Frevo de Maestro Nunes e Mestre Duda, no Teatro Santa Isabel.

58

Abertura da VIII Semana do Patrimônio e lançamento do Prêmio Ayrton de Almeida Carvalho de Preservação do Patrimônio Cultural de Pernambuco, no Teatro Santa Isabel, com a presença do governador Paulo Câmara.

programação

Palestras de abertura com a Profª Drª Márcia Sant’Anna/UFBA e Prof. Dr. Bruno Padovano, no Teatro de Santa Isabel .

59

Entrega do Certificado de Titulação e Registro dos Maracatus Nação como Patrimônio Cultural Imaterial do Brasil, no Pátio de São Pedro.

da esquerda para direita: • Entrega do Certificado de Titulação e Registro dos Maracatus Nação como Patrimônio Cultural Imaterial do Brasil, no Pátio de São Pedro.

• Apresentação da Banda Sinfônica da Cidade do Recife, encerramento da VIII Semana do Patrimônio, Teatro Santa Isabel. Recife.

• Roda de Diálogo – Patrimônio cultural e gênero: o protagonismo da mulher no Maracatu Nação, Casa do Carnaval.

semana do patrim么nio cultural de pernambuco

60

semana do patrimônio cultural de pernambuco

61

Da esquerda para direita • Projeto Olha! Recife de ônibus – Praças de Burle Marx, Praça da República, Recife. • Projeto Olha! Recife Pedalando, do Museu do Trem ao Memorial de Justiça, Recife. • Projeto Olha! Recife Pedalando, conhecendo o Memorial de Justiça, Recife. • Roda de Conversa – Os desafios do Museu na contemporaneidade • Minicurso – Monumentos e Documentos: memórias para uma boa ancestralidade, CAC/UFPE, Recife. • Minicurso A Religiosidade como expressão do Patrimônio Cultural, Casa do Carnaval, Recife. • Roda de Diálogo – Maracatus Nação & Patrimônio: territórios do invisível e espaços de sociabilidades, Casa do Carnaval, Recife. • Roda de Diálogo – Patrimônio cultual e gênero: o protagonismo da mulher no artesanato. • Roda de Diálogo – Patrimônio cultual e gênero: o protagonismo da mulher no artesanato. • Apresentação do Patrimônio Vivo Caboclinho Sete Flexas do Recife, Teatro Arraial Ariano Suassuna, Recife. • Mesa Redonda – Patrimônios Urbanos: em que cidade queremos habitar? Palestrante, Prof. Dr. Rogério Proença – UFSE/Recife. • Mesa Redonda – Patrimônios Urbanos: em que cidade queremos habitar? Palestrante, Prof. Dr. Rogério Proença – UFSE/Recife. • Maracatu no Solo Sagrado: patrimônio cultural Pernambucano, Água Fria/Recife. • Roda de Conversa: crianças de Escola Pública com Mestres do Mamulengo – Casa do Patrimônio do IPHAN/Igarassu. • Maracatu no Solo Sagrado: patrimônio cultural Pernambucano, Água Fria/Recife. • Mesa Redonda – Capoeira em Pernambuco – saberes dos mestres: profissionalização ou valorização ocupacional, apenas? PPGA/UFPE/Recife. • Mesa Redonda – Capoeira em Pernambuco – saberes dos mestres: profissionalização ou valorização ocupacional, apenas? PPGA/ UFPE/Recife • Audiência Pública – Patrimônio Religioso de Paudalho em questão, Igreja de Nossa Senhora do Rosário/Paudalho. • Oficina de Mamulengos Casa do Patrimônio do IPHAN/Igarassu. • Oficina de Mamulengos Casa do Patrimônio do IPHAN/Igarassu. • Oficina de Mamulengos Casa do Patrimônio do IPHAN/Igarassu. • Palestra sobre Educação Patrimonial/Jaboatão dos Guararapes. • Mamulengueiros encenam com sua arte Casa do Patrimônio do IPHAN/Igarassu. • Exposição “Pernambuco, Cultura, História e Mar” - Galeria Móvel Sustentável de Miguel Igreja, Paudalho. • Apresentação de Mamulengo, Casa do Patrimônio do IPHAN/Igarassu. • Apresentação de Mamulengo, Casa do Patrimônio do IPHAN/Igarassu.

semana do patrim么nio cultural de pernambuco

clipagem

jornais impressos

data

17/08/2015

ve铆culo/caderno

Jornal do Commercio Caderno C

assunto

Abertura da VIII Semana do Patrim么nio Cultural

62

semana do patrim么nio cultural de pernambuco

clipagem

jornais impressos

data

17/08/2015

ve铆culo/caderno

Diario de Pernambuco / Viver

assunto

Abertura da VIII Semana do Patrim么nio Cultural

63

semana do patrimônio cultural de pernambuco

clipagem

jornais impressos

data

15/08/2015

veículo/caderno

Jornal do Commercio Caderno C

assunto

Lançamento de prêmio durante a VIII Semana do Patrimônio Cultural

64

semana do patrimônio cultural de pernambuco

clipagem

jornais impressos

data

15/08/2015

veículo/caderno

Jornal do Commercio Caderno C

assunto

Programação da VIII Semana do Patrimônio Cultural

65

semana do patrimônio cultural de pernambuco

66

clipagem

veículos digitais

1. cultura pe 14:55 - Patrimônio Cultural | Secult e Fundarpe lançam prêmio para incentivar a Preservação do Patrimônio Cultural

14:51 - Patrimônio Cultural | Exposição

“Pernambuco: Cultura, História e Mar” percorre quatro cidades pernambucanas

11:33 - Patrimônio Cultural | Apresentações

culturais e debates vão abrir a VIII Semana do Patrimônio Cultural

2. matérias publicadas nos sites, portais e blogs Segunda-feira (17/08)

“Semana do Patrimônio tem debates para promover preservação em PE” - Matéria publicada no G1 Pernambuco sobre a programação da VIII Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco.

“Dia Nacional do Patrimônio é celebrado no Santa Isabel” – Matéria publicada no JConline sobre a programação da VIII Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco.

“Começa nesta segunda-feira a VIII Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco” – Matéria publicada no site Liberdade sobre a programação da VIII Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco.

“Garanhuense participará da VIII Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco” – Matéria publicada no Blog Anchieta Gueiros sobre a programação da VIII Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco.

“Rubinho Nunes prestigia a VIII Semana do Patrimônio Histórico e Cultural em Brejo” Matéria publicada no Blog do Marcelo Santa

clipagem

semana do patrimônio cultural de pernambuco

Cruz sobre a programação da VIII Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco.

Sexta-feira (14/08)

“VIII Semana do Patrimônio Cultural de PE com programação em sete cidades” – Matéria publicada no NE10 sobre a programação da VIII Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco.

“Igarassu ganha Casa do Patrimônio” – Matéria publicada no Diario de Pernambuco Online sobre a programação da VIII Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco.

“Pernambuco abre debate sobre patrimônio cultural” - Matéria publicada no JCnline sobre a programação da VIII Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco.

“Granja lança prêmio de preservação” – Nota publicada no site de Roberta Jungmann sobre o lançamento de um prêmio durante a VIII Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco.

“Caruaru participará da VIII Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco” - Matéria publicada no Blog do Igor Maciel sobre a programação da VIII Semana do Patrimônio Cultural de Pernambuco em Caruaru.

67

semana do patrim么nio cultural de pernambuco

clipagem

ve铆culos digitais

3. outros links 2015 http://portal.iphan.gov.br/noticias/detalhes/3206/viii-semana-do-patrimonio-cultural-de-pernambuco-vai-acontecer-em-igarassu-pe http://entretenimento.ne10.uol.com.br/noticia/2015/08/14/viii-semana-do-patrimonio-cultural-de-pe-com-programacao-em-sete-cidades-562260.php http://g1.globo.com/pernambuco/noticia/2015/08/semana-do-patrimonio-tem-debates-para-promover-preservacao-em-pe.html http://pernambuco.ig.com.br/cultura/2015/semana-do-patrimonio-cultural-e-celebrada-em-cinco-cidades http://blogdowagnergil.com.br/vs1/2015/08/18/tem-inicio-a-viii-semana-do-patrimonio-cultural-de-pernambuco/ http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cidades/geral/noticia/2015/08/14/pernambuco-abre-debate-sobre-patrimonio-cultural-194394.php http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cidades/geral/noticia/2015/08/14/pernambuco-abre-debate-sobre-patrimonio-cultural-194394.php http://pernambuco-em-acao.blogspot.com.br/2015/08/ii-semana-do-patrimonio-cultural-de.html http://www.jornaldecaruaru.com.br/2015/07/ii-semana-do-patrimonio-cultural-de-caruaru/ http://blogdomarioflavio.com.br/vs1/semana-do-patrimonio-cultural-tera-passeio-ciclistico-e-palestras-em-caruaru/ http://igarassunoticias.blogspot.com.br/2015/08/semana-do-patrimonio-cultural-de.html http://culturadigital.br/mincnordeste/2015/08/06/dia-nacional-do-patrimonio-historico-e-lembrado-em-igarassu/ http://m.jc.ne10.uol.com.br/canal/cidades/geral/noticia/2015/08/18/iphan-quer-transformar-o-mamulengo-em-patrimonio-imaterial-da-humanidade-194745.php

68

clipagem

semana do patrim么nio cultural de pernambuco

69

http://pernambuco.ig.com.br/cultura/2015/patrimonio-cultural-de-igarassu-ganha-residencia-propria http://www.abreuelimaemdestaque.com.br/2015/08/fundarpe-promove-acao-educativa-sobre.html http://entretenimento.ne10.uol.com.br/noticia/2015/08/17/8-semana-do-patrimonio-cultural-e-aberta-nesta-segunda-562650.php

2014 http://www.cultura.pe.gov.br/canal/patrimonio/vai-comecar-a-vii-semana-do-patrimonio-cultural-de-pernambuco/ http://www.sertaoeventos.com.br/noticias/cidades/64090 http://blogdomarioflavio.com.br/vs1/caruaru-recebe-semana-do-patrimonio-cultural/ http://www.jornaldecaruaru.com.br/2014/08/patrimonio-cultural-de-caruaru-em-foco-na-unifavip/ http://www.unicap.br/tecnologicos/turismo/?p=651 http://culturadigital.br/mincnordeste/2012/08/14/olinda-promove-evento-sobre-patrimonio-cultural-da-humanidade/

2013 https://educacaopatrimonial.wordpress.com/2013/08/14/vi-semana-do-patrimonio-cultural-de-pernambuco/ http://www.pe.gov.br/blog/2013/08/02/vi-semana-do-patrimonio-cultural-de-pernambuco-une-especialistas-e-gestores-para-discutir-o-tema/ http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cultura/noticia/2013/08/18/conselho-estadual-de-cultura-na-contramao-do-pais-93896.php http://www.iceibrasil.org.br/2013/08/13/memoria-coletiva-na-semana-do-patrimonio/

clipagem

semana do patrim么nio cultural de pernambuco

http://www.diariodepernambuco.com.br/app/noticia/vida-urbana/2013/08/05/interna_vidaurbana,454351/a-partir-de-segunda-comeca-a-vi-semana-do-patrimonio-cultural-de-pernambuco.shtml

2012 http://www.leiaja.com/cultura/2012/08/13/v-semana-do-patrimonio-celebra-olinda/ http://www.leiaja.com/cultura/2012/08/12/marcia-souto-o-morador-tem-orgulho-de-ser-olindense/ http://www.brasil247.com/pt/247/pernambuco247/74978/Olinda-promove-5%C2%AA-Edi%C3%A7%C3%A3o-daSemana-do-Patrim%C3%B4nio-Cultural.htm http://www.iabpe.org.br/site/eventos-ler.php?id=497 http://g1.globo.com/pernambuco/noticia/2012/08/semana-do-patrimonio-cultural-reflete-e-vivencia-olinda.html

70

semana do patrim么nio cultural de pernambuco

71

semana do patrim么nio cultural de pernambuco

72